Kraj řeší potíže v dopravě

NEZÁVISLÝ TÝDENÍK PRO DĚČÍNSKO

číslo

2

* 23. ROČNÍK

* 15. LEDNA 2015

16,- Kč

+ PROGRAM TELEVIZE

INZERCE

V čísle

ZDARMA

www.2hheran.cz

Kraj řeší potíže v dopravě

Uvnitř

O nepřizpůsobivých s J. Foldynou

Ústecký kraj je podle Zdeňka Rytíře z kanceláře hejtmana velmi znepokojen komplikacemi v krajské autobusové dopravě, které nastaly od 1. ledna zavedením nového dopravního systému. Největší problémy vznikají zpožděním spojů. Stížností je celá řada, spojení je pro občany dražší, problémová je i legitimace („lítačka“) z měkkého termopapíru, snadno se poškodí a nelze ji ani zalaminovat (černá). Potíže jsou také se zpožděnými dodávkami čipových karet, které sice mohou vydávat i řidiči, ale tím se zpožďují autobusy. Situaci kraj průběžně řeší s dopravci, u nichž si dopravu objednal na základě vysoutěžených kontraktů. „Velmi nás mrzí, že došlo k takovým těžkostem, nový odbavovací systém přinesl jiné nároky na řidiče, a ti musejí novinky také zvládnout. Bohu-

žel tak v některých částech kraje dochází ke zpoždění autobusů, což přináší cestujícím potíže,“ říká krajský radní pro dopravu, Jaroslav Komínek. „Chtěl bych se proto i za dopravce a řidiče veřejnosti omluvit za problémy a požádat o shovívavost. Jsem přesvědčen, že se během několika dnů dostane doprava opět do normálních kolejí,“ ujišťuje radní. Ukazuje se, že dopravci nepřipravili dostatečně své řidiče, kteří zatím nemají zkušenosti s novým systémem a navíc nyní odpovídají cestujícím na řadu dotazů, což také prodlužuje dobu

odbavení. Od června 2014 měli však všichni dopravci čas na přípravu, o změnách, které po novém roce nastanou, věděli. Jelikož k 31. prosinci 2014 skončily osmileté smlouvy původním dopravcům, Ústecký kraj vybral v loňském roce nové dopravce ve veřejné soutěži a uzavřel s nimi smlouvy. Prvotní odpovědnost za provoz je proto nyní na dopravních společnostech, kterým se kraj snaží všemožně pomáhat, aby se vypjatá situace v autobusové dopravě co nejdříve stabilizovala. -ryt, r-

KARNEVAL NA LEDĚ DĚTI BAVIL V neděli 11. ledna uspořádal Dům dětí a mládeže Děčín na zimním stadiónu „Karneval na ledě“. Všichni přítomní se během hodinového programu náležitě pobavili a zasoutěžili si. Více na straně 13. -blc-

2

Úvodník, zprávy, hlášení, inzerce Redakční sloupek

15. ledna 2015

POLICIE ČR

15
8

Případy na Děčínsku

Dopravní potíže nastat musely? Desítky stížností jsme vyslechli od pasažérů autobusových linek, které kraj od 1. ledna obsadil novými dopravci. Spoje jsou zpožděné, některé prý i vynechaly, jízdné dražší, průkazky nekvalitní a čipovky se zpozdily. Kraj nové dopravce vysoutěžit musel, o tom není pochyb. Soutěž se připravovala tři roky. Byla sledovaná, vždy se týká statisíců lidí. Výsledky byly známy postupně už od roku 2013 a vítězové měli dost času na přípravu. Ale nestačilo to. Noví dopravci vědí, že není úplně jednoduché jim smlouvu vypovědět, a tak si leccos „zapomněli“ ohlídat. Pravdou je, že na mnoha linkách je jednorázové jízdné dražší, nicméně časové jízdenky lidem naopak ušetří. Zpoždění snad časem zmizí a kéž by se podařilo uskutečnit plán napojení linkové dopravy na městskou, aby existovala jediná průkazka. Zvyknout si na časovou jízdenku z termopapíru, která bledne a při zatavení zčerná, bude těžší. Škarohlídi říkají, že „jsme Češi, tak si zvykneme“. Zkusme si ale nezvykat a problémy krajskému úřadu vytýkat, dokud budou. Nezapomínejme, že nové dopravce tu máme na deset let! Pavel Panenka

Poradenství ČOI pokračuje Také v letošním roce bude inspektor České mobchodní inspekce poskytovat rady a informace spotřebitelům, drobným a středním podnikatelům na děčínském magistrátu, a to každou první středu v měsíci v době od 12.00 do 15.00 hodin (budova Magistrátu města Děčín, Mírové náměstí 1175/5, Podmokly - přízemí, č. dv. 104). Termíny: 4. února, 4. března, 1. dubna, 6. května, 3. června, 1. července, 5. srpna, 2. září, 7. října, 4. listopadu a 2. prosince. V případě dotazů mimo provozní dobu poradenské služby se může veřejnost obrátit na pracovníka inspektorátu ČOI v Ústí nad Labem, a to každý pracovní den od 8.00 do 15.30 na tel. 475 209 493, e-mail: ul_coi @coi.cz, případně písemně prostřednictvím elektronické podatelny na webově adrese www.coi.cz. -sil-

21. ročník

Během 2. týdne roku 2015 došlo na děčínských silnicích k 29 dopravním nehodám se dvěma lehčími zraněními. Škody byly odhadnuty na částku 1 194 000 Kč. Nejčastější příčinou byla nepřiměřená rychlost. Pod vlivem alkoholu nebyl v době nehod žádný z řidičů.

VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ LETOS POPRVÉ Mezi prvními „občánky města Děčína“, přivítanými oficiálně na radnici mezi obyvatele města, byly v sobotu 10. ledna také (zleva) Anička Koštířová a Amálka Zounková. Představitelem města, který slavnostní akt provedl, byla náměstkyně primátorky, Hana Cermonová. -blc-

Nájemníci do domů Horského Celkem osmnáct vybydlených obytných domů (bloků) zůstalo v Děčíne po zemřelém podnikateli Janu Davidu Horském. Většinu z nich koupil od města. Dlouhodobé spory o úhradu nákladů na bydlení řešil Horsky přerušením dodávek energií a vody, čímž se staly neobyvatelnými a začaly chátrat kvůli zanedbané péči. Staly se tak úto-

čištěm bezdomovců a narkomanů, které velmi často vypuzovala městská policie. Lokality s těmito objekty trpěly i nepořádkem, pachem a dalšími nebezpečími. V minulých dnech však byla zveřejněna zpráva, že dědici J. D. Horského domy alespoň částečně opravují a do některých z těchto domů již přicházejí noví nájemníci. -r-

Jiří Škoda vede zelené v kraji Strana zelených v Ústeckém kraji volila na sobotní konferenci v Teplicích své krajské vedení. Místo předsedy obhájil Jiří Škoda z Ústí n. L., 1. místopředsedou se stal Daniel Pitek a 2. místopředsedkyní Jana Benešová. Jedním z hlavních úkolů nové krajské rady v tomto roce bude příprava volebního postupu v roce 2016. V minulých volbách kandidovali Zelení v rámci koaličního projektu PRO! Kraj. „Delegáti konference ocenili skvělé výsledky v proběhlých komunálních

volbách. Získali jsme zastupitelská křesla v 28 z 32 obcí, ve kterých jsme kandidovali,“ říká k jednání Jiří Škoda. „Úkolem krajské rady je teď zopakovat podobný úspěch v krajských volbách v roce 2016.“ Konference také podpořila kandidaturu Petra Štěpánka (starosta Prahy 4) na předsedu strany. Ten se o tuto funkci utká v sobotu 24. ledna na volebním sjezdu Strany zelených s úřadující předsedkyní Janou Drápalovou (starostka Brna-Nového Lískovce). -krp-

VĚTŠINU ULOUPENÝCH VĚCÍ ROZPRODAL Týden stačil děčínským kriminalistům k dopadení lupiče, který si z uzamčeného bytu ve Stoliční ulici odnesl elektroniku a šperky v hodnotě 60 000 Kč. V pátek 9. 1. byl 37letý muž z Ústecka obviněn a k činu se přiznal. Část odcizených věcí vydal policistům zpět, ostatní rozprodal náhodných zájemcům. Hrozí mu až pět let za mřížemi. AUTO Z ŘECKÉ ULICE ZMIZELO Policisty zaměstnává také případ krádeže vozidla Škoda Octavia. Osmiletý vůz byl modré barvy v metalíze, opatřen ústeckými registračními značkami, s automatickou převodovkou, zimními pneu a plechovými disky. Vůz zmizel z Řecké ulice na Letné ze čtvrtka na pátek 9. ledna 2015. Ve vozidle byly umístěny sportovní sedačky a originální navigace. Škodu majitelka vyčíslila na 160 000 Kč. Po chybějícím autě je vyhlášeno celostátní pátrání. PŘIŠLA O MOBIL V AUTOBUSE Na podmokelské policisty se obrátila cestující MHD, která při cestě autobusem v závěru loňského roku přišla o mobil. Telefon Samsung Galaxy S4 bílé barvy jí byl odcizen z kabelky. PŘEŠLAP MLADÉ ZLODĚJKY Podmokelští strážci zákona vyjížděli v pátek 9. ledna k události v děčínském obchodním centru na Letné. V jedné ze zdejších prodejen mělo dojít ke krádeži peněženky, kterou si oznamovatel odložil vedle sebe v obchodě na lavičku. Smělá mladá uličnice si toho všimla, využila nepozornosti nakupujícího, vmžiku po portmonce sáhla a odcházela. Poškozený zákazník si ale ženy všiml a jal se ji pronásledovat. Nepříjemnost skončila navrácením peněženky majiteli a šetřením krádeže policií. nprap. Petra Trypesová, OÚ Policie ČR Děčín

Týdeník PRINCIP vychází každý čtvrtek, o prázdninách každý druhý čtvrtek. Vydavatel Pavel Panenka. IČ 16426525. Šéfredaktorka Ludmila Panenková. Redakce: 17. listopadu 523/2, Děčín I. Telefony: 412 512 547 (publicistika, inzerce, sport, sazba, zprávy, kultura), mobil 604 27 47 23. E-mail: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]. Internet: www.principdc.cz. Číslo registrace: MK ČR E 11266. ISSN: 1213-6174. Tiskne Novotisk, s.r.o., U Stavoservisu 1A, Praha 10 - Malešice. Zveřejněné příspěvky nemusejí souhlasit s názorem redakce!

číslo 2

Zprávy, inzerce

3

O problémových lokalitách s poslancem J. Foldynou Na základě iniciativy primátorky Děčína, Marie Blažkové, se ve středu 14. ledna na magistrátu města uskutečnila pracovní schůzka na téma problémových lokalit ve městě. Proto se již v pátek 9. ledna konala porada aktivistů uskupení „Děčín a jeho problémy“, které jsme již představili, kde došlo k dohodě o složení jeho delegace na výše schůzku s představiteli města. O průběhu a výsledcích bude sdružení informovat veřej-

nost na stránkách Principu příště. Na páteční schůzku přišel také děčínský poslanec Parlamentu ČR, Jaroslav Foldyna, a i jeho zásluhou jednání této porady překročilo rámec problémových lokalit. Hovořilo se o širokém okruhu problémů města, stavbou jezu na Labi počínaje a rostoucí nezaměstnaností konče. Rozhovor s poslancem Foldynou již připravujeme a bude zveřejněn v příštím čísle. -vp-

VEŘEJNÁ SBÍRKA NA ZVON M. J. HUS

Projekt Centra sociálních služeb „Následná péče Děčín“ Na začátku roku 2013 byla zahájena realizace projektu Následná péče Děčín, který je financován MPSV v rámci operačního programu ESF „Lidské zdroje a zaměstnanost“. Projekt je zaměřen na podporu sociálního začleňování osob po léčbě závislosti na návykových látkách zpět do společnosti a zejména na trh práce. Individuální a skupinová práce probíhá v chráněném prostředí Děčínského doléčovacího centra ve Fügnerově ulici v Děčíně 1, které může kromě bydlení nabídnout i optimální podmínky pro splnění cílů projektu. V roce 2014 došlo v těchto prostorách ke zkvalitnění podmínek pro klienty, ať se jedná o novou kuchyni, vymalování klientských prostor, či výměnu postelí formou sponzorského daru. Podařilo se naplnit pravidelnou ambulantní skupinu, která je k dispozici jednou za 14 dní. Stejně tak jsme obnovili spolupráci s psychiatrickou nemocnicí v Horních Beřkovicích, kde je naše zařízení klientům prezentováno jednou za čtvrt roku. Klientům, kteří nemají dostatečné finanční prostředky, jsme umožnili absolvování vstupního pohovoru pro pobytovou službu prostřednictvím VoIP technologie (Skype). V roce 2014 byla schválena žádost o registraci služby odborného sociálního poradenství a umožňuje tak poskytování odborného adiktologického poradenství i těm klientům, kteří nenaplní vstupní kritéria pro přijetí do programu Následné péče.

Klientům zapojeným do projektu byla poskytována individuální i skupinová péče. Formou individuální péče jsou garantské a sociální pohovory, skupinová péče probíhá formou čtyř skupin, ve sledovaném období to byla skupina domovní, skupina prevence relapsu, dynamická skupina a řízená volnočasová aktivita. Projekt Následná péče Děčín bude probíhat do konce května 2015. -inz-

LOSOSI SE LÍHNOU I V INKUBÁTORECH Deset tisíc lososích jiker se od čtvrtka 8. ledna líhne v inkubátorech umístěných do říčky Kamenice v Národním parku České Švýcarsko. Dalších osm tisíc jiker odborníci umístili do takzvaných umělých hnízd. Správa národního parku tak ověřuje další postupy, které mají usnadnit návrat lososů obecných do českých vod. Lososi se dříve v českých vodách vyskytovali běžně, kvůli příčným stavbám na Labi a velkému znečištění vod však byli vyhubeni. Snahy o jejich repatriaci, které zahájil Český rybářský svaz, probíhají od roku 1998. -tos-

Náboženská obec CČSH v Děčíně vyhlásila u příležitosti blížícího se 600. výročí odsouzení a upálení Mistra Jana Husa veřejnou sbírku. Jejím cílem je shromáždit prostředky na 80 kg vážící zvon, který ponese kazatelovo jméno. Ten bude instalován na Husův sbor v Podmoklech, kde na střeše vznikne zbrusu nová zvonička. Číslo účtu veřejné sbírky je (Unicredit Bank) 2110766612/ 2700. Dárcům, kteří přispějí vyšší částkou a požádají o to na e-mailu [email protected], nabízí církec zajímavé „odměny“ - při částce nad 500 Kč uvedení jména dárce na webu a na listině, která bude vložena do zvoničky. Pokud věnujete nad 5 000 Kč, může být vaše jméno vylito na zvon, a když přispějete částkou nad 10 000 Kč, dostanete k tomu všemu i bronzovou repliku (11 cm) nového zvonu. Další informace a aktuální vybraná částka: http:// www.husitidecin.cz/zvon. „Husité“ za jakýkoli příspěvek děkují! -vlv-

4

Do Zoo Děčín loni přišlo téměř 110 000 návštěvníků Děčínská zoologická zahrada má za sebou návštěvnicky velmi úspěšný rok! Podařilo se jí překonat historicky nejvyšší návštěvnost a také poprvé ve své historii pokořit stotisícovou hranici. V roce 2014 si do ní našlo cestu přesně 109 758 lidí. Rok se čtrnáctkou na konci přinesl ve srovnání s rokem předchozím o 19 385 návštěvníků více. Nejsilnějšími měsíci byly tradičně ty prázdninové - červenec a srpen, které přilákaly více než čtyřicet dva tisíce příchozích. Velmi silným měsícem byl ale překvapivě i únor, kde se návštěvnost obvykle pohybuje zhruba na dvou tisících, loni však stoupla na 5 200. Naopak nejslabším měsícem byl prosinec s pouhými 1 500 návštěvníky. Nejúspěšnějšími akcemi loňského roku byl Masopust ze zoo na zámek, Loupežnická a Strašidelná zoo. „Celkově nelze rok 2014 zhodnotit jinak než jako velmi úspěšný. Vysokou návštěvnost si vysvětlujeme nejen příznivým počasím, které obvykle bývá tím nejdůležitějším faktorem pro návštěvu zoologické zahrady, ale také celkovou nabídkou zoo. Rok 2014 patřil z velké části oslavám 65. výročí od otevření zoo, podařilo se uspořádat spoustu zajímavých akcí, dovézt nová zvířata, oslavit narození mláďat a například také spustit nový web,“ zhodnotila mluvčí zoo, Alena Houšková. Mnoho poutavého chystá zoo i do roku 2015. Kalendář akcí slibuje více než pět desítek zajímavých akcí, mezi nimiž nechybí tradiční, ale ani zcela nové aktivity. Novinkou bude například Slet čarodějnic nebo Farmářská zoo. V rámci zlepšování návštěvnického servisu je v plánu zkvalitnění ozvučení komentovaného krmení medvědů grizzly nebo vybudování tzv. piknikové louky, která nabídne prostor pro relaxaci. -aho-

Publicistika, inzerce

15. ledna 2015

Počasí si hrálo...

Zubní. pohotovost (vždy 800 - 1100 hod.)

