Konec března zimu nezná!

29. 3. 2006

ČÍSLO 13

Internet: www.zera.cz

Slavný fotbalista v B r a n d ý s e str. 9

®

České nezávislé noviny středního Polabí Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, Čelákovice, Neratovice, Lysá n. L. Kostelec n. L. a okolí

ROČNÍK VII.

CENA 10 Kč

Hledejte s námi l u p i č e ! více na str. 2

Rozpočet města prošel Konec března zimu téměř beze změn Brandýs - Boleslav (red) - Veřejné zasedání zastupitelstva města Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi konané 20. března mělo, jako obvykle, velmi nabitý program. Koná se totiž jenom jednou za tři měsíce, a to je podle některých zastupitelů velmi pozdě. Nejdůležitějším bodem jednání bylo schválení rozpočtu města na letošní rok. František Štecha sice v počátku jednání navrhl, aby se rozpočtu věnovalo celé zasedání a probírala se kapitola po kapitole, ale jeho návrh byl odmítnut. Návrh rozpočtu města předložený vedením radnice byl schválen osmnácti hlasy z dvaceti přícho-zích. Jednotlivé položky čítajíc ve své příjmové a i výdajové části více než tři sta miliónů korun odsouhlasila většina zastupitelů bez větších připomínek, pouze zastupitel Miroslav Šnaiberk (KDÚ-ČSL) navrhl navýšit příspěvky sportovním organizacím z 1,2 miliónu korun n a rovné dva milióny. Návrh však neprošel (9 - 11) a zastupitel Petr Zemek (SNK), kterému se celkové navýšení zdálo neadekvátní, navrhl kompro-misní variantu navýšení této položky o dvě stě padesát tisíc korun z rezervy rady. Tento návrh nakonec prošel. Zastupitelstvo se kromě roz-počtu zabývali také zprávami finančního a kon-trolního výboru, koupí a prodejem majetku. V rámci diskuse s občany vystoupil také zastupitel František Tomášek (ODS) s kritikou rozhodnutí vedení města zrušit letos plánované Dětské olympijské hry a udělat z nich akci nikoliv dvouroční, ale čtyřletou. „Připadá mi to, jako by si chtěl někdo ušetřit práci,“ řekl zastupitel Tomášek a vyzval místostarostu Miroslava Písačku (SNK), aby mu vysvětlil tento krok. Místostarosta Písačka hovořil o tom, že roz-hodnutí bylo projednáno na školské komisi se souhlasným stanoviskem a také vedení jednotlivých škol tento krok přivítalo. Značná diskuse se ke konci jednání zastupitelstva města snesla kolem rozhodnutí prodat městskou rekreační chatu Slunce v Jizerských horách, kterou využívají především děti ze základních škol. Krok vyvěsit úmysl města na odprodej této chaty bez předchozí diskuse na zastupitelstvu kritizoval zastupitel Šnaiberk, naopak zastupitel Michal Diviš (SNK) krok rady města ocenil a následnou diskusi přivítal. Z ní vyplynulo, že zastupitelé nemají jasno, jak s rekreační chatou Slunce do budoucna naložit.

nezná!

Polabí (maš) - Téměř letní teploty vstoupily s prvními jarními dny do středního Polabí. Velké množství sněhu se proměnilo ve vodu a bahno a teploty blížící se k neuvěřitelným dvaceti stupňům, vylákaly do přírody stovky cyklistů, majitelé psů a koní, ale i čerstvé maminky na pro-

cházku nejen do malebné aleje ve staroboleslavském Hluchově (viz foto). Jaro se přihlásilo rychleji, než kdokoliv čekal a věřme, že to české řeky a jejich koryty zvládnou a že se podobně jako před čtyřmi lety nebudeme v těchto místech projíždět na kánoích. Jaro je zkrátka tady,

a se to bruslařům a lyžařům líbí nebo ne. Každopádně lze říci, že nedávná zima (podle meteorologů ojedinělá za posledních čtyřicet let) už v Polabí dala definitivní sbohem.

Radnice se bojí manipulace s anketami

Lidé novou pískovnu nechtějí, úřady mají zcela opačný názor

Neratovice (pas) - Ankety na webové stránce radnice probíhají už dlouho. Otázky ale většinou směřují do oblastí, jež nikoho nepohněvají. Za posledního půldruhého roku si vedení města zjišovalo názory obyvatel mimo jiné na zájem o kabelovou televizi, oblíbené místo k letnímu koupání, náhradu motorových vlaků přes náměstí autobusy a naposledy, zda by v ulicích uvítali koše na psí exkrementy. Vedle těchto poklidných témat se na webu loni objevila jediná kontroverzní otázka: zda by lidé ve městě chtěli další supermarket typu Tesco. Když se za několik týdnů poměr přibývajících hlasů stále držel na dvou ku jedné pro market, přes noc na straně „ne“ přibylo rovných pět set hlasů. Radnice anketu okamžitě zrušila, protože šlo o zjevnou manipulaci. „Výsledky jsme tehdy anulovali a nikomu je nepředkládali,“ říká mluvčí neratovického městského úřadu Jiřina Kovářová s tím,

Brandýs, Boleslav (kap) Ve čtvrtek 23. března se v zasedací místnosti brandýské radnice sešli pozvaní vlastníci pozemků, na nichž by chtěla firma Tapas Borek a. s. těžit písek. Jednání, za vedení Josefa Ullmanna z Báňského úřadu a za přítomnosti pracovnice ministerstva životního prostředí, hygieniků, brandýské radnice a dalších dotčených orgánů, se týkalo pouze změny těžební oblasti. Záměr tě-

Mluvčí neratovické radnice Jiřina Kovářová že po této zkušenosti už veřejnosti raději předkládají dotazy nekonfliktní. Z toho samého důvodu také nepočítají, že by si udělali průzkum veřejného mínění na stav ulice 28. října, léta zakonzervovaný sporem o stromy. „Nechceme být stále osočovaní občanským sdružením,“ dodává k tomu mluvčí. Výsledky z jiných anket dostane na stůl zastupitelstvo. „Třeba z té poslední o koších na psí výkaly - pro-tože naprostá většina hlasujících je pro jejich zřízení," vysvětluje Jiřina Ková-

řová a doplňuje, že některé dotazy naopak slouží k tomu, jen aby si úřad ověřil mínění občanů. To se konkrétně týká zájmu o kabelové televizní zprávy. Přesto, že s kanálem radnice zprvu počítala, nakonec na projekt nenašla peníze v rozpočtu. Efekt webových anket je podle mluvčí Kovářové nesrovnatelně vyšší, než předchozí pokusy na stránkách městského zpravodaje. „Anketní lístky se nám nevracely prakticky žádné,“ uvedla úřednice, podle níž není stanovená žádná konkrétní doba ani minimální počet hlasů pro zakončení průzkumů. „Samozřejmě, že otázka na webu zůstává alespoň měsíc, ale konec ankety závisí spíš na zájmu lidí o otázku a počtech přibývajících hlasů, aby měl výsledek nějakou vypovídající hodnotu,“ řekla Jiřina Kovářová závěrem s tím, že zatím není rozhodnuté, na co se úřad bude ptát lidí příště.

žařské firmy a tudíž rozšíření těžební oblasti, která by měla sahat od Očka až k jatkům, odsouhlasily všechny instituce a orgány, včetně zástupce brandýské radnice Jana Vaněčka. Proti rozšíření těžební oblasti, a to velmi ostře, byli naopak všichni vlastnící pozemků, až na jedinou výjimku. Zvláště u zástupkyně ministerstva životního prostředí Vlčkové její postoj, kdy tvrdě prosazovala jak změnu těžební

oblasti, tak i následné a dokonalé vytěžení tohoto prostoru, všechny přítomné majitele pozemků velice překvapil. (pokračování na str. 2)

Svátek má St 29.3. Čt 30. 3. Pá 31. 3. So 1.4. Ne 2.4. Po 3.4. Út 4.4.

Taána Arnošt Kvido Hugo Erika Richard Ivana

Škoda po požáru v kovohutích jde do miliónů! Čelákovice (red) - V úterý 21. března přibližně ve tři hodiny ráno začalo hořet v čelákovických kovohutích. Na místě zasahoval Hasičský záchranný sbor Stará Boleslav a dobrovolní hasiči z Brandýsa nad Labem a Čelákovic. Požár se podařilo uhasit asi v 9.30 hodin. Škoda je odhadována na několik miliónů korun. Ohledání místa požáru proběhlo dne 22. března za součinnosti policie a hasičů. Zavinění ze strany lidského faktoru bylo vyloučeno. Odborníci se shodli na tom, že příčinou požáru byla technická závada, zřejmě

se jednalo o zkrat na elektroinstalaci.

Smrt na kolejích Čelákovice - Lysá nad Labem - Dne 24. března ve 12.38 došlo na železniční trati mezi Čelákovicemi a Lysou nad Labem k neštěstí, když osobní rychlíkový vlak č. 751 srazil místního občana (ročník 1937). Muž byl na místě mrtev. Případ šetří policisté služby kriminální policie a vyšetřování Praha-východ.

2

zpravodajství

29. března 2006

Napříč regionem NYMBURK - Středočeská konference cestovního ruchu pod záštitou hejtmana Petra Bendla se uskuteční ve dnech 3. a 4.dubna ve Sportovním centru. Na konferenci podpořené Evropskou unií se bude diskutovat mimo jiné i o možnostech využití prostředků ze Strukturálních fondů EU. BRANDÝS NAD LABEM Koncert učitelů Základní umělecké školy si lze poslechnout ve středu 5. dubna v 19 hodin v kapli brandýského zámku. V rámci programu vystoupí mimo jiné klavíristka Terezie Hubková, flétnista a ředitel školy Jaroslav Bayer či komorní orchestr školy pod vedením Václava Kopejska. ČELÁKOVICE - Městská knihovna zve ve čtvrtek 6. dubna 2006 v 17 hodin na další povídání s fotografiemi s Ilonou Fűzékovou, tentokrát na téma: Po Albánii trabantem. NERATOVICE - Večer deskových her pořádají v pátek 7. dubna od 18 hodin křesané ze zdejšího společenství Církve bratrské. Na akci zvou všechny zájemce z veřejnosti. Součástí večera, konaného v internetové kavárně Baronova chata na náměstí Republiky, bude soutěž o nejlepšího hráče. BRANDÝS NAD LABEM „Jak děti vidí svět - jak my vidíme děti“ je název výstavy prací dětí z Mateřské školy a fotografa Jiřího Beránka, která je k vidění v Arnoldinovském domě na Masarykově náměstí od 6. do 30. dubna kromě pondělí každý den denně 9 - 12, 13 - 16.30 hod., ve středu do 18 hod. ČELÁKOVICE - Městské muzeum a výtvarná dílna Labyrint pořádají do 16. dubna ve výstavních prostorách muzeu v ulici Na Hrádku výstavu s názvem Made in Labyrint. PŘEROV NAD LABEM Polabské národopisné muzeum pořádá od 1. dubna do 8.května tradiční velikonoční výstavu Jaro na vsi. LYSÁ NAD LABEM - V rámci jedenáctého ročníku veletrhu Elegance se v pátek 7.dubna od 18.30 hodin na Výstavišti koná módní přehlídka modelové dílny Ateliéru IVN módní návrhářky Ivany Novotné. Kromě ní se zde předvedou také práce studentů pražské VOŠ oděvního návrhářství a SPŠ oděvní s názvem LABEL: FASHION. NERATOVICE - Místní sbor Církve bratrské oznamuje, že mění čas svých bohoslužebných setkání. Podle kazatele Karla Fábera se od neděle 2. dubna budou shromáždění konat namísto od 17 hodin už od 10 hodin dopoledne. Místo schůzek v základní umělecké škole v ulici 28. října se nemění.

Pátrání po zmizelém muži Hledejte s námi lupiče! je zatím bezvýsledné Káraný (red) - Ve dnech 17. a 20. března 2006 opakovaně proběhla pátrací akce po Janu Slavíkovi z Čelákovic, který se pohřešuje od ledna roku 2006. Příslušníci poříčního oddělení Labe, policisté Obvodního oddělení PČR z Čelákovic a kriminalisté z Prahy-východ prohledávali oba břehy řeky Labe v katastrální oblasti obcí Čelákovice, Lázně Toušeň a Brandýs nad Labem. Za pomoci potápěčů Poříčního oddělení Labe byla propátrána i část dna Labe. Veškeré snahy policistů však byli bezvýsledné. Již dříve byly v souvislosti se zmizením pohřešovaného organizovány pátrací akce, do kterých se zapojili policisté,

hasiči i místní občané. Prohledaná byla celá obec Káraný a okolí, přilehlé chatové osady, pravý i levý břeh řeky Labe. Za pomoci Hasičského záchranného sboru Káraný byla prohledaná i nezamrzlá část řeky Labe. Při pátrání byl využit i vrtulník Letky Ministerstva vnitra ČR. Přes veškerá opatření se pohřešovaného doposud nepodařilo nalézt. V pátrání budou policisté nadále pokračovat. Pohřešovaný šestatřicetiletý Jan Slavík byl naposledy viděn v restauraci "“ Ferusů“ v katastrální oblasti obce Káraný dne 29. ledna 2006. V 22:00 hodin pohřešovaný z restaurace odešel a jel na kole domů. Do součas-

né doby se však do místa trvalého bydliště nevrátil a nikomu z blízkých o sobě dosud nepadal žádnou zprávu. Pohřešovaný je 190 cm vysoký, štíhlé postavy. Má modrozelené oči, dlouhé světlé vlasy na ramena a nosí plnovous. V době zmizení měl na sobě šedobílé tepláky, černé tričko, zelenou bundu, černé vysoké zimní boty, černou čepici a rukavice. Veškeré poznatky k osobě pohřešovaného Jana Slavíka hlaste na oddělení obecné kriminality služby kriminální policie a vyšetřování PČR Praha-východ, tel. 974 881 468, na linku 158 nebo na kterékoliv policejní služebně.

