Koncert v Býšti zahájil mezinárodní festival

ROČNÍK 8 * 25.8. - 31.8. 2014 * ČÍSLO 31 * ZDARMA

str. 5

ŽOKEJ VÁŇA S TIUMENEM SE KVALIFIKOVALI NA „VELKOU“

Koncert v Býšti zahájil mezinárodní festival

BÝŠŤ - Nestává se často, aby byl koncertem v malé obci zahajován mezinárodní hudební festival. V případě Býště, kde se mimochodem v sobotu oslavovalo také posvícení, má ovšem nově vznikající tradice plné opodstatnění. Před 175 lety se totiž právě zde narodil Eduard Nápravník, proslulý český dirigent a hudební skladatel. Jeho život a všestranné aktivity byly spojeny především s působením v Rusku. Na počest Eduarda Nápravníka se letos koná již šestý ročník mezinárodního hudebního festivalu, jehož se účastní umělci zvučných jmen. Na sobotní zahajovací koncert do býšťského kostela svatého Jiří přijela trojice hudebníků, kteří založili Eduard Nápravník Trio - klavírista Vjačeslav Grochovskij ml., klarinetista Felix Slováček ml. a violoncellista Petr Nouzovský. Vystoupili společně i každý samostatně,

Po skončení koncertu v Býšti se děkují zleva Felix Slováček ml., Petr Nouzovský, Kateřina Málková a Vjačeslav Grochovskij ml. Foto: ROMAN MARČÁK varhanní skladby, mezi nimiž bylo i Nápravníkovo absolventské opus Preludium a fuga, bravurně zahrála Kateřina Málková. Svátečně naladění posluchači především z řad míst-

Strašovské česnekobraní s veselou

STRAŠOV - Již potřetí se v sobotu uskutečnilo na letním parketě v obci Strašovské česnekobraní. Zdravá a ryze česká odrůda česneku, certifikovaná jako Strašovský česnek, byla samozřejmě za velmi příznivou cenu k mání, hlavní program, pořádaný spolkem Strašovský paličák ve spolupráci s místními hasiči, měl ovšem charakter především všestranného dětského dne plného her. Jeho součástí byl branný závod, střílelo se z praku a skákalo v pytli, vedle těchto tradičních disciplín se ale objevily i modernější: hod mobilním telefonem do dálky, házení válečkem na manžela (to bylo určeno toliko ženám) či plivání česneku do dálky, které každým rokem

představuje vrchol soutěžení. Rozhodující však i tentokrát byla mezi přítomnými dobrá nálada, byť se sluníčko odpoledne začalo kamsi schovávat... Strašovští se umějí bavit a do příjemného areálu přijela rovněž řada lidí z okolních obcí. Záslužná činnost spolku Strašovský paličák je dobrým příkladem, jak účinně a zároveň s patřičným vtipem čelit pronikání nekvalitních zemědělských produktů na český trh a zároveň tlaku obchodních řetězců na naše tradiční zemědělství. Hezké dojmy si ze sobotní akce odnesly všechny přítomné děti - každé totiž odcházelo s odměnou. A mimochodem, již tradičně se strašovské akce účastnila i místopředsedkyně Senátu Miluše Horská. (ro)

Nad dodržováním pravidel jedné ze soutěží bděli ve spolkovém dresu také pan Stanislav Havlíček a jeho asistentka. Foto: ROMAN MARČÁK

ních obyvatel ocenili výkony umělců dlouhotrvajícím potleskem. Další koncerty se konají v Praze, Sobotce, Říčanech, Brně, Karlových Varech, Čestlicích a Senohrabech. (ro)

Hasiči trénovali zásah s helikoptérou

PARDUBICE - Těžko na cvičišti, lehko na bojišti. Tímto pořekadlem se řídí zástupci jednotek Sdružení dobrovolných hasičů ze Svítkova, Choltic a Přelouče. Vyzkoušeli si proto spolupráci s armádními piloty a HZS Pardubického kraje při záchraně raněných z těžko dostupných míst. K evakuaci mladé ženy a mladého muže použili helikoptéru. Cvičení se uskutečnilo v minulém týdnu na vojenském letišti v Pardubicích v Centru leteckého výcviku za účasti hejtmana a

předsedy Bezpečnostní rady Pardubického kraje Martina Netolického.

Ukázku si nenechal ujít ani ředitel Centra leteckého výcviku Pavel Mareš. „Odpolední cvičení bylo velmi přínosné, neboť prověřilo spolupráci hned několika subjektů. Ač si to nikdo nepřejeme, v reálu mohou nastat mimořádné události jako třeba povodně, kdy složky integrovaného záchranného systému budou muset evakuovat obyvatele s nasazením letecké techniky. Každé takové praktické cvičení má proto jednoznačný přínos,“ komentoval cvičení Martin Netolický. (zr)

HOLICE - Velkolepé rozloučení s prázdninovým obdobím. Právě takovou akci chytají SK Holice a Strana soukromníků ČR pod záštitou města Holice. Čtvrtý ročník Dětského dnu s podtitulem Konec prázdnin se známými osobnostmi 2014 se uskuteční v sobotu 30. srpna na místním fotbalovém stadionu. Bohatý program zahájí v 11 hodin. Pro sportovní příznivce bude lákadlem přátelské fotbalové utkání starých gard mezi SK Holice a Bohemians Praha 1905. V sestavě hostů by neměli chybět ani mistři Evropy Antonín Panenka a Karol Dobiaš. Výkop zápasu je ve 13 hodin. Mezi 11. a 14. hodinou zároveň dojde k ukázce bojového vrtulníku Mi-17 s posádkou, který přistane přímo na travnatém pažitu. Po šest-

Do Holic na dětský den už zavítala i hvězdami nabitá Amfora s hercem Romanem Skamene či fotbalistou Antonínem Panenkou. Na mistra Evropy z roku 1976 se můžete těšit i tuto sobotu... Foto: LIBOR ČIHÁK

nácté hodině se pak rozběhne kulturní program, v jehož rámci vystoupí Walda gang (Vladimír Walda Nerušil), Jarek Filgas (hity skupin Argema a Premiér), zpěvačka Kristýna Šebíková (Kristie), houslový virtuóz Michael Hejč (houslové disko remixy), populární zpěvák David Deyl a taky Ivana Korolová s kapelou. V průběhu odpoledne a večera se představí i Petr Hurta s barmanskou show a Petr Dragon Kozák s fakírskou a ohnivou show. Tečku za celým dnem udělá po 23. hodině DJ Prokiss. Celou sobotou bude provázet moderátor Petr Dvořák. Vstup pro děti do 15 let zdarma, dospělí zaplatí 60 korun. Pro děti bude v Holicích připraveno nealko občerstvení zdarma, skákací hrady, skluzavka i jízdy čtyřkolkami. (tra)

PŘELOUČ - O prázdninách byla úspěšně zkolaudována výdejna jídel v prostorách bývalé restaurace v budově Občanské záložny. Byla tak završena dlouhodobá snaha ZŠ na Masarykově náměstí zajistit pro své žáky stravování v přijatelné docházkové vzdálenosti. Školní jídelna u budovy gymnázia a střední odborné školy v ulici Obránců míru je přece jen od školy vzdálena, a část žáků tak její služby nevyužívala. Do konce srpna bude výdejna vybavena potřebným nábytkem a připravena tak, aby její provoz, počítající s den-

ním výdejem 250 obědů, mohl být zahájen se začátkem nového školního roku. Celkové náklady spojené s výdejnou dosáhly částky téměř šesti milionu korun. V letních měsících byla rovněž dokončena rekonstrukce ulice Československé armády v úseku mezi ulicemi Žižkovou a Smetanovou. Ulice dostala nový povrch vozovky i chodníků, úsporné LED osvětlení, očím zůstává skrytý rozvod metropolitní sítě. Na podzim budou vysazeny nové stromy. Zde činily náklady přes tři milióny korun. (mh)

Regenerační kúra automobilní škole

HOLICE - Administrativní budova střední automobilní školy se šatnami a zázemím pro její žáky dostává přes léto od Pardubického kraje regenerační kúru. Kraj se pro rekonstrukci a energetické úspory rozhodl loni, neboť stav budovy byl velmi špatný. Tempo prací na stavbě nasvědčuje tomu, že dodavatelská firma vše dokončí do října. (zr)

Stará garda Holic nastoupí proti Bohemce s Panenkou

Výdejna jídel v Záložně dokončena

STRANA 2

PONDĚLÍ 25. SRPNA

Pardubickým krajem telegraficky

Kraj získal peníze na sociální prevenci. Dobrou zprávu pro poskytovatele služeb sociální prevence, ale především jejich klienty v Pardubickém kraji, má krajský radní zodpovědný za sociální věci a neziskový sektor Pavel Šotola. Kraji se v těchto dnech podařilo získat více než 42 milionů korun z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu na financování sociálních služeb určeným osobám se zdravotním postižením, s duševním onemocněním, obětem domácího násilí nebo bezdomovcům. „Jedná se o služby, které se snaží usnadnit lidem návrat do běžného života nebo pomoci jim překlenout obtížné životní období. Z projektu tak budou financovány azylového domy, domy na půl ces-

ty, činnost intervenčního centra, ale i například sociální rehabilitace pro osoby s duševním onemocněním či sociálně terapeutické dílny,“ vysvětluje krajský radní Pavel Šotola. **** Soutěž Letní pecky se chýlí k závěru. První desítky vyplněných Vandrovních knížek se už objevily v poštovní schránce Destinační společnosti Východní Čechy. Stále je ale ještě čas do 15. září nasbírat alespoň pět razítek do Vandrovní knížky nebo vyfotit QR kód a odpovědět na otázku při výletech za vybranými atrakcemi Pardubického kraje. „Hlavní cenou je wellness víkend pro dvě osoby v hotelu Vista na Dolní Moravě. Tablet zase získá ten, kdo vyfotí nejvíc soutěžních QR kódů v jednotlivých destinacích a odpoví správně na připravenou

otázku,“ připomněl krajský radní pro cestovní ruch René Živný. Vandrovní knížku si turisté mohou vyzvednout zdarma v každém informačním centru v Pardubickém kraji i ve všech vybraných turistických cílech. Samozřejmě jsou k dispozici také ke stažení na webových stránkách kraje a destinační společnosti, vystřihnout si ji mohou také z letního vydání Turistických novin. Vandrovní knížky s alespoň pěti razítky je nutné poslat na adresu Destinační společnosti Východní Čechy do 22. září. Vyhlášení výsledků se uskuteční 1. října 2014. **** Nemocnice bude mít nový plot. K multioborovému pavilonu, který vyrostl v Pardubické krajské nemocnici, patří i úpravy okolního terénu a příslušná část nového plotu do Kyjevské ulice (na snímku). Směrem k vrátnici pak zbývá ještě necelých 100 metrů plotu starého. „Kromě toho, že tento plot má už své lepší roky za sebou, to nevypadá důstojně, zvláště v kontrastu s plotem novým. Proto jsme se rozhodli pomoci financovat jeho dostavbu. Částku ve výši 350 tisíc korun převedeme z rezervy Rady Pardubického kraje do kapitoly zdravotnictví, dalších asi 100 tisíc korun doplatí nemocnice ze svého rozpočtu,“ konstatoval náměstek hejtmana pro zdravotnictví Roman Línek.

Prezident Zeman navštíví na podzim kraj

Masarykova kasárna ožijí nevšední podívanou

PARDUBICE - Ve dnech 26. až 28. září se veřejnosti otevřou brány již léta opuštěných kasáren T. G. Masaryka. V areálu se uskuteční třetí ročník RETROMĚSTEČKA (nejen) ČSLA, setkání hasičů a bezpečnostních složek. Návštěvníci budou moci nahlédnout do historické, ale i současné techniky obranných, záchranných i bezpečnostních složek. Chybět nebudou ukázky práce hasičů, vojáků i záchranářů, včetně odborného výkladu. Pro všechny jsou připraveny zajímavé atrakce, například jízda tankem nebo projížďka po Labi v obojživelných transportérech PTS 10. Organizátoři se také pokusí překonat rekord v počtu shromážděných legendárních V3S. Akce je určena nejen nadšencům, ale na své si přijdou celé rodiny. Tematicky laděné soutěže pro děti rozšíří každému obzory v rámci ochrany

vlastního života i pomoci druhým. Tešit se můžete také na ani kvalitní občerstvení včetně grilování býka.

Vstupné je dobrovolné. Podrobné informace a program jsou k dispozici na www.retromestecko.cz. (lč)

PARDUBICE - Díky spolupráci mezi Pardubickým krajem a Akademií věd ČR je v letošním roce realizován unikátní výzkumný projekt „Mapování neziskového sektoru a společenské odpovědnosti firem v Pardubickém kraji“. Jeho výsledky nám přinesou zajímavý vhled do života neziskovek a firem, kterým není dobročinnost a filantropie cizí. Detaily této výzkumné aktivity přibližuje Pavel Šotola, radní Pardubického kraje zodpovědný za sociální věci a neziskový sektor: „Smyslem tohoto výjimečného projektu je získání řady aktuálních informací o fungování neziskových organizací a motivaci firem ke spolupráci s nimi. Důležité je také zjištění představ o možném zlepšení a prohloubení spolupráce mezi oběma sektory, a to

především s ohledem na společenskou odpovědnost.“ Výzkumný projekt byl zahájen počátkem roku, nyní je v plném proudu. „Dotazníkové šetření mezi neziskovými organizacemi se chýlí ke konci, nyní přijde na řadu i dotazování firem v našem kraji,“ informuje Šotola. Zdárné realizaci přispívá i Trojstranná dohoda o spolupráci uzavřená mezi Pardubickým krajem, Krajskou hospodářskou komorou Pardubického kraje a Koalicí nevládek Pardubicka. Partnerství napomáhá při oslovování jednotlivých firem a neziskových organizací pro zapojení do výzkumu. Tento krok navazuje na minulé úspěšně realizované aktivity, mezi něž patří například společné pořádání Burz filan-

tropie, tedy nástroje, pomocí něhož mohou firmy transparentně podpořit jednotlivé neziskové organizace. „Ve výzkumu spatřuji další důležitý signál, že v našem kraji dochází k propojování cest neziskového, soukromého a veřejného sektoru, což je naším společným posláním. Oceňuji proto angažovanost Pardubického kraje. Díky výzkumu získáme další zajímavé poznatky z prostředí neziskovek i firem, kterým záleží na jejich okolí,“ hodnotí přínos aktivity Jana Machová, ředitelka Koalice nevládek Pardubicka. Výzkum bude ukončen do konce roku 2014, výsledky budou známy z kraje roku příštího. (zr)

mateřských a základních škol. Pardubice by chtěli tyto peníze využít na výstavbu nové mateřské školy a družiny. „Do nového objektu by se mělo vejít nejméně 50 dětí chodících do školky, a 90 dětí družiny,“ uvedl náměstek Jindřich Tauber. „Tím z části vyřešíme kritický nedostatek míst pro tyto děti a v budoucnu se budeme moci více věnovat rekonstrukcím základních a mateřských škol,“ dodal Tauber. (ŠiH)

Výzkum neziskovek a společensky odpovědných firem

PARDUBICE - Ve dnech 22. až 24. října 2014 navštíví Pardubický kraj prezident republiky Miloš Zeman. Plní tak svůj slib, že chce být s regiony v kontaktu. Hejtman Martin Netolický přivítá prezidenta ve funkčním období již podruhé. V loňském roce Miloš Zeman strávil v kraji tři pracovní dny, setkal se se zástupci samospráv, občany, navštívil i významné podniky působící v regionu. „Velmi se na pana prezidenta těšíme. Vítáme, že se jeho pracovní návštěva uskuteční v termínu po volbách a nebude možné ji dávat do souvislosti s předvolebními kampaněmi do obecních zastupitelstev a Senátu. Budeme moci jednat v klidné a věcné atmosféře,“ kvituje hejtman Martin Netolický výběr termínu návštěvy ze strany Hradu. (zr)

Snímek z loňské návštěvy prezidenta Miloše Zemana. Hlavu státu vítá hejtman Pardubického kraje Martin Netolický. Foto: ARCHIV PK

PARDUBICE - Ve Svítkově mají vzniknout nové třídy základní a mateřské školy. Město bude žádat o dotaci na stavbu nového objektu, díky kterému by se měla v šestém městském obvodu zvýšit kapacita mateřských škol. Projektovou cenu zhruba 35 milionů korun by mohlo až z 85 procent dotovat Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR. Ministerstvo vypsalo dotační titul Rozvoj výukových kapacit

PARDUBICE - V neděli 31. srpna od 14 hodin se v centrálním parku Dubina uskuteční Studánecké posvícení. Na své si přijdou děti, které zde najdou různé bezplatné atrakce, budou prezentovány loutkové pohádky divadla „Ahoj“ a jiné zá-

bavné programy. Jistě potěší taneční vystoupení souboru PM STARS či projížďky na ponících. K příjemné pohodě vystoupí kapela HB COUNTRY. Návštěvníci zde najdou stánky s občerstvením a příležitost bude k posvícenskému hodování. (jma)

CHOLTICE - Ve zdejším barokním zámku se v neděli 30. srpna koná Hradozámecká noc. Jedná se o speciální noční prohlídky (od 19 do 23 hodin), při kterých budou návštěvníci získávat nápovědy k vyluštění hádanky. Potkáte při ní Kon-

stantina Romedia Thuna, italského mistra stavitelského, mladé zámecké slečny, služebnictvo, snaživého lékárníka, malíře, bláznivého básníka a dokonce si i zatančíte. Na ty šikovné, kteří vyluští hádanku, čeká malý dárek. (lč)

Vzniknou nové školní třídy?

