High Performance
KRACHTIGE AANDRIJVINGEN VOOR DE PROFESSIONELE SCHEEPVAART
1
WANNEER ER WEINIG TIJD IS
Een dienstvaartuig dat op weg is om een defecte windmolen te repareren, een scheepsambulance die zich naar een ongeluk haast om bijstand te verlenen, of een vaartuig van de kustwacht dat een vermoedelijke smokkelaar onderschept – in bijna alle maritieme beroepen is tijd de meest kritische factor. En daarmee de factor die vaak essentieel is voor een succesvolle actie.
WANNEER ER WEINIG TIJD IS, moeten professionals uit de scheepvaart kunnen vertrouwen op hun uitrusting, en dan vooral op hun schip. Bepalend voor functionele inzetbaarheid, voor uptime en voor prestaties zijn zowel de motoren als de aandrijvingen van het schip. De wereld van de professionele scheepvaart is de wereld van Volvo Penta. Al meer dan 100 jaar ontwikkelen, ontwerpen, produceren en onderhouden wij scheepvaartmotoren die voldoen aan alle eisen die aan zware toepassingen in de scheepvaart worden gesteld. Wij zijn er trots op dat gebruikers in tal van branches en sectoren, over de hele wereld, op ons vertrouwen om voortreffelijke motoren voor de professionele scheepvaart te leveren. DIT IS VOLVO PENTA.
2
EEN COMPLEET AANBOD Door de lange samenwerking met gebruikers, ontwerpers, producenten en classificatiebureaus kennen wij uw branche als geen ander. Wij begrijpen ook dat u maximaal wilt profiteren van toonaangevende technologie, een gezonde onderneming wilt runnen en wilt voldoen aan de gestelde milieueisen. PARTNERSCHAP OP LANGE TERMIJN
Onze belangrijkste producten zijn de Volvo Penta-motoren, maar ons aanbod is veel groter dan dat. Innovatieve aandrijfsystemen en accessoires, brandstofefficiëntie, betrouwbaarheid en een wereldwijd dealernetwerk resulteren in een partnerschap dat op lange termijn voordelen biedt.
EEN ONDERNEMING VAN DE VOLVO GROUP Als onderdeel van de Volvo Group houden wij de erfenis van Volvo trots in stand en profiteren wij van de enorme kennis en technologiebronnen in de Group. Onze toonaangevende technologie uit de auto industrie, aangepast aan de scheepvaart omgevingen, biedt ons een sterke positie in de markt.
3
ALLES DRAAIT OM UPTIME, TOTAL COST OF OWNERSHIP – EN DENKEN OP LANGE TERMIJN
Ons wereldwijde dealernetwerk voorziet u van een betrouwbare ondersteuning – met slechts één aanspreekpunt voor het gehele pakket: motoren, instrumenten, accessoires, service, garantie, etc. Veilig, betrouwbaar en eenvoudig.
Als het gaat om aandrijf- en hulpmotoren in de beroepsvaart, is het voor een rendabele exploitatie van belang om de total cost of ownership te verlagen en de uptime van de motor te maximaliseren.
MAXIMALE UPTIME
De degelijke Volvo Penta-motoren staan bekend om hun grote prestaties en betrouwbaarheid. Hierdoor zijn zij ideaal voor de veeleisende scheepvaarttoepassingen en bieden zij de beste voorwaarden voor een maximale uptime.
BRANDSTOF DE BELANGRIJKE BRANDSTOFKOSTEN
ONDERHOUD INKOOPPRIJS
Brandstofkosten vormen het grootste deel van de totale operationele kosten. Een reden waarom scheepvaartondernemingen over de hele wereld kiezen voor de bijzonder zuinige Volvo Penta-motoren. QUICKLINE
Quickline is Volvo Penta’s speciale productielijn voor klanten met beroepsvaartuigen. Doet zich een motorstoring voor, dan kan Volvo Penta in zeven dagen een nieuwe motor* produceren. Met deze exclusieve service is uw stilstand tot een minimum beperkt. VERLENGDE GARANTIE
Met Volvo Penta’s verlengde garantie verlengt u de standaardgarantie tot maximaal vijf jaar – of het overeenkomstige aantal motoruren – met volledige dekking voor Volvo Pentahulpmotoren en -generatorsetmotoren en het complete aandrijfpakket van Volvo Penta; van stuurstanden, motoren, aandrijvingen tot aan de schroeven. *Geclassificeerde en niet-geclassificeerde 300- tot 750-pk D9MH, D13MH of D16MH motoren. Neem voor meer informatie s.v.p. contact op met uw dichtstbijzijnde Volvo Penta Dealer.