Starosta svůj slib nesplnil Brandýs, Boleslav (kap) - Při veřejném zasedání zastupitelstva 20. března navrhl František Štecha zařadit do jednání i bod vyřešení pozemků bratrů Dašků v území Na Panském, který byl nakonec zařazen do programu, jako diskuze s občany. Jedná se zde o to, že prodejem těchto městských pozemků by se Daškům zamezil přístup na jejich pozemky a dohadování se táhne od samého počátku jednání o tomto území. Již v únoru předložili městu Daškovi, spolu se svou právničkou Šárkou Zelenkovou, tři varianty řešení tohoto problému a při osobním jednání na radnici Daniel Procházka slíbil, že tento bod bude zařazen do programu jednání na zasedání zastupitelstva 20. března. Nebyl. V diskuzi s advokátkou bratří Dašků řekl Daniel Procházka, že nejlépe vyhovuje varianta C a slíbil, že pozemky nebudou prodány dříve než se vyřeší problém s pozemky bratří Dašků. Varianta C spočívá v tom, že by se pozemky Dašků upravily do obdélníku 60x100 m. a ve vzdálenosti 30 metrů od hranice rychlostní komunikace na Mladou Boleslav, kde by mohly být vybudovány protihlukové valy či stěna. K těmto pozemkům by pak muselo být zřízeno věcné břemeno cesty - pokračování Benátecké ulice s možností uložit vlastní přípojky sítí. „Žádáme proto, aby souhlasné stanovisko, řečené starostou, bylo uvedeno v zápisu a zároveň, aby bylo do zápisu dáno, že před vyřešením problematiky pozemků, nebudou ostatní městské pozemky prodány zájemci.,“ řekla při veřejném zasedání právnička Šárka Zelenková. „Starosta nám slíbil, že náš bod do jednání

zařadí, ale svůj slib nakonec nedodržel, a proto doufám, že dodrží tento veřejný slib, že se o prodeji pozemků nerozhodne dříve nežli na červnovém, ale spíše zářijovém zasedání zastupitelstva a až po vyřešení našeho problému s přístupem k našemu majetku. Zároveň nám starosta veřejně slíbil, že do 31. 3. projedná naše návrhy se zájemcem o pozemky a okamžitě nás, i s naší právničkou, pozve k osobnímu jednání o nich. Doufáme, že náš problém bude konečně vyřešen k oboustranné spokojenosti,“ řekl po zasedání zastupitelstva Josef Dašek.

byla světlejší. Předpokládáme, že se jednalo o dělníka. Žádáme občany, kteří mají jakékoliv poznatky o tomto případu nebo k osobě pachatele, aby informovali policii na čísle 974 881 323, 731 285 273, na lince 158 nebo na kterémkoli obvodním oddělení PČR.

Právo na vodu patří mezi základní lidská práva Stará Boleslav (kap) - Dvaadvacátý březen je mezinárodně uznaným Světovým dnem vody. Na téma voda a lidé se sešli v Mexiku odborníci na tuto problematiku, protože i pitné vody ve světě rapidně ubývá. Své poznatky by o tom mohli vyprávět obyvatelé Staré Boleslavi, kterým čerpání vody z vrtů Na Praporci do městského vodovodu v mnoha případech dokonale vysušilo studny, až do roku 2004 plné vody. „Voda má odlišné funkce i hodnoty, prvořadé etické postavení, jež se liší od ostatních zdrojů. Z principu nemá smysl brát na vodu ekonomická měřítka, protože lidská práva, a mezi ně nárok na vodu nesporně patří, se ani nekupují ani neprodávají,“ řekl na konferenci předseda Nadace pro novou kulturu vody Pedro Arrojo. A právě pro tato lidská práva, a především pro dostatek nejzákladnější životní potřeby člověka - vodu, již třetím rokem bojují lidé ze Staré Boleslavi, kterým čerpání vody do městského vodovodu ze čtyřech vrtů Na Praporci o mohutnosti sedmnácti litrů za vteřinu, jenom kvůli finančnímu prospěchu města, sebralo ze studní vodu, kterou v nich mnohdy měli i více než sto let. V nejbližší době by se mělo toto čerpání vody opět projednávat s nadřízenými orgány, které svým vlastním šetřením zjistily, že město tímto čerpáním vody poškodilo vlastnictví a právo na vodu všem, kterým voda ze studní zmizela. O tom, kdy se toto veřejné projednávání bude konat, budeme čtenáře samozřejmě informovat, stejně jako o výsledku samotného jednání.

Lidé novou pískovnu... Josef Dašek doufá, že tentokrát starosta města svůj slib opravdu splní.

Nechtěl jsem studentům přednášet paragrafy, říká policista Jan Petlach Neratovice (pas) - Dvouhodinovou besedu pro žáky tercie neratovického gymnázia uspořádali před týdnem policisté z mělnického ředitelství a neratovického obvodního oddělení. Podle přednášejícího nadporučíka Jana Petlacha z místní služebny přišli studenty seznámit s oblastí trestního zákona a vysvětlit jim některá rizika, která mohou mladé lidi přivést do potíží s paragrafy. „Školy na tuto tematiku nemají své pracovníky, proto mezi žáky chodíme,“ vysvětlil policista, který v úvodu řekl totéž i terciánům. „V občanské výchově se dozvíte, od kolika let můžete být poslancem, ale už ne to, co si můžete a nemůžete dovolit v mezích zákona,“ dodal Petlach a zdůraznil, že chce s gymna-zisty hlavně besedovat. Po úvodním výkladu o podstatě přestupkových a trestních deliktů rychle našel se studenty společnou řeč, takže odpo-

Líbeznice (red) - V prodejně s mobilními telefony v Mělnické ulici došlo dne 17. března 2006 kolem jedenácté hodiny dopoledne k loupežnému přepadení. Dosud neznámý pachatel fyzicky napadl prodavačku tohoto obchodu a poté z prodejny odcizil asi 15-20 kusů mobilních telefonů. K vážnější újmě na zdraví nedošlo. Pachatel nebyl ozbrojen. Způsobená škoda byla odhadnuta na 100 tisíc korun. Po pachateli pátrají policisté služby kriminální policie a vyšetřování Praha-východ. Pachatelem byl slovensky hovořící muž ve věku 27-30 let. Měl hubený, neoholený obličej. Vlasy byly černé, mírně vlnité. Na sobě měl oblečené tmavě modré džínsy, podélně prošívanou tříčtvrteční zimní bundu. Od prsou nahoru měla barvu červenou, směrem dolů

vídal na jednu otázku za druhou. Čtrnáctileté zajímala problematika oprávnění k řízení motorových vozidel, ale i postihy za zneužívání alkoholu a omamných látek. Několik dotazů se točilo i okolo věku, v němž je přípustný sexuální styk. „Právo je jako matematika, musí přesně vymezovat do kdy se něco nesmí a odkdy už ano,“ řekl žákům policista, když se divili, že o kvalifikaci trestného činu mohou rozhodovat i hodiny kolem data narození. Před posluchači také zavzpomínal na pár skutečných případů. Sám byl s návštěvou gymnazistů spokojený. „Nechtěl jsem na ně sypat paragrafy, proto jsem uváděl konkrétní příklady, co se stane, když se Pepa Novák dostane do průšvihu a také proto mezi středoškoláky nechodím v uniformě,“ řekl Jan Petlach k přátelskému tónu výkladu i uvolněné atmosféře s tím, že bude

spokojený, když beseda zabrání třeba jen jedinému trestnému činu. Přednášející policista není v práci s mládeží nováčkem. „Vedl jsem řadu let dětské oddíly a na besedy ve školách už jezdím také dlouho,“ řekl Petlach závěrem ke svým zkušenostem s prevencí kriminality.

(dokončení ze str. 1) „Domníval jsem se, že ministerstvo životního prostředí by mělo krajinu a přírodní ráz chránit, ale zde je tomu přesně naopak,“ řekl jeden z majitelů pozemků a druhý, Myron Jarčič, dodal: „V žádném případě své pozemky prodat nebo pronajmout nehodlám, léta se zde půda využívala k zemědělství a nevím, proč by tomu tak nemělo být i nadále.“ Proti rozšíření těžební oblasti se postavila i staroboleslavská kapitula vlastnící na 30 % zmiňovaných pozemků, a tak se mezi vlastníky pozemků oče-

kává silný tlak těžařské firmy, která by po vytěžení písku měla celou lokalitu nechat zavézt inertním odpadem. Jenom připomínáme, že se jedná o 24 hektarů. Případné otevření pískovny by zcela jistě negativně ovlivnilo i život řady lidí bydlících ve Staré Boleslavi, a kterým již nyní nákladní vozy, většinou silně přetížené, způsobují škody na domech ležících podél trasy využívané náklaïáky, o čemž svědčí i petice podaná v minulých letech na radnici, ale vůbec neřešená.

významné osobnosti regionu

29. března 2006

3

Cestovatel, co jezdil do školy na Nortonu TIP NA VÝLET: Dobrodružné cesty světem, F. A. Elstner - výstava v Regionálním muzeu Jílové u Prahy, do 28. 5. 2 006 Česká cestovatelská historie má ve své kronice mnoho slavných jmen - najdeme mezi nimi i někdy zapomínané jméno František Alexander Elstner, se kterým je polabský region spojen především jeho skautskými aktivitami a učitelováním v Brandýse nad Labem a Staré Boleslavi. F. A. Elstner je dnes neprávem poněkud opomíjenou cestovatelskou osobností a stojí poněkud ve stínu dvojice Hanzelka - Zikmund, by se svou ženou Evou a svým synem Reném (vášnivým fotografem) procestoval coby popularizátor československých automobilů mnoho kontinentů a najezdil desítky tisíc kilometrů po mnoha zemích světa. Nejen cestovatel sám, ale i jeho rod měl úzkou souvislost s Brandýsem nad Labem a Starou Boleslaví. Ve své knize Věci z jednoho pokoje píše o svém dědovi, rytmistru u černých kyrysníku: „Pak přijeli na návštěvu k českým dragounům v Brandýse nad Labem a černý kyrysník se tam zamiloval do dcerky šafáře ze Staré Boleslavi. Dalo to dost práce, než vojenské úřady povolily, aby si ji vzal, ale zato pak spolu měli čtrnáct dětí. Pan hrabě Rohan, dědečkův plukovník, potřeboval v Dařenicích v Českém ráji správce škrobárny, ale čtrnáct dětí je čtrnáct dětí!

nebo: „Kdyby si na to sedl pan farář, tak má plné sukně...“ Domnívali se totiž, že kněží a mniši nosí jen sukně, že pod nimi nemají kalhoty. Podívat se nikdo nemohl, ale nebylo pozorováno, že by některému duchovnímu visela nad botou bílá tkanička z dlouhých podvlékaček jako panu řídícímu. Tomu se to stalo často a pak za ním kluci chodili, chechtali se potichu a říkali si s dětinskou chtivostí: „Ty, Honzo, šlápni mu na to, a upadne...“ Jestliže se obrátil, uklonili se a zdvořile pozdravili: „Pochválen buï Pán Ježíš Kristus!“ Nebylo to z nedostatku slušnosti a citu. Byl to vzdor. Mládež tušila, že tento pomalý svět nadlouho nevydrží, že přijdou velké technické změny, protože je ve všem pokrok a protože jezdí motocykly rychleji než koně. Vychovatelé trnuli. Ve čtvrté třídě se zeptal žák slečny učitelky, co je to „dvoutakt“! Běžela na pana řídícího a ptala se ho, zda-li to není něco neslušného. Dva hoši z m칝anské školy byli přistiženi, jak si hrají pod lavicí

Jedna z knih cestovatele Elstnera popisuje africké dobrodružství úspěšného pokusu o světový dálkový rekord nejmenšího československého automobilu na trati mezi Prahou, rovníkem a Prahou. Vyšla poprvé v roce 1948. africké Sahaře nebo mexických prériích. Zemřel v Praze 8. září 1974. F. A. Elstner byl zkrátka cestovatel v tom ryzím slova smyslu a vyjezdil si do nebe cestu slávy plnou zlatavého prachu z dalekých cest. Výstavu ze života cestovatele F. A. Elstnera v muzeu města Jílové u Prahy doprovází i dokumentární film o expedici „modrého teamu“ šesti Aerovek řízených šesti statečnými ženami - cestovatelkami doprovázených F. A. Elstnerem. Ve čtvrtek 30. března v 18.00 hodin bude výstava navíc zpestřena přednáškou Pavla Mrázka Saharou po stopách F. A. Elstnera. Kdo by se nechtěl v muzeu města Jílové u Prahy spokojit s touto výstavou trvající zde do 28. května, může se vydat po stopách historie těžby zlata v tomto regionu či poodhalit část tajemství pobytů vrchního alchymisty císaře Rudolfa II. Edvarda Kellyho v tomto městě. připravil Miroslav Šnaiberk Cestovatel F. A. Elstner se svou ženou a synem před velkou cestou na Saharu. Jako kluk a potom student jsem tam musel jezdit každý rok v létě s otcem na kole, abych viděl pazdernu, kde žili ještě s jednou rodinou. Bylo to malé a děti spaly na palandách vždycky dvě a dvě proti sobě, čtyři hlavy a osm nohou na jednom slamníku. Můj otec byl poslední čtrnácté dítě černého kyrysníka a hezké šafářovy dcery.“ F. A. Elstner se narodil v Praze 11. dubna 1902 a patřil ke stejné generaci „vrozenců do dvacátého století“ jako třeba polabští malíři Josef Olexa (1901) či Vilém Plocek (1905), se kterým se přátelil (podle slov vnučky V. Plocka byli dokonce vzdálení příbuzní) a sdílel společnou vášeň pro motocykly. Byl to motocykl Sunbeam Norton, který tehdejší učitel ze Staré Boleslavi dostal jako pilný dopisovatel časopisu Motor revue. Společně se stejně nadšenou a nadmíru trpělivou manželkou projížděl s ním po českých zemích a šířil motoristickou osvětu. Jezdit motorkou však bylo na přelomu dvacátých a třicátých let stále ještě něčím kuriózním až podezřelým, jak se o tom z vlastní zkušenosti ve Staré Boleslavi zmiňuje Elstner ve své knize S kamerou a za volantem třemi díly světa (Praha, 1957): „Z poutního městečka běžela do Prahy zaprášená silnice. Poskakovaly po ní selské povozy, kočáry a první autobusy. Po pěšince na pokraji vyjel občas motocykl, jako posel příštích časů, technického úsvitu a tryskových letadel. Ještě v půl desáté jsem dětem kreslil na tabuli, jak tahá dědek řepu, a v deset hodin pět minut už mě hnalo mračno prachu s novým rukopisem do Prahy. Odpolední vyučování začínalo v jednu, takže bylo dost času, abych se objevil před školou ve tři čtvrtě. Vítalo mě bouřlivé hejno kluků. Vzrušeně posuzovali moje jezdecké umění a říkali si různé věci, jako třeba: „Váš učitel je bačkora, náš jezdí na motocyklu...“,

