2014
KOVOBEL Výroční zpráva
KOVOBEL a.s., Mostecká 229, 412 01 Litoměřice zapsána do obchodního rejstříku u krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 275
OBSAH
Zpráva představenstva 2
Základní údaje o společnosti Založení společnosti Předmět podnikání Základní kapitál Údaje o majetkových účastech
3
Zpráva dozorčí rady
4
Orgány společnosti KOVOBEL a.s. Údaje o orgánech správy Představenstvo společnosti Dozorčí rada
5 6 7
Podnikatelská činnost Prodej a marketing Řízení lidských zdrojů
Finanční část 9 9 11 12
Účetní závěrka Rozvaha Výkaz zisku a ztráty Cash flow
13
Příloha k účetní závěrce
19
Poměrové ukazatele
21
Vypořádání hospodářského výsledku
22
Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami
24
Zpráva auditora k výroční zprávě a zprávě o vztazích
25
Zpráva auditora k samostatné účetní závěrce
21
Závěr
Zpráva představenstva 2
Základní údaje o společnosti Založení společnosti Předmět podnikání Základní kapitál Údaje o majetkových účastech
3
Zpráva dozorčí rady
4
Orgány společnosti KOVOBEL a.s. Údaje o orgánech správy Představenstvo společnosti Dozorčí rada
5 6 7
Podnikatelská činnost Prodej a marketing Řízení lidských zdrojů
Základní údaje o společnosti Obchodní jméno IČO Sídlo právní norma
: : : :
rok vzniku
:
KOVOBEL a. s. 46708723 Litoměřice, Mostecká čp. 229, č. or. 13, PSČ 412 01 akciová společnost, zapsána do obchodního rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 275 1992
Založení společnosti Akciová společnost byla založena podle § 172 obchodního zákoníku, jediným zakladatelem Fondem národního majetku České republiky, na který přešel majetek státního podniku Kovovýroba Litoměřice ve smyslu § 11 odst. 3 zákona č. 92/1991 Sb., o podmínkách převodu majetku na jiné osoby.
Předmět podnikání Hlavním předmětem podnikání společnosti je výroba a prodej kovového a čalouněného nábytku. Pro tento účel jí byla vydána následující živnostenská oprávnění: -
výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona obráběčství galvanizérství, smaltérství truhlářství, podlahářství činnost účetních poradců, vedení účetnictví, vedení daňové evidence
Základní kapitál Základní kapitál společnosti ve výši 22.513.500,- Kč je plně splacen a rozdělen na 50.030 listinných akcií na majitele po 450,- Kč jmenovité hodnoty. Akcie nejsou registrované na veřejném trhu s cennými papíry. O snížení základního kapitálu bylo rozhodnuto dne 7. 6. 2012 na řádné valné hromadě společnosti za přítomnosti notářky JUDr. Marcely Knoblochové. O tomto rozhodnutí valné hromady společnosti byl sepsán notářský zápis č. 96/2012, ze dne 13. 6. 2012.
Údaje o majetkových účastech Společnost nemá podíl v žádné obchodní společnosti.
2
Zpráva dozorčí rady
Dozorčí rada byla v uplynulém hospodářském roce pravidelně a obsáhle informována představenstvem o situaci společnosti KOVOBEL a.s., o jejich hospodaření jakož i o podnikatelské politice. Hospodářské procesy, které z důvodu zákonných předpisů nebo stanov vyžadovaly informování či souhlas dozorčí rady nebo které byly mimořádně závažné, dozorčí rada na svých zasedáních podrobně prodiskutovala. Na základě písemných a ústních zpráv představenstva mohla dozorčí rada průběžně dohlížet na činnost vedení společnosti KOVOBEL a.s., a plnit tak řádně svou funkci, která jí ze zákona náleží. Řádná samostatná účetní závěrka společnosti KOVOBEL a.s. pro účetní období roku 2014 a zpráva o vztazích mezi propojenými osobami za rok 2014 byly auditorem ověřeny bez výhrad. Dozorčí rada na svém zasedání dne 15. května 2015 prodiskutovala výsledky hospodaření a bez výhrad posoudila návrh představenstva na vypořádání dosažené ztráty řádné účetní závěrky společnosti KOVOBEL a.s. za rok 2014. Dozorčí rada dále s pozitivním výsledkem a bez výhrad přezkoumala zprávu o vztazích mezi propojenými osobami za rok 2014. Dozorčí rada doporučuje valné hromadě společnosti KOVOBEL a.s. schválit finanční výkazy za rok 2014, dále pak přijmout návrh představenstva na vypořádání dosažené ztráty řádné účetní závěrky společnosti KOVOBEL a.s. za rok 2014.
Filip Peers
předseda dozorčí rady
3
Orgány společnosti KOVOBEL a.s.