17. - 18. ledna MUDr. Alena Křemenová Sokolská 129, Děčín - Bynov tel. 412 544 539

„Mít práci a být jako ostatní“ Evropský projekt „Mít práci a být jako ostatní“, který pomáhá lidem s mentálním postižením najít pracovní uplatnění, byl ukončen. Poslední, pátý běh uzavřel svůj vzdělávací a motivační program a 5. ledna jeho účastníci nastoupili na nová pracovní místa (úklidové práce, pomocný pracovník ošetřovatele koní). V prosinci se uskutečnila setkání čtyř běhů, v nichž lidé s postižením

prošli minimálně motivačním programem a dále buď získali práci (23 účastníků), nebo skončili pracovní praxí (2) či nebyli zaměstnáni (1). Na setkání jim bylo oficiálně předáno osvědčení o absolvování vzdělávacího a motivačního programu a společně všichni sdíleli své pracovní zkušenosti a dosavadní zážitky. Projekt připravilo o.s. Cesta do světa - Slunečnice Děčín. -dar-

Ministři u nás kvůli dálnici Ministr dopravy, Daniel Ťok, a ministr životního prostředí, Richard Brabec, navštívili v úterý 13. ledna Ústecký kraj. Společně s hejtmanem Oldřichem Bubeníčkem si prohlédli lokalitu sesuvu půdy u dálnice D8 poblíž Dobkoviček. Poté se oba ministři s hejtmanem přesunuli na Krajský úřad Ústeckého kraje ke společnému jednání a posléze absolvovali tiskovou konferenci. Více příště. -dos-

5

Publicistika, inzerce

číslo 2

28. zastupitel města je čitelný (5.) Ráda bych přispěla v roce 2015 tím, že dohlédnu, aby na prvním místě byl především občan a jeho celková spokojenost. Žijeme v demokratickém státě, kde veškerou moc musí držet v rukou občané a jejich vůle musí být prosazována prostřednictvím jimi volených zástupců. Toto si stále mnozí z nás neuvědomují... 28. zastupitel bude opozicí hájící zájmy občanů. Je potřeba dohlédnout na dobré a zodpovědné vybírání poplatků za svoz odpadů, 22milionový dluh není kapkou v moři. Město by se důsledně mělo zaobírat podněty občanů, které trápí například nadměrné množství psích výkalů, dohlédnu na finanční postihy v rámci místní vyhlášky. Na posledním zastupitelstvu města byl zmíněn velký problém, tzv. kostlivec ve skříni, ve věci domů Horského. Budu se stále a více dotazovat, kdo ponese osobní odpovědnost a díky tomuto maléru dohlédnu a budu podporovat vznik nových nájemních bytů. Neskutečně se zaspalo ve věci parkovacích míst ve městě, na sídlištích - Březiny, Bynov, Boletice. Tento problém nelze podceňovat, v Březinách už to není jen o slovech, tam už jsou sakra potřeba činy. Jsme svědky propojení byznysu a politiky, což je trestuhodné, jenže ti, jichž se to týká, tento stav nevidí ani nevnímají a už vůbec nesnesou toto označení. Takto „poctivě“ se nepostupuje v rámci městských zakázek, které by prioritně měly pomoci místním podnikatelům, živnostníkům, což, jak je veřejným tajemstvím, se neděje, a je na místě dohlédnout na aktivní informovanost místních podnikatelů o nabízených veřejných zakázkách a řídit se tou úžasnou Strategiií města,

kdy jedním z bodů je podpora místním podnikatelům. Zpravodaj, který vydává město Děčín, není jen na okrasu a chlubení se. Je potřeba dohlédnout na krizovou situaci v oblasti mateřských škol, začít podporovat alternativní vzdělávací metody. Byla uvedena do provozu prorodinná politika, ale to většina trošku nepochopila, o čem tato huráakce vůbec je, když lidé z města odcházejí nejen za prací, ale i za životem jako takovým, a město brzy bude městem seniorů. Je důležité se zaměřit na podporu více volnočasových aktivit pro mládež, podporovat a tím i definovat sporty na té nejvyšší úrovni. Na základě vytvořených pravidel přerozdělovat peníze do děčínských sportovních klubů. Na tento stav speciálně dohlédnu tím, že mně bude novým vedením radnice umožněno pracovat ve sportovní komisi, která v minulosti pracovala/nepracovala, rozhodně přivírala oči nad těmi, kteří zneužívali svých dobrých vztahů s úředníky města... což je další jev patřící do kategorie tzv. patologických: kamarádčoft s politiky a úředníky. Vyzývám pravidelně každý měsíc, aby se nezapomínalo na naše seniory. Když politici mohou po několik let čerpat odměny z prodělečného dopravního podniku pro zvyšování své životní úrovně, pak dozajista našim seniorům je důležité zpříjemnit život pro lehkost bytí a celkového pobytu ve městě tím, že se konečně budou moci dopravovat zdarma, jak je tomu v mnoha městech samozřejmostí. V Děčíně politici myslí hlavně na sebe a senioři je nezajímají. (Dokončení příště) Pavla Vacková

Jiskrova 142/25  405 02 Děčín VII tel. 731 109 531  [email protected] BYTY 22314

NEBYTY 21614

Luxusní domek v Prostředním Žlebu, výměra pozemku 874 m 2 . Kombin. vytápění, nová střecha, gaNabídková cena: ráž + 2 gar. stání. 2.490.000,- Kč

Větší (1253 m 2), velmi dobře udržovaná zahrada s chatkou v kolonii v Děčíně 7. Nový rozvod užitkové vody a vl. studna.

BYTY 22214

NEBYTY 18012

Krásná, velmi dobře udržovaná chatička se zahradou ve Šluknově Císařském. Dispozičně se jedná o 3+1.

Větší zahrada (982 m2) v Děčíně III, za přejezdem směr Boletice. Možnost připojení na elektřinu + rozvod vody.

Nabídková cena:

699.000,- Kč

Do redakce jsme v prosinci na naši e-mailovou adresu dostali níže uvedený dopis a dvě barevné, vše vypovídající fotografie... K rukám vedení Technických služeb v Děčíně (kopie týdeník Princip, primátorka města, Marie Blažková, a Marius Pedersen v Hradci Králové): Vážení, v příloze vám zasílám snímky, jak vypadá Křížová ulice po odjezdu vašeho sběrného vozu. Osádka vozu na tuto situaci byla upozorněna, ale bez odezvy. Líbí se vám, to? Nám ne! Taková je kvalita práce Technických služeb v Děčíně. Za tohle si platíme? Prosím o zjednání nápravy. Zdraví „nespokojený občan“ Milan Schwarz

O kohoutkovi a slepičce (?) Máme třídit odpad, ale není kam, kontejnery jsou stále plné Sedmého či osmého ledna jsem byl odnést, jako obvykle, papír a PET lahve do kontejnerů na separovaný odpad v Želenicích. Jako obvykle byly oba kontejnery přeplněné. Že po Vánocích se veškerého odpadu „urodí“ podstatně víc než jindy, to chápeme všichni. Taky bychom ale měli chápat, že je tím pádem nutné odvoz odpadu v této době zintenzivnit. Jinak se nedočkáme ničeho jiného, než toho, že občan, který málem podlehl osvětě a odhodlal se chovat ekologicky a disciplinovaně po několika marných obchůzkách k často vzdáleným různobarevným kontejnerům nakonec vysype všechen pracně vyseparovaný náklad BYTY 22614

BYTY 22914

Prostorný a slunný byt 4+1 v OV, Ústí n. L., Střekov - Kamenný vrch. Byt je po částečné rekonstrukci. Ihned k dispozici.

Pronájem luxusního bytu 2+1 po kom. rekonstrukci v centru Děčína IV. Vr. kauce 24.000 Kč, měs. platby vč. energií 2.900 Kč/os.

Nabídková cena:

775.000,- Kč

BYTY 22714 Nabídková cena:

220.000,- Kč

Nabídková cena:

74.000,- Kč

vedle těch obyčejných popelnic před svým domem. Nic jiného mu nezbyde. Ty obyčejné jsou totiž taky přeplněné, paradoxně možná z poloviny tím, co mohlo být uloženo v těch barevných. A příště, bez ohledu na osvětu, agitaci, propagaci a bůhví co ještě, to odloží u těch obyčejných před svým domem bez zbytečného obíhání okolí a třídění. Trochu mi to připomíná pohádku o kohoutkovi a slepičce a ještě víc úsloví „házet hrách na stěnu“. Ono se totiž nejedná jen o Vánoce, které jsou jednou za rok. To byla jen ta poslední kapka. Bylo to, jak jsem řekl na začátku: ...jako obvykle... -pa.no-

Velmi prostorný 1+1 v OV v revitalizovaném domě v Děčíně 6 s podílem na zahrádce. Plyn. vytápění a nízké měsíční náklady.

Měsíční nájemné:

8.000,- Kč

BYTY 22414

SLEV

A

Nabídková cena:

440.000,- Kč

1+1 (32 m 2 ) po kompl. rekonstrukci v OV v cetru DC 1 s nízkými měsíčními náklady (cca 2 tis. Kč) a výhledem do zeleně, v I. p. p.

SLEV

A

Cena po slevě:

549.000,- Kč

6

Publicistika, inzerce

Nástěnka cti topičů v Březinách Rok se s rokem sešel je tady zima a nastala sezóna topičů v rodinných domcích. Minulý týden jsem ve všední den projížděl téměř celými Březinami okolo 15. hodiny a na člověka okamžitě padne deprese, když vidí, čím projíždí... Z. Bříza

Je 21. století, plynofikace, solární panely, ale u nás se topí snad i plastovými lahvemi... Nevadí těm, kteří takhle nechutně a každodenně zamořují ovzduší, že to dýchají jejich děti, jejich vnoučata? Asi ne, jinak by to nedělali... H. Černá

Bezručova 933/3, Děčín 4  tel. 412 151 093  www.princetour.cz [email protected]  Po - pá 9.00 - 18.00, so - 9.00 - 12.00

Turecko Hotel Atlas Beach 4*

04. 06. - 11. 06. 2015 8 dní / 7 nocí

ALL INCLUSIVE Letecky z Drážan

9 800 Kč

Mallorca 05. 06. - 12. 06. 2015 Hotel Club Maioris 4* 8 dní / 7 nocí

ALL INCLUSIVE Letecky z Drážan

10 990 Kč

Djerba

Royal First Sidi Mansour 4* 8 dní / 7 nocí

ALL INCLUSIVE Letecky z Drážan

10 400 Kč

Rhodos Oceanis Beach 4*

11. 06. - 18. 06. 2015 8 dní / 7 nocí

ALL INCLUSIVE Letecky z Drážan

12 900 Kč

Španělsko Oasis Park 4*

19. 06. - 26. 06. 2015 8 dní / 7 nocí

ALL INCLUSIVE Letecky z Drážan

11 200 Kč

Tunisko Nesrine 4*

23. 06. - 30. 06. 2015 8 dní / 7 nocí

ALL INCLUSIVE Letecky z Drážan

8 900 Kč

Gran Canaria Paradise Taurito 4*

01. 07. - 08. 07. 2015 8 dní / 7 nocí

ALL INCLUSIVE Letecky z Drážan

15 400 Kč

10. 06. - 17. 06. 2015

15. ledna 2015

číslo 2

Publicistika, inzerce

7

Velkorysost někdy nestačí Už několik týdnů čtu texty svých bývalých kolegů z ČSSD, se kterými jsem čtyři roky spolupracovala na radnici, a postupně zjišťuji, že mi je z toho už jen smutno. Zpočátku obvinění ze zrady, později různé narážky či přímá zpochybnění našeho charakteru, morálky či zdravého rozumu, a teď už jsem i neschopná a neochotná věci řešit. Nemá smysl vyvracet různé smyšlenky, polopravdy a nesprávné interpretace. Je to neúčelné a okrádá to všechny o čas. Ale ráda bych se vyjádřila ke dvěma věcem. Naše politické hnutí VPM po celou dobu minulého volebního období ctilo a respektovalo koaliční smlouvu s ČSSD. I když mezi námi jsou názorové a generační rozdíly, vždy jsme našli společnou řeč a jsem přesvědčená, že pod vedením pana primátora Pelanta jsme v tíživé situaci města udělali velký kus práce. Udělali, protože jsme tam opravdu byli zástupci obou stran. Nicméně po čtyřech letech naše smlouva skončila a stáli jsme znovu na další startovní čáře. Znovu byly našimi voliči rozdány karty a znovu se hledali partneři pro další volební období. Byly zvažovány možnosti další spolupráce, vzniku nového pracovního týmu, který povede toto město k dalšímu rozvoji. Není pravda, že si VPM s ČSSD dala před volbami slib další spolupráce. Nikdy nic takového řečeno nebylo, proto ani jeden z nás nemohl být zrazen. V té druhé věci jen krátce.

Jedná se o Cenu města, kterou jsem podle pana Sinka tak trestuhodně nechtěla předat na oceňování Sportovce roku. Jména oceněných byla řádně schválena radou města. Pokud by vše šlo podle plánu, odsouhlasilo by je hned i další řádné zastupitelstvo. Řádné zastupitelstvo se však do té doby nekonalo, pouze ustavující, které mělo na programu jen záležitosti volby nového složení. Proto návrh neprošel schvalovacím procesem a nebylo možné tuto cenu v rámci Sportovce roku předat. Velmi jsme zvažovali tento krok, ale ve statutu Ceny města je jasně řečeno: „Cenu uděluje Zastupitelstvo města Děčín“. Ráda bych dala velkoryse podnět k pružnému řešení, nesmělo by ale jít proti zákonu, což by se v tomto případě stalo. Pevně věřím, že slavnostní předávání Ceny města, které proběhne 28. ledna 2015 na půdě Městského divadla Děčín, bude důstojné, prestižní a srdečné natolik, aby vyjádřilo úctu vedení i obyvatel našeho města k lidem, kteří budou takto dekorováni. A nakonec bych ráda poděkovala všem svým politickým kolegům za uplynulé čtyři roky, které jsme společně ve vedení města strávili. Mnohokrát jsem díky nim měla radost z dobře odvedené práce a oceňovala jsem jejich nasazení. Bylo by neprofesionální a plytké, kdybychom se měli do budoucna utápět ve zbytečných výčitkách. Hana Cermonová, náměstkyně primátorky

Nedávno město instalovalo do Boletic u sídliště novou zastávku MHD. Co je na ní dnes divného? Podívejte se na snímek pořádně, nebo si přečtěte článek pod fotografií... -blc, lp-

Nová zastávka je už rozbitá... Jak jsme se všichni, kteří jezdíme autobusy, těšili z nové zastávky u nás v Boleticích. Ta stará byla rezavá, bez lavičky, hrozilo její spadnutí... však jste o jejím žalostném stavu i v Principu psali. Jednoho dne zbytky zastávky zmizely a po několika dnech byla instalována nová. Krásná, vzdušná, zastřešená, s lavičkou... Naše radost byla ale jen chvilková.

Mládež, která zde posedávala, záhy úplně jednu část výplně rozbila a zničila. Jízdní řád také strhla... Já bydlím od zastávky dost daleko, ale přece ti, kteří bydlí blízko, něco museli vidět. Proč hned nevolali policii? Takový telefonát neplatí, upozornění je zadarmo. Škoda, takhle zničit novou věc je člověku opravdu líto. Míla Kotková, Boletice

Proč obyvatelé Děčína I nevolili? Od roku 2003 předkládali občané na vedení města stížnosti a petice, v nichž žádali o řešení nočního klidu v bytové zástavbě v centru Děčína I. Politici, kteří byli ve vedení města, jim vždy slibovali, že policie a kamery toto vyřeší. Jenže nevyřešily. Problém nočního klidu totiž může vyřešit jen politická odvaha použít závaznou vyhlášku, která stanoví omezující opatření za účelem ochrany nočního klidu, včetně policejní hodiny pro restauarce, bary a kluby. Ale politici nikdy neměli odvahu, aby určili, do jaké míry by měla zasáhnout svoboda do práva občanů Děčína I na noční klid. A tak občané zjistili, že je jedno, zda vládne pravice či levice, politici že jejich problém řešit nebudou, volby je přestaly zajímat a logicky k nim ani nešli.

Pár optimistů, mezi které patřím i já, k volbám šlo s nadějí, že se do vedení města nedostanou politici, kteří se nezajímají o problémy občanů a dělají stavby, na které město nemá peníze, a jsou zklamaní, že jim za dluhy nechceme tleskat, ale že se do vedení města dostanou lidi, kterým záleží na tom, aby se v Děčíně žilo lépe a budou mít odvahu prosadit základní právo člověka na spánek. Nevím, zda bude nové vedení města právo svých občanů prosazovat. Určitě ale vím, že při jmenování do svých funkcí podepsali, že práva občanů prosazovat budou. Já jsem nic nepodepsala, ale vím, že budu právo občanů na noční klid prosazovat všemi prostředky, které mi právní řád umožní. Helena Hanusová

8

Dívka roku 2015, inzerce

15. ledna 2015

Vyberte si svou Dívku roku 2015 Dům dětí a mládeže v Děčíně jako již každoročně pořádá základní kolo soutěže Dívka roku 2015, které proběhne 22. února od 13 hodin v Městském divade Děčín. V letošním roce Dům dětí a mládeže Děčín pořádá již 17. ročník této postupové soutěže. Dívka roku je celostátní soutěž pro dívky 13 - 15 let, jde o ojedinělou akci v České republice tohoto typu a této věkové kategorie. V soutěži převažuje snaha po výchovných aspektech nad snahami pro uplatnění dívek v oblasti

č. 1 - Natálie Steklá

č. 3 - Michaela Krejcárková

modelingu a show byznysu. Přesto soutěž nepostrádá ani tyto motivační prvky, protože v ní jde o to dokázat, že i hezká děvčata jsou chytrá a že tato kombinace, tj. kombinace inteligence a krásy, by jim měla pomoci v životním uplatnění. Dívky se v Domě dětí a mládeže, středisko Divišova, na základní kolo soutěže Dívka roku připravují při pravidených schůzkách od října 2014. Součástí těchto schůzek je příprava na rozhovor s moderátorem, volnou dis-

ciplínu, aerobik a závěrečnou promenádu. Volnou disciplínu si každá dívka volí sama podle svých schopností a možností. Dívky také před samotným konáním základního kola skládají test znalostí a test zručnosti. Přijďte podpořit svou favoritku a užít si odpoledne plné krásných dívek, zábavy a tance. Odpolednem bude provázet moderátor Vlasta Vébr. V rámci soutěže Vás také čeká spousta doprovodných programů. Vstupenky na soutěž budou v předprodeji v Domě dětí a mádeže Děčín Teplická a Divišova od 10. února 2015. Všichni jste srdečně zváni.