foto z knihy Lovci kilometrů

se starým rozdělovačem, který jim dal řidič poštovního autobusu. Sedm chlapců se chtělo učit u pana Stránského v automobilové dílně. Na mne si chodili členové učitelského sboru stěžovat k okresnímu školnímu inspektorovi. „Vypravuje dětem, že jednou pojede do Afriky,“ žalovali. V „Učitelských novinách“ potom vyšel článek asi tohoto znění: „UČITEL NA MOTOCYKLU! Náš dopisovatel z poutního místa u Prahy nám zaslal zprávu, že se v této obci objevil mladý učitel, který dojíždí denně před očima svých žáků až před školní budovu na motocyklu! Je třeba dalších slov? Je. Lidská hloupost šla totiž tak daleko, že toho roku před vánocemi odhlasovala poslanecká sněmovna protiautomobilový zákon, který přinesl republice za jediný rok ztrátu dvou miliard korun. „Staneme se obránci motorismu...“ říkali jsme si tehdy my mladí, závodníci, novináři a řidiči. Scházeli jsme se, zakládali jsme kluby, a v malém domku se zahrádkou to někdy vyhlíželo jako v doupěti spiklenců. Zrálo v nás pevné rozhodnutí: budeme průkopníky rychlé dopravy! Budu reportérem a dálkovým jezdcem, budu jezdit, přednášet a psát!“ A své předsevzetí vyplnil František Alexander Elstner bezezbytku. Projezdil tisíce a tisíce kilometrů po mnoha světadílech Země, nejprve s Aerovkou, pak s Populárem a na poslední povolené cestě v roce 1959 do Sovětského svazu i s tehdy velmi moderní Škodou Octavia. Politická situace cestování příliš nepřála, a tak se na sklonku života věnoval F. A. Elstner především přednáškové a publikační činnosti. Napsal téměř tři desítky knih, většinou pro mládež, a byl idolem tisíců mladých chlapců, kteří snili svůj velký cestovatelský sen o dobrodružných cestách po

Podobným jednoválcovým automobilem Aero, jako je vystaven v Regionálním muzeu v Jílovém u Prahy, procestoval F. A. Elstner tisíce kilometrů. foto maš

4

komentář Miroslava Šnaiberka

29. března 2006

Historie brandýských Židů - 4. díl Fáze emancipace Židů v Českých zemích a zrušení některých diskriminačních zákonů na konci osmnáctého a v první polovině devatenáctého století umožnily židovskému obyvatelstvu vstup do vyšších společenských vrstev a ekonomicko sociální rozvoj. Také Židé v Brandýse nad Labem dostali možnost širších majetkových převodů a zakoupení domů nejen v židovské části města, ale i na náměstí (např. dnes velmi zdevastovaný dům č. p. 98 vedle brandýského muzea). V soupisu majitelů domů v Brandýse nad Labem však najdeme i v druhé polovině 19. století nejhustší osídlení Židy usazené převážně v okolí Krajířského náměstí zvaného také Židovský rynk, dále pak v přilehlých ulicích Na Potoce, Na Strouze a v Pekařské. Velkou městskou migraci a převody židovského majetku zaznamenáváme v Bran-

pronajatou městskou vinopalnu a od roku 1911 dokonce provozoval jeden z příslušníků brandýské židovské rodiny Byšických první autobusovou dopravu na trati Brandýs nad Labem - Praha a zpět (viz foto). Jak vypadal dům řekněme lépe situovaného Žida v Brandýse nad Labem, o tom máme dochovánu zprávu o domech č. p. 219 a 220 na Krajířském náměstí, které dlouho tvořily jeden celek. Jak píše historik J. V. Prášek: „Při odhadu soudním r. 1772 konaném byl o jednom patře a šindelem kryt, s krámem klenutým o jednom okně kamenném, s mřížemi železnými i okenicemi, s dvojími dveřmi kamennými s dveřeji dubovými a železnými, s dlažbou kamennou.“ V dražbě jej toho roku koupila Jűtl Byšická, načež roku 1781 jej převzal Gabriel Byšický. Svůj byt v tomto domě měla i Sára Byšická, která jej roku 1789 odkázala synu Filipovi. Roku

synové Jakub, Eliáš a jeho vnuk Rubín, když zemřela Šalomounova žena Ittel Lőblová. Roku 1784 jej držel Vít Byšický, roku 1789 byl nazýván „židovským domem Prágrovským“. Roku 1835 se jej po Vítu Byšickém ujala Kateřina Janovicová, 1843 Abraham Bondy, 1860 od Mořice Janovice syn Josef, 1861 Mojžíš Bondy, 1871 Adolf Freundefeld, 1881 Josef Ősterreicher, příbuzný (strýc?) spisovatele Vojtěcha Rakouse (Adalberta Ősterreichera) z Brázdimi. Některé podnikatelské aktivitu Židů v Brandýse nad Labem byly trnem v oku ostatních místních obyvatel. Časté stížnosti se nesly na hospodu Na Celně pod brandýským zámkem a také na řeznickou živnost. Obě živnosti byly velmi nepříjemnou konkurencí pro brandýský živnostníky sdružené v cechách. Židé však i přes mnohé ekonomické, politické a náboženské diskriminace ctili svou víru včetně všech rituálů vycházejících z Tóry a Talmudu. Případy konvertity

dýse nad Labem převážně v druhé polovině 19. století, např. v roce 1861 je Žid Leopold Byšický jmenován coby majitel starobylého zájezdního hostince, později zvaného U Branžovských. Bývalou kovárnu v téže ulici, dříve zvanou Stříbrná (později Kostelecká, dnes Jilemnického), držel v roce 1867 jiný člen početné židovské rodiny Byšických (Byschitzky), Ignát. V téže ulici býval dům č. p. 8, který před zbořením a vyhnáním Židů plnil funkci židovské rituální lázně - mikve. V roce 1864 je zde jako vlastník jmenována Terezie Freundelfeldová. V Brandýse nad Labem členové rodiny Byšických úspěšně podnikali několik století - roku 1770 měl Jakub Loebl Byšický

1825 zůstavil dům Mojžíš Byšický synu Jakubu, r. 1851 jej koupil Michal Kohn. Jiný židovský dům na Krajířském náměstí, č. p. 228, držel roku 1693 Žid Šalomoun Lőbl zvaný Brandejs - barvíř koží. Když zde chtěl roku 1696 zřídit koželužnu, byly mu činěny potíže, načež Lőbl vznesl stížnost na Českou komoru, ta ji však zamítla, že „dotčeného žida dům nahoře v městě blíž kostela sv. Vavřince a to právě u cesty, kudy lidi chodili do téhož chrámu Páně, též v procesní dny s nejsvětější svátostí chodí a křesanský mrtvý těla k pohřbu se nosí, zápa ch z koží by vyvozoval“. Roku 1718 se přestavěného domu ujal Šalomounův syn Izák Šamoloun Brandejs, zvaný Eisig, roku 1762 si jej rozdělili jeho

Židů na křesanskou víru proto byly poměrně vzácné a vzbuzovaly velkou pozornost. V Brandýse nad Labem se tak stalo r. 1764, kdy na křesanství přestoupili dva synové Abrahama Leviho a přijali jméno Josefa a Jana Klášterských. Roku 1766 se podobná případ opakoval - syn Jakuba Davida Šastného se nechal překřtít na Františka Svatojanského. Všichni se pak z Brandýsa přestěhovali do Kostelce nad Labem. Od roku 1770 byli židovské domy také v Brandýse nad Labem očíslovány, pro rozeznání od domů křesanských byly však označeny římskými číslicemi. připravil Miroslav Šnaiberk pokračování příště

byl veden v evidenci úřadu práce jako uchazeč o zaměstnání po dobu nejméně 180 kalendářních dnů a do dosažení důchodového věku mu chyběly nejvýše dva roky. Tento druh předčasného starobního důchodu, který byl určen právě dlouhodobě nezaměstnaným, však byl před dvěmi roky zrušen. Od 1. 1. 2004, tedy po reformě veřejných financí, o které se hodně hovořilo a o které jste asi také slyšel, ho již v zákoně nenajdete. Tento důchod byl někdy označován jako „důchod, který se nekrátí“, jak jste ho označil i vy. Ale to není správné. Každý předčasný starobní důchod, resp. jeho procentní výměra, se krátí, a to za každých i započatých 90 kalendářních dnů za dobu od jeho přiznání do dovršení důchodového věku pro nárok na klasický starobní důchod. Jako „dočasně krácený“ byl označován proto, že při dovršení důchodového věku a vzniku nároku na klasický starobní důchod se tento důchod již vypo-četl bez krácení (krácen, resp. snížen, byl jen v tom smyslu, že se doba pobírání před-časného starobního důchodu do doby pojištění pro nárok a výši klasického starobního důchodu nezapočítávala). Jestliže chcete odejít dříve do starobního důchodu, můžete využít předčasného starobního důchodu poskytovaného podle § 31 citovaného zákona, který zůstal i po zmíněné

reformě zachován. Nárok na něj vznikne občanovi, který získal nejméně 25 roků důchodového pojištění, jestliže mu do dosažení důchodového věku zbývají ode dne přiznání tohoto důchodu nejvýše tři roky. Procentní výměra tohoto starobního důchodu se krátí za každých i započatých 90 kalendářních dnů od jeho přiznání do dosažení důchodového věku o 0,9 % (za rok tedy o 4,5 %, za dva roky o 8,1 % a za tři roky o 11,7 %) výpočtového základu. Tento druh předčasného starobního důchodu se označuje jako „trvale krácený“. Znamená to, že až v listopadu 2007 dovršíte důchodový věk, nebyl by vám klasický starobní důchod přiznán a zůstal by vám tento krácený starobní důchod. „Dočasně krácený“ důchod podle § 30 citovaného zákona zůstal po 31. 12. 2003 zachován pouze pro částečně invalidní důchodce, kterým může být přiznán nejdříve 2 roky před důchodovým věkem, a pro ty, kteří nepřetržitě po dobu aspoň 5 let pobírali plný invalidní důchod, ten jim byl odňat a ode dne jeho odnětí jim do důchodového věku zbývá nejvýše pět let. Nárok na něj však v obou případech vznikne pouze tehdy, jestliže podmínky pro vznik nároku na něj budou splněny do 31. 12. 2006. Po tomto datu končí i tyto dva druhy předčasných důchodů. JUDr. Zdeněk Hájek

Emancipace v příznivé době

právní poradna

Do důchodu lze odejít o tři roky dříve Narodil jsem se 5. 1. 1946 a do důchodového věku mně zbývá něco přes rok. Již půl roku hledám zaměstnání, ale nic jsem nesehnal. Mohu odejít do předčasného důchodu? Ale myslím do toho, který se nekrátí. Slyšel jsem, že podmínkou je být aspoň půl roku v evidenci úřadu práce, což jsem. V. F., Neratovice Jestliže jste se narodil 5. 1. 1946, činí váš důchodový věk 61 let a 10 měsíců a dosáhnete ho dnem 5. 11. 2007. Do vzniku nároku na klasický starobní důchod (§ 29 zákona č.155/1995 Sb., o důchodovém pojištění) vám tedy zbývá cca 20 měsíců, tedy méně než 2 roky. Z vašeho dotazu vyplývá, že byste splňoval podmínky pro nárok na předčasný starobní důchod, který máte na mysli. Nárok na něj podle § 30 zákona č.155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, vznikl tomu, kdo získal aspoň 25 roků důchodového pojištění,

