PI E
Elektrické topné tČleso pro kombinovaný ohĜev trubkových radiátorĤ s elektronickým regulátorem prostorové teploty a ovládáním infraþerveným signálem
KO
EL.05INFRA NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽÍVÁNÍ ZÁRUýNÍ LIST
TRADEKO, s.r.o. HodČjovická 1113 CZ-39301 PelhĜimov CZECH REPUBLIC Tel. 565332751,332788 Fax 565325031,332835 Mail:
[email protected]
280218
-2-
PI E
Elektrické topné tČleso EL.05 INFRA (dále jen "tČleso") je urþeno pro pĜímý ohĜev teplonosné kapaliny (vody) v koupelnových trubkových radiátorech (dále jen "radiátor") v období, kdy není používána soustava ústĜedního vytápČní. V tomto období je možné kapalinu v radiátoru ohĜívat tČlesem. TČleso je možné montovat i do samostatných elektrických radiátorĤ (dále jen "elektrický radiátor"), je k tomu oprávnČn ale jen profesionální výrobce elektrických spotĜebiþĤ, který je schopen garantovat bezpeþnost takového výrobku. TČleso je vybaveno sadou obsahující samostaný elektronický regulátor prostorové teploty s integrovaným vysílaþem infraþerveného signálu (dále jen " IýS ") a pĜijímaþem IýS montovaným na pouzdro tČlesa. Tato sada umožĖuje uživateli ovládat tČleso podle prostorové teploty a þasu, pĜiþemž regulátor je umístČn v uživateli dobĜe pĜístupném místČ. Výkon elektrického topného tČlesa se volí v závislosti na výkonu radiátoru dle doporuþení jeho výrobce. Použití topného tČlesa o vČtším výkonu, než je doporuþený pro radiátor jeho výrobcem, je nepĜípustné! Elektrické tČleso musí být instalováno vždy ve svislé poloze odspodu. UmístČní do radiátoru shora nebo vodorovnČ je nepĜípustné! TČleso mĤže být provozováno pouze v radiátoru napojeném na teplovodní otopnou soustavu s expanzní nádobou, pĜiþemž propojení mezi radiátorem a expanzní nádobou nesmí být pĜi provozu tČlesa uzavĜeno! ZahĜívání kapaliny tČlesem ve zcela uzavĜeném prostoru radiátoru bez kompenzace její roztažnosti mĤže zpĤsobit destrukci radiátoru nebo jiné þásti vytápČcí soustavy vysokým tlakem kapaliny. TČleso není urþeno pro používání osobami (vþetnČ dČtí), jimž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost þi nedostatek zkušeností a znalostí zabraĖuje v jeho bezpeþném používání, pokud na nČ nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohlednČ použití spotĜebiþe osobou zodpovČdnou za jejich bezpeþnost. Není pĜípustné ponechat dČti bez dozoru, aby si mohly s tČlesem nebo jeho pĜíslušenstvím hrát. Topné tČleso EL.05INFRA bylo zkoušeno a certifikováno v Elektrotechnickém zkušebním ústavu v Praze.
1. Popis a funkce jednotlivých þástí, bezpeþnostní podmínky:
KO
1.1 Topná tyþ Topná tyþ je vlastní topnou þástí tČlesa. Její plášĢ je vyroben z nerezové oceli. Na jedné stranČ je zakonþen pouzdrem se závitem G1/2" urþeným pro montáž do svislého profilu radiátoru. Druhá strana pouzdra je opatĜena montážním sedlem se závitem a tČsnícím O-kroužkem pro montáž pĜijímaþe IýS. UvnitĜ topné tyþe (v její špiþce) je namontován omezovaþ teploty. Je urþen k ochranČ uživatele pĜed následky pĜehĜátí radiátoru pĜi nedodržení podmínek správného používání. Pokud teplota kapaliny v radiátoru pĜekroþí 90oC, rozpojí omezovaþ el. obvod tČlesa a tím zabrání dalšímu rĤstu teploty. Vypnutí omezovaþe mĤže být zpĤsobeno následujícími okolnostmi: v radiátoru je namontováno tČleso vČtšího než pĜípustného výkonu použitá kapalina špatnČ obíhá v radiátoru – nepoužívejte olej radiátor je zavzdušnČn nebo v nČm vĤbec není kapalina radiátor nemĤže pĜedávat teplo do okolí - sušení velkého množství ruþníkĤ Konkrétní pĜíþinu vypnutí omezovaþe zjistČte a odstraĖte. TČleso je pĜipraveno k dalšímu provozu, pokud ho odpojíte na dobu asi 15 minut od sítČ. Pamatujte! Teplotní omezovaþ Vás chrání pĜed možným nebezpeþím, není ale urþen k bČžnému vypínání tČlesa od sítČ.