č. 7 - Barbora Mašková

č. 8 - Kateřina Veselá

č. 9 - Veronika Višínová

č. 10 - Adéla Kratochvílová

č. 11 - Kamila Kubátová

č. 2 - Alexandra Junová

č. 4 - Eliška Cempírková

INZERCE

č. 5 - Pavlína Vokrouhlíková

č. 6 - Kristýna Telingerová

Rozhovor, inzerce

číslo 2

9

Jiří Trnka: Minulá sezona se opravdu povedla Děčínské divadlo prošlo během uplynulého léta i podzimu mnohými změnami. Jednak bylo instalováno nové technické vybavení, ale do divadla také přišli noví lidé... Podzimní část letošní sezóny připravil se svým propagačním týmem MgA. Jiří Trnka, ředitel děčínského divadla. Ten mimo jiné prozradil, jak si divadlo vedlo v předchozí sezoně a na podzim.  Co se během léta dělo v divadle? Dvě věci. Tou první byla příprava nové sezóny. Mám novou asistentku, která připravovala předplatné a já s propagačním oddělením dolaďoval podzimní část programu divadla. Ta druhá věc se týká technické části budovy. Během divadelních prázdnin bylo třeba vyměnit elektriku na jevišti, byla už skutečně stará. Také jsme potřebovali kompletně vyměnit osvětlení galerie, odstranila se celá krytina střechy a zateplil se strop nad sálem, kde si lidé stěžovali, že v chladných dnech je tam zima. Potom lidé z techniky všechno museli vymalovat a další personál vše zase vzorně uklidit. Nyní o vánočních svátcích jsme pokládali nový koberec na schody do malého sálu a v jeho předsálí.  Nelze se s novým rokem nezeptat, jak byste zhodnotil uplynulou sezónu? Za tu dobu, co jsem ředitelem děčínského divadla (na podzim jsem již vstoupil do páté sezóny), to byla nejúspěšnější sezóna tohoto divadla. Divadlo jsem přebíral, když šlo dolů jak návštěvností, tak tržebností a stejně i počtem předplatitelů od roku 2008, kdy začala krize. Tohle byl první rok, kdy se to odrazilo ode dna. Bylo více předplatitelů, více diváků a větší tržby. Také dostávám spoustu děkovných reakcí od lidí, kteří jsou s programem divadla opravdu spokojeni. Takže si myslím, že minulá sezóna se opravdu povedla a stejně tak i podzimní část této sezóny.  Jak vlastně sestavujete program divadla? Nemám kapacitu na to, abych připravoval dopolední program, proto jsem požádal svou asistentku Janu, učila se to asi dva roky. Dneska je z devadesáti procent schopna sestavit

program sama. Takže představení pro základní školy, střední školy a děti s rodiči připravuje ona. Já do toho moc nezasahuji. A zvládá to i teď z mateřské. Večerní program pak sestavuji já. Musím tedy vidět osmdesát až sto představení ročně. Snažím se pak vybrat to nejvhodnější pro naše divadlo.  Podle čeho se rozhodujete? Podle svého vkusu a vkusu našich diváků. Pokud představení nevidím, pak jsou určité značky, kde se člověk splést nemůže. To je třeba Dejvické divadlo. Tam můžete vzít cokoli a je jasné, že je to v pořádku. Dále sleduji herecké obsazení, režiséry a tituly. Potom sháním reference od lidí, kteří představení viděli. A právě tímto způsobem se snažím sestavit náš repertoár. Je to mezi šedesáti až sedmdesáti večerními programy ročně. Není legrace dát to dohromady.  Jak vnímáte děčínské divadlo v kontextu jiných českých divadel? V čem se odlišuje? Tak musíme rozdělit divadla na dva typy, a to na divadla se stálým souborem a na stagiony, tedy divadla, která jen vozí představení, a to my jsme. A mezi nimi patříme mezi deset naprosto nejlepších v České republice, a dokonce si myslím, že ty soubory k nám jezdí velice rády, mnohem raději než kamkoli jinam, protože u nás mají opravdu vynikající zázemí. Řada souborů nám naše divadlo závidí, protože samy takové zázemí nemají.  Co všechno, kromě samotných her, divadlo nabízí? Všechno možné (smích). Děláme řadu akcí od koncertů moderní hudby, baletu, školních akademií až po literární soutěže. Divadlo je maximálně otevřené občanům města. Při divadle funguje Děčínský symfonický or-

chestr a Divadelní spolek Karel Čapek, rovněž baletní Studio Regina. Divadlo je také zapojené do programu při městských slavnostech, děláme také festival pouličního divadla a další věci.  Jací jsou podle Vás čeští diváci? Jaké hry je dovedou zaujmout? Řekl bych, že čeští diváci jsou konzervativnější. Když je například nějaká nová divadelní forma, něco mírně skandálního, popere se tu s tím publikum malinko hůř než třeba v Německu. Německo je divadelně úplně jinde než my. Je naprosto běžné, že se na jevišti někdo obnaží, předstírá soulož nebo mluví vulgárně. Tady si na to publikum pomalu začíná zvykat. Divadlo zobrazuje život kolem nás a takový ten život momentálně je. Jinak bych řekl, že v této době vedou komedie, všichni se chtějí bavit, málokdo chce přemýšlet nad trochu závažnějšími věcmi. Prodat dneska existenciální drama nebo tragédii je opravdu těžké.  Máte nějaký recept na to, aby se divák do divadla rád vracel? Ano, je to jednoduché. Snažíme se, aby to, co tu uvádíme, byla opravdová špička. Jde mi o to, aby člověk, který přijde na to představení, odešel s obrovským zážitkem. Je to samozřej-

mě těžké udržet takový standard, když uvádíte kolem šedesáti představení do roka, ale snažíme se a myslím, že nám to ve většině případů vychází.  Kterou z her, které divadlo realizovalo, máte nejraději a proč? „Ucpanej systém“ od Dejvického divadla. Je to skvělá věc. Pravdou je, že se tam mluví opravdu velmi sprostě, ale je to vynikající komedie, která má zároveň existenciální podtext, přesah a dalo by se to označit za takovou moralitu. Nejde tedy jen o zábavu, ale i o poselství, a to já mám rád.  Dává divadlo šanci mladým začínajícím umělcům, kteří by se chtěli v divadle realizovat? Já jsem tomu maximálně otevřený. Spolupracuji se studenty z gymnázia, se studenty z obchodní školy, takže kdokoli chce, může. Rád podpořím talentované lidi.  Na závěr bych se zeptala, jestli plánujete do budoucna změny v předplatném? Nechci dělat žádné změny, není třeba zdražovat, není třeba ubírat a ani přidávat. Děkuji za rozhovor a přeji stále bohatý výběr inscenací. Adéla Bárová

10

Z děčínských škol

15. ledna 2015

Vánoční Drážďany V sobotu 13. 12. naše škola uskutečnila tradiční zájezd do saských Drážďan, kterého se zúčastnilo celkem 40 žáků ze 7., 8. a 9. třídy s pedagogickým doprovodem paní učitelky Remešové, Horáčkové a Adéeové. Po příjezdu do Drážďan jsme nejprve zamířili do Muzea hygieny, kde jsme si se zaujetím prohlédli výstavu ,,Člověk jako dobrodružství“. Velkým kla-

dem této výstavy byla možnost žáků poznávat funkce lidského těla jednak interaktivně, ale také pomocí svých smyslů. Jako zlatý hřeb výletu jsme navštívili tamější vánoční trhy. Počasí nám po celou dobu příliš nepřálo, ale i přesto se nám podařilo nasát příjemnou vánoční atmosféru. Příští rok celou akci s chutí zopakujeme. B. Remešová, ZŠ Březová

Většina tříd 1. stupně v období adventu využila nabídky Děčínského zámku poznat, jak probíhaly „Vánoce u Thunů“. Zde je pohled jedné z nich, třídy 2. B s p. uč. Rodingerovou. „Na zámku na nás dýchla vánoční atmosféra, dozvěděli jsme se, jak trávila Vánoce hraběcí rodina, jaké dárečky dostávaly zámecké děti pod stromeček, co se podávalo k štědrovečerní večeři. Připomněli jsme si původní tradice a zvyky Vánoc, z nichž mnohé dodržujeme dodnes. Zkusili jsme postavit betlém a dozvěděli se, proč a kdy se začala posílat vánoční přání poštou. Přáníčko jsme si také vyrobili a došlo i na koledy. Neradi jsme se loučili, ale na zámek se brzy vrátíme za plyšovými medvídky.“ Š. Michálková

Páťáci z Máchovky pekli perníčky Zajímavé a tvůrčí dopoledne strávily děti z 5. A a 5. B v DDM Březiny, kam vyrazily za pečením vánočních perníčků. Vůně se linula všude kolem, mouka se stěhovala ze stolů a válečků na trička dětí, ale všichni si to užívali. Jako „třešničku na dortu“

si kluci a holky prohlédli unikátní výstavu modelů vláčků a dostatek času strávili v místním zookoutku, kde si mohli pochovat např. králíky, morčata a také je nakrmit přinesenými dobrotami. Domů si každý vezl krabičku s voňavými perníčky. Š. Michálková

Florbalové úspěchy ZŠ Dr. M. Tyrše Florbalistky a florbalisté ZŠ Dr. Miroslava Tyrše dosáhli v probíhající florbalové sezoně řady velkých úspěchů. Připsali si hned čtyři tituly okresních vítězů, k tomu přidali ještě jedno druhé místo. Přehled úspěchů: florbalistky 8. - 9. třídy mistryně okresu florbalistky 6. - 7. třídy mistryně okresu florbalisté 8. - 9. třídy mistři okresu florbalisté 4. - 5. třídy mistři okresu florbalisté 6. - 7. třídy druzí v okresu Blahopřejeme a děkujeme za příkladnou reprezentaci školy ZŠ Dr. Tyrše Děčín! -br-

Skutečný dárek nadělila 5. A z Březovky Žáci 5. A si již potřetí nadělili pod stromeček na tradiční vánoční besídce Skutečný dárek. Letos se společně rozhodli koupit živou kudrnatou ovečku. Jako start do nového života ji dostane například farmář v Etiopii. Ovce má každý rok nová jehňata, tak-

Ve středu 10. prosince 2014 bylo ošklivé deštivé odpoledne. Studentům „stavárny“ to ale nevadilo.

Vyrazili jsme ke každoročnímu sehrání vánočního bowlingového turnaje v S-Centru Děčín. Nejsme žádní přeborníci, netrháme rekordy, jdeme se pobavit a zasportovat si. A že o zábavu není nouze nám opravdu můžete věřit. V úterý 16. prosince 2014 jsme si všichni poseděli u stromečku a rozdali drobné dárečky. Popovídali o Vánocích, zvycích a jak se kde připravují a slaví. Zazpívali jsme si za doprovodu kytar. Předcházela společná večeře, kdy nám paní kuchařky přichystaly bramborový salát s řízkem. Alena Konopíková

že za několik let může mít obdarovaná rodina celé stádo. Doufáme, že naše ovečka bude pro ni znamenat začátek lepšího života. Popřáli jsme také všem klidné a spokojené Vánoce v kruhu nejbližších. Mgr. Eva Gerychová + děti z 5. A, ZŠ Březová

číslo 2

Ano, očkování vede k autismu Americký soud nedávno bez přílišné medializace, pěkně potichoučku potvrdil, že kombinovaná vakcína na spalničky, příušnice a zarděnky (MMR - measels, parotitida, rubella) skutečně způsobuje autismus. V nedávno zveřejněném rozsudku, jehož část byla utajena před veřejností, byly malému chlapci přičteny statisíce dolarů. Jde o odškodné za to, že MMR vakcína prokazatelně u něj vedla k vyvolání autismu. Rodiče desetiletého Ryana Mojabeho uvádějí, že jejich syn poprvé dostal encefalitidu po tom, kdy byl očkován MMR vakcínou v prosinci roku 2003. Souvislost očkování a autismu tak byla potvrzena po 11 letech sporu! Encefalitida je v USA na seznamu vedlejších účinků očkování, za které se poskytuje odškodné. Na rozdíl od Česka a Slovenska, kde údajně k žádným těžkým reakcím nedochází. Po tom, jak Ryanův případ dlouho putoval z jednoho soudu na druhý, se

11

Rubriky, inzerce

jím konečně zabýval zvláštní soud pro případy poškození očkováním. A konečně federální vláda uznala, že jeho encefalitida byla vyvolána očkováním proti spalničkám, příušnicím a zarděnkám. Tato událost opět potvrdila závěry, ke kterým dospěl dr. Andrew Wakefield před více než 15 lety, když studoval onemocnění trávicího traktu u dětí po podání MMR vakcíny. Nejpozoruhodnější věcí v tomto případě je to, že dokumenty, ve kterých vláda přiznává újmu, zůstávají utajené. Znepokojení rodiče všude ve světě měli celý čas pravdu: MMR vakcína vyvolává autismus. V podobném případě projednávaném týž měsíc bylo dívce Emily Mol-

ler z Texasu přisouzeno obrovské odškodné za poškození způsobené MMR očkováním. Podle zpráv Emily měla velmi silnou reakci, která následovala nejen po MMR vakcíně, ale po současném podání DTP vakcíny (záškrt, tetanus a černý kašel) a vakcíny Prevenar (pneumokoky). Podobně jako v Ryanově případě úřady přiznaly, že i u Emily očkování vedlo k autismu a dalším vývojovým poruchám. Tyto dva případy v kombinaci s bezpočetným množstvím studií publikovaných v USA, Jižní Americe a Evropě dokazují, že vakcína MMR není bezpečná, jak to prezentují představitelé konvenční medicíny. Popravdě, vše, co dr. Wakefield zjistil na konci 90. let minulého století v souvislosti s MMR vakcínou - to, co ho stálo kariéru a reputaci, se dnes konečně ukázalo jako nevyvratitelná

skutečnost. „Je jen velmi málo pochybností o tom, že vakcíny opravdu způsobují autismus,“ uvedl nedávno doktor Wakefield ze svého domu v Austinu, Texasu. A v prohlášení pan doktor pokračuje: „U těchto dětí existují pádné důkazy o nežádoucích vedlejších účincích MMR očkování, které zahrnují poškození mozku s následným rozvojem spektra autistických onemocnění. Teď je to už jen otázkou čísel, kolik dětí je po očkování takto postižených. Příběhy rodičů byly po celou dobu pravdivé... Vlády si musejí jednou provždy přestat zahrávat se slovíčky. Dokud se ony handrkují, neustále dochází k novým a novým poškozením dětí. A to je zločin.“ Na facebooku je v Česku skupina Autismus - alternativní léčba. Kolik byste řekli, že jen v naší malé zemi je zde členů? Jeden tisíc sto sedmdesát osm! A to jistě nejsou všechny autistické rodiny. Není to trochu moc? A ty zkušenosti a příběhy, které se zde sdělují. Nesmíme zavírat oči. Musíme veřejnost informovat. Ludmila Panenková

Tenhle recept znáte? aneb Dobrou chu Ředkvičkový salát 2 svazky ředkviček (cca 20 kusů), 6 vajec uvařených natvrdo, 3 lžíce majonézy, pepř, pažitka, sůl. Ředkvičky nakrájíme na kolečka, vejce na malé kostky, spojíme majonézou. Přidáme sůl, pepř a pažitku. Salát z pekingského zelí 1/2 hlávky zelí, 2 vejce natvrdo, 1 svazek ředkviček, 1 salátová okurka, 100 g tvrdého sýra; zálivka - 1 lžíce světlého vinného octa, 2 lžíce olivového ole-

je dolít do 1 dcl vodou, 2 stroužky česneku, sůl. Vše nakrájíme - vejce na osminky, promícháme se zálivkou a můžeme jíst. Rychlý zelný salát Kysané zelí, cibule, gothaj nebo jiný salám, majolka nebo bílý jogurt, sůl, pepř. Zelí nakrájíme do misky, přidáme nakrájenou cibuli a salám. Osolíme, opepříme a dáme majolku nebo jogurt, popř. oboje. Výborné k bílému pečivu a k tomu rajčátko. Pochoutkový salát 30 - 40 dkg salámu (nakrájet na nudličky), 2 cibule, 2 okurky, 2 vajíčka natvrdo, sterilovaný hrášek; zálivka - 1 lžíce octa, 2 lžíce oleje, 1 lžíce

hořčice, 1 lžíce worchesteru, 1 kostka cukru a majonéza. Suroviny na salát dáme do mísy, suroviny na zálivku dáme do kastrůlku a necháme projít varem, pak nalijeme na suroviny v misce, zamícháme a přidáme majonézu... je to lahůdka. Salát, co nikdy nezbyde 10 středně velkých brambor, malá cibule, větší mrkev, 2 vajíčka natvrdo, 10 dkg vysočiny, 5 větších okurek, hrášek z konzervy, sůl, lžíce plnotučné horčice, lák z okurek, majolka z pytlíku a i bílý jogurt. Uvaříme brambory, vajíčka a mrkev, jinak vše za syrova smícháme dobrou chuť. Salát s rajčaty a tuňákem Na plnou 2-litrovou mísu potřebujeme: 1/4 starého chleba (4 krajíce), 46 rajčat, 1 červená nebo bílá cibule (obyč. žluté stačí půlka, ale záleží na chuti), bazalka (2 lžíce sušené - lépe přiměřeně čerstvé), 1 konzerva tuňáka, olivový olej, sůl, pepř, dle chuti mozzarela a olivy. Chleba ponoříme do vody, po cca půlhodině (krajíce dřív) ho vyždímáme a nadrobíme do mísy. Přidáme nadrobno nakrájenou cibuli, bazalku,

tuňáka - je-li v oleji, nalijeme i s olejem, ve vlastní šťávě, slijeme a přidáme půl deci olivového oleje; dochutíme a necháme odležet asi tak půl hodiny. Ledový salát mix Hlavička ledového salátu, 8 sherry rajčátek, zauzená š u n k a schwardsvaldská, 2 vajíčka uvařená natvrdo, kousek jadel sýru, bílý jogurt, lžička majolky, špetka koření čubrica (nemusí být), řeřicha na ozdobu. Ledový salát a šunku natrháme do mísy, rajčátka překrojíme napůl, jadel sýr na menší plátky, přidáme čubricu koření a jogurt smíchaný s majolkou. Vše promícháme, poklademe na čtvrtky rozkrojenými vajíčky a ozdobíme řeřichou. Už nesolíme, šunka a sýr jsou slané. Melounový „šopák“ Meloun, balkán a pepř. Nakrájíme na kostky meloun, poklademe kostkami balkánu, popepříme a jíme. Je to divné, ale dobré. -r-

12

Kulturní a společenský servis

15. ledna 2015

Tvůrčí psaní pro školáčky - takový byl název kurzu v městské knihovně, který probíhal pod vedením lektora, známého děčínského literáta Radka Fridricha (na snímku vlevo), od září loňského roku. Plody jejich práce lektor slavnostně vyhodnotil v Městské knihovně ve středu 7. ledna. Většina literárních počinů školáčků byla velmi zdařilá, a tak se děti dočkaly i zasloužené odměny. -lp, blc-

První letošní přednáška v rámci akce Úterky s vědou, odehrávající se vždy první úterý v měsíci na ČVUT, měl ve své režii Tomáš Salov. Posluchače seznámil s návštěvností Národního parku České Švýcarsko, kde od roku 2005 probíhá měření návštěvnosti pomocí elektronických zařízení. Únorový úterek s vědou proběhne 3. 2. na téma „Josef Sousedík, moravský Edison?“. -blc, lp-

Cestovatelská přednáška Stanislava Daniše, konaná ve spolupráci se Zoo Děčín, se v Městské knihovně uskutečnila ve čtvrtek 8. ledna a byla o Islandu. O zemi, kde se setkává oheň a led, láva i sníh, kde je plno pramenů horké vody. O zemi, kterou ročně navštíví tisíce turistů... snad tam díky jeho vyprávění zavítá i nějaký Děčíňák. -blc, lp-

Kdo by neznal televizní pohádkový seriál Arabela, vždyť to není tak dávno, co se na něj s napětím dívali děti i dospělí. A v děčínském muzeu se do seriálu na chvíli vrátíte, podařilo se totiž uspořádat unikátní výstavu „Arabela“, která potrvá do 28. února a na níž uvidíte na vlastní oči kouzelný prsten, mizící plášť, létající kufr i řadu kostýmů. Snímky jsou z vernisáže 7. ledna. -blc, lp-

