číslo 3
ročník 24
Divadlo Hraničář
Podivné návraty Slovanský dům 12.4.2014 od 18.00 hodin
Vernisáž otevřela nové výstavní prostory str. 2
Hvězdárna - první krůčky 2013 str. 3
březen 2014
Vážení spoluobčané, dovolte mi, abych svůj březnový příspěvek začala velkou omluvou za minulé číslo Mikulášovických novin. Vloudilo se nám tam několik chyb a nepřesností. Překlepy byly způsobeny těsně před tiskem. Za hrubou chybu bych se tímto ráda omluvila paní Mileně Šťastné. Hrubku jsme v jejím textu udělali my při přepisu příspěvku. Omlouváme se. Jsme rádi za příspěvky, které nám posíláte a doufáme, že jsme Vás tímto neodradili. Nemáme zvlášť zaměstnaného pracovníka pro přípravu novin, jako je tomu na některých úřadech. Informace do novin se snažíme připravovat podle svého nejlepšího vědomí za chodu běžných povinností. Na základě Vašich připomínek budeme do krátkých zpráv nově zařazovat více informací Z jednání Zastupitelstva města, dále také přidáváme rubriku Odpovědi na Vaše dotazy. Ve čtvrtek 6. března jsme se konečně dočkali dodávky čistícího stroje. Skončil tak nekonečný tříletý boj se státní byrokracií. První jednání o získání stroje jsem začala vést již v roce 2011, kdy bylo jasné, že investice do oprav městské multikáry jsou zbytečné. V původním záměru jsme žádali o dodání stroje se sklopným valníkem s podobnými užitnými vlastnostmi jako má multikára. Disponujeme kartáči na zametání a cisternou s vysokotlakým čističem. (Na stroj čekáme od roku 2011. V tomto roce musela být multikára z hlediska bezpečnosti vyřazena - a od této doby jsme úspěšně a za pár korun pořídili šestimístné auto s valníkem a traktor bezplatně převedený ze zásob Ministerstva vnitra). Stroj jsme převzali od dodavatele – firmy Merkuria Artes. Věřím, že vozidlo bude dobře sloužit. Podrobnosti o projektu najdete uvnitř novin. Zametací stroj nahradí práci pracovníků evidovaných na Úřadu práce. V loňském roce jsme dostali dotaci na zaměstnání 20 lidí, také jsme zaměstnali jednoho člověka z jiného programu zaměstnanosti, na kterého jsme pobírali mzdové prostředky. Jistě sami vidíte, že systém zaměstnávání dlouhodobě nezaměstnaných je špatný a není v silách obcí a měst při práci uhlídat takové množství pracantů. Pro letošní rok se připravuje dohoda s Úřadem práce na zaměstnání 10 evidovaných uchazečů. Podmínky jsou ale takové, že nemůžeme navrhnout pracovní poměr osobám, které se nám osvědčily a které jsme si zaučili. Sami ale vidíme, kolik je toho potřeba udělat, uklidit… kolik je vyplaceno neoprávněných dávek…
ZDARMA
V pátek 14.3. byly slavnostně otevřeny zrenovované půdní prostory v budově č.p. 19 – poslední patro nad knihovnou a informačním centrem. Za podpory Místní akční skupiny Šluknovsko z Programu obnovy venkova zde vznikl výstavní víceúčelový prostor. Malou slavnost přijel podpořit hejtman Ústeckého kraje pan Oldřich Bubeníček a senátor pan Jaroslav Sykáček. Oba pánové nám popřáli hodně krásných výstav a mnoho spokojených návštěvníků. Účast na otevření přijali také někteří zastupitelé města, zástupci firem, které se podílely na opravě prostor a zástupci vystavovatelů. Výstavní materiál připravily firmy Mikov s.r.o., Stap Vilémov a.s., a dvě skříňky naaranžoval pan Lukáš Fišer. Vernisáž starých fotografií města připravil pan Tomáš Fúsek. Celková hodnota prací je 750 tis. Kč, z dotace získáno 450 tis. Kč. O dalších výstavách budete včas informováni. Ale můžeme se těšit například na vše, co souvisí s cyklistickým závodem Tour de Feminin a historií cyklistiky na Šluknovsku, výstavu leteckých fotografií okolí nebo třeba průřez pivními kuriozitami. Získáním dotace byl opraven další prostor, další část městského domu. Na začátku byl nápad, který se dál rozpracovával a rozkresloval. Projekt připravil pan Fúsek a pan Kryl, který vyjednával nad rozpočty plánovaných prací a stavbu řídil. O konečnou expozici se postaral pan Fúsek a já jsem se postarala o vyúčtování, podpisy smluv a vyřizování finančních záležitostí. Děkuji zastupitelům, kteří podání žádosti o dotaci podpořili, děkuji všem, kteří zde pracovali – firma Jiří Tříško, ELMONT Libor Krejsa a SIOPS spol. s.r.o.. Děkuji pracovníkům města, ti zde malovali chodby a schodiště, vybudovali WC, uklízeli. Renovace se dočkaly i prostory informačního centra. Nový nábytek do infocentra jsme rovněž vyrobili svépomocí, konečnou montáž pak provedl pan Lukáš Fišer. Celá budova bude nyní sloužit široké veřejnosti. Pozvala bych Vás ráda jak do nových prostor, tak do knihovny i do informačního centra. Věřím, že si každý najdete svoji novinku a pokud se tak nestane a bude Vás zajímat něco, co jste v novinách marně hledali, přijďte 26.3.2014 na veřejné neformální setkání. Budu připravena na Vaše dotazy. Přeji Vám příjemné počtení. Trojanová Miluše
Jiří Kolbaba a splněný sen Právě tak se jmenovala beseda se známým světoběžníkem Jiřím Kolbabou, známou to osobností rádia Impuls. Jeho cestovatelské vstupy poslouchají miliony posluchačů v celé republice a on nám to přijel povědět osobně. Nabitý sál Slovanského domu se při jeho poutavém vyprávění o cestách po světě
dobře bavil, a to více jak dvě hodiny. Spousta překrásných fotografií pořízených za velmi kuriózních podmínek, celá řádka zajímavých poznatků a cestovatelských rad přišla budoucím cestovatelům k duhu. T.F.