1.2. PĜijímaþ IýS Je urþen ke spínání el. obvodu tČlesa podle pokynĤ, které dostává od elektronického regulátoru prostĜednictvím IýS. Pro správnou funkci je dĤležitá vzájemná poloha regulátoru a pĜijímaþe IýS. Pokud z dĤvodu pĜerušení IýS pĜekážkou není možné signál od regulátoru pĜijmout, odpojí pĜijímaþ IýS tČleso z provozu až do doby, než bude vzájemná komunikace opČt možná. PĜi montáži musí být odbornČ zkontrolováno, zda instalace, do které bude tČleso pĜipojeno, splĖuje pĜedepsané bezpeþnostní pĜedpisy. V koupelnách a sprchách musí být dodržena ustanovení normy ýSN 33 2000-7-701. PĜi montáži mimo území ýR je nutné se Ĝídit odpovídajícími národními pĜedpisy. Radiátor s tČlesem nesmí být v koupelnách umístČn v zónách 0 a 1 (ve vanČ a nad vanou, ve sprše a nad sprchou). Souþástí pĜijímaþe IýS je napájecí pĜívod pro pĜipojení k síti. PĜívod je možné pĜipojit do svorkovnice s krytem. V tom pĜípadČ musí být v pĜívodní elektroinstalaci vĜazen spínaþ splĖující podmínky pro bezpeþné odpojení spotĜebiþe od sítČ (není souþástí tČlesa). PĜívod je možné také opatĜit odpovídající vidlicí, doporuþujeme vidlici se spínaþem VS1 (viz obr.1) dodávanou výrobcem tČlesa. Montáž vidlice VS1 – viz obr. 2
Obr. 1 Vidlice se spínaþem VS1
Obr. 2 schéma zapojení
-31.3. Elektronický regulátor teploty s vysílaþem IýS Tento regulátor je urþen k ovládání topného tČlesa podle teploty v místnosti a þasu. Má následující provozní režimy: Symbol Název Popis Komfort Regulátor udržuje v místnosti trvale komfortní teplotu Útlum Regulátor udržuje v místnosti trvale sníženou teplotu Protimrazová teplota Regulátor udržuje v místnosti trvale teplotu nad bodem mrazu Vypnuto Regulátor udržuje tČleso ve vypnutém stavu ON Sušení Regulátor udržuje tČleso po nastavenou dobu v trvale zapnutém stavu – používá se pĜi sušení ruþníkĤ a osušek Denní program Regulátor ovládá tČleso podle zadaného denního programu, pĜiþemž v programu mohou být využity pouze režimy Komfort, Útlum a Vypnuto
PI E
Teploty pro jednotlivé teplotní režimy je možné mČnit v celkovém rozsahu 5 až 30oC po 0,5 oC. Aktuální teplotu v místnosti zobrazovanou na displeji je možné zkorigovat podle dĤvČryhodného mČĜidla teploty s opravným koeficientem v rozsahu +/-5 oC po 0,1 oC. Denní program je možné programovat v úsecích po 1/4 hodiny. Režim sušení je možné pĜednastavit na dobu 1/4 až 4 hodiny s krokem 1/4 hodiny. Regulátor