O našich hlavách pomazaných (k otázce podpory sportu v Brandýse nad Labem - Staré Boleslavi) Již několik let se coby člen jedenadvaceti pomazaných hlav zastupitelstva města bezúspěšně snažím prosadit razantní navýšení finančních prostředků z rozpočtu města určených na sport, respektive na příspěvky sportovním organizacím. Nejprve jsem byl označen starostou města za populistu, další rok jsem měl připravit materiál, který by dokazoval, že ostatní polabská města dávají na sport více peněz. Můj letošní návrh zvýšení o osm set tisíc korun neprošel jen o dva hlasy (zvedlo pro něj ruku devět z jedenácti potřebných hlasů). Podotýkám jen, že na území Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi působí zhruba dvacet sportovních organizací, které pracují s více jak tisícovkou mládežníků mladších osmnáct let. A právě pro ně jsou příspěvky na činnost ze strany města nezbytnou součástí existence. Společná vůle se však v zastupitelstvu nenašla, protinávrh kolegy zastupitele Petra Zemka navýšit jen o dvě stě padesát tisíc prošel dříve, než jsem mohl najít položky rozpočtových kapitol, jejichž smysl mi připadal méně hluboký (například položka pohoštění v rámci detašovaného pracoviště Praha apod.). By jsem požádal o deset minut, abych v návrhu třistamilionového rozpočtu našel osm set tisíc, již zmíněný rychlý kontra - návrh, který dal odsouhlasit starosta města Daniel Procházka, mi sebral vítr z plachet. Chvílemi jsem měl pocit, že návrh je blokován také proto, že jej předkládá zastupitel, který je pro své kritické glosy na indexu slovutného vedení města a nehlasuje vždy podle něčí „nezávislé stranické“ disciplíny. Ale nebuïme zaujatí, vycházejme z předpokladu, že většina zastupitelů se domnívá, že do sportu jde peněz dost. V porovnání například s prostředky určenými na kulturu však tento argument nemůže obstát. A tak zatímco v ostatních kapitolách náklady vesele narůstají (například provozní náklady brandýského zámku jsou letos oproti roku 1998 téměř čtyřnásobně vyšší), sportovcům se nakonec protinávrhem alibisticky přidá 250 tisíc, aby se „neřeklo“, by je jasné, že v přepočtu na jednotlivé oddíly tato částka téměř nic neřeší. Není však třeba házet flintu do žita. Své by si k tématu měli říct také zástupci jednotlivých sportovních organizací či sportovní komise města. Je totiž třeba podporovat nejen přímo členskou základnu sportovních organizací, ale i jejich zázemí v rámci například investičních grantů na revitalizaci městských sportoviš apod. Není nutné pro podporu sportu argumentovat frázemi o protidrogové prevenci, potřebu větší podpory mládežnickému sportu cítí každý, kdo v této oblasti aktivně pracuje. A neumí-li většina zastupitelstva města tyto prostředky ve svém třistamilionovém rozpočtu najít, pak je nejvyšší čas na podzim předat své žezlo méně pomazaným hlavám.

komentář Vladimíra Kapala Už aby do zastupitelstva zavál čerstvý vítr! Nejdůležitějším hlasováním zastupitelstev vždy bývá schválení městského rozpočtu. Vždy v něm města hospodaří s velikým množstvím peněz, kterými si vlastně lidé své volené zástupce platí. A proto by bylo nejpoctivější, právě vzhledem k daňovému poplatníku, aby se rozpočty projednávaly na samostatném zasedání a probíraly se, a to poměrně podrobně, jednotlivé kapitoly, aby lidé věděli, kam vlastně jejich peníze jdou. Tohle měl na mysli, jak sdělil, zastupitel František Štecha, když navrhl samostatné zasedání pouze k rozpočtu. Ze všech přítomných zastupitelů však pro svůj návrh hlasoval sám. A tak se stává, že si zastupitelé schválením rozpočtu najednou odsouhlasí i to, o čem vlastně ani pořádně nevědí. Zářným případem, anebo spíše odstrašujícím, byl v loňském roce nákup vozu Škoda Superb pro starostu Daniela Procházku za téměř sedm set tisíc korun, o němž zastupitelé neměli ani potuchy. Když byl současný prezident Václav Klaus ministrem financí, prohlásil, že stát se v rozpočtových pravidlech musí chovat jako rodina. Nákup tohoto vozu, prý musí starosta město reprezentovat, slyšel jsem, mi připomíná rodinu, které se rozpadá dům, ale místo jeho opravy si koupí nový velkoplošný televizor. Stačí se jenom po Brandýse i Staré Boleslavi projít a každý si udělá o tom, kam by se měly peníze investovat, obrázek sám. A právě proto, aby si vedení města nemohlo dělat, co chce, a především v otázce financí, je zde nejvyšší orgán města zastupitelstvo. Jenomže když nikdo ze současných zastupitelů nemá důvod o rozpočtu věcně diskutovat po jednotlivých položkách na veřejnosti a tento návrh odmítne, pak je zřejmě něco shnilého v tomto orgánu a v jeho složení a měl by už konečně i k nám na podzim zavát čerstvý vítr. A záleží to jenom na nás. inzerce

VÝKUPNA ŽELEZNÉHO ŠROTU, BAREVNÝCH KOVŮ A PAPÍRU Pražská 298, areál BSS (vedle Zapabetonu) , tel.: 604 207 691 (p. Černý) Pondělí - Pátek 8 - 17 hod, sobota 8 - 12 mobil: 603 548 139

inzerce

K ONTEJNERY

Vysokozdvižné vozíky a stavební stroje -

Jiří Šrámek 3 až 10 m3 PÍSKY Â SUTĚ Â ODPADY Â ZEMNÍ PRÁCE Â TŘÍDĚNÁ ZEMINA 603 484 033, 728 179 571

NABÍZÍ veškeré řezivo za výhodné ceny prkna, trámy, fošny, latě, palivové dřevo, krajovky, DÁLE NABÍZÍME VEŠKERÉ TRUHLÁŘSKÉ PRÁCE

nové vozíky DAEWOO použité vozíky prodej, pronájem, servis technické prohlídky náhradní díly na všechny typy vozíků

Strojírenská 260, Praha 5 - Zličín Tel.: 257 950 814, 257 950 816 mobil: 602 309 441 e-mail: info@dwforklift www.dwforklift.cz

NONSTOP PROVOZ

Lhotecká 820 250 02 Stará Boleslav Tel. 326 911 965 603 501 082

29. března 2006

A UTODOPRA V A KONTEJNEROVÁ

AUTOLEASING ASCORIA s.r.o. NABÍZÍ: Financování automobilů Leasing Spotřebitelský úvěr Zpětný leasing Mariánské náměstí 6, Stará Boleslav Tel.: 602 280 636, tel./fax: 326 911 928

e-mail: [email protected]

František Petružálek m m m m

odvoz kontejnery - 8t - 12t sutě, odpady, písky, dr zemní práce - terénní úpravy demolice, likvidace

Brázdim 90, tel./fax: 326 903 881, mob.: 603 520 178, e-mail: [email protected]

Zápy, Královická 251, Brandýs n. L. - Stará Boleslav

PŘIJME: l Řidiče, skupina C l Strojníky stavebních strojů l Stavební dělníky U všech profesí požadujeme spolehlivost a slušné vystupování. Bližší informace na tel.326 90 60 87-8 pí Bouřilová nebo na adrese: [email protected]

PŘIJMEME obch. zastupce do výrobny lahůdek, praxe z oboru výhodou, výborné platové podmínky. ŘP sk. B nutností. Bližší informace na tel. č. 602 119 978.

vysokorychlostní paušální Internet *dostupnost je závislá na vzdálenosti od ústředny a kvalitě vedení

Nová nabídka 4x rychlejší internet za stejnou cenu IE Impuls rychlost 512kb/s za 399Kč/měs. bez DPH stačí když nám zavoláte

AKCE - telefonní linka za 1Kč + 1000 volných minut na volání do pevných sítí na první 3 měsíce

Velký výběr pevných a bezdrátových telefonů se zobrazením čísla volajícího a s funkcí posílání SMS zpráv

Velké Valy 236 (za nemocnicí), Nymburk tel. 325 513 550, 602 764 160

Ellison company a.s., Svémyslice 37, 250 91 Zeleneč v Čechách tel. 281 040 950, fax: 281 925 184, e-mail:[email protected]

DOVOZCE A DISTRIBUTOR KVĚTIN PŘIJME PRO SVÉ PRACOVIŠTÉ VE SVÉMYSLICÍCH: obchodní asistent (SŠ/VŠ vzdělání, MS Office, znalost sortimentu a SJ výhodou, praxe v administrativě, spolehlivost, pracovitost, samostatnost pracovník expedice (znalost sortimentu výhodou, pracovitost, samostatnost)

Pro dynamicky se rozvíjející divizi TZB naší firmy CIUR a. s. se sídlem v Brandýse nad Labem

nyní dostupný i v Brandýse a okolí*

Bryksova 818 u metra Černý Most, Praha tel. 281 911 911 724 093 018

5

Mobilní telefony SAZKA UPC Direct Prodej na splátky Velký výběr příslušenství Výkup a prodej použitých telefonů Skladem až 200 ks mobilních telefonů

Přejděte z GO na paušál ZDARMA Ceny volání již od 2,50 Kč/min. a SMS od 1,00 Kč

Přejděte z Twist na paušál za 1 Kč Ceny volání již od 2,80 Kč/min. a SMS od 1,00 Kč + Volné minuty navíc do všech sítí na 1 rok, volné SMS navíc do všech mobilních sítí na 2 roky

www.teleric.cz, [email protected] Tel .: 326 907 151, 602 389 500, 605 233 300, 602 622 838 Masarykovo nám. 96, Brandýs nad Labem

hledáme pracovníky pro následující zařazení: Obchodní manager – vzdělání VŠ technického směru se zaměřením na techniku prostředí, znalost AJ podmínkou Obchodní manager Měření a regulace - vzdělání SŠ, VŠ technického směru, nejlépe ASŘ pro techniku prostředí, znalost AJ podmínkou Technicko-softwarového pracovníka ¨ – vzdělání SŠ, VŠ technického směru, nejlépe ASŘ pro techniku prostředí, znalost AJ podmínkou Administrativní pracovník – vzdělání SŠ ekonomického nebo technického směru, znalost AJ podmínkou Nabízíme zajímavou práci v mladém kolektivu s dobrými platovými podmínkami. Nástup možný ihned. Informace ve formě strukturovaného životopisu s event. certifikáty, vysvědčeními či doporučeními zasílejte na adresu [email protected]

Květinové studio Petra Máte před svatbou? Budoucí nevěsty si u nás mohou vybrat přes 200 druhů svatebních kytic a dále veškeré svatební dekorace z květin. Dále u nás naleznete: velký sortiment řezaných květin, hrnkové rostliny, svíčky, doplňkovou keramiku, sušené dekorace Zajistíme rozvoz květin až k Vám domů. Masarykovo nám. 60, Brandýs n. L., tel.: 326 907 125 Otevírací doba: Po - Pá 8.00-18.00, So 8.00 - 12.00

6

kultura

29. března 2006

Přijïte na dvě zajímavé výstavy Krásné dívky se budou procházet po molu Brandýs nad Labem (maš) - Devatenáctiletý Jan Krejsa z Brandýsa nad Labem je sběratelem starých pohlednic Brandýsa nad Labem - Staré Boleslavi a okolí již od dětství. A právě část své zajímavé sbírky čítající několik set starých pohlednic vystavuje ve foyeru Arnoldinovského domu na Masarykově náměstí. K vidění jsou tu pohlednice s motivy

pivovaru na Pražské ulici. Není to však jediná výstava, která je k vidění ve výstavních prostorách brandýského muzea. V koncertním a výstavním sále je totiž navíc k vidění výstava Zátiší výtvarníka Michala Tomka ze Senohrab, jehož obrazy jsou zastoupeny i ve sbírkách Národní galerie v Praze. Výstavy Kouzlo starých pohlednic ze sbírky

Jedna z unikátních pohlednic zachycuje dnes již zbourané objekty na Pražské ulici v Brandýse nad Labem. brandýského zámku, brandýského náměstí, Jana Krejsy a Zátiší Michala Tomka můžete přilehlých ulic, ale také unikátní fotografie in- v sídle Oblastního muzea Praha-východ zhlédteriérů zbouraného brandýského m칝anského nout do neděle 2. dubna.

V muzeu se představila Bolívie Čelákovice (kap) - Typické kroje bolivijských Indiánů, jejich nádherná hudba a nevšední přírodní scenérie mohli spatřit návštěvníci přednášky cestovatele, kaktusáře a lékárníka Václava Šedy z Vysokého

diapozitivů o zemi, kde rostou nejen nádherné kaktusy a další rostlinky, ale kde žijí i velmi zajímaví a pro Středoevropana exotičtí lidé, zaujalo bez rozdílu všechny, nejen členy veliké kaktusářské rodiny, ale i ty,

mě spojil i s pozorováním nejen přírody, ale i života obyčejných lidí a přednášku podložil sugestivní hudbou, a tak všichni, kdož nelitovali kroků, aby tuto přednášku zhlédli, určitě nelitovali. Vždy komu

Lysá nad Labem (kap) Výstaviště v Lysé nad Labem bude patřit od čtvrtka 6. do neděle 9. dubna kráse při jedenáctém ročníku prodejně kontraktační výstavě Elegance. Součástí výstavy dámské a pánské konfekce, prádla, plavek, šperků a bižuterie budou i módní přehlídky. Ve čtvrtek od 10.45 bude probíhat soutěž studentů devíti středních škol a učiliš z celé ČR v módě v nadčasovém stylu Avantgarda 2006 a v pátek od 18.30 Módní přehlídka ateliéru IVN návrhářky Ivany Novotné, ale módní přehlídky budou provázet celou tuto výstavu. A nejen přehlídky budou na výstavišti k vidění, ale poradenství vizážistů, kolekce svatebních šatů a doplňků a další doprovodný program. Stejně jako výstava Fit Relax ve spolupráci s Českým svazem kulturistů, fitness, taneční sport a mnoho dalších. Výstaviště v Lysé nad Labem, jak je již dlouholetým zvykem, připraví pro všechny návštěvníky příjemně strávený čas včetně veškerého občerstvení, a tak ten, kdo se zajímá o módu, fitness či kulturistiku, zde najde vše, co ho bude zajímat.

foto archiv

Keltové přišli do Irska z Čech, proto mají rádi pivo a vepřovou, řekl kapelník Irish Dew Neratovice (pas) - Populární kapela Irish Dew (Irská rosa) zaplnila ve čtvrtek večer při své další návštěvě Neratovic jazzový klub společenského domu opět do posledního místa. Irský folk v podání hudebního tria akordeon - kytara - flétna tentokrát nedoplňovala harfa Seana Barryho. „Sean je na návštěvě v Británii, ale jako překvapení jsme přivezli kyta-

ristu Andyho Seidla, kterého nemusím moc představovat,“ řekl hostům v úvodu večera šéf skupiny Václav Veselý. Blok tradičních irských melodií střídaly vlastní skladby Irish Dew s českými texty. Veselý během koncertu také návštěvníkům „vysvětlil“, proč se kapela dala na interpretaci právě této hudby. „Hlavně novináři nám nevěřili, když jsme jim

řekli, že nás tahle muzika prostě baví, tak jsme si museli najít nějaký závažný důvod,“ prohlásil s humorem kapelník s tím, že keltské kmeny, jež v dávných dobách osídlily dnešní Irsko, pocházejí ze střední Evropy. „Přišli pravděpodobně z Čech - proto Keltové mají odjakživa rádi pivo a vepřovou,“ doplnil s nadsázkou Veselý.

foto kap Václav Šeda velice poutavě vyprávěl nejen o „lovu“ kaktusů, ale i životě lidí v daleké Bolívii. Mýta, s názvem Bolívie očima lékárníka, ve čtvrtek 23. března v síni Jana Zacha v čelákovickém muzeu. Poutavé vyprávění doprovázené promítáním nádherných

kteří si přišli poslechnout zajímavé příhody a podívat se na nádhernou a turismem dosud nezpleněnou přírodu. Václav Šeda svou výpravu za kaktusy této vysokohorské ze-

z nich se podaří do Bolívie zajet a všechno to, co viděli na obrázcích, zažít na vlastní kůži? A proto patří pořadatelům uznání, že podobné akce pořádájí a není jich nikdy dost.