číslo 2

Kulturní a společenský servis

13

Čtvrteční podvečer tradičně patří Ukradené galerii, ale tentokrát venkovní vernisáži počasí opravdu nepřálo. Přesto si 8. ledna ve studeném dešti našlo cestu na výstavu elejomaleb „Ohlédnutí“ Michaely Kačírkové z Děčína hodně návštěvníků. Vernisáž byla jen krátká, všichni se těšili na teplo Bodenbachu... -lp, blc-

Klub nadaných dětí „Oříšek“ v Městské knihovně odstartoval svou činnost v sobotu 10. ledna dopoledne zahájením kurzu a podáním všech informací. Poté následoval IQ test nejen pro nadané děti, ale i pro veřejnost. Testování probíhalo pod záštitou Mensy. V doprovodném programu už si děti mohly s rodiči vyzkoušet různé hry. V „Oříšku“ se budou scházet jednou za 14 dní, kde na ně čekají logické hry, řešení rébusů a hádanek. Klub má také na programu zajímavé přednášky a výlety. -blc-

Již poněkolikáté pořádal Dům dětí a mládeže Děčín (spolupráce středisek Březiny a Boletice) bruslení pro děti a rodiče. Tentokrát to byl v neděli 11. ledna Karneval na ledě. Pro děti byly připraveny soutěže i volné bruslení. Porota složená z přihlížejících rodičů vybrala několik pěkných masek, které byly oceněny diplomem za nejhezčí masku. Diplom si domů odnesli: princezna Adélka Košnarová, medvěd Marek Vlach, princ Radek Vlach, černokněžník Barbora Dudová, andílci Angelina a Milena Grankinovy, rytíř Tadeáš Holý, čarodějnice Anežka Klikarová, čertice Michaela Čamrová a princezna Eliška Vlčková. Celkem se zúčastnilo 73 bruslařů a nálada byla skvělá! -blc, ik-

14

Jiné světy

MALLORCA s dětmi VÝLET LODÍ NA OSTROV MENORCA (3) Za talayotické kultury se pohřbívalo do přírodních nebo vyhloubených jeskyní. Na Menorce jsou různé takové nekropole: Calescoves (u Sant Climent), Cala Morell (u Ciutadelly)... V roce 1995 byla objevena jeskyně, ve které bylo nalezeno asi 1200 předmětů z doby talayotické, mimo jiné malý přívěšek ve tvaru válečku, který obsahoval lidské vlasy. Při analýze bylo zjištěno, že na Menorce existovaly dvě lidské rasy: velcí, hubení a malí, tlustí. Archeologické práce i nadále pokračují. Talayotická doba však přináší i jedinečné a záhadné památky, tzv. taulas, což katalánsky znamená stoly (viz snímek). Některé tauly jsou vysoké až 4 m a oba kameny dohromady váží asi 25 tun. Na ostrově se nachází asi 30 taul, z toho je pouze osm dochovaných. Tato záhadná konstrukce se na-

34

chází uvnitř prostoru s absidou, v jehož zdech se objevují ve stejné vzdálenosti velké vertikální kamenné bloky, které sloužily k oddělení jednotlivých prostorů. Obvykle tam bývají i malé výklenky pro obětní dary věřících. Existují také důkazy o tom, že v interiérech jednotlivých prostorů se stále udržovaly ohně a byla obětována mladá zvířata (ovečky, kůzlata a telata). Náboženský účel menorských taul, které nebyly objeveny na žádném jiném místě, je zcela bez pochyby. Předmět kultu a hlavně funkce ústřední konstrukce ve tvaru T zůstává však dodnes předmětem dohadů (centrální sloup, zdroj božské energie, spojení s vesmírem, obětní oltář, astrální význam). Všechny tauly jsou natočeny stejným směrem, k jasným hvězdám. Každá osada měla jen jednu taulu ve veřejném prostoru poblíž talayotu. Nejdochovanější stavby: Trepucó, Torre Trencada, Talatí de Dalt (s pod-

15. ledna 2015

pěrným sloupem), Torre Llafuda, Torre Llisá Vell, Torre d´en Gaumes a Binimaimud. Z období první kristianizace (5. století) se dochovalo pět starokřesťanských bazilik (Son Bou, Es Cap des Port de Fornells, Es Fornás, Isla del Rey a Isla d´en Colom). To představuje nejvyšší koncentraci památek

tohoto typu ve Středomoří. Zajímavá je bazilika v Son Bou, protože má jedinečný půdorys a křtitelnici ve tvaru kříže. V bazilice v Es Fornás je zase překrásná mozaika se zoomorfními výjevy a půlkruhovou křtitelnicí. Archeologické výzkumy probíhají v bazilice na ostrůvku Isla d´en Colom. Pavel Panenka

Menorca - bazilika v Son Bou

Menorca - největší taula

ZE SVĚTA SLAVNÝCH MARTIN STROPNICKÝ je český herec, režisér, písničkář, spisovatel, diplomat a aktuálně ministr obrany za hnutí ANO. Dne 19. 12. oslavil 58. narozeniny. Během dětství pobýval s rodiči a sestrou Irenou, která je překladatelkou, v Itálii a Turecku, kde navštěvoval francouzské lyceum v Ankaře. Po gymnáziu na Malé Straně vystudoval DAMU a v roce 1980 získal angažmá v Městských divadlech pražských. V roce 1986 se stal členem činohry Divadla na Vinohradech v Praze, kde setrval až do sametové revoluce a znovu tam působil v letech 200212 i jako umělecký ředitel. V roce 2002 získal cenu Thálie za roli Howarda Katze ve stejnojmenné hře.

V letech 1990-2002 pracoval na ministerstvu zahraničních věcí (absolvoval Diplomatickou akademii ve Vídni, poté působil jako velvyslanec v Portugalsku, Itálii a u Svatého stolce), roku 1998 krátce pracoval jako ministr kultury. Mluví anglicky, francouzsky a italsky, rozumí i německy, rusky a portugalsky. Poprvé se oženil krátce po DAMU, a to s absolventkou FAMU, textařkou a scénáristkou Lucií Borovcovou. Vzali se dvakrát, jejich druhé manželství

2 ženy a 3 manželství Martina S. skončilo definitivním rozchodem v roce 2005. Mají tři děti politika Matěje, herečku Annu a a Františku. Nyní je potřetí ženatý s herečkou Veronikou Žilkovou, s níž má dceru Kordulu. Jejich druhé dítě, Melichar, po půl roce zemřelo (2007). Kromě spousty divadelních rolí účinkoval v desítkách filmů a seriálů, např.: Tak láska začíná..., Smrt mouchy, Mapa zámořských objevů, Theodor Chindler, Pastýřská pohádka, Koncert, Černé světlo,

Džungle před tabulí, Škola hrou, Poručík Petr, A na konci je začátek, Propast, Návštěvníci, Kariéra, Podivná znamení, podivní hosté, Zikmund, řečený šelma ryšavá, Pojte s námi mezi bohy, Nepolepšitelný starý muž, Hauři, Svědek času, Vampýr, Všichni musí zemřít, Non Plus Ultras, Bolero, On je žena!, Hraběnky, Kriminálka Anděl, Ženy mého muže, Santiniho jazyk, Ztracená brána, Vrásky z lásky, Babovřesky 2... -pp-

15

Zábava

číslo 2

OSMISMĚRKA KLADIVOUŠ AFRICKÝ je brodivým ptákem podobným volavce, který je hojný v celé Africe jižně od Sahary, kde je běžným zjevem na většině řek a jezer. Nejčastěji ho lze spatřit, jak se brodí mělkou vodou nebo letí nízko nad hladinou. Žije samotářsky nebo v párech, občas tvoří i malé skupinky. Své jméno dostal podle tvaru hlavy, respektive podle chocholky na hlavě, která mu dává skutečně podobu kladiva. Charakteristickou vlastností kladivouše je, že oznamuje příchod deště velice hlasitým křikem. Někteří afričtí domorodci opustí svůj dům, jestliže se na jeho střechu snese kladivouš. Považují ho totiž za posla neštěstí, někteří mu přisuzují kouzelnou moc. Potravu kladivouše afrického tvoří žáby, ryby a hmyz lovený v mělké vodě. Vzhledem ke své velikosti si kladivouš africký staví hnízdo skutečně obrovské. Není ploché jako hnízdo čápů, ale má kulovitý tvar, v průměru měří přes dva metry a váží stejně jako dospělý člověk. Navíc je umístěno vysoko na stromě nebo skále. Nikomu se však ještě nepodařilo uspokojivě vysvětlit, proč si staví takovou pevnost, která má stěny tlusté kolem (tajenka 17 písmen) a dvakrát tak silnou střechu! Na stavbě se podílejí oba partneři, jeden zastrkuje větvičku dovnitř, druhý za ni tahá z druhé strany. Vše pak zpevní blátem a řasami. Hnízdní komora, do níž se vchází postranní chodbou, je vystlaná trávou. Kladivouš africký tvoří pravděpodobně páry na celý život, rodiče se ke hnízdu vracejí. To však díky své pečlivé stavbě už může být obsazeno jiným druhem ptáků.

M O D L

I

T E B N A K I

O O L D E S C T D Ř K L

T N A I

T N

N C S R K D I E C A I C I N I A K Č A Z E Ř P L Š R M A K B R O D M Z E O I A N A E A F A CH R T A I N K J N L

I

T B V R

U lidož routů se vaří oběd . Matka míchá velkou kostí v kotlí ku a okol o běha jí malí kani bálc i. Vtom jede n nakoukne do kotle a vzdychne: „Ach jo, zase polívka z pytlíku.“

A D U T S O É Á A A A C U Á A D O V I D A L K É K I

L E V K

Žena vyčítá muži: „Mohl bys pro mě něco udělat, abych nemusela stále chodit domů přes ten les? Večer tam bývá tma, co když mě tam někdo znásilní?“ „Neboj, taková tma nikdy nebude!“

I N C Č U M Á K L Ť Ž K O E Á O N V K L V T A

I

E E M L K V

S K I A O Á K M O L P

I D M O

U T N H R A Č K Á R N A I

L L

N E Ě A K N A R B E S N D T E I N T N L R O Ů B P C A E L C

hlas. „A proč budíte zrovna mne? Copak já jsem nějaký hasič?“

„Poslechněte, pane, jak tak na vás koukám, vy jste tak podobný mé ženě, jako byste jí z oka vypadl, až na ten knír.“ „Ale já žádný knír nemám!“ „No právě, moje žena ano.“

třiceti centimetrů

OSMISMĚRKA řešení

„Sire, znáte moji ženu?“ „Ješte ne, lorde, ale slyšel jsem v klubu, že prý má fantastický orgasmus.“

SUDOKU řešení

1 9 2 8 6 7 3 4 5

4 5 7 3 2 9 8 1 6

6 8 3 1 5 4 9 7 2

3 4 9 7 8 5 2 6 1

2 1 8 6 4 3 5 9 7

5 7 6 9 1 2 4 8 3

SUDOKU - OBTÍŽNOST STŘEDNÍ

Pozdě v noci bouchá někdo na dveře kajuty. Cestující se probudí a ptá se rozespalým hlasem: „Co je? Co se děje?“ „Hoř í! Lo hoří! “ volá čísi

8 2 5 4 7 6 1 3 9

Antika, brčál, celnice, čumák, darebák, diplom, dramatička, dřina, eskadra, facka, hračkárna, iniciace, kaliko, Kalkata, klika, korálek, kordon, lalok, lanko, lékořice, lišaj, madlo, mince, modlitebna, monarcha, mosazné klepadlo, ocelová karabina, ostuda, perle, piják, přemet, ředidlo, řezačka, sebranka, sedlo, sněhová kalamita, sinusoida, stalaktit, stěna, veliké kladivo, viněta, žluva. (Tajenka vedle řešení sudoku.)

7 3 1 2 9 8 6 5 4

T E M E Ř P O

9 6 4 5 3 1 7 2 8

S T A L A K T I

16

Kultura, společnost, inzerce Městské divadlo

VÝSTAVA VE FOYER JIŘÍ PINKA a JOSEF LITOCHLEB Dvě cesty - plastiky a obrazy st 14. 1., 19.00 D3 KAREL FRANTIŠEK TOMÁNEK: KAFKA ´24 DEJVICKÉ DIVADLO Hra inspirovaná posledním rokem života Franze Kafky. Hrají: David Novotný, Lenka Krobotová, Václav Neužil, Barbora Poláková, Pavel Šimčík, Hynek Čermák, Michaela Bendová. čt 15. 1., 19.00 MARTA SKARLANDTOVÁ, KAREL ŠTOLBA: TOUHA JMÉNEM EINODIS DIVADLO UNGELT Původní komorní muzikál, jehož příběh je inspirovaný osudem baronky Sidonie Nádherné. Účinkují: Marta Kubišová, Aneta Langerová, Ondřej Novák, Milan Hein, Igor Orozovič... st 21. 1., 19.00 K BOHUSLAV MATOUŠEK (housle), PETR SAIDL (kytara) - 5. koncert abonentního cyklu KPH 2014-15 Významný představitel současného českého houslového umění se děčínskému publiku představí spolu s jedním z našich nejlepších koncertních kytaristů, hrajícím na osmistrunnou kytaru. Oba spojuje osm let umělecké spolupráce při interpretaci nejen mistrů baroka, ale i skladatelů následujících období (G. F. Händel, J. S. Bach, S. L. Weiss, N. Paganini, A. Piazzolla...). so 24. 1., 19.00 Baletní dvojprogram dramat - PROROCTVÍ - DCERY BERNARDY ALBY BALETNÍ STUDIO REGINA „Proroctví“ - autorský baletní obrázek inspirovaný předpovědí o světové apokalypse. „Dcery Bernardy Alby“ - balet na téma díla Federica Garcíi Lorci. Choreografiie a libreto: Regina Blažková Holubová. Hudba: remix soudobé hudby s rockovými prvky, vážnou hudbou a zpěvem.

Galerie v Zámecké ulici, Děčín I pá 30. 1., 19.00 ENKAUSTIKA Malování horkým voskem - výstava Jaroslavy Bendové. Součástí vernisáže bude workshop enkaustiky (možnost zdarma si vytvořit vlastní dílo a odnést si je domů, případně se jen dívat, jak voskový obrázek vzniká).

KINO VÝSTAVA - CHODBA 3. PATRA TVŮRČÍ PSANÍ PRO ŠKOLÁČKY Prezentace dětských prací vytvořených v rámci kursu při knihovně. PŘEDNÁŠKOVÝ SÁL - 3. PATRO čt 15. 1., 17.00 KŘESLO PRO HOSTA S LEO STEINEREM, politikem a bojovníkem proti korupci spolupráce s CASD Děčín. st 21. 1., 17.00 BIBLE - pokračování oblíbeného cyklu přednášek Vladimíra Volrába. st 21. 1., 18.30 VEČER VÁŽNÉ HUDBY – „NÁLADOVÝ“ (Gounod, Schubert, Schumann, Rossini…). Připravil Jan Bučina, průvodní slovo Ladislav Zoubek. čt 22. 1., 17.00 ČÍNA: krajina, historické a kulturní památky jihozápadní Číny. Přednáší Antonín Krása. Koná se ve spolupráci se Správou CHKO Labské pískovce. ODDĚLENÍ PRO DĚTI pá 16. 1., 17.00 DOBRODRUŽNÝ VEČER V KNIHOVNĚ: 1000+1 NOC Stínová pohádka pro děti od 3 let na motivy arabských pohádek. Hraje divadlo Toy Machine Praha. VÝTVARNÁ DÍLNA so 17. 1., 9.30 - 11.30 NÍTĚNÉ OBRÁZKY Pro rodiče s dětmi. Cena 30,-/materiál. Rezervace na [email protected] nebo 777 980 966.

HUDEBNÍ

KL UB KLUB

čt 15. 1., 20.00 kinokavárna JE MUŽ, KTERÝ JE VYSOKÝ, ŠŤASTNÝ? Animovaný dokument Fr. 2013. Režisér Michel Gondry ilustruje teorie Noama Chomského, jehož intelektuální nesmlouvavosti skvěle sekunduje svou kreativitou. Vstupné 60 Kč, horký nápoj zdarma. pá 16. 1., 22.00 SKA´N´DAAL MUSIC ENSEMBLE + URAGGAN ANDREW AND REGGAE ORTHODOX Pořádná porce poctivé ska energie a pohodového reggae! Ve Ska´n´Daal navíc působí děčínský rodák Kuba Štrba.

H. Marková:

Daňové zákony 2015 (Grada) .................................... 99,-

M. Hnátek:

Daňové a nedaňové náklady 2015 ........................... 299,-

Schmied, Trylč:

15. ledna 2015

Zákoník práce 2015 (Anag) ................................ 129,-

V. Cílek (ed.):

Něco se muselo stát .............................................. 398,-

K. Kamberská:

Karolína, domácí kuchařka .................................. 399,-

J. Dušek:

Tvarytmy ...................................................................... 249,-

Kolektiv:

Vinaři - podle seriálu televize Prima .......................... 349,-

14. 1., st 20.00 MATTISE - Z TATE MODERN Nejzajímavější výstavy sezóny z nejprestižnějších světových galerií očima ceněného režiséra Phila Grabského. HD kvalita.

OBLASTNÍ MUZEUM

15. 1., čt 17.30 HOBIT: BITVA PĚTI ARMÁD - 3D Dobrodružné fantasy USA/N.Zéland 2014, dabing. Hrají: B. Cumberbatch, M. Freeman, E. Wood, E. Lilly, O. Bloom...

VÝSTAVY ARABELA - unikátní výstava rekvizit a kostýmů z kultovního seriálu ČT (vernisáž ve středu 7. ledna 2015 v 17.00 hodin, výstava potrvá do 28. 2. 2015) Albrecht Dürer - Motivy z díla (do konce ledna 2015) Cestou času aneb Hodiny z muzejních sbírek

15., 16.a 18. 1., čt-pá 20.00, ne 17.30 96 HODIN: ZÚČTOVÁNÍ Akční krimithriller Fr. 2015, titulky, 12+. Hrají: Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen, Forest Whitaker...

STÁLÉ EXPOZICE Vývoj lodní dopravy na Labi (v rekonstrukci, zpřístupněna částečně) - Město na louce - Procházka starým Děčínem - Děčín v proměnách doby - Ptactvo Děčínska

15. a 17. 1., čt 22.00, so 22.15 SAMA NOCÍ TMOU Romantický thriller/horor USA 2014, titulky, 12+. Hrají: Sheila Vand, Marshall Manesh, Mozhan Marno, Dom Rains...