je v provozu napájen 2ks alkalických þlánkĤ velikosti AAA a jeho umístČní je tedy nezávislé na rozvodu elektroinstalace. Musí být ale umístČn v takovém místČ, aby jím vyzaĜovaný IýS mohl bez problémĤ pĜijímat pĜijímaþ IýS tČlesa. Vysílaþ IýS je umístČn nad zobrazovacím displejem a svĤj signál vyzaĜuje do prostoru v oblasti ohraniþené kuželem o vrcholovém úhlu 40o . Regulátor tedy musí být umístČn v takovém místČ, aby jeho vyzaĜovací oblast pokrývala i místo, kde je umístČn pĜijímaþ IýS na spínaþi tČlesa. 1.4. Technická data Jmenovité napČtí Omezovaþ teploty max. Krytí TĜída spotĜebiþe Jmenovitý pĜíkon
Délka pĜipojovacího kabelu PĜipojovací závit Max. provozní tlak Pracovní poloha
230V 50Hz 95°C IP 44 I 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1200, 1350 W 1m G ½ (DIN ISO 228) 1,2 MPa Vertikální s pĜipojovacím pouzdrem a pĜijímaþem IýS dole
2. Montáž a nastavení
KO
Montovat tČleso a jeho þásti je oprávnČn pouze odborník se zpĤsobilostí pro samostatné elektromontážní práce.
2.1. Kontrola kompletnosti výrobku
Kompletní dodávka elektrického tČlesa EL.05INFRA obsahuje: topnou tyþ se dvČmi nasazenými tČsnícími O-kroužky, hliníkovou podložkou a maticí pro pĜipevnČní pĜijímaþe IýS na topnou tyþ pĜijímaþ infraþerveného signálu pĜívodní kabel s konektory elektronický regulátor teploty se dvČmi bateriovými þlánky uvnitĜ speciální nástavec klíþe pro montáž pĜijímaþe IýS na topnou tyþ 3ks šroubkĤ pro uzavĜení pouzdra pĜijímaþe IýS po dokonþení jeho montáže designovou krytku pouzdra topné tyþe návod k montáži a používání se záruþním listem
2.2. Montáž topné tyþe do radiátoru
Topnou tyþ je pĜípustné namontovat pouze do svislého profilu trubkového radiátoru, a to vždy pouze odspodu – viz obr 3. Montáž do vodorovné polohy a svislé polohy shora je nepĜípustná! PĜed montáží zkontrolujte, jestli je výkon tČlesa správnČ zvolen – viz úvod. S ohledem na umístČní pĜijímaþe IýS v jeho krytu a potĜeby garance kvalitního pĜíjmu IýS od regulátoru doporuþujeme topnou tyþ montovat vždy do svislého profilu radiátoru, který je z pohledu pozorovatele napravo. Topnou tyþ opatrnČ zasuĖte do radiátoru a dotáhnČte pomocí otevĜeného klíþe velikosti 22mm tak, aby pryžový O– kroužek za závitem G1/2" dobĜe utČsnil spoj. V pĜípadČ potĜeby nejdĜíve do radiátoru namontujte T-kus pro pĜívod teplonosné kapaliny otopné soustavy a následnČ do nČj topnou tyþ.