4
SAMEN MET U
VIND UW DEALER U vindt de dichtstbijzijnde dealer op volvopenta. com of download onze app voor het zoeken van dealers.
WERELDWIJDE SERVICE EN ONDERSTEUNING Ons netwerk van vakkundige en ervaren Volvo Penta servicedealers strekt zich uit over ongeveer 130 landen en groeit constant. Als gebruiker of OEM ontvangt u services en ondersteuning op maat met alles wat u nodig heeft om zeker te zijn van een optimale uptime en total cost of ownership gedurende de volledige levensduur van de motor.
EFFICIËNTE LOGISTIEK EN LEVERING VAN ONDERDELEN
EEN SELECTIE VAN ONZE AANBIEDINGEN OP MAAT • Preventief onderhoud • Serviceovereenkomst • Technische training • Olieanalyse • Ruilonderdelen • Reparatie- en onderhoudssets • Hermotorisering
Volvo Penta-dealers hebben de onderdelen voor de markt waarin zij actief zijn op voorraad. Als uw dealer een onderdeel niet op voorraad heeft, zal de Volvo Group – met zijn wereldwijd distributienetwerk – zorgen voor een snelle en betrouwbare levering en er zijn speciale routines om u snel weer op weg te helpen, waar u ook bent. VOLVO ACTION SERVICE 24/7
Volvo Action Service biedt online technische ondersteuning in Europa, Noord-Amerika en in grote delen van Afrika, het Midden-Oosten, Azië (India, China, Zuidoost-Azië, Korea, Japan), Rusland en Turkije. ONLINE SERVICES VOOR PARTNERS
Als OEM kunt u toegang krijgen tot het Volvo Penta Partner Network, de online service die u toegang biedt tot technische informatie, informatie over garantie en het bestellen van onderdelen. Dit zijn voorbeelden van het brede service- en ondersteuningsaanbod van Volvo Penta en onze dealers. Het aanbod kan per land verschillen.
5
EVC OP HET WERK Door de motoren van de boot, de elektronica en exclusieve optionele functies binnen één platform te integreren, zorgt het type-goedgekeurde Volvo Penta EVC-systeem (Electronic Vessel Control) voor goede prestaties en veiligheid. Omdat alle informatie binnen een CAN-bus backbone wordt verzameld, is de bedrading en het aantal connectoren sterk verminderd. Met als resultaat een hogere betrouwbaarheid en eenvoudiger uit te voeren installatie.
GEBRUIKSVRIENDELIJK EN UITBREIDBAAR Met het EVC-systeem kunt u alle functies eenvoudig via de bedieningshendels en displays regelen en bewaken. Het EVC-systeem biedt volledige monitoring, beveiliging en diagnosefuncties voor zowel motor als aandrijving – plus een verbeterde bediening. Alle updates zijn eenvoudig uit te voeren en het grote assortiment aan slimme accessoires en nieuwe functies is eenvoudig te installeren.
6
EVC-FUNCTIES VOOR OPTIMALE PRESTATIES De unieke EVC-functies van Volvo Penta zijn eenvoudig te beheren en te monitoren via de bedieningshendels en displays. HOUD UW BOOT STIL EN STABIEL
Houd de positie en koers van uw boot nagenoeg stil en stabiel met het Dynamic Positioning System – voor veilig manoeuvreren tijdens het wachten op brandstofinname of bij het voorbereiden van lossen van apparatuur en personeel op een offshore locatie.
joystick in te drukken en te draaien. Het EVC-systeem kan eenvoudig worden aangesloten op een aantal autopilotsystemen. EENVOUDIG, UITERST NAUWKEURIG AANMEREN
Met Joystick Docking gaat het aanmeren snel en nauwkeurig. Beweeg de joystick in de gewenste richting en de boot volgt uw beweging. PERFECT GETRIMD – PERFECT IN BALANS
Het robuuste IS (Interceptor trim System) zorgt dat de boot onder alle omstandigheden de juiste configuratie heeft en vergroot het zicht tijdens acceleratie en bij scherpe bochten.