Údaje o orgánech správy Nejvyšším orgánem společnosti je valná hromada. Skládá se ze všech na ní přítomných akcionářů. Její zasedání se koná nejméně jednou za kalendářní rok. Statutárním orgánem společnosti, který řídí činnost společnosti a jedná jejím jménem, je představenstvo. Má tři členy, kteří jsou voleni a odvoláváni valnou hromadou. Funkční období představenstva je stanoveno na dobu pěti let. Opětovná volba člena představenstva je možná. Představenstvo ze svého středu volí předsedu. Kontrolním orgánem společnosti, který dohlíží na výkon působnosti, je dozorčí rada. Má tři členy, z nichž dva volí valná hromada a jednoho zaměstnanci společnosti. Člen dozorčí rady nesmí být zároveň členem představenstva, opětovná volba člena dozorčí rady je možná. Funkční období dozorčí rady je stanoveno na dobu pěti let. Dozorčí rada volí ze svého středu předsedu. Valná hromada akcionářů, ze dne 23. 6. 2011, zvolila statutární a dozorčí orgány společnosti.
Představenstvo společnosti Dimitri Frans Peers předseda představenstva Theo Peers člen představenstva Christiane Valkenborghs člen představenstva
Dozorčí rada společnosti Filip Peers předseda dozorčí rady Wouter Vandecasteele člen dozorčí rady Lucie Tylová člen dozorčí rady, výkonný ředitel
4
Podnikatelská činnost
Hospodaření společnosti v roce 2014 stále soupeřilo s nepříznivým dopadem loňské červnové povodně, která negativně narušila několik obchodních vztahů se zahraničními obchodními partnery. Společnost se tedy musela zaměřit na budování nových zahraničních obchodních sítí. Tyto zavedené západoevropské trhy jsou pro nás stále velmi důležité, ale nabízejí pomalý a omezený potenciál růstu. Vedle přímého vlivu, nestability finančních trhů, jsme se museli v první polovině roku potýkat se znatelným útlumem poptávky na významných trzích a z toho plynoucími redukcemi výrobního programu. Avšak díky flexibilitě výroby a pokračování ve strategii pravidelné modelové obměny jsme prodeje ustálili na objemech roku 2013. Hospodářským výsledkem společnosti ve sledovaném období je účetní ztráta ve výši 2,591 mil. Kč. Celkový obchodní obrat společnosti meziročně klesl o 4 % na hodnotu 39 mil. Kč, přičemž přidaná hodnota posílila o 79,81% a osobní náklady se snížily o 15% v porovnání s rokem 2013. Společnost využila vytvořených účetních rezerv na opravy výrobních hal zničených po povodních v roce 2013 v celkové hodnotě 600 tis. Kč.
5
Prodej a marketing Obchodní obrat společnosti, tj. prodej vlastních výrobků, služeb a zboží dosáhl za uplynulý kalendářní rok hodnoty 38,811 mil. Kč. V porovnání s rokem 2013 se snížil o 1,634 mil. Kč, tzn. pokles o 4 %. Vývoj obratu a jeho skladby v časovém sledu znázorňuje graf č. l. Graf č.1 - O brat a jeho skladba 80
73,07
70 60
63, 44 54,80 65,49
50
mil. Kč
49,78
40
57,89 40,07
56,60
53,32
39,89
38,13
47,54
42,77
36,24
43,89 36,43
47,06 38,72
40,45
35,70
30
38,81
32,26
20 10
18,27
15,71
17,82
2005
2006
20,67
7,46
16,72
15,19
8,34
4,75
6,55
11,30
0 2004
2007
Vývoz
2008
2009
Tuzemsko
2010
2011
2012
2013
2014
Celkový obrat
Tuzemský trh Pokračující hospodářská recese stále negativně ovlivňuje vývoj poptávky na tuzemském trhu. Dominantním prodejním nástrojem je cena výrobku, jeho kvalita je druhořadá. Příčinou nízké poptávky je výrazná cenová konkurence asijských a polských importů a v neposlední řadě i import kvalitních, designových a cenově dostupných výrobků italských výrobců, proto se společnost především orientuje na komplexní řešení objektových zakázek. Země EU Společnosti se nedařilo udržet některé významné obchodní partnery na základě několikatýdenního výpadku výroby v roce 2013. To se samozřejmě výrazně podepsalo na odbytu exportu našich výrobků. Zaměřili jsme se tudíž na nové obchodní příležitosti, a pevně jej dodnes budujeme. Na základě těchto dominantních obchodních aktivit se již v první polovině roku 2015 výrazněji projevuje růst prodeje v zemích EU. Nosným výrobním a prodejním programem společnosti je kovový interiérový nábytek, a to zejména různé typy židlí a stolů. Dále pak čalouněný program, zaměřený na objektové vybavování, doplňuje nabídkovou paletu společnosti. Společnost také představila novou řadu nerezového interiérového nábytku, což se projevilo jako příznivý obchodní krok především na zahraničním trhu. Strategickou výhodou společnosti je komplexní řešení atypických zakázek splňujících požadavky zákazníka.