Studánecké posvícení

Lahůdka pro soutěživé typy

OTEVŘENÉ DOPISY K PROBLEMATICE STRATEGICKÉHO PLÁNU MĚSTA PARDUBIC

Měl být dříve než dva měsíce před volbami, tvrdí Jiří Janků (ODS). Je na období 2014 - 2025, kontruje primátorka Štěpánka Fraňková ze SPP

Vážená paní primátorko, vážené vedení radnice, v uplynulých dnech se mohla široká veřejnost seznámit s již přijatým strategickým plánem pro období let 2014 až 2025. Mít vizi a strategii rozvoje přesahující jedno volební období je pro každé krajské město téměř nutností. Po téměř čtyřech letech bez jasné koncepce a stagnujícím vývoji města je tato snaha chvályhodná, avšak necelé dva měsíce před volbami nezodpovědná. Tento plán mohl být přijat v první polovině volebního období a Vaše vedení magistrátu podle něj mohlo již čtyři roky postupovat. To se však nestalo a byli jsme tak svědky často chaotického řízení města. Dle slov Vás, paní primátorky, je dokonce vedení radnice rozhádané a koalice nefunkční. Přijímat takovéto zásadní rozhodnutí o budoucnosti města je v době dvou měsíců před volbami, když nevíme, jak bude složena nová radniční koalice, naprosto nekoncepčním krokem. Tato snaha o aktivitu před končícím volebním obdobím Pardubicím pouze uškodí, protože je velmi pravděpodobné, že nová koalice nebude s podobou tohoto plánu souhlasit. Pak další z velmi draze připravovaných

Neobyčejným zážitkem jistě bude projížďka po Labi v obojživelném transportéru PTS 10. Foto: ARCHIV

projektů opět skončí v archívu jako další nerealizované studie, kterých v tomto volebním období vznikly desítky a které stály milióny korun. Nechte prosím strategický plán na novém vedení radnice. Je možné, že využije kvalitně zpracovanou analytickou část, avšak na návrhovou část jsou v rámci politického spektra různé názory. Bude tak na nové koaliční vládě, aby rozhodla, jakou podobu této části zvolí. A od toho jsou také volby, aby občané rozhodli, která strana jim je svou představou o rozvoji města nejbližší. JIŘÍ JANKŮ Nová pardubická ODS Vážený pane Janků, předně bych ráda uvedla, že nepokládám za šťastné ani za správné vyměňovat si názory formou otevřených dopisů přes média. Nicméně jsem si Váš dopis ohledně strategického plánu města Pardubic na roky 2014 2025 s velkým zájmem přečetla. Mrzí mne, že jste svým vystoupením, možná kvůli Vaší neznalosti nebo urputné snaze uspět ve volbách, obrovským způsobem znevážil práci spousty lidí. Ti během zpracování strategického plánu odvedli kus velmi dobré práce a to včetně Vašich stranických kolegů.

Strategický plán města Pardubic na roky 2014 - 2025, jak už jeho vymezení napovídá, není dokumentem na jedno volební období. Dosavadní strategický plán byl připraven pro období let 2007 - 2014, a protože ctíme elementární znaky politické kultury, s naším nástupem na radnici jsme jej nerušili, byť jej současná radniční koalice nepřipravovala. Na další roky bylo ale nutné připravit plán nový. Vznikal širokou diskuzí zástupců různých politických stran a hnutí včetně aktivní účastí zástupců ODS nejen v pracovních skupinách, ale i řídící skupině. Výsledkem je jak kvalitně zpracovaná analytická část tak i část návrhová, která byla odsouhlasena 13. května tohoto roku zastupitelstvem města. Hlasovali pro ni, bez jednoho, všichni přítomní zastupitelé napříč politickým spektrem. Nevím tedy, z čeho pramení Vaše tvrzení, že „na návrhovou část jsou v rámci politického spektra různé názory“. Já jsem hrdá na to, že se nám alespoň v této záležitosti podařilo najít shodu všech stran v zastupitelstvu. Považovala bych naopak za velmi špatné, aby o tomto dlouhodobém dokumentu, postihujícím tři volební období, rozhodla pouze koaliční vláda tak,

jak to naznačujete Vy ve svém dopise. Na tento dokument důležitý pro dlouhodobý rozvoj celého města musí navazovat akční plány obsahující konkrétní projekty naplňující schválený strategický plán. Ty by měly být schvalovány a aktualizovány vždy se schvalováním rozpočtu města na příslušný rok a bude je tvořit zastupitelstvo v aktuálním složení, první tedy zastupitelstvo zvolené letos v říjnu. Náš strategický plán je také velmi kvalitním podkladem pro jednání o evropských dotacích v letech 2014 2020. Ministerstva se totiž ptají, zdali naše úmysly investovat evropské peníze do zlepšení dopravy, životního prostředí či vzdělávání vycházejí z nějaké dlouhodobější strategie. I díky tomu patříme mezi města, která zpracovávají tzv. Integrovanou územní strategii a můžeme aspirovat na čerpání až šesti miliard korun z fondů EU. Doufám, že jsem Vám alespoň trochu osvětlila problematiku strategického plánování rozvoje Pardubic. „Nové“ pardubické ODS přeji úspěch, po přečtení Vašeho dopisu mám ale obavu, že „staré psy novým kouskům nenaučíš“. S pozdravem ŠTĚPÁNKA FRAŇKOVÁ primátorka města Pardubic

STRANA 3

PONDĚLÍ 25. SRPNA

Východočeské metropole s podporou Unie zkvalitní vzdělávání

PARDUBICE - Vedení měst Pardubice a Hradec Králové ve středu schválilo návrh strategie, na jejímž základě bude moci Pardubicko-hradecká aglomerace získat až šest miliard korun. Jednou z hlavních oblastí, do kterých v následujících letech bude možné čerpat prostředky prostřednictvím takzvané Integrované územní investice (ITI), bude vzdělávání. Evropské dotace mají pomoci kvalitnějšímu vzdělávání a tím zvýšení šancí mladých lidí na uplatnění se na trhu práce. Představitelé obou měst se shodli, že s pomocí dotací posílí především polytechnické a přírodovědné vzdělávání. Zaměří se také na vzdělávání dětí se specifickými potřebami. Zvýšit šanci uplatnění na trhu práce „Našim cílem v oblasti vzdělání bude provázání systému vzdělávání ve vybraných polytechnických předmětech, od předškolního vzdělání, přes základní školy, s přesahem na školy střední. Chceme tím přivést mladé lidi blíže k manuální zručnosti a zájmu o studium technických oborů a zvýšit tak jejich šance na uplatnění na trhu práce,“nechala se slyšet primátorka Pardubic Štěpánka Fraňková. V Pardubicích a Hradci Králové by měly být na všech základních

V areálu Automatických mlýnů by mohlo najít zázemí scince centrum, zaměřené na popularizaci vědy a techniky. Foto: ARCHIV školách kvalitně a moderně vybavené odborné učebny fyziky, chemie a přírodních věd. V obou městech by navíc měla vzniknout centra polytechnického vzdělávání. „Centrální“ dílny budou vybaveny pro práci se dřevem i kovem, vzniknou elektrodílny či kreativní učebny. V dopoledních hodinách budou sloužit výuce základních škol, odpoledne by se do nich stěhovaly zájmové kroužky či kurzy, nebo by byly přístupné široké veřejnosti. „Není hospodárné znovu vybavovat dílny v každé škole. Počítáme s tím, že základní školy by hodiny pracovního vyučování sloučily do bloků a

absolvovaly je právě v těchto centrech, která budou dobře vybavena a sloužit školám ze širokého okolí,“ vysvětlila primátorka.

elektrotechniku, v sousedním Hradci Králové na biochemii, farmacii. „Samozřejmě nezapomínáme ani na vzdělávání pedagogů. Musíme docílit toho, aby uměli technické obory, matematiku i všechny ostatní a také zajímavě učit. Jinak současný trend ve vzdělávání nezvrátíme,“ dodala primátorka Fraňková. V Pardubicích by tyto dílny i science centrum mohly najít sídlo v areálu Automatických mlýnů, které by tak i díky evropským dotacím získaly jedno z nových využití. O koupi objektů, jejichž část byla v květnu prohlášena za Národní kulturní památku, budou v září rozhodovat zastupitelé. Bezbariérové základní školy a domy dětí a mládeže

Na centra polytechnického vzdělávání má navázat skromnější obdoba IQ parků, neboli science center, které by svou náplní navázaly na vzdělávací programy škol. V Pardubicích by se toto zařízení zaměřené na popularizaci vědy a techniky mělo, vzhledem k průmyslu i studijním oborům zdejší univerzity, specializovat na chemii, fyziku a

Aglomerace, zahrnující území dvou krajských měst a města a obce v jejich okolí, chtějí prostředky z evropských fondů čerpat také na zlepšení podmínek pro vzdělávání dětí se specifickými potřebami. Některé základní školy, ale také domy dětí a mládeže a základní umělecké školy by měly být upraveny na bezbariérové a tím dostupnější handicapovaným dětem. I v této oblasti chtějí obě města spolupracovat na vzdělávání pedagogů se zaměřením na výuku postižených dětí a jejich integrace do dětských kolektivů. (NaH)

PARDUBICE - Rozsahem svých činností patří Služby města Pardubic ke klíčovým článkům v bezproblémovém fungování města a jeho infrastruktury. Jejich pracovníci jsou proto připraveni k výjezdu po celý den i noc. V noci jsou Služby k rychlému zásahu schopny vyjet díky pohotovostem, které se zde slouží hned v několika oblastech činnosti. „V první řadě to jsou dopravní nehody a související znečištění komunikací, k nimž v nočních hodinách

může docházet. Dále pak poruchy na veřejném osvětlení nebo kalamitní stavy v zimním období. To vše jsou věci, které do rána nepočkají,“ vypočítává ředitelka Lea Tomková. Dalšími situacemi, které je pohotovostní služba připravena řešit, jsou pak například závady na dopravním značení, neodkladné odtahy vozidel nebo živelné katastrofy. Pro případ nutnosti se vyplatí mít uložený kontakt na stálou pohotovostní službu 777 783 100. (SvPo)

PŘELOUČ - V minulém týdnu oslavil pan Jaromír Barták, obyvatel přeloučského Domova u fontány, úctyhodné 102. narozeniny. Mezi gratulanty nechyběli radní Pardubického kraje pro sociální věci a neziskový sektor Pavel Šotola (na

snímku) a ředitelka Domova u fontány Danuše Fomiczewová. „Jsem poctěn, že se u příležitosti takového životního jubilea mohu setkat s člověkem, který za druhé světové války aktivně bránil naši vlast a je mu i v tomto věku dopřána životní svěžest. Panu Bartákovi přeji pevné zdraví, sílu a životní optimismus. Setkání se seniory je pro mě vždy obohacením, vážím si jejich životní moudrosti, nadhledu a úcty k životu,“ sdělil radní Šotola. „Jsem velmi ráda, že se pan Barták dožil tak požehnaného věku ve zdraví a stále dobré náladě. Stále se aktivně zajímá o dění ve světě i kolem něj. Každý den přichází k počítači a vyhledává si informace z domova i ze světa. Je společenský a hojně se účastní všech společenských a kulturních akcí pro klienty. Myslím, že jeho životní sílu a optimismus by mu mohli závidět lidé o mnoho, mnoho let mladší,“ uvedla s úsměvem ředitelka Danuše Fomiczewová, s tím, že v prosinci jedna z klientek bude slavit kulaté sté narozeniny. (zr)

Najde science centrum zázemí v Národní kulturní památce?

„Voják se stará - voják má,“ tak znělo heslo, které dozajista zná každý muž, jemuž bylo dáno projít v minulosti základní vojenskou službou. Jeho naplňování nezřídka vedlo k obstarávání si pomůcek a výstrojních či výzbrojních součástek cestičkami, které nemusely být zrovna v souladu s obecnými normami. V některých případech ale nešlo o nic jiného než o prachobyčejnou šikovnost dotyčného. Každopádně posoudit, kde byla překročena hranice, bylo většinou nad síly velitelů všech stupňů a hodností... Vzpomněl jsem si na tohle úsloví před pár dny a stalo se tak - věřte nevěřte - v kostele. Ocitl jsem se v jednom chrámu na Vysočině, kde se uskutečnil slavnostní koncert po rekonstrukci tamních historických varhan. Bylo to věru milé odpoledne. Nástroj se varhanáři podařilo uvést do plného chodu s výtečným zvukem, přítomný varhaník hrál skvěle a s vysokým nasazením, lidé ve zcela zaplněném kostele nadšeně aplaudovali. Poté se rozdávaly koláčky, chlebíčky, i na vínečko došlo. Spousta místních i přespolních, kteří se na rekonstrukci cenného nástroje podíleli, si odnesla květiny a dobrý pocit z vykonané záslužné činnosti. Pan farář moc hezky mluvil... Jenže právě uprostřed děkovného projevu zaznělo cosi zvláštního, co mi dobrou náladu, že dobrá věc se

podařila, trošinku pokazilo. Duchovní správce to při líčení, jak se získávaly finance na rekonstrukci varhan, formuloval asi takto: „Pomohlo nám i to, že známe na příslušných institucích lidi, kteří vědí, za jaké páky zatáhnout.“ Nevím, jak ostatní, ale já osobně bývám na podobná slova dosti alergický. Vykládám si je takto: „Víme, na jaké dveře zaklepat, kde sedí někdo, kdo upřednostní právě nás.“ Netvrdím, že jde o korupci, to mi na mysl snad ani nechce přijít, pokaždé když slyším něco podobného, si ale uvědomím, že upřednostněním jedněch přicházejí vniveč ti druzí - a že jich nemusí být zrovna málo. Víme, že žadatelů o dotace všeho druhu je dnes skutečně mnoho a že většina projektů je svým způsobem společensky užitečná a odůvodnitelná. A tak se mi do tónů královského nástroje připletly možné nářky a stížnosti třeba dětiček z některé vedlejší vesničky, jež marně žádají o příspěvek na kostýmy do divadelního či tanečního souboru, nebo dechovkářů, kteří by potřebovali nakoupit pár židlí či vyřešit osvětlení tanečního parketu, přičemž vlastní činností si těch pár korun navíc prostě nevydělají. Uřídit veškerou dotační politiku nikdy nebylo a ani nebude jednoduché. Ruku natahuje příliš mnoho subjektů. Posouzení jednotlivých projektů je po-

Mimořádné zasedání zastupitelstva se koná toto úterý 26. srpna od 15 hodin ve Společenském sále radnice města. Hlavním bodem programu je Územní plán města Pardubice. **** Instalací solárních kolektorů na střechu pardubického aquacentra chtějí pardubičtí radní šetřit náklady na provoz centra a tím také životní prostředí. Kolektory uložené na střeše nad rekreačním bazénem umožní částečný ohřev vody pro čtyři bazény, včetně toho venkovního. Rada města schválila zahájení zadávacího řízení. Firma, která bude vybrána, má práce vykonat do tří měsíců od zahájení stavby. **** Město bude i letos pokračovat ve výstavbě systému varování a vyrozumění obyvatelstva. Nově bude do celoměstského systému napojena Višňovka, kde bude nahrazen moderním systémem již

dosluhující drátový rozhlas. Doplněno také bude několik dalších ozvučných míst v městských obvodech I, III a V. Do bezdrátového informačního systému postupně investovalo město od roku 2005 miliony korun, letos přidá dalších více než 826 tisíc korun. **** Návrh koncepce rozvoje celého městského sportovního areálu na Dukle by měl být hotov do konce října příštího roku. Bude zpracován jako pilotní projekt připravovaného systému řízení projektů v podmínkách magistrátu. V první etapě, která by měla být hotova do konce roku, bude nejen vypracována srovnávací analýza sportovišť v ČR, ale dojde také k vytipování a zapojení všech sportovních subjektů, které by mohly areál využívat. Tím, že bude koncepce vypracována pro celý areál, budou moci být případné etapy jeho modernizace řešeny systémově.

Služby města Pardubic nespí ani v noci

Veterán II. světové války oslavil 102. narozeniny

„Vyšší dívčí“

Z magistrátu ve zkratce

každé na konkrétních lidech, a právě proto je kruciální a naprosto nezbytnou podmínkou úplná transparentnost celého procesu. To musí platit na každé úrovni. Jen tak se lze zbavit zbytečných podezření a pocitu jakékoliv pachuti. Základem je veřejně dostupný seznam žadatelů o dotace, po němž následuje jmenování dotační komise s uvedením jmen lidí s právem rozhodovat a rozhodnout a stejně tak zápis, jak kdo konkrétně v daném případě hlasoval, případně jak a proč své hlasování odůvodnil. To vše opět pěkně plně transparentně, vždyť jde o peníze všech občanů, o vaše i o moje. Samozřejmě, že vždy se najdou nespokojení, peněz nikdy není a nebude k dispozici tolik, aby byli uspokojeni úplně všichni, probíháli ale vše pod veřejnou kontrolou, vždy bude i případné odmítnutí či omezení dotace jednodušší. Vzpomínáte ještě na takzvané porcování medvěda v parlamentu? Naštěstí je něco podobného snad již minulostí, můžeme si ale být jisti, že k něčemu podobnému stále nedochází na úrovni samosprávných celků či obcí? Jediným lékem je opravdu jen plná transparentnost. A předem odmítám výmluvy na její finanční nákladnost. Udělat o všem příslušný zápis, naskenovat jej a vyvěsit na internet je otázkou několika korun. Škody, kterým se důsledným uplatňováním tohoto pravidla jednoduše zabrání, mohou být v důsledcích daleko vyšší. A nejen finančně. ROMAN MARČÁK

• MÁTE PROBLÉMY S POČÍTAČEM? Nechce se Vám platit drahý IT servis? Vyřeším velmi levně - odvirování PC, čištění, zrychlení počítače, údržba, nastavení, reinstalace systému, záloha dat, instalace programů, apod. Neváhejte zavolat 603 833 336 - p. Jeřábek.

Občanská energetická poradna Milan Vich, energetický poradce a analytik, vám odpovídá na vaše dotazy týkající se problematiky nákladů občanů na elektřinu, plyn a vodu. Nevím, jestli tato problematika patří do této rubriky. Jsem podnikatel. Na Pardubicku otevírám novou výrobnu na výrobu plastů, jejíž součástí bude i trafostanice. Nevím, jestli ji mám vlastnit a investovat do ní, nebo převést na ČEZ. Co je pro mne lepší? Domnívám se, že pro vás je lepší být vlastníkem této trafostanice. Pak odebíráte v rámci vysokého napětí a budete odběratelem elektrické energie v kategorii B. To znamená, že máte podstatně lepší cenu za distribuční služby než v kategorii C na nízkém napětí. Vzhledem k charakteru vaší výroby a budoucí spotřeby bude tento rozdíl řádově v několika stovkách tisíc ročně. To znamená, že investice do trafostanice by se vám měla vrátit během několika málo let. Rozdíl lze spočítat velmi přesně a porovnat s požadovanou investicí. V minulé rubrice jste nám radil, jak si vybrat optimální dodavatele a zoptimalizovat si distribuční sazbu. Ale jak dál mohu ušetřit na spotřebě elektrické energie? Jaké mám možnosti?