ZÁMEK DĚČÍN

16. - 18. 1., pá 17.30, so 16.30, ne 20.00 MILUJ SOUSEDA SVÉHO Komedie USA 2014, titulky. Hrají: Bill Murray, Naomi Watts, Melissa McCarthy, Jaeden Lieberher... 17. 1., so 15.00 POHÁDKOVÁ ŠKOLA Pásmo pohádek - Krakonoš a škola; O chlapečkovi, který se stal kredencí; Pan Tau jde do školy; O Matyldě s náhradní hlavo; O parádivé Sally. 19. - 20. 1., po-út 19.00 S LÁSKOU, ROSIE Romantická komedie V.B., USA 2014, titulky. Hrají: Lily Collins, Sam Claflin, Tamsin Egerton, Jaime Winstone, Lily Laight... 20. 1., út 10.00 LEPŠÍ TEĎ NEŽ NIKDY Romantické komediální drama USA 2014, titulky, 12+. Hrají: Michael Douglas, Diane Keaton, Yaya Alafia, Sterling Jerins... 21. 1., st 19.00 Zdeněk Izer a Šárka Vaňková: FURTLUFTDURCHTOUR Zábavná show baviče a zpěvačky. 22. - 26. 1., čt, so-po 17.30, pá 20.00 BABOVŘESKY 3 Komedie ČR 2015. Hrají: Lukáš Langmajer, Lucie Vondráčková, Jan Dolanský, Veronika Žilková, Pavel Kikinčuk, Jana Synková, Jana Altmannová, Tereza Bebarová...

METropolitni` opera so 17. 1., 18.45 F. LEHÁR: VESELÁ VDOVA NOVÁ INSCENACE - PŘÍMÝ PŘENOS V KINĚ SNĚŽNÍK Broadwayská režisérka a choreografka Susan Stroman, která inscenovala například oceněné muzikály Crazy for You, Contact nebo The Producers, bude debutovat rozkošnickou, anglicky zpívanou inscenací Lehárovy nestárnoucí operety. Renée Fleming si svůj rozsáhlý repertoár rozšíří o ovdovělou pařížskou milionářku Hannu, dále účinkují Nathan Gunn, Alek Shrader, Thomas Allen, Kelli O’Hara aj.

so 17. 1., 10.00 jižní křídlo MEDVĚDI, MEDVÍDCI, MÉĎOVÉ... Komentovaná prohlídka. Výstavou (nejen) plyšových medvíků provází sám sběratel, PhDr. Ondřej Bastl. VÝSTAVY do 1. 2. jižní křídlo MEDVĚDI, MEDVÍDCI, MÉĎOVÉ... Výstava plyšových medvídků. do 29. 3. zámecká kuchyně ODHALENÝ HRAD Výstava archeologických nálezů objevených během rekonstrukce jižního křídla zámku. do 30. 4. barokní konírna HISTORICKÉ KOČÁRY Výstava hipomobilií ze sbírek Poštovního muzea. PROHLÍDKY V LEDNU A ÚNORU „Zlatá léta děčínského zámku“ (Největší sláva a rozkvět thunovského sídla - salony v přízemí západního křídla, obrazárna, hlavní obytné pokoje piana nobile v jižním křídle a zámecká kaple sv. Jiří) „Návštěva u knížete Františka Thuna“ (Zámek za časů nejvýznamnějšího člena rodu, někdejšího premiéra rakouské vlády a českého místodržícího - soukromé pokoje, dětské pokoje, reprezentační salony i pracovna posledního majitele) ZÁMECKÁ KAVÁRNA denně 10 - 17 hod.

Ukradená galerie čt 15. 1., 19.00 Zbrojnická ulice 95. Ukradená galerie Děčín - Podmokly BÁSNÍK TICHO Muž mnoha profesí působí na scéně české poezie už dvě desítky let a získal si značnou prestiž. - Po vernisáži následuje debata v blízkém Baru Bodenbach.

DDM Děčín pá 16. 1., 15.00 Boletice Turnaj v puzzle Soutěž ve skládání obrázků. Vstupné 15 Kč, přezůvky s sebou. ne 25. 1., 9.00 Boletice Nedělní keramické odpoledne pro rodiče s dětmi Keramická tvorba. Vstupné 20 Kč na osobu, přezůvky s sebou.

17

Kultura, společnost, inzerce

číslo 2

SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ Maminky a narozená miminka v minulých dnech v Nemocnici Děčín: 6. 1. Jitka Hynková - dcera Helenka Anna Bílková - dcera Karolínka 8. 1. Andrea Klementová - syn Mike 11. 1. Halina Horváthová - syn Honzík Marie Černá - syn Tomášek Denisa Miláková - dcera Isabela Svaz důchodců ČR blahopřeje k narozeninám: 20. 1. Anna Frimlová Zdena Strnadová

Křížem krážem po Monaku Zoo Děčín vás zve ve čtvrtek 5. února od 17 hodin na zajímavou přednášku o Monaku - malém knížectví na pobřeží Středozemního moře, které je nejen daňovým rájem, ale i kouzelnou zemí, kterou většina turistů pouze proběhne.

Dobrý člověk nikdy neumírá v srdci těch, kteří ho milovali... Ve čtvrtek 15. ledna tomu bude jeden rok ode dne, kdy nás navždy opustila naše maminka, babička a prababička, paní Božena Špinková ze Želenic. Stále vzpomínají děti Jiří, Pavel a Hana s rodinami Už jen kytičku na hrob můžeme ti dát, chviličku postát a tiše vzpomínat...

Furtluftdurch tour Zdeňka Izera Zábavný program populárního imitátora a baviče Zdeňka Izera pod názvem „Furtluftdurch tour“ se uskuteční 21. ledna od 19 hodin v děčínském kině Sněžník.

VZPOMÍNKA

Pořad, ve kterém se diváci budou moci opět setkat s jedinečným a nezaměnitelným humorem Z. Izera. Jako vždy přijdou na řadu oblíbené parodie televizních pořadů, zábavných soutěží a imitování celé řady populárních českých i zahraničních zpěváků a zpěvaček. Vystoupení je opět obohacené nejrůznějšími zábavnými kostýmy a převleky a zábavnými projekcemi. Partnerkou Z. Izera v novém programu bude tentokrát úspěšná zpěvačka z prvé řady soutěže Superstar, Šárka Vaňková. Délka představení cca 90 minut bez přestávky. Více informací naleznete na www.zdenek-izer.cz nebo na www.vstupenkadecin.cz.

Ve čtvrtek 15. ledna je to již osmé smutné výročí od chvíle, kdy nás návždy opustila moje drahá manželka Růženka Kvitová z Boletic. Kdo jste ji měli rádi, vzpomeňte se mnou. S láskou stále vzpomíná manžel František

 16. ledna 2015 od 19 hodin v Baru Bodenbach - OHUSCE No. 3 Otevřená (nejen) Hudební Scéna

18

Inzerce BYTY - DOMY

Suterénní byt 1+1 v rekonstruovaném Suterénní domě na Kamenické ul. v Děčíně 2, dlažba na podlaze, kuchyňka, koupelna s vanou, okno směřuje na dvorek v zadní části domu. Nájem vč. záloh 4000 Kč, plus záloha na vlastní elektřinu, kauce 10 000 Kč. Pouze pro jednu osobu. Tel. 604 162 943. (2/j) Byty 2+1 bez balkónu, 60 m2, ve 3. a 5. Byty poschodí panelového domu v Želenicích, v Děčíně 6, zrekonstruované, dlažba v kuchyni, koupelně a na chodbě. Nájem vč. záloh 7500 Kč + záloha na vl. elektřinu a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (3/j) Suterénní 1+kk, 39 m2, oplocený pozeSuterénní mek, rekonstruovaný byt, dlažba na podlaze, kuch. linka s el. dvouvařičem a ledničkou, koupelna s vanou. Pro 1 osobu. Nájem vč. všech záloh 5500 Kč. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (4/j) Byt 3+1 s balkónem, 62 m2, 6. poschodí Byt panelového domu v Želenicích, v Děčíně 6, zrenovovaný byt, dlažba v kuchyni, koupelně a na chodbě. Nájem vč. záloh 9000 Kč + záloha na vlastní elektřinu a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (5/j) Suterénní 1+1, 40 m2 v rekonstruovaném Suterénní domě v Horské ul., v Děčíně 2, dlažba na podlaze, za domem okrasná zahrada, klidná ulice. Nájem vč. záloh 5000 Kč + záloha na vl. elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (6/j) Pronajmu byt 3+1, 74 m2, přízemí činPronajmu žovního domu v Křešicích (4 km od Děčína) se zahradou a cihlovou garáží. Dům se 4 bytovými jednotkami - klidná, rodinná atmosféra. Plastová okna, vytápění zajištěno centrálně z kotle na uhlí ve sklepě pro celý dům a krbová kamna v obývacím pokoji. Nájemí 6500 + služby (1000 el., 500 voda, 1000 uhlí). Požaduji kauci 10 000 Kč. Po dohodě možno zařídit trvalé bydliště. Hledám jen slušné a solventní nájemníky. Volný od 1. 2. 2015. Info též: [email protected], foto http:// www.rajce.idnes.cz/hledej?q=bydleni-kresice. Tel. 737 120 237. (6)

 Koupím byt 2+1 nebo 2+kk v lokalitě Děčín I, poblíž společenského domu Střelnice. RK, prosím, nevolat. Tel. 702 035 019. (14) Pronajmu Pronajmu byt 1+1, Palackého ul., Děčín IV, 2. patro, vytápění waw, bojler na teplou vodu, za 6500 Kč (včetně záloh na plyn a elektřinu). Kauci nevyžaduji. Tel. 777 852 738 (volat odpoledne). (11) Prodám byt 2+1, Duchcovská ulice, v OV, Prodám 3. patro. Cena 650 000 Kč. Tel. 602 32 60 70. (10)  Prodám byt 3+1 za 800 000 Kč, stará zástavba, cihla. Byt v os. vlastnictví po celkové rekonstrukci. Vlastní plynové topení + krb, velikost 85 m2. K bytu patří garáž a zahrada pod uzamčením. Tel. 773 593 111. (9) Prodám Prodám RD na Letné (za Bažantnicí), třípatrový, zahrada, garáž. Více info na tel. 602 32 60 70. (12) Pronajmu 2+1 v klidné části Děčína IV, Pronajmu cca 64 m2, v 1. patře, po celkové rekonstrukci - plastová okna, nové podlahy, obložkové dveře, nová kuch. linka a komplet koupelna. Plyn. kotel + měřáky. Veškerá občanská vybavenost v dosahu chůze. Měsíční nájem 5000 Kč + služby. Vratná kauce 10 000 Kč. Tel. 604 569 145. (13) Prodám byty 2+1 v Horské ul., možno i Prodám celý obytný dům. Tel. 603 450 673. (4) Prodám 3+1, 57 m2, OV, Malšovice. Prodám Slunný, 2. p., třípatrový dům se 6 bj. Plastová okna, dlažba, parkety, plyn. topení. K bytu garáž 28 m2. Tel. 724 105 961. (3) Pronajmu byt 1+1 (36 m2) v Boleticích. Pronajmu Nájem 3000 Kč + služby. Byt je volný ihned. Tel. 733 732 297. (2) Pronajmu nově zařízený byt 2+1 (70 m2) Pronajmu v Děčíně III, Žerotínova 44, 12. patro. Byt je včetně spotřebičů (které jsou v záruce), nová kuchyň, koupelna se sprch. koutem, tři zasklené balkony. Prosím RK nevolat. Cena 7700 Kč, tel. 607 052 879. (1) Pronajmu byt 2+1, 70 m2, po rekonstrukPronajmu

15. ledna 2015

ci, topení, okna, plovoucí podlaha v přízemí ul. Bezručova u kina Sněžník. Nájem 4500 Kč + služby, kauce 15 000 Kč. Tel. 777 10 10 90. (406) Pronajmu byt 2+1, 70 m2 + balkon, po Pronajmu rekonstrukci, topení, okna, kuchyně, plovoucí podlahy. Nájem 5000 Kč + služby, kauce 15 000 Kč. Nachází se v ul. Palackého, Děčín IV. Tel. 777 10 10 90. (405) Pronajmu garsonku 28 m2 + terasa 20 Pronajmu m2, po kompletní rekonstrukci (podlahové topení, dlažba, kuchyně s vestavěnými spotřebiči. Ul. Palackého u kina Sněžník. Nájem 4000 Kč + služby, kauce 15 000 Kč. Tel. 777 10 10 90. (404) Prodám celé 3. podlaží v cihlovém domě Prodám rozdělené na 3 BJ (2+KK, 2+KK, garsoniéra), s vlastní chodbou pod uzavřením a půdou. V každém bytě přípojka na společnou anténu a vysokorychlostní internet. Pěkný výhled, klidné místo, vynikající poloha. Mimo záplavovou oblast! Komplet nové rozvody vody, odpadů, elektřiny, plynu (r. 2012). Plastová okna. Byty mají vlastní elektroměr, vodoměr, bojler. Topení na plynový kotel, rozvody v mědi, radiátory. Vhodné jako bydlení pro vícegenerační rodinu nebo jako investice k pronajímání (výnos z pronájmu 11 500 Kč, splátka úvěru cca 9 000 Kč). Cena 1 950 000 Kč. Tel. 775 929 635. (401) Pronájem 1+1 na Starém Městě v BřezoPronájem vé ulici. Ve zděném domě, 3. p., 29 m2, plynové topení, po rekonstrukci. Blízko Kaufland, stadión, koupaliště, zastávka MHD. Přípojka na TV a internet. Nájem 4000, elektřina 800, voda 300 a plyn 900, kauce 8000 Kč. Tel. 775 929 635. (389) NEBYTY - POZEMKY Hledám Hledám pronájem zahrádky, voda, el. 220 V, cena dohodou. Tel. 721 512 227. (7) Nebytový prostor 30 m2 ve zvýšeném příNebytový zemí zrekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 4500 Kč, plus záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (1/j) Pronajmu nebyt. prostor v centru PodPronajmu mokel. Tel. 724 958 085. (1/P) Dlouhodobý pronájem nebyt. prostor, 80 Dlouhodobý m2 v lukrativní části Děčína IV, Teplická ul.

Zrekonstruované, čisté prostředí, 2x soc. zařízení, plynové vytápění. Ihned volné, 8000 Kč/měsíčně. Vhodné pro kanceláře nebo ordinaci. Více na: [email protected], nebo tel. 602 372 674. (298) PRODEJ - KOUPĚ Koupím Koupím starší pivní půllitry a třetinky s nápisy Severoč. pivovarů, např.Kapitán, Březňák apod. Děkuji za nabídky na tel. 732 170 454. Sběratel. (407) AUTO - MOTO - GARÁŽE Pronajmu Pronajmu velkou garáž (68 m2) možno pro 5 aut nebo jako sklad. Na dobrém místě, v dobrém stavu. Tel. 732 383 818. (8) SEZNÁMENÍ Vdovec, Vdovec, 62 let, hledá ženu k seznámení (nejraději vdovu), štíhlejší postavy, mladšího věku. Jen vážně. Najdu Tě? Vyměním lásku za lásku. Tel. 732 459 247. (15) Hledám kamaráda z Děčína. Ostatní ústHledám ně. Tel. 723 159 599. (392)

19

Sport

číslo 2

DC Východ porazil i DeNas

Kapitán Boca Juniors, Petr Levý (vlevo), v souboji s Ondřejem Barillou z Hezounů. Ti vyhráli i díky čtyřem brankám Barilly vysoko 11:5. -blc-

Boletice vyhrály v Novém Boru Basketbalisté Děčína předvedli v pátečním utkání Severočeské ligy mužů dobrý výkon, ale soupeř měl ve svém středu borce vysokého 220 cm, čehož dokonale využil. Nekompletní tým Děčína si přes porážku zaslouží pochvalu a snad získané zkušenosti prodá v dalších duelech. V pátek jedou Děčané k derby do Ústí (20.15). BK Horejsek Děčín B - Slavia TU Liberec 68:81 (32:39) Body Děčína: Jezbera 18 (2x 3), Trbola 9, Ondráš 9 (3), Kučera 9 (1), Šporn 8 (2), Fiala 8, Liga 5, Skrowronek 2. V oblastním přeboru mužů překvapili basketbalisté Boletic výhrou na půdě Nového Boru. Bohužel, podrobnější informace k zápasu chybějí. Ten-

to pátek čeká Boletické poslední zápas základní části, ve kterém vyzvou v ČEZ Sportcentru tým Roudnice. Stadion Nový Bor - BK DěčínBoletice 74:78 -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

BASKETBAL - SEVEROČESKÁ LIGA MUŽŮ Sluneta Ústí C 10 0 873:630 Varnsdorf 6 4 702:675 TU Liberec 6 3 645:594 Teplice 5 5 723:720 Litoměřice C 4 6 746:771 BNK Most 3 7 707:734 Louny 3 6 445:542 BK Děčín B 2 8 625:800

20 16 15 15 14 13 12 12

BASKETBAL - OBLASTNÍ PŘEBOR MUŽŮ, SK. VÝCHOD 1. Česká Lípa 9 0 779:513 18 2. Nový Bor 5 4 660:635 14 3. Varnsdorf B 4 5 576:631 13 4. Děčín-Boletice 4 5 566:640 13 5. Skřivánek Ústí 3 6 535:552 12 6. Roudnice 2 7 587:732 11

Šachoví předsedové hráli za Děčín Prvním soupeřem druholigových šachistů Děčína v novém roce byla dosud nezvítězivší Mladá Boleslav a naši tak byli v pozici favorita. Měli na všech šachovnicích ELO převahu, ale hosté jim dali zabrat a nakonec vybojovali remízu. Zajímavostí je, že za Děčín vyhrávali do sestavy povolaní hostující hráči, včetně současného předsedy šachového svazu, Viktora Novotného z Nového Boru. Oddíl SK se tak v tomto kole mohl pochlubit vzácnou raritou, kdy vedle sebe hráli současný předseda a expředseda, Vlastimil Sejkora. SK Děčín - Sokol Mladá Boleslav 4:4 Body Děčína: Sejkora 0, M. Havránek 0, Sochor 1, Valeš 0,5, Janda 0,5, Kánský 0, Novotný 1, Reitinger 1. V krajském přeboru II. třídy zvládlo céčko SK derby s Českou Kamenicí, když prohrálo jen jedno utkání. Naopak děčínská Slavia nestačila na první a dosud neporažené Teplice. SK Děčín C - Mosad Česká Kamenice 6:2 Babička 1, Černý 1, Různa 1, O.