6
Řízení lidských zdrojů Časový přehled vývoje počtu zaměstnanců, produktivity práce a průměrné mzdy v letech 2004 – 2014 uvádí tabulka č. 1.
Tabulka č.1 - počet zaměstnanců, produktivita práce a průměrná mzda v letech 2004 – 2014
Rok
počet zaměstnanců
Produktivita práce 1000 Kč/ zaměstnanec
Průměrná měsíční mzda Kč/ zaměstnanec
2004
68
323
13893
2005
67
293
13830
2006
67
226
13675
2007
66
334
15633
2008
56
251
18295
2009
54
293
18753
2010
50
311
18268
2011
51
227
18677
2012
52
282
17846
2013
50
106
18294
2014
46
217
18117
- produktivita práce představuje vytvořenou přidanou hodnotu vztaženou na 1 zaměstnance - počet zaměstnanců je vyjádřen tzv. fyzickým stavem
Ve sledovaném období uzavřelo pracovní poměr 6 zaměstnanců a rozvázalo 10 zaměstnanců. Ke konci roku 2014 zaměstnávala společnost 46 pracovníků, z toho 24 mužů a 22 žen, z toho 2 zaměstnanci pracovali na DoPP. Z důvodu nemoci bylo zameškáno 621 pracovních dnů, což představuje 5,96 % celkového fondu pracovní doby. Ve srovnání s předchozím rokem se snížila nemocnost o 31,98 %. Náklady na tzv. nemocenskou (náhrada mzdy) hrazené zaměstnavatelem činily 33.568,- Kč.
7
Finanční část
9 9 11 12
Účetní závěrka Rozvaha Výkaz zisku a ztráty Cash flow
13
Příloha k účetní závěrce
19
Poměrové ukazatele
21
Vypořádání hospodářského výsledku
22
Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami
24
Zpráva auditora k výroční zprávě a zprávě o vztazích
25
Zpráva auditora k samostatné účetní závěrce
21
Závěr
8
Účetní závěrka KOVOBEL a.s. Mostecká, 41201 Litoměřice, : 467 08 723
Rozvaha v plném rozsahu k 31.12.2014 (v celých tisících Kč) Položka
Běžné účetní období
Aktiva Brutto AKTIVA CELKEM
Korekce
Minulé účetní období
Netto
70 854
-43 920
26 934
47 529
A.
Pohledávky za upsaný základní kapitál
B.
Dlouhodobý majetek
51 371
-43 711
7 660
8 056
Dlouhodobý nehmotný majetek
12 238
-12 171
67
10
238
-171
67
10
12 000
-12 000
39 133
-31 540
7 593
8 046
B. II. 2. Stavby
15 072
-9 651
5 421
5 963
B. II. 3. Samostatné hmotné movité věci a soubory hmotných movitých věcí
23 070
-21 713
1 357
1 579
991
-176
815
504
19 483
-209
19 274
39 473
B.
I.
B.
I. 3. Software
B.
I. 4. Ocenitelná práva
B. II.
Dlouhodobý hmotný majetek
B. II. 6. Jiný dlouhodobý hmotný majetek C.
Oběžná aktiva
C. I.
Zásoby
9 785
9 785
9 183
C. I. 1. Materiál
6 110
6 110
5 589
C. I. 2. Nedokončená výroba a polotovary
3 075
3 075
3 200
600
600
394
C. I. 3. Výrobky C. III.
Krátkodobé pohledávky
C. III. 1. Pohledávky z obchodních vztahů
8 691
-209
8 482
27 466
7 246
-209
7 037
8 670
C. III. 6. Stát - daňové pohledávky
893
893
1 023
C. III. 7. Krátkodobé poskytnuté zálohy
502
502
631
C. III. 8. Dohadné účty aktivní
14
14
17 100
C. III. 9. Jiné pohledávky
36
36
42
1 007
1 007
2 824
37
37
57
970
970
2 767
107 736
190 116
C. IV.
Krátkodobý finanční majetek
C. IV. 1. Peníze C. IV. 2. Účty v bankách
283 416
Kontrolní číslo
9
-175 680
KOVOBEL a.s. Mostecká, 41201 Litoměřice, : 467 08 723
31.12.2014
(v celých tisících Kč) Položka
Běžné účetní období
Pasiva
A.
Minulé účetní období
PASIVA CELKEM
26 934
47 529
Vlastní kapitál
20 672
23 261
A.
I.
Základní kapitál
22 514
22 514
A.
I.