Jiří Kolbaba hned v úvodu besedy převzal stylovou výroční „Rybičku“, za kterou jak se patří podle tradice zaplatil.
Kolbaba vyprodal mikulášovický kulturák, na jeho besedu přijelo publikum z nejrůznějších koutů severních Čech.
Fotozprávy str. 5
Koncert STO ZVÍŘAT 3. května 2014 od. 20.00 h. Slovanský dům
strana 2
Vernisáž otevřela nové výstavní prostory Slavnostním otevřením nových prostorů jsme zahájili další možnost aktivního vyžití nejen našich obyvatel, ale také návštěvníků Mikulášovic. Oficiálního otevření se zúčastnili také významní hosté v čele s hejtmanem Ústeckého kraje panem Oldřichem Bubeníčkem a senátorem Parlamentu České republiky panem Ing. Jaroslavem Sykáčkem. Pozvání přijali také někteří zastupitelé města, zástupci zúčastněných firem.
MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY
březen 2014
Čistící stroj už je ve městě
Čistící stroj značky Nilfisk City Ranger 3500 s cisternovou nástavbou s vysokotlakým čističem budeme vídat v ulicích našeho města od letošního dubna. Stroj byl pořízen z dotace Státního fondu životního prostředí.
Rozpis finančních prostředků: Celkové náklady projektu 2 913 735,00 Kč Nezpůsobilé výdaje 9 372,00 Kč Způsobilé výdaje 100% 2 904 363,00 Kč Dotace FS 85% 2 468 708,55 Kč Dotace SFZP 5% 145 218,00 Kč žadatel 10% 290 436,45 Kč
Hejtman Oldřich Bubeníček hned na úvod předal jako galantní muž květinu a dárek starostce Mikulášovic.
Před zahájením jednání zastupitelstva města si zastupitelé prohlédli nový čistící stroj Nilfisk City Ranger.
Hejtman Ústeckého kraje si prohlíží první expoziční vitrínu textilní firmy Stap a.s.
Rubrika „Odpovědi na Vaše dotazy“ Jak je to letos s opravami silnice na Tomášov? Silnice na Tomášov je ve správě Ústeckého kraje, na sklonku roku 2013 jsme se dočkali částečné opravy, budou vedena další jednání o pokračování oprav této komunikace. Oprava silnice v dolních Mikulášovicích k nádraží? Počítáme s výspravami vyfrézovanou drtí. Plán oprav komunikací bude předmětem jednání příštího zasedání Zastupitelstva města.
Kdo se postará o rozpadající se objekty? Tyto objekty jsou majetkem soukromých osob. Každý si podle čísla popisného může majitele zjistit na katastru nemovitostí a může mu napsat dopisů celou řadu. Od roku 2011 vedeme korespondenci s majiteli i se stavebním úřadem. (Objekt Střelnice - majitel ohlásil likvidační práce na stavebním úřadě v polovině března 2014. Likvidační práce zajišťuje firma pana Laštůvky ze Šluknova.)
KRÁTKÉ ZPRÁVY Zastupitelstvo města Mikulášovice dne 13.3.2014 schválilo: - účetní uzávěrku města Mikulášovice k 31.12.2013. - rozpočtové opatření č. 4/2013 dle předloženého návrhu. - převod hospodářského výsledku za hospodářskou činnost Mateřské školy Mikulášovice za rok 2013 ve výši 115.399,40 Kč do rezervního fondu. - účetní uzávěrku Základní školy Mikulášovice, okres Děčín k 31.12.2013. - účetní uzávěrku Mateřské školy Mikulášovice, okres Děčín k 31.12.2013. - zprávy o inventarizaci majetku za rok 2013 v ZŠ, MŠ a Tepelném hospodářství spol.s r.o. - účetní uzávěrku Tepelného hospodářství Mikulášovice, s.r.o. za rok 2013. - kalkulaci ceny tepla pro rok 2014 dle návrhu předloženého Tepelným hospodářstvím Mikulášovice. Cena za 1 GJ vč. DPH 15% 670,70 Kč. - výroční zprávu dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, za rok 2013. - výši příspěvků z programu na podporu sportu, kultury a volného času občanským sdružením pro rok 2014 dle předloženého seznamu. - nabídku společnosti EKOservis Varnsdorf na zajištění sběru, svozu a odstranění komunálních odpadů na území města Mikulášovice pro období od 1.5.2014 do 30.4.2016 . - cenu za pronájem nebytových prostor – restaurace Koliba Tanečnice ve výši 1.000,-Kč za měsíc. - zařazení správního území města Mikulášovice do území působnosti MAS Šluknovsko na období 2014 - 2020. Schválením zařazení do území působnosti Strategie komunitně vedeného místního rozvoje nevznikají městu Mikulášovice finanční závazky vůči MAS Šluknovsko. - smlouvu na vypracování PD mezi Městem Mikulášovice a firmou CorrectBC, s.r.o., Elišky Krásnohorské 1339/15, Ústí nad Labem, IČ 25028588, s předmětem smlouvy „Zajištění projektové a inženýrské činnosti pro přípravu akce – Dispoziční změny a využití objektů č.p. 4 + č.p. 1002 v Mikulášovicích“ za cenu 96.000,-Kč bez DPH“, dle předloženého návrhu. - smlouvu o dílo na dodávku sportovní podlahy mezi Městem Mikulášovice a firmou KOMPLEX DC s.r.o., - pravidla pro zajištění přístupu k informacím dle předloženého materiálu. Zastupitelstvo města Mikulášovice dne 13.3. 2014 neschvaluje - odprodej pozemku p.p.č. 513/2-trvalý travní porost o výměře 20 m2.
MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY
březen 2014
Hvězdárna - první krůčky 2013 V září loňského roku byl pořízen dalekohled Celestron Omni 102 XLT za 3.650Kč. Tento přístroj jsme zakoupili jen díky telefonátu paní Procházkové. Manželé Procházkovi přijeli na podzim 2013, pan Procházka zaměřil torzo dalekohledu. Byl tak ochotný, že do pár dní poslal elektronicky rozpis a náčrt dílů, které je potřeba vyrobit. Hlavní hřídel k dalekohledu byla vyrobena ve firmě Strojírny Rumburk s.r.o. Hodinový strojek k dalekohledu vyčistil a samotný dalekohled zprovoznil pan Jiří Trojan. Další součástky vyrobil a přivezl pan Procházka s manželkou. Prostor hvězdárny byl naštukován, vybílen, opraveno okno, byla zprovozněna hvěz-
dářská židle a nyní se pracuje na zprovoznění kopule. Kopule se dá otvírat, je potřeba pořídit nový řetěz, protože původní se potrhal. První skvrny na Slunci jsme viděli v neděli 23. února 2014. V současné době se snažíme zajistit ochotného astronoma, který by pozorování vedl. Co se týká možných oprav – zatím máme stávající zaměření budov a nyní se spustily další projektové práce – dispoziční zaměření a odborné posudky. Naše hvězdárna je opravdovým skvostem v celé republice, patří mezi nejstarší v Čechách. Fungovala od roku 1913 a má na dalekohledu klasický pohon paralaktické montáže pomocí závaží a variátoru otáček.
strana 3
Zastupitelstvo města Mikulášovice dne 13.3.2014 vzalo na vědomí: -
znění zápisu z 8. zasedání ZMě. zprávu p. starostky o plnění usnesení z 8. ZMě ze dne 16.12.2013. informace starostky. zápisy z finančního výboru ze dne 18.2.2014 a 25.2.2014. zprávu o inventarizaci majetku města k 31.12.2013. zprávu o hospodaření za rok 2013 v Tepelném hospodářství Mikulášovice, spol. s r.o. předložený materiál „Plán oprav objektu – Koliba Tanečnice“. předložený materiál „Vyjádření TDS k vícepracím na stavbě „Zateplení tělocvičny v Mikulášovicích“ Podrobné informace jsou na www.mikulasovice.cz
Diskuze v německém Sebnitz V sobotu 15.3.2014 se starostka našeho města zúčastnila diskuze o perspektivě vlakového spojení mezi Německem a Českou republikou. Tématem besedy bylo hlavně zlepšení spojení v pohraničí. Besedu pořádala frakce zemského sněmu. Účast přijali také zástupci saské vlády, vedení železnic VVO a Ústeckého kraje. Paní starostka zdůraznila, že nové vlakové spojení přinese pro náš region mnoho pozitivních změn a mnoho možností spojení nejen s krajským městem, ale i s Drážďanami. Největší kus práce na uvedení trati do provozu má pan starosta Dolní Poustevny Ing. Jemelka, který za vybudování železniční trati „bojoval“ dvacet let.
Perspektivní nevěsta aneb vytápění sídliště K sepsání tohoto příspěvku mě přivedl příspěvek jednoho z předsedů společenství nájemníků, který přednesl na zasedání Zastupitestva města. Byla jsem obviněna, že se dostatečně ve vedení města nezabýváme problematikou vytápění sídliště. Naopak, hledáme schůdné varianty. Hledáme možnosti, jak nejlépe za teplo neutrácet zbytečně moc peněz. Jen si dovolím připomenout, že v roce 2011 byly přijaty požadavky nájemníků sídliště, kteří si přáli vlastnit svoje kotelny. Od této doby postupujeme ve vyřizování potřebných dokumentů k vydání stavebního povolení na vybudování páteřního plynovodu. Bohužel, není v silách nikoho postupy získání stavebního povolení urychlit. Měli jsme ještě štěstí, že jsme mohli odkoupit od původního majitele část pozemku. Odkoupili jsme pozemek, protože žádné společenství by ho nekoupilo a s projektem by se nepokročilo. Odkup trval více než půl roku. Došlo také ke změně občanského zákoníku, takže momentálně čekáme na smlouvu s plynárnami a na požární zprávu, která musí být také součástí projektu. Začátkem roku se objevila nabídka firmy, která by naši kotelnu ráda dostala do pronájmu a slibovala i možné opravení teplovodu. V polovině března se objevila další firma, která má zájem o naši kotelnu… proč asi? Kdo asi zaplatí konečnou investici? Když je investice do kogenerací a oprav kotelny tak výhodná, můžeme si ji zařídit sami. Kolik peněz by nájemníci zaplatili za teplo a teplou vodu? Pokud by vstoupil do našeho teritoria třetí partner, nikdo by nemohl cenu ovlivnit, nikdo by neměl nárok kontrolovat kalkulaci tepla. Dosud každý nájemník ví, z čeho se cena jeho tepla skládá. Cena tepla je předmětem projednávání Zastupitelstva města každoročně. Nabízejí se další možné varianty vytápění sídliště – původní – lokální kotelny, dále se společenství mohou domluvit a vybudovat si společnou kotelnu co nejblíže u svých domů nebo můžeme společenstvím nabídnout kotelnu k odkoupení. Město vybuduje ve svém zařízení kotelnu (v MŠ) a paneláky si budou vést svoji velkou kotelnu ke své spokojenosti a mohou ji i dál pronajmout a nést si odpovědnost za svoje teplo. Vzhledem k neustálému poklesu odebíraných GJ tepla, se cena tepla bude šplhat výš a výš. Svůj díl na tom ponese i odpojení MŠ. Věřím, že zvítězí ta nejvýhodnější varianta. Je důležité si uvědomit, že ať budeme topit každý sám nebo centrálně, vždycky budeme muset tvořit zálohu na roky příští …
Foto: Miluše Trojanová Mechanismus nebyl v nejlepším stavu, přesto se jeho oprava podařila.
Ps.: Nepříliš kladný příklad nám může poskytnout sídliště ve Šluknově. Tam se zájmy nájemníků natolik roztříštily, že nynější stav vlastníků bytů, kotelny a pak samotného vytápění není příliš uspokojivý. Trojanová Miluše
SOUTĚŽ Město Mikulášovice opět vyhlašuje soutěž „O nejhezčí zahradu, pergolu, zákoutí 2014“. Do soutěže se můžete přihlásit zasláním fotografie na adresu
[email protected] nebo je přinést do kanceláře č. 1 na městský úřad. Rovněž je možné
se e-mailem nebo telefonicky domluvit na osobní návštěvě vaší zahrady – my si pořídíme svojí dokumentaci a do hodnocení zařadíme. Uzávěrka 1.10.2014 Majitel nejhezčí zahrady – vítěz letošního ročníku soutěže bude odměněn cenami v podobě dárkových poukazů.
MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY
strana 4
březen 2014
Úspory za energie pro občany
FOTOSOUTĚŽ
Vzhledem k neustále se zvyšujícím cenám energií se město Mikulášovice rozhodlo jít podobným směrem, jako některá další města a obce a umožnit svým občanům ušetřit na ceně za elektrickou energii a zemní plyn prostřednictvím elektronických aukcí. Firma slíbila, že sdružením jednotlivých domácností vytvoří pro dodavatele zajímavý objem, o který poté budou soutěžit a předhánět se ve svých nabídkách. Vítězem se pak v této průhledné veřejné soutěži stane ten, kdo nabídne nejnižší cenu. V minulém roce 2013 tuto možnost využilo více jak 5 000 domácností a uspořili přes 25 000 000,- Kč. Město Mikulášovice bude fungovat jen jako nezávislý prostředník, poskytne Vám informační servis a prostor k setkání se zástupci odborné firmy. Občané se touto cestou vyhnou jednání s podomními prodejci, kteří jim nabízejí „mezi dveřmi“ nejasné smlouvy, kdy logicky vychvalují všechny výhody smlouvy nové a často zatají skryté poplatky, sankce apod. Partnerem pro zajištění elektronické aukce se stala zkušená firma B4F Czech Republic s.r.o., která již působí také na Slovensku, Maďarsku a Rakousku. Více na www.b4f.cz Občané, kteří se elektronické aukce zúčastní, nic neriskují. Pro občany je tato služba zcela ZDARMA. Pořadatelské firmě neplatí za zprostředkování e-aukce nic ani město. Náklady uhradí po skončení e-aukce vítězný dodavatel. Občan s odborníkem pořadatelské firmy jen vyplní jednoduchou, naprosto NEZÁVAZNOU poptávku. Po zjištění vítězného dodavatele s nejnižší cenou se lehce vypočte Vaše úspora a teprve po posouzení její „zajímavosti“ pro Vás, se rozhodnete, zda podepíšete smlouvu s novým dodavatelem. V případě kladného rozhodnutí za Vás vyřeší i všechny administrativní kroky spojené s převodem. Čím více občanů se do společného nákupu zapojí, tím zajímavějším zákazníkem pro energetické společnosti budeme. Využijte této příležitosti spojit svůj nákup energií s ostatními občany, a tak ušetřit. Zájemci o účast v elektronické aukci se mohou dostavit do budovy Slovanského domu (malý sál) v úterý 1.4. a 8.4.2014 nebo ve čtvrtek 3.4. a 10.4.2014 vždy od 15.00 do 18.00. Vezměte si sebou poslední roční vyúčtování a platnou smlouvu se současným dodavatelem energií. (Elektřina i plyn). Na místě bude připraven odborný personál firmy B4F Czech Republic s.r.o., který Vám ochotně poskytne všechny potřebné informace.
Město Mikulášovice vyhlašuje fotosoutěž „O nejhezčí fotografii křížku - drobné sakrální stavby“ Požadovaný rozměr fotografie: 20 x 30 cm Po dohodě a po zaplacení výrobních nákladů na fotografii cca Kč 25,- foto zhotovíme z dodaných digitálních podkladů. Požadované rozlišení je 300 dpi (nejnižší možné 200 dpi), rozměr 1:1, na fotografiích nebudou prováděny žádné ani jiné úpravy. Soutěžící se pak sám rozhodne zda takto zhotovenou fotografii do soutěže zařadí či nikoli. Kategorie: děti a mládež do 18 let, dospělí Uzávěrka soutěže: 1.10.2014 Fotografie označte souřadnicemi místa pořízení, jménem a příjmením, kontaktním údajem (nejlépe e-mailovou adresou či telefonem). Majitel nejhezčí fotografie bude odměněn Fotografie můžete předat do podatelny MÚ nebo posílejte na adresu Město Mikulášovice, 407 79 Mikulášovice 1007. Přihlášením do soutěže autor souhlasí se zveřejněním fotografie na výstavě a v městských novinách. U fotografie bude vždy uveřejněno jméno autora a bude s ní nakládáno v souladu s autorským zákonem. Fotografie zůstávají majetkem města. Soutěžní fotografie budou vystaveny koncem roku 2014 v nové výstavní síni na náměstí.
Platnost známek na popelnice končí 30.4.2014 Nové známky budou v prodeji od 14. dubna 2014 s platností od 1.5.2014 do 30.4.2015. První svoz pro týdenní známky bude 5. května a pro čtrnáctidenní známky 12. května. Svozovým dnem tedy zůstává pondělí. Pro čtrnáctidenní známky a svoz pytlů s tříděným odpadem je to sudé pondělí. Známky na popelnice můžete zakoupit v pokladně MěÚ Mikulášovice. Rovněž si můžete zakoupit odpadové pytle na směsný komunální odpad o objemu 110 l a vyzvednout si pytle na odpad tříděný. Během února a března 2014 proběhlo poptávkové řízení na výběr dodavatele služeb v oblasti nakládání s komunálním odpadem v našem městě. Zastupitelstvo města po projednání dne 13.3.2014 schválilo výběr nejvýhodnější nabídky firmy EKOservis Varnsdorf a.s. Ceny známek na popelnice jsou výrazně nižší než v loňském roce. Dále jsme využili nabídky vývozu odpadkových košů zdarma, kterých máme rozmístěných po městě celkem 18 ks a v úplném začátku je jednání o nabídce na svoz a využití biologicky rozložitelného odpadu z domácností prostřednictvím nádobového systému – hnědé nádoby o velikosti 120 l. Obdobím pro svoz by byl 1. květen až 31. říjen. Další informace o této nabídce Vám přineseme v příštím vydání našich novin. Ceník známek platný od 1.5.2014 Nádoba
Vývoz
Cena vč. DPH
Počet svozů
80 l 80 l 80 l 120 l 120 l 120 l 240 l 240 l 240 l 1100 l 1100 l 1100 l Pytel 110 l jednorázový
týdenní čtrnáctidenní kombinovaný týdenní čtrnáctidenní kombinovaný týdenní čtrnáctidenní kombinovaný týdenní čtrnáctidenní kombinovaný
2.007,-Kč 1.087,-Kč 1.580,-Kč 2.202,-Kč 1.202,-Kč 1.757,-Kč 4.372,-Kč 2289,-Kč 3.347,-Kč 16.043,-Kč 8.280,-Kč 12.535,-Kč
52x 26x 39x 52x 26x 39x 52x 26x 39x 52x 26x 39x
-
53,-Kč
-
S případnou výměnou zničené plastové popelnice se obracejte na MěÚ Mikulášovice, p. Evu Mocíkovou.