Městská knihovna Čelákovice vyhlašuje 5. ročník literární soutěže na téma Setkání Soutěžní kategorie: poezie, próza (povídka, pohádka, divadelní hra…), publicistika (reportáž, fejeton, črta…) Uzávěrka soutěže: 31. květen 2006 Pokyny soutěžícím: - zúčastnit se může každý, věk soutěžících není limitován. - autoři příspěvků uvedou na přiloženém listě jméno, adresu, rok narození a kontakt (telefon a e-mail) - s účastí v soutěži dává autor souhlas k případnému uveřejnění práce. - rozsah prací: nejvíce 10 stran. - soutěžní práce musí být původní, dosud ne-

zveřejněné. Organizace soutěže: - Soutěžní příspěvky odevzdávejte nebo pošlete do 31. května 2006 psané strojem, na disketě nebo e-mailem na adresu: Městská knihovna Čelákovice, 250 88, Na Hrádku 1092, e-mail: [email protected]. - všechny práce posoudí odborná porota. - slavnostní vyhodnocení soutěže se uskuteční 5. října 2006 v rámci Týdne knihoven. - vítězné práce budou vystaveny v prostorách knihovny. Další informace k soutěži získáte na tel. 326 991 515.

foto pas Irským folkovým melodiím dominoval akordeon Václava Veselého, doplněný vynikající kytarou Andyho Seidla.

kulturní servis Lysá nad Labem KINO HOGO FOGO 30. čt, 20 hod, Walk the Line 31. pá, 20 hod, Pýcha a předsudek

29. března 2006

představeních několik desítek českých a zahraničních mágů. 1. so, 9.30 a 15 hod, Mezinárodní festival moderní magie 1. so, 19 hod, Mezinárodní festival moderní magie - závěrečný galaprogram

Divadla

tip

7

DIVADLO POD PALMOVKOU tel. 283 011 127, [email protected] 29. st, 19 hod, O myších a lidech 30. čt, 19 hod, Ještě jednou, profesore 31. pá, 19 hod, Kean 1. so, 19 hod, O myších a lidech 3. po, 19 hod, Ještě jednou, profesore 4. út, 19 hod, Oidipús vladař

Výstaviště VÝSTAVIŠTĚ LETŇANY 4. út - 7. pá, Amper 2006 - 14. mezinárodní veletrh elektrotechniky a elektroniky

DIVADLO AHA!

1. so, 19.30 hod, Jak se krotí krokodýli 2. ne, 15 hod, Začarovaná pohádka

1. 4. - 8. 5. 2006

Tradiční výstava Jaro na vsi skanzen Přerov nad Labem

Čelákovice MUZEUM 29. st - 4. út, Made in Labyrint - výtvarná dílna - výstava prací vzniklých v roce 2005 (výstava potrvá do 16. 4.)

KULTURNÍ DŮM 31. pá, 21 hod, Taneční beatová zábava K tanci a poslechu hraje hudební skupina Saffron

MĚSTSKÁ KNIHOVNA 6. čt, 17 hod, Po Albánii trabantem - povídání s fotografiemi s Ilonou Füzékovou

VILLAGE CINEMAS PRAHA - ČERNÝ MOST rezervace na tel. 266 790 999 program od 30. 3. - 5. 4. 2006 MLHA 11:30 jen so a ne 14:00, 16:00, 18:10, 20:30 FIREWALL 17:20, 19:40, 21:50 SPOJENEC 19:00, 21:40 UNIVERZÁLNÍ UKLÍZEČKA 16:40, 19:10 SYRINA 15:10, 20:10 PRVNÍ PO BOHU 21:30 CASANOVA 10:50, 13:00 jen so a ne 17:50 RAFŤÁCI 10:10, 12:30 jen so a ne 14:50, 17:10, 19:30, 21:50

Divadelní scéna Gong, Sokolovská 191, Praha 9 [email protected] 30. čt, 10 hod, Lakomec 4. so, 15 hod, Příhody Ferdy mravence 3. po, 10 hod, Lakomec 3. po, 19 hod, Čertův švagr 4. út 10 hod, Čertův švagr

VÝSTAVIŠTĚ LYSÁ NAD LABEM

DIVADLO KOUZEL

OPRAVA - V minulém čísle Polabského týdeníku TOK bylo uvedeno chybné datum přednášky o letecké archeologii - 27. března. Správný termín je 27. dubna. Za tiskovou chybu se omlouváme.

Divadlo kouzel - Magic Hall, Mírové náměstí 44, Líbeznice u Prahy 31. pá, 10 hod, 15 hod, 19 hod, Mezinárodní festival moderní magie - kouzelnické umění poměří v pěti veřejnosti přístupných

6. čt - 9. ne, Elegance 2006 - 11. výstava módy, obuvi a koženého zboží

Změna programu vyhrazena

30. 3. - 5. 4. 2006 Informace a rezervace 257 181 212 Film

so a ne

denně

Spojenec

prem.

tit.

10:50

13:30

16:10

19:00

21:35

Mlha

prem.

tit.

10:35

12:50

17:10

19:15

21:25

10:40

12:55

22:25*

První po Bohu

tit.

Univerzální uklízečka

tit.

17:50

20:10

Syriana

tit.

17:20

20:00

Casanova

tit.

15:10

Zmražená pojistka

tit.

Rafáci

CZ

10:30

12:45

Bambi 2

dab.

10:30

12:10

Růžový panter

tit.

14:10

Underworld: Evolution

tit.

KAPLE BRANDÝSKÉHO ZÁMKU

Karcoolka

dab.

11:20

5. st, 19 hod, Koncert učitelů

Gejša

tit

11:10

CZ

11:00

Brandýs nad Labem KINO KUK 29. st a 30. čt, 19.30 hod, Jak se krotí krokodýli 31. ne, 19.30 hod, Hele, kámo, kdo tu vaří? 1. so, 19.30 hod, Kletba bratří Grimmů 2. ne, 19.30 hod, Román pro ženy

ARNOLDINOVSKÝ DŮM 29. st - 4. út, Michal Tomek - výstava

Jak se krotí krokodýli

Neratovice

KINO SD 28. út a 29. st, 19 hod, Panic je nanic 30. čt a 31. pá, 19 hod, Žít po svém 3. po, 19 hod, Walk the line 4. út a 5. st, 19 hod, Gejša

Praha MULTIKINA

20:40

inzerce

FIMFÁRUM 2 10:30, 12:40 jen so a ne 14:40 BAMBI 2 10:20 jen so a ne 13:20, 15:20 KARCOOLKA 10:00, 13:05 jen so a ne 15:00, 17:00 RŮŽOVÝ PANTER 11:00 jen so a ne 16:10, 18:20, 20:40 ZKROCENÁ HORA 17:05, 20:20 JAK SE KROTÍ KROKODÝLI 13:40

Jiří Chour

vtip

15:00 13:55

17:15

16:20 13:20

17:30

18:30

15:20 20:30

13:25

19:30

15:40 17:30** 19:45

* pouze pá a so

SPOLEČENSKÝ DŮM 30. čt, 19 hod, Sitár v kapli - Jiří Mazánek vystoupí v kapli Domu Kněžny Emmy s indickými nástroji, včetně sitár. Koncert pořádá SD Neratovice ve spolupráci s Domem Kněžny Emmy. 31. pá, 20 hod, Samson Lenk 1. so, 15 hod, Pejsek a kočička 3. po, 8.30 a 10.30 hod, Princ Bajaja

15:00

15:50

** nehrajeme so a ne

18:15

22:10*

21:45

8

inzertní servis

29. března 2006

...prodej...koupě...výměna...seznámení... n levně vysavač EIO Exlusiv, teleskopická sací trubka, samonavíjecí napájecí kabel, elektronická regulace výkonu, dvojnásobná filtrace, příslušenství. Tel.: 606 727 044

Vladimír Tutsch

728 026 869 606 166 551

TAXI SLUŽBA Brandýs n. L. n skútr Kentoya ZOOM 4T, typ ZS 50 QT - 4, nový - sleva 3 000 Kč z běžné ceny. Vínová barva. Zn. Nevhodná výhra. Tel.: 737178217 n s tavební parcelu na RD Mečeříži. IS na pozemku, 1 000 m2, cena k jednání 750 Kč/m2. Tel.: 724 263 690 n závlahová cívka turbína 2 ks, 10. tis., jednostranné disky 20 tis., plastové trubky na závlahu, průměr 50 mm délka 9 m 33 ks rychlospojky, postřikovače, ventily 20 tis. Kč, Tel.: 723 363 110 n stavební parcelu v Brandýse n. L. - Vrábí. Výměra 968 m2, sítě ve výstavbě, dokončení cca 7/06. Tel.: 605 801 684 n RD v Kostelci nad Labem, 2x byt. jednotka + zahrada, část. rek., nová plastová okna aj. Dotaz na tel.: 607 885 852 n ř. RD, 2 patra, zahrada, 4+ 1garáž, plyn, v Sadské nebo vyměním za 1+1 v Brandýse + doplatek. Tel.: 607 778 465 n starší obývací pokoj v pěkném stavu za 3 tis. Kč, litinová kamna na chatu za 1 tis. Kč, starší lednici za 300 Kč, vozík za os. auto bez TP za 2 tis. Kč, plechovou vanu za 300 Kč, pískoviště. Tel.: 326 905 633 n přívěsný vozík na běžný materiál i k převozu dl. např. fošen. STK 2008. Míchačku s kabelem, obj. 2 kolečka betonu. Zn.: levně. Tel.: 723 186 117, 326 904 812 n Liaz 150 převodovku po GO, nové kolo 385/60/22,5 za 6 000 Kč. Tel.: 604 488 451 n pozemek na stavbu rod. domku v Přerově n. L., 1 300 m2 - cena 808 000 Kč, inž. sítě na hranici, ne RK. Tel.: 325 565 193 n dvoukolový přívěs za traktor nebo nákl. auto, nosnost 1 t, na kolech Avia, přívěs je bez korby, šířka ložné plochy mezi koly 130 cm, délka 210 cm (možnost prodloužení). Celková délka přívěsu s ojí je 310 cm. Tel.: 321 620 194, 737 760 334 n řadovou garáž v Brandýse n. L. Tel.: 728 666 014 n levně likusové panely, 260 x 120 x 5,5 cm venkovní, 260 x 100 x 5,5 cm příčkové vhodné na stavbu kůlny, chatky apod., včetně zdvojených oken, dveří. Vše použité. Tel.: 326 903 287

n nové dámské kolo Author Integra SX s plnou výbavou - blatníky, nosič s brašnou, osvětlení, počítač. cena jen 10 000 Kč. Tel.: 604 232 070 n el. Kamna, skloker. deska, Goronje, 6 000 Kč, mob. 606 519 608 n dvoje nepoužitá dvoukřídlá plechová vrata. Rám jekl, navařené panty, vestavěný zámek. rozměry 2,68 m x 2,68 m. Cena dohoda. Tel: 723 090 234 po 19 hod. n kulečník s přísl. Cena: 18 000 Kč, tel. 777 849 929 n dvouhrob v Brandýse nad Labem. Cena dohodou. Tel.: 721 309 906 n SMS pět měsíců starý sport. Skládací a polohovací golfky Chicco, s košem, pláštěnkou, atp., pěkný, tmavomodrá kost., cena 3000 Kč nebo dohodou (PC 3 587 Kč). Tel.: 608 474 609 n SMS akvarijní rybičky: mečovky, červené 10 Kč/ks a ancistrusy 15 Kč/ks. Tel.: 608 769 123 n SMS byt 3+kk v cihlovém domě v Mochově. Byt je po celkové rekonstrukci, nová kuch. Linka se spotřebiči, nový plyn. Kotel, plovoucí podlahy. Tel.: 777 673 775