1. Základní kapitál
22 514
22 514
587
587
587
587
162
33
162
33
-2 591
127
6 262
24 158
600
1 200
600
1 200
5 662
22 958
4 286
5 790
B. III. 5. Závazky k zaměstnancům
685
707
B. III. 6. Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění
358
380
B. III. 7. Stát - daňové závazky a dotace
55
57
B. III. 8. Krátkodobé přijaté zálohy
41
15 500
191
459
46
65
A. II.
Kapitálové fondy
A. II.
1. Ážio
A. II.
2. Ostatní kapitálové fondy
A. IV.
Výsledek hospodaření minulých let
A. IV. 1. Nerozdělený zisk minulých let A. V.
1
Výsledek hospodaření běžného účetního období (+/-)
A. V.
2
Rozhodnuto o zálohách na výplatu podílu na zisku (-)
B.
Cizí zdroje
B.
I.
B.
I.
B. III.
Rezervy
4. Ostatní rezervy Krátkodobé závazky
B. III. 1. Závazky z obchodních vztahů
B. III. 9. Vydané dluhopisy B. III. 10. Dohadné účty pasivní B. III. 11. Jiné závazky C. I.
Časové rozlišení
110
C. I.
1. Výdaje příštích období
110
C. I.
2. Výnosy příštích období 110 327
Kontrolní číslo
10
189 879
Výkaz zisku a ztráty v plném rozsahu k 31.12.2014 (v celých tisících Kč) Položka
I.
Běžné účetní období
Výnosy a náklady
Minulé účetní období
Tržby za prodej zboží
895
Náklady vynaložené na prodané zboží
646
+
Obchodní marže [I. - A.]
249
II.
Výkony
A.
II.
1. Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb
II.
2. Změna stavu zásob vlastní činnosti
II.
3. Aktivace
B.
Výkonová spotřeba
B.
1. Spotřeba materiálu a energie
B.
2. Služby +
Přidaná hodnota [I. + II. - A. - B.]
38 811
38 744
38 305
39 550
81
-1 064
425
258
28 853
33 455
20 754
21 276
8 099
12 179
9 958
5 538
C.
Osobní náklady
13 725
16 125
C.
1. Mzdové náklady
10 167
11 966
C.
3. Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění
3 107
3 637
C.
4. Sociální náklady
451
522
D.
Daně a poplatky
190
247
E.
Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku
1 242
1 176
Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu
2 143
1 257
III.
III. 1. Tržby z prodeje dlouhodobého majetku
10
III. 2. Tržby z prodeje materiálu F.
2 143
1 247
1 721
1 145
1 721
1 145
-512
1 188
Ostatní provozní výnosy
1 215
17 641
Ostatní provozní náklady
660
6 007
-3 710
-1 452
2
15
Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu
F.
2. Prodaný materiál Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplexních nákladů příštích období
G. IV. H. *
Provozní výsledek hospodaření [výnosy I. až V. - náklady A. až I.]
X.
Výnosové úroky
XI.
Ostatní finanční výnosy
2 153
2 608
Ostatní finanční náklady
1 036
1 043
*
Finanční výsledek hospodaření [výnosy VI. až XII. - náklady J. až P.]
1 119
1 580
**
Výsledek hospodaření za běžnou činnost
-2 591
128
***
Výsledek hospodaření za účetní období (+/-)
-2 591
128
Výsledek hospodaření před zdaněním
-2 591
128
178 677
219 089
O.
Kontrolní číslo
11
12
Příloha k účetní závěrce k 31. 12. 2014 (hodnotové údaje uvedeny v tis. Kč)
O b e c n é ú da j e 1.1. P o p i s ú č e t n í j e d n o t k y 1.1 Firma: Spisová značka: Identifikační číslo: Sídlo:
KOVOBEL, a. s. B 275 vedená u Krajského soudu v Ústí nad Labem 467 08 723 Mostecká 229, 412 01 Litoměřice
Právní forma:
akciová společnost
Převažující činnost: - výroba a prodej kovového a čalouněného nábytku Statutární orgány: Představenstvo:
- Dimitri Peers - Theo Peers - Christiane Valkenborghs
Dozorčí rada:
- Filip Peers - Wouter Vandecasteele - Lucie Tylová
Základní kapitál:
22 513 500,- Kč
Splaceno:
100%
Datum zápisu:
5. května 1992
1.2. Z m ě n y a d o d a t k y p r o v e d e n é v ú č e t n í m o b d o b í v o b c h o d n í m rejstříku Na základě notářského zápisu a rozhodnutí valné hromady konané dne 7. 6. 2012 bylo rozhodnuto o s nížení základního kapitálu o částku 27.516.500,- Kč a to formou snížení jmenovité hodnoty akcií z 1000,- Kč na 450,- Kč. Částka 26.929.914,-Kč byla použita na úhradu ztráty minulých let a zbývající část ve výši 586.586,- Kč byla převedena do rezervního fondu společnosti.
1.3. O r g a n i z a č n í s t r u k t u r a p o d n i k u a j e j í z á s a d n í z m ě n y v ú č e t n í m období Nebyly provedeny
13
2 . O b c h o dn í s p o le č n o s t i a dr u ž s tv a , v n i c h ž m á ú č e tn í j e dn o t k a p o ds ta tn ý n e b o r o z h o du j í c í v l i v Podíl Společnost sídlo
3.
