Komunikační systém Aastra 5000

A150 A300 Komunikační systém Aastra 5000

Aastra 5000 Popis komunikačního systému AXS, AXL a AXD

Softwarová verze R5.1

Aastra 5000

– OBSAH – 1

AASTRA 5000 ...................................................................................................... 5 1.1 Souhrnný popis platformy....................................................................................... 7 1.1.1 Pokrytí.................................................................................................................................... 7 1.1.2 Výhody pro uživatele ............................................................................................................. 8 1.1.2.1

Integrace služeb............................................................................................................. 8

1.1.2.2

Homogenita .................................................................................................................... 8

1.1.2.3

Velikost a flexibilita připojení .......................................................................................... 8

1.1.2.4

Vzdálená správa ............................................................................................................ 8

1.1.2.5

Vysoká spolehlivost systému Aastra XD ....................................................................... 9

1.2 Softwarová architektura .........................................................................................10 1.2.1 Jednotný software ............................................................................................................... 10

1.3 Hardwarová architektura ........................................................................................13 1.3.1 Rozšiřující karty pro Aastra XS, XL, XD .............................................................................. 13 1.3.2 Aastra XS............................................................................................................................. 14 1.3.2.1

Konstrukce ................................................................................................................... 14

1.3.2.2

Rozšiřující sloty ............................................................................................................ 14

1.3.2.3

Vstupy/výstupy ............................................................................................................. 14

1.3.2.4

Řídící deska UCVS ...................................................................................................... 15

1.3.2.5

Rozšiřující kabinet........................................................................................................ 16

1.3.2.6

Rozmístění karet .......................................................................................................... 17

1.3.2.7

Napájení ....................................................................................................................... 18

1.3.2.8

Autonomní provoz ........................................................................................................ 18

1.3.3 Aastra XS12 ........................................................................................................................ 21 1.3.3.1

Konstrukce ................................................................................................................... 21

1.3.3.2


1.3.3.3

Vstupy/výstupy ............................................................................................................. 21

1.3.3.4


1.3.3.5

Řídící deska UCVS12 .................................................................................................. 22

1.3.3.6


1.3.3.7

Napájení ....................................................................................................................... 24

1.3.3.8


1.3.4 Aastra XS6 .......................................................................................................................... 25 1.3.4.1

Konstrukce ................................................................................................................... 25

1.3.4.2


1.3.4.3

Vstupy/výstupy ............................................................................................................. 25

1.3.4.4


1.3.4.5

Řídící deska UCVS6 .................................................................................................... 26

1.3.4.6


Strana 2/84


Aastra 5000

1.3.4.7

Napájení ....................................................................................................................... 28

1.3.4.8


1.3.5 Aastra XL ............................................................................................................................. 29 1.3.5.1

Konstrukce ................................................................................................................... 29

1.3.5.2


1.3.5.3

Vstupy/výstupy ............................................................................................................. 30

1.3.5.4

Řídící deska UCVL ...................................................................................................... 30

1.3.5.5


1.3.5.6


1.3.5.7

Napájení ....................................................................................................................... 34

1.3.5.8


1.3.6 Aastra XD ............................................................................................................................ 39 1.3.6.1

Konstrukce ................................................................................................................... 39

1.3.6.2


1.3.6.3

Vstupy/výstupy ............................................................................................................. 40

1.3.6.4

Řídící deska UCVD ...................................................................................................... 41

1.3.6.5


1.3.6.6

Karta iUCV-D ............................................................................................................... 42

1.3.6.7


1.3.6.8

Napájení ....................................................................................................................... 45

1.3.6.9


1.3.7 Duplikace funkcí AXD .......................................................................................................... 47 1.3.7.1

Duplikace napájecích modulů ...................................................................................... 47

1.3.7.2

Duplikace řídící desky .................................................................................................. 47

1.3.7.3

Duplikace integrované služby pro distribuci hovorů .................................................... 49

1.3.7.4

Duplikace systému hlasové pošty................................................................................ 49

1.3.7.5

Duplikace integrované služby pro účtování (tarifikace) ............................................... 49

1.3.7.6

Duplikace připojení k IP, LAN nebo WAN síti .............................................................. 50

1.4 Integrované služby na řídící desce ........................................................................51 1.4.1 Standardní IP port ............................................................................................................... 51 1.4.2 Stažení softwaru přes ISDN ................................................................................................ 51 1.4.3 Integrovaný buffer ................................................................................................................ 51 1.4.4 Hardwarový klíč i-Button...................................................................................................... 52 1.4.5 DECT synchronizace ........................................................................................................... 53 1.4.6 Faxování a přenos dat přes IP ............................................................................................ 53 1.4.7 Integrace klientů/serverů ..................................................................................................... 55

1.5 Inteligentní směrování hovorů (ACD) ....................................................................56 1.5.1 Směrování hovorů ............................................................................................................... 56 1.5.2 Integrované služby .............................................................................................................. 56 1.5.3 Inicializace a administrace................................................................................................... 57 1.5.4 Kapacita hlasových služeb .................................................................................................. 57

Strana 3/84


Aastra 5000

1.6 Administrace ...........................................................................................................58 1.6.1 Aastra Management Portal .................................................................................................. 58 1.6.2 Aastra Management 7450 ................................................................................................... 59

1.7 Instalační podmínky................................................................................................60 1.7.1 Prostředí a umístění ............................................................................................................ 60 1.7.1.1

Umístění ....................................................................................................................... 60

1.7.1.2

Prostředí ...................................................................................................................... 60

1.7.1.3

Prostor ......................................................................................................................... 61

1.7.1.4

Napájení ....................................................................................................................... 61

1.7.2 Rozměry .............................................................................................................................. 61

1.8 Dimenze a kapacita .................................................................................................62 1.8.1 Kapacita ............................................................................................................................... 62 1.8.1.1

Softwarová kapacita..................................................................................................... 62

1.8.1.2

Uživatelé ...................................................................................................................... 64

1.8.1.3

Hlasové služby ............................................................................................................. 65

1.8.1.4

DECT systém ............................................................................................................... 66

1.8.1.5

Síťová rozhraní ............................................................................................................ 66

1.8.1.6

Rozhraní S0 a S2......................................................................................................... 66

1.8.1.7

Volání z terminálu ........................................................................................................ 67

1.8.1.8

Omezení volání ............................................................................................................ 67

1.8.1.9

Skupiny ........................................................................................................................ 68

1.8.1.10 Přesměrování volání .................................................................................................... 68 1.8.1.11 Distribuce volání / Spojovatelky / Pronájem (Multi-company) ..................................... 69 1.8.1.12 Ostatní vlastnosti ......................................................................................................... 69 1.8.1.13 TAPI / CSTA ................................................................................................................ 70 1.8.1.14 Telefonní seznamy....................................................................................................... 71 1.8.1.15 Integrovaná paměť pro tarifikaci .................................................................................. 71 1.8.1.16 LAN porty ..................................................................................................................... 72 1.8.1.17 DSP .............................................................................................................................. 74 1.8.1.18 Hardwarová kapacita ................................................................................................... 75 1.8.2 Spolehlivost hardwarových komponent Aastra ................................................................... 76 1.8.3 Automatický restart .............................................................................................................. 78 1.8.4 Provozní kapacity ................................................................................................................ 78

1.9 Odběr karet..............................................................................................................80 1.10 Tepelné emise – odhad vyzařované energie .........................................................82 1.11 Seznam zkratek .......................................................................................................83

Strana 4/84


Aastra 5000

1 Aastra 5000 Společnost Aastra vyvinula řadu univerzálních komunikačních systémů s označením Aastra 5000. Základními vlastnostmi rodiny ústředen Aastra 5000 je konzistence, jednotný software a mimořádná flexibilita celé řady. Aastra 5000 splňuje požadavky klasické i VoIP telefonie. Komunikační systémy nabízí řešení od 6 do 704 poboček nebo 500 IP účastníků. Aastra 5000 se vyznačuje homogenní architekturou, kterou lze jednoduše měnit přidáním hardwarových a softwarových komponent.

Všechny komunikační platformy popisované v dokumentu sdílejí: » » » »

stejnou softwarovou verzi R5.1 stejnou řadu aplikací stejnou řadu TDM, IP, SIP a DECT terminálů transparentnost služeb, pokud jsou systémy propojeny v síti A5000

Klíčové vlastnosti systému Aastra 5000: Univerzálnost » » » » » » » » »

Jednotná řada PBX podporuje 6 až 704 klasických poboček. Jednoduché navýšení kapacity (bez změny hardwaru). Použití systému jako ryze IP, hybridní IP nebo klasický TDM. Jednotný hardware pro celou řadu. Karty lze měnit za provozu. Podpora všech typů terminálů: analogové, digitální, IP/SIP, DECT, softwarový telefon atd. Kompatibilní se všemi typy sítí: analogové, ISDN i IP. Univerzální instalace: do racku nebo nástěnná montáž. Sloty mají univerzální využití. Konektory RJ45 a USB port (konektory jsou přístupné na přední straně desky).

Kapacita » Hardwarová platforma umožňuje díky 8 nebo 16-portovým kartám připojit až 704 poboček a 500 IP účastníků. » Software je navržený výhradně pro telefonii (nabízí 500 telefonních funkcí). » Vysoká úroveň služeb: hlasová pošta (IVB), interaktivní hlasové servery (IVS), synchronní hlasové zprávy, Ethernet port, vzdálená správa přes ISDN a vyrovnávací paměť – vše integrováno na řídící desce. » Vytvoření virtuální telefonní sítě pro 150 000 uživatelů (Aastra 5000 server).

Otevřenost » » » »

Vývoj směrem k IP telefonii a konvergovaným službám. Kompatibilita s existujícími kartami a terminály. Kompatibilita s nejrozšířenějšími standardy: SIP, H323, CSTA, TAPI, SNMP, XML, LDAP, QSIG. Integrace do jakékoliv existující infrastruktury bez nároků na změnu hardwaru nebo síťové architektury.

Strana 5/84


Aastra 5000

Rozšiřitelnost » Snadný přechod od klasické telefonie k plně IP, od samostatného systému k distribuovanému řešení. » Stejný software pro 6 nebo až 1000 poboček; hardwarové vybavení lze jednoduše rozšířit (karty, kabinety, VoIP). » Vývoj kvality služeb: integrované služby pro základní potřeby, externí aplikace pro obchodně orientované potřeby.

Zabezpečení » Administrační rozhraní na HTTPS. » Operační systém je plně vyhrazen pro telefonii. Specializovaný real-time OS nabízí větší množství a kvalitu služeb. » Zabezpečení dat: v případě poruchy je použit automatický nouzový mechanismus. » Zabezpečení sítě – ochrana před ztrátou dat. » Duplikace řídící desky a napájení u systému AXD.