NAUWKEURIG EN ACTIEF MANOEUVREREN
TOT UW DIENST
Gebruik Joystick Driving om comfortabel – en uiterst nauwkeurig – bij alle snelheden te sturen, gewoon door de
Het 7” kleurendisplay toont alle beschikbare informatie op een manier zoals u wilt: digitaal of met analoge instrumenten, aangepast aan uw wensen of met standaardweergave, en dat alles voor maximaal drie motoren.
Volvo Penta IPS Hekaandrijving
° ° ° ° °
Inboard
° °
Joystick Docking (1) Joystick Driving (1) Dynamic Positioning System* Autopilot** (1) Interceptor System Powertrim Assistant Glass Cockpit-systeem* Tripcomputer Cruise control Single-lever mode Low-speed mode
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
1) Door fabriek geïnstalleerde elektronische besturing vereist * Maakt geen deel uit van type goedkeuring ** Voor alle typen stuurwielen Niet alle functies zijn beschikbaar voor installaties met type goedkeuring. Neem voor meer informatie s.v.p. contact op met uw Volvo Penta Dealer. De beschikbaarheid van een functie is afhankelijk van de EVC-generatie. Neem voor meer informatie s.v.p. contact op met uw Volvo Penta Dealer.
EENVOUDIG EN VEILIG Om Volvo Penta-EVC zo veilig en betrouwbaar mogelijk te maken, hebben wij het gebaseerd op een uniek en eenvoudig concept: • EEN systeem, voor alle motoren en alle functies. • EEN onderneming verantwoordelijk voor het ontwerpen en het testen. • EEN contact voor het gehele systeem. • EEN installatiemethode voor scheepsbouwers. • EEN tool voor servicetechnici. • EEN interface voor gebruikers. 7
UITERST KRACHTIG – IN ELK OPZICHT
VERBETER UW WERKOMGEVING
De merkbaar lagere trillings- en geluidsniveaus zorgen voor meer comfort aan boord en dragen bij aan een betere werkomgeving. BESPAAR TIJD MET ACTIEF MANOEUVREREN
Het unieke, type-goedgekeurde Volvo Penta IPS-systeem heeft zich wereldwijd bewezen bij gebruikers die de hoogste eisen stellen aan prestaties, manoeuvreerbaarheid en comfort aan boord. De basis voor deze uitzonderlijke eigenschappen wordt gevormd door de naar voren gerichte, dubbel uitgevoerde en contraroterende schroeven en de afzonderlijk bestuurbare aandrijfunits onder de romp.
Dankzij het unieke koppel, de hoge brandstofefficiëntie, superieure manoeuvreerbaarheid en geringe invloed op het milieu, voldoet het Volvo Penta IPS-systeem aan de eisen voor al uw hoogwaardige commerciële toepassingen. Elke IPS-installatie is een compleet en perfect op elkaar afgestemd aandrijfsysteem voor uw boot – met gegarandeerde optimale prestaties onder alle condities.
NAAR VOREN GERICHTE SCHROEVEN WERKEN VEEL EFFICIËNTER Bij IPS werken de schroeven in ongestoord water. Het gehele vermogen wordt gebruikt voor de voortstuwing van de boot en de stuwkracht van de schroef loopt evenwijdig aan de romp. Bij naar voren gerichte schroeven worden de uitlaatgassen via de aandrijfunits afgevoerd en in de schroefwerveling tot ver achter het schip uitgestoten. En omdat de schroeven zich onder de kiellijn bevinden, worden geen luchtbellen gevormd en vindt geen cavitatie plaats.