Pokud nechceme snižovat komfort a chceme realizovat další úspory ve spotřebě, když máme zoptimalizovaného dodavatele a distribuční sazbu, musíme začít používat a využívat nové technické vymoženosti, které jsou na trhu. Do nich již musíme investovat, ale jsou velmi chytré a vrátí se ve velmi krátké době - v řádu měsíců, maximálně do dvou let, v závislosti na charakteru odběru. V prvé řadě je možno vyměnit žárovky v bytě či domě za zdroje typu LED. Můžete si vybrat teplou, nebo studenou barvu svícení a tato žárovka vám vydrží svítit cca 25 tisíc až 30 tisíc hodin. Při instalaci LEDky o příkonu 7W, by vám tato měla nahradit žárovku klasickou o příkonu 60W. A teď se mnou počítejte. 25 tisíc hodin znamená při průměru svícení 7 hodin denně, že vám žárovka bude sloužit cca 10 let a více. Opomeňme, že normální žárovka má životnost o mnoho nižší a za 10 let ji musíme vyměnit několikrát. Za každý den tedy spotřebujeme při svícení LED zdrojem 49Wh, zatímco u klasické žárovky 60W spotřebujeme 420 Wh. Za 10 let pak ušetříme u této jediné výměny 1,36 MWh. Při uvažované ceně za MWh 5500 Kč včetně DPH nám pak v domácnosti tato jedna LEDka za 10 let uspoří 7480 korun. Pohled z druhé strany, při ceně LED zdroje cca 200 korun je zřejmé, že investice do tohoto zdroje se vrátí za cca tři měsíce a pak už vydělává oproti současnému stavu. I u tohoto zdánlivě jednoduchého zásahu, jako je záměna světelných zdrojů, bych doporučoval asistenci energetického poradce, který vám bude zárukou kvality a záruk nakupovaných, odzkoušených zdrojů, protože na trhu jich je velké množství a orientovat se v nich není tak snadné.

PORADNA NRZP ČR PRO PARDUBICKÝ KRAJ Žádala jsem si o částečný invalidní důchod, ale ten mi nebyl uznán, neboť moje pracovní schopnost poklesla pouze o 20 procent. Zajímalo by mě, zda bych neměla nárok na průkaz pro osoby pracovně znevýhodněné, neboť můj nepříznivý zdravotní stav je trvalého charakteru a může se pouze zhoršit. Doufám, že s průkazem si snadněji naleznu práci. Předpokládám, že jste měla na mysli průkaz osoby se zdravotním postižením (TP, ZTP nebo ZTP/P)

NRZP ČR Národní rada osob se zdravotním postižením ČR nebo statut osoby zdravotně znevýhodněné (OZZ). Jsou to dva odlišné způsoby posuzování zdravotního postižení, které spolu nesouvisí. Průkazy OZP může získat osoba, která splňuje zdravotní kritéria uvedená v příloze č. 4, vyhlášky 388/2011 Sb. Tento průkaz však nemá žádný vliv

na případné zaměstnání. S ním na vás zaměstnavatelé nemohou čerpat žádné benefity, a proto pro ně není tento průkaz důležitý. Zaměstnavatelé vyžadují buď statut OZZ nebo osobu, která pobírá některý stupeň invalidity. Statut OZZ však v současné době nelze získat, ale od 1. ledna 2015 se opět tento institut vrátí do zákona o zaměstnanosti. Pak si o něj můžete samozřejmě požádat, a bude-li vám přiznán, pak na vás případný zaměstnavatel může měsíčně získat finanční prostředky.

STRANA 4

PONDĚLÍ 25. SRPNA

KRIS - KROS

O cenu pro výherce

Tajenka kris - krosu skrývá název mořského živočicha. LA, RA, EBEN, OMAN, ROPA, VINA, EROZE, KLIŠÉ, OSLÍK, PARMA, SATAN, SAVCI, STOMA, TORZO, DELIKVENT, METROPOLE, SEDATIVUM. Autor: JIŘÍ MOTL Na vyluštěnou křížovku budeme čekat do čtvrtka 12 hodin, nalepenou na korespondenčním lístku vhozenou do krabice u vrátnice budovy T-String a.s., vrátnice Pardubického pivovaru nebo zaslanou poštou, oskenovanou e-mailem, adresa v tiráži novin. Tajenka z minulého vydání METUZALÉM. Pro výhru Pardubického pivovaru si přijde: TOMMY RITTICH, Luďka Matury 851, Pardubice. Výhry je možno vyzvednout ve středu nebo čtvrtek od 9 do 15 hodin nebo po telefonické domluvě.

Významná výročí regionu ●●25. srpna 1889 (před 125 lety) navštívil africký cestovatel dr. Emil Holub po návratu ze své druhé výpravy do jižní Afriky rodné Holice a uskutečnil zde první přednášku v Čechách. ●●25. srpna 1899 (před 115 lety) se narodil Josef Bartoň, dětský lékař, zakladatel býv. Masarykovy ligy proti TBC v  Pardubicích, za lékařskou pomoc členům SILVER A popraven v roce 1942 na Zámečku. ●●25. srpna 1924 (před 90 lety) se narodil v Pardubicích Karel Hamr, 40 let hráč a trenér basketbalového mužstva TJ TESLA Pardubice († 2004). ●●25. srpna 1944 (před 70 lety) zemřel v rodné Přelouči Karel František Ludvík, tiskař, houslista, malíř, fotograf a cestovatel (1924-34 působil v Addis Abebě v Etiopii, kde měl tiskárnu). ●●27. srpna 1874 (před 140 lety) schválila pardubická obecní rada jednomyslně petici, kterou jako první česká obec podala rakouskému císaři ke státoprávnímu vyrovnání. ●●27. srpna 1899 (před 115 lety) byla v Pardubicích zahájena „Východočeská výstava nejpřednějších českých malířů a sochařů“. Výstavní komitét shromáždil přes pět set výtvarných prací.

●●28. srpna 1929 (před 85 lety) skončila v Explosii Semtín několikatýdenní stávka s tím, že dělnické mzdy byly zvýšeny o 10 až 40 haléřů na hodinu. ●●29. srpna 1839 (před 175 lety) se narodil Václav Diviš, přednosta pardubické železniční stanice, zakladatel archeologických sbírek pardubického muzea, autor mnoha studií a článků z minulosti Pardubicka († 1934). ●●29. srpna 1914 (před 100 lety) se narodila Olga Motyčková, bývalá choreografka Východočeského divadla Pardubice. ●●30. srpna 1919 (před 95 lety) se narodil Arnošt Křivka, bývalý přední pardubický atlet-mílař, dlouholetý obětavý trenér a rozhodčí, nositel Medalie města Pardubic. ●●31. srpna 1934 (před 80 lety) se konalo v Pardubicích na Olšinkách první ze tří představení světoznámého cirkusu „Gleich“ s dvěmi sty účinkujícími. Sólokaprem každého představení bylo „vystřelení člověka z děla“. ●●31. srpna 2009 (před 5 lety) byl v Přelouči slavnostně zahájen provoz v nové sportovní hale a dostavbě areálu Základní školy Smetanova. MIROSLAV KLIMPL

Letní kino Pernštejn jde do letošního finále

PARDUBICE - Letní kino Pernštejn v Tyršových sadech jde v tomto týdnu do finále svého letošního působení. Také v něm je na programu několik zajímavých filmů, jejichž promítání začíná denně od 21 hodin. Hraje se zdarma a do areálu lze vstoupit od sochy Rudoarmějce, po cestě od zdymadla a kolem zámku. Dnes, v pondělí 25. srpna, se diváci mohou vydat do dalekého Thajska. Snímek Koleje osudu líčí návrat bývalého britského důstojníka na místo, kde během svého zajetí za druhé světové války zažil nejen nepředstavitelnou dřinu a hladovění při stavbě železnice, ale také děsivé mučení. Jeho japonský trýznitel stále žije, takže na skutečné drama je zaděláno... V úterý 26. srpna vystřídá dramatický příběh velmi lidsky pojatý a spíše úsměvný film indického tvůrce Riteshe Batry s názvem Cizí oběd. Vypráví se v něm o tom, co se stane, když na špatnou adresu dorazí v Bombaji jeden z miliónu denně

rozesílaných obědů a způsobí tak setkání lidí, kteří, ačkoli to třeba ani nevědí, touží po někom druhém. Přívětivý snímek bodoval všude tam, kde byl uveden. Středa 27. srpna opět patří celým rodinám. Tentokrát je pro ně připraveno promítání velkofilmu režiséra Petera Jacksona Hobit: Šmakova dračí poušť. Netřeba jistě více dodávat. Jeden z nejzajímavějších „československých“ snímků posledních let je na programu ve čtvrtek 28. srpna. Pod názvem Nedodržený slib ho natočil s americkou podporou v roce 2009 režisér Jiří Chlumský a vypráví v něm drama skutečného osudu slovenského Žida Martina

SECURITAS ČR,

globální lídr v oblasti bezpečnosti hledá pracovníky na víkendové akce v Pardubicích a okolí

Požadujeme:

• profesní kvalifikace strážný 68-008-E • dobrý zdravotní stav, reprezentativní chování • bezúhonnost, spolehlivost, samostatnost

Nabízíme:

• kvalitní práci v týmu profesionálů za dobrých platových podmínek • práce na dohodu o pracovní činnosti • zázemí mezinárodní firmy

V případě zájmu prosím kontaktujte Administrativní pracovnici paní Petru Pajskrovou na tel.: 724 015 402.

Koncert k 90. výročí jelenského rodáka

HORNÍ JELENÍ - K 90. výročí narození primária Smetanova kvarteta Jířího Nováka se v sobotu 6. září od 18 hodin uskuteční v kostele Nejsvětější Trojice koncert houslistky Dagmar Virtové-Novákové a violistky Dagmar Maškové z Prahy. Ke zhlédnutí bude i výstava fotografií a dokumentů z rodinného archivu jeho dcery. Jiří Novák se narodil 5. září, od

mládí se u něho projevovalo hudební nadání. Prvně koncertoval ve čtyřech letech v Horním Jelení za honorář 167 korun. Do Smetanova kvarteta vstoupil v r. 1947 a vystupoval s ním za „velkou louží“, na Novém Zélandu, v Austrálii, Japonsku a Číně. Díky němu získalo kvarteto punc přirozené muzikality a originality. Jiří Novák zemřel 10. září 2010 v Praze. (zr)

Friedmanna za druhé světové války. Jde o příběh mladého muže, který unikl smrti ne díky svému hrdinství, ale díky štěstí a fotbalovému talentu. Divácký zájem lze očekávat také v pátek 29. srpna, kdy se bude hrát nejnovější film Tomáše Vorla st. Vejška, navazující na jeho předchozí Gympl. V hlavních rolích opět Tomáš Vorel ml., Jiří Mádl, dále hrají Eva Josefíková, Jan Kraus, Ivana Chýlková, Zuzana Bydžovská a Jakub Kohák. Do daleké historie se v sobotu 30. srpna vrátí americké drama 300: Vzestup říše, které je pokračováním epické ságy podle nového komiksového románu Xerxes Franka Millera, vyprávěného úžasným vizuálním stylem. Řecký generál Themistokles čelí masivní invazi perské armády a pomstychtivé velitelce Artemesii... Posledním filmem letošní sezóny bude v neděli 31. srpna druhý díl série Hunger Games s podtitulem Vražedná pomsta, nacházející vstřícnou odezvu především u mladší části publika. (ro)

SVINČANY - Český svaz chovatelů a Český zahrádkářský svaz ZO Svinčany zve širokou veřejnost na Prodejní zahrádkářskou a chovatelskou výstavu. Ta je na pořadu v této obci na Přeloučsku v sobotu 20. a neděli 21. září. Připraven bude opět bohatý doprovodný program (vystoupení mažoretek či mysliveckých trubačů, výstava motorů a historických traktorů), v němž není

městskými hradbami, a proto se stala lákavým terčem dělostřelec-

Vojtěchova věž na výřezu kresby Pardubic od Jana Willenberga z roku 1602.

tva švédských útočníků a byla silně poškozena. Polorozbořená stavba, jeden čas zvaná „Barborka“, pak sloužila nejrůznějším účelům - jako skladiště, také jako vězení a svého času zde byla i prachárna. V roce 1816 byly zbytky věže zbořeny a materiál použit na stavbu nedalekých vojenských stájí. Podle vyobrazení Pardubic z roku 1602, jehož autorem byl pečlivý slezský kreslíř a dřevorytec Jan Willenberg, byla věž bezesporu zajímavou renesanční stavbou. Vraťme se ale k hlásným a trubačům, kteří dostali za své stanoviště Zelenou bránu. Neohřáli se však na ní nijak dlouho. Strážní službu od nich poměrně brzy převzali do dalších let ponocní. Protože si zřejmě ponocní ve službě čas od času „hodili šlofíka“ častěji než zdrávo, magistrát si na ně došlápl - před více než dvěma sty roky museli Zelenou bránu opustit a bezpečnost města střežit pěšmo. Jak se dočteme v letopise, v písemném zdůvodnění tohoto konšelského rozhodnutí se říká: „Usneseno 8. máje 1783, poněvadž ponocný na bráně Zelené jenom spí a málo nebo nic nepozoruje...“

RETROKRESBA ARCHIV AUTORA

zapomenuto na nejmenší - děti se po celý sobotní den mohou těšit na soutěže, facepainting, třpytivé tetování nebo tvoření obrázků z písku. Připravena je i okresní a soutěžní výstava drůbeže a králíků, ukázka výroby chovatelských zařízení a samozřejmě nechybí ani prodej chovných zvířat, chovatelských potřeb a krmiv, okrasného ptactva, holubů akvarijných ryb, morčat a nutrií. (lč)

Recept pro zpestření vašeho jídelníčku KUŘECÍ ŠPÍZY SE SLANINOU 300 g kuřecích prsou, 150 g slaniny vcelku, 1 oranžová paprika, 3 ředkvičky, 1 malá cuketa, 1 cibule, sůl, olivový olej, dle chuti grilovací nebo jiné koření. Kuřecí prsa omyjeme, nakrájíme na kousky, slaninu vcelku nakrájíme na podobné kousky, cibuli oloupeme a nakrájíme na osminky. Papriku omyjeme, odstraníme semeníky a nakrájíme také na kousky. Omyté ředkvičky nakrájíme na plátky a stejně tak i omytou a oloupanou cuketu. Vše střídavě napichujeme na špejle nebo špízové jehly, hotové špízy po-

Jak pardubičtí konšelé zatrhli ponocným spaní léhání Pardubic Švédy v roce 1645 velmi nápadně „přečnívala“ nad

HOLICE - V Galerii Kulturního domu od 2. do 29. září vystavuje Jitka Balcarová. Pardubická rodačka již mnoho let zápasí s Parkinsonovou chorobou a právě výtvarná činnost jí v tomto boji významně pomáhá. Ve své druhé holické výstavě představí kromě tradičních technik i relaxační zvanou Zentantgle. Vernisáž k výstavě se koná v pondělí 1. září od 16 hodin. Vstup na výstavu je zdarma. (PeKa)

Na obzoru zahrádkářská a chovatelská výstava

OHLÉDNUTÍ MIROSLAVA KLIMPLA ZA PŘÍBĚHY, KTERÉ ODNESL ČAS

Dodnes není zcela jasné, proč a k jakému účelu začal v roce 1530 pán Pardubic a Kunětické hory Vojtěch z Pernštejna přestavovat původní zvonici u tehdy farního kostela Zvěstování Pany Marie na dnešním Komenského náměstí na vysokou válcovou věž. Údajně měl na ní být i orloj a měla být vyšší než Zelená brána (ta dosahovala v té době ale jen poloviční výšky). Vše nasvědčovalo tomu, že věž byla určena pro trubače a hlásné. Dokončení kulaté stavby převzala o rok později pardubická obec. Stavební práce však šly hrozně pomalu, z různých důvodů se neustále protahovaly a byly dokončeny až po deseti letech v roce 1541. V mezidobí se však stala řada událostí. Především byla v roce 1532 fara od kostela Panny Marie přenesena ke sv. Bartoloměji a Zelená brána byla po požáru města v roce 1538 vyzdvižena do dnešní výšky. Vojtěchova válcová věž s osmibokým ochozem, krytým zvoncovitou střechou, tak pozbyla původního významu, a tak se hlásný s trubačem přestěhovali na Zelenou bránu a hodiny byly nainstalovány na budovu radnice na rohu náměstí a Pernštýnské ulice (Zelená brána dostala hodiny až v roce 1760). Věž za třicetileté války při ob-

Pozvánka na výstavu

www.mdlogistika.cz

třeme olivovým olejem, osolíme a grilujeme podle žáru 10 - 15 minut. Můžeme grilovat i v kontaktním grilu na nejvyšší stupeň 7 minut nebo cca 20 minut v rozpálené troubě. Podáváme s rýží nebo pečivem. (mm)

STRANA 5

PONDĚLÍ 25. SRPNA DOSTIHY

Atraktivní kvalifikaci ovládl Kasim, Váňa s Tiumenem čtvrtí O olympiádu v pardubickém bikrosovém areálu

PARDUBICE - Ostře sledovaným dostihem Slovenského dne byla třetí kvalifikace na 124. Velkou pardubickou s  Českou pojišťovnou nesoucí název firmy Chládek a Tintěra, Pardubice a.s. Pro vítězství ve velmi kvalitně obsazeném dostihu si doběhl zkušený Kasim, diváky očekávaní Tiumen s Josefem Váňou vybojovali čtvrté místo. Kvalifikační podmínky splnilo v sobotu devět koní, Kasim už podruhé... Devítiletý Kasim, který v loňské Velké pardubické obsadil čtvrté místo, se pro letošní start kvalifikoval už v červnu. Druhé kvalifikační vítězství, v sedle s žokejem Marcelem Novákem, získal po těsném souboji s  Gauner Danonem (Lukáš Matuský). Třetí a čtvrtá pozice patřila Váňovým. Mladší z  nich se s osmiletým Sorosem vešel před svého otce Josefa Váňu st. v sedle třináctiletého Tiumena. Jednašedesátiletý Váňa se nevzdává a i přes loňské prohlášení o konci své kariéry hodlá opět vyhrát Velkou pardubickou. Váňa byl po dostihu spokojený, Tiumen v závěru opět předvedl výbornou koncovku. Zklamaný byl ale Josef Bartoš, který si do dostihu vybral jedinou „dámu v  poli“ Zulejku a před startem jí velmi věřil. Jeho cestu ale