-4-
T-kus Designová krytka pouzdra topné tyþe
Obr.3 UmístČní topné tyþe s pĜijímaþem IýS
PI E
2.3. Montáž pĜijímaþe IýS s kabelovým pĜívodem SejmČte matici s podložkou z pouzdra topné tyþe. Zkontrolujte neporušenost tČsnícího O–kroužku pro utČsnČní krytu pĜijímaþe IýS na pouzdĜe tČlesa. OtevĜete kryt pĜijímaþe IýS. Na pouzdro topné tyþe nasaćte designovou krytku a pak nosnou þást obalu spínaþe – viz obr. 3. Tu pak dotáhnČte v požadované poloze vĤþi radiátoru pĜiloženou nízkou maticí s hliníkovou podložkou. K tomu využijte pĜiložený nástavec klíþe dle obr.4 (postupujte opatrnČ, aby jste nepoškodili izolaci vodiþĤ!). VezmČte pĜívodní kabel a pĜipojte jeho konektor ochranného vodiþe (se zelenožlutou izolací) na ochrannou svorku pouzdra topné tyþe a pak pĜipojte další vodiþe pĜívodu a tČlesa na konektory spínaþe podle obr.4 (zapojení dle obr.4 je nutné dodržet!). UspoĜádejte pĜívod tak, aby konec vnČjší izolace pĜívodu dosahoval k pĜechodu rádiusu krytu (viz obr.4). Kryt uzavĜete a pĜišroubujte pĜiloženými šrouby tak, aby byla zajištČna jeho tČsnost. Nyní již mĤžete radiátor namontovat na zeć, pĜipojit rozvody topení, radiátor naplnit kapalinou a odvzdušnit.. PĜitom postupujte opatrnČ, aby jste nepoškodili kryt pĜijímaþe IýS. Je možné také postupovat tak, že nejdĜíve namontujete radiátor s topnou tyþí na zeć a až potom namontujete ovládací pĜijímaþ IýS. Po naplnČní otopné soustavy a odvzdušnČní radiátoru zkontrolujte izolaþní stav a odpor zemnícího vodiþe pĜívodu tČlesa. Pak mĤžete pĜipojit tČleso k síti a vyzkoušet funkci.
KO
SmČr dotažení pojistné matice pomocí pĜiloženého nástavce klíþe.
Nástavec klíþe
Konektor N1 s nulovým vodiþem pĜívodu Konektor N2 s nulovým vodiþem topné tyþe Konektor L1 s fázovým vodiþem pĜívodu Konektor L2 s fázovým vodiþem topné tyþe
Správná pozice konce vnČjší izolace pĜívodu pĜed uzavĜením krytu
Obr. 4 Montáž pĜijímaþe IýS na topnou tyþ a elektrické zapojení konektorĤ pĜívodu a topné tyþe
-5-
2.4. Montáž elektronického regulátoru teploty s vysílaþem IýS
PI E
Místo pro umístČní regulátoru vyberte podle obr. 5 a pĜitom dodržte podmínky uvedené v závČru odstavce 1.3. Regulátor otevĜete šroubovákem dle obr. a spodní díl pĜipevnČte na zeć dvČma vruty podle obr. 6 (vruty a hmoždinky nejsou souþástí dodávky). Pak vložte napájecí þlánky a regulátor uzavĜete.
Obr. 5 UmístČní regulátoru
Obr. 6 PĜipevnČní regulátoru na zeć a výmČna napájecích þlánkĤ
2.5. Základní nastavení funkcí regulátoru
StisknČte po dobu 5s tlaþítko MODE, pak krátce vyþkejte a znovu stisknČte po dobu 5s tlaþítko MODE. Na displeji se a v pravé þásti displeje velká þíslice. Pomocí tlaþítek +/-mČníte þíslici a tím nastavíte objeví blikající nápis ON, symbol veliþinu, jejíž hodnota se bude zobrazovat trvale na displeji v provozním režimu, a to: ýíslice 0 1 2
Zobrazovaná veliþina Skuteþná okolní teplota /oC/ Aktuální požadovaná teplota /oC/ Aktuální þas /hod:min/
Volbu potvrćte krátkým zmaþknutím tlaþítka MODE. Na displeji se rozsvítí symbol nastavit podmínky pro zamykání klávesnice, a to: Význam Manuální zamykání klávesnice Automatické zamykání klávesnice
KO
ýíslice 0 1
. Nyní mĤžete zmČnou þíslice