Ergonometrie » Zjednodušená administrace (stejná pro celou řadu). » Nativní IP přístup usnadňuje správu. » Vzdálená správa všech platforem přes ISDN nebo IP.

Aastra 5000 zahrnuje systémy pro různé kapacity: » Aastra XS, XS12 a XS6 od 6 do 112 klasických poboček a 500 IP/SIP účastníků (zabezpečení: dual homing). » Aastra XL od 50 do 640 klasických poboček a 500 IP/SIP účastníků. » Aastra XD od 50 do 704 klasických poboček a 500 IP/SIP účastníků; dostupné ve dvou režimech: simplex a duplex (duplikace řídící desky a duplikace zdroje napájení).

Strana 6/84


Aastra 5000

1.1 Souhrnný popis platformy 1.1.1 Pokrytí Aastra XS je určena pro 6 až 112 klasických poboček. Komunikační systém je dostupný ve třech provedeních: Aastra XS, Aastra XS12 (oba modely lze rozšířit o jeden extenzní kabinet) a Aastra XS6 (nelze rozšířit o extenzní kabinet). Aastra XL je určena pro 200 klasických poboček v jednom kabinetu. Základní kabinet lze rozšířit o dva extenzní kabinety a tím lze docílit kapacitu až 640 klasických poboček. Aastra XD je určena pro ovládání 200 klasických poboček v jednom kabinetu. Základní kabinet lze rozšířit o dva extenzní kabinety a tím lze docílit kapacitu až 704 klasických poboček. Komunikační systém může být vybaven širokou řadou rozšiřujících karet, které umožňují navrhnout optimální konfiguraci z hlediska konkrétních požadavků zákazníka. Při návrhu kapacity fyzických linek je nutné uvažovat kapacitu IP/SIP terminálů nebo DECT terminálů. Softwarová verze R5.1 umožňuje připojit až 500 IP/SIP terminálů k AXS/L/D (zvýšená ochrana účastníků: dual homing). Všechny platformy jsou také tranzitními uzly TDM/IP, které umožňují současně obsluhovat až 6 traktů T2 a 160 VoIP linek, což představuje přenosovou kapacitu pro cca 1000 terminálů.

Poznámka: Kapacity komunikačních systémů odpovídají potřebám trhu. Více informací naleznete v kapitole 1.8 Dimenze a kapacita.

Strana 7/84


Aastra 5000

1.1.2 Výhody pro uživatele V následující kapitole jsou popsány výhody pro uživatele/administrátory.

1.1.2.1 Integrace služeb Se softwarovou verzí R5.1 zlepšuje platforma Aastra 5000 integraci služeb.

Následující komponenty jsou integrovány na řídící desku (UCV) systémů AXS, AXL a AXD: » » » » » » » » » »

komponenta pro vzdálenou správu přes ISDN Ethernet port pro IP připojení USB port pro zálohu dat systém hlasové pošty integrovaný hlasový server IVR (vyžaduje licenci) integrovaný e-voicemail (vyžaduje licenci) integrovaný buffer web administrace přes zabezpečené připojení HTTPS: Aastra Management Portal (AMP) SIP přístup 5 jazyků

1.1.2.2 Homogenita Řada konvergovaných komunikačních systémů má stejnou šířku (standard 19'') a konstrukci. Pro celou platformu Aastra 5000 jsou použity stejné barvy a materiály.

1.1.2.3 Velikost a flexibilita připojení Velikost systému Aastra XS, XL a XD lze flexibilně upravovat individuálním požadavkům díky využití stávající řady rozšiřujících karet (8-portové nebo 16-portové pobočkové karty). Konektory pro rozšiřující karty jsou ve formátu RJ45 a umožňují tak integraci s běžnými síťovými prvky.

Pravidla na konfiguraci jsou z hlediska implementace, dohledu a správy systému redukována na minimum: » Karty pro připojení jednotlivých účastníků mohou být umístěny ve všech slotech. » Síťové karty mohou umístěny ve všech slotech základního kabinetu. » Procesorové karty mají vyhrazené pozice v 6 slotech. Většinu karet lze měnit za provozu.

1.1.2.4 Vzdálená správa Systémy mohou být spravovány na dálku, administrátor může: » » » »

Zjistit stav komunikačního systému. Nahrát novou softwarovou aplikaci (firmware, hlásky, atd.). Konfigurace služeb pro všechny systémy Aastra 5000. Zálohování konfigurace.

Vzdálená správa a dohled může být provedena prostřednictvím: » ISDN: díky integrované HSCX komponentě. » IP: administrace přes zabezpečené HTTPS připojení - Aastra Management Portal (AMP). Rozhraní nahrazuje dříve používanou VT100 a dovoluje vzdálený přístup ke konfiguraci služeb přes jednoduchý webový prohlížeč.

Strana 8/84


Aastra 5000

1.1.2.5 Vysoká spolehlivost systému Aastra XD Spolehlivost a funkčnost Je třeba rozlišovat mezi spolehlivostí a funkčností systému: » Spolehlivost je definována jako průměrný čas mezi poruchami. » Funkčnost je definována jako průměrný čas pro nalezení řešení.

Vysoká funkčnost systému AXD Funkčnost telefonních služeb může být ovlivněna následujícími prvky: » Hardware: výboje, problémy CPU (porucha mikroprocesoru), stárnutí komponent, atd. » Software: chyby. » Externí linky: přerušení spojení s operátorem (PSTN), přerušení konektivity do IP sítě (LAN, WAN). » Spolehlivost sítě: problém s kvalitou hlasu, počítačové viry, hackeři. » Prostředí: baterie, vlhkost, teplo. » Selhání lidského faktoru. AXD nabízí vysoký stupeň funkčnosti 99,999% v duplexním režimu. Následující tabulka ukazuje prvky, které ovlivňují funkčnost systému. AXD v duplexním režimu zajišťuje vysokou funkčnost jak pro klasické pobočky, tak pro IP účastníky. Prvek Hardware Software

Funkčnost pro klasické pobočky

Funkčnost pro IP účastníky

Duplicita řídící desky Duplicita integrovaných služeb "Watchdog" software, kalendář událostí

Externí linky

Vyvážení zátěže (ISDN, analog a SIP)

Duplicitní IP přístupový bod

Spolehlivost sítě

V případě přerušení konektivity do IP sítě mohou klasické i DECT terminály normálně pracovat

Zpracování hovoru v reálném čase, QoS, dual homing, CAC, rozložení zátěže VoIP, kompatibilita s firewallem

Prostředí

Duplikace zdroje napájení

Lidské selhání

Certifikace, školení

Duplexní režim je volitelný – AXD může pracovat i v simplexovém režimu (bez duplicity CPU a zdroje napájení).

Strana 9/84


Aastra 5000

1.2 Softwarová architektura 1.2.1 Jednotný software Aastra 5000 má významnou konkurenční výhodu: jednotný software pro celou řadu. Díky jednotnému softwaru mohou všechny komunikační systémy Aastra 5000 využívat všechny aplikace a komponenty, které jsou vyvinuté společností Aastra nebo jejími partnery.

Software pro systémy Aastra 5000 lze charakterizovat: » Modulární softwarové řešení. » Poskytuje přes 500 telefonních funkcí, které zahrnují:  Hovor:  Odchozí hovory: zkrácená volba, volba jménem, tísňová čísla, zakázaná čísla, automatické vyhledávání nejlevnějšího spojení (LCR), atd.  Příchozí hovory: přesměrování a filtrování hovorů, interkom.  Služby během hovorů: obnovení spojení po výpadku, předání hovoru, konferenční hovor.  Služby ACD (automatická distribuce hovorů): distribuce volání podle nejdelšího času nečinnosti, distribuce volání na skupiny, skupinové vyzvánění, výpomoc mezi skupinami, správa kalendáře.  Nadstavbové funkce:  Telefonní seznam (až 3000 záznamů).  Služby pro počítačovou telefonii jsou integrované přímo do jádra softwaru, CTI CSTA, VTI XML rozhraní nebo externí aplikační rozhraní (EAI) pro hotely a nemocnice (volitelně i TAPI rozhraní).  Mobilita (DECT, WiFi, DISA, Virtual Desking, atd.).  Síťová administrace pomocí SW pro správu a dohled AM7450.  Autentifikační funkce » Široká řada možností pro přístup operátorů (PSTN/IP trunk). » Správa sítě.

Nadstavbové aplikace Aastra: » Aastra komunikační portál (Aastra Communication Portal (ACP)) obsahuje mimo jiné tyto služby:     

Kontaktní centrum: ACP Contact Center. VoIP a Text To Speech server: ACP IVR. Hlasový konferenční server: ACP IP Conference Bridge. ACP Web asistentka nebo CTI pracoviště spojovatelky. TWP CTI služby pro:  univerzální vytáčení  multi-konektor pro připojení adresářů: LDAP, SQL, Notes, Exchange, Outlook  adresář pro intranet  aplikace pro záznam a zobrazení  telefonní průvodce ve webovém formátu  vzdálená správa a dohled a modifikovatelná aplikace pro správu odesílání  aplikace pro dohled nad uživateli: správa profilů

Strana 10/84


Aastra 5000

» Mobilita  Nabídka mobilního řešení DECT M6241 a přenos varovných zpráv k terminálům DECT pomocí řešení M7900.  DECT over IP obsahuje IP základny a IP terminály Aastra 6xxd a Aastra 142d pro kompletní IP konfiguraci a vzdálenou správu.  Podpora integrace WiFi řešení – WiFi terminál Aastra 312 nebo lze do systému integrovat i terminály ostatních výrobců. » Hlasová pošta a systém pro jednotné zpracování multimediálních zpráv (Unified Messaging) s interaktivním hlasovým serverem (IVS).  Integrovaný systém hlasové pošty s 8 kanály.  Interaktivní hlasový server s 8 kanály.  Jednotná komunikační platforma (Unified Communication Platform (UCP)): systém hlasové pošty, 64-kanálový interaktivní hlasový server, integrovaný systém pro zpracování zpráv, Unified Messaging, telefonní seznam s rozpoznáváním hlasu. Tato jednotná komunikace v sobě integruje "Text to speech", WAP, Imap4 a technologie pro rozpoznávání hlasu v databázi LDAP. » CTI (Computer Telephony Integration)    

Klientská aplikace i2052 TAPI Open Suite CSTA interface Web služby s TWP (Telephony Web Portal) nebo ACP (Aastra Communication Portal)

» Řešení pro hotely a nemocnice  Integrovaný SW pro malé konfigurace.  Aplikace Aastra Hotel Suite, navržená pro integraci s informačním systémem hotelu, obsahuje služby pro účtování, analýzy provozu a kompletní monitoring.