Rozhodovací v práva ve společnosti %
Základní kapitál společnosti k 31.12.2014
Poznámka
Z a m ě s tn a n c i
Průměrný počet zaměstnanců
Průměrný počet zaměstnanců během účetního období 41
Osobní náklady 13 725
(1)
Odměny osobám, které jsou statutárním orgánem: komplementáři)
……0…….
(2)
Odměny členům statutárních, dozorčích orgánů: odměn) nebo nebyly vyplaceny.
……0…….
(jednatelé, (doplnit
výši
4 . P ů j č k y, ú v ě r y, p o s k y tn u tá z a j i š t ě n í a o s ta tn í p ln ě n í v p e n ě ž n í i n a tu r á ln í p o do b ě v e p r o s p ě c h j e dn a t e l ů , č le n ů s ta tu tá r n í c h , do z o r č í c h a ř í d í c í c h o r g á n ů Společnost neposkytla společníkům žádnou půjčku.
5 . I n f o r m a c e o p o u ž i tý c h ú č e tn í c h m e t o dá c h , o b e c n ý c h ú č e tn í c h z á s a dá c h a z p ů s o b e c h o c e ň o v á n í 5.1. Z p ů s o b o c e n ě n í Skupina majetku Nakupované zásoby Zásoby vytvořené vlastní činností Dlouhodobý majetek vytvořený vlastní činností Dlouhodobý majetek nabytý vkladem nebo darem Cenné papíry a podíly, derivátů a části majetku a závazků zajištěné deriváty
Způsob ocenění Ocenění průměrnými cenami Nejsou Účetní jednotka má majetek vytvořený vlastní činností Není Nejsou
5.2. N á k l a d y s o u v i s e j í c í s p o ř í z e n í m d l o u h o d o b é h o m a j e t k u Účetní jednotka zahrnuje do ceny pořízení dlouhodobého majetku veškeré náklady podle § 47 vyhlášky o účetnictví.
14
5.3. N á k l a d y z a h r n o v a n é d o c e n y z á s o b Účetní jednotka zahrnuje do ceny pořízení nakupovaných zásob zejména: clo, dopravné, pojistné, provize, skonta….. 5.4. Z p ů s o b s t a n o v e n í o p r a v n ý c h p o l o ž e k k m a j e t k u Majetek Hmotný a nehmotný majetek
Způsob stanovení opravných položek (s uvedením zdroje informací) Nejsou tvořeny, protože není důvod. Snížení hodnoty majetku vyjadřují odpisy.
Finanční majetek (cenné papíry Nejsou tvořeny, protože není důvod. a podíly) Zásoby Nejsou tvořeny, protože není důvod Pohledávky Jsou tvořeny na pohledávky po splatnosti více jak 365 dnů ve výši 100 %
5.5. Z p ů s o b s e s t a v e n í o d p i s o v ý c h p l á n ů p r o d l o u h o d o b ý m a j e t e k Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek podléhající daňovému odepisování 5.6. V ú č e t n í j e d n o t c e j s o u s t a n o v e n y r o z d í l n é ú č e t n í a d a ň o v é o d p i s y dlouhodobého majetku. 5.7. R e z e r v y V účetní jednotce byly tvořeny rezervy na opravy dlouhodobého majetku a nebyly tvořeny rezervy na nevyčerpanou dovolenou. 5.8. O d l o ž e n á d a ň V účetní jednotce není účtováno o odložené dani. 5.9. K u r z o v é r o z d í l y a z p ů s o b u p l a t n ě n ý p ř i p ř e p o č t u ú d a j ů v c i z í c h měnách na českou měnu Majetek a závazky, vyjádřené v cizí měně, se přepočítávají na českou měnu denním kursem stanoveným kursovním lístkem ČNB, a to v průběhu roku ke dni uskutečnění účetního případu a v účetní závěrce ke dni jejího sestavení. V případě nákupu nebo prodeje cizí měny za českou měnu, je k okamžiku ocenění použit kurz, ve kterém byly peněžní prostředky nakoupeny nebo prodány.