PĜi manuálním zamykání zĤstává klávesnice bez manuálního uzamþení odemþená. Pokud zvolíte automatické zamykání (volba "1"), klávesnice se automaticky uzamkne po 15s od posledního stisknutí jakéhokoliv tlaþítka. Postup odemykání klávesnice u obou voleb a zamykání u manuální volby je shodný: souþasnČ stisknČte a držte po dobu 5s tlaþítka + a -. Odemknutí klávesnice (uzamþení v manuálním režimu) je indikováno trojím probliknutím symbolu . Volbu režimu zamykání klávesnice potvrćte opČt krátkým stiskem tlaþítka MODE. Na displeji se nyní objeví symbol a údaj 0.0 oC. Nyní mĤžete zkorigovat na displeji zobrazovanou skuteþnou okolní teplotu. Pokud zjistíte, že zobrazovaný údaj regulátoru neodpovídá skuteþné okolní teplotČ zjištČné jiným dĤvČryhodným mČĜidlem teploty, mĤžete zjištČný rozdíl o o zadat do tohoto parametru s pĜesností na 0,1 C. Maximální rozsah pro zadání tohoto parametru je +/-5 C. Zadaná kladná odchylka se pĜipoþte k zobrazované hodnotČ a záporná naopak odeþte od pĤvodnČ zobrazované hodnoty okolní teploty. . Nyní mĤžete nastavit režimy regulátoru, které bude uživatel Po potvrzení tlaþítkem MODE se zobrazí symbol používat, a to opČt zmČnou þíslice v pravé þásti displeje tlaþítky +/-: ýíslice 0 1 2 3
Význam – používané režimy Denní program, komfortní, útlum, vypnuto Denní program, komfortní, útlum, vypnuto, sušení ruþníkĤ Denní program, komfortní, útlum, vypnuto, protimrazová teplota Všechny volby
Význam této funkce je pouze v zjednodušení obsluhy u uživatelĤ, kteĜí nebudou všechny funkce využívat. Potvrzením krátkým stiskem tlaþítka MODE ukonþíme základní nastavení funkcí regulátoru.
-62.6. Nastavení aktuálního þasu a údaj þasu (prvé dvojþíslí – hodiny – StisknČte pod dobu 5s tlaþítko MODE. Na displeji se objeví blikající symbol bliká, druhé – minuty – svítí). Tisknutím tlaþítek +/- nastavíme hodiny, pak krátce stiskneme MODE a nastavíme stejným zpĤsobem minuty. Stiskem tlaþítka MODE nastavený þas uložíme. 2.7. Prohlížení a nastavení denního programu
PI E
Po potvrzení nastavení aktuálního þasu podle pĜedchozího odstavce se regulátor pĜepne do režimu prohlížení zadaného denního programu (od výrobce je vzorový denní program zadán). Tento program obsahuje údaje o nastavených a vypnuto ). V režimu prohlížení programu se objevují na þasech a volitelných režimech vytápČní (komfortní , úsporný displeji jednotlivé þasové údaje, pĜi kterých dochází ke zmČnČ režimu vytápČní na režim oznaþený nad þasovým údajem pĜíslušným symbolem. Do nastavení nového programu pĜejdete kdykoliv bČhem prohlížení pĤvodního programu krátkým stiskem tlaþítka svítí symbol (vypnuto). Nyní s MODE. Na displeji naskoþí þasový údaj 00:00 a nahoĜe vedle blikajícího symbolu krokem 1/4 hodiny vytvoĜte požadovaný program. Pokud stisknČte tlaþítko +, bude v þasovém úseku 00:00 až 00:15 požadována komfortní teplota, pokud stisknete tlaþítko - , bude požadována nižší teplota (útlum) a pokud zmaþknete tlaþítko MODE, bude tČleso v tomto þasovém úseku vypnuté. Po stisknutí jednoho z tlaþítek naskoþí další nejbližší þasový údaj 00:15 a vy opČt stisknutím nČkterého z tlaþítek rozhodnete o režimu pro þasový úsek 00:15 