Konfigurace pro hotel Aastra nabízí pro hotely nadstavbové funkce. Na operátorské konzoli nebo digitálním telefonu je možné sledovat:     

stav pokoje (volný / obsazený) check-in / check-out (zapsat / odepsat) funkce buzení nastavení kreditů a tisk účtenek světelnou signalizaci zpráv

Hosté jsou na zprávu upozorněni světelnou signalizací na pokojovém telefonu připojeném přes kartu LH16.

Konfigurace pro nemocnice Podobně jako v případě Hotel může Aastra nabízet specifické funkce pro nemocnice:  hlasový průvodce (oznámení)  správa DID (přímé externí volání je dočasně přiřazeno pobočce) speciálně upravená s ohledem na pacienty  funkce "nevyrušovat" (DND) pacienty během noci  předplacené kredity pro pacienty Aastra podporuje velké množství telefonních služeb a uživatelských rozhraní. Úroveň a počet funkcí závisí na použitých terminálech.

Strana 11/84


Aastra 5000

Aastra umožňuje připojení následujících terminálů: » Analogové terminály: telefonní přístroje, modemy nebo faxy. Analogové přístroje je vhodné použít na místech, kde je požadován omezený rozsah služeb. Uživatelé mají přístup k většině softwarových služeb vytočením DTMF kódů. Je možné také připojit speciální terminály jako hotelové přístroje se signalizací nových zpráv. » ISDN terminály: Aastra disponuje rozhraními S0 a S2 pro připojení ISDN telefonů, které mohou být propojeny s fax servery a routery. Aastra vyvíjí a zdokonaluje zařízení s ohledem na kvalitu hlasu a množství přidaných služeb, jako je například CLIP a přesměrování hovoru. » Digitální terminály: M725, M740, M760 a nové řady terminálů Aastra 5370, 5380 a Aastra 6753, 6755, 6757. Díky plné interaktivně mezi těmito terminály a Aastra softwarem mají všichni uživatelé přístup k celé řadě telefonních služeb a funkcí. » Pracoviště spojovatelky: je reprezentováno aplikací i2070 (softwarové pracoviště spojovatelky) spolupracující s digitálním terminálem Aastra 6757, speciálně nakonfigurovaným pro režim "konzole spojovatelky". Nebo lze použít terminál Aastra 6757 v kombinaci s rozšiřujícím modulem M670. » DECT terminály: bezdrátové telefony standardu DECT jsou kompatibilní se standardem GAP, přístup ke službám DECT pomocí DTMF kódů. » IP terminály: i740 a i760 a nová řada IP terminálů Aastra 5360ip, 5370ip a 5380ip. » SIP terminály: Aastra 480i, 9112i, 9133i (kompatibilní s R4.2) a nová řada terminálů Aastra 6730i, 6731i, 6739i, 6751i, 6753i, 6755i a 6757i. Komunikační systém Aastra R5.1 má již integrovaný SIP přístupový bod. Ke komunikačním systémům Aastra lze připojit SIP terminály ostatních výrobců. » Aastra SoftPhone i2052 představuje skutečnou konvergenci hlas/data. Je určený pro multimediální PC a spolupracuje s aplikací "Netmeeting" pro přenos nebo sdílení dat. Uživatelé v něm také naleznou vlastnosti typické pro digitální telefony, jako je např. dohled nad ostatními terminály. » H.323 terminály: k systému může být připojeno až 250 terminálů standardu H.323. Je nutná externí brána.

Strana 12/84


Aastra 5000

1.3 Hardwarová architektura 1.3.1 Rozšiřující karty pro Aastra XS, XL, XD Konvergované komunikační systémy Aastra XS, XS12, XS6, XL a XD jsou modulární, víceúčelové platformy. Konfiguraci systému lze jednoduše podřídit specifickým potřebám uživatele.

Rozšiřující rozhraní: Pobočkové karty LA16X-8 LA16X LN16X-8 LN16X

8 analogových poboček 16 analogových poboček 8 digitálních poboček 16 digitálních poboček 8 analogových poboček pro funkci Hotel. Karta nabízí stejnou funkcionalitu jako LH8/LH16-8 karta LA8 s rozšířením o světelnou signalizaci nových zpráv na telefonním přístroji (Message Waiting Lamp) 16 analogových poboček pro funkci Hotel. Karta nabízí stejnou funkcionalitu jako LH16X karta LA16 s rozšířením o světelnou signalizaci nových zpráv na telefonním přístroji (Message Waiting Lamp) LM8 4 analogové a 4 digitální pobočky Analogové síťové linky 4 analogové státní linky. Může být vybavena tónovou detekcí (DTOC) nebo LR4 subkartou FTXA nebo FTXC pro tarifikaci LI1 propojení 2 PBX analogovou příčkou Digitální síťové linky (ISDN) 4 T0/S0 ISDN rozhraní (2B+D) pro připojení 2- nebo 4- kanálových základen LD4N/LD4X standardu DECT nebo ISDN terminálů přes rozhraní S0 nebo ISDN BRI rozhraní T0 LD4/LD4N/LD4X Přidání subkarty ADPCM16 dovoluje připojit čtyři čtyřkanálové základny DECT + 1 ADPCM16 LT2 1 T2/S2 ISDN rozhraní (30B+D) nebo PCM 2Mbit/s trakt s R2 kódem S2/T2 ISDN Datová rozhraní 4 asynchronní rozhraní V28/V10 - pro připojení 4 asynchronních terminálů DTE a CA1 DCE pro přenosy dat s max. rychlostí 19 200 bit/s CS1 2 synchronní rozhraní X.25 - pro připojení v režimu V28 nebo V10

PT2

IP rozhraní Ethernet 10/100-BASE-T. Karta má funkci brány pro signalizaci interní sběrnice TCP/IP a pro VoIP (hlas přes IP). Karta musí být vybavena subkartou VoIP, která obsahuje signálové procesory a provádí paketizaci a kompresi hlasu dle standardů. Existuje ve variantách pro 8, 16 nebo 32 kanálů.

Speciální karty IPS S

Implementuje standard SIP. SIP přístupový bod může být aktivován na řídící desce nebo přidáním IPS karty. IPS karta musí být použita v případě požadavku na SBC (Session Border Controller).

Subkarty ADPCM16

EIP 8/32 VoIP 8/16/32

Přidání subkarty ADPCM16 dovoluje připojit čtyři čtyřkanálové základny DECT, podpora funkce "handover". U systému AXS se subkarta připojuje na řídící desku UCVS. Systém nevyžaduje přidání karty LD4 (platí pouze pro AXS). Řídící deska UCV může být vybavena až 2 VoIP subkartami. Subkarty jsou dostupné ve formátech: 8 nebo 32 hlasových kanálů (EIP8 a EIP32). Možné konfigurace jsou 8, 16, 32, 40 nebo 64 současných hovorů. Karta PT2 může být vybavena jednou VoIP subkartou. Subkarty jsou dostupné ve formátech: 8, 16 nebo 32 hlasových kanálů

Strana 13/84


Aastra 5000

1.3.2 Aastra XS Platforma Aastra XS představuje modulární řešení, které lze snadno přizpůsobit požadavkům zákazníka. Komunikační systém AXS nabízí řešení pro 16 až 112 klasických poboček a 500 IP účastníků. Základní kabinet nabízí 8 analogových a 8 digitálních poboček, 2 porty T0, 4 porty T0/S0, adresář na 500 záznamů, 300 schránek pro hlasovou poštu a 8-kanálový interaktivní hlasový server (IVS). Dále obsahuje 3 volné pozice pro rozšiřující karty a umožňuje připojit jeden extenzní kabinet. Aastra XS podporuje všechny typy terminálů: analogové, digitální, DECT a IP/SIP.

1.3.2.1 Konstrukce AXS se skládá ze základního kabinetu s možností rozšíření o jeden (verze 2XS) rozšiřující kabinet. Základní i rozšiřující kabinety jsou kovové, v provedení pro 19" rozvaděč (výška 2U). Každý kabinet má 3 volné sloty pro rozšiřující karty. Kabinety jsou instalovány do 19" rozvaděče pomocí montážní sady, na stěnu, nebo je možné je položit na pevnou podložku nebo na zem. Kabinet může být otevřen za provozu (pod napájením). Pokud je položen na pevné podložce, lze CPU a PC konzoli umístit na něj.

šířka: 440 mm (19") výška: 89 mm (2U) hloubka: 400 mm hmotnost: 7,5 kg plastový přední panel

1.3.2.2 Rozšiřující sloty Základní kabinet obsahuje 3 volné sloty pro všechny typy rozšiřujících karet. Karty se připojují do jednoduché sběrnice, která je součástí kabinetu. Pokud není slot obsazen, zakryje se záslepkou.

1.3.2.3 Vstupy/výstupy Kabinet má integrované tyto vstupy/výstupy: » » » » » » » » »

1 DB9 konektor pro ovládací konzoli a odladění 1 RJ45 port pro externí hudbu při čekání 1 RJ45 port pro připojení tiskárny 1 RJ45 port pro připojení Ethernetu 10/100 BASE-TX 2 RJ45 synchronizační porty pro DECT 1 DB25 konektor pro alarmy a vzdálenou správu 6 RJ45 portů pro připojení do sítě: 2 T0, 4T0/S0 (6x ISDN2) 16 RJ45 portů pro klasické pobočky (8x analogové, 8x digitální) 3 USB porty (1x master, 2x slave)

Na zadní straně kabinetu jsou umístěny: » výstup pro připojení rozšiřujícího kabinetu » zásuvka pro připojení napájení 110/220V 50Hz » konektor pro připojení baterií

Strana 14/84


Aastra 5000

1.3.2.4 Řídící deska UCVS Základní kabinet obsahuje řídící kartu UCVS, kterou lze charakterizovat: » 1 řídící jednotka » 1 port pro Ethernet 10/100 BASE TX » 1 kompaktní flash karta (formát PCMCIA) s virtuálním pevným diskem pro software a SRAM (pro konfigurační data); kapacita flash karty dovoluje aktualizaci nového SW a také má funkci bufferu (pro tikety a účtování). Od verze R5.1C může být velikost paměti 2 GB. » 1 hlasová pošta s 8 hlasovými kanály » 2 porty T0 » 4 konfigurovatelné porty T0 nebo S0 » 8 portů pro digitální terminály » 8 portů pro analogové terminály » 4 okruhy pro třístranné konference » 4 alarmové vstupy a 4 alarmové výstupy » 1 HDLC ovladač pro nastavení datové komunikace v B kanálu: vybavení pro aktualizaci SW prostřednictvím ISDN rozhraní » 1 hudba při čekání a hlásky

Karta UCVS poskytuje rozhraní pro následující komponenty: » » » » » » » » » »