SMS Zprávy do Vašeho mobilu vážení spoluobčané, pokud máte zájem o zasílání sms zpráv, prosím registrujte se: pro přidání: PRID 40779 Jmeno (jmeno není povinné) pokud již zájem o zasílání sms zpráv NEMÁTE, máte tímto možnost se odregistrovat: pro zrušení: ZRUS 40779 Zašlete jen SMS na tel. číslo +420 608 562 388
Novinky z webu Máte-li zájem o zasílání novinek z webových stránek města, prosím, zaregistruje svoji e-mailovou adresu na úvodní stránce města v levé části.
Změna ordinačních hodin od 1.1.2014 Lékař: Primář MUDr. Karbula Dětské středisko Dolní Poustevna: Pondělí 8.00 – 10.30 hodin Čtvrtek 10.00 – 12.00 hodin Dětské středisko Vilémov: Pondělí 11.00 – 13.00 hodin Ostatní dny beze změn!
KALENDÁŘ AKCÍ 12. dubna 19. dubna 20. dubna 20. dubna 30. dubna 1. května 3. května
– – – – – – –
Divadelní představení souboru Hraničář Mikulášovická velikonoční kraslice Velikonoční jízda Velikonoční zábava Pálení čarodějnic Retro 1. Máj Koncert STO ZVÍŘAT
Pozvánka na výlet Dne 5. dubna 2014 Vás zveme na příjemnou procházku do okolí Mikulášovic. Projdeme se směrem k Tanečnici, zastávka na občerstvení je zajištěna na Tomášově. Sraz u nádraží ČD střed ve 14 hodin. V případě velmi nepříznivého počasí se akce přesune. Všechny příznivce pěší turistiky zve a na všechny se těší pořádající Sbor pro občanské záležitosti v Mikulášovicích.
březen 2014
MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY
strana 5
FOTOZPRÁVY
Zábavné vystoupení plné zpívání, rytmiky a pohybu se uskutečnilo v naší mateřské škole. Komponovaný pořad o domácím zvířectvu na stylovém dvorku přineslo dětem především procvičování rytmu v lidových písničkách.
Celkovým vítězem se stal s velkým náskokem „lyžokol“ Havlíček startující za výzkumný ústav mikulášovické lyžařské bezsněhové techniky.
Maškarní sportovní ples pořádaný místním fotbalovým klubem se opět vydařil. Nejen, že se přišla bavit necelá dvoustovka spoluobčanů, ale v sále se to hemžilo také desítkami masek.
Na první svoje soutěžní vystoupení vyrazila děvčata z mikulášovické taneční skupiny Step by Step. V Ústí nad Labem se tak ve dvou kategoriích a ve třech vystoupeních představila s novými choreografiemi.
Hejtman Ústeckého kraje Oldřich Bubeníček spolu se senátorem Parlamentu České republiky Ing. Jaroslavem Sykáčkem si v rámci otevření nové výstavní síně prohlédli také nově upravené informační středisko. Oba pánové v doprovodu starostky města kvitovali dobře vybavené informační středisko nejen krajskými materiály.
Tradiční retro lyžařský závod pořádaný každoročně spolkem Mopedostorpedos se rozhodně kvůli nedostatku sněhu nezrušil. Příchozí lyžaři však raději na start přicházeli vedlejšími cestami.
Hrstka statečných lyžařů, kterým nedostatek sněhu vrásky rozhodně nenadělal.
Děvčata ze Step by Step si v kategorii dospělých ze soutěže odvezla dvě zlaté a jednu stříbrnou medaili přidala děvčata z kategorie juniorek
strana 6
MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY
Soutěžní výstava „Mikulášovická velikonoční kraslice 2014“ je tady! Konečně tu máme jaro a k jaru patří naše tradiční velikonoční svátky. Letos přicházejí později než loni, až v druhé polovině dubna. A těsně před nimi v sobotu 19. dubna Vás zveme na naši tradiční akci. Těší se na ni především děti, ale ani mnohým dříve narozeným, není lhostejná. Zdejší organizace Českého svazu chovatelů letos pokračuje už pátým ročníkem v tradici soutěže o nejhezčí velikonoční kraslici. Po loňské premiéře bude i letos soutěž doplněna o klání mezi pletaři pravých velikonočních pomlázek všech velikostí a úprav, podle toho, na co si kdo troufne. V průběhu výstavy bude i předváděno zdobení kraslic a pletení pomlázek a košíků a bude prováděn rychlokurz pro ty, co mají zájem si vlastní pomlázku na místě uplést. Je ale potřeba si s sebou přinést vhodný potřebný materiál. V soutěži kraslic je možno použít jakékoliv technologie výzdoby vajec, lze se zúčastnit s jednotlivými exponáty nebo s celou kolekcí, to je na každém z účastníků soutěže. Soutěžit se bude v 5 kategoriích, - předškolní děti do 6 let věku, - děti starší 6 let do 10 let, - starší 10 let do 15 let, - starší 15 let do 18 let a pak - dospělí starší 18 let bez omezení věkové hranice. Pro případ, že by v některé kategorii bylo málo soutěžících, bude tato spojena se sousední kategorií. Soutěžní exponáty bude možno předat k umístění na výstavě v sobotu 19.dubna 2014 v době mezi 13,30 až 14. hodinou. Od 14 do 16 hodin pak proběhne veřejná výstava všech exponátů s hodnocením, které provedou samotní návštěvníci akce. Hodnotí se tak, že každý návštěvník věnuje maximálně 1 hlas exponátu v každé soutěžní kategorii. Souběžně bude probíhat soutěž o nejhezčí velikonoční pomlázku. Po 16. hodině bude uskutečněno vyhodnocení soutěže s oceněním autorů. Jako každý rok i letos na nejúspěšnější soutěžící čekají krásné poháry a pro všechny zúčastněné čokoládová vajíčka jako odměna. Následně pak proběhne veřejná aukce výstavních exponátů, na kterou zveme širokou rodičovskou a především podnikatelskou veřejnost z Mikulášovic. Přijďte nás podpořit a ocenit šikovné velikonoční tvůrce! Podnikatelé v Brtníkách se každoročně postarají na jejich soutěži o napínavou aukci a významně podpoří všechny soutěžící. Mikulášoviští jsou určitě lepší! Výnos z aukce vystavených kraslic bude rozdělen následovně: 50 % z dražební ceny exponátů od autorů do 18 let obdrží samotní autoři z řad dětí, druhá polovina a celý výnos z dražby kraslic autorů starších 18 let zůstane pořádající organizaci, která je použije na podporu činnosti mládeže v organizaci a pro pořádání dalších akcí pro děti a mládež v Mikulášovicích. Očekáváme, že akce si už našla své trvalé místo v programu pro občany města a zapojí se do ní opět další mladší i starší autoři za výrazné podpory rodin a sponzorů. Místem konání je Slovanský dům (klub) v Mikulášovicích pod záštitou města a pro návštěvníky bude připravena možnost občerstvení a letos nově bude doplněna i o tombolu! Info a akci na tel. 602 682 600. Vlastimil Jura st.