NABÍZÍME K PRONÁJMU dvoupodlažní budovu ve městě Čelákovice, okr. Praha-východ, situovanou v centru města se zastavěnou plochou 885,64 m2. Tel. kontakt: 721 388 088 n SMS playstation 1+několik her za 1000 Kč. Tel.: 603 952 102 n SMS prostornou klec s doplňky pro papouška, v 75 cm, š. 85 cm, cena 700 Kč. Tel.: 326 902 994, 728 496 213 n SMS nový rodinný dům (2004) 4+1 v Kacově u Předměřic. Polosamota, klidné místo, pozemek 1 100 m2, cena 2,8 mil. Kč. Tel.: 603 273 775 n SMS autorádio SONY MP40, přehrává MP3 a další formáty. Výkon 4x50 W, dálkové ovládání. Cena 3 000 Kč. Tel.: 604 872 303 n SMS cestovní postýlku, tmavomodrá s motivy medvídků Pů, zn. Matercare, cena 1500 Kč, těhotenské kalhoty a halenku, vel.: 36 - 38, cena 200 Kč. Tel.: 737 755 513 n SMS Jawu 250, r.v. 56, upravovaná, STK do r. 08. Červenočerná, nová baterie, dobrý lak, dobré obutí. Cena 10 000 Kč. Okr. Praha - východ n SMS štěňátka bílého pudlatoy, čistokrevná, bez PP, odčervená, očkovaná. Odběr možný ihned. Cena 4 000 Kč. Tel.: 602 233 153 n SMS přední a zadní okno, 400

PŘÍJEM SMS INZERCE 777 349 678 Kč/ks, přední světlomety - 150 Kč/ks. Na Škoda 120. Tel.: 603 952 102 n SMS playstation 2, cena 3 000 Kč. Tel.: 777 983 025 n SMS Toyota Corolla 1.3 16 V, EFI, koupeno v r. 96 v ČR, 5 dveří, metalíza, servo, alarm, central, multi-lock, el. okna, zimní pneu, stř. nosič, po STK, 75 000 Kč, dohoda. Tel.: 607 763 842 n SMS prodám varnou sklokeramickou desku Zanussi ZKT 623 LV, nerez rámečky, nepoužitá, v orig. balení. PC 12 tis. Kč, sleva na 9 tis. Tel.: 604 262 257 Confal a.s., org. složka v Brandýse n./L. hledá pro svůj sklad barevných kovů vhodného kandidáta na pozici ŘIDIČ/SKLADNÍK. Požadavky: ŘP sk. C, E, VZV, spolehlivost, poctivost, zkušenosti s prací s kovovým odpadem výhodou. Stručný životopis zasílejte na e-mail: [email protected] nebo volejte 602 582 904. n SMS starší sedačku, rozkládací vyklápěním, zachovalá - za odvoz a 2 křesílka. Mobil: 737 955 397

koupím n byt 1+1 nebo 2+1 v Čelákovicích, tel: 723 477 778 n byt 3+1 v Brandýse n/L nebo ve Staré Boleslavi. Tel.č. 605 434 801 n RD v Brandýse nad Labem Staré Boleslavi nebo okolí, pozemek cca 1 000 m2. RD k rekonstrukci, ne řadový. Tel.: 605 229 279

326 911 968, mob.: 723 233 497 n pronajmu garáž v ul. K. Šebora (proti zemědělské škole), informace na tel: 326 903 861 zn. levně. n SMS student gymnázia doučí matematiku ZŠ v Kostelci n.L., Brandýse n. L. Informace na tel.: 731 725 997 n pronajmu garáž v Brandýse nad Labem. Tel.: 602 308 112 n SMS pronajmu byt 3+1 v Brandýse n. L., volný ihned. Tel.: 737 688 730 n SMS pronajmu byt 2+KK (70 m2) v RD v Brandýse. Max. 3 osoby, nájem 10 tis. Kč + spotřebované energie. Tel.: 604 262 257 n SMS zařízený byt 2+1 v Brandýse n. L. Cena 10 000 Kč, vč. poplatků 723 521 990 n SMS pronajmu 1+1 v Neratovicích, nezařízený, možnost přip. k Internetu, 6 500 Kč/měs., zn. slušné jednání, tel.: 737 333 016 n SMS pronajmu byt 2+1 v čin. vile ve Staré Boleslavi. Cena 8 + 2 tis. Kč. Tel.: 602 548 770 n SMS pronájem RD ve St. Boleslavi, 2+1, zařízený. Zahrada, garáž. Tel.: 723 313 837 n SMS pronajmu zděnou garáž v RD ve St. Boleslavi, volat mezi 19 - 21 hod. Tel.: 732 684 781

vyměním n SMS městský byt 1+kk v Brandýse nad Labem za 2+1 nebo 3+1 v Brandýse nad Labem. Tel.: 326 905 997 nebo 721 409 660 n SMS dr. byt 3+1 v Brandýse za

menší + doplatek. V Brandýse nebo St. Boleslavi. Tel.: 737 718 791 n SMS obecní 1+kk ve St. Boleslavi na sídlišti za větší obecní byt v Brandýse n. L. nebo st. Boleslavi. Tel.: 737 409 359

hledám n sanitář s praxí 2 roky na lůžkovém odd. hledá práci - i mimo obor (telefonista, skladník, bezp. prac. aj.) tel: 608 237 046 n starší lino za odvoz nebo symbolickou cenu. Tel.: 732 708 815 n zachovalou voliéru, vhodná pro ptáky, hlodavce, fretku. Rozměr cca 160x 120 x 60 mm, cena dohodou, je z nerezu, možné rozdělit na 2 části. Tel.: 732 708 815 n fasádní polystyren, perlinků 690 Kč/balík, hmoždinky, fasádní lepidlo, hliníkové rohy s perlinkou, borové palubky bez suků, slušné ceny. Tel.: 776 223 364 n SMS kdo nabídne akvárium (terárium), d. 65 - 70 cm, š. 35 - 40 cm, v 40 - 50 cm. Tel.: 608 769 123 n SMS mladý pár hledá pronájem bytu 1+1 nebo 2+1 v Brandýse n. L. a okolí do 8 000m Kč vč. Poplatků. Spěchá. Tel.: 777 072 298, předem děkuji n SMS kdo nabídne akvárium/ terárium d 65 - 70 cm, š 35 - 40 cm, v 40 - 50 cm, tel.: 608 769 123 n SMS manželé se dvěma dětmi hledají pronájem 2pokojového bytu v Brandýse. Cena do 7 000 Kč. Tel.: 605 046 023 n SMS pronájem bytu ve Staré

Boleslavi - i v RD. Spěchá. Tel.: 603 148 279

seznámení n svobodný 38/169 hledá bezdětnou ženu do 40 let pro spokojený společný život v domku se zahradou na Mělnicku. Jen vážně. Tel 604617393 n hledám ženu k seznámení, věk kolem 40 let, dítě vítáno, jsem zabezpečený, květen 06 spolu Jeseník. Zn.: láska kvete v každém věku. Karviná 178, PO BOX 42 n SMS jsem 25/179/75 človíček, který hledá podobně založeného kluka z Brandýsa a Staré Boleslavi na vážný vztah. Odpověz na 736 770 685 n SMS muž 40/165 mladšího vzhledu, hledá ženu či dívku k občasným schůzkám k prožití příjemných večerů a nezávazného sexu. 100% zdraví a diskrétnost. Brandýs a okolí. Tel.: 603 583 607

PŮJČUJEME sjezdové (včetně VIP), sjezdové

nabízím n přenechám leasing 48x 3 410 Kč. Škoda Felicia 1.3 (benzín) 50 kW, r.v. 99, bílá, bez koroze, 1x airbag, rádio na CD, dobrý stav. Mám finanční problém. Spěchá! Tel.: 605 103 488 n pronajmu byt 2+kk v Praze 9 Černý Most, 6. patro s výtahem, slunný, pěkný, částečně zařízený. Cena 9 000 Kč. Mob.: 604 200 895

Úklidová firma PŘIJME ŽENY NA VPP (78 Kč/hod)

v odpol. hodinách. (ulice Průmyslová, Brandýs nad Labem)

Kontakt 7 74 832 300 n pronájem rod. domku 3+1 ve St. Boleslavi,. Dům je po rekonstrukci, část. zařízený, terasa, balkon. Ihned volný. Cena 15 000 Kč vč. poplatků. Tel.:

řádková inzerce n NEBANKOVNÍ EXPRES PŮJČKY KAŽDÉMU (zaměstnaci, OSVČ, podnikatelé), bez ručitele, 30 000 až 150 000 Kč. Zhodnocení možností do 10 minut. Tel.: 721 676 387 i v sobotu a v neděli. n STÁLÝ PRODEJ kuřic a brojlerů na dokrm. Tel.: 326 307 673, 607 545 493 n DOPRAVNÍ FIRMA ČSAD Střední Čechy spol. s r. o., přijme řidiče autobusů. Informace na tel. čísle 326 911 954 (kontaktní osoba p. Trochta). n NABÍZÍM K PRONÁJMU prostory ve St. Boleslavi - vhodné na zdr. nebo vet. středisko. Nájem dohodou. Tel.: 326 912 525

carvingové a běžecké lyže, snowboardy, boty, hole... lyže od 50,- Kč/den snowboardy od 95,- Kč/den BROUSÍME lyže a nově snowboardy (vázání se nesundavá) Stará Boleslav, Sychrova 1318, tel./fax: 326 912 095, 603 526 216 e-mail: [email protected], www.skiservisnedved.wz.cz Český nezávislý zpravodajský a inzertní týdeník středního Polabí. Vydavatel: ZERA GROUP s. r. o., IČO: 62967177, DIČ: CZ62967177, www.zera.cz, ev. číslo: MK ČR E 10690032060129, povoleno Ministerstvem kultury ČR. Redakce (příjem korespondence): Jilemnického 12, 250 01 Brandýs n. L. - Stará Boleslav, tel./ fax: 326 904 421. Internet: www.zera.cz, e-mail: [email protected] Šéfredaktor: Ing. Lumír Štrobach. Inzerci přijímají: inzertní odd. týdeníku TOK, ZERA GROUP, s. r. o. Provozní doba: Po - Čt: 8 - 17 hod., Pá: 8 - 14 hod., fax non-stop 326 905 078, 326 904 421 nebo e-mail: [email protected] vedoucí inzertního odd. Ing. Alena Košková. Vedoucí distribuce: Ing. Libor Staněk. Za obsahovou stránku příspěvků ručí autor, za obsahovou a formální stránku inzerce ručí zadavatel inzerce. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Příspěvky publikované v Polabském týdeníku TOK lze přejímat jen s písemným souhlasem vydavatele. Články označené PR jsou placenou inzercí. Příspěvky označené „názory“ se nemusejí shodovat se stanoviskem redakce. Tisk: TISKÁRNA ZERA - ZERA GROUP s. r. o. Turnov. TOK je registrovaná ochranná známka. Cena 10 Kč, včetně 5% DPH. ISSN 1212-8813

kupon pro bezplatnou inzerci

inzertní kupon Zatrhněte rubriku, ve které chcete inzerovat: PRODÁM KOUPÍM NABÍZÍM l VYMĚNÍM l HLEDÁM l SEZNÁMENÍ l

l

Jedno zveřejnění zdarma, každé další opakování 10 Kč: Počet opakování:.........

Text inzerátu:.................................................................................................... ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................

Tuto část prosíme pečlivě vyplnit! Pokud nejsou údaje obsaženy v textu inzerátu, nebudou zveřejněny. Vydavatel je však musí znát vyžaduje to tiskový zákon. Jméno: Telefon: Adresa:

Podpis:

Nekomerční inzerce, tj. ta, jejíž obsah není předmětem podnikání, je bezplatná. Vyplňte náš inzertní kupon, nalepte jej na korespondenční lístek a zašlete na adresu: ZERA Group, s. r. o., Jilemnického 12, 250 01 Brandýs n/L. V případě opakování inzerátu je nutné uhradit příslušnou částku složenkou na výše uvedenou adresu a originál ústřižku složenky přiložit ke kuponu. Kupony lze též předat osobně v provozní době (po - čt 8 - 17, pá 8 - 14 hodin) do redakce. Uveřejníme pouze inzeráty podané na řádně vyplněném kuponu. Přijímáme i řádkovou placenou inzerci. Bezplatnou nekomerční inzerci je možné podávat i formou SMS na mobil 777 349 678. Vydavatel si vyhrazuje právo nezveřejnit inzeráty, které jsou v rozporu se zákonem či by mohly jakkoli poškodit vydavatele.

%

prodám

sport

29. března 2006

9

BASKETBAL - BK BRANDÝS

FOTBAL - DIVIZE

Penaltové prokletí Ovčáry nezlomilo Ženy skolily Kolín Kladno B - Ovčáry 1:1 (0:0) Tolik očekávaný zápas o vedoucí postavení v divizní skupině B přilákal na stadion Františka Kloze slušnou návštěvu. Lídr tabulky z Ovčár nasadil po zranění kanonýra Hyku, domácí pro změnu vyběhli s posilami A týmu Winterem, Kreuzem a Šilhanem. Kladenští se zpočátku snažili rozhýbat obranný blok hostí, ale obrana Ovčár v čele s mladým gólmanem Janáčkem pracovala velmi spolehlivě. Naopak skulinky v defenzívě ukázali domácí. Ve 20. minutě zazmatkoval po presinku hostujících útočníků zkušený brankář Winter, který vyběhl daleko mimo pokutové území a přihrál míč na kopačky Štumpfa. Ten ukázal skvělý přehled a orientaci, přehodil ze třiceti metrů všechny hráče před sebou, míč ale skončil ke smůle hostů vedle opuštěné kladenské branky. To nebylo všechno. O deset minut později se řítil ze strany sám na brankáře Wintera Pechar, ale zblízka ho nedokázal prostřelit. Domácí se v prvním poločase prakticky nezmohli na ohrožení hostující branky, výjimkou byli jen centrované míče. Ty však Janáček s přehledem likvidoval. Po obrátce začali hosté sérií standardních situací a před brankou

Wintera bylo opět rušno. V 50. minutě po precizně zahraném trestném kopu Štumpfa doplachtil míč až před Viskupa, který pohodlně dopravil míč do sítě - 0:1. Domácí tým musel chtě nechtě přepnout na vyšší obrátky, přesto to stále na ohrožení ovčárské branky nestačilo. Až přišla 65. minuta a s ní ovčárské penaltové prokletí. Když další z centrovaných míčů z hloubi pole skončil v zámezí, sudí Morávek ukázal k překvapení všech na penaltu! Šilhan poslal Janáčka na druhou stranu a Kladno se mohlo radovat z vyrovnání - 1:1. Závěr patřil znovu Ovčárům, hlavička Viskupa jen o kousek minula pravou šibenici, dva úniky Hyky a poté Trutnovského stačili kladenští na poslední chvíli odvrátit. Po výborném výkonu a průběhu utkání byli o poznání zklamanější hráči Ovčár, i tak ale udrželi svého hlavního konkurenta v boji o postup na distanc pěti bodů. Branky: 65. Šilhan z penalty - 51. Viskup Diváků: 520 Sestava Ovčár: Janáček - Vlasatý, Ondrák, Viskup - Pechar, Matějček, Kovařík, Maršner (75. Vajgl) - Štumpf (80. Studený) Hyka (90. Walter), Trutnovský Trenér: Roman Veselý

FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR

S bodem byli všichni spokojeni FK Brandýs - Marila Votice 1:1 (0:0)

uličky Veselému, který šel sám na domácí branku. Na hranici dvaceti metrů zatáhl za záchranou brzdu Urban, který viděl červenou kartu. Kukův trestný kop pak skončil nad. V nastaveném čase hlavičkoval Sunkovský nad Solnařovu branku. Branky: 74. Pech - 68. Budil.