»

sériové rozhraní pro základní nastavení (konektor DB9) sériová tiskárna (port RJ45) externí zdroj hudby (port RJ45) zvonek alarmové vstupy (4) Ethernet síť: 1 Ethernet port 10/100 BASE TX (1 LAN port RJ45), umožňuje připojení i2052, i2070, TWP aplikace v režimu CTI (protokol VTI-XML), administrace, atd. připojení rozšiřujícího kabinetu (karta RUCV) 8 rozhraní pro analogové terminály 8 rozhraní pro digitální terminály 4 ISDN rozhraní konfigurovatelné jako T0 (pro síťová připojení) nebo S0 (připojení S0 terminálů nebo radiozákladen DECT) Poznámka: kabinet AXS nedokáže poskytnout 40V pro napájení linky S0 2 ISDN rozhraní T0

Karta UCVS poskytuje následující funkce: přepínání hlasu a dat zpracování signálu server pro hlasovou poštu ochrana (správa stavu rozšiřujících karet) synchronizace správa rozšiřujících karet vzdálená správa externích zařízení (+12V), dveřníky dohled nad rozšiřující kabinety: restartem hlavního kabinetu se restartují i rozšiřující kabinety. Stav napájení rozšiřujícího kabinetu je detekován synchronizačním signálem. » zamčení a odemčení volitelných softwarových funkcí (díky hardwarovému klíči "i-Button") » » » » » » » »

Strana 15/84


Aastra 5000

Napájení karty UCVS: napájení není poskytováno přes konektor na sběrnici, ale přes oddělený konektor: » » » »

+5V pro napájení vnitřních obvodů +12V napájení určené především pro externí zařízení -48V vstup pro analogové a digitální terminály 70V AC pro vyzvánění analogových telefonů

1.3.2.5 Rozšiřující kabinet K základnímu kabinetu lze připojit jeden extenzní kabinet. Kabinety jsou připojeny propojovacím kabelem, který umožňuje montáž kabinetů na sebe nebo vedle sebe. Rozšiřující kabinet má vlastní zdroj napájení a 3 volné sloty, do kterých je možné umístit následující typy karet: LN16, LA16, LA8, LN8, LH8, LM8, LH16.

Karta RUCV-S: Karta RUCV-S je instalována v rozšiřujícím kabinetu místo karty UCV-S. Její základní funkcí je řízení a dohled nad stavem digitální sběrnice rozšiřujícího kabinetu. Ke kartě UCV-S je přes sběrnici připojena paměť EEPROM. Karta obsahuje řídící obvody pro obsluhu 3 rozšiřujících karet a 7 PCM trunků rozdělených do 3 karet.

Strana 16/84


Aastra 5000

8/16

8/16

8

8

8

8

2

4

0

16 16 16 16 16 16

8/16

PT2-0

PT2-8

PT2-16

LT2 Mic

LD4(N) nebo LD4X T0

LD4(N) nebo LD4X S0

4 kanály LD4X

4 kanály LD4(N)

LA8X

LN8X

LM8

LH8

LI1

LR4

IPS

LA16

LH16X-8

Vyloučení ne LX16

P P P

P P P NO

NO

NO

Základní kabinet AXS 1.00 AXS 1.01 AXS 1.02

P P P

Rozšiřující kabinet AXS 2.00-02

NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO

Legenda: P R NO

PRIORITY - pozice pro synchronizaci RECOMMENDED - doporučená pozice libovolná pozice NOT ALLOWED - pozice není dovolena

Strana 17/84

LN6X-8

8/16

LA6X-8

8/16

LH16X

16 32 32 32 32

LN16

8

LT2 S2

0

LT2 T2

0

PT2-32

0

CS1

Čas

IT

CA1

1.3.2.6 Rozmístění karet


Aastra 5000

1.3.2.7 Napájení Pro napájení základního i rozšiřujícího kabinetu Aastra XS je používán modul ADS 150X.

Parametry napájecího modulu ADS 150X: » » » »

Vstupní napětí Tolerance Frekvence Výkon

115V nebo 230V kompatibilní s 110V/220V +/- 10% 50 nebo 60Hz 100W

Volitelně lze připojit autonomní záložní baterie 48V (viz. kapitola 1.4.2.8 Autonomní provoz).

ADS 150X obsahuje následující funkční bloky: » 48V převodník:  +5V / 5A  -5V / 0,1A  +12V / 0,15A (bez větráku)  -12V / 0,55A  -48V / 0,45A (pro telefony a radiozákladny)  70V / 0,06A vyzvánění » 48V usměrňovač dodává proud 3A, využitý pro:  1,35A pro převodník  0,9A pro DECT telefony a radiozákladny  0,75A pro 10 hodin nabíjení baterie 7,5Ah, která zajišťuje 4 hodinový autonomní provoz systému Usměrňovač může být připojen na 115V nebo 230V, 50Hz nebo 60Hz v závislosti na typu ADS 100X. » Cirkulaci vzduchu zajišťuje větrák napájený 12V DC napětím. Navíc ADS 150X je schopný generovat alarmové hlášení v případě poruchy usměrňovače nebo převodníku.

1.3.2.8 Autonomní provoz Volitelně lze připojit záložní baterie, které chrání systém před výpadky napájení a ztrátou dat. Požadovaná kapacita baterií závisí na konfiguraci. Poznámka: Jedna baterie může být připojena paralelně ke dvěma kabinetům Aastra XS. V takovém případě zkontrolujte, zda baterie vydrží nabíjecí proud (3A na napájecí modul ADS 150X (AXS)).

Pro standardní konfiguraci musí baterie splňovat parametry: Parametry

Kapacita

Počet akumulátorů

4

Napětí

4 x 12V (12V na akumulátor)

Kapacita (Ah)

2,1Ah

Bateriový autonomní provoz

-

Strana 18/84


Aastra 5000

Autonomní provoz systému AXS: Baterie pro systém Aastra XS zaručují 1 hodinu záložního provozu bez ohledu na konfiguraci (bez digitálních terminálů 5370 a 5380). V případě téměř prázdného kabinetu AXS až 2 hodiny. Dále je možné instalovat větší externí baterie, které mohou zajistit až 12 hodin záložního provozu bez ohledu na konfiguraci systému AXS (kapacita baterií 13,6Ah). Maximální kapacita baterie pro AXS je 15Ah. V tom případě se pohybuje doba nabíjení od 10 do 24 hodin. Pro dodržení nabíjecí doby kratší než 10 hodin nesmí kapacita baterie překročit 7,5Ah. Uvedená tabulka může posloužit pro určení kapacity baterií v závislosti na celkové spotřebě odebírané z 48V a požadavků na dobu záložního provozu. Záloha (h) 24 16 12 8 6 4 2 1 0,5 AXS: celkový příkon z 48V

Kapacita baterií (Ah) 12,9 8,8 6,8 4,9 3,9 2,9 1,8 1,2 0,7

15,5 10,5 8,2 5,9 4,7 3,5 2,2 1,4 0,8

18,0 12,3 9,5 6,9 5,5 4,1 2,5 1,6 1,0

20,6 14,0 10,9 7,8 6,3 4,6 2,9 1,9 1,1

23,2 15,8 12,2 8,8 7,0 5,2 3,2 2,1 1,2

25,8 17,5 13,6 9,8 7,8 5,8 3,6 2,3 1,4

25

30

35

40

45

50

Legenda: OK, se sadou baterií pro AXS nebo speciální sadou baterií OK, speciální sada baterií – doba nabíjení < 10 hodin OK, speciální sada baterií – doba nabíjení > 10 hodin NELZE, maximální kapacita je 15Ah na jeden kabinet AXS

Důležité: při použití externí sady baterií je nutné použít instalační kabely opatřené speciálním konektorem (HG4452AA01), to neplatí pro sadu baterií Aastra.

Strana 19/84


Aastra 5000

Autonomní provoz systému A2XS: Baterie pro systém Aastra XS zaručují 1 hodinu záložního provozu bez ohledu na konfiguraci (bez digitálních terminálů 5370 a 5380). Na každý kabinet je použita samostatná sada baterií. Dále je možné instalovat větší externí baterie, které mohou zajistit až 12 hodin záložního provozu bez ohledu na konfiguraci systému A2XS (kapacita baterií 27,2Ah). Maximální kapacita baterie pro A2XS je 30Ah. V tom případě se pohybuje doba nabíjení od 10 do 24 hodin. Pro dodržení nabíjecí doby kratší než 10 hodin nesmí kapacita baterie překročit 15Ah. Uvedená tabulka může posloužit pro určení kapacity baterií v závislosti na celkové spotřebě odebírané z 48V a požadavků na dobu záložního provozu. Záloha (h) 24 16 12 8 6 4 2 1 0,5 A2XS: celkový příkon z 48V


30,9 21,1 16,3 11,8 9,4 6,9 4,3 2,8 1,6

36,1 24,6 19,0 13,7 10,9 8,1 5,0 3,2 1,9

41,2 28,1 21,7 15,7 12,5 9,3 5,7 3,7 2,2

46,4 31,6 24,5 17,6 14,1 10,4 6,5 4,2 2,5

51,5 35,1 27,2 19,6 15,6 11,6 7,2 4,6 2,7

50

60

70

80

90

100

Legenda: OK, se sadou baterií pro AXS nebo speciální sadou baterií OK, speciální sada baterií – doba nabíjení < 10 hodin (paralelní zapojení) OK, speciální sada baterií – doba nabíjení > 10 hodin (paralelní zapojení) NELZE, maximální kapacita je 15Ah na jeden kabinet AXS, 30Ah pro A2XS

Důležité: při použití externí sady baterií je nutné použít instalační kabely opatřené speciálním konektorem (HG4452AA01), to neplatí pro sadu baterií Aastra. Pro systém A2XS je nutné použít 2 sady baterií.

Strana 20/84


Aastra 5000

1.3.3 Aastra XS12 Platforma Aastra XS12 představuje modulární řešení, které lze snadno přizpůsobit požadavkům zákazníka. Komunikační systém AXS12 nabízí řešení pro 12 až 108 klasických poboček a 500 IP účastníků. Základní kabinet nabízí 8 analogových a 4 digitální pobočky, 4 porty T0/S0, adresář na 500 záznamů, 300 schránek pro hlasovou poštu a 8-kanálový interaktivní hlasový server (IVS). Dále obsahuje 3 volné pozice pro rozšiřující karty a umožňuje připojit jeden extenzní kabinet. Aastra XS12 podporuje všechny typy terminálů: analogové, digitální, DECT a IP/SIP.