15
6 . D o p l ň u j í c í i n f o r m a c e k r o z v a z e a v ý k a z u z i s k u a z tr á ty 6.1. D l o u h o d o b ý m a j e t e k Samostatné movité věci - rozpis na hlavní skupiny nebo třídy a) K 31.12.2014
Skupina majetku
Pořizovací cena
Budovy a haly
Oprávky
Zůstatková cena
15 072
9 651
5 421
19 061
17 020
2 041
5 000
4 869
131
39 133
31 540
7 593
Pozemky Energetické hnací stroje Pracovní stroje Přístroje a zařízení Dopravní prostředky Inventář Drobný hmotný majetek Celkem
b)
Rozpis dlouhodobého nehmotného majetku - neuvádět pokud není významnou položkou k 31.12.2014
Skupina majetku
Pořizovací cena
Zřizovací výdaje Výsledky výzkumu a vývoje Ocenitelná práva
0
0
0
0
171
67
12000
12000
0
0
0
0
12 238
12 171
67
Ostatní nehmotný majetek Celkem
Zůstatková cena 0
238
Software
c)
Oprávky
0
Přírůstky a úbytky dlouhodobého majetku dle hlavních skupin Přírůstky majetku
Skupina majetku
Nákup (PC)
Vlastní činnost
Úbytky majetku (pořizovací cena) Reklamac Vyřazení Prodej e
Prodejní cena
Nehmotný majetek Budovy, haly. stavby Pozemky Stroje
349
127
Dopravní prostředky Ostatní DHM Celkem
425 349
425
127
6.2. R e z e r v y Účetní jednotka vytvořila účetní rezervu na opravy majetku po povodních 2013 ve výši 1 200 tis. Kč. Plánovaná realizace oprav je rok 2014 a 2015. V roce byla rozpuštěna rezerva ve výši 600 tis. Kč, s ohledem k realizaci oprav.
16
6.3.
R o z p i s d lo u h o do b ý c h b a n k o v n í c h ú v ě r ů Poskytovatel úvěru
Výše Nesplac Úroky k poskytnutéh ená jistina 31.12.2014 o úvěru k 31.12.2014
Datum splatnosti úvěru
Poznámka
6.4. R o z p i s o p r a v n ý c h p o lo ž e k Opravná položka k:
Stav k 1.1.2014
Dlouhodobému hmotnému a nehm. majetku Dlouhodobému finančnímu majetku Zásobám Pohledávkám
121
Tvorba
Stav k 31.12.201 4
Čerpání
88
0
209
6.5. P ř i j a t é do ta c e Účetní jednotka nepřijala žádné dotace na provozní účely: 6.6. D o m ě r k y s p la t n é da n ě z p ř í j m u Nejsou
7 . D ů le ž i t é i n f o r m a c e tý k a j í c í s e m a j e t k u a z á v a z k ů 7.1. P o h l e d á v k y
a) Pohledávky po lhůtě splatnosti k 31. 12. 2014 6 054 804 25 21 192 1 042
Ve splatnosti Po splatnosti do 30 dnů Po splatnosti do 90 dnů Po splatnosti do 180 dnů Po splatnosti více jak 180 dnů Celkem po splatnosti 7.2. Z á v a z k y
a) Závazky z obchodního styku po lhůtě splatnosti k 31. 12. 2014 3 288 564
Ve splatnosti Po splatnosti do 30 dnů Po splatnosti do 90 dnů Po splatnosti do 180 dnů Po splatnosti více jak 180 dnů Celkem po splatnosti
423 987
17
b) Splatné závazky pojistného na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti 0 tis. Kč c) Splatné závazky veřejného zdravotního pojištění 0 tis. Kč d) Daňové nedoplatky u místně příslušných finančních orgánů o tis. Kč 7.3. V ý z n a m n é u d á l o s t i , k t e r é s e s t a l y m e z i r o z v a h o v ý m d n e m a okamžikem sestavení účetní závěrky: Nejsou
8 . V la s tn í k a p i tá l Přehled o změnách vlastního kapitálu Legenda
2014 Rok 2013 23 263 23 134
Vlastní kapitál k 1. 1.
Zvýšení základního kapitálu – Snížení základního kapitálu (-) Změny základního kapitálu celkem Zvýšení rezervního fondu Snížení rezervního fondu (-) Změna rezervního fondu
Změny nerozdělených zisků-ztrát minulých let celkem Vlastní kapitál k 31. 12. bez výsledku hospodaření Výsledek hospodaření daného roku Vlastní kapitál k 31.12. celkem
0
0
0
0
23 263 -2 591 20 672
23134 129 23 63
9 . Vý n os y Legenda
Rok 2014
Tržby za prodej zboží – tuzemsko Tržby za prodej zboží – zahraničí Tržby za prodej vlastních výrobků – tuzemsko Tržby za prodej vlastních výrobků – zahraničí Tržby za prodej služeb – tuzemsko Tržby za prodej služeb – zahraničí
6 150 31 688 467
18
Poměrové ukazatele
19
20
Vypořádání hospodářského výsledku Představenstvo společnosti navrhuje valné hromadě, aby účetní ztráta roku 2014 ve výši 2.590.370,29 Kč byla částečně uhrazena ze zisku minulých let, a to ve výši 161.914,- Kč. Zbývající část ztráty roku 2014 ve výši 2.428.456,29 Kč bude převedena do dalšího účetního období a zaúčtována na neuhrazené ztráty minulých let.
Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami Viz. příloha.
Zpráva a výrok auditora Viz. příloha.
Závěr Představenstvo navrhuje valné hromadě schválit ve všech bodech výroční zprávu, roční účetní závěrku a způsob vypořádání hospodářského výsledku za rok 2014.