Triatlonisté se sejdou na Hrádku

HRÁDEK - SK OMT Pardubice pořádá 26. ročník závodu Triatlon Pardubice. Tradiční akce se uskuteční v neděli 31. srpna na písníku Hrádek u Pardubic. Stejně jako v minulých letech budou pro účastníky závodu připraveny tratě pro 750 m plavání, 20 km cyklistiky a 5 km běhu. Závod je určen pro širokou veřejnost, pořadatelé připravují i kategorii štafet: plavec - běžec - cyklista. Závody jsou vypsány pro kategorie dospělých i pro děti již od 8 let. V průběhu konání od 8 do 15 hodin bude uzavřena silnice č. 333 v úseku od Lázní Bohdaneč po křižovatku se silnicí č. 0373 ve Starých Ždánicích a silnice č. 3239 v úseku Dolany-Hrádek. (tra)

Diváckému zájmu se těšil návrat Josefa Váni st. (vlevo) na pardubické závodiště. Ten se v sedle Tiumena kvalifikoval na 124. Velkou pardubickou. Na Irské lavici společně se synem Josefem, který na Sorosovi dojel třetí, a Moulou s Petrem Tůmou (č 5). Všichni splnili kritéria pro start na vrchol dostihové sezony. Foto: MILAN KŘIČEK zastavil pád na Anglickém skoku, jen o malou chvíli později se k zemi poroučel i žokej Dušan Andrés ze sedla loňského stříbrného Nikase. Třetí kvalifikaci, díky svému obsazení označovanou jako Malou Velkou pardubickou, dokončili ještě Sherardo (Michal Kubík), Moula (Petr Tůma), Renard Argenté (Ondřej Velek), Marl Bora (Josef Sovka) a Marinus (ž. Michal Köhl). Podmínky pro start ve 124. Velké pardubické s  Českou pojišťovnou má tak po třetí kvalifikaci splněno

BASKETBAL

1. Quatiki (Jakub Kocman). Cena podporovaná firmou Karel Hainz (cross country IV. kat. na 4000 m): 1. Barakin (Martin Liška). Cena Chovservis a.s. (steeplechase na 3900 m): 1. Corbellino (ž Kevin Guigon). Cross country Peruána (cross country II. kat. na 5200 m): 1. Modena (ž. Dušan Andrés), 2. Sheron (Michal Kubík), 3. Amaragon (Martin Liška). Cross country Quirinuse (cross country IV. kategorie na 3400 m pro mladé jezdce): 1. Vandual (Ondřej Velek). (zrk-lč)

Vstup do přípravy se vydařil, nyní na Slovensko

SVINČANY - Na druhý ročník Svinčanské kolečkiády zvou pořadatelé všechny, kteří mají kočárek, odrážedlo, koloběžku či kolo. Akce se uskuteční v sobotu 30. srpna od 14 hodin na hřišti za hasičskou zbrojnicí. Podmínkou je přilba a sportovní oblečení. Účastníky čeká časovka, slalom, vytrvalostní jízda a na závěr pro všechny spanilá jízda. (tra)

PARDUBICE - K úvodnímu přípravnému zápasu na nový ročník Matonni NBL si pardubičtí basketbalisté pozvali nováčka I. polské ligy Pogon Prudnik. V utkání, které se hrálo čtyřikrát 12 minut, zvítězili domácí o 71 bodů. Sveřence Dušana Bohunického teď čeká slovenská mise, v jejímž rámci sehrají zápasy s Interem Bratislava (středa 27. srpna), Privedzou ve čtvrtek 4. září a Nitrou v sobotu 6. září. BK JIP Pardubice - KS Pogon Prudnik 140:69 (41:18, 32:26, 41:9, 26:16). Body: Bohačík 16, Potoček 15 (trojky 3/4), Pospíšil 13, Šoukal 12, Šoula, Wall a Půlpán všichni po 11, Pandula 10, Příhonský 9, Škranc a Formánek po 8, Rubeš 5, Nalevanko 4, Kotas a Sanders po 2. „Do zápasu jsme šli s nějakými cíli, které sice nebyly splněny úplně na 100%, ale viděl jsem v naší hře prvky, které jsme chtěli předvádět především velkou energii z pohledu

PARDUBICE - Ve středu se na Městském atletickém stadionu sešli příznivci „královny sportu“ při Pardubickém atletickém mítinku, který je již tradičně zařazen do série mítinků Česká spořitelna extraligy družstev mužů a žen. Při 22. ročníku tohoto závodu napočítali pořadatelé z Hvězdy Pardubice téměř 200 jednotlivých startů a závodníci se sjeli celkem z 28 oddílů. Mezi startujícími byla k  vidění celá řada českých reprezentantů, kteří v tříhodinovém sportovním bloku zápolili v 19 velkých cenách pardubických firem a podniků. Ty společně s městem Pardubice a Pardubickým krajem podpořily tento největší východočeský atletický závod. Dvaadvacátý Pardubický atletický mítink odstartovali běžci na 5  000 m ve Velké ceně DEKOM SYSTÉM, s. r. o., vítězem se stal Lukáš Kourek, když doběhl v čase 14:37,49 min. Současně se představili i diskaři ve VC Tapex EU s. r. o., kde zvítězil hodem dlouhým 57,59 m závodník Univerzity Brno a mistr ČR v hodu diskem Igor Gondor. V  kladivářské soutěži žen byl největší souboj mezi účastnicemi Mistrovství Evropy v Curychu Terezou Královou a Kateřinou Šafránkovou. Ve VC COLAS CZ, a. s. nakonec zvítězila závodnice USK Praha Tereza Králová, když své načiní poslala do vzdálenosti 67,49 m. Česká rekordmanka Kateřina Šafránková (66,07 m) se tak musela spokojit s druhou příčkou. V  kladivářském kruhu se před-

stavila i bývalá držitelka českého rekordu, Lenka Ledvinová, ta předvedla pěkný výkon 61,35 m a obsadila třetí příčku. Ve Velké ceně FRIMARK CZ, s. r. o. svedly souboj běžkyně na trati 3  000 m. Při neúčasti zraněné domácí Kristiiny Mäki, si prvenství v  rekordu mítinku časem 9:51,02 zajistila Radka Hanzlová z  USK Praha. V 15.15 se uskutečilo slavnostní zahájení Pardubického extraligového mítinku. Závodníky i diváky uvítala nejprve předsedkyně Atletického oddílu Hvězda SKP Pardubice, Iva Toušová a následně náměstek primátorky města Pardubic pan Jindřich Tauber a starosta Městského obvodu Pardubice V Jiří Hájek. V  půl čtvrté se na hlavní rovince představily sprinterky na 100 m ve  VC pojišťovny Kooperativa. Nejrychlejší byla Martina Schmidová (USK Praha), která doběhla v čase 11,83 s. Na vedlejší ploše se v  tu dobu roztočili kladiváři ve VC BAUSET CZ, a. s., jasným favoritem zde byl reprezentant Lukáš Melich, který suverénně zvítězil hodem dlouhým 71,13 m. Do svých soubojů se pustili současně i trojskokané ve VC KASI, spol. s r. o. Nejdelší pokus soutěže předvedl domácí Jiří Vondráček, když dopadl na 15,43 m. Jako VC REMOEX CZ, a. s. proběhla soutěž koulařek a roli favoritky potvrdila dlouholetá česká jednička Jana Kárníková (Hvězda Pardubice) výkonem 15,76 m.

V sobota na kolečkiádu

dvaatřicet koní. Rámcové dostihy: Cena dostihového spolku, a.s. (proutěné překážky III. kategorie na 3200 metrů) 1. Dunagiri (Josef Sovka). Cena pivovarů Staropramen - Cena Libentíny (cross country III. kat. na 3900 m): 1. Delight My Fire (Lukáš Matuský). Cena dostihového klubu (cross country III. kat. na 4200 m): 1. Natalie (ž. Marek Stromský), Cena společnosti STAFI finalizace staveb s.r.o. (cross country IV. kat. na 4500 m pro mladé jezdce):

Poprvé se divákům představila nová letní posila americký křídelník Jobi Wall. Foto: MILAN KŘIČEK obrany. Do hráčů se snažíme dostat nový styl a to nějakou dobu potrvá. Myslím si, že to není otázka jednoho dvou zápasů, ale očekávám, že nás

to bude provázet i v další fázi přípravy,“ poznamenal trenér Bohunický. Ten po většinu utkání točil celé pětice hráčů v pravidelných intervalech. „První zápas jsem bral vysloveně jako trénink. Všichni hráči dostali dostatek příležitostí, i ti, kteří už se k nám nepřipojí,“ zmínil kouč trojici Nalevanko, Potoček, Formánek, kteří se již připravují s juniorským týmem. Ode dneška jsou v prodeji permanentní vstupenky na domácí zápasy BK JIP Pardubice. K  dispozici budou v kancelářích haly na Dukle (V Ráji 311, Marie Mückeová, e-mail: [email protected]). Permanentky jsou v kategoriích: 1. BASIC (1200 korun), zvýhodněný balíček MOJE PARTA (3600 korun) - čtyři kusy vstupenek BASIC za cenu tří. 2. SENIOR (nad 65 let, 300 korun), nutnost předložit občanský průkaz. 3. FAN - výhradně pro členy Fan Clubu BK Pardubice. (zrp-lč)

PARDUBICE - Výborná zpráva přišla z mezinárodní cyklistické unie UCI. Místní klub TJ BMX Pardubice byl pověřen pořádáním závodu olympijské kvalifikace bmx pro olympijské hry v Riu 2016. Bikrosový areál na sídlišti Závodu míru přivítá mezinárodní elitu po dvou letech v sobotu 11. dubna 2015. Pardubický a zároveň reprezentační trenér René Živný Týdeníku Pernštejn sdělil: „Velikou váhu v přidělení olympijské kvalifikace měl úspěšně zvládnutý závod evropského šampionátu, který náš klub pořádal v loňském roce. Mezinárodní bikrosovou veřejností byla naše organizace vnímána velice pozitivně. Hlavní rozhodčí závodu ze Španělska nám dokonce napsala do zprávy o závodu špičkové hodnocení.“

Pardubický bikros měl své zástupce již na poslední olympiádě v Londýně, kde si Aneta Hladíková připsala desáté místo a René Živný doufá, že jeho svěřenkyně nebude chybět ani v Riu 2016. „V klubu se snažíme vytvářet jezdcům takové podmínky, aby se na olympiádě v Riu 2016 mohla postavit na start dvojice našich zástupců. Mezi ženami je jasnou favoritkou Aneta Hladíková, ale podporovat jí bude i Karolína Vránová, zatím juniorská, ale velice talentovaná závodnice. V mužích máme poslední dobou hodně silný tým. Jedničkou je Štěpán Tumpach, ale dobře v poslední době vypadají také Marcel Pešek, Tomáš Merta a nově juniorský mistr republiky Miloš Křeček,“ dodal Živný. (rž)

MORAVANY - V sobotu 30. srpna se koná oslava 770 let od vzniku obce Moravany a zároveň 12. Moravanské ulétnutí jako loučení s létem pro děti i dospělé. Obě tyto akce se uskuteční v areálu Duhového jezera. Zde budou připraveny sportovní soutěže, aquazorbing, výstava chovatelů, ukázka dravců a veteránů. Z doprovodného programu: 14:00 VOSA jede, 17:00 Biketrial show

- Trialriders, 18:00 Michael Jackson - show life, 19:00 Václav Faltus, 20:00 skupina B-Q a Rockband, 21:30 ohňostroj, 22:30 travesti show Kočky. Vstupné činí 70 Kč pro dospělého a 20 Kč pro děti, zdarma půjdou ratolesti do 100 cm. Ve vestibulu zdejšího seniorcentra bude navíc od 9 do 18 hodin otevřena výstava k 770. výročí vzniku obce Moravany. (tra)

OLOMOUC - Na Akademickém mistrovství světa v orientačním běhu, které se konalo v srpnu v Olomouci, si výborně vedly pardubické závodnice Iveta Duchová a Jana Knapová. Iveta vybojovala stříbrnou medaili v závodě na krátké trati a bronz ve smíšených sprintových štafetách, Jana bronzovou medaili v závodě na klasické trati. V závodě štafet pak spolu s olomouckou Vendulou Horčičkovou (všechny tři na

snímku) doběhly na druhém místě a získaly stříbrné medaile. (pek)

V Moravanech oslaví 770 let od vzniku obce

Úspěch orientačních běžkyň na Akademickém MS

PLOCHÁ DRÁHA

Štichauer z prvního místa do finále

PARDUBICE - Domácí závodník Hynek Štichauer ovládl semifinále mistrovství ČR jednotlivců na ploché dráze. Svůj triumf musel potvrdit v dodatečné šesté jízdě, v níž porazil druhého Martina Gavendu. Postup do finále si zajistilo celkem šest prvních závodníků, další dva budou plnit roli náhradníků. Mezi osmičkou, která byla přímo nasazena do finále, nechybí pardubičtí zástupci Aleš Dryml, Václav Milík a Tomáš Suchánek. K nim se teď po semifinále přidali Hynek Štichauer a Jaroslav Petrák. Finálové závody

jsou na programu 6. října v Praze a 11. října v Březolupech. Výsledky: 1. Štichauer (ZP Pardubice) 14+3, 2. Gavenda (Markéta Praha) 14+2, 3. J. Holub (Mšeno) 13, 4. Čejka (Slaný) 11, 5. Petrák (ZP Pardubice) 11, 6. Škurla (Praha) 11, 7. Mikel (Březolupy) 9, 8. Smetana (Praha) 9, 9. Chod (Slaný) 7, 10. Klein (Mšeno) 6, 11. Novák (ZP Pardubice) 5, 12. Babička (Slaný) 4, 13. Hájek (Praha) 3, 14. Ševčík (Praha) 1, 15. Růžička (Mšeno) 1, 16. Velinský (ZP Pardubice) 1, 17. Macl (ZP Pardubice) 0. (tra)

Při atletickém mítinku se v konkurenci reprezentantů neztratili závodníci z pořadatelského oddílu

Prvenství pro domácí oddíl Hvězda Pardubice vybojovali na Pardubickém atletickém mítinku v trojskoku Jiří Vondráček (na snímku vlevo) a koulařka Jana Kárníková. Vpravo smutná Kristiina Mäki, která se pro zranění dívala na klání jen z tribuny chátrajícího atletického stadionu. Foto: MILAN KŘIČEK Nejkratší sprint mužů proběhl jako VC hejtmana Pardubického kraje a stometrovou trať zvládl nejrychleji v čase 11,31 s  Dominik Dvořák. Běžkyně na 1500 m se představily ve VC Zdravotní pojišťovny MV ČR, v rekordu mítinku (4:25,49 min) zvládla tuto trať reprezentantka Diana Mezuliániková. Ve VC primátorky města Pardubic si s  konkurencí nejlépe poradil Miroslav Burian, který 800 m zvládl za 1:49,69 min a tímto kvalitním časem vytvořil nový rekord mítinku. Vítězem VC Stavební firmy Ječmínek, spol. s  r. o. v  běhu na 400 m se stal časem 48,10 s Martin Čapek z pražské Slavie.

Na hlavní ploše se představily diskařky ve  VC NAPA TRUCKS, spol. s r. o. a souboj o prvenství svedly reprezentantky Jitka Kubelová (54,61 m) a nakonec vítězná Eliška Staňková (55,41 m). V  koulařském sektoru ve VC CALYPSO GROUP, s.r.o. byl k  vidění jeden z  nejlepších výkonů mítinku. Martin Stašek z Dukly zde předvedl skvělých 20,09 m a suverénně zvítězil. Za rekordem mítinku, který je v držení jeho trenéra, zaostal o pouhé tři centimetry. Právem si tak odnesl pohár a drobné dárky za nejlepší mužský výkon závodu. Soutěž dálkařů proběhla jako VC MEDUNA vakuová kalírna s. r. o. Kvalitní výkon 7,58 zde předvedl bývalý reprezentant a účastník

olympiády Roman Novotný. Vraťme se ale opět na dráhu, kde se představily sprinterky na 200 m ve VC Městského obvodu Pardubice V. Vítězným výkonem 23,80 s  se zde blýskla finalistka Martina Schmidová z USK Praha. V průběhu Pardubického atletického mítinku se konaly i tři disciplíny pro tělesně postižené sportovce. Ve vrhu koulí v  MC Autoprodej DUKLA, s. r. o. zvítězil výkonem 8,40 m (533 bodů) reprezentant a pátý muž Mistrovství Evropy 2012, Viktor Uřidil. Hod diskem proběhl jako VC Elektráren Opatovice, a. s. a i zde obsadil první příčku Viktor Uřidil, když svůj disk poslal do vzdálenosti 28,50 m a získal tak 678 bodů.