1.3.3.1 Konstrukce AXS12 se skládá ze základního kabinetu s možností rozšíření o jeden (verze 2XS12) rozšiřující kabinet. Základní i rozšiřující kabinety jsou kovové, v provedení pro 19" rozvaděč (výška 2U). Každý kabinet má 3 volné sloty pro rozšiřující karty. Kabinety jsou instalovány do 19" rozvaděče pomocí montážní sady, na stěnu, nebo je možné je položit na pevnou podložku nebo na zem. Kabinet může být otevřen za provozu (pod napájením). Pokud je položen na pevné podložce, lze CPU a PC konzoli umístit na něj.




1 DB9 konektor pro ovládací konzoli a odladění 1 RJ45 port pro externí hudbu při čekání 1 RJ45 port pro připojení tiskárny 1 RJ45 port pro připojení Ethernetu 10/100 BASE-TX 2 RJ45 synchronizační porty pro DECT 1 DB25 konektor pro alarmy a vzdálenou správu 4 RJ45 porty pro připojení do sítě: 4 T0/S0 (4x ISDN2) 12 RJ45 porty pro klasické pobočky (8x analogové, 4x digitální) 3 USB porty (1x master, 2x slave)

Na zadní straně kabinetu jsou umístěny: » výstup pro připojení rozšiřujícího kabinetu » zásuvka pro připojení napájení 220V 50Hz » konektor pro připojení baterií

Strana 21/84


Aastra 5000

1.3.3.4 Rozšiřující kabinet K základnímu kabinetu lze připojit jeden extenzní kabinet. Kabinety jsou připojeny propojovacím kabelem, který umožňuje montáž kabinetů na sebe nebo vedle sebe. Rozšiřující kabinet má vlastní zdroj napájení a 3 volné sloty, do kterých je možné umístit následující typy karet: LN16, LA16, LA8, LN8, LH8, LM8, LH16.

Karta RUCV-S12: Karta RUCV-S12 je instalována v rozšiřujícím kabinetu místo karty UCV-S12. Její základní funkcí je řízení a dohled nad stavem digitální sběrnice rozšiřujícího kabinetu. Ke kartě UCV-S12 je přes sběrnici připojena paměť EEPROM. Karta obsahuje řídící obvody pro obsluhu 3 rozšiřujících karet a 7 PCM trunků rozdělených do 3 karet.

1.3.3.5 Řídící deska UCVS12 Základní kabinet obsahuje řídící kartu UCVS, kterou lze charakterizovat: » 1 řídící jednotka » 1 port pro Ethernet 10/100 BASE TX » 1 kompaktní flash karta (formát PCMCIA) s virtuálním pevným diskem pro software a SRAM (pro konfigurační data); kapacita flash karty dovoluje aktualizaci nového SW a také má funkci bufferu (pro tikety a účtování). Od verze R5.1C může být velikost paměti 2 GB. » 1 hlasová pošta s 8 hlasovými kanály » 4 konfigurovatelné porty T0 nebo S0 » 4 porty pro digitální terminály » 8 portů pro analogové terminály » 4 okruhy pro třístranné konference » 1 HDLC ovladač pro nastavení datové komunikace v B kanálu: vybavení pro aktualizaci SW prostřednictvím ISDN rozhraní » 1 hudba při čekání a hlásky

Napájení karty UCVS12: Napájení není poskytováno přes konektor na sběrnici, ale přes oddělený konektor: » » » »

+5V pro napájení vnitřních obvodů +12V napájení určené především pro externí zařízení - 48V vstup pro analogové a digitální terminály 70V AC pro vyzvánění analogových telefonů

Volitelně lze připojit autonomní záložní baterie 48V (viz. kapitola 1.4.3.8. Autonomní provoz).

Strana 22/84


Aastra 5000

8/16

8/16

8

8

8

8

2

4

0

16 16 16 16 16 16

8/16

PT2-0

PT2-8

PT2-16

LT2 Mic

LD4(N) nebo LD4X T0

LD4(N) nebo LD4X S0

4 kanály LD4X

4 kanály LD4(N)

LA8X

LN8X

LM8

LH8

LI1

LR4

IPS

LA16

LH16X-8

Vyloučení ne LX16

P P P

P P P NO

NO

NO

Základní kabinet AXS12 1.00 AXS12 1.01 AXS12 1.02

P P P

Rozšiřující kabinet AXS 2.00-02


NO

Legenda: P R NO


Strana 23/84

LN6X-8

8/16

LA6X-8

8/16

LH16X

16 32 32 32 32

LN16

8

LT2 S2

0

LT2 T2

0

PT2-32

0

CS1

Čas

IT

CA1



Aastra 5000

1.3.3.7 Napájení Pro napájení základního i rozšiřujícího kabinetu Aastra XS12 je používán modul ADS 150X.






1.3.3.8 Autonomní provoz Volitelně lze připojit záložní baterie, které chrání systém před výpadky napájení a ztrátou dat. Požadovaná kapacita baterií závisí na konfiguraci. Poznámka: Jedna baterie může být připojena paralelně ke dvěma kabinetům Aastra XS. V takovém případě zkontrolujte, zda baterie vydrží nabíjecí proud (3A na napájecí modul ADS 150X (AXS)).


Kapacita


4

Napětí


Kapacita (Ah)

2,1Ah


4h v konfiguraci bez sběrnice

Strana 24/84


Aastra 5000

1.3.4 Aastra XS6 Platforma Aastra XS6 představuje modulární řešení, které lze snadno přizpůsobit požadavkům zákazníka. Komunikační systém AXS6 nabízí řešení pro 6 až 38 klasických poboček a 50 IP účastníků. Základní kabinet nabízí 4 analogové a 2 digitální pobočky, 2 porty T0/S0, adresář na 500 záznamů, 300 schránek pro hlasovou poštu a 8-kanálový interaktivní hlasový server (IVS). Dále obsahuje 3 volné pozice pro rozšiřující karty bez možnosti rozšíření o extenzní kabinet. Aastra XS6 podporuje všechny typy terminálů: analogové, digitální, DECT a IP/SIP.

1.3.4.1 Konstrukce AXS6 se skládá ze základního kabinetu bez možnosti rozšíření. Základní kabinet je kovový, v provedení pro 19" rozvaděč (výška 2U). Kabinet obsahuje 3 volné sloty pro rozšiřující karty. Systém je instalován pomocí montážní sady do 19" rozvaděče, na stěnu, nebo je možné je položit na pevnou podložku nebo na zem. Kabinet může být otevřen za provozu (pod napájením). Pokud je položen na pevné podložce, lze CPU a PC konzoli umístit na něj.




1 DB9 konektor pro ovládací konzoli a odladění 1 RJ45 port pro externí hudbu při čekání 1 RJ45 port pro připojení tiskárny 1 RJ45 port pro připojení Ethernetu 10/100 BASE-TX 2 RJ45 synchronizační porty pro DECT 1 DB25 konektor pro alarmy a vzdálenou správu 2 RJ45 porty pro připojení do sítě: 2 T0/S0 (2x ISDN2) 6 RJ45 porty pro klasické pobočky (4x analogové, 2x digitální) 3 USB porty (1x master, 2x slave)

Na zadní straně kabinetu jsou umístěny: » zásuvka pro připojení napájení 220V 50Hz » konektor pro připojení baterií

Strana 25/84


Aastra 5000

1.3.4.4 Rozšiřující kabinet K základnímu kabinetu AXS6 nelze připojit extenzní kabinet.

1.3.4.5 Řídící deska UCVS6 Základní kabinet obsahuje řídící kartu UCVS, kterou lze charakterizovat: » 1 řídící jednotka » 1 port pro Ethernet 10/100 BASE TX » 1 kompaktní flash karta (formát PCMCIA) s virtuálním pevným diskem pro software a SRAM (pro konfigurační data); kapacita flash karty dovoluje aktualizaci nového SW a také má funkci bufferu (pro tikety a účtování). Od verze R5.1C může být velikost paměti 2 GB. » 1 hlasová pošta s 8 hlasovými kanály » 2 konfigurovatelné porty T0 nebo S0 » 2 porty pro digitální terminály » 4 porty pro analogové terminály » 4 okruhy pro třístranné konference » 1 HDLC ovladač pro nastavení datové komunikace v B kanálu: vybavení pro aktualizaci SW prostřednictvím ISDN rozhraní » 1 hudba při čekání a hlásky

Napájení karty UCVS12: Napájení není poskytováno přes konektor na sběrnici, ale přes oddělený konektor: » » » »


Strana 26/84


Aastra 5000

8/16

8/16

8

8

8

8

2

4

0

16 16 16 16 16 16

8/16

PT2-0

PT2-8

PT2-16

LT2 Mic

LD4(N) nebo LD4X T0

LD4(N) nebo LD4X S0

4 kanály LD4X

4 kanály LD4(N)

LA8X

LN8X

LM8

LH8

LI1

LR4

IPS

LA16

LH16X-8

Vyloučení ne LX16

P P P

P P P

Základní kabinet AXS6 1.00 AXS6 1.01 AXS6 1.02

P P P

Legenda: P R NO


Strana 27/84

LN6X-8

8/16

LA6X-8

8/16

LH16X

16 32 32 32 32

LN16

8

LT2 S2

0

LT2 T2

0

PT2-32

0

CS1

Čas

IT

CA1



Aastra 5000

1.3.4.7 Napájení Pro napájení základního kabinetu Aastra XS6 je používán modul ADS 150X.




Volitelně lze připojit autonomní záložní baterie 48V (viz. kapitola 1.4.4.8. Autonomní provoz).


1.3.4.8 Autonomní provoz Volitelně lze připojit záložní baterie, které chrání systém před výpadky napájení a ztrátou dat. Požadovaná kapacita baterií závisí na konfiguraci.


Kapacita


4

Napětí


Kapacita (Ah)

2,1Ah



Strana 28/84


Aastra 5000

1.3.5 Aastra XL Platforma Aastra XL představuje modulární řešení, které lze snadno přizpůsobit požadavkům zákazníka. Komunikační systém AXL nabízí řešení pro 192 až 640 klasických poboček a 500 IP účastníků. V základním kabinetu nejsou integrovány žádné pobočky ani vstupní ISDN porty. AXL obsahuje adresář na 500 záznamů, 300 schránek pro hlasovou poštu a 8-kanálový interaktivní hlasový server (IVS). Dále obsahuje 14 volných pozic pro rozšiřující karty a umožňuje připojit dva extenzní kabinety. Aastra XL podporuje všechny typy terminálů: analogové, digitální, DECT a IP/SIP.

1.3.5.1 Konstrukce AXL se skládá ze základního kabinetu s možností rozšíření o jeden (verze 2XL) nebo dva (verze 3XL) rozšiřující kabinety. Základní i rozšiřující kabinety jsou kovové, v provedení pro 19" rozvaděč (výška 7U). Každý kabinet má 14 volných slotů pro rozšiřující karty. Kabinety jsou připevněny do 19" rozvaděče pomocí montážní sady nebo je lze položit na pevnou podložku nebo na zem. Rozšiřující kabinety lze umístit na sebe, ale ne těsně vedle sebe, aby nebyly zakryty otvory pro cirkulaci vzduchu, které jsou umístěny na jejich levé straně. Pokud je systém položen na pevné podložce, lze CPU a PC konzoli umístit na něj.