• NAAR VOREN GERICHTE EFFICIENCY
CO2
• NAGENOEG GEEN WAARNEEMBARE ROOK • CAVITATIEVRIJ
8
Alle vaartuigen met IPS zijn eenvoudig en nauwkeurig te manoeuvreren. Dit resulteert in efficiënte aanmeerprocedures. ONTWIKKELD, GEPRODUCEERD EN ONDERHOUDEN DOOR ÉÉN ONDERNEMING
Bij Volvo Penta heeft u slechts één contactpersoon voor het gehele IPS-pakket: motoren, aandrijvingen, schroeven, instrumenten, accessoires, service en garantie.
DE VOORDELEN* VAN VOLVO PENTA IPS • 40% GROTER VAARBEREIK
• 50% LAGER GELUIDSNIVEAU
• 20% HOGERE TOPSNELHEID
WAARNEEMBAAR
• 30% LAGER BRANDSTOFVERBRUIK
• VEILIG EN VOORSPELBAAR VAARGEDRAG
• ´30% LAGERE CO2 EMISSIE
• JOYSTICK *Vergeleken met inboards in planerende schepen tijdens kruissnelheid, geschatte waarden.
IPS1050
IPS-TOEPASSINGSOVERZICHT IPS400 IPS450
Installatie:
800
Tweevoudig
900
Drievoudig 1600
IPS800
Viervoudig
1800
IPS900
2100
IPS1050
2400
IPS800
* De cijfers komen overeen met het geschatte krukas vermogen (pk) dat nodig is bij een gelijkwaardige inboard-installatie met een planerende romp.
2700
IPS900
3150
IPS1050
3200
IPS800
3600
IPS900
4200
IPS1050
Pk* Alle modellen beschikken over Marine Commercial Rating 4 (IPS900 Rating3).
TYPE GOEDKEURING DOOR DNV Het Volvo Penta IPS-systeem heeft een type goedkeuring ontvangen voor de motor, IPS-aandrijving en EVC-systeem conform de regels van DNV voor High Speed & Light Craft, welke zijn gebaseerd op de SOLAS High Speed code. De Volvo Penta IPS 900 kan ook worden geleverd met een productcertificaat voor het gehele systeem, van stuurstation tot schroef, wanneer dit wordt toegepast in schepen waarvoor volledig geclassificeerde documenten conform de DNV-regels voor High Speed & Light Craft vereist zijn.
9
’S WERELDS TOONAANGEVENDE HEKAANDRIJVING Op haar eigen, unieke manier biedt de Aquamatic-hekaandrijving een totaaloplossing aan gebruikers die de optimale combinatie van hoge snelheid, acceleratie, brand stofefficiëntie en comfort aan boord willen combineren in schepen met een lengte van 20 tot 45 voet. Het vormt een perfect op elkaar afgestemd pakket – van bedieningshendels tot motor, aandrijving en schroeven – en is verkrijgbaar met een breed scala aan betrouwbare dieselmotoren met een laag brandstofverbruik.
BETERE GRIP OP HET WATER
VERHOOG PRESTATIES MET EVC
De contraroterende schroeven – de Duoprop – zorgen voor ongeëvenaarde prestaties, een uniek vaargedrag en perfect grip op het water. Alle schroeven zijn optimaal afgestemd op een specifieke aandrijving en toepassing.
Het EVC-platform zorgt voor een verdere verhoging van de prestaties van uw Aquamatic en biedt een reeks functies en kenmerken voor gemakkelijk manoeuvreren, een hogere veiligheid aan boord en een verbeterde controle over de boot. MAAK STUREN GEMAKKELIJK EN VEEL EFFICIËNTER
Een Aquamatic-installatie kan ook worden uitgevoerd met een EVC-joystick- D6 besturingssysteem.