Ve  VC Chládek & Tintěra, Pardubice, a. s. v  hodu oštěpem/ kuželkou se nejlépe dařilo Michalovi Engemu, který zvítězil pěkným výkonem 22,64 m (788 bodů). Pardubický atletický mítink uzavřel druhé kolo extraligových mítinků a rozhodl tedy o sestavě pro blížící se Mistrovství ČR družstev. Hvězda SKP Pardubice potvrdila velmi kvalitní sezónu a po konečných součtech už je jasné, že družstva mužů i žen, se utkají při republikovém šampionátu v Kolíně. Sedm nejlepších extraligových týmů se zde střetne s vítězi třech skupin prvoligových soutěží. V neděli 7. září bude tedy všech deset celků začínat od nuly a poslední dva týmy se do extraligy pro příští rok nepodívají. Pevně věříme, že pardubická družstva (muži i ženy) nastoupí v plné sestavě a i příští rok budou reprezentovat město i kraj v nejvyšší české atletické soutěži. Pořadí družstev extraligy * Muži: 1. VSK Univerzita Brno 15 hlavních bodů/386,5 pomocných bodů, 2. ASK Slavia Praha 12/276,5 b., 3. TJ Dukla Praha 11/337,5 b., 4. Hvězda SKP Pardubice 11/274 b., 5. A. C. TEPO Kladno 9/264 b., 6. SSK Vítkovice 7/250,5 b., 7. TJ Sokol Kolín - atletika 4/191 b., 8. AK Kroměříž  2/115 b. Ženy: 1. USK Praha 14/391,5 b., 2. A. C. TEPO Kladno 10/279,5 b., 3. AK SSK Vítkovice 8/270,5 b., 4. Hvězda SKP Pardubice  7/270 b., 5. PSK Olymp Praha 7/260 b., 6. TJ Sokol Kolín atletika 6/257 b., 7. AK Škoda Plzeň 3/248,5 b. (yak)

STRANA 6

PONDĚLÍ 25. SRPNA

TLAPNET KRAJSKÝ PŘEBOR

Horní Jelení v derby čtyřikrát inkasovalo Bezbranková plichta s Příbramí FOTBAL - MLÁDEŽ

PARDUBICE - Moravany vyhrály i svůj druhý zápas, když v derby přehrály Horní Jelení 4:0. Holice a Pardubičky na hřišti soupeře neskórovaly a vracely se bez bodů. TJ Lanškroun - SK Holice 2:0 (1:0). Branky: 23. Mizerák, 83. Popelář z penalty. Rozhodčí: Pešek. ČK 1:1 (66. Mizerák - 66. Kopřiva), ŽK: 0:4. Diváků: 100. HOLICE: Schmeiser - T. Krpata (75. Dědič), Ručka, Hanč - Chvála (85. R. Bareš) - Klouček, J. Krpata, Machatý (46. Denk) - Kopřiva - T. Jedlička (86. Stárek), Michalec. I když tomu konečný výsledek neodpovídá, tak měly Holice po většinu zápasu herní převahu. Již ve 2. minutě zakončoval Kopřiva, ale domácí brankář zakročil. Do vedení tak šel Lanškroun ve 23. minutě, kdy se po přímém kopu prosadil Mizerák hlavou. Ve 37. minutě nebyla Holicím uznána branka Michalce pro signalizovaný ofsajd. I ve druhém poločase se Holičtí zabydleli na polovině soupeře, ale do gólových situací své akce nedotáhli. V 78. minutě se otřáslo břevno po pokusu Chvály. O pět minut později fauloval J. Krpata v pokutovém území a Popelář z penalty potvrdil tříbodovou výhru Lanškrouna. TJ Sokol Moravany - AFK Horní Jelení 4:0 (0:0). Branky: 55. Poláček, 61. a 64. Kříž, 82. M. Lukas. Rozhodčí: Raplík. ŽK: 3:1. Diváků: 550. MORAVANY: B. Branda - Sokol, Kubík, J. Lukas, Hurta - Veselý (82. M. Lukas), Knotek, Beran, Novák (62. Mach) - Poláček (76. J. Branda), Kříž (84. Smejkal). HORNÍ JELENÍ: Jozl - Raich, Hendrych, Čermák, Komárek - Svatoň (69. Mile), Chadima, Velinský, Pinkas - Michálek, Kaňkovský. V prvním poločase mohlo skórovat

ONDRÁŠOVKA I. A TŘÍDA

Jelení, ale dvě nebezpečné situace po rohu gólem neskončily. Ve 30. minutě potom po souboji Nováka s brankářem Jozlem domácí rychle vrátili míč do hry, ale Poláček zakončil těsně vedle odkryté svatyně. Moravanský B. Branda pak vyrazil střelu Kaňkovského, o chvíli později střílel Kříž pouze do náruče Jozla. V závěru první půle dopravil míč do sítě hostující Michálek, ale asistent sudího již signalizoval, že míč opustil hrací plochu. V 55. minutě Poláček využil chyby jelenské obrany a zakončil střelou na zadní tyč. V 61. minutě se prosadil Kříž po přímém kopu Moravan a zanedlouho přidal svůj druhý gól po nahrávce Berana. Skóre pak uzavřel M. Lukas ihned po svém příchodu na hřiště. Ve druhém poločase si Moravany vytvořily

převahu a svého soka přehrály. TJ Svitavy - SK Pardubičky 2:0 (1:0). Branky: 19. Čížek, 87. Ovad. Rozhodčí: Havránek. ŽK: 2:1. Diváků: 180. PARDUBIČKY: Vlček - Münzberger (46. Kořínek), Strnad, Klement, Rössler - Froš (80. Hanáček), Svoboda, Mráz, Kutílek (84. Žďára) - Krejčí, Pleskot (62. Kříž). V úvodu zápasu Pardubičky ustály tlak Svitav. V 19. minutě Vlček vyrazil střelu, kterou Čížek ještě stihl nasměrovat přesně pod břevno. Po gólu se hra postupně vyrovnala, Pardubičky si vytvářely šance hlavně po přestávce. Ani jeden z útočníků však své příležitosti nevyužil. Když se Pardubičky pokoušely o vyrovnání, prosadil se ve skrumáži svitavský Ovad. (tra) Ostatní výsledky: Litomyšl -

Žamberk 1:0. Choceň - Moravská Třebová 1:0. Třemošnice - Hlinsko 0:1. Dolní Újezd - Chrudim B 2:6. Polička - Letohrad 4:2. Příště: Žamberk - Pardubičky (so 17), Holice - Svitavy, Letohrad B - Moravany (oba ne 10.15), Horní Jelení - Choceň (ne 17). 1. MFK Chrudim B 2. Polička 3. Moravany 3. Hlinsko 5. Holice 6. Svitavy 7. Žamberk 8. Lanškroun 9. Pardubičky 10. Choceň 11. Litomyšl 12. Letohrad B 13. Dolní Újezd 14. Moravská Třebová 15. Třemošnice 16. Horní Jelení

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2

14:2 8:2 5:0 5:0 4:2 4:3 3:3 3:3 3:3 1:4 1:8 3:5 3:7 0:2 0:5 0:8

6 6 6 6 3 3 3 3 3 3 3 2 1 0 0 0

Srch o přestávce nic nevzdal

PARDUBICE - Ve druhém dějství se dařilo Srchu, který předvedl obrat proti rezervě Svitav. Tři body dovezlo Staré Hradiště z Luže. Titanic Srch - TJ Svitavy B 6:3 (1:3). Branky: 14. a 72. Tměj, 54. Maivald, 58. Víšek, 63. vlastní, 74. Práchenský - 26. Kala, 29. Stenzl, 40. Štěrba. Rozhodčí: Štěpánek. ŽK: 1:0. Diváků: 50. SRCH: Skalický - Zeman, Brož, Kršák, Bříza - Víšek (77. Bárta), Doležal, Práchenský, Tměj Beran (46. Putnar), Maivald. Utkání bylo herně vyrovnané. Ve 14. min. po akci Maivalda měl již před prázdnou bránou snadnou práci Tměj. Poté se ale dopustili domácí nedůsledností v obraně a Svitavští slepenými góly otočili stav. V závěru půle jejich vedení navýšil hlavou Štěrba. Po obrátce v 54. min. po centru snížil Maivald. Tři minuty nato byl ve vápně faulován stejný hráč, ale penaltu Práchenského svitavský gólman vyrazil. Srovnáno ale bylo minutu nato, když pod víko zamířil Víšek. Podruhé do vedení se Srch dostal po série šťastných tečí centr Doležala šel od zad svitavského obránce do tyče a následně od zad gólmana do brány. Rozhozená obrana hostů inkasovala ještě dvakrát - po centru Práchenského se prosadil Tměj a po střele Doležala doklepl míč po-

BERGER - HUCK I. B TŘÍDA

Derby Moravan s Horním Jelení (4:0) přihlíželo 550 diváků. Na snímku Roman Hendrych (v červeném) zasahuje před domácím útočníkem Janem Poláčkem, který se v utkání zapsal do střelecké listiny. Foto: MILAN KŘIČEK

V Srchu bylo k vidění devět gólů. Na snímku kombinují domácí středopolaři Marek Doležal a Matěj Práchenský (9). Foto: LIBOR ČIHÁK hodlně do sítě Práchenský. TJ Luže - TJ Sokol Staré Hradiště 0:2 (0:1). Branky: 23. Klouda, 81. Kučera. Rozhodčí: Komínek. ŽK: 3:1. Diváků: 100. STARÉ HRADIŠTĚ: Hlavatý - Němec, Svoboda, Hýsek, Vohralík - Hajdari, Ryba, Kučera (81. Oulický), Prokůpek - Götz, Klouda (86. Smutný). Luže byla lepší ve středu hřiště, ale více šancí si vytvořili hosté. Ve 23. místě zatáhl Kučera míč po pravé straně a předložil Kloudovi,

jenž prudkou střelou k tyči otevřel skóre. Další dvě šance pak Götz nevyužil. Ve druhé půli nejprve střílel Hajdari, potom po jeho centru hlavičkoval Ryba nad branku. Druhý gól přišel v 81. minutě, kdy po rozehrávce Ryby obešel Kučera dva hráče a zakončil podél brankáře. Domácí hrozili ze standardek a rohových kopů, které pomáhal obraně řešit Hlavatý. FK Jiskra Heřmanův Městec - FK Přelouč 3:0 (1:0). Branky: 42.

Hlaváč, 53. Ráliš, 85. Salfický. Rozhodčí: Lukášek. ŽK: 1:3. Diváků: 150. PŘELOUČ: Konvalina - Váša, Kačírek, Hladík, Ulrych - Pištora, Novotný, Novák, Kosek (80. Musil) Vančura (65. Březina), Cichra. První poločas nabídl vyrovnané a bojovné utkání. Ve 40. minutě nevyužil Cichra velkou šanci a za dvě minuty Přelouč inkasovala, když Hlaváč využil míč za obranu. Ve druhé půli byla Přelouč mírně lepší, ale ani Kosek ve svém sólu neuspěl. Za domácí se prosadil hlavou Ráliš a v závěru do otevřené přeloučské obrany ještě Salfický. (tra, lč) Ostatní výsledky: Chrudim C - Vysoké Mýto B 4:0. Kunčina - Načešice 2:3. Hlinsko B - Slatiňany 1:5. Česká Třebová B - Pomezí 1:2. Příště: Staré Hradiště - Přelouč (so 17), Pomezí - Srch (ne 17). 1. Slatiňany 2. Pomezí 3. Staré Hradiště 4. Načešice 5. Přelouč 6. Vysoké Mýto B 7. Heřmanův Městec 8. Srch 9. Chrudim C 10. Česká Třebová B 11. Svitavy B 12. Luže 13. Kunčina 14. Hlinsko B

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

0 10:1 6 0 7:1 6 0 5:0 6 0 5:3 6 1 6:3 3 1 5:4 3 1 3:3 3 1 6:8 3 1 4:6 3 1 1:2 2 1 3:6 1 2 1:4 0 2 2:8 0 2 1:10 0

PARDUBICE - V  Ohrazenici se představila dosud neporažená Příbram. V  utkání s  pardubickými dorostenci ani jeden z gólmanů nekapituloval a oba celky si rozdělily bod za remízu 0:0. V sobotu zajíždějí Pardubičtí k derby do Hradce Králové (11, SCM Bavlna). I. liga U19: FK Pardubice - 1. FK Příbram 0:0. PARDUBICE: Stejskal - Stránský, Koblížek, Matějka, Jedlička - Formáček, Řehák (82. Vávra), Kejmar (80. Markovič), Bulušek (70. Uhlíř, 88. Staněk) - Kovář, Valenta (75. Mayer). Ve vyrovnaném utkání byla Příbram o něco lepší ve hře na míči. V první půli měl dvě šance domácí Kovář, ale neproměnil. Po přestávce pak své příležitosti nevyužili Valenta a ve dvou případech Kejmar. Hosté se snažili udeřit hlavně ze standardních situací a rohových kopů, ale v  koncovce rovněž neuspěli. Po bojovném výkonu berou Pardubice bod. Česká liga dorostu U17 A: České Budějovice - FK Pardubice 1:2 (1:1), Mužík 2 (jedna z pen.). PARDUBICE: Bartaloš - Lněnička, Vávra, Jirka, Březina - Nikodém, Müller, Spěvák, Jirásek - Mužík, Novák (Nguyen, Zelinka, Švec, Kmetík, Barbarič). Domácí šli do vedení po standardce, za hosty vyrovnával ve 25. min. Mužík z penalty. Jihočeši ze stejné příležitosti nastřelili břevno a ubojované vítězství vstřelil opět Mužík po přihrávce Müllera. Česká liga dorostu U16 A: České Budějovice - FK Pardubice 0:7 (0:4), Huf 4, Peleška, Machatý, Vašek. PARDUBICE: Letáček - Šafařík, Novotný, Koblížek (55. Batelka), Rambousek (41. Born) - Jankele, Jiroušek (40. Čuchal), Vašek - Nekl (47. Machatý), Huf (60. Večeřílek), Víšek (41. Peleška). Hosté si přijeli pro vítězství, zápas ale hráli s respektem ke kvalitnímu soupeři a dařilo se maximálně využívat příležitostí. Trenér Vladimír Klenz: „Celý tým bych chtěl vyzdvihnout za přístup k utkání, pokoru a vůli vyhrát.“ Východočeský přebor U19: Litomyšl - FK Pardubice B 1:3 (0:0), Gašpar, Málek, Doležal. PARDUBICE: Pšenička - Kaštánek, Dvořák, Nepivoda, Staněk - Molek, Svatoň, Málek, F. Pánek - Panchártek, Buš (Gašpar, Šlégr, Brož, Doležal, Zelenka). Klasický zápas pro Pardubické, kteří měli většinu zápasu hru pod kontrolou. Domácí vycházeli ze zabezpečené obrany a nakopávali míče. Až na jednu situaci, kdy Litomyšl snížila na 1:2, ale ostatní Pardubičtí uhlídali. Na vyšší rozdíl skóre chyběla lepší finální fáze... Krajský přebor U19: Ústí nad Orlicí - Holice 3:1 (1:0), Stárek. HOLICE: Hromádko - Petr Fikejs, Tláskal, Pavel Fikejs, Stehlík - Vaňásek, Fotul, Stárek, Svoboda - Křtěn, Lát (Motyčka, Braun, J. Moravec, V. Moravec). Kdyby hosté vedli v  10. min. 3:0, nemohl by se nikdo divit. Své šance ale nevyužili a tak po skrumáži inkasovali a druhou branku dostali ve 46. min. Nadále byli hosté aktivnějším mužstvem. Dočkali se snížení, ale na konci inkasovali do otevřené obrany rozhodující branku. Heřmanův Městec - Přelouč 5:0 (2:0). PŘELOUČ: Vašíček - Hruška, Bolek, Pokorný, Hudec - Plavec,

Linhart, Chaloupský, Heblík - Fujdl, Fencl. Domácí těžili z poměrně rychlého přechodu do útoku, hosté se často nechali přečíslovat. Branky vytěžili z  přeloučských nepřesností a chyb v obranné činnosti. Zajímavostí je, že hosté inkasovali v úvodních minutách obou poločasů. Živanice/Lázně Bohdaneč Svidnice/Slatiňany 1:3 (1:3), Virt. ŽIV/BOH: Jezdinský - Klátil, Rež, Vašíček, Netuka - Siska, Virt, Jindra, Hemerka - Klapka, Zeman (Levai, Pecha, Landsman). Hosté bez milosti trestali zaváhání v  domácí obraně. Těm se navíc před poločasem zranil gólman Jezdinský. Pardubičky/Pardubice C - Žamberk/Letohrad 3:0 (2:0), Rezek, Duha, L. Svoboda. PAR/PCEC: Holub - Čáň, Musil, Kántor, Hrebenar Ptáček, Vltavský, Rezek, L. Svoboda Duha, Wágner (Maršálek, T. Svoboda, Bělohlávek). Domácí měli zápas pod kontrolou a zaslouženě vyhráli. Dolní Újezd - Pardubičky/Pardubice C 3:2 (2:1), Šimek 2. JELENÍ: Šumpík - Richter, Kaplan, Roček, Slabý - Vik, Mráz, Mrštík, Liška - Stolín, Šimek (Kulhánek, Jandák). Pohledné utkání s  řadou neproměněných šancí na obou stranách, což jelenské stálo body. Česká liga U15 A: Most - FK Pardubice 0:6 (0:2), Šimon a Sytko po 2, Nemšovský, Novotný. PARDUBICE: Barták - Hofman, Outrata, Suchochleb, Nemšovský - Novotný, Valenta, Solil, Sokol - Peřina, Šimon (Slavík, Špatenka, Kvapil, Sytko, Hyxa, Pekárek, Blažek). Jednostranná záležitost v  podání pardubického celku. Česká liga U14 A: Most - FK Pardubice 1:0 (0:0). PARDUBICE: Bačkovský - Malinský, Dastych, Řezníček, Bartoš - Říha, Gočaltovský, Cichra, Kosek - Formáček, Polívka (Oliva, Menšík, Málek, Musil, Svěrák, Caha). Vyrovnaný zápas rozhodla standardní situace z  úvodu druhého poločasu. Krajský přebor: STARŠÍ: Holice - Hlinsko 0:4 (0:2). Holice - Heřmanův Městec 3:0 (0:0), Hegar 2, Š. Černý. HOLICE: Kašpar - Starý, D. Černý, Šprta, Dědič - Prokop, Roček, Zběhlík, Klasovitý - Hegar, Kovařík (Š. Černý, Kmošek, Manych). Přelouč - Pardubičky 9:2 (3:1), Pliva 4, Klusák a Voženílek po 2, Semelka - Havelka 2. PŘELOUČ: Norek - Plivová, Pliva, Jelínek, Hála - Tsvetanov, Voženílek, Německý, Matlas - Semelka, Klusák (J. Rác, Rokyta, Frydrychová, Procházka). PARDUBIČKY: Jákl - Urban, Binder, Horák, Boár - Pavlíček, Hegyi, Hátle, D. Šarišský - Havelka, Křepela (N. Šarišský, Vak). FK Pardubice B - Vysoké Mýto 2:0 (2:0), Šebek, Úlehla. PARDUBICE: Novotný - Hrečín, Menšík, Musil - Nepivoda, Tuťálek, Sýkora, Žák - Úlehla, Málek (Melichar, Šustr, Ondruš, Sauer, T. Hájek). Výsledek je pro hosty hodně milosrdný.... MLADŠÍ: Holice - Hlinsko 1:2 (0:2), Roučka. FK Pardubice B - Vysoké Mýto 0:4. Přelouč - Pardubičky 4:1 (2:1). J. Rác, Kubín, Macel, Sekyrka - T. Šarišský. Holice - Heřmanův Městec 4:1 (1:1), Roučka 2, Kovařík z pen., Horáková. (tra, rtr, lč)