šířka: 440 mm (19") výška: 310 mm (7U) hloubka: 400 mm hmotnost: 15 kg

Základní kabinet má následující uspořádání: » » » »

Na pravé straně je slot vyhrazený pro napájecí modul ADS 300XL. Prostor v horní části je rezervován pro řídící kartu UCVL. 7 řad po 2 slotech jsou určeny pro rozšiřující karty v provedení RJ45. Kabinet obsahuje otvory pro cirkulaci vzduchu (chlazení).

1.3.5.2 Rozšiřující sloty Kabinet obsahuje 14 rozšiřujících slotů pro umístění všech typů karet s konektory RJ45. Rozšiřující karty se připojují k integrované sběrnici základního kabinetu. Karty jsou stejné pro celou řadu komunikačních systémů Aastra 5000. Rozšiřující karty, napájecí jednotka a karta CPU jsou přizpůsobené pro montáž do 19" rozvaděče. Kabinet AXL musí být otevřen pouze v případě zásahů na sběrnici nebo pokud chceme připojit řídící kartu. Pokud není ve slotu instalována karta, zakryje se záslepkou.

Strana 29/84


Aastra 5000


1 DB9 konektor pro ovládací konzoli a odladění 1 RJ45 port pro externí hudbu při čekání 1 RJ45 port pro připojení tiskárny 1 RJ45 port pro připojení Ethernetu 10/100 BASE-TX 2 RJ45 synchronizační porty pro DECT 1 DB25 konektor pro alarmy a vzdálenou správu 3 USB porty (1x master, 2x slave) kontrolní LED diody tlačítka NMI/RESET

Dále je na přední straně kabinetu: » zásuvka pro připojení napájení 220V 50Hz

Na zadní straně kabinetu jsou umístěny: » výstup pro připojení rozšiřujícího kabinetu » konektor pro připojení baterií

1.3.5.4 Řídící deska UCVL Základní kabinet obsahuje řídící kartu UCVL, kterou lze charakterizovat: » 1 řídící jednotka » 1 port pro Ethernet 10/100 BASE TX » 1 kompaktní flash karta (formát PCMCIA) s virtuálním pevným diskem pro software a SRAM (pro konfigurační data); kapacita flash karty dovoluje aktualizaci nového SW a také má funkci bufferu (pro tikety a účtování). Od verze R5.1C může být velikost paměti 2 GB. » 1 hlasová pošta s 8 hlasovými kanály » 8 okruhů pro třístranné konference » 1 HDLC ovladač pro nastavení datové komunikace v B kanálu » 4 alarmové vstupy a 4 alarmové výstupy » 1 hudba při čekání a hlásky

Karta UCVL poskytuje rozhraní pro následující komponenty: sériové rozhraní pro základní nastavení (konektor DB9) sériová tiskárna (port RJ45) externí zdroj hudby (port RJ45) zvonek alarmové vstupy (4) Ethernet síť: 1 Ethernet port 10/100 BASE TX (1 LAN port RJ45), umožňuje připojení i2052, i2070, TWP aplikace v režimu CTI (protokol VTI-XML), administrace, atd. » připojení rozšiřujícího kabinetu (karta RUCV) » » » » » »

Strana 30/84


Aastra 5000

Karta UCVL poskytuje následující funkce: přepínání hlasu a dat zpracování signálu server pro hlasovou poštu ochrana (správa stavu rozšiřujících karet) synchronizace správa rozšiřujících karet vzdálená správa externích zařízení (+12V), dveřníky dohled nad rozšiřující kabinety: restartem hlavního kabinetu se restartují i rozšiřující kabinety. Stav napájení rozšiřujícího kabinetu je detekován synchronizačním signálem. » zamčení a odemčení volitelných softwarových funkcí (díky hardwarovému klíči "i-Button") » » » » » » » »

Napájení karty UCVL: Karta UCVL je napájena přes konektor na sběrnici (J1): » » » »


Karta UCVL obsahuje baterie (2,4V a 80mAh NiMH) pro: » ukládání obsahu vnitřní paměti na cca 2 měsíce » záložní napájení pro vnitřní hodiny

1.3.5.5 Rozšiřující kabinet K základnímu kabinetu lze připojit až dva rozšiřující kabinety. Kabinety jsou připojeny pomocí propojovacího kabelu, který umožňuje montáž kabinetů na sebe nebo vedle sebe. Rozšiřující kabinet má vlastní napájecí jednotku a 14 rozšiřujících slotů, do kterých je možné umístit následující typy karet: LA8X, LN8X, LM8, LH8, LH16, LN16, LA16, LR4X, LI1.

Karta RUCV-L: Karta RUCV-L je instalována v rozšiřujícím kabinetu místo karty UCVL. Její základní funkcí je řízení a dohled nad stavem digitální sběrnice rozšiřujícího kabinetu. Ke kartě UCVL je přes sběrnici připojena paměť EEPROM. Karta obsahuje řídící obvody pro obsluhu 14 rozšiřujících karet a 7 PCM trunků.

Strana 31/84


Aastra 5000

R

R

R

R

R

R

AXL 1.02

H2

#10

P

P

P

R

R

R

R

R

R

AXL 1.03

H3

#11

P

P

P

R

R

R

R

R

R

AXL 1.04

H4

#12

P

P

P

R

R

R

R

R

R

AXL 1.05

H5

#13

P

P

P

R

R

R

R

R

R

Vyloučení ne LX16

P

LH16X-8

P

LN16X-8

P

LA16X-8

LH8

#9

LH16

LM8

H1

LN16

LN8X

AXL 1.01

LA16

LA8X

R

IPS

4 kanály LD4X

R

LR4

LD4(N) nebo LD4X S0

R

LI1

LD4(N) nebo LD4X T0

R

LT2 S2

R

LT2 T2

R

PT2-32

P

PT2-16

P

PT2-8

P

PT2-0

#8

CS1

H0

CA1

AXL 1.00

Čas

LT2 Mic


Základní kabinet

AXL 1.06

R

R

R

R

R

R

R

AXL 1.07

R

R

R

R

R

R

R

1,00 1.08 1,01 1.09 1,02 1.10 1,03 1.11 1,04 1.12 1,05 1.13

AXL 1.08

R

R

R

R

NO

R

R

R

R

R

R

R

R

AXL 1.09

R

R

R

R

NO

R

R

R

R

R

R

R

R

AXL 1.10

R

R

R

R

NO

R

R

R

R

R

R

R

R

AXL 1.11

R

R

R

R

NO

R

R

R

R

R

R

R

R

Strana 32/84

1,00 1.08 1,01 1.09 1,02 1.10 1,03 1.11


NO

R

R

R

R

R

R

R

R

Rozšiřující kabinet AXL 2.00-13


NO

NO

NO

NO NO NO NO NO NO

AXL 3.00-13


NO

NO

NO

NO NO NO NO NO NO

Legenda: P R NO #N

PRIORITY - pozice pro synchronizaci RECOMMENDED - doporučená pozice libovolná pozice NOT ALLOWED - pozice není dovolena Značí, že pozici pro kartu lze použít, pokud není v pozici čísla N instalována některá z karet: LA8, LN8, LM8, LH8, LI1, LR4, PT2(8IT), PT2(16IT), LD4, LD4N

Strana 33/84

Vyloučení ne LX16

R

LH16X-8

R

LN16X-8

R

LA16X-8

R

LH16

R

LN16

R

LA16

R

IPS

NO

LR4

R

LI1

R

LH8

R

LM8

R

LN8X

AXL 1.13

LA8X

R

4 kanály LD4X

NO

LD4(N) nebo LD4X S0

PT2-32

R

LD4(N) nebo LD4X T0

PT2-16

R

LT2 Mic

PT2-8

R

LT2 S2

PT2-0

R

LT2 T2

CS1

AXL 1.12

Čas

CA1

Aastra 5000

1,04 1.12 1,05 1.13


Aastra 5000

1.3.5.7 Napájení Pro napájení základního kabinetu Aastra XL je používán modul ADS 300X (nebo ADS 350X).

Parametry napájecího modulu: » » » »




Napájecí modul obsahuje následující funkční bloky: » 48V převodník:  +5V / 13A a –5V / 0,5A  +12V / 0,5A a –12 V / 0,25A  -48 V / 1,9 A (pro DECT telefony a radiozákladny)  40V (ISDN) / 0,7A  70V / 0,2A vyzvánění  25-50 Hz  » 48V usměrňovač dodává proud 6A, využitý pro:  2,1A pro převodník  1,9A pro DECT telefony a radiozákladny  2A pro 10 hodin nabíjení baterie 16Ah, která zajišťuje 4 hodinový autonomní provoz systému Usměrňovač může být připojen na 120V nebo 230V (±10 %), 50Hz nebo 60Hz. » Cirkulaci vzduchu zajišťují 2 větráky napájené 12V DC napětím. Napájecí modul ADS 350X nahrazuje starší model ADS 300X. ADS 350X má stejné parametry jako ADS 300X, kromě: » 48V usměrňovač dodává proud 7A, využitý pro: Hlavní kabinet  2,1A pro převodník  2,95A pro DECT telefony a radiozákladny  1,95A pro 10 hodin nabíjení baterie 16Ah, která zajišťuje 4 hodinový autonomní provoz systému  usměrňovač může být připojen na 120V nebo 230V (±10 %), 50Hz nebo 60Hz Extenzní kabinet  1A pro převodník  4A pro DECT telefony a radiozákladny  2A pro 10 hodin nabíjení baterie 16Ah, která zajišťuje 4 hodinový autonomní provoz systému  usměrňovač může být připojen na 120V nebo 230V (±10 %), 50Hz nebo 60Hz  rozšiřující kabinet ADS 350X je schopný generovat 4 druhy alarmových hlášení v případě poruchy usměrňovače, převodníku, větráku nebo změny teploty. Navíc umožňuje zobrazení informací v AMP (Aastra Management Portal): identifikátor, technické reference, sériové číslo. ADS 350X je kompatibilní i s platformou NeXspan L, ale nedojde ke generování alarmových hlášení nebo zobrazení informační stránky v AMP.

Strana 34/84


Aastra 5000

1.3.5.8 Autonomní provoz Volitelně lze nainstalovat záložní baterie, které chrání kabinet před výpadky napájení a ztrátou dat. Baterie je umístěna v šasí určeném pro montáž do 19" rozvaděče a má výšku 2U. Požadovaná kapacita baterií závisí na konfiguraci systému. Poznámka: Jedna baterie může zálohovat paralelně až 3 kabinety Aastra XL. Při návrhu baterie je však nutné pamatovat na to, že nabíjecí proudy zdrojů se sčítají (6A na napájecí modul ADS 300X a 7A na ADS 350X (XL)).