Čtyři zápasy odehráli v minulých dnech futsalisté v okresním poháru FAČR. Ve dvou případech skončily duely remízou a kopaly se penalty. Ty jsou určujícím kritériem při případném shodném bodovém zisku dvou mužstev po skončení soutěže. Ve skupině A potvrdil DC Východ, že je největším překvapením soutěže. Po zdolání Bílého baletu bodoval i s DeNasem. Ten měl sice lepší vstup do utkání a brzy vedl 3:1, ovšem Východ se nevzdal a v průběhu druhé půle skóre otočil. Soupeř pak po velkém tlaku vyrovnal a měl mnoho šancí na rozhodnutí zápasu. V těchto chvílích podržel DC Východ brankář Mráz. V následných penaltách byl šťastnějším Východ. Ve druhém duelu této skupiny podle očekávání zdolal Bílý balet vysoko Sporting. Ve skupině B jsou zatím suverénní Hezouni. O osudu jejich duelu s Boca Juniors bylo jasno od samého počátku. Jen díky tomu, že Hezouni myslí hlavně na útok, se podařilo soupeři vstřelit pět branek. Jedenáct jich však inkasoval, když nestačil bránit nápadité kombinace vítězů. Druhý zápas Galacticos - Slovanka byl vyrovnanější. Dominovali v něm obrany a brankáři. Slovanka třikrát vedla, jenže Galacticos pokaždé vyrovnali, naposledy pak v poslední vteřině zápasu. Konečná remíza je zasloužená, i když více šancí měli Galacticos. V penaltách byla lepší Slovanka. Výsledky skupiny A: DeNas - DC Východ 5:5 (3:2) pen. 2:3 Murdych 3, Doksanský, Gaher Srba 2, Hrma 2, Rautner. Rozhodující penalta Hrma. Bílý balet - Sporting Club 21:1 (9:0) Drahoňovský 6, Červenka 6, Tyl 3, Čermák 3, Janoušek 3 - Schroll.

Výsledky skupiny B: Boca Juniors - Hezouni 5:11 (1:4) Hataš 3, Virkovský, Levý - Barilla 4, Michl 2, Hadrava 2, Reichelt, Dusil, Knotek. Galacticos - Slovanka 3:3 (1:1) pen. 1:2 Semrád, Vlk, Bartůněk - Kroupa 2, Neimaier. Rozhodující penalta Chaloupka. Od pátku do pondělí sehrají futsalisté dalších pět zápasů poháru. Ve skupině A má blízko do finále DC Východ. Ve svém posledním utkání narazí na Sporting Club a očekává se jeho vítězství a postup. Jiný výsledek by byl velkým šokem. V dalším utkání této skupiny si to rozdají DeNas a Bílý Balet o druhé postupové místo do krajské části poháru. Zápas nemá favorita. DeNas pak čeká ještě POP Servis. Ve skupině B narazí Hezouni na Mexico. Jestliže zvítězí Hezouni, jsou ve finále. V duelu Slovanka - Boca půjde Slovance o zachování teoretické šance na druhé postupové místo. Program zápasů - sk. A: DeNas Bílý balet (pá 16. 1., 20.30, Libouchec), Sporting - DC Východ (ne 18. 1., 17.30, Vrchličák), POP Servis DeNas (ne 18. 1., 19.30, Vrchličák); sk. B: Slovanka - Boca Juniors (ne 18. 1., 18.30, Vrchličák), Hezouni - Mexico (po 19. 1., 19.30, Libouchec). -pro, blc1. 2. 3. 4. 5.

DC Východ DeNas Bílý balet POP Servis Sporting Club

SKUPINA A 2 1 1 1 1 0 1 0 0 0

0 0 1 1 3

15:8 26:6 23:5 8:10 6:49

7 4 3 3 0

1. 2. 3. 4. 5.

Hezouni Galacticos Mexico Slovanka Boca Juniors

SKUPINA B 2 0 1 1 1 0 0 1 0 0

0 1 1 1 2

28:8 12:24 11:4 7:14 9:17

6 4 3 1 0

Lešák 1, Purkyt 0,5, Řezáč 0,5, P. Klátil 1, Slavík 0. ŠK Teplice C - Slavia Děčín 5,5:2,5 Strauss 0,5, Zaťko 0, Málek 0,5, Holub 0, Hloušek 1, Jersák 0, Brňák 0, Hellinger 0,5. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

ŠACH - 2. LIGA, Jičín C 5 0 Neratovice 4 0 Turnov B 4 0 Chess Most A 4 0 SK Děčín 2 2 Litoměřice 1 2 Teplice 1 2 Liberec 1 1 Ústí n. L. 1 1 Bakov n. Jiz. 1 0 Ml. Boleslav 0 3 Chess Most B 0 1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

ŠACH - KRAJSKÝ Teplice C Lovosice Svádov A Chlumec B Všebořice Litoměřice B SK Děčín C Libouchec Slavia Děčín Svádov B Č. Kamenice Bystřany

SK. B 0 1 1 1 1 2 2 3 3 4 2 4

PŘEBOR 5 0 4 0 3 1 3 1 3 0 2 1 2 1 2 1 1 1 1 0 1 0 0 0

27,5 25,0 24,5 23,5 20,0 21,0 20,5 18,0 16,5 17,0 15,5 11,0

II. TŘ., SK. B 0 26,0 1 24,5 1 24,5 1 24,0 2 22,5 2 22,0 2 21,5 2 21,5 3 16,5 4 16,0 4 11,0 5 10,0

15 12 12 12 8 5 5 4 4 3 3 1 15 12 10 10 9 7 7 7 4 3 3 0

Druholigoví šachisté SK Děčín získali na nedělní utkání posilu v podobě Viktora Novotného, předsedy VV Svazu šachistů ČR. -blc-

20

Sport

15. ledna 2015

SKST: čtyři zápasy, jedna výhra

Děčínské Eva Nováková a Jana Polanská bohužel ve víkendových čtyřhrách nezískaly ani bod a Děčín padl dvakrát 4:6. -blc-

Rekordní veřejné bruslení V roce 2014 zaznamenal děčínský zimní stadión rekordní zájem o veřejné bruslení, když tuto akci navštívilo celkem 9 728 návštěvníků. V roce 2013 to bylo 8 352, v roce 2012 pak 7 346, v roce 2011 celkem 6 164 návštěvníků. Tento zájem vnímá klub HC Děčín, který veřejné bruslení pořádá, velice pozitivně a je rád, že lidé chtějí trávit svůj volný čas aktivně, a že mezi jejich záliby patří i bruslení na ledové ploše. Při veřejném bruslení mají začína-

jící bruslaři k dispozici oddělenou část kluziště, zajištěna je hudební produkce, pořadatelská služba, zdravotnický dohled a broušení bruslí. Je také možnost si odložit zdarma osobní věci do uzamykatelných skříněk k tomu určených. V uplynulém roce klub HC Děčín uspořádal pro své spoluobčany hned 61 veřejných bruslení. V tomto měsíci si můžete přijít zabruslit ještě v sobotu 17. ledna (18.00), sobotu 24. ledna (18.00) a neděli 25. ledna (16.00). -hc-

Kam za sportem v Děčíně? STŘEDA 14. 1.  Zimní stadión, 18.00 hod. 2. liga mužů v ledním hokeji: HC Děčín Baník Sokolov.  ČEZ Sportcentrum, 18.00 hod. 4. kolo Českého poháru v basketbalu mužů: BK Děčín - Sluneta Ústí n. L. PÁTEK 16. 1.  ČEZ Sportcentrum, 20.00 hod. Oblastní přebor mužů v basketbalu: BK Děčín-Boletice - Roudnice.  Hala Libouchec, 20.30 hod. Okresní pohár ve futsalu: DeNas Bílý balet. SOBOTA 17. 1.  Hala Libouchec, 8.00 hod. 5. turnaj 1. Autocentrum Jílové okresní ligy v sálovém fotbalu.  Tělocvična ZŠ Tyrše, 10.00 hod. Liga juniorek ve volejbalu, nadstavbová skupina A: VSK Spartak Děčín - Ervěnice. Odveta po přestávce.  ČEZ Sportcentrum, 13.00 hod. Liga kadetů U17 v basketbalu: BK Horejsek Děčín - Sokol pražský B.  Hala SKST, 16.00 hod. Divize mužů ve stolním tenisu: SKST Děčín - SK Štětí.  ČEZ Sportcentrum, 18.00 hod. Kooperativa NBL: BK Děčín - MMCITÉ Brno.  ČEZ Sportcentrum, 20.30 hod. 2. liga mužů v basketbalu: BK Horejsek Děčín - SKB Strakonice.

NEDĚLE 18. 1.  ČEZ Sportcentrum, 9.00 hod. Liga kadetů U17 v basketbalu: BK Horejsek Děčín - BK Kladno.  Hala SKST, 10.00 hod. Divize mužů ve stolním tenisu: SKST Děčín - TTC Litoměřice B.  Zimní stadión, 10.45 hod. Liga žen v ledním hokeji: HC Děčín - ESA Praha.  ČEZ Sportcentrum, 11.15 hod. 2. liga mužů v basketbalu: BK Horejsek Děčín - Sokol Písek.  ČEZ Sportcentrum, 13.15 hod. Oblastní přebor mladších minižáků v basketbalu: BK Horejsek Děčín - Slavoj Litoměřice. Odveta od 15.15 hodin.  Tělocvična ZŠ Tyrše, 17.30 hod. Okresní pohár ve futsalu: Sporting Club - DC Východ. Od 18.30 Slovanka - Boca Juniors, 19.30 POP Servis DeNas. PONDĚLÍ 19. 1.  Hala Libouchec, 19.30 hod. Okresní pohár ve futsalu: Hezouni Mexico. STŘEDA 21. 1.  ČEZ Sportcentrum, 18.00 hod. Kooperativa NBL: BK Děčín - Geosan Kolín.  Zimní stadión, 18.00 hod. 2. liga mužů v ledním hokeji: HC Děčín Jablonec. -blc-

Stolní tenistky Děčína (stále bez Terezy Hojkové) nevybojovaly o víkendu v 1. lize žen na domácích stolech ani jedno vítězství. V sobotu nestačily na silnou rezervu Hodonína, která sice přijela jen se dvěmi hráčkami a Děčín získal tři body za kontumační výhry, jenže ve zbylých zápasech dokázal vyhrát jen jednou, což bylo málo. V neděli byla situace podobná, protože Dubňany dvakrát prohrály kontumačně, ale Děčanky vyhrály z prvních pěti zápasů jen jeden. Poté sice bez boje snížily na 3:5, ale hostující hráčky následně získaly rozhodující šestý bod. SKST Děčín - SKST Hodonín B 4:6 Body Děčína: Polanská 1, 3x kontumační výhra. SKST Děčín - SKST Dubňany 4:6 Nováková 1, E. Hojková 1, 2x kontumační výhra. Ve 2. lize žen se Děčínu dařilo více. V sobotu dopoledne si naše hráčky poradily s Jaroměří, která sice vyhrála úvodní čtyřhru a jednu dvouhru, ale Děčanky otočily na 3:2. Soupeř pak dvakrát vyrovnal, avšak poslední dva zápasy získaly domácí hráčky - 6:4. Odpoledne přijelo do Děčína déčko

Dobrého, které sice prohrálo čtyřhru, ale pak už na stolech dominovalo a dovolilo Děčankám pouhý bod. SKST Děčín B - Jiskra Jaroměř 6:4 Polanská 3, J. Schneiderová 2, E. Hojková 1. SKST Děčín B - SK Dobré D 2:8 J. Schneiderová 1, E. Hojková 0,5, Polanská 0,5. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

STOLNÍ TENIS El Niňo Praha 10 Hodonín B 11 Blansko 10 Vlašim B 7 Bohnice 7 Slavoj Praha 5 Dubňany 5 Hr. Králové B 6 Líšeň 5 Nusle Praha B 3 SKST Děčín 1 Ústí n. Orl. 0

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

STOLNÍ TENIS Dobré C Vlašim D Dobré D Dobré B SKP Ústí n. L. Vlašim C Jirkov SKST Děčín B Ústí n. Orl. B Jaroměř Slaný Chrudim

1. LIGA ŽEN 3 0 89:41 1 1 98:32 1 2 88:42 2 4 69:61 1 5 72:58 3 5 69:61 2 6 57:73 0 7 76:54 0 8 54:76 2 8 52:78 1 10 38:92 0 13 18:112

- 2. LIGA ŽEN, 12 1 0 10 1 2 9 3 1 9 1 3 7 2 4 5 2 6 5 1 7 5 1 7 3 4 6 3 1 9 1 0 12 0 1 12

SK. B 93:37 86:44 80:50 83:47 75:55 63:67 60:70 59:71 58:72 53:77 38:92 32:98

36 36 34 29 28 26 25 25 23 21 15 13 38 34 34 32 29 25 24 24 23 20 15 14

Muži Děčína stále poslední  Florbalisté Děčína získali do tabulky divize mužů další vítězství. Nejprve však vysoko podlehli béčku Litvínova, přestože po první třetině vedli 1:2. Ve zbývajících dvou ovšem inkasovali vždy po šesti gólech a prohráli 13:5. Ve druhém duelu pak vyzvali Sokolov pohybující se u dna tabulky, měli povedenou první třetinu (0:3) a nakonec vyhráli celkově 3:6, když další dvě skončily remízou. Ani tato výhra však neodlepila Děčín z poslední příčky. Bivoj Litvínov B - FBC DDM Děčín 13:5 Branky Děčína: Michal 2, Matza, Baša, Ludvík. Baník Sokolov - FBC DDM Děčín 3:6 Krauskopf 2, Klein, Kubišta, Miško.  Druholigoví dorostenci Děčína byli v neděli úspěšní napůl. Nejprve porazili Turnov, poté nestačili na lepší tým Teplic v soutěži. TJ Turnov - DDM Děčín 2:4 DDM Děčín - Dynamo Teplice 1:6  Florbaloví mladší žáci Děčína prodloužili na turnaji v Chomutově šňůru na 12 zápasů bez porážky. Ve třech zápasech dvakrát vyhráli a jednou remizovali a celková bilance Děčanů v této sezóně je 18 výher, 2 remízy a pouze jedna prohra! Výsledky Děčína: FBC DDM Děčín - FBC 98 Chomutov 7:1, FBC Florbal Ústí 4:4, Sokol Chomutov 5:0. Děčín: Havriljak, Drobný, Martinec, Pšenička, Šedivý, Derevlanyj, Trčka, Vlček, Hoření, Nygrýnová, Tichý, Prášek, Drobný, Sunegha, Bečka.

 Elévové Děčína měli na turnaji v Kadani problémy se sestavou, White tým hrál jen s šesti hráči v poli, Blue tým dokonce jen s pěti. Přesto Děčané vyhráli sedm utkání z osmi! Zvláštní pochvala za předvedené výkony patří oběma gólmanům z řad přípravky, uznání za gesto fair-play si zasloužil Fanda Kvíz, když v nepřehledné situaci pomohl rozhodčímu a upozornil ho, že uznal Děčínu gól, který neměl platit. Výsledky Děčína: Děčín White Kadaň Red 9:7, Teplice 9:8, Podbořany 8:6, Žatec 9:3; Děčín Blue - Litvínov 9:4, Kadaň Blue 8:12, Chomutov 8:4, Dubí 11:5. Děčín White: Z. Váca - Vilímek, Novotný, Kvíz, Faugner, Strnad, Bouša; Děčín Blue: M. Váca - Sochor, Brauer, Bejšovec, Pšenička, Zita. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

FLORBAL - DIVIZE MUŽŮ, Panthers Liberec 12 1 1 1 Slavia Plzeň 11 0 0 4 Litvínov B 10 0 0 5 Rokycany 9 1 1 4 Česká Lípa B 7 3 0 5 Lovosice 6 1 0 8 Kerio Plzeň 5 1 2 7 FBC Liberec B 5 1 1 8 Domažlice 5 1 1 8 Ústí n. L. B 5 0 1 9 Sokolov 4 0 1 10 DDM Děčín 2 0 1 12

SK. A 158:93 109:68 126:75 85:77 100:110 101:120 83:85 93:106 80:97 86:134 81:97 86:126

FLORBAL - 2. LIGA DOROSTENCŮ, DIVIZE 1. Podbořany 12 1 1 93:25 2. Chomutov B 10 1 3 69:59 3. Dynamo Teplice 9 2 2 77:32 4. Turnov 6 1 5 39:45 5. Litvínov 6 0 8 60:60 6. DDM Děčín 5 2 5 57:53 7. Vipers Most 5 0 9 59:69 8. FBC Liberec B 3 3 6 44:58 9. Ústí n. L. B 3 2 7 38:63 10. FBC Teplice 0 0 13 25:97

39 33 30 30 27 20 19 18 18 16 13 7 II 37 31 29 19 18 17 15 12 11 0

21

Sport

číslo 2

Extraligu už vede Jílové Jako první ze sálovkářů v našem regionu zasáhli do bojů v roce 2015 hráči DeCe Computers krajské extraligy, a to minulou sobotu v Libouchci. Výborný vstup do nového roku předvedlo Jílové, které ve čtyřech utkáních vybojovalo maximální počet dvanácti bodů a vyhouplo se na čelo tabulky. Stoprocentní byl i Varnsdorf, ten však měl na svém programu pouze tři utkání, ale devět bodů bohatě stačilo k udržení bronzové příčky. Přesto se Varnsdorfští dívají na vedoucí duo z uctivé vzdálenosti. Ani Bumiko Děčín neodehrálo špatný turnaj. Ve čtyřech utkáních získalo devět bodů, ale na udržení vedoucí pozice to nestačilo. S bilancí dvou výher a dvou porážek zahájilo nový rok Turbo Děčín. Čtvrtou pozici prozatím drží teplická Metalliga, která získala tři body ze čtyř odehraných utkání. Stejný počet bobů získali i DeCe Computers Děčín, jimž k této porci stačilo o zápas méně. Boj o postup do finálové čtyřky bude ještě nesmírně zajímavý, neboť mužstva na čtvrtém až sedmém místě jsou seřazena v pouhém jednom bodu. Nebodovala dvojice týmů - Želenice, které díky tomuto špatnému kolu přepustily Teplickým místo ve finálové čtyřce, a Vilémov, jež marně hle-

dá svoji výbornou formu z minulé sezóny. Hráčem kola byl zvolen Aleš Čermák (Jílové), střelcem kola se stal jeho týmový kolega Zdeněk Michalec za sedm přesných zásahů. Celkovou tabulku střelců vede Ondřej Cimpl (Želenice) s 22 góly. Utkání spolehlivě řídili rozhodčí D. Uher, J. Prinz, Z. Mráz a M. Šafra. Následující kolo se odehraje v sobotu 31. ledna v Libouchci s výkopem v 8.00 hodin. Výsledky 5. kola: Metalliga Proreka Teplice - JK Trans Varnsdorf 5:6, Bumiko Děčín - FC Veterans Želenice 7:1, Metalliga - Želenice 2:1, Varnsdorf - Bumiko 2:1, Metalliga - Bumiko 3:5, Varnsdorf - Želenice 4:3, Metalliga - Autocentrum Jílové 1:9, Bumiko - Turbo Děčín 6:4, Stap Vilémov - Jílové 2:3, DeCe Computers Turbo 1:3, Jílové - DeCe 3:1, Vilémov - Turbo 0:3, Vilémov - DeCe 1:3, Jílové - Turbo 4:0. -jed, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

SÁLOVÝ FOTBAL Jílové Bumiko Děčín Varnsdorf Teplice Želenice Turbo Děčín DeCe Comp. Vilémov