Dimitri Peers
předseda představenstva
21
Zpráva o vztazích Představenstvo společnosti KOVOBEL a,s,, se sídlem Mostecká 229113, LitoměřiceMěsto, 412 01 Litoměřice, lČ 46708723, v souladu s ustanovením dle § 82 zák, o obchodních korporacích vypracovalo tuto zprávu o vztazích za účetníobdobí roku 2014, tj. od 1 .1.2014 do 31.12.2014 ( dále jen účetníobdobí), l.
struktura vztahů mezi ovládaiící a ovládanou osobou
Společnost KOVOBEL a.s. je osobou ovládanou prostřednictvím majoritního akcionáře společnosti PEBRO N. V., se sídlem Gentstraat 101, 8760 Meulebeke, Belgické království, neboť její podíl na hlasovacích právech činívíce jak 40 % všech hlasů. Za tohoto akcionáře jedná pan Dimitri Peers, kteqý je současně předsedou představenstva ovládané osoby,
Společnost KOVOBEL a.s. je dále osobou ovládanou prostřednictvím osob jednajících ve shodě s majoritním akcionářem, a to členy představenstva panem Theo Peersem a Dimitri Peersem.
Členovépředstavenstva společnosti jsou majetkově a personálně propojeni se společnostíUNIC DES|GN N. V., se sídlem Gentstraat 101,8760 Meulebeke, Belgické království, která je současně hlavním obchodním partnerem ovládané osoby.
II.
úloha ovládané osobv
a způsob ov!ádání
Společnost KOVOBEL a.s jako osoba ovládaná je objektem přímého ovládání a řízeníprostřednictvím svého statutárního orgánu, tedy představenstva a dále prostřednictvím val né hromady,
lll.
Jednání učiněná v záimu ovIádaiících osob
Ve sledovaném účetnímobdobí byly na popud ovládajících osob uzavřeny pouze smlouvy vyplývající zběžnéhoobchodního styku, a to mezi osobou ovládanou a
společnostíUNlC DES|GN N.V., které budou specifikovány v dalšíčásti této zprávy. Na popud nebo v zájmu ovládajících osob nebyla učiněna v daném období žádná jednání ve smyslu ustanovení § 82 odst. 1 písm. d) zák, o obch. korporacích, lV.
přehled vzáiemnÝch smluv
Mezi osobou ovládanou a společnosti UNlC DESlGN N.V. byly uzavřeny smlouvy v rámci běžnéhoobchodního styku na dodávku materiálu, Společnost UNlC DES|GN N. V. prodává ovládané osobě materiál, a to zejména hutní, obalový a spojovací materiál, Cena dodávaného materiálu se odvíjíod cen obvyklých za materiál stejné kvality v daném místě a čase a oproti tuzemskému trhu jsou nákupní ceny jeŠtě výhodnější. Z těchto obchodních smluv nevzniká ovládané osobě žádná újma, neboť
smlouvy jsou uzavřeny tak, že odpovídajípodmínkám běžnéhoobchodního styku. Celkový objem těchto dodávek činí61.381,- EUR. Ovládaná osoba naopak dodává do UNlC DESIGN N.V. polotovary nábytku a finální nábytkářské výrobky. Ceny za prodej těchto výrobků jsou stanovovány jako ceny obvyklé, když navíc jejich cena je vyššínež by byla dosažena na tuzemském trhu, kde by se tyto výrobky ani s ohledem na levnou asijskou výrobu neprosadily. Pro ovládanou osobu tato obchodní spolupráce přináší ročně 1.295.118,- EUR a odpovídá podmínkám běžnéhoobchodního styku,
Yzájemná bilance obchodní spolupráce je výrazně ve prospěch ovládané osoby v částce 1.233.737,- EUR. V.
posouzení v!ivu ovládaiící osobv Ovládané osobě nevznikla z výše uvedených poskytnutých plnění, smluv, ostatních právních úkonů,jiných opatření nebo z jiných přijatých nebo poskytnutých plnění žádná újma. Vl.
závěrečné prohlášení Zpráva byla vypracována představenstvem společnosti KOVOBEL a.s. a v souladu s § 504 obč, zák. neobsahuje informace, které mají charakter obchodního tajemství a mohly by tak poškodit ovládanou osobu.
V Litoměřicích, dne 20. 4,2015
zpráva auditora určend valné hromadě společnosti KOVOBEL a.s.
Příjemce:
KOVOBEL
a.s.
Mostecká 229/13 412 01 Litoměřice
IČ: 467 08 723 Ověřili jsme soulad výročnízprávy společnosti KOVOBEL a.s. s účetnízóvěrkou za rok 20]4, která
obsažena v této výročnízpravě na stranóch 9 až 2l a v příloze ,,Zprava o vztazích mezi propojenými osobami". Za správnost ýročnízprtvy je zodpovědný statutární orgón společnosti KOVOBEL a.s. Našímúkolem je vydat na základě provedeného ověření výrok o souladu ýroční
je
zprávy s účetnízávěrkou.