Kapacita


4

Napětí


Kapacita (Ah)

17Ah



Strana 35/84


Aastra 5000

Autonomní provoz systému AXL: Baterie pro systém Aastra XL zaručují 1 hodinu záložního provozu bez ohledu na konfiguraci (bez digitálních terminálů 5370 a 5380). V případě téměř prázdného kabinetu AXL až 24 hodin. Dále je možné instalovat větší externí baterie, které mohou zajistit až 12 hodin záložního provozu bez ohledu na konfiguraci systému AXL (kapacita baterií 40Ah). Maximální kapacita baterie pro AXL je 40Ah. V tom případě se pohybuje doba nabíjení od 10 do 24 hodin. Pro dodržení nabíjecí doby kratší než 10 hodin nesmí kapacita baterie překročit 20Ah. Uvedená tabulka může posloužit pro určení kapacity baterií v závislosti na celkové spotřebě odebírané z 48V a požadavků na dobu záložního provozu.

Záloha (h) 24 16 12 8 6 4 2 1 0,5 AXL: celkový příkon z 48V


25,8 17,5 13,6 9,8 7,8 5,8 3,6 2,3 1,4

38,7 26,3 20,4 14,7 11,7 8,7 5,4 3,5 2,1

51,5 35,1 27,2 19,6 15,6 11,6 7,2 4,6 2,7

64,4 43,9 34,0 24,5 19,5 14,5 9,0 5,8 3,4

77,3 52,6 40,0 29,4 23,4 17,4 10,8 6,9 4,1

25

50

75

100

125

150

Legenda: OK, se sadou baterií pro AXL nebo speciální sadou baterií OK, speciální sada baterií – doba nabíjení < 10 hodin OK, speciální sada baterií – doba nabíjení > 10 hodin NELZE, maximální kapacita je 40Ah na jeden kabinet AXL


Strana 36/84


Aastra 5000

Autonomní provoz systému A2XL: Baterie pro systém Aastra XL zaručují 1 hodinu záložního provozu bez ohledu na konfiguraci (bez digitálních terminálů 5370 a 5380). Na každý kabinet je použita samostatná sada baterií. Dále je možné instalovat větší externí baterie, které mohou zajistit až 12 hodin záložního provozu bez ohledu na konfiguraci systému AXL (kapacita baterií 80Ah). Maximální kapacita baterie pro A2XL je 80Ah. V tom případě se pohybuje doba nabíjení od 10 do 24 hodin. Pro dodržení nabíjecí doby kratší než 10 hodin nesmí kapacita baterie překročit 40Ah. Uvedená tabulka může posloužit pro určení kapacity baterií v závislosti na celkové spotřebě odebírané z 48V a požadavků na dobu záložního provozu. Záloha (h) 24 16 12 8 6 4 2 1 0,5 A2XL: celkový příkon z 48V


51,5 35,1 27,2 19,6 15,6 11,6 7,2 4,6 2,7

77,3 52,6 40,8 29,4 23,4 17,4 10,8 6,9 4,1

103,1 70,2 54,3 39,2 31,3 23,1 14,4 9,3 5,5

128,9 87,7 67,9 49,0 39,1 28,9 18,0 11,6 6,9

154,6 105,3 80,0 58,8 46,9 34,7 21,6 13,9 8,2

50

100

150

200

250

300

Legenda: OK, se sadou baterií pro AXL nebo speciální sadou baterií OK, speciální sada baterií – doba nabíjení < 10 hodin (paralelní zapojení) OK, speciální sada baterií – doba nabíjení > 10 hodin (paralelní zapojení) NELZE, maximální kapacita je 40 Ah na jeden kabinet AXL, 80 Ah pro A2XL


Strana 37/84


Aastra 5000

Autonomní provoz systému A3XL: Baterie pro systém Aastra XL zaručují 1 hodinu záložního provozu bez ohledu na konfiguraci (bez digitálních terminálů 5370 a 5380). Na každý kabinet je použita samostatná sada baterií. Dále je možné instalovat větší externí baterie, které mohou zajistit až 12 hodin záložního provozu bez ohledu na konfiguraci systému AXL (kapacita baterií 120Ah). Maximální kapacita baterie pro A3XL je 120Ah. V tom případě se pohybuje doba nabíjení od 10 do 24 hodin. Pro dodržení nabíjecí doby kratší než 10 hodin nesmí kapacita baterie překročit 60Ah. Uvedená tabulka může posloužit pro určení kapacity baterií v závislosti na celkové spotřebě odebírané z 48V a požadavků na dobu záložního provozu. Záloha (h) 24 16 12 8 6 4 2 1 0,5 A3XL: celkový příkon z 48V


77,3 52,6 40,8 29,4 23,4 17,4 10,8 6,9 4,1

116 78,9 61,1 44,1 35,2 26,0 16,2 10,4 6,2

154,6 105,3 81,5 58,8 46,9 34,7 21,6 13,9 8,2

193,3 131,6 101,9 73,5 58,6 43,4 26,9 17,4 10,3

232,0 157,9 120,0 88,2 70,3 52,1 32,3 20,8 12,3

75

150

225

300

375

450

Legenda: OK, se sadou baterií pro AXL nebo speciální sadou baterií OK, speciální sada baterií – doba nabíjení < 10 hodin (paralelní zapojení) OK, speciální sada baterií – doba nabíjení > 10 hodin (paralelní zapojení) NELZE, maximální kapacita je 60 Ah na jeden kabinet AXL, 120 Ah pro A2XL


Strana 38/84


Aastra 5000

1.3.6 Aastra XD Platforma Aastra XD představuje modulární řešení, které lze snadno přizpůsobit požadavkům zákazníka. Komunikační systém AXD nabízí řešení pro 192 až 704 klasických poboček a 500 IP účastníků. V základním kabinetu nejsou integrovány žádné pobočky ani vstupní ISDN porty. AXD obsahuje adresář na 500 záznamů, 300 schránek pro hlasovou poštu a 8-kanálový interaktivní hlasový server (IVS). Dále obsahuje 16 volných pozic pro rozšiřující karty a umožňuje připojit dva extenzní kabinety. Aastra XD podporuje všechny typy terminálů: analogové, digitální, DECT a IP/SIP.

1.3.6.1 Konstrukce AXD se skládá ze základního kabinetu s možností rozšíření o jeden (verze 2XD) nebo dva (verze 3XD) rozšiřující kabinety. Základní i rozšiřující kabinety jsou kovové, v provedení pro 19" rozvaděč (výška 10U). Každý kabinet má 16 volných slotů pro rozšiřující karty. Kabinety jsou instalovány do 19" rozvaděče pomocí montážní sady nebo je možné je položit na pevnou podložku nebo na zem. Rozšiřující kabinety lze umístit na sebe, ale ne těsně vedle sebe, aby nebyly zakryty otvory pro cirkulaci vzduchu na jejich levé straně. Pokud je kabinet položen na pevné podložce, lze CPU a PC konzoli umístit na něj.

šířka: 440 mm (19") výška: 443 mm (10U) hloubka: 316 mm hmotnost: 15 kg pro verzi simplex 18 kg pro verzi duplex

Základní kabinet má následující uspořádání: » Na pravé straně je slot vyhrazený pro napájecí modul ADS 300XD nebo ADS 350XD. » V horní části kabinetu jsou tři sloty, které jsou určené pro:  První slot je určený pro rozhraní řídící karty iUCVD, která se používá pro připojení 2 řídících karet UCVD (v rozšiřujících kabinetech je tento slot volný a zakrytý záslepkou).  Druhý a třetí slot je určený pro dvě řídící karty UCVD (aktivní a záložní). » Jedna sběrnice pro připojení všech prvků ke dvěma řídícím deskám. » 8 řad po 2 slotech jsou určeny pro rozšiřující karty v provedení RJ45. V druhé řadě (vpravo dole) je slot, který je určený pouze pro karty IPS. » Kabinet obsahuje otvory pro cirkulaci vzduchu (chlazení).

Strana 39/84


Aastra 5000

1.3.6.2 Rozšiřující sloty Kabinet obsahuje: » 14 rozšiřujících slotů pro umístění všech typů karet RJ45. » 2 rozšiřující sloty pro umístění karet IPS nebo BTX – sloty jsou pouze napájeny. Karty se připojují k integrované sběrnici základního kabinetu. Rozšiřující karty jsou stejné pro celou řadu Aastra 5000. Karty, napájecí jednotka a karta CPU jsou přizpůsobené pro montáž do 19" rozvaděče. Kabinet AXD musí být otevřen pouze v případě zásahů na sběrnici nebo pokud chceme připojit řídící kartu. Pokud není ve slotu instalována karta, zakryje se záslepkou. Pokud nejsou využity všechny sloty ve sloupci, zakryje se celý sloupec záslepkou.

1.3.6.3 Vstupy/výstupy Na přední straně řídící desky iUCVD jsou následující vstupy/výstupy: » » » » »

1 DB9 konektor pro ovládací konzoli 1 RJ45 port pro externí hudbu při čekání 1 RJ45 port pro připojení tiskárny 2 RJ45 synchronizační porty pro DECT 1 DB25 konektor pro alarmy a vzdálenou správu

Na přední straně každé řídící desky UCVD jsou následující vstupy/výstupy: » » » » »

1 DB9 konektor pro odladění 1 RJ45 port pro připojení Ethernetu 10/100 BASE-TX kontrolní LED diody 1 DB25 konektor pro paralelní port tlačítka NMI/RESET

Na každém napájecím modulu (přední strana kabinetu) jsou následující vstupy/výstupy: » zásuvka pro připojení napájení 220V 50Hz

Na zadní straně kabinetu jsou umístěny následující vstupy/výstupy: » výstup pro připojení rozšiřujícího kabinetu » konektor pro připojení baterií

Strana 40/84


Aastra 5000

1.3.6.4 Řídící deska UCVD Základní kabinet obsahuje 1 nebo 2 (duplexní režim) řídící desky UCVD, každá obsahuje: » 1 řídící jednotka » 1 port pro Ethernet 10/100 BASE TX » 1 kompaktní flash karta (formát PCMCIA) s virtuálním pevným diskem pro software a SRAM (pro konfigurační data); kapacita flash karty dovoluje aktualizaci nového SW a také plní funkci bufferu (pro tikety a účtování). Od verze R5.1C může být velikost paměti 2 GB. » 1 hlasová pošta s 8 hlasovými kanály » 8 okruhů pro třístranné konference » 1 HDLC ovladač pro nastavení datové komunikace v B kanálu » 4 alarmové vstupy a 4 alarmové výstupy » 1 hudba při čekání a hlásky Karta existuje ve formátu RJ45. V simplexovém režimu řídící deska UCVD poskytuje stejné funkce jako řídící deska UCVL u systému AXL (viz. kapitola 1.4.5.4 Řídící deska UCVL).