V penaltové lavině uspěly pouze Řečany nad Labem

PARDUBICE - Hned ve čtyřech zápasech musely o vítězi rozhodovat pokutové kopy. Ze zástupců regionu získaly bod navíc jen Řečany. TJ Sokol Rosice nad Labem - SK Sokol Prosetín 1:1 (0:0), na penalty 5:6. Branky: 75. M. Bartoš - 50. Remeš. Rozhodčí: Vašek. ŽK: 3:0. Diváků: 100. ROSICE: Nahálka - D. Rousek, Pozdník, Pešek, Lejsek - F. Bartoš, Vratišovský (52. Hamerský), Rogovik, Pipek (88. Bulis) - M. Bartoš, Šebek. Po čtvrthodině hry byla Šebkova střela sražena na roh, o chvíli později si s pokusem Pozdníka z dálky poradil Šmahel. V závěru první půle ještě hostující Šafránek pálil z voleje nad bránu. V 50. minutě se hosté dostali do vedení, když Remeš prošel z pravé strany do pokutového území a jeho tečovaná střela skončila v síti. Rosičtí zatlačili soupeře a snažili se o vyrovnání. Vyrovnání přišlo v 75. minutě, kdy Pipek prostrčil míč za obranu na M. Bartoše, který se v

zakončení nemýlil. Hosté pak nevyužili pokus Vodvárky ani rychlý brejk pět minut před koncem. Při premiéře obou týmů v pokutových kopech se rozhodlo v sedmé sérii. Domácí neproměnili dvakrát, hosté jen jednou. SK Starý Mateřov - FC Libišany 0:2 (0:2). Branky: 8. Svatoň, 19. Vokáček. Rozhodčí: Felkl. ŽK: 2:4. Diváků: 120. STARÝ MATEŘOV: Doležal - Janeček, Mynka, T. Holek, Meduna (58. Žďára) - Hlaváček, Křížek, Klíma, Zach, Vašíček (72. Zezula) - Fenyk (83. D. Holek). LIBIŠANY: Šimon - Hron, Vích, Gottwald, Jozíf - Kuric, Machala, Brož, Ročín - Vokáček (74. Přikryl), Svatoň (83. Hackenberg). V utkání dvou nejlepších týmů minulého ročníku okresního přeboru se hosté dostali rychle do vedení. V 8. minutě otevřel skóre Svatoň, když napálil odražený míč k tyči. Zanedlouho na něj navázal přesnou dorážkou Vokáček. V závěru první půle dostal Mateřov soupeře pod tlak, ale zkušenější

tým Libišan si dvoubrankový náskok pohlídal až do konce zápasu. Když už se domácí dostali k zakončení, tak naráželi na brankáře Šimona. Sokol Mnětice - SK Zámrsk 0:6 (0:1). Branky: 11. Zahradník, 67. Karela, 68. a 73. Bálek, 71. Klapal, 81. Csernyanský. Rozhodčí: Scheib. ŽK: 3:1. Diváků: 50. MNĚTICE: Jahelka - Doležal, Neugebauer, Vafka, Eliáš (73. Dávid) - Hochman, Tláskal, Chmelař (46. Turek), Lamberský Hodás, Křivka (37. Zetek). V prvním poločase měli sice hosté mírnou převahu, ale domácí s nimi drželi krok. Po obrátce je dvacet minut nepustili za půlku, akce Mnětických však končily na hranici vápna. Zlomová byla pro vývoj utkání 65. minuta, kdy Hodás neuspěl v samostatném nájezdu. Poté se hra domácích sesypala jako domeček z karet a hosté nemilosrdně trestali z rychlých protiútoků. TJ Sokol Dobříkov - TJ Sokol Rohovládova Bělá 1:1 (1:0), na pe-

nalty 7:6. Branky: 26. Houžvička 71. Kotajny. Rozhodčí: Hořínek. ŽK: 4:4. Diváků: 70. R. BĚLÁ: L. Zavřel - Strouhal (83. Jelínek), I. Morávek, Deutsch, Chvovanec - Tomič, V. Zavřel, Semínko, Klír - Kotajny, Starý. Hosté měli již v prvním poločase více ze hry, ale své příležitosti nevyužili. Ve 26. minutě naopak udeřilo na opačné straně, když Houžvičkova střela z dálky zapadla do šibenice. Po změně stran pokračovala převaha Bělé, Dobříkov prakticky soupeřovu svatyni neohrozil. Hosté se dočkali v 71. minutě, kdy Kotajny po centru od Klíra prostřelil houštinu těl v pokutovém území. Kromě toho ještě trefili tyč a břevno. V sedmé sérii penalt neproměnil Chovanec a domácí Rouha vstřelil rozhodující gól. FK Nasavrky - SK Řečany nad Labem 2:2 (1:1), na penalty 5:6. Branky: 25. Dostál, 53. Michek - 5. Hostinský z penalty, 56. Bank. Rozhodčí: Zerzán ml. ŽK: 1:3. ŘEČANY:

Pavel Moravec - Rozsévač, Chára, Š. Tichý, Petr Moravec (25. Pavel Linhart) - M. Tichý, Novotný, Stoklasa, Bank - Michael Moravec, Hostinský. Řečany vedly již po pěti minutách, když Hostinský z penalty potrestal nedovolený zákrok na M. Moravce. Ve 25. minutě bylo srovnáno po ráně Dostála pod břevno. Obrat domácí hráči završili krátce po přestávce, kdy přímý kop Michka ze strany propadl bez jediné teče až do sítě. Po akci Rozsévače s M. Tichým rychle odpověděl Bank střelou pod horní tyč. O zisku dvou bodů pro Řečany rozhodly penalty, které se kopaly až do sedmé série. FK Proseč - Spartak Sezemice 3:3 (2:2), na penalty 4:3. Branky Sezemic: 9. Ehl, 30. Báča z penalty, 77. J. Kašpar. Rozhodčí: Louženský. ŽK: 0:1. SEZEMICE: Báča - Hrdý (70. Plecháček), Süttö, Kříž, Blažek Valenta (55. Borovec), Kolín, Knaute, Lába (86. Petružálek) - Jiří Kašpar,

Ehl. Sezemičtí museli třikrát dotahovat náskok soupeře. V bojovném utkání byli domácí nebezpečnější a vytvořili si více šancí. V následném penaltovém rozstřelu hosté dvě penalty neproměnili. (tra, lč) Ostatní výsledky: Sruby - Chrustovice 4:1. Příště: Libišany - Sruby (so 17), Mnětice - Nasavrky (ne 14), Zámrsk Sezemice, Roh. Bělá - Proseč (Na Dolíčku), Prosetín - Starý Mateřov, Řečany n. L. - Rosice n. L. (vše ne 17). 1. Zámrsk 2. Libišany 3. Dobříkov 4. Řečany n/Labem 5. Nasavrky 6. Rohovládová Bělá 7. Sruby 8. Starý Mateřov 9. Proseč 10. Sokol Prosetín 11. Sezemice 12. Rosice n/Labem 13. Chroustovice 14. Mnětice

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2

8:1 7:1 4:2 4:3 6:3 2:1 4:2 5:4 4:5 2:5 4:6 2:6 3:9 1:8

6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 0 0

STRANA 7

PONDĚLÍ 25. SRPNA PERNŠTEJN OKRESNÍ PŘEBOR

První výhra pro nováčky z Horních Ředic i Srchu Paramo se pohřbilo vlastencem

Nemošice - Roveň 3:0 (1:0). Branky: Linha 2, Koblížek. NEMOŠICE: Gruber - Hofman, Vítek, Koblížek, Michal Večeřa - Mareček, Ujec, Libánský, Michňák - Granec, Linha (Fišar, Kreml). ROVEŇ: Baláš - Kašpar, Roček, Mládek, Koláček - Johanides, Mile, Mikuláš, Šándor - Kaplan, Absolon (Schejbal, Král) Rozh: Havlík, ŽK: 1:2, div: 50. Kvalitní utkání s mnoha šancemi domácích. V té první tutové rychlonohý Linha obešel i vyběhnutého gólmana Baláše, ale opuštěnou branku netrefil. Skóre se tak měnilo až po rohu, kterému předcházela neproměněná penalta domácích. Parádní hlavičkou se prosadil Koblížek. Nemošičtí poté zápas kontrolovali a dvakrát se Linhou prosadili. I když šancí měli daleko více. Choltice - Křičeň 4:1 (1:1). Branky: 36. Jiří Kohoutek, 47. Mach, 72. Jeřábek z pen., 73. Bolek - 9. Biath. CHOLTICE: Zářecký Jeřábek, Jiří Kohoutek (60. Bolek), Peml, Hlaváček - Jan Kohoutek, Urbanec (86. Kaluža), Mach, Kopečný - Cvejn (46. Karlík), Korbeľ. KŘIČEŇ: Pleskot - Půlpán (76. Soukup), Pilc, Urbanec, Karela Koki, Malý, Biath, Gloza - Ginter, Hanzl. Rozh: Klíma, ŽK: 1:1, div: 73. Od 9. minuty domácí prohrávali gólem Biatha. Přes značnou převahu a množství brankových příležitostí dokázali vyrovnat až ve 36. minutě. V druhé půli zlepšili domácí koncovku a zaslouženě zvítězili. Přelovice - Valy 1:3 (1:0). Branky: 27. Vohralík - 52. a 63. Klas, 83. Vohradník. PŘELOVICE: R. Šimák - Řehák, Bidlo, Khun, O. Šimák Mrštík, Malý, Vohralík, B. Blažek L. Hladík, Rejmont. VALY: Šutovec - Mzyk (45. Völkl), Betlach, Jeřábek, Hývl - Pleskot, Vojtíšek, Klas, Kutílek (87. Šanda) - Hačko, Vohradník (88. Drábek) Rozh: Derner, ŽK: 3:3, div: 120. V prvním poločasu slavilo

FLORBAL

HAINZ-SPORTOVNÍ TROFEJE IV. TŘÍDA HOLICKO

Nemošice ve druhém kole přejely Roveň 3:0. O míč bojují nemošický Jozef Michňák s Lukášem Johanidesem (ve žlutém). Foto: LIBOR ČIHÁK úspěch soustředěné úsilí domácích, když se ve 27. min. gólově prosadil Vohralík po trestném kopu Blažka. Fotbalovější hosté však po přestávce skóre otočili především zásluhou Klase. Konečnou podobu výsledku dal valský Vohradník gólem sedm minut před koncem. Lázně Bohdaneč - Přelouč B 3:4 (1:3). Branky: 44. vlastní (Martin Beránek), 85. Kvapil, 87. M. Čada - 11. a 36. Hataš, 28. a 78. Štainer. BOHDANEČ: Jezdinský - M. Čada, Buchta, Zackl, Lánský - Cincibuch, Žurek, Kvapil, Štursa - Fistr, R. Čada. PŘELOUČ B: Vašíček - Kmoníček, Dušek, Školník, Štainer - Volejník, Martin Beránek, Hataš, Jedlička - Kosek, Musil (Březina, Slabý, Bendžík, Milan Beránek) Rozh: Oulický, ŽK: 2:6, div: 180. Domácí v silně okleštěné sestavě s deseti muži v poli včetně hrajícího trenéra v prvním poločase zahodili několik tutových gólových příležitostí a hosté trestali do otevře-

né obrany. Po změně stran domácí postupně získávali převahu, ale ani závěrečný nápor se jim nepodařilo přetavit alespoň v remízu, která by zápasu více slušela. Holice B - Dříteč  2:3 (0:3). Branky: 69. a 82. Morávek - 13. Zollman, 26. a 33. Spěvák. HOLICE: M. Bareš - Morávek (46. Branda), Jedlička, Tláskal (46. Vrátil), R. Bareš (46. Škaloup) - Klouček, Flachs, Valenta, Stárek - Denk, Dědič. DŘÍTEČ: Frinta - Drahokoupil, Pluhař, Lepič (39. Bednář), Hrůša - Pech (84. Štěpán), Kroupa, Klofanda (54. Pečínka) - Zollman (69. Mužík), Spěvák. Rozh: Štourač, ŽK: 3:0, div: 50. Holičtí vtrhli do zápasu jako uragán, přesto už brzy prohrávali. Ani dva góly Morávka v druhé půli nezachránili zápas. Srch B - Dašice  3:2 (0:1). Branky: 53. Hocque, 63. Zeman, 85. Holina - 37. D. Buchtele, 46. J. Vajer. SRCH: Bačina (46. Doležal J.) Biško, Kusý (46. Mužík), Putna, Ze-

kluci šlapou na 100 %. Nejen na Czech Openu, ale i během celé letní přípravy. Co se týče jejich přístupu, nedá se vytknout vůbec nic. Před turnajem jsme si jasně řekli, co je naším cílem a hráči věděli, že selhání jedince znamená selhání celého týmu. Že táhli za jeden provaz vypovídá nejlépe, když hráči ve finále Martinu Zozulákovi spontánně popřáli k narozeninám? O tom realizační tým vůbec netušil… To byl opravdu hezký moment! Nechci se dotknout ostatních klubů, ale pořád zastávám názor, že nikde jinde v extralize nefunguje tak rodinná atmosféra jako u nás. Dá se říct, že mě to ani tolik nepřekvapilo, tohle je pro Sokol typické... Kluci fungují jako jeden člověk a tohle jsou opravdu krásné chvíle, co na to říct - to jsou prostě Pardubice. Jste členem realizačního týmu

u obou družstev, nebylo to pro vás na turnaji těžké? Na Czech Open jsem přijel hlavně jako trenér Sokola Pardubice, celý čas jsem strávil s tímto týmem, chtěl jsem s ním udělat úspěch a snažil jsem se na to příliš nemyslet. Na druhou stranu jsem spokojen i s hrou reprezentace, doufám, že to zúročíme na nadcházejícím mistrovství světa. Jen tak někomu se nepodaří ve finále vyhrát obě medaile. Jaké pocity ve vás převládaly, když jste přebíral stříbro i zlato zároveň? Byl to dobrý pocit. Do finále jsem šel s tím, že získám obě medaile a bylo to vážně super, když jsem si šel nejdřív pro jednu a potom pro druhou placku. Každá má něco do sebe. Užíval jsem si to, že na obou stranách jsem měl kamarády a lidi, se kterými spolupracuji během roku, takže to byla fakt paráda.

man, Holina - Berger, Drenko (46. Novotný), Levínský - Bárta, Horyna. DAŠICE: Pulkrábek - L. Bajer, Cabicar, Šafář, O. Šmejda - J. Vajer (77. Teplý), V. Englich, Hora, Vomočil (64. M. Buchtele) - D. Buchtele (60. P. Šmejda), O. Vajer. Rozh: Syrůček, ŽK: 2:0, div: 60. Úvod utkání kazilo množství nepřesností na obou stranách. Chyba domácího brankáře Bačiny navíc znamenala vedení hostí už 2:0. Ačkoli Srch dohrával od 75. minuty po zranění obou brankářů zápas v deseti, dokázal vývoj utkání otočit. Horní Ředice - Opatovice  2:1 (0:1). Branky: 63. Machatý, 73. Horyna - 25. Richter. ŘEDICE: Kovařík - Andrýs, Mládek, Kopa, Kopecký - Šolta, Dujsík, Černý, Horyna - Machatý, Hrubý (Jirout, Markovics). OPATOVICE: Guldán - Svatoš, Voříšek, Trupl, Jičínský, Sládeček - Bartoníček, Balog, Vandas - J. Richter, Kovařík. Rozh: Svoboda, ŽK: 1:1, div: 101. První půle se nesla ve znamení vyrovnaného fotbalu, hosté se dostali do pohody vstřelenou brankou. Po přestávce se začali více herně projevovat i domácí a dva góly na sebe nenechaly dlouho čekat. Příště: Křičeň - Přelouč B (so 10.15), Roveň - Srch B, Valy - Nemošice, Dříteč - Přelovice, Choltice - Holice B (vše so 17), Opatovice nad Labem - Lázně Bohdaneč, Dašice - Horní Ředice (oba ne 17). 1. Valy 2. Choltice 3. Přelouč B 4. Nemošice 5. Opatovice n/L. 6. Dašice 7. Dříteč 7. Horní Ředice 9. Srch B 10. Roveň 11. Láznĕ Bohdaneč 12. Křičeň 13. Přelovice 14. Holice B

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0

0 10:4 6 0 6:2 6 0 7:5 6 1 5:3 3 1 4:3 3 1 5:5 3 1 4:4 3 1 4:4 3 1 4:5 3 1 3:4 3 1 5:6 1 1 3:6 1 2 2:6 0 2 5:10 0

Martin Czeczinkar: Více si vážím stříbra s Pardubicemi

PARDUBICE - Ve finále Czech Open 2014 u se mu podařil husarský kousek. Hlavní trenér Sokola Pardubic Martin Czeczinkar totiž nedostal jen stříbrnou medaili za druhé místo, ale také zlatou za to první. U juniorské reprezentace působí jako kondiční trenér. Sokol má za sebou dva turnaje, během kterých jste stál na střídačce jako hlavní trenér. Byl jste si na Czech Openu jistější? Rozhodně se mi na tomto turnaji na střídačce stálo líp, a to nejen z toho důvodu, že tam vedle mě byl asistent Adam Filip. Kluky už jsem během letní přípravy stihnul poznat, společně jsme na Czech Open dřeli a cítil jsem se daleko lépe. Na hráčích byla během celého turnaje vidět chuť vyhrávat. Jak byste ohodnotil jejich přístup ke všemu mimo mantinely? S asistentem jsme se shodli, že

PERNŠTEJN VILÉM III. TŘÍDA HOLICKO Opatovice n. L. B - Sezemice B 2:2 (1:0). Branky: Bíro, Blažek Knaute, T. Holeček. OPATOVICE: Hampl - M. Jánoš, Valenta, L. Richter, Špalek - Bezvoda, Bíro, Adamuška, Nový - Šťastný, Kulhánek (Sládeček, Blažek, R. Richter) Rozh: Ledajaks, ŽK: 2:4, div: 100. Vyrovnané utkání, ve kterém domácí neudrželi dvoubrankové vedení. Zasloužená dělba bodů. Chvojenec - Ostřetín 2:0 (1:0). Branky: 33. J. Pavlíček, 73. Burkovič. CHVOJENEC: M. Pavlíček - J. Pavlíček, Kirchner, Centner, Vaněk - Dominik Nechvíle, Moravec, Richter, Horáček - Vach, Burkovič (P. Nechvíle, Pospíšil) Rozh: Hamrník, ŽK: 4:1. Po rohu z velkého vápna nejprve vymetl šibenici Jiří Pavlíček, v 73. min. potvrdil výhru domácích po příhře Vacha Burkovič. Vysoké Chvojno - Mikulovice 5:3 (2:2). Branky: Malý 3 (jedna z pen.), Ryšavý, Komárek - Fendrich 2, J. Vencl. CHVOJNO: T. Michalec - Centner, Faltys, Flachs, Kalavský - Forgo, Pařízek, Komárek, Malý - P. Michalec, Ryšavý (Brouček)