- KRAJSKÁ EXTRALIGA 13 2 3 75:29 12 4 2 74:35 7 6 4 59:49 7 2 9 60:81 7 2 8 58:56 7 1 10 49:57 7 1 9 36:56 1 0 16 28:74

41 40 27 23 23 22 22 3

Triade Děčín hodnotí minulý rok Děčínský triatlonový oddíl Triade může bilancovat svou další úspěšnou činnost v krásném a náročném sportu. Díky dobrým výsledkům, kvalitním závodům pořádaných v Děčíně a rostoucí členské základně se rok 2014 opravdu vydařil a posunul pomyslnou laťku opět výše. V současné době má oddíl včetně dětí 27 aktivních sportovců, kteří se za rok zúčastnili 35 triatlonových závodů, a to nejen v České republice, ale i v Německu, Maďarsku a na Slovensku. Celkem to bylo přes 120 individuálních startů. Jako výkon sezóny bylo ohodnoceno dvojnásobné absolvování Ironmana Petrem Vostřelem v jednom roce, účast Jitky Jirušové na Half Ironmanu v Budapešti a výsledek Hynka Plachého na největším evropském Ironmanu v německém Rothu. Oceněna byla také účast Jana Paciny a Pavla Roučka na MS v terénním triatlonu v Německu. Děčínští závodníci vystoupali v dalších závodech několikrát na stupně vítězů. Nejúspěšnějším dětským závodníkem je Marek Peterka, který se vedle triatlonu věnuje i kopané. V roce 2015 se někteří vybraní členové klubu zúčastní Ironmana v Jižní Africe v Port Elizabeth. Samozřejmostí je účast členů oddílu na dalších sportovních akcích, jako jsou atletické závody včetně maratónů a závodů na horských kolech. Triade pořádá v Děčíně velké sportovní akce jako je Iron Dumpling (Železný knedlík) pod vedením triatlonisty a pólisty Ivana Parlesáka, Xterru

Děčín a další, včetně dvou dětských duatlonů, které zaznamenaly rekordní účast. Zejména dětské závody získávají na popularitě a mají vždy strhující atmosféru. Je to nejen velký příslib do budoucna, ale i ukázka toho, že děti neztratily chuť sportovat. Závěrečnou akcí sezóny byl Běh 17. listopadu na 5 km na dráze a dětské běhy od 200 m po 800 m. Díky zakladatelům závodu, Jaroslavu Hauzírkovi, Marku Peterkovi a partě pořadatelů z ASK Děčín, se podařilo vybudovat akci s účastí více než 200 sportovců a hlavně velmi důstojnou oslavu státního svátku a uctění památky všech obětí komunismu. Na akcích pořádaných Triade Děčín pro širokou veřejnost letos startovalo přes 1 000 sportovců. Další úspěch, tentokrát na poli pořadatelském, zaznamenal jeden ze zakladatelů závodu Xterra Děčín a mistr světa v kvadriatlonu, Lukáš Matys. Ten se stal hlavním manažerem triatlonu Evropských her v ázerbajdžánském Baku, čímž navázal na své účinkování při olympijských hrách v Londýně 2012 a hrách Britského společenství 2014 ve Skotsku! Tým kolem Xterry Děčín věnoval již přes 150 tisíc korun na podporu handicapovaným dětem, za což mu patří veliké uznání. Triade Děčín děkuje všem svým partnerům včetně realitní kanceláře Vesta i městu Děčín a hlavně nadšencům a dobrovolníkům, bez kterých by nebylo možné akce pořádat. Triade Děčín

Tomáš Fidler z SSK Boletice má formu. V posledním závodě roku 2014 vyhrál, v prvním klání nového roku skončil druhý. -blc-

Úspěšná sobota střelců SSK Vzduchovková střelnice ve Sládkově ulici byla v sobotu dějištěm Velké ceny Děčína ve střelbě ze vzduchové pistole, která se současně střílela jako 3. kolo krajského přeboru. Akci pořádal SSK Boletice, jehož závodníkům se hodně dařilo a získali pět medailí. První získali muži v pistoli 60 ran, kde vyhrál Jiří Boháček nástřelem 566 bodů a druhý skončil Tomáš Fidler výkonem 563 bodů. Bronz pak bral Jan Polách (SSK Louny-město) za 562 bodů. Bronzovou medaili pro boletický klub přidala Martina Boháčková, která v kategorii žen a juniorek na 40 ran nastřílela 370 bodů a jen menší počet zásahů absolutního středu, tzv. „centrů“, ji dělil od stříbra. To získala Ka-

rolina Kožuchová (KPK Liberec, 370), vyhrála Hana Krystyníková (SSK Meziboří, 371). Další bronz pro domácí klub vystřílel Zdeněk Boháček ml., a to v kategorii dorostu a žáků na 40 ran. Jeho výkon byl 340 bodů, a stejně jako Martinu ho dělil od stříbra menší počet „centrů“. Druhý byl Jindřich Plíšek (SSK Česká Lípa, 340), vyhrála Tereza Černá (SSK Louny-město, 352). Velká cena Děčína měla na programu i soutěž družstev, kde kralovali domácí borci. Trojice J. Boháček, T. Fidler a Z. Boháček ml. nastřílela celkem 1 095 bodů, o tři více než druhé Louny. Třetí byl SSK Bílina s výkonem 1 061 bodů. -blc-

Kovostroj potrápil lídra Prvním soupeřem divizních kuželkářů Děčína po vánoční přestávce byl vedoucí tým tabulky, který zatím jen jednou prohrál. A Děčané nebyli daleko, aby lídru tabulky uštědřili druhou porážku. Domácí neustále tahali za kratší provaz a doháněli vedení Kovostroje. Jejich výhry byly však o něco vyšší, a tak získali i dva rozhodující body za lepší celkové skóre. Narex Česká Lípa - Kovostroj Děčín 5:3 (2540:2527) Body Děčína (vítězové podtrženi): Slavík 432, Exnerová 427, Piskoř 409, Staněk 416, J. Jablonický 437, Novák 406. V krajském přeboru zvládl vedoucí SK další děčínské derby a porazil jasně domácí Union. S prázdnou se pak vrátili hráči rezervy Kovostroje, přestože domácí Sokol Ústí notně potrápili a o výsledku rozhodl až celkový součet kuželek. Union Děčín - SK Děčín 1:7 (2257:2318) Union: Kumstát 364, Pecha st. 351, Štětka 370, Hrabě 388, Mrázek 413, Bírovka 371; SK: Trojanová 391,

Kvasil 364, Plíšek 403, Beneš 414, Mach 360, Kramer 386. Sokol Ústí n. L. B - Kovostroj Děčín B 5:3 (2395:2370) Rejchrt 373, Barbora 400, Nováková 412, Exnerová 448, Šťastný 372, Veselý 365. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

KUŽELKY - SEVEROČESKÁ DIVIZE Česká Lípa 13 0 1 80,5:31,5 Duchcov B 8 1 5 63,0:49,0 Trnovany B 8 0 5 59,0:45,0 Kovo Děčín 7 2 5 61,0:51,0 Louny 7 0 6 52,0:52,0 Nový Bor 6 2 6 61,0:51,0 Ústí n. L. 7 0 7 60,0:52,0 Doksy 7 0 7 59,5:52,5 Jablonec 6 2 6 53,5:58,5 Blíževedly 6 1 7 50,5:61,5 Kadaň 4 2 8 50,5:61,5 Č. Kamenice 5 0 9 41,5:70,5 Žatec 0 2 12 28,0:84,0

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

KUŽELKY - KRAJSKÝ PŘEBOR, SK. B SK Děčín 11 0 1 70,0:26,0 Šluknov B 8 0 4 58,0:38,0 Loko Ústí B 7 0 4 51,0:36,0 Union Děčín 7 0 5 54,5:41,5 Sokol Ústí B 7 0 5 52,0:44,0 Trnovany C 7 0 5 46,5:49,5 Verneřice 5 1 5 45,5:42,5 Kovo Děčín B 4 0 8 39,0:57,0 Bohušovice B 3 0 8 37,5:50,5 Lovosice 2 1 9 33,0:63,0 Roudnice 2 0 9 24,5:63,5

6 7 6 6 4 4 4 4 4 3 0 0

22 16 14 14 14 14 11 8 6 5 4

22

Sport

15. ledna 2015

Volejbalistky skolily lídra! VSK Spartak Děčín - Slovan Chabařovice 0:3 (-19, -20, -13) a 3:0 (20, 23, 22) V úvodním utkání nového roku přivítaly volejbalistky Děčína na palubovce ČEZ Sportcentra lídra tabulky 2. ligy žen a připravily mu nepříjemné překvapení v podobě teprve třetí porážky v sezóně, a dokonce první v

Mladý hokej

Děčínské volejbalistky jako první v letošní sezóně 2. ligy žen porazily první Chabařovice v poměru 3:0 na sety. Na příjmu Kateřina Šrajerová. -blc-

Junioři BK Děčín doma na 100 % Liga juniorů U19: Basketbalisté Děčína získali o víkendu na domácí palubovce dvě vítězství, každé ale zcela jiné. V sobotu proti poslednímu Benešovu nebylo o děčínském úspěchu pochyb hned po první čtvrtině, kterou naši vyhráli 23:8. Šanci dostali všichni hráči a každý zaznamenal minimálně tři body. Naopak v neděli proti rezervě Sparty se Děčín v útoku velice trápil a hráči neproměňovali ani jasné šance. Naštěstí si pomáhali dobrou obranou a nakonec „utrpěli“ čtyřbodové vítězství.

Děčínský J. Maděra (s míčem) se dostává pod koš Sparty Praha v nedělním utkání ligy juniorů. Děčín vyhrál těsně 54:50. -blc-

BK Horejsek Děčín - BC Benešov 84:45 (39:18) Body Děčína: Ondráš 15 (3x 3), Trbola 12, Liga 12, Doubrava 10 (1), Maděra 8, Kučera 7 (1), Rozsypal 5, Roza 4, Klůs 4, Jezbera 4, Malý 3 (1). BK Horejsek Děčín - BA Sparta Praha B 54:50 (24:21) Hammerle 12, Jezbera 11, Kučera 10 (1x 3), Maděra 8, Ondráš 4, Doubrava 4, Klůs 3 (1), Rozsypal 2. Oblastní přebor st. minižáků U13, finálová skupina: Děčínští basketbalisté získali v sobotu první vítězství ve finálové skupině, a to ve dvojzápase s Roudnici. Už první utkání měli dobře „rozjeté“, ale nakonec vedení ztratili. V odvetě už však těsnou výhru uhájili. BK Horejsek Děčín - Real Roudnice n. L. 42:51 (16:26) Rozsypal 12, Cita 7, Kafka 6, Průša 5, Kočka 4, Kučírek 2, Horák 2, Helvig 2, Dvořák 1, Klíma 1. BK Horejsek Děčín - Real Roudnice n. L. 50:48 (26:27) Rozsypal 20, Průša 7, Klíma 6, Cita 4, Kučírek 2, Horák 2, Tovt 2, Kafka 2, Vojtíšek 2, Helvig 2, Kočka 1. -bk, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

BASKETBAL - LIGA JUNIORŮ, SK. A Plzeň 13 1 1185:718 Chomutov 13 1 1084:766 BK Děčín 11 2 940:728 Liberec 9 4 959:696 Nymburk B 8 6 950:897 Brandýs 8 6 787:883 Žižkov 7 7 942:923 Sparta Praha B 6 8 831:906 Karlovy Vary 3 11 847:1019 Jindř. Hradec 3 11 831:1023 Klatovy 1 13 729:1005 Benešov 1 13 654:1175

27 27 24 22 22 22 21 20 17 17 15 15

1. 2. 3. 4. 5. 6.

BASKETBAL - OBLASTNÍ PŘEBOR ST. MINIŽÁKŮ, FINÁLOVÁ SKUPINA Litoměřice 8 0 633:192 Liberec 8 0 721:230 Roudnice 3 5 335:466 Varnsdorf 3 5 312:533 Sluneta Ústí 1 7 267:451 BK Děčín 1 7 234:630

16 16 11 11 9 9

Krajská liga juniorů: Sršni Kutná Hora - HC Děčín 8:3 Branky Děčína: Rubeš 2, Techl. Liga ml. dorostu: HC Děčín - HC Most 12:0 Ineman 5, Kouba 4, Váňa, Chňapko, Hipius. Liga st. žáků: Verva Litvínov - HC Děčín A 12:3 Jiruš, Janda, Horáček. HC Děčín B - HC Most 0:11 Liga ml. žáků: Verva Litvínov - HC Děčín C 10:2 Dej, Postl. HC Děčín D - HC Most 2:3 Bartoň, Hájek. 4. tř.: HC Děčín - Draci Bílina 0:12 3. tř.: Verva Litvínov B - HC Děčín 12:11 Loubek 8, Pražan, Tenkrát, Antal. HC Klášterec - HC Děčín 2:13 Loubek 3, Švejcar 3, Tenkrát 2, Sitár 2, Švarc 2, Antal. HC Most - HC Děčín 5:10 Švejcar 4, Antal 3, Loubek 2, Kokoška. -hc-

podobě 3:0 na sety! Nejprve však samy favoritovi podlehly 0:3 na sety. První utkání přineslo ze strany Chabařovic rozhodně ne bezchybný výkon, ale také velmi efektivní a tvrdý útok, který nebyly naše hráčky schopny zastavit. Přesto byly první dva sety poměrně vyrovnané, protože Děčín (v sestavě s Hlaváčkovou a Dubnovou) si pomáhal kvalitním podáním a pokud si soupeřky nedokázaly kvalitně nahrát, bodoval. Třetí sada byla ze strany Spartaku nejméně povedená a Slovan ji vyhrál snadno 13:25. Do odvety se tedy moho šancí děčínskému týmu nedávalo, jenže hráčky VSK se zdravě naštvaly, zlepšily obranu na síti i hru v poli, přidaly také razanci v útoku a lídra tabulky porazily překvapivě 3:0 na sety. „Během přestávky jsme se hecly, protože rivalita mezi námi a Chabařovicemi vždy byla. Nechtěly jsme prohrát znovu 0:3 na sety. Své udělalo i štěstíčko, které se přiklonilo k nám, a také fakt, že Chabařovice své hráčky střídají, aby si zahrály všechny,“ našla důvody vítězství nahrávačka Děčína, Marie Hauznerová. Především ale Děčanky předvedly kvalitní volejbal. - V sobotu jede Děčín do Liberce. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

VOLEJBAL - 2. LIGA Plzeň 12 3 Chabařovice 13 2 Liberec I 9 5 SF Praha 10 1 Mělník 7 4 Střešovice B 7 3 VSK Děčín 7 3 TJ Rumburk 4 2 Tanvald 4 1 Chodov 1 0

ŽEN, SK. A 3 2 53:26 0 3 47:18 3 3 50:34 3 6 41:33 3 6 41:38 3 7 41:39 3 7 37:40 2 12 30:50 2 11 26:43 2 17 13:58

45 43 40 35 32 30 30 18 16 5

Děčínská Sportovní hala hostila ve čtvrtek 8. ledna vzácnou návštěvu. Své 80. narozeniny (10. 12.) zde totiž slavil dlouholetý předseda LTC Děčín, Čeněk Mencl (vlevo), kterému osobně přijel poblahopřát a předat medaili Karla Koželuha, prezident ČTS, Ivo Kaderka (vpravo). S gratulací a dárkovým košem přišel i předseda klubu, Ivan Stríbrský, a další členové výboru klubu. Květiny dostala i Jana Schielová, jež slaví 70. narozeniny. Čeněk Mencl, který se narodil v Berouně a v našem městě je od roku 1945, byl 36 let předsedou LTC Děčín a pomáhal klubu přežít v době, kdy režim tenisu příliš nepřál. Byl předním hráčem v kraji i republice a v dnešní době vede tenisovou školu LTC Děčín čítající zhruba 130 dětí. Jeho aktivní kariéra trvala čtyřicet let a pamatuje doby, kdy Děčín hrál druhou nejvyšší soutěž v republice. „A když přišla zima, kurty se zalily vodou a hrál se na nich hokej,“ vzpomíná Mencl a dodává: „Dnes je tenis díky podmínkám, které kluby mají, už celoroční sport.“ S gratulací k významným životním jubileím se připojuje i naše redakce. -blc-

číslo 2

23

Sport

Děčín válí: Tucker s Vyoralem sestřelili Prostějov BK Děčín - Qanto Tuři Svitavy 86:63 Také třetí vzájemný zápas se svitavskými Tury skončil výhrou basketbalistů Děčína. Ti pokračují ve spanilé jízdě na domácí palubovce, kde zatím podlehli pouze Nymburku. Středeční duel však naši (stále bez po zranění rehabilitujícího Strii) příliš dobře nezačali, hosté snadno skórovali a po trojce Votroubka vedli 14:19. V posledních dvou minutách první čtvrtiny však Děčané zabrali a stáhli manko na 20:21. A ve zlepšené hře pokračovali i ve druhé periodě, kdy soupeři dlouho nedovolili skórovat a sami deseti body v řadě otočili na 30:21! Pak se Svitavy sice dotáhly na rozdíl tří bodů, ale následovala další zdařilá děčínská pasáž, která v poločase znamenala dvouciferné vedení 43:33. Druhá půle byla už ve znamení jasné děčínské převahy. Naši hráči sázeli do koše soupeře bod za bodem, Svitavští sice občas odpověděli, ale rozdíl ve skóre se zvětšoval. V 25. minutě pak hala bouřila po nádherném „alley oop“ Kroutila, kterému míč nad obroučku Svitav nadhodil Vyoral a benjamínek v dresu Děčína nekompromisně zasmečoval. Hosté v této pasáži absolutně nestíhali a po nesportovním faulu na Bosáka, jenž proměnil obě šestky, a koši Jelínka byl stav 60:39. Rozdíl ve skóre se pak vyšplhal až na 25 bodů, ale Tuři jej snížili na 69:48, což byl stav před poslední čtvrtkou. V ní domácí pohodlně kontrolovali své vedení, trenér Budínský mohl dát šanci i hráčům z lavičky a Děčín vyhrál jasně 86:63. „Těžko se hodnotí utkání, když družstvo prohraje o dvacet a víc, je tam taková malá frustrace,“ povzdechl si kouč hostí, Stanislav Petr. „Dařilo se nám uhlídat trojici Šotnar, Votroubek a Abercrombie. Začátek byl sice vlažný, ale to bylo možná právě tím, že jsme se příliš soustředili na Votroubka a Šotnar nám dával snadné koše. Pak jsme začali lépe bránit a navyšovali vedení. Pomohla nám také širší rotace, a druhý poločas byl už od Svitav takový vlažnější,“ řekl po utkání Jiří Jelínek, který byl vyhlášen hráčem zápasu. Nejvíce bodů a doskoků v dresu Děčína měl Jelínek, nejvyšší efektivitu ale Bosák, jenž měl stoprocentní střelbu a k 15 bodům přidal 6 asistencí a 7 doskoků! Dařilo se i Kroutilovi. Děčín se opět opíral o výbornou obranu, navíc soupeře jasně porazil i na doskoku a vlastně byl lepší téměř ve všech ukazatelích. O tom snad nejlépe hovoří rozdíl v týmové efektivitě 118:48! V týmu Svitav byli nejlepší Šotnar (13 bodů), Macela (13) a Votroubek (11). Body Děčína: Jelínek 19 (1x 3, 9 doskoků), Bosák 15 (1x 3), Kroutil 9 (1), Bažant 8, Kaša 7 (1), Vyoral 6, Tucker 6 (1), Landa 6, Houška 4. Střelba za 2 body 31/45:15/34, za 3 body 5/21:8/29, TH 9/13:9/15. Do-