10. výročí založení Spolku historie v Mikulášovicích. Z iniciativy Bohuslava Čáslavského a Herberta Marschnera byl v únoru 2004 založen v Mikulášovicích spolek historie. Úkolem spolku bylo seznamování členů a spoluobčanů s historií města s využitím dostupných textových a grafických materiálů, kterých se k dnešnímu dni zachovalo velice málo. Snaha byla i o získání informací od starších spoluobčanů. V souladu s tím byly postupně připravovány populární články pro místní Mikulášovické noviny. Od roku 2005 do roku 2010 bylo zpracováno 42 článků uveřejněných ve 49 měsíčnících. V článcích byly zpracovány kapitoly z historických událostí, historie staveb, osad, významných osobností apod. Od roku 2010 zpracovává články spolku Petr Horák o průmyslu a turistických cílech v okolí a jiných zajímavostech. Spolek zásluhou Petra Horáka pořádá pro členy zájezdy. V roce 2010 do bývalé obce Breitenau a ke kapli Sv. Jáchyma u Lipové, v roce 2011 do bývalé letecké továrny Rabštejn, v roce 2012 do Míšně a v roce 2013 do Budyšína v Německu. V roce 2010 pořádal spolek zájezd do Dolní Poustevny na zajímavou výstavu autogramů ze sbírky Petra Horáka. V současné době má spolek 8 členů. Přátelské posezení a diskuze o různých historických událostech, prohlížení fotografií a přinesených turistických materiálů zpříjemňují pobyt na schůzce každý první čtvrtek v měsíci v restauraci U Vladařů. Bohužel i v našem spolku jsme se museli trvale rozloučit s některými členy. V roce 2008 s Helmutem Schiktanzem, v roce 2009 s Jiřím Hammerbauerem a v roce 2010 s Františkem Lorenzem. Předsedou Spolku byl do roku 2009 Jiří Hammerbauer, od tohoto data dodnes Bohuslav Čáslavský. Za dobré spolupráce s městem Mikulášovice doufáme ve zdárné pokračování spolku i v příštích letech. Bohuslav Čáslavský – předseda spolku
instalatérské a topenářské práce čištění a desinfekce studní zednické práce
Info na telefonu: 777 192 370
březen 2014
MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT
Polemika o módě Děvenko, móda by měla především slušet a taky být účelná, říkala mi babička, když jsem na sebe chtěla instalovat síťku z okna proti hmyzu, abych na ni položila kus barevné látky a vypadala pak jako nepovedený slunečník…Copak by babička asi říkala dnes… Na ženách jsou krásné dlouhé nohy, na to zas poukazoval děda. Ovšem dnešní podpásové kalhoty, jiné ani neseženete, tvoří opticky dlouhé tělo a nohy naopak zkracují. Pokud si ovšem takovéhle kalhoty vezme děvče plno nebo třičtvrtěštíhlé, je to přímo hrůza. Nad pasem se vytvoří několikero záchranných duší a nositelka se tak stává středem nechtěné pozornosti. To ale nic není proti módě odhaleného ramínka…Přinejmenším to vypadá, jako když se neumíme pořádně obléknout, slušivost v tom nevidím pražádnou a účelnost už vůbec ne. Mnoha nositelkám to přímo vadí, bezděky si svetříky nebo halenky posunují na rameno, pokud si neuvědomí, že je to přece „móda“. O tak zvaných harémových kalhotách se raději ani nebudu zmiňovat, nejenže ženskou postavu přímo hanobí, ale jsou naprosto nepraktické. Kluci a pánové zase, aby si nezadali, nosí na kalhotách visící zadek, který býval vidět za mého mlada na dědcích, kteří nosili stále stejné vytahané věci a už o sebe vůbec nedbali…Taky v tom nevidím nic půvabného, ale proti gustu… Nebo si pořídí polodlouhé široké kraťasy, ze kterých kouká to nejošklivější, co na chlapech je – půlka lýtek a kotníky. Když jsem se ptala, proč nemají kraťasy opravdu krátké, leckdy nevěděli co odpovědět, nebo se oháněli módou, případně konstatovali, že je to velice pohodlný kus oděvu. Asi se moc do zrcadla nedívají. Což je u chlapů vlastně docela chvályhodné… (Stačí si zajet na jeden den do Karlových Varů a prohlédnout si, co nosí tamní bohatí cizinci a myslím, že takovýto prosezený zadek už bychom na sebe nevzali. Mají totiž na sobě různé druhy tepláků, jejichž látková struktura právě umožňuje vytahání, a k tomu mají vzácné kožešiny, vysoké válenky či kozačky. A voní…) Nesmím také zapomenout na obutí…Nedávno jsem ve vojenské nemocnici ležela na ortopedii se starší paní, která si velmi potrpěla na módní obuv – vysoké a ještě vyšší podpatky, pěticentimetrovou podrážku, kterou samozřejmě nemohla přirozeně ohýbat, a špičky, že by jimi mohla prokopnout U-rampu. Měla naprosto zdevastovaná chodidla, vyslechla si spoustu poučení od lékařů a věřím tomu, že si už nic podobného neobula. Nejlepší nakonec: máme teď tu čest dívat se do inteligentních tváří, ze kterých, díky módě, vidíme pouhou polovinu. Je sice vyšperkovaná různými kouličkami a půlměsíčky, které visí na obočí, rtech či vězí v nose, eventuelně na jazyku, ale stejně – člověk se přeci jenom raději podívá na tvář celou, nezakrytou volně visící patkou, která nositeli v každém případě překáží, což je patrno soustavným pohazováním hlavy, odfukováním směrem do strany nebo odhazováním patky rukou. A ještě něco. Hlava mi nebere fakt, že roztrhané a seprané džíny stojí o hodně víc než nové a přesto si je lidé kupují. Divná doba, že?! Nechápu, kdo pověřil tzv. stylisty hodnotit, co je nevkusné a co je „in“. Opravdu si myslím, že pravdu měla babička, že móda by měla především slušet. Jen doufám, že se k tomu zase někdy dopracujeme… Ex
Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Stáří: 15 - 20 týdnů. Cena: 149 - 185,- Kč/kus dle stáří. Neprodáváme malé kuřice, ale téměř dospělé slepičky pouze našeho chovu! Stáří slepiček 16-18. týdnů cena 159 - 170 Kč/ks v začátku snášky 178 Kč/ks ................................................................................................. Prodej se uskuteční: v sobotu 12. dubna 2014 Mikulášovice - u základní školy - v 16.45 hod. Případné bližší informace tel: 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840 ................................................................................................. Při prodeji slepiček- nová služba- výkup králičích kožek cena 20-30 Kč/ks
MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY
březen 2014
Tisková zpráva MAS Šluknovsko
Kam půjdou miliony? Děčínsko a Šluknovsko patří v České republice dlouhodobě mezi regiony s největší nezaměstnaností a nejvážnějšími hospodářskými a sociálními problémy. To se může v příštích letech příznivě změnit. Právě v těchto dnech probíhá vytváření Komunitně vedené strategie místního rozvoje, která bude významnou měrou ovlivňovat, do jaké oblasti a do jakých aktivit půjdou desítky milionů korun ročně. Abychom však tyto prostředky mohli čerpat, je nutné do hry aktivně zapojit místní občany, organizace, firmy, školy a instituce. Pokud totiž nebude vytvořena kvalitní strategie se zásobníkem smysluplných projektů, opět ostrouháme a peníze využije někdo jiný. Víme, že čerpání finanční podpory je nemalým problémem nejen v regionech, ale i na vládní úrovni, kdy Česká republika přichází o desítky miliard z eurodotací. Nyní se nám nabízí, abychom pozitivně zasáhli do blízké budoucnosti díky iniciativě Místní akční skupiny Šluknovsko, která zmíněnou strategii vytváří na zadání Ministerstva pro místní rozvoj ČR. Z tohoto důvodu MAS Šluknovsko vyzývá širokou veřejnost, aby se zapojila do dotazníkového průzkumu, jehož cílem je zjistit priority zdejšího obyvatelstva. Čím více lidí na tento dotazník odpoví, tím kvalitnější bude i strategie místního rozvoje, a tím více prostředků se nám v letech 2014 až 2020 podaří získat. Pokud máte přístup k internetu, zapojit se můžete okamžitě a jednoduchým způsobem i vy. Stačí si otevřít web www.mas-sluknovsko.cz, kde přímo na úvodní straně najdete zelený odkaz „Vize pro náš život“. Po kliknutí již můžete vyplnit a odeslat anonymní elektronický dotazník. Stačí málo. V životě platí jednoduché pravidlo „Kdo nepožádá, ten nedostane“. Jenomže abychom mohli požádat, musíme dobře vědět, co potřebujeme a musíme mít vizi, za kterou chceme jít. Pomozte nám tuto vizi vytvořit. Děkujeme, MAS Šluknovsko
strana 7
Výsledky přípravných utkání FK Mikulášovice: 9.2. FK Mikulášovice – SK Plaston Šluknov (hráno ve Varnsdorfu) 15.2. FK Mikulášovice – FK Stráž pod Rálskem (hráno v Sebnitz) 8.3. FK Mikulášovice – Spartak Jiříkov (hráno v Sebnitz) 15.3 FK Mikulášovice – Slovan Jiřetín p. Jedl. (hráno v Mikulášovicích)
0:5 0:2 1:5
Rozpis zápasů 1.B třídy jaro 2014 SO SO SO SO SO SO SO NE SO SO SO SO SO
Podnikatelé Šluknovska mají možnost zasáhnout do strategie místního rozvoje Není tajemstvím, že získat finanční prostředky na podporu drobného podnikání nebo živnosti je v našem regionu do značné míry problematické. Přitom se jedná o důležitý faktor, kdy ve hře jsou pracovní místa, místní ekonomický potenciál i zájem lidí podílet se na rozvoji regionu. V příštích letech by se mohla podpora zajímavých podnikatelských projektů usnadnit díky Komunitně vedené strategii místního rozvoje, kterou nyní připravuje Místní akční skupina Šluknovsko. Podnikatelé ve Šluknovském výběžku mají nyní možnost ovlivnit způsob, jak bude využito až několik desítek milionů ročně v období let 2014 až 2020. Mohou se přímo účastnit tvorby komunitně vedené strategie a také mohou spolupracovat při realizaci zásobníku projektů, ze kterého budou později vybírány konkrétní záměry do soutěže o udělení dotace. Rádi bychom proto navázali s podnikateli na Šluknovsku bližší partnerství a za tímto účelem je zveme na čtvrtou Podnikatelskou kavárnu, která se uskuteční v pondělí 31. března 2014 od 18 hodin v hotelu Erlec ve Šluknově. Vítán je každý, kdo provozuje vlastní živnost či soukromou firmu. Hostem večera je manažerka MAS Šluknovsko ing. Eva Hamplová. Dotazník pro podnikatele je k dispozici také v elektronické podobě na adrese www.mas-sluknovsko.cz.
0:3
22.3. 29.3. 5.4. 12.4. 19.4. 26.4. 3.5. 11.5. 17.5. 24.5. 31.5. 7.6. 14.6.