až 00:30. Stejným zpĤsobem pokraþujete pro celý 24 hodinový cyklus. PĜíklad: Požadujete, aby v þasovém úseku: od 00:00 hodin do 04:00 hodin bylo tČleso vypnuté – pro všechny þasové údaje od 00:00 do 03:45 zmáþknete krátce tlaþítko MODE od 04:00 hodin do 06:00 hodin byla programována nižší teplota – pro všechny þasové údaje od 04:00 do 05:45 zmáþknete krátce tlaþítko – od 06:00 hodin do 08:00 hodin byla programována vyšší teplota - pro všechny þasové údaje od 06:00 do 07:45 zmáþknete krátce tlaþítko + od 08:00 hodin do 19:00 hodin byla programována nižší teplota - pro všechny þasové údaje od 08:00 do 18:45 zmáþknete krátce tlaþítko od 19:00 hodin do 24:00 hodin byla programována vyšší teplota - pro všechny þasové údaje od 19:00 do 23:45 zmáþknete krátce tlaþítko + Tím jste nastavili celý 24 hodinový program. Po jeho naprogramování se Vámi vytvoĜený program postupnČ zobrazí (zobrazují se pouze þasové údaje, od kdy zaþíná požadovaný režim). Pak se regulátor automaticky pĜepne do provozního režimu (vykonává se denní program). 2.7. Nastavení požadované teploty pro jednotlivé provozní režimy
KO
Pokud je regulátor v pracovním režimu, mĤžete se pomocí krátkého stisku tlaþítka MODE pĜepínat mezi jednotlivými a Protizámrz , mĤžete stiskem tlaþítek teplotními a þasovými režimy. Pokud je regulátor v režimu Komfortní , Úsporný +/- nastavit požadovanou teplotu pro aktuální režim v rozsahu 5 až 30oC po 0,5 oC. Po dvojitém krátkém stisku tlaþítka + zaþne blikat písmeno C na displeji. Nyní mĤžete pomocí tlaþítek +/- nastavit požadovanou teplotu pro zadaný režim. Po 15s od posledního stisku tlaþítka pĜestane písmeno C blikat a tím je teplota trvale nastavena.
3. Obsluha tČlesa
3.1. Provozní režimy tČlesa
-
-
1) 2) 3) 4) 5)
6)
Radiátor s namontovaným tČlesem mĤžete provozovat ve dvou režimech: teplovodní vytápČní kotlem – správnČ zabudované topné tČleso nijak neomezuje funkci radiátoru pĜi použití teplovodního systému. Spínaþ v pĜívodní elektroinstalaci (není souþástí tČlesa – viz bod 2.1) pro odpojení tČlesa od sítČ je vypnutý. elektrické vytápČní – používá se v dobČ, kdy není v provozu teplovodní systém a je potĜeba radiátorem temperovat koupelnu nebo sušit ruþníky. PĜi elektrickém ohĜevu postupujte podle následujícího postupu: Zkontrolujte , jestli není radiátor zavzdušnČn, pĜípadnČ ho odvzdušnČte. UzavĜete ventil na pĜívodu kapaliny do radiátoru. ZpČtná vČtev teplovodního systému musí zĤstat neuzavĜena! Zkontrolujte nastavení regulátoru, stav baterií a pĜípadnČ uzpĤsobte denní program Vašim potĜebám podle bodu 2.6. Zkontrolujte, jestli mezi regulátorem a pĜijímaþem IýS není nČjaká pĜekážka. PĜípadnČ jí odstraĖte. Zkontrolujte vizuálnČ stav obalu pĜijímaþe IýS a kabelového pĜívodu. Pokud zjistíte jakékoliv porušení, tČleso nezapínejte a pozvČte elektromontéra k diagnostikování, pĜípadnČ odstranČní závady. ZapnČte spínaþ v pĜívodní elektroinstalaci tČlesa, pĜípadnČ zasuĖte pĜipojovací vidlici do zásuvky.
Tímto postupem jste tČleso uvedli do provozu (pokud je na regulátoru nastavený režim, který požaduje, aby tČleso hĜálo – to je na displeji regulátoru signalizováno svítícím symbolem ON ).