Moravanští jako utržení ze řetězu Rozh: Sponner, ŽK: 2:1, div: 65. Vyrovnaný zápas, v němž měli domácí více přesnosti a štěstí v zakončení. Vývoj skóre: 0:1, 1:1, 1:2, 2:2, 2:3, 5:3. Dražkovice - Litětiny 4:0 (2:0). Branky: Movsesyan 2, Krejčík, Bílek. DRAŽKOVICE: D. Vladyka Voleský, Tesař, Kuta, Kopečný - Bílek, D. Stehno, L. Vladyka, Portyš - Krejčík, Movsesyan. Rozh: Málek, bez karet, div: 40. Jednozančně pro domácí, kteří svoji převahu vyjádřili i gólově. Nemošice B - Moravany B 0:7 (0:4). Branky: Lukas 3, Švadlenka a Bakeš po 2. NEMOŠICE: Gruber - Meduna, Příhoda, Tichý, Nekola - Radiměřský, Kreml, T. Týnek, J. Jukl - L. Cimburek, T. Cimburek (Michňák, Gwozdiak, Kudláček, Řezníček) Rozh: Klíma, ŽK: 0:2, div: 40. Výše skóre mluví za vše, hosté jasně lepší. Torpedo Pardubice - Staré Hradiště B 1:1 (0:0). Branky: Racek - Shejbal. TORPEDO: Pavlíček - Karlík, Koreček, Pašťalka, Vrbata - Kmoníček, J. Kaciáň, Kmošek, Roman - P. Kaciáň, Racek (Mareš) Rozh: Málek, ŽK: 1:2, div: 50. Tor-

pedo lepší, hosté hrozili především z brejků a výrazně je podržel gólman. Jaroslav - Ostřešany B 2:0 (1:0). Branky: J. Trunec 2. JAROSLAV: Valenta - Polák, Barták, S. Trunec, J. Trunec - Marci, Friml, Maixner, Jirout - Peška, Šmidberský (Šebetka, Pištora, Zerzan, Flígr) Rozh: Přibyl, ŽK: 1:0, div: 100. Domácí zaskočili favorita bojovností a zápas rozhodly dvě výstavní trefy Jaroslava Trunce. Příště: Mikulovice - Dražkovice, Sezemice B - Chvojenec (oba so 17), St. Hradiště B - Litětiny, Ostřešany - V. Chvojno, Moravany B - Jaroslav, Ostřetín - Nemošice B, Torpedo - Opatovice n. L. B (vše ne 17). (vaj) 1. Chvojenec 2. Dražkovice 3. Torpedo 4. Jaroslav 5. Moravany B 6. Ostřešany 7. Ostřetín 8. Vysoké Chvojno 9. Litĕtiny 10. Staré Hradištĕ B 11. Mikulovice 12. Opatovice n/L. B 13. Sezemice B 14. Nemošice B

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 1 1 1 0 0 0 0 0 2 1 1 1 0

0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 2

6:2 6 6:2 4 5:2 4 5:3 4 9:4 3 4:2 3 2:2 3 7:8 3 5:6 3 3:3 2 6:8 1 2:4 1 3:6 1 0:11 0

Obě medaile tu máte s sebou, koukáme na ně… která je pro vás cennější, bez ohledu na to, že jedna je zlatá a druhá stříbrná? Těžko říct, u každé mám jiné zásluhy. Více si ale vážím té stříbrné, protože to je moje první medaile z většího turnaje, které jsem dosáhl jako hlavní trenér. Byla to první větší akce s týmem a beru to jako obrovský úspěch. Je ale potřeba neusnout na vavřínech a tvrdě pracovat dál. Tvrdě pracovat dál bude Sokol na nadcházejícím soustředění, které bude posledním před sezonou. Co bude jeho hlavní náplní? Bude důležité vrátit se zpět do práce, žádná medaile nám už na krku nevisí a teď jde teprve do tuhého. Budeme chtít složit jednotlivé formace tak, aby se spolu kluci naplno sehráli. Také potřebujeme zapracovat na hře pod tlakem a na obraně. (vom)

Veliny - Bukovka 1:2 (0:1). Branky: Železný - Vondrouš, Abbrent. VELINY: Stárek - Caletka, Ondráček, Šejnoha, Tukora - Trojan, Koubek, Řeháček, Houška - Železný, Hendrych (Fabián, Novák) Rozh: Šebetka, ŽK: 2:0, div: 50. Vyrovnané utkání, ve kterém byli hosté střelecky šťastnější. Horní Ředice B - Mnětice B 0:0. ŘEDICE: Cach - Klepešta, Pecivál st., R. Machatý, Jelínek - Mokrý, Medek, Záhrobský, Markovics - Pecina ml., Tesař. Vyrovnaný mač. Domácí mohli výhrou popřát Jiřímu Pecinovi k padesátinám... Roveň B - Dříteč B 4:1 (1:0). Branky: Nečesaný, Marek Šándor, Přibyl, Dušek - Hodaň. ROVEŇ: Bareš - R. Král, Rojkovič, Shejbal, Kašpar - Marek Šándor, Michal Šándor, Dušek, Nečesaný - Prokeš, Johanides (P. Motyčka, Přibyl) Rozh: Čížek, bez karet, div: 60. Domácí od začátku měli zápas pod kontrolou. Hosté korigovali z jediné střely na branku. Rosice nad Labem B - Popkovice 5:2 (3:1). Branky: 7. a 77. Tesař, 40. a 53. Vratišovský, 45. Roubal - 43. Pavel, 89. Vejdělek z pen. ROSICE:

HAINZ-SPORTOVNÍ TROFEJE IV. TŘÍDA PŘELOUČSKO

Strnad se uvedl hned hattrickem

Semín - Tetov 3:0 (1:0). Branky: P. Strnad 3. SEMÍN: Trubač - Kraus, Vojáček, Vencl, T. Vokál - Minařík, Černý, Václavek, O. Vokál - P. Strnad, J. Vokál (Pokorný, Devera, Doležal, Gábor) Rozh: Svoboda, ŽK: 1:0, div: 60. Ve vyrovnaném mači se hattrickem blýskla nová posila Pavel Strnad. Dolany - Labské Chrčice 6:1 (2:0). Branky: Schejbal a Štancel po 2, Záruba, Dimov - J. Kuch. DOLANY: Nesvačil - Flégr, Svoboda, Hodek, Sporiš - Dimov, Hlaváček, Schejbal, Kučera - Štancel, Záruba (Čapský, Čech, Ambrus, Novák) Rozh: Přibyl, ŽK: 1:3, div: 50. Dolanští, kteří se kvůli rekonstrukci kabin představili doma po půlročním azylu v Rohoznici, si se svým soupeřem poradili... Sopřeč - Řečany nad Labem B 1:3 (1:2). Branky: Nový - Křivka, Pirkl, Veselý. SOPŘEČ: Štochl - Panchártek, Sejkora, Hančil, Votápka - Jiří Boudyš, V. Chlumecký, Sakař, Nový - Pošepný, Hamrník (Jar. Boudyš, Kadirov) Rozh: Mencl, ŽK: 2:3, div: 40. Vyrovnané utkání rozhodla lepší koncovka hostujících fotbalistů. Újezd B - Přelovice B 0:1 (0:1). Branka: 45. M. Hladík. ÚJEZD: Jandák - Kožený, M. Strnad, R. Miláček, Rambousek - Hrdý, O. Miláček, Jakub Petříček, Moravec - Zima, O. Rozsévač (Rusín, Huňáček, Hývl, P.

PERNŠTEJN GRANÁT III. TŘÍDA PŘELOUČSKO Kolesa - Staré Ždánice 2:0 (0:0). Branky: Př. Němec, O. Fofoňka. KOLESA: St. Strnad - Musil, Fábera, J. Fofoňka, Kolařík - Kurka, Král, V. Němec, O. Fofoňka - Jelínek, F. Fofoňka (Př. Němec, Sůra) Rozh: Rokyta, ŽK: 1:2, div: 15. Převaha domácích přinesla své ovoce až po přestávce. Ale ani hosté nebyli bez brankových příležitostí... Újezd - Rohoznice 4:0 (2:0). Branky: 25. Dvořáček, 43. Huňáček, 74. a 76. T. Bendžík. ÚJEZD: Hývl - Firbas, Jiří Petříček, Černý, Rambousek - Rusín, Koblížek, Jakub Petříček, T. Bendžík - Dvořáček, Huňáček (Zima, M. Strnad) Rozh: Baracz, ŽK: 0:2, div: 50. Zasloužená výhra pro domácí, kteří ještě spoustu dalších šancí neproměnili... Chvaletice - Rybitví 2:0 (2:0). Branky: 15. Molnár, 20. R. Moravec. CHVALETICE: Španko - Herman, Brunclík, J. Moravec, Roubíček - Mařata, Sajdl, Molnár, Bukovič R. Moravec, Dostálek (Veselka, P. Doležal) Rozh: Rambousek, ČK: 1:1 (84. Brunclík - 84. Bok), ŽK: 1:0. div: 30. Domácí mužstvo jasně lepší. Po dvaceti minutách vedlo už 2:0 a další tutovky neproměnilo. Ve

Fiala - Zelinka, Roubal, Šlechta, J. Němec - Rousek, Levai, Vratišovský, Pejřimovský - Tesař, Chládek (Jankovský, L. Němec, Kalhous). Rozh: Skala, ŽK: 2:3, div: 80. Zasloužené vítězství rosického béčka, vynikli střelci branek. Paramo Pardubice - Chvojenec B 0:1 (0:1). Branka: vlastní. PARAMO: Mergl - Holčík, Veselý, Vojáček, Topič - Mikloško, Launa, Nešetřil, Dušek - Havlíček, Švajcr (Puhlovský, Váňa, Truhlář) Rozh: Ledajaks, ŽK: 2:2, div: 50. Vyrovnané utkání, které rozhodl vlastenec. Býšť - Dašice B 2:7 (1:2). Branky: Vilím, Cink - Hruša 4, Kučera 2, Zamastil. BÝŠŤ: Pospíšil - Voženílek, Zahradníček, Matyáš, Kaplan - Dostál, Vilím, Jirásek, Čefelín - Švácha, Cink (M. Krátký, A. Krátký, Říha, Čihák, Kotfald). Rozh: Sponner, ŽK: 0:1, div: 60. Hosté fotbalovější. Domácí ještě dvoubrankové manko smazali, ale na další góly už neodpověděli. Příště: Bukovka - H. Ředice B, Dašice B - Veliny (oba so 17), Dříteč B - Mnětice B, Chvojenec B - Býšť, Popkovice - Paramo, Roveň B - Rosice n. L. B (vše ne 17). (rtr)

Šebek, Špitálský) Rozh: Rokyta, ŽK: 1:1, div: 40. Vyrovnané utkání rozhodl gólem do šatny Hladík. Domácí podali tragický výkon. Zdechovice - Kojice 5:3 (1:2). Branky: Mazal 2, Tamchyna, J. Forst, Zárybnický - Balán, Pavliš, Hrbek z pen. ZDECHOVICE: Forman - Žampach, Šlechta, Čapek, Kautský - Beck, Zárybnický, Tamchyna, J. Forst - Mazal, Wiesner (Ryba, Stöhr, Novotný) Rozh: Svatoň, ŽK: 1:3, div: 50. Hosté po chybách domácí obrany dvakrát vedli, ale domácí výborným výkonem ve druhé půli zápas otočili. Choltice B - Křičeň B 4:4 (2:1). Branky: 28., 40, 50. a 55. Jan Kohoutek - 33. Kopáč, 60. a 63. Biath, 77. Gloza. CHOLTICE: Stárek - J. Šturma, M. Šturma, Šrámek, Škarda - Heblík, Brožek, Jan Kohoutek, Karlík - Jiří Kohoutek, Cvejn (Hatala, M. Kohoutek, Kožený) Rozh: Baracz, ŽK: 2:1, div: 60. Do 50. minuty to bylo utkání Kohoutků (4:1), domácím pak došly síly a bod je zlatý. Příště: Řečany n. L. B - Křičeň B, Kojice - Choltice B, Tetov - Újezd B (vše so 17), L. Chrčice - Semín (ne 15), Přelovice B - Zdechovice, Sopřeč - Dolany (oba ne 17). (rtr)

Lány nadělily rovný půltucet

druhém poločase vyvrcholil nervózní zápas hromadnou potyčkou s vyloučeným na každé straně. Jankovice - Lipoltice 1:2 (1:2). Branky: 7. Šetina - 30. Hejcman, 35. Kožený. JANKOVICE: Tesař - Štoček, Linhart, Hubička, Horký - L. Káňa, Vávra, Doležal - Šetina, Hornáček, Kubát (Mencl, M. Káňa) Rozh: Syrůček, bez karet, div: 150. Vyrovnané utkání, ve kterém byli šťastnější hosté. Výborný rozhodčí. Pardubičky B - Starý Mateřov B 2:1 (0:0). Branky: Mrázek, Maršíček - Škrha. PARDUBIČKY: Kučera - T. Jonáš, Bednář, Brus, Němec - Hanko, Čásenský, Luptovský, Zelenda - D. Jonáš, Mrázek (Krejčí, Pech, Richtr, Maršíček) Rozh: Schmeiser, bez karet, div: 30. Během dvaceti minut spálili domácí pět tutovek a tak šli hosté do vedení. Zaslouženou výhru trefil tři minuty před koncem Maršíček. Rohovládova Bělá B - Staré Čívice 2:0 (1:0). Branky: Remeš, Vlasák. BĚLÁ: Brož - P. Kotraš, Kolmaš, Havelka, Rejfek - Kosinka, Bakule, Flosman, Vlasák - Tomič, Remeš (J. Kotraš, Štrobich, Sejkora) Rozh: M. Rambousek, bez karet,

div: 50. Hosté se zabetonovali před pokutovým územím a do poslední minuty byli ve hře. Bělá pečetila výhru v poslední minutě. Selmice - Lány na Důlku 0:6 (0:1). Branky: Šrám 3, Tichý 2, D. Vrtáček. SELMICE: Cincibuch - Třasák, Benadik, Pelant, Janák Bahník, Bulánek, Strnad, Smolík - Hochman, Telvák (Štekl, Veselý) Rozh: J. Rambousek, ŽK: 2:2, div: 50. Domácí ve druhém poločase propadli, odevzdali se soupeři. Příště: St. Mateřov B - Lány, Rybitví - Jankovice, Pardubičky B Roh. Bělá B (vše so 17), Lipoltice - Selmice, Rohoznice - Chvaletice, St. Ždánice - Újezd, St. Čívice - Kolesa (vše ne 17). (vaj) 1. Újezd 2. Kolesa 3. Roh. Bĕlá B 3. Chvaletice 5. Lány na Důlku 6. Pardubičky B 7. Lipoltice 8. Selmice 9. Jankovice 10. Staré Čívice 11. Staré Ždánice 12. Starý Mateřov B 13. Rybitví 14. Rohoznice

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2

9:2 5:1 3:0 3:0 8:2 4:3 2:2 3:6 3:4 2:4 0:3 1:5 2:7 1:7

6 6 6 6 4 4 3 3 1 1 0 0 0 0

STRANA 8

FNL

PONDĚLÍ 25. SRPNA

Fotbalisté Pardubic sbírají bod po bodu Zápas směřoval k bezgólové remíze DRUHOLIGOVÉ OZVĚNY

PARDUBICE - Nový remízový král? Takové označení se začíná stále častěji skloňovat ve spojitosti s Pardubicemi. Fotbalisté hráli nerozhodně i ve čtvrtém utkání této sezony, tentokrát proti stále neporaženému Zlínu. Hráči Pardubic zatím rovněž nenašli ve Fotbalové národní lize přemožitele. O poznání znepokojující je zpráva, že podruhé za sebou vyšli střelecky naprázdno. Nejrušnější část utkání proti Zlínu přišla v posledních pětadvaceti minutách, ale ani jeden z týmů nedokázal soupeřova brankáře překonat. FK Pardubice - FC Fastav Zlín 0:0. Rozhodčí: Jech. Bez karet. Diváků: 904. PARDUBICE: Frydrych - Přibyl, Bederka, Vencl, V. Kakrda - Jarosz, Kudrna (72. Hašek), Jeřábek, Fusek (46. Dostálek) - Nečas, Klátil (46. Fikejz). ZLÍN: Dostál - Pazdera, Malý, Hubáček, Benčík Kraut (66. Kurtin), Salachna, Hájek, Motal (78. Višněvský) - Železník (54. Poznar), Chmelo. Proti Zlínu nastoupily Pardubice ve stejné sestavě jako v předchozím utkání ve Varsndorfu. Diváci na stadionu Pod Vinicí byli svědky opatrného úvodu utkání. Ve 3. minutě zkusil Fusek pozornost zlínského brankáře, ale Dostál byl připraven. O deset minut později chytil Frydrych Venclovu zpětnou přihrávku a sudí nařídil nepřímý kop na hranici pokutového území. Střelu Železníka zblokovala zeď a s následnou dorážkou Hájka si poradil pardubický brankář. Ve 26. minutě tečoval střelu hostů Železník v ofsajdu a rozhodčí proto branku neuznal. Hned vzápětí mohl po Jaroszově přihrávce z pravé strany skórovat Nečas, ale netrefil míč ideálně.