Přestanov – Mikulášovice Mikulášovice – Horní Podluží Ravel Ústí n.L. – Mikulášovice Heřmanov – Mikulášovice Mikulášovice – Velký Šenov Chuderov – Mikulášovice Mikulášovice – Hostovice Střekov B – Mikulášovice Mikulášovice – Svádov Brná – Mikulášovice Mikulášovice – Chlumec Trnovany – Mikulášovice Mikulášovice – Benešov n. Plouč.
11.30 h. 11.30 h. 13.00 h. 13.00 h. 17.00 h. 10.45 h. 13.30 h. 17.00 h. 13.30 h. 13.30 h. 13.30 h. 13.00 h. 13.30 h.
Rozpis zápasů Okresní přebor mladších žáků jaro 2014 SO NE SO SO ST SO SO SO ST SO SO SO SO
5.4. 13.4. 19.4. 26.4. 30.4. 3.5. 10.5. 17.5. 21.5. 24.5. 31.5. 7.6. 14.6.
Volno Lipová – Mikulášovice Mikulášovice – Velký Šenov Dolní Poustevna – Mikulášovice Malšovice – Mikulášovice Mikulášovice – Česká Kamenice Benešov n. Plouč. – Mikulášovice Mikulášovice – Modrá Mikulášovice – Junior Děčín B Markvartice – Mikulášovice Mikulášovice – Šluknov Krásná Lípa – Mikulášovice Mikulášovice - Sport. Areál Děčín
10.30 h. 10.00 h. 10.00 h. 17.00 h. 10.00 h. 10.00 h. 10.00 h. 17.00 h. 10.00 h. 10.00 h. 10.00 h. 10.00 h.
SLOVO FARÁŘE Velikonoce - svátky jara Před cca 3500 lety dali kananejskému svátku jara zcela nový význam Židé svým svátkem Paschy: oslavou vyvedení a osvobození židovského národa z egyptského otroctví. Hospodin vysvobodil Izraelity celou řadou mocných zásahů. Na znamení Boží ochrany každá izraelská rodina obětovala Bohu beránka, který byl bez vady, a jeho krví potřeli rám dveří svého domu. Izraelité takto byli uchráněni před zkázou, která kolem nich přešla bez povšimnutí. Odtud pochází židovský název velikonoc: „pesach“ - „uchránění, ušetření, přejití“. Před dvěma tisíci lety pak Velikonoce dostaly současný význam Kristovou smrtí a zmrtvýchvstáním. Vyvedením Izraelitů z egyptského otroctví Boží záchranná iniciativa neskončila. Záchrana Izraelitů se stala předobrazem spásy člověka od všeho zotročení, ponížení, zla a smrti. Bůh totiž neopustil člověka, který se od něj odvrátil a upadl tak do područí zla a smrti. Ježíš sám zaujímá místo velikonoční oběti a stává se
obětovaným beránkem bez vady. On, nevinný, bere na sebe hřích i jeho důsledky: utrpení, nemoci, bolest a smrt. Ve smrti ale nezůstal. Byl vzkříšen. A žije navěky. Křesťanská oslava velikonočních svátku začíná na zelený čtvrtek tzv. velikonoční triduum (třídení). Na Zelený čtvrtek se konají dvoje obřady: dopoledne v katedrálách, večer pak v jednotlivých (farnostech). Dopoledne na Zelený čtvrtek se v katedrálách setkávají kněží se svými biskupy a obnovují své kněžské sliby. Zároveň se světí posvátné oleje, které se používají po celý rok při udílení svátostí. Večerní obřad vyjadřuje dvě hlavní události: 1. Ježíšovu večeři na rozloučenou, při níž myje apoštolům nohy a ustanovuje tajemství eucharistie. Zároveň je zrazen od Jidáše 2. Ježíšovu modlitbu v Getsemanské zahradě a jeho zajetí. Velikonoční Velký pátek je součástí Svatého týdne a velikonočního tridua. Na Velký pátek se připomíná smrt Ježíše Krista na kříži. Je to jediný den v roce, kdy se neslaví mše sv. a vyvr-
cholením liturgie je uctíváni kříže. Bílá sobota je dnem tak zvaného velikonočního - tridua (třídenní). Je to den, kdy Ježíš ležel v hrobě. Den ticha. Křesťané prodlévají u hrobu Pána, rozjímají nad jeho utrpením a smrtí a po celý den nekonají žádné liturgické obřady. Po západu slunce (tj. v sobotu večer) začíná velikonoční bdění ( vigilie), a tím začíná slavnost Kristova – vzkříšení. Název Bílá sobota pravděpodobně pochází od bílých křestních rouch křtěnců, kteří přijali křest právě o Velikonoční noci (vigilii). Velikonoční třídení: 17.4. Zelený čtvrtek: Mše sv. na památku Večeře Páně – Dolní Poustevna od 18.00 hod. 18.4. Velký pátek: Křížová cesta a velkopáteční obřady – Lobendava od 18.00 hod. 19.4. Bílá sobota: Velikonoční vigilie a žehnání pokrmů – Mikulášovice od 20.00 hod. 20.4. Slavnost Zmrtvýchvstání Páně: Mše sv. a Velikonoční jízda – Mikulášovice od 10.00 hod.
strana 8
MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY
březen 2014
VELIKONOČNÍ TVOŘENÍ ve školní jídelně kdy: 9.4.2014 od: 16.00 hod. Přijďte si vyrobit své vlastní originální ozdoby. A strávit tak příjemné odpoledne. Můžete si vyrobit jarní věnec, velikonoční dekorace nebo také vyzkoušet různé techniky na velikonoční vajíčka. Zůčastnit se může každý, materiál je zajištěn. Sebou pouze dobrou náladu. Těšíme se na vás kolektiv kuchařek.
Vydavatel - Město Mikulášovice, adresa redakce - MěÚ Mikulášovice, 407 79 Mikulášovice 1007, tel.: 474 774 104, IČO: 261581, MK ČR E 10958, redakční rada - Ing. Miluše Trojanová, Tomáš Fúsek, Jana Doutnáčová, Blanka Choutková, Mgr. Milada Novotná, Mgr. Milena Žemlová, Ing. Václav Vlček, Roman Klinger, sazba a neoznačené fotografie - Tomáš Fúsek, grafické zpracování a tisk - TISK KRÁSNÁ LÍPA, spol. s r.o., Kyjovská 63, vychází 1x měsíčně, uzávěrka je vždy 20. v měsíci