-7-
3.2. Ovládání regulátoru
4. Údržba
PI E
Základní provozní režim tČlesa je Denní program (na displeji svítí symbol spoleþnČ se symbolem, který odpovídá požadované teplotČ komfortní , úsporný a vypnuto ). Pokud aktuálnČ regulátorem požadovaná teplota není dosažena, regulátor tedy požaduje topit, svítí ještČ na displeji nápis ON. Mezi jednotlivými režimy se mĤžete pĜepínat krátkým stiskem tlaþítka MODE. Pokud jsou v základním nastavení regulátoru povoleny, je možné využít následující režimy: Po prvním stisku MODE se pĜepnete do režimu Sušení (na displeji svítí nápis ON a þasový údaj ve tvaru napĜ. 01:30). Tento režim je možné v základním nastavení povolit nebo zakázat. Po pĜepnutí do tohoto režimu zaþne automaticky odpoþítávání þasu, po který bude tČleso topit nezávisle na teplotČ. Pokud požadujete tuto dobu upravit, mĤžete tak uþinit stisknutím tlaþítek +/-, kdy každé stisknutí tlaþítka zpĤsobí prodloužení nebo zkrácení sušícího cyklu o 1/4 hodiny. Sušící cyklus je možné naprogramovat v intervalu od 1/4 hodiny do 4 hodin. Naposledy naprogramovaný interval se automaticky použije i pro pĜíští použití sušícího cyklu, pokud uživatel interval neupraví. Po probČhnutí nastaveného intervalu se regulátor automaticky pĜepne do režimu Denní program . Uživatel mĤže sušící cyklus pĜedþasnČ ukonþit stisknutím tlaþítka MODE, þímž se regulátor automaticky pĜepne do . V tomto režimu bude tČleso trvale vypnuto až do doby, než bude dalším stiskem dalšího režimu, a to režimu Vypnuto tlaþítka MODE zapnut další režim, a to Komfort . Režim Vypnuto nastavte natrvalo na regulátoru v období, kdy tČleso nebude používáno. Pokud tČleso nebude používáno, vždy vypnČte i spínaþ tČlesa v pĜívodní elektroinstalaci nebo vytáhnČte vidlici ze zásuvky. Dalšími stisky klávesy MODE se postupnČ pĜepínáte do režimĤ Komfort , Útlum a Protimrazová teplota (pokud je v základním nastavení regulátoru tento režim povolen). TČmto režimĤm odpovídají pĜedem naprogramované teploty. Jaká teplota byla nastavena, zjistíte krátkým stiskem tlaþítka + nebo -. Pokud jí chcete zmČnit, stisknČte znovu tlaþítko + nebo -. Za údajem teploty zaþne blikat písmeno C. Nyní mĤžete tlaþítkem + nebo – požadovanou teplotu zvyšovat o o nebo snižovat v celkovém rozsahu 5 až 30 C po 0,5 C pro všechny tĜi teplotní režimy. se mĤžete pĜepnout dalším krátkým stiskem tlaþítka MODE. Do režimu Denní program
Údržba tČlesa nevyžaduje žádnou zvláštní péþi uživatele. Pro bezpeþný provoz tČlesa je nutné kontrolovat odvzdušnČní radiátoru a neporušenost þástí, které jsou vnČ radiátoru. Provoz tČlesa s poškozenými izolaþními þástmi je nepĜípustný! Opravu nebo výmČnu tČlesa mĤže provést pouze kvalifikovaný elektromontér. V pĜípadČ poškození pĜívodního kabelu musí být jeho oprava þi výmČna provedena výrobcem tČlesa nebo podobnČ kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpeþné situace.
KO
Pokud se na displeji regulátoru objeví symbol , pĜipravte se na výmČnu napájecích þlánkĤ (upozornČní se objeví cca 1 mČsíc pĜed úplným vybitím þlánkĤ). PĜi výmČnČ postupujte podle obr. 6. Vybité þlánky neponechávejte v regulátoru – mĤže to zpĤsobit jeho poškození. Na poškození regulátoru "vyteþením" vybitých napájecích þlánkĤ se nevztahuje záruka.