NÁRODNÍ HÁZENÁ

Druholigová premiéra

POHŘEBAČKA - Historicky první utkání opatovických žen ve 2. lize bylo odehráno v domácím prostředí v Pohřebačce proti týmu z Brna a skončilo zaslouženě nerozhodně a tak mají oba týmu po bodu do tabulky. II. LIGA ŽENY: TJ Sokol Opatovice n. L. - Draken Brno 15:15 (7:8). Branky: B. Bittnerová 10, Pavla Janková a Prudičová po 2, Petra Janková. OPATOVICE: Ansorgová, Čierasová - Hanovcová, Neradová, Ďurinová, Krátká, Hanušová, Benková - B. Bittnerová, Petra Janková, Pavla Janková, Prudičová, Š. Bittnerová. Trenérka: V. Benková. Rozhodčí: Cedidlo ze Studénky. Diváků: 100. První branku zápasu vstřelila opatovická B. Bittnerová, ale Draken rychle zareagoval a prakticky po celý první poločas vedl o 1-2 branky. Hrála se zajímavá házená, bojovalo se o každý míč a přítomní diváci mohli být spokojeni. Ve druhé půli si nejprve hosté v klidu stále drželi těsné vedení, ale 10 minut před koncem se opatovickým děvčatům podařil rychlý obrat a rázem platil stav 14:12 pro domácí. Hostující hráčky zareagovaly a několik minut před koncem opět srovnaly. Poslední minuty se útoky přelévaly na obě strany, v samotném závěru mohly domácí hráčky strhnout ještě vítězství na svoji stranu. Konečná remíza byla vzhledem k průběhu utkání spravedlivá. (zrk-rtr)

HOKEJBAL

Čtvrtý zápas a čtvrtá remíza - tentokrát bezbranková se Zlínem. Nouze však Pod Vinicí nebyla o akrobatické pozice. V jedné z nich se ocitl i pardubický kapitán Jan Jeřábek. Foto: MILAN KŘIČEK O přestávce připravil trenér Hašek dvě změny, když na hřiště vyběhli Dostálek s Fikejzem. Právě pardubický útočník si v 66. minutě vyskočil na Kakrdův roh, ale míč skončil vysoko nad břevnem. V 74. minutě pak Jarosz vyslal Fikejze, který rychle zakončil vedle, i když se mu ještě vlevo nabízel Dostálek. I Zlín mohl skórovat, ale Poznar hlavičkoval zblízka pouze do náruče Frydrycha. O chvíli později pak Chmelo z otočky pálil nad bránu a opět Poznar zakončil vedle. Ke stře-

DIVIZE C

le se dostal i střídající Višněvský, jehož pokus zneškodnil Frydrych. Pardubičtí si schovali tradičně poslední příležitost na závěrečnou minutu. To po rohovém kopu Kakrdy zakončoval Bederka hlavou, ale Dostál míč za svá záda nepustil. (tra) Ostatní výsledky: Ústí n. L. - Most 1:3. Třinec - Opava 2:1. Olomouc Znojmo 0:2. Vlašim - Frýdek-Místek 0:2. Táborsko - Karviná 1:1. Žižkov Varnsdorf 3:0. Kolín - Sokolov 1:4. Příště: Karviná - FK Pardubice (so 10.15).

3 3 2 2 2 2 2 1 0 0 1 1 1 0 0 0

0 0 2 2 2 1 1 2 4 4 1 1 0 3 1 0

1 1 0 0 0 1 1 1 0 0 2 2 3 1 3 4

9:4 8:4 9:5 6:3 5:3 8:5 6:6 5:5 4:4 2:2 6:8 5:7 6:7 2:5 3:7 2:11

9 9 8 8 8 7 7 5 4 4 4 4 3 3 1 0

První domácí zápas se vydařil

PARDUBICE - Rezervní tým FK Pardubice se poprvé v této sezoně představil na domácím hřišti, kde s přehledem porazil Český Brod. Živanice prohrály těsně na hřišti Kutné Hory vlastním gólem. FK Pardubice B - SK Český Brod 5:1 (3:0). Branky: 3. a 74. Vondra, 37. a 57. Fousek, 14. Petráň - 81. Müller. Rozhodčí: Vrchota. ŽK 1:3. Diváků: 60. PARDUBICE B: Čihař - Prokopec (58. Špidlen), Křivka, Baldrych (85. Pešek), Vondra (82. Řezníček II) - Hašek (58. Konvalina), Jiroutek, Řezníček, Fousek - Petráň, Rydval (72. Kopecký). Hned v první minutě šel Froněk sám na Čihaře, který jeho první pokus vyrazil a dorážku zablokoval Baldrych. Ve třetí minutě se však trefil domácí Vondra a nasměroval rezervu k výhře. Ve 14. minutě zvýšil Petráň po přihrávce Řezníčka. A ještě do přestávky skóroval lobem přes brankáře Fousek. Stejný hráč se radoval i v 57. minutě, když odražený míč poslal z hranice vápna do branky. Hosté se však nevzdali, proti pokusům Froňka a Kozáka musel zasáhnout Čihař. V 74. minutě střídající Kopecký vysunul Vondru, jenž přidal přízemní střelou svůj druhý gól. Devět minut před koncem za hosty ještě korigoval Müller. V závěru mohl ještě Fousek zkompletovat hattrick, ale Sova zasáhl. Sparta Kutná Hora - Sokol Živanice 1:0 (1:0). Branka: 23. vlastní (Buriánek). Rozhodčí: Flimmel. ŽK: 1:2. Diváků: 220. ŽIVANICE: Kno-

bloch - Poděbradský, Novák, Ferčák, Pavlásek - Buriánek (73. Novotný), Gorol, Ráliš (84. Mládek), Janecký (74. Zeze) - Kořínek, T. Kakrda. Vyrovnané a bojovné utkání rozhodla vlastní branka Živanic po chybě ve 23. minutě. Domácí se prezentovali větším nasazením a bezchybnou defenzivní činností. Hráči Živanic se přes obranu Kutné Hory složitě dostávali a moc vyložených šancí si nevytvořili. (tra) Ostatní výsledky: Náchod - Česká Třebová 1:0 p.k. Letohrad - Týniště n. O. 2:0. Ústí n. O. - V. Mýto 1:0 p.k. Dobrovice - Jablonec n. J. 3:1. Pěnčín/Turnov - Dvůr Králové 5:2. Trutnov - Benátky n. J. 1:2 p.k. Příště: Živanice - Náchod, Vysoké Mýto - FK Pardubice B (oba sobota 17).

podlehl Mostu, ale zvítězil 3:2 nad Hradcem Králové. Z turnaje pak právě Hradečtí předčasně balili kufry. V semifinále tak narazili Autoskláři na Most a po velkém boji (1:2) jim brány finále zůstaly uzavřeny. Do něj se nepodívali ani Svítkovští, kteří také jednobrankovým rozdílem nestačili na Teplice (0:1). Oba pardubické celky se střetly alespoň o třetí místo. Utkání mělo jasného favorita a extraligové Pardubice získaly již pětibrankový náskok. Svítkovští ale utkání nezabali, třikrát slavili gól, ale Auto-

sklářům to střílelo. Konec zápasu 8:3 (Válek 3, Vlasák, Skřivánek, Gabriel, Krejčí, Filip - Turčani, Janota, Černický) a bronz pro HBC Autosklo-H.A.K. Pardubice. Čtvrté místo HBC JTEKT Svítkov je pro tento oddíl bezesporu úspěchem. To samé se dá říci i o vítězi poháru z Teplic. Ve finále zdolaly Most 2:0 a zajistily si místenku na Světový pohár 2015. Ten se koná ve slovenské Nitře v termínu od 28. do 30. srpna. Vedle Teplic budou Českou republiku reprezentovat ještě právě extraligové Pardubice, Vlašim a mistr z Kladna. (lč)

Ševci mají po čtyřech zápasech osm bodů. „Jestli je pro nás bod úspěch, v tuto chvíli ještě nevím. Nyní jedeme do Varnsdorfu a pokud bychom tam vyhráli a získali z těchto dvou zápasů čtyři body, tak si myslím, že bychom mohli být částečně spokojeni. Soustředili jsme se totiž na start do soutěže, aby se neopakovala loňské sezona,“ doplnil Pulpit. Co ovšem nejvíce scházelo pardubickým hráčům? Trenér Hašek mluvil především o nedostatečném pohybu. „V tomto směru jsme na tom nebyli dobře. Hráči si plnili svoje základní povinnosti, ale nikdo neudělal něco navíc. Na konci zápasu jsme tam dokonce začali propadat po ztrátách, kterých bylo brutální množství. Když chceme dostat soupeře pod tlak, tak nemůžeme mít tolik nevynucených ztrát. Od nedostatečného pohybu se odvíjejí další chyby. Výkon pak má tyto parametry a moc hezky se na to nedívá,“ uzavřel Martin Hašek. (tra)

FOTBAL - ŽENY

Na úvod výhra brankou v nastavení

PARDUBICE - Dobrý vstup do soutěže je vždy důležitý. Hráčkám DFO Pardubice se to v I. lize povedlo, když otočily duel s Plzní. I. liga žen: SK DFO Pardubice FC Viktoria Plzeň 2:1 (0:1). Branky: 77. Šmídová, 90. +2. Dobrevová - 25. Ondrášková. PARDUBICE: Pavlíčková - Dostálová, Dobrevová, Sehnoutková, Kunáková - Čechová, Nováková, Strachotová,  Šmídová Danihelková, Krejcarová (Šrůtková, Merklová, Martínková, Svobodová) Petr Šmeral, trenér Pardubic: „Soupeř byl pohyblivější, působil nebezpečněji, ale hrozil pouze z nakopávaných míčů a centrů ze stran. Přečkali jsme úvodní tlak, a když se hra začala vyrovnávat, inkasovali jsme po rohovém kopu. Zbytek

první půle byl vyrovnaný, bez vyložených šancí. Po přestávce jsme přeskupili řady a upravili taktiku. Trpělivou hrou jsme získávali půdu pod nohama. Za zlomový okamžik považuji zneškodnění samostatného nájezdu Pavlíčkovou. V  posledních dvaceti minutách přišel náš nápor, který byl korunován brankou důsledné Šmídové a v 92. minutě jsme krásným gólem Dobrevové otočili duel. Vítězství je to šťastné, zápasu by spíše slušela remíza, ale odhodláním a bojovností jsme to zlomili.“ I. liga dorostenek: SK DFO Pardubice - FC Viktoria Plzeň 0:6 (0:2) Příště: Slavia Praha - Pardubice (ženy so 10.15, hř. Xaverov, dorostenky 17, hř. Eden) (seh)

PARDUBICE - Hráči Pardubic mají za sebou premiéru v hokejové Lize mistrů. Ve Skandinávii dvakrát prohráli po shodném výsledku 2:1. Ve Švédsku Pardubičtí prohrávali o dvě branky, v závěru snižoval Tybor. Ve Finsku proti Turku otevřel skóre Semorád, ale domácí zápas ve třetí třetině otočili. Linköping - HC ČSOB Pojišťovna Pardubice 2:1 (1:0, 0:0, 1:1). Branky: 6. Sjögren (Little, Johansson), 47. Little (Kolarik) - 48. Tybor (Gregorc). Rozhodčí: Fonselius (Finsko), Linde - Pihlblad, Wernström (všichni Švédsko). Vyloučení: 3:6. Využití: 1:0. Diváci: 6127. PARDUBICE: Halász - Píša, Čáslava, Havlík, Benák, Gregorc, Korím, Zdráhal, Škvor - Nahodil, Sýkora, Zohorna - Tybor, Marcinko, Radil - Semo-

rád, Kolář, Cetkovský - Kaut, Půhoný, Moučka. TPS Turku - HC ČSOB Pojišťovna Pardubice 2:1 (0:1, 0:0, 2:0). Branky: 44. Lasch (Nakládal), 58. Smoleňák (Seigo, Gysbergs) 12. Semorád (Kolář, Korím). Rozhodčí: Hakkarainen (Finsko), Sjöberg (Švédsko) - Kiilunen, Neva (oba Finsko). Vyloučení: 5:10. Využití: 1:0. Diváci: 3389. PARDUBICE: Kristan - Benák, Havlík, Píša, Čáslava, Gregorc, Korím, Škvor, Zdráhal - Radil, Marcinko, Tybor - Půhoný, Zohorna, Nahodil - Kolář, Cetkovský, Semorád - Moučka, Kaut, Poulíček. Příští zápasy - příprava: Prostějov - Pardubice (středa 27. srpna v 18 hodin), Pardubice - Sparta Praha (pátek 29. srpna v 17 hodin, zimní stadion Chrudim). (tra)

mladší dorostenci skupina Čechy - 21.9. Most (v), 28.9. Liberec (d), 4.10. Kutná Hora (v), 12.10. Ledeč (d), 18.10. S. Vršovice (v), 26.10. Bělá (d), 9.11. Louny (d), 16.11. Chrudim (v), 23.11. L. Vršovice (d), 29.11. Náchod (v), 7.12. Šťáhlavy (d). Domácí utkání se hrají v neděli od 15 hod. v hale na Dukle jako předzápas mužů. Starší žáci, mladší žáci a přípravka hrají soutěž Inter REG liga (sdružená soutěž Libereckého,

Královéhradeckého a Pardubického kraje) formou turnajů. SŽ - Jičín (7.9.), Dvůr Králové (21.9.), Turnov (5.10.), Pardubice (19.10. 9 hod.), Turnov (1.11.), Liberec (17.11.), Pardubice (30.11. 9.hod.). MŽ - Náchod (4.10.), Liberec (12.10.), Pardubice (18.10. 9 hod.), Jičín (15.11.), Dvůr Králové (6.12.). Přípravka - Liberec (7.9.), Jablonec (20.9.), Jičín (4.10.), Náchod (18.10.), Pardubice (2.11. v 9 hodin). (rtr)

Hokejisté skórovali jen dvakrát

Pět gólů lovil ze své sítě českobrodský gólman Sova. Pardubická rezerva rozstřílela Středočechy v poměru 5:1. Foto: ZDENĚK VACEK

Autoskláři prvenství neobhájili, na bedně ale skončili

HRONOV - Ze zisku trofeje Českého poháru 2014 se radují druholigové Teplice. Ve finále zdolaly extraligový Most 2:0. Obhájce titulu HBC Autosklo-H. A.K. Pardubice skončil třetí, když si poradil s dalším pardubickým týmem - HBC JTEKT Svítkov. Již první den turnaje nabídl několik překvapivých výsledků, jedním z nich bylo, že skupinu opanoval pozdější vítěz z Teplic. Těm podlehli i Autoskláři v poměru 2:0. Výhra nad Hronovem (4:1) je poslala do semifinále. Z druhé skupiny postoupil s Mostem i prvoligový Svítkov, který sice

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

1. Znojmo 2. Opava 3. Sokolov 4. Karviná 5. Zlín 6. Viktoria Žižkov 7. Třinec 8. Vlašim 9. Táborsko 10. FK Pardubice 11. Most 12. Frýdek-Místek 13. Olomouc 14. Varnsdorf 15. Ústí nad Labem 16. Kolín

PARDUBICE - Čtvrtá remíza ve čtvrtém utkání. Před zápasem proti Zlínu měli pardubičtí fotbalisté jiné plány. „Po dvou remízách venku jsme chtěli tyto body potvrdit doma vítězstvím. To se nám nepodařilo. Z našeho výkonu jsem zklamaný, protože jsme vypadali, jako když za vítězstvím nejdeme a zápas jenom absolvujeme. Směřovalo to k tomu, aby zápas skončil 0:0. Ztratili jsme doma dva body a nyní je musíme získat zpět někde venku,“ uvedl trenér Pardubic Martin Hašek. Jeho protějšek, který dříve působil v Pardubicích či v Živanicích, hovořil především po šancích v závěru utkání rovněž o ztrátě. „Troufám si tvrdit, že jsme i díky většímu počtu vypracovaných šancí, hlavně v poslední čtvrthodině, ztratili v Pardubicích dva body. Bylo to utkání o prvním gólu. Obě obrany však pracovaly spolehlivě a dopouštěly se mála individuálních chyb. Pokud k nějaké došlo, tak ji soupeř nedokázal využít,“ řekl zlínský kouč Martin Pulpit.

1. Kutná Hora 2. Ústí n. Orlicí 3. Dobrovice 4. Pardubice B 5. Jablonec n/Jiz. 6. Náchod 7. Vysoké Mýto 8. Benátky n. Jiz. 9. Pěnčín-Turnov 10. Letohrad 11. Živanice 12. Česká Třebová 13. Český Brod 14. Trutnov 15. Dvůr Králové 16. Týniště n. Orlicí

HÁZENÁ

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

2 1 1 2 2 1 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0

1 2 1 0 0 1 1 3 0 0 0 1 1 0 0 0

0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 1 2 1 2 0 0

0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 1 0 1 1 3 3

7:1 5:1 5:3 7:6 6:5 2:1 2:1 2:2 8:7 4:3 3:3 2:2 3:7 2:3 3:8 1:9

8 7 6 6 6 6 6 6 4 4 4 4 3 2 0 0

Příprava v plném proudu, v neděli na pohár

PARDUBICE - V plném proudu příprav na nadcházející sezonu jsou házenkářky DHK Pardubice a házenkáři 1. HC Pardubice. Děvčata absolvovala společné soustředění kategorií MD, SŽ a MŽ ve Slatiňanech (na snímku). Předkládáme program na následující období jednotlivých kategorií. DHK Pardubice - mladší dorostenky přípravný turnaj Velké Meziříčí (14. září), starší žákyně přípravný turnaj Vršovice (5. - 7. září). 1. HC Pardubice - muži: Český pohár 1. kolo - HC Kolín (31. srpna 17 hodin hala na Dukle), muži 2. liga SVČ 21.9. Lovosice (venku), 28.9. Liberec (doma), 4.10. Libčice (v), 12.10. Kolín (d), 19.10. Slavia (v), 26.10. Bělá (d), 1.11. Jablonec (v), 9.11. Louny (d), 23.11. Boleslav (d), 30.11. Praha 4 (v), 7.12. Ústí n/L. (d). Domácí utkání se hrají v neděli od 17 hod. v hale na Dukle. 2. liga

TÝDENÍK PERNŠTEJN - noviny pardubického regionu, vychází každé pondělí, vydavatel: Pernštejn media, s.r.o., sídlo redakce: Palackého třída 250, 530 33 Pardubice * Vedoucí redaktor: Roman Marčák, [email protected], * Provoz - inzerce: 731 468 575, e-mail: [email protected]. Nábor inzerce: Zdenek Ryzner, tel: 733 549 531, [email protected]; Sport: Libor Čihák 605 226 566, [email protected], [email protected], Tomáš Rais 603 116 324, [email protected], pevné linky: 466 260 988, 466 260 958 * www.tydenikpernstejn.cz * Zlom: Libor Čihák * Tisk: NOVOTISK, s.r.o., U Stavoservisu 1, 110 00 Praha 10 - Malešice. MK ČR E 17875 ISSN 1803-2877