Diváků: 100. Sestava Brandýsa: Mašín - Zamazal, Vápeník, Kovařík, Krajíček - Pech, Sunkovský, Urban, Krulich D. (74. Hrdina) Petýrek, Stupka Trenér: Milan Koch (gaw)

Po dlouhé zimě nastoupila obě mužstva poprvé na perfektně připravené travnaté hřišti. V prvním poločase se hráči obou týmů s povrchem teprve seznamovali a moc pohledných akcí k vidění nebylo. Domácí zahrozili v 8. minutě dlouhým autem a následnou hlavičkou Stupky nad a ve 30. minutě pálil Sunkovský z dálky těsně nad. Ani hosté toho mnoho nepředvedli a především exslávista Kuka byl naprosto neviditelný. Po přestávce měli více ze hry Votičtí. Hodně nebezpečné byli především dlouhé auty Budila. Ve 47. minutě po jednom z nich, proklouzl míč Mašínovi mezi nohama, ale naštěstí skončil v zámezí. Na druhé straně pálil nebezpečně Krajíček, ale blokovaná střela skončila rohovým kopem. V 68. minutě založili hosté rychlý brejk, k míči se dostal na hranici dvaceti metrů Budil. První střela mu nevyšla, jenže domácí obrana nedokázala míč zakopnout a Budilova následná střela levačkou skončila v síti překvapeného brankáře Mašína - 0:1. Brandýs se dokázal rychle oklepat a brzy bylo vyrovnáno. V 74. minutě se tečovaná střela Zamazala dostala k Pechovi a ten volejem prostřelil Solnaře - 1:1. O dvě minuty později mohli domácí zvrátit výsledek ve svůj prospěch. Stupka zatáhl míč po pravé straně, odcentroval před branku na osamoceného Urbana, ale tomu chyběli centimetry k zakončení. V závěrečné čtvrthodině mohli strhnout výhru na svoji REPREZENTAT NA SPOŘILOVĚ. Bývalý reprezentat a exslávista Pavel Kuka (u míče) stranu Votice. V 78. minutě vyrazil dělovku Daliho brankář Mašín a vzápětí kryl i střelu sváděl v Brandýse urputné souboje s domácími mladíky. V tomto případě obral o míč Veselého. V 86. minutě poslal míč Kuka do domácího Krullicha. FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR

Hektický závěr přinesl tři červené karty Pšovka Mělník - Sokol Semice 2:1 (1:0)

Kromě utkání v Brandýse měl krajský přebor fotbalistů na programu jen jedno další utkání. Sokol Semice hrál u posledního celku z Mělníka. Ten nastoupil i s kanonýrem Gabčem na hrotu a zkušeným záložníkem Tomáškem, kteří přišli z Ovčár. Přestože byli semičtí posíleným domácím vyrovnaným soupeřem, vezou si těsnou porážku. V závěru první půle šla Pšovka do vedení brankou Dvořáka. Na začátku druhé půle odpískal rozhodčí proti Semicím penaltu za ruku Bošiny, ač hosté reklamovali, že Bošina nestál v šestnáctce. Penaltu proměnil zkušený Bárta ve druhou branku domácích. Hosté dokázali upravit skóre až v závěru. Potom ještě musel předčasně pod sprchy po druhé žluté kartě semický Novák a v nastaveném čase ho následovali po vzájemné strkanici ještě mělnický Svoboda a hostující kapitán J. Semecký. Branky: 40. Dvořák, 50. Bárta (z pen.) - 89. Holan. Diváků: 100. Sestava Semic: Procházka - Kupka, T. Semecký, Bříza, Novák - Bubeník, J. Semecký, Janáček, Bošina (70. Kapička) - Holan, M. Koštíř. (red)

Kromě jarních teplot a vláhy přinesl poslední březnový víkend i šest mistrovských utkání družstev BK Brandýs. Bilance pěti porážek a jednoho vítězství však není příliš lichotivá, přesto předvedené výkony nebyly vzhledem ke kvalitě soupeřů vůbec špatné. Jediné vítězství si na svůj účet připsaly třetiligové ženy. V páteční předehrávce po výborném výkonu porazily o 14 bodů do druhé ligy postupující Kolín a dokázaly udržet domácí neporazitelnost. V utkání Brandýs dominoval. Několikrát vedl až o deset bodů. Houževnaté hostující hráčky však nerezignovaly a vždy dokázaly náskok domácího celku téměř dohnat. Takovýto průběh zápasu se v průběhu zápasu několikrát opakoval a připomínal houpačku. Brandýským hráčkám se dařilo i střelecky, když se prosazovala zejména Strýčková a Leebová a do svého zranění i Antošová. Definitivní zlom v utkání nastal až v úseku mezi 32.- 38. minutou, kdy vývoj zápasu do svých rukou převzaly tradiční opory Leebová, Toušková. Zejména díky jim a výborné obraně všech hráček Brandýs zaslouženě zvítězil. Ani ne za 24 hodin se páteční soupeři utkali znovu, tentokrát na kolínské palubovce. Bohužel Brandýsu se nepodařilo zopakovat páteční výkon a po jednoznačném průběhu utkání prohrál o 22 bodů. O osudu utkání rozhodl první poločas a zejména jeho úvodní minuty, když za pět minut hosté prohrávali 16:2, respektive 22:4 v 8.minutě. Ani částečně zlepšený výkon po přestávce na lepší výsledek v sobotu nestačil. Kolín v sobotním utkání zasloužené zvítězil a potvrdil, že II.liga mu bude v sezoně 2006/2007 slušet. Brandýský tým tak skončí na 2. místě tabulky s bilancí 22 vítězství a šesti porážek. Předvedené výkony, druhé místo v tabulce III.ligy a celkové působení ve třetí nejvyšší celostátní soutěži jsou obrovským překvapením pro celý český basketbal. Před zahájením soutěží byla cílem brandýských žen záchrana III.ligy. Druhým místem tak svůj plán vysoce překročily. Trenéru Hyblerovi a souboru brandýských basketbalistek se v podobě druhého místa podařil husarský kousek. Celému kolektivu hráček a trenérovi Hyblerovi patří za předevedené výkony absolutorium a velké poděkování. Kvalitní basketbalový projev a ambiciózní soubor hráček dávají velké naděje i do budoucna a kdo ví,zda-li za rok nebude Brandýs slavit postup do II.ligy, čímž by byla obnovena tradice brandýského basketbalu ze 70. a 80. let. Ale tam vede ještě cesta plná dřiny a potu. Avšak jiskérka naděje po úspěšné sezóně 2005/2006 je rozfoukána. Mladší žáci podlehli ve dvou nedělních utkáních Kolínu ve dvou naprosto rozdílných zápasech. Zatímco v prvním utkání nedal Kolín Brandýsu šanci na lepší výsledek od samotného začátku, druhé nedělní utkání bylo o něčem úplně jiném. Ve dramatické bitvě Brandýs ještě pět minut před koncem vedl o bod. V závěru však měli více štěstí hosté, kteří nakonec zvítězili. Brandýští žáci zaslouží pochvalu za nezměrnou bojovnost,která byla podpořena kvalitním basketbalovým výkonem. Mladší žákyně ve dvou poměrně vyrovnaných duelech podlehly nepatrným rozdílem Spartě, když jim v rozhodujících momentech utkání úplně odešla střelba a nedokázaly proměnit ani ty největší šance. Ženy - III. liga BK Brandýs - BC Kolín 82:68 (43:32) Body: Toušková 22, Leebová 18, Strýčková 17, Vondrová 10, Antošová a Chmelíková 5, Ouředníková a Tanglová 2, Marešová 1. BC Kolín - BK Brandýs 70:48 (42:16) Body: Toušková 13, Vondrová 9, Leebová a Tanglová po 6, Chmelíková a Ouředníková po 4, Marešová 2, Strýčková a Svášková 2. (red)

FLORBAL - II. LIGA

Hrdina Mikšovský spasil Orku od pohromy! O víkendu vrcholilo finále play-down druhé ligy. Orka si přivezla z Prostějova vítězství a vedla v sérii 1:0. K udržení v soutěži jí chybělo jedno vítězství. Toho se nakonec dočkala až v prodloužení rozhodujícího třetího zápasu a zůstává tak ve druhé nejvyšší soutěži. Orka Stará Boleslav - Prostějov 4:5 sn (2:0, 1:3, 1:1, 0:0, 0:1 sn) Za fantastické divácké kulisy začal druhý zápas finále play-down. První třetina byla v boleslavské režii a díky dvěma brankám Mikšovského šli domácí do šaten s dvoubrankovým vedením. Ve druhé části však přestali důrazně napadat a hosté je začali přehrávat. V rozmezí pěti minut se pak Prostějovu díky třem zásahům podařilo stav otočit. Do konce třetiny se ale hráči Orky zvedli a Jirovský vstřelil vyrovnávací branku. Třetí třetina přinášela šance na obou stranách. Ve třinácté minutě přiblížil domácí k vítězství svým gólem Bartoň. To se ale udržet nepodařilo. Tři minuty před koncem využil závaru v domácím brankovišti hostující Bouda a poslal tak utkání

do prodloužení. V následující desetiminutovce již branka nepadla a následovalo tak rozuzlení v samostatných nájezdech. Urban, Mikšovský, Novák ani Kubíček své nájezdy neproměnili, naopak Prostějov se trefil dvakrát. Tím rozhodl dramatické utkání ve svůj prospěch a vyrovnal stav série na 1:1. Branky: 5. Mikšovský (as.Bartoň), 16. Mikšovský (as. Bartoň), 38. Jirovský, 53. Bartoň (as. Urban) - 32. Sedláček, 34., 37. Hél, 57. Bouda, rozhodující nájezd Sedláček. Vyloučení: 3:2. Využití: 1:0.

Orka Stará Boleslav - Prostějov 2:1 pp (1:0, 0:0, 0:1, 1:0) Rozhodující zápas sezony zahájili boleslavští s velkou vůlí po vítězství a vydatnou podporou skvělých diváků. I když svého soupeře jasně přestříleli 45:20, vítězství se šastně dočkali až v prodloužení. První branka zápasu padla v desáté minutě, když Mikšovský dorazil pohotově ze

vzduchu odraženou střelu Bartoně. I nadále měla Orka převahu, ale branka hostů byla zakletá. Druhá třetina byla vyrovnaná z obou stran, branku se nepodařilo vstřelit ani jednomu týmu. Na začátku závěrečné třetiny se hostům podařilo vyrovnat, když Fojt využil zmatků v domácí obraně a zblízka prostřelil výborného Javornického. Do konce normální hrací doby se domácí snažili rozhodnout, ale dobře chytající gólman hostů a střelecká smůla jim to nedovolovali. A když těsně před koncem netrefil odkrytou branku Prostějova Šeda, následovalo prodloužení. Infarktový závěr sezóny tak ukončil hrdina celé série Mikšovský, když dorazil po závaru míček do branky hostů. Závěrečný vítězný běh zakončený hromadným objetím střelce pak odstartoval oslavy vítězství. Branky: 10. Mikšovský (as.Bartoň), 64. Mikšovský - 43. Fojt. Vyloučení: 1:5, domácí Novotný 5 min, hostující Hél 10 min. Využití: 0:0 (red)

10

sport

29. března 2006

sport v regionu

FOTBAL - DIVIZE

Unionu jarní start nevyšel

Cesta za obhajobou začíná S nastupujícím jarem se blíží start nohejbalových soutěží. S napětím je očekáván začátek sezony především v Čelákovicích, kde dorostenecké mužstvo obhajuje titul mistra republiky. Do soutěže vstoupí čelákovický tým v domácím prostředí 9. dubna, kdy se utká s týmem Horažïovic. Mužstvo dospělých, hrající krajský přebor, vstoupí do soutěže až 22. dubna. Prvním soupeřem bude Nymburk. Generálkou byl přátelský zápas s účastníkem 1. ligy TJ Pankrác, který skončil smírně 5:5. V klubu nezaháleli ani přes zimu. V Poháru ČNS v Prostějově skončilo mužstvo Čelákovic ve složení Kolenský, Janík a Vokáč na třetím místě za Kotlářkou Praha a Juniory ČR. Začátkem března uspořádal Spartak Čelákovice čtvrtý ročník turnaje osobností nad 40 let. Domácí trojka ve složení Bareš, Jandura a Šafr skončila na pátém místě. Brandýs do play-off, Čečelice sestupují Závěrečnými dvěma koly skončila základní část divizní soutěže stolních tenistů. K překvapivému výsledku došlo v Brandýse, kde místní borci podlehli posledním Čečelicím 6:10. Výsledek nemohl nic změnit na tom, že hosté sestupují do krajské soutěže. Naopak domácí tým nastoupí ve dnech 8. a 9. dubna v play-off proti celku ARLT Kladno. Druhou semifinálovou dvojici tvoří vítěz soutěže Mladá Boleslav B a Hudlice. Výsledky: Brandýs - Čečelice 6:10 (čtyřhra: 0:2, body domácích: Šubrt 2:2, Loudín 2:1, Berger 2:1, Zatřepálek 0:4, body hostů: Bucifal 4:0, Zloch 2:2, Januška 1:2, Růžička 1:2), Brandýs - Lochovice 10:3 (čtyřhra 2:0, body domácích: Berger 3:0, Mifka 3:0, Šubrt 1:2, Loudín 1:1), Rakovník B Čečelice 10:8 (čtyřhry 1-1, body hostů: Bucifal 4:0, Zloch 2:2, Tesárek 1:3, Vít 0:2, Januška 0:2).