Děčínští basketbalisté potěšili své fanoušky nejen domácí výhrou nad týmem Svitav, ale také novou choreografií - divákům předvedli kankán. -blcskoky 45:23 (útočné 13:8), asistence 25:15, ztráty 16:13, fauly 18:18. Čtvrtiny 20:21, 23:12, 26:15, 17:15. Před 910 diváky řídili rozhodčí Lukeš, Vondráček a Blahout. Ariete Prostějov - BK Děčín 76:91 Děčínští basketbalisté získali v neděli na horké palubovce Prostějova velmi cenné vítězství, kterým potvrdili svoji 2. příčku v tabulce Kooperativa NBL. Ostře sledovaný zápas mezi třetím Prostějovem, jenž doma ještě neprohrál a porazil zde dokonce i Nymburk, a druhým Děčínem přinesl další parádní vystoupení našich rozehrávačů, Tuckera a Vyorala, kteří dali 55 bodů! Děčín v Prostějově stále nemohl počítat se Striou, Linhartem, jenž pomáhal Trutnovu v 1. lize, ani nemocným kapitánem Houškou. Torzo mužstva se však semklo a předvedlo především ve druhém poločase skvělé vystoupení. Děčané měli výtečný vstup do duelu a během dvou minut vedli po dvou trojkách Tuckera a koši Bosáka 3:8. Po třetí trojce Tuckera během prvních tří minut to bylo 7:11, v polovině čtvrtiny pak po jedné šestce Vyorala 10:14. Pak ale začali být střelecky úspěšnější domácí, kteří manko vygumovali a šli do mírného vedení. Po další trefě Bosáka bylo sice vyrovnáno na 18:18, ovšem v posledních 90 vteřinách dali domácí Marko a Talley osm bodů - 26:20. V úvodu druhé periody si naši nevěděli rady s obranou Talleye, který nám dal sedm bodů, a domácí utekli na 33:22. A po dalších trefách Štefella a Talleye se rozdíl ve skóre vyšplhal dokonce na 15 bodů 37:22. Po oddechovém času trenéra Budínského a pěti bodech Landy byl sice stav 37:27, ale pak se opět dařilo více Prostějovským, kteří v polovině čtvrtiny vedli 45:29. Naštěstí v dresu Děčína se dostal do tempa Tucker, kte-

rý zaznamenal osm bodů (jedna trojka a pět šestek), Jelínek přidal tři body a poločas skončil 51:40. Druhou půli načal další koš exděčínského Tomance, poté ale domácí předvedli několik ztrát a naši toho využili ke snížení rozdílu. Po třech minutách byl i díky trojce Bosáka stav 53:48. Prostějov se pak ještě jednou vzepjal a zvedl rozdíl na 61:50, jenže pak přišla technická chyba domácího Nečase, která jakoby nastartovala děčínský nápor. Tucker proměnil šestku za faul, vzápětí trefil trojku, Jelínek dal dva body, po jedné šestce Vyorala přišla další trojka Tuckera a tečku za touto částí udělalo pět bodů Vyorala, které manko téměř smazaly - 67:65. Poslední desetiminutovku zahájila trojka Kaši, následovala pasáž, v níž se oba soupeři nemohli trefit, až koš domácího Mrviše změnil stav na 69:68. To bylo naposledy, co Prostějov vedl. Následovalo totiž šest bodů

Vyorala, k němuž se trojkami přidali i Tucker s Bažantem a Děčín rázem vedl 72:80. To chybělo do konce utkání ještě téměř pět minut, ale domácí už ve zbytku střetnutí nedali koš ze hry! Naopak, našim to tam padalo a po koši Vyorala byl rozdíl dvouciferný 73:84! A děčínský rozehrávač pokračoval ve výborném představení, které korunoval další tříbodovou akcí 74:87. Poté nejlepší střelec Prostějova, Talley, udělal dvě technické chyby za sebou, Tucker proměnil obě šestky a z dalšího útoku zvýšil, opět trestnými hody, na 74:91. Tečku za zápasem pak udělaly šestky Tomance 76:91. Tahounem Děčína byl Tucker, který dal 7 trojek z 11 pokusů, proměnil 12 z 13 trestných hodů a k tomu přidal 6 asistencí! Výborný byl i Vyoral, jenž zaznamenal 22 bodů, 8 doskoků a získal sedm faulů. Do dvouciferných čísel se dostali i Jelínek s Bosákem, tradičně dobrou práci v obraně odvedl Landa. Děčín byl lepší v trojkách a také si více vážil míče - sedm ztrát je dobré číslo. V dresu domácích byli nejlepší Talley (23 bodů), Tomanec 15 (11 doskoků) a Marko (10). Body Děčína: Tucker 33 (7x 3, 6 asistencí, TH 13/12), Vyoral 22 (1x 3, 8 doskoků, 7 získaných faulů), Jelínek 11, Bosák 10 (1x 3), Landa 7 (1), Kaša 5 (1), Bažant 3 (1). Střelba za 2 body 23/42:18/50, za 3 body 6/ 22:12/21, TH 12/21:19/24. Doskoky 44:31 (útočné 15:9), asistence 18:12, ztráty 16:7, fauly 23:22. Čtvrtiny 26:20, 25:20, 16:25, 9:26. Řídili rozhodčí Hruša, Vondráček a Večeřa. Luděk Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

BASKETBAL Nymburk BK Děčín Prostějov Pardubice Opava Jindř. Hradec Ústí n. L. Svitavy Ostrava Kolín USK Praha Brno

- KOOPERATIVA NBL 10 1 981:792 20 5 2045:1844 18 8 2283:2101 17 9 2239:2148 16 10 2101:1963 12 13 2095:2150 11 14 2021:2078 11 14 1922:2015 10 15 1862:1888 8 17 1854:1952 7 18 1754:1898 4 20 1729:2057

90,9 80,0 69,2 65,4 61,5 48,0 44,0 44,0 40,0 32,0 28,0 16,7

Trenér Budínský po duelu v Prostějově „Pro nás je to nejhodnotnější výhra v sezóně. Kromě Strii nám chyběl Houška, soupeř měl navíc po vítězství v Pardubicích dostatek sebevědomí a to se ukázalo v prvním poločase, kdy jsme dostali jednapadesát bodů. Přesto jsme stále hráli trpělivě, chytře a disciplinovaně.

Díky tomu se nám podařilo utkání otočit, i když jsme prohrávali i o šestnáct bodů. Táhli nás především Tucker a Vyoral, ovšem své odvedli prakticky všichni hráči. K našemu úspěchu výrazně pomohl i malý počet ztrát. Opravdu jsme nedělali zbytečné chyby.“ -bk-

Únorový Lotharův běh podruhé Už dnes si mohou běžci zatrhnout v kalendáři sobotu 14. února, protože v tento den se bude konat 2. ročník Lotharova běhu na 10 km v Krásném Studenci. Závod se koná na počest 889. výročí triumfálního vítězství českého knížete Soběslava I. v bitvě u Chlumce a následného zajetí německého krále Lothara III. pod dnešním Lotharo-

vým vrchem (510 m n. m.) u Krásného Studence. Pořadatelem běhu je ASK Děčín, prezence závodníků bude probíhat od 12.30 hod. v budově mateřské školy v Krásném Studenci, start je ve 14.00 hod. Startovné u přihlášek předem je 70 Kč, v den závodu činí 90 Kč. Přihlášky předem do 12. 2. na e-mail [email protected]. -r-

24

Sport

15. ledna 2015

Hokejisté si přivezli dva body

Kapitán Děčína, Michal Oliverius, se gólově prosadil v obou posledních zápasech svého týmu a pomohl mu odlepit se ze dna tabulky. -blc-

Běžecký pohár pro L. Bureše Absolutním vítězem 17. ročníku Děčínského běžeckého poháru se stal Lukáš Bureš z týmu Kolokrám Svijany, který absolvoval sedm z devíti podniků pohárů, z toho tři vyhrál, další tři dokončil na medailových pozicích a jednou byl čtvrtý. Současně se stal vítězem kategorie muži do 39 let. Druhý v celkovém pořadí je Jaroslav Chramosta z Jaboja teamu, vítěz kategorie muži 40 - 49 let, který v šesti závodech nasbíral 444 bodů. Bronz v celkovém pořadí pak získal Vít Veselý z pořádajícího ASK Děčín za 432 bodů. Vítězem kategorie muži 50 - 59 let je Vladimír Růžička (Ústí n. L., celkově 12. místo, 222 bodů), první dvacítku celkového pořadí uzavírá nejlepší dorostenec Zdeněk Trpišovský (KB Jílové, 20., 156), nejlepší ženou do 39 let byla Zdeňka Švirlochová (KB Jílové, 31., 110), muže nad 60 let ovládl Petr Tschakert (Děčín, 51., 70), vítězkou kategorie ženy nad 40 let byla

Renata Prokopová (Ludvíkovice, 86., 36). Celkově se Děčínského běžeckého poháru zúčastnilo 240 závodníků! Pořadí první dvacítky poháru: 1. L. Bureš (CK Kolokrám Svijany, 468 bodů ze 7 závodů), 2. J. Chramosta (Jaboja team, 444/6), 3. Vít Veselý (432/7), 4. J. Vlček (384/6), 5. V. Plaček (370/6), 6. P. Kolorenč ml. (všichni ASK Děčín, 348/7), 7. Vítězslav Veselý (Děčín, 332/7), 8. T. Trpišovský ml. (KB Jílové, 295/6), 9. J. Novotný (ASK Děčín, 290/5), 10. Petr Rouček (Triade Děčín, 284/4), 11. M. Neumann (ASK Děčín, 230/4), 12. V. Růžička (Ústí n. L., 222/4), 13. J. Procházka (ASK Děčín, 210/3), 14. T. Trpišovský st. (KB Jílové, 208/5), 15. T. Charvát (195/4), 16. T. Plaček (oba ASK Děčín, 194/5), 17. M. Vobnášil (Ski team Dolní Žleb, 191/5), 18. A. Pavlis (ASK Děčín, 188/5), 19. J. Kotva (HS Telnice, 166/7), 20. Z. Trpišovský (KB Jílové, 156/5). -hrn, blc-

Krasobruslařské úspěchy Děčína Málokdo z děčínské veřejnosti ví, že za klub krasobruslení SK Kraso Děčín závodí v tanečních párech v kategorii seniorů Michal Češka s partnerkou Cortney Mansour. Je to nadějný pár, který se účastní prestižních

mezinárodních závodů v krasobruslení ve světě a jeho taneční příprava probíhá v Kanadě. Michal Češka je odchovancem děčínského klubu, kde závodil v kategorii jednotlivců a účastnil se i mezinárodních závodů, tzv. „Evropských kritérií“, na kterých obsazoval vždy přední místa. Cortney Mansour v té době reprezentovala Kanadu, nyní ale závodí za náš klub. Dvojici se sportovně daří, což dokládají výsledky z dvou posledních závodů roku 2014. Na konci listopadu si na mezinárodním závodě Memoriál Pavla Romana v Olomouci vytančili celkově 2. místo, stříbrné medaile pak získali také v prosinci na mezinárodním mistrovství seniorů sportovních dvojic a tanečních párů v Budapešti. A tento výsledek znamenal, že se stali i mistry České republiky. V současné době se pár připravuje na mistrovství Evropy, které se bude konat v lednu 2015 ve Švédsku. -vl, blc-

HC Děčín - SC Kolín 3:4 (0:1, 1:1, 2:2) První zápas v roce 2015 odehráli druholigoví hokejisté Děčína ve středu 7. ledna, kdy doma vyzvali silný Kolín. A přestože mezi oběma celky byl rozdíl dvanácti příček, nebyli daleko od zisku bodů. Jenže nakonec odešli s prázdnou. Duel začali lépe hosté, kteří ukazovali svoji kvalitu a navíc měli i štěstí. Ve 4. minutě nahodil Zumr z rohu kluziště puk na děčínskou branku a jeho nenápadný pokus Lavinger nezachytil - 0:1. Domácí se po úvodní brance více osmělovali v útoku, ale mnoho šancí neměli. Naopak Kolínští mohli několikrát zvýšit, jenže Lavingera už nepřekonali. Naopak v závěru třetiny mohli naši vyrovnat, bohužel Kuchynka těsně minul. Prostřední dějství začali opět lépe hráči Kolína, ale ve 27. minutě poslal Hašek nahození na jejich branku a Sejpal puk našel také až za svými zády - 1:1. Poté diváci sledovali vyrovnanou bitvu, ve které Děčín nevyužil přesilovky, a gól nepřinesla ani dorážka Kaltenböcka. Když už se zdálo, že třetina skončí výhrou Děčína, jedenáct vteřin před koncem dal hostující Malý na 1:2. V posledním dějství se domácí hráči snažili o vyrovnání, dokonce měli šanci při vlastním oslabení, jenže Volráb brankáře Sejpala nepřekonal. Naopak hned po skončení děčínského oslabení zvýšili hosté na 1:3. Ani ztráta dvou branek však Děčany nezlomila. V 52. minutě Oliverius při hře čtyři na čtyři snížil na 2:3, v 54. minutě Hašek svým druhým gólem vyrovnal na 3:3. Hosté byli otřeseni, vzápětí faulovali a našim se naskytla skvělá šance na obrat. Jenže místo toho inkasovali při vlastní přesilovce a závěrečná power-play už vyrovnání nepřinesla - 3:4. Branky a asistence: 27. Hašek (Filipovský, Volráb), 52. Oliverius (Hašek), 54. Hašek (Volráb, Filipovský) - 4. Zumr (Kozák), 40. Malý (Hlavatý), 49. Hlavatý (Jankovský), 57. Šafránek (Petira, Kulhánek). Děčín: Lavinger (Šticha) - Filipovský, Zdvořáček, Kaltenböck, Hříbal, Molnár, Vaněk, Klement - Vacek, Strnad, Volráb - Vondráček, Faigl, Chovanec - Fojt, Kuchynka, Kment - Hašek, Oliverius, Drnec - Chamrád. HC Moravské Budějovice - HC Děčín 4:5 po prodl. (3:3, 0:1, 1:0 - 0:1) Hokejisté Děčína už nejsou poslední, a to díky sobotnímu dvoubodové-

Žolíky v Březinách SK Březiny pořádá ve své klubovně v sobotu 24. ledna od 13.00 hodin turnaj v žolíkách. Přihlášky a informace na e-mailové adrese [email protected]. -r-

mu vítězství v dalekých Moravských Budějovicích. První třetina přinesla hotový brankostroj, když diváci viděli hned šest gólů. Jako první se radovali naši poté, co Oliverius využil avizovaného vyloučení domácích - 0:1. O chvíli později se tým Žihadel dopustil dalšího faulu a Faigl zvýšil v přesilovce na 0:2. Jenže hráči Budějovic bleskově odpověděli. V téže minutě nejprve snížili na 1:2, za dalších 48 vteřin vyrovnali na 2:2! A přesně po jedenácti minutách hry otočil Matějka po hezké kombinaci na 3:2. Naštěstí Děčané rovněž bleskově odpověděli. Za 39 vteřin se prosadil Kment, když se nejlépe zorientoval ve skrumáži před brankářem Šťastným 3:3. V prostřední části už střelci tolik štěstí neměli, i když se snažili. Jediný gól tak padl ve 30. minutě opět při přesilovce Děčína - 3:4. Na dvoubrankový rozdíl pak mohl zvýšit Oliverius, ale trefil jen horní tyčku domácí branky. Těsně před přestávkou pak měli šanci i domácí, ale také jí nevyužili. Ovšem v poslední vteřině druhé třetiny fauloval náš Hříbal, přisedl si k Volrábovi a Děčín tak začal poslední dějství ve třech. A Žihadla toho využila. Po 34 vteřinách hry zužitkoval dvojnásobnou početní výhodu Horký - 4:4. Ve zbytku této periody měli hosté třikrát početní výhodu, jenže překonat Šťastného se jim nepodařilo a šlo se do prodloužení. V něm byli naši aktivnější a nakonec zaslouženě získali bod navíc, když Filipovský tečoval před gólmanem přihrávku Haška - 4:5. Ve středu 14. ledna hostil Děčín třetí Sokolov, v sobotu 17. ledna jedou naši do Jindřichova Hradce, další středu hostí jablonecké Vlky (18.00 hod.). Branky a asistence: 6. Horký (Barták, Matějka), 7. Přidal (Latner, Jakeš), 11. Matějka (Barták, Horký), 41. Horký (Barták, Jakeš) - 4. Oliverius (Molnár, Hašek), 6. Faigl (Kuchyňka, Oliverius), 12. Kment (Hašek, Vorláb), 30. Kment (Vorláb, Molnár), 64. Filipovský (Hašek). Děčín: Lavinger (Šticha) - Filipovský, Molnár, Kaltenböck, Hříbal, Kvaček, Klement, Strnad - Hašek, Volráb, Kment - Faigl, Oliverius, Kuchynka Chovanec, Vacek, Fojt, Vondráček. -hc, blcLEDNÍ HOKEJ - 2. 1. Kobra Praha 2. Tábor 3. Sokolov 4. Kolín 5. Vrchlabí 6. Jablonec 7. Žár n. Sáz. 8. Nymburk 9. Řisuty 10. Jindř. Hradec 11. Bílina 12. Klášterec 13. Pelhřimov 14. Mor. Budějovice 15. Trutnov 16. HC Děčín 17. Klatovy

LIGA MUŽŮ, SK. ZÁPAD 17 1 0 3 103:53 53 12 3 5 2 79:49 47 13 3 1 4 88:59 46 13 2 2 5 86:63 45 11 4 2 5 97:82 43 9 3 2 7 79:64 35 9 3 2 8 78:67 35 7 4 3 7 81:81 32 8 2 3 9 76:89 31 7 2 1 11 68:76 26 6 3 2 11 83:99 26 7 1 1 13 77:87 24 5 2 5 10 85:102 24 6 2 2 12 60:81 24 7 1 1 12 57:81 24 4 1 5 12 65:86 19 4 2 2 14 53:96 18