DE VOORDELEN VAN EEN AQUAMATIC-HEKAANDRIJVING • LAAG BRANDSTOFVERBRUIK • LAGE CO2 EMISSIE • WEINIG GELUID EN TRILLINGEN • JOYSTICK
10
EEN VOLLEDIG AFGESTEMD ASSORTIMENT
D3
D4
D9
DE D3-SERIE
Deze 5-cilinder D3 is licht in gewicht en uiterst compact. Met kenmerken als common rail brandstofinspuiting, een turbo met variabele geometrie en het EVC-systeem, biedt de motor dieselprestaties van wereldklasse met lage emissies. DE D4-SERIE
De 4-cilinder D4 is het meest recente ontwerp op basis van moderne dieseltechnologie en is uitgevoerd met common rail brandstofinspuiting, turbocharger en aftercooler. In combinatie met het EVC-systeem resulteert dit in lage emissiewaarden en eersteklas dieselprestaties. DE D6-SERIE
Met common rail brandstofinspuiting, turbocharger, compressor, aftercooler en het EVC-systeem is de 6-cilinder D6 toonaangevend in moderne dieseltechnologie. Dit resulteert in uitzonderlijk hoge dieselprestaties en lage emissiewaarden.
TOEPASBAAR VOOR ALLE AANDRIJVINGEN D11
D13
De Volvo Penta-motoren met type goedkeuring die zijn uitgevoerd met het EVC- of MCC-systeem, kunnen worden gebruikt voor ieder type aandrijvingen en elk eisenpakket.
DE D9-SERIE
FPP
WATERJET
Deze uiterst moderne diesel in de D9-serie is een 6-cilinder lijnmotor met versterkt motorblok, hogedruk injectiesysteem, “twin entry” turbo en aftercooler. In combinatie met EVC resulteert dit in een soepele loop met lage waarden voor brandstofverbruik en emissie.
De superieure belastingskarakteristieken van Volvo Penta-motoren maken ze ideaal voor schroeven met vaste spoed. U heeft keuze uit diverse vaarsnelheden en belastingsprofielen.
Volvo Penta-motoren zijn perfect af te stemmen op elk type waterjet. Dit in termen van vermogen/rpm als ook motor responstijd.
DE D11-SERIE
CPP
Deze uitzonderlijk krachtige en compacte 6-cilinder D11-motor heeft een “twin entry” turbo en levert een indrukwekkend koppel voor snelle acceleratie. Deze sterke en uiterst efficiënte motor biedt optimale betrouwbaarheid en een groot actieradius.
In combinatie met onze krachtige motoren zijn de schroeven met instelbare spoed gemakkelijk te optimaliseren voor diverse gebruiksomstandigheden, zoals aanmeren en vrij varen. De oplossingen van Volvo Penta zijn eenvoudig te integreren met verschillende aandrijvingen en regelsystemen.
AANDRIJVINGEN OP HET VASTE LAND
DE D13-SERIE
Dankzij hun unieke koppel vormen Volvo Penta-motoren ook een ideale aandrijfbron voor veeleisende toepassingen op het vaste land.
De D13 is een soepel lopende dieselmotor met 6 cilinders in lijnopstelling en combineert dieselprestaties van wereldklasse met lage waarden voor brandstofverbruik en emissie. Deze motor is uitgevoerd met een hogedruk injectiesysteem, “twin entry” turbo, aftercooler en EVC. DE D16-SERIE
De 6-cilinder D16-diesel is een lijnmotor met versterkt motorblok, “twin entry” turbo en charge air cooler. De warmtewisselaar zorgt in combinatie met het inspuitsysteem en motormanagementsysteem voor hogere prestaties en betere aandrijfei- D16 genschappen. 11
47705699 2014-08 (Dutch)
DUURZAME ONTWIKKELING Economische groei en duurzame, milieuvriendelijke ontwikkelingen zijn de belangrijkste uitdagingen van deze tijd. Elk jaar besteedt de Volvo Group veel middelen aan de ontwikkeling van producten die voldoen aan de eisen die onze klanten stellen aan betrouwbare en krachtige prestaties met minimale invloed op het milieu. Milieubewust zijn – en dienovereenkomstig handelen – is niet alleen een gewetenskwestie. Tegenwoordig biedt het een concurrentievoordeel en is het, vaker nog, ook wettelijk verplicht. Wij blijven nauw samenwerken met onze partners en klanten om voorop te blijven op het gebied van technologische en milieuontwikkelingen – vandaag, morgen en in de toekomst. De tijd dringt, ook vanuit het milieuoogpunt gezien.