Ověření jsme provedli v souladu s Mezinárodními auditorslqlmi standardy a souvisejícími aplikačními doíožkamiKomory auditorů Českérepubtilry. Tyto standardy vyžadují,aby auditor naplánoval a provedl ověření tak, aby získal přiměřenou jistotu, že informace obsažené ve vyroČní zprávě, které popisují skutečnosti, jež jsou téžpředmětem zobrazení v účetnízávěrce, jsou ve vŠech významných (materiáIních) ohledech v souladu s příslušnou účetnízávěrkou. Jsme přesvědčeni, že provedené ověření poslcytuje přiměřený podklad pro vyjádření výroku auditora.
Podle našeho názoru jsou informace uvedené ve uýročnízprávě společnosti KOVOBEL us. k 3I. 12. 2014 ve všech významných (materiúlních) ohledech v souladu s výše uvedenou ÚČetní zdvěrkou
Auditor:
Ing.Květa
Raušová
Burešova 1]5I/12 182 00 Praha 8
Litoměřice, 5. května 20]5
{r*;;;"",/
zdvěrkv Zprdva nezdvislého audiíoru o ověření účeíní určend valné hromadě soolečnosti
KOVOBEL
a.s.
Příjemce:
KOVOBEL
a.s.
Mostecká 229/13
4]2 01 Litoměřice Ověřila jsem přiloženou účetnízávěrku společnosti KOVOBEL a.s., tj.romahu k 31. 12. 2014, výkaz zisku a ztráty, přehted o peněžníchtocích za období od ]. ]. 2014 do 3I. 12. 2014, přílohu této účetnízývěrlcy, včetně přehledu o změnách vlastního kapitólu a popisu použitych tryznamných účetníchmetod. Udaje o společnosti KOVOBEL a.s. jsou uvedeny na ]. straně auditorské zprávy.
jednotky za účetnízdvěrku Odpovědnost statutdrního orgdnu účetní
Za sestavení a věrné zobrazení této účetnízdvěrlE v souladu s česleymi účetnímipředpisy odpovídá statutární orgán společnosti KOVOBEL a,s. Součástítéto odpovědnosti je navrhnout a zavést a zajistit
vnitřní kontroly nad sestayováním a věrným zobrazením účetnízávěrlE tak, aby neobsahovala významné (materiátní) nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou, zvolií a uplatňovat vhodné Účetní metody a provádět dané situaci přiměřené účetníodhady. Otlpovědnost audiíora l,toit tilonou je vydat na základě provedeného auditu výrok k této účetnízávěrce, Audit jsem provedla v soŮlod, se ,ákoru* o auditorech a Mezinárodními auditorsltymi standardy a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů Českérepubtilcy. V souladu s těmito předpisy jsem povinna dodržovat etické normy a naplánovat a provést audit tak, abych získala přiměřenou jistotu, Že ÚČetnízavěrka neobsahuje vyznamné (materiální) nesprávnosti.
Audit zahrnuje provedení auditorslEch postupů, jejichž cílem je získat důkazníinformace o částkách a skutečnostech uvedených v účetnízáyěrce. Výběr auditorslqch postupŮ závisí na Úsudku auditora, vČetně že účetnízávěrka obsahuje tryznamné (materiální) nesprávnosti zpŮsobené podvodem nebo posouzení -chybou. rizik, Při posuzování těchto rizik auditor přihlédne k vnitřním kontrolóm, které jsou relevantní pro se-stavení a iěrné zobrazení účetnízávěrlry. Cílem posouzení vnitřních kontrol je navrhnout vhodné auditorské postupy, nikoli vyjádřit se k účinnostivnitřních kontrol. Audit téžzahrnuje posouzení vhodnosti použitych účetníchmetod, ýřiměřenosti účetníchodhadů provedených vedením i posouzení celkové pr e zent ac e
ÚČe tn Í z áv ěr
Domnívám
se,
lql.
že získanédůkazníinformace
noří dostatečný a vhodný základ pro vyjádření
mého výroku.
Výrok auditora podte mého ndzoru účetnízdvěrka podttvd věrný a poctivý obraz aktiv, pasiv a jinanČnísituace společnosti K|VOBEL a.s. k 3t. 12. 2014 a ndklaclů, výnosů a výsledku hospodaření a peněŽních tokŮ za rok 2014 v souladu s účetnímipředpisy platnými v Ceské republice. Auditor:
Ing.Květa
,..
s{Á '\ l- -aR*
\
Raušová
OsvědčeníKACR č. 0729
i. ', ', O,
Burešova 1 151/]2 182
';-,|u.fl,';:}f.', .} \
/ _.t^
00 Praha
-. -/ )Z /; _/,o'" fr lzlz<,ll
,fl
8
Litoměřice, 5. května 2015
,§cl*r
l
:s / a'| ,/
-2-
c