NEPROSADIL SE. Čelákovický mladíček Kozák (u míče) se proti benešovi neprosadil. Již o půli na to reagoval trenér Bittengel vystřídáním. VOLEJBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR Union Čelákovice - Benešov 0:1 (0:0) Na kvalitním trávníku byl k vidění především boj. První poločas měl více ze hry domácí tým. V 7. minutě to nebezpečně zkoušel Skuhravý, ale jeho tvrdou střelu hostující obrana zblokovala. V 11. minutě našel Fingerhut přesným centrem novice v domácím dresu Turka, ten však hlavou trestuhodně zahodil. Na druhé straně hasil nebezpečí na brankové čáře čelákovický Jirásek, když vykopl dorážku Štěpána. Na začátku druhé půle měly Čelákovice další vyloženou šanci. Dalekorej v dobré pozici přestřelil. Hosté se soustředili na obranu, přesto několikrát dostali domácí obranu do úzkých. V 58. minutě střílel Jedlička do protipohybu gólmana Šedy, ale naštěstí netrefil. Union si udržoval převahu, ale hráčům chyběl potřebný klid v koncovce. A tak hosté trestali. V 82. minutě po rychlém útoku a centru zprava skóroval osamocený benešovský Turek - 0:1. V závěru utkání Benešov držel míč na svých kopačkách a výhru si pohlídal. Čelákovice už na zvrat neměly sílu. Na jaře se tak zřejmě nevyhnou boji o záchranu. Branka: 82. Turek. Diváků: 101 Sestava Čelákovic: Šeda - Šulc, Dozorec, Homola, Jelínek Dalekorej, Skuhravý, Jirásek, Fingerhut - Kozák (46. Bláha), Turek (71. Hájek). Trenér: Günther Bittengel (gaw)

Dvě výhry na závěr VSC Čelákovice B - Všechlapy 3:2 a 3:1 Dvěma výhrami nad předposledním družstvem tabulky zakončili čelákovičtí volejbalisté krajský přebor. K poslednímu duelu nastoupily Čelákovice v improvizované sestavě, bez nahrávačů. Bylo to rozpačité vítězství, odpovídající rozpačité sezoně. A přitom stačilo tak málo k obhájení loňského druhého místa. Dvakrát zbytečně neprohrát s družstvy z konce tabulky, třeba doma s družstvem Kralup. Jasným přeborníkem kraje je opět M. Boleslav. Potvrdila to i v posledních utkáních v Nymburku. Má právo na start v kvalifikaci o postup do druhé ligy. Soutěž opouštějí Hořovice, Všechlapy a Kolín. VSC Čelákovice děkuje všem svým příznivcům za podporu v halových soutěžích a zve všechny volejbalové fanoušky na antukové soutěže i na beachvolejbal. Výsledky 18 kola: Benešov - Hořovice 3:0 a 3:0, Kralupy Tuchlovice 3:0 a 2:3, Nymburk - M. Boleslav 1:3 a 0:3, Čelákovice B - Všechlapy 3:2 a 3:1, Kolín - Dobřichovice B 1:3 a 2:3. (red)

inzerce

POZVÁNKA

Přijïte si zahrát SQUASH!

Armádní sportovní klub BKB Brandýs vás srdečně zve na oblastní kolo II. ligy boxu, které se koná v sobotu 1. 4. 2006 ve sportovní hale areálu Jaselských kasáren ve St. Boleslavi. Kategorie: přípravka, kadeti, junioři, ženy a muži Program: 13.00 - začátek bojů

Denně od 7 do 21 hod Možnost zapůjčení vybavení včetně trenéra Firemní turnaje

Ceny již od 160 Kč/hod (squash) 140 Kč/hod (tenis)

Čelákovice zrušily béčko Béčko fotbalistů Unionu Čelákovic nedohraje letošní ročník okresního přeboru. V polovině soutěže se pro nedostatek hráčů odhlásilo a stalo se prvním sestupujícím týmem. Všechny jeho výsledky byly anulovány. Za odstoupení ze soutěže dostaly Čelákovice pokutu osm tisíc korun. Zbývající hráči kádru se rozprchli na hostování do Záluží, Záp a Mochova.

řekli po utkání Kabyl (Libiš): Na umělé trávě to byl zápas o jedné chybě. Bohužel my jsme ji udělali už v šesté minutě. Pak jsme sice projevili snahu o vyrovnání, na kompaktně bránící domácí celek to ale bylo málo. Bittengel (Union): Takhle jsem si vstup do sezony nepředstavoval. Když už jsme měli takové problémy s proměňováním šancí, nemůžeme na druhé straně takhle laciný gól inkasovat. Navíc mě zklamali někteří hráči svým přístupem. Po tak dlouhé přestávce jsem čekal daleko většího bojového ducha. Je třeba si uvědomit, že od teï už hrajeme o záchranu. Koch (Brandýs): Bylo to remízové utkání. My musíme být spokojeni, soupeř má bezesporu své kvality. Malinko mě zklamala záložní řada, kde nás hosté zejména po přestávce přehrávali, hlavně díky přesné rozehrávce exreprezentanta Pavla Kuky. Proto jsem byl rád za vyrovnání, nebyl to lehký zápas. Veselý (Ovčáry): Dneska jsme odehráli zápas přesně tak jak jsme si řekli v kabině. Perfektně jsme organizovali hru dozadu a čekali na chybu, kterou nám Kladenští mladíci nabídnou. Z mého pohledu jsme byli lepším týmem a zasloužili si vyhrát. Motivaci navíc nabudilo prohlášení kladenských v tisku před zápasem, kdy nás už předem měli za poražené. Penaltu neviděl kromě sudího nikdo, ale spílat mu určitě nebudeme. Smutné na tom všem je, jakým způsobem se takový velkoklub, jako je Kladno, musí vyrovnat s malými Ovčáry.

kam za sportem 16.30 16.30

Bojuje se v pořadí výše uvedených kategorií dle vah vzestupně.

16.30 16.30 16.30

Vstup pouze na objednávku!!! Info: Radek Pexa tel.: 736 189 005 nebo email: [email protected]

Lhotecká 1421, Stará Boleslav, tel.: 326 912 461

16.30 Mratín - Škvorec (III. třída) 16.30 Dřevčice - Odolena Voda ¨ (III. třída)

Sobota 1. 4. Fotbal: Libiš - Žižkov B (divize) Vyšehrad - Čelákovice (divize, Strahov) Český Brod - Ovčáry (divize) Litol - Úvaly (1. A třída) Radonice - Kamenice (okresní přebor)

Neděle 2. 4. Fotbal: 16.30 Semice - Vlašim (kraj. přebor) 16.30 Benátky - Lysá (1. A třída) 16.30 Brázdim - Senohraby

TA B U L KY FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR

FOTBAL - DIVIZE 1. Ovčáry 12 3 3 2. Kladno B 11 1 5 3. Č. Brod 9 3 3 4. Vyšehrad 8 5 4 5. L. Praha 7 4 5 6. Nový Bor 6 6 5 7. Benešov 6 6 6 8. Blšany B 7 3 6 9. Sokolov 7 2 7 10. Most B 6 2 9 11. Stř. Skalice 6 1 10 12. Žižkov B 6 1 10 13. Libiš 4 5 7 14. Čelákovice 4 4 8 15. Litvínov 3 4 8 16. Rakovník 2 6 8

34:15 34:21 25:13 20:14 24:19 23:21 14:15 16:22 22:20 28:33 26:27 14:24 15:19 19:25 20:28 15:33

39 34 30 29 25 24 24 24 23 20 19 19 17 16 13 12

Žižkov B - Litvínov, L. Praha - Vyšehrad, Stř. Skalice - Č. Brod - vše odloženo, Blšany B Sokolov 2:1, Čelákovice - Benešov 0:1, Most B Rakovník 2:4, Kladno B - Ovčáry 1:1, Nový Bor Sokol Libiš 1:0

1. Beroun 11 2. Jirny 11 3. Černolice 9 4. Sedlčany 9 5. Votice 7 6. Dobříš 7 7. St. Boleslav 6 8. Brandýs 5 9. Nymburk 5 10. Kutná Hora 5 11. Semice 4 12. Teplýšovice 4 13. Měchenice 4 14. L. Mělník 3 15. V. Dobrá 2 16. Vlašim 1

2 1 3 3 7 4 3 5 5 3 6 6 1 2 3 4

2 3 3 3 2 4 6 6 5 7 6 5 10 11 10 10

39:15 46:20 31:21 30:23 31:11 30:22 26:25 24:20 26:27 27:18 18:21 25:29 24:53 19:46 25:42 9:37

BASKETBAL - III. LIGA ŽEN

FOTBAL - 1. A TŘÍDA 35 34 30 30 28 25 21 20 20 18 18 18 13 11 9 7

1. Úvaly 2. Jesenice 3. U. Janovice 4. Kosořice 5. Týnec 6. Rožïalovice 7. Libodřice 8. Poděbrady 9. Benátky 10. Litol 11. Lysá 12. Chocerady 13. Sadská 14. Čáslav B

11 8 7 7 6 6 6 6 6 5 5 2 2 1

1 1 3 2 4 3 3 2 2 4 1 3 1 4

2 5 4 4 4 5 4 5 6 4 7 8 11 9

35:13 31:19 24:27 25:20 19:17 25:15 25:25 28:28 22:23 23:18 10:20 16:32 23:36 9:22

34 25 24 23 22 21 21 20 20 19 16 9 7 7

1. Kolín 21 3 1802:1430 2. Brandýs 18 6 1652:1486 3. Ostrava 12 11 1670:1618 4. Olomouc B 10 14 1431:1577 ------------------------------------------5. DAS. Praha 14 9 1554:1551 6. Žïár n. S. 12 11 1620:1545 7. Krnov 13 9 1606:1547 8. Brno 8 13 1423:1463 9. Zlín 6 16 1251:1463 10. Nymburk 1 22 1292:1621

STOLNÍ TENIS - DIVIZE MUŽŮ 45 42 35 34 37 35 35 29 28 24

Brandýs - Kolín 82:68, Kolín - Brandýs 70:48,

Brandýs - Votice 1:1, L. Mělník - Semice 2:1,

Jesenice - Benátky 1:2, Úvaly - Týnec 1:0,

Velká Dobrá - Kutná Hora, St. Boleslav - Beroun,

Sadská - U. Janovice 1:3, Čáslav B - Rožïalovice

B 68:31, Nymburk - DAS. Praha 66:67, Brno -

Dobříš - Sedlčany, Měchenice - Černolice, Nym-

0:2, Poděbrady - Chocerady, Lysá - Litol,

Zlín nehl., Žïár n. S. - Krnov 62:86, Brno - Krnov

burk - Jirny, Vlašim - Teplýšovice - vše odloženo

Kosořice - Libodřice

nehl., Žïár n. S. - Zlín 78:57

Olomouc B - Ostrava 57:72, Ostrava - Olomouc

1. M. Boleslav B 19 2. Brandýs 17 3. A. Kladno 14 4. Hudlice 11 5. Lochovice 10 6. Sadská 10 7. K. Dvůr C 8 8. Kolín 8 9. Rakovník B 7 10. Kostelec Č. l. 7 11. Kladno B 5 12. Čečelice 4

1 2 1 4 3 5 2 9 4 8 3 9 3 11 2 12 1 14 0 15 3 14 1 17

215:98 198:128 197:158 175:148 174:174 177:170 169:164 156:179 140:196 131:197 145:193 132:204

58 52 45 35 34 33 27 26 22 21 18 13

Kolín - Kostelec n. Č. l. 10:2, Sadská - ARLT Kladno 9:9, Rakovník B - Lochovice 10:8, Brandýs - Čečelice 6:10, Hudlice - K. Dvůr C 10:2, M. Boleslav B - Kladno B 10:2, Kolín ARLT Kladno 9:9, Sadská - Kostelec n. Č. l. 10:2, Rakovník B - Čečelice 10:8, Brandýs Lochovice 10:3, Hudlice - Kladno B 6:10, M. Boleslav B - K. Dvůr C 10:3

VOLEJBAL - KP ŽENY 1. Rakovník 2. Komárov 3. Kladno 4. Příbram 5. Mělník 6. Zdice 7. Tuchlovice 8. Neratovice B 9. Beroun

25 23 25 20 19 14 12 4 0

7 9 5 12 13 18 18 28 32

81:37 80:40 82:28 75:51 68:52 51:62 49:60 21:87 6:96

57 55 55 52 51 46 42 36 32

Beroun - Mělník 0:3 a 0:3, Kladno - Tuchlovice nehl., Komárov - Neratovice B 3:1 a 3:2, Příbram - Rakovník 3:2 a 2:3, Zdice měly volno

SPORTOVNÍ REDAKCE

e-mail: [email protected]