Karta UCVD poskytuje rozhraní pro následující komponenty: » » » »

sériové rozhraní pro základní nastavení a testování karty v pasivním režimu (konektor DB9) Ethernet síť: 1 Ethernet port 10/100 BASE TX (1 LAN port RJ45) připojení rozšiřujícího kabinetu (karta RUCV) USB port pro konfiguraci zálohy

Karta iUCV-D poskytuje rozhraní pro následující komponenty: » » » » »

sériové rozhraní pro základní nastavení (konektor DB9) sériová tiskárna (port RJ45) externí zdroj hudby (port RJ45) zvonek alarmové vstupy (4)

Na řídící kartě iUCV-D je hardwarový klíč "i-Button", který umožňuje uzamčení a odemčení volitelných softwarových funkcí.

Napájení karty UCVD: Karta UCVD je napájena přes konektor na sběrnici (J1): » » » »


Karta UCVD obsahuje baterie (2,4V a 80mAh NiMH) pro: » ukládání obsahu vnitřní paměti na cca 2 měsíce » záložní napájení pro vnitřní hodiny » baterie nejsou zaměnitelné, nabíjení baterií (při instalaci systému) trvá 12 hodin

Subkarta UCVD: » Řídící deska UCVD může být vybavena 2 VoIP subkartami. Subkarty jsou dostupné ve formátech: 8 nebo 32 hlasových kanálů - EIP8 a EIP32. Možné konfigurace jsou 8, 16, 32, 40 nebo 64 současných hovorů. V duplexním režimu musí být počet EIP subkaret zdvojen identicky k oběma řídícím deskám UCVD.

Strana 41/84


Aastra 5000

1.3.6.5 Rozšiřující kabinet K základnímu kabinetu lze připojit až dva rozšiřující kabinety. Kabinety jsou připojeny pomocí propojovacího kabelu, který umožňuje montáž kabinetů do 19" rozvaděče. Rozšiřující kabinet má vlastní napájecí jednotku ADS 300XD (1 - 2) nebo ADS 350XD (1 - 2) a 16 rozšiřujících slotů, do kterých je možné umístit následující typy karet: LA8X, LN8X, LM8, LH8, LH16X, LN16, LA16, LR4, LI1.

Karta RUCV-D: Karta RUCV-D je instalována v rozšiřujícím kabinetu místo karty UCVD. K dispozici jsou 2 karty RUCV-D, které poskytují duplicitu rozšiřující funkce. Základní funkce je řízení a dohled nad stavem digitální sběrnice rozšiřujícího kabinetu. Karta obsahuje řídící obvody pro obsluhu 16 rozšiřujících karet a 8 PCM trunků.

1.3.6.6 Karta iUCV-D Základní kabinet je vybaven dvěma kartami UCVD (v duplexním režimu). Obě karty UCVD (aktivní i pasivní) komunikují přes kartu iUCVD. Karta iUCVD není duplikována.

Hardwarový klíč "i-Button" Vyměnit hardwarový klíč i-Button je možné na řídící desce iUCVD. Na rozdíl od ostatních systémů není i-Button umístěn na řídící desce UCVD, proto je společný pro obě řídící desky. i-Button slouží k uzamčení a odemčení volitelných softwarových funkcí, skladování a identifikaci systému Aastra XD.

Karta iUCVD podporuje připojení:  1 i-Button pro uzamčení a odemčení volitelných softwarových funkcí, skladování a identifikaci systému  1 konektor pro operační konzoli  1 sériový port pro tiskárnu  1 vstup pro externí zdroj hudby  2 synchronizační porty (primární a sekundární DECT)  4 alarmové vstupy a 4 relé (3 vzdáleně řiditelná relé + 1 "watchdog" alarmové relé) Poznámka: Po objednání AXD bude doručen systém s odpovídajícím hardwarovým klíčem i-Button na kartě iUCVD. Náhradní procesorová karta pro servisní účely je dodávána bez klíče.

Porucha karty iUCVD:  Pravděpodobnost poruchy switche je velice nízká. Důsledkem poruchy bude blokována komunikace mezi řídícími kartami UCVD (aktivní a pasivní). Kvalita služeb komunikačního systému nebude snížena. Duplikace provozu bude zastavena, dokud nedojde k opravě nebo výměně karty. Po výměně karty aktivní řídící deska odešle správci systému oznámení, že je opět k dispozici i druhá řídící deska v pasivním režimu.  Pravděpodobnost, že bude nedostupný klíč, je ještě nižší. Klíč není čten přes switch, ale přes jednoduchou komunikační sběrnici: klíč zůstává přístupný. Karta iUCV-D může být vyměněna za provozu.

Strana 42/84


Aastra 5000

R

#8

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

AXD 1.01

H1

#9

P

P

P

R

R

#9

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

AXD 1.02

H2

#10

P

P

P

R

R

#10

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

AXD 1.03

H3

#11

P

P

P

R

R

#11

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

AXD 1.04

H4

#12

P

P

P

R

R

#12

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

AXD 1.05

H5

#13

P

P

P

R

R

#13

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Vyloučení ne LX16

R

LT2 Mic

P

LT2 S2

P

LT2 T2 P

IPS

#8

PT2-32

H0

PT2-16

AXD 1.00

Čas

LH16X-8

16 16 16 16 16 16 8/16

LN16X-8

4

LA16X-8

2

LH16

8

LN16

8

LA16

8

LR4

8

LI1

PT2-8

32 32 32 8/16 8/16 8/16 8/16

LH8

PT2-0

16 32

LM8

8

LN8

0

LA8

0

LD4(N) nebo LD4X T0 LD4(N) nebo LD4X S0 4 kanály LD4X 4 kanály LD4(N)

0

CS1

IT

CA1


Základní kabinet

AXD 1.06

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

AXD 1.07

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

AXD 1.08

R

R

R

R NO R

NO

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

AXD 1.09

R

R

R

R NO R

NO

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

AXD 1.10

R

R

R

R NO R

NO

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

AXD 1.11

R

R

R

R NO R

NO

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Strana 43/84

1,00 1.08 1,01 1.09 1,02 1.10 1,03 1.11 1,04 1.12 1,05 1.13

1,00 1.08 1,01 1.09 1,02 1.10 1,03 1.11


R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

AXD 1.14

NO NO NO NO NO NO R NO NO NO NO

NO

NO

AXD 1.15

NO NO NO NO NO NO R NO NO NO NO

NO

NO

AXD 2.00-15

NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO

NO

NO

NO NO NO NO NO NO NO R

R

R

R

R

R

AXD 3.00-15

NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO

NO

NO

NO NO NO NO NO NO NO R

R

R

R

R

R

Rozšiřující kabinety

Legenda: P R NO #N

PRIORITY - pozice pro synchronizaci RECOMMENDED - doporučená pozice libovolná pozice NOT ALLOWED - pozice není dovolena Značí, že pozici pro kartu lze použít, pokud není v pozici čísla N instalována některá z karet: LA8, LN8, LM8, LH8, LI1, LR4, PT2(8IT), PT2(16IT), LD4, LD4N

Strana 44/84

Vyloučení ne LX16

LH16X-8

LN16X-8

LA16X-8

LH16

LN16

16 16 16 16 16 16 8/16

LA16

LR4

4

1,04 1.12 1,05 NO R R R R R R R R R R R R 1.13 1,05 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO 1.13 1,05 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO 1.13 NO

NO

2

LI1

R NO R

8

LH8

R

8

LM8

R

8

LN8

R

8

LA8

AXD 1.13

LD4(N) nebo LD4X T0 LD4(N) nebo LD4X S0 4 kanály LD4X 4 kanály LD4(N)

R NO R

LT2 Mic

R

LT2 S2

R

LT2 T2

R

Čas AXD 1.12

32 32 32 8/16 8/16 8/16 8/16

IPS

16 32

PT2-32

8

PT2-8

0

PT2-0

0

CS1

0

CA1

IT

PT2-16

Aastra 5000


Aastra 5000

1.3.6.8 Napájení Pro napájení základního i rozšiřujícího kabinetu AXD je používán modul ADS 300XD nebo ADS 350XD.

V závislosti na konfiguraci AXD obsahuje 1 nebo 2 napájecí moduly ADS 350XD (nebo starší model ADS 300XD): » V simplexním režimu se používá pouze jeden napájecí modul. Místo druhého napájecího modulu se obsadí ventilačním systémem (VADS). » V duplexním režimu se používají dva napájecí moduly. V případě poruchy napájení jednoho modulu zajistí dodávku energie záložní napájecí modul.

Napájecí moduly ADS 300XD nebo ADS 350XD se připojují do dvou slotů na pravé straně kabinetu: » Oba sloty jsou víceúčelové. Napájecí modul může být připojen nebo odpojen při provozu za předpokladu, že druhý napájecí modul je plně funkční. » Jeden napájecí modul poskytuje dostatek energie pro plně obsazený kabinet. » Pokud kabinet obsahuje pouze jeden napájecí modul, bude na místo druhého modulu instalován ventilační systém (VADS).

Parametry napájecího modulu ADS 300XD: » » » »




Dva napájecí moduly obsahují následující funkční bloky: » 48V převodník:     

+5V / 15A a –5V / 0,5A +12V / 0,5A a –12V / 0,65A -48V / 1,9 A (pro DECT telefony a radiozákladny) 70V / 0,2A vyzvánění 25-50Hz

» 48V usměrňovač dodává proud 6A, využitý pro:  2,1 pro převodník  1,9A pro DECT telefony a radiozákladny  2A pro 10 hodin nabíjení baterie 16 Ah, která zajišťuje 4 hodinový autonomní provoz systému Usměrňovač může být připojen na 120V nebo 230V (±10 %), 50Hz nebo 60Hz. » Cirkulaci vzduchu zajišťují 2 větráky napájené 12V DC napětím. Napájecí modul ADS 350XD nahrazuje starší model ADS 300XD. ADS 350XD má stejné parametry jako ADS 300XD, kromě: » 48V usměrňovač dodává proud 7A, využitý pro: Hlavní kabinet  2,1A pro převodník  2,95A pro DECT telefony a radiozákladny

Strana 45/84


Aastra 5000

 1,95A pro 10 hodin nabíjení baterie 16Ah, která zajišťuje 4 hodinový autonomní provoz systému  usměrňovač může být připojen na 120V nebo 230V (±10 %), 50Hz nebo 60Hz Extenzní kabinet  1A pro převodník  4A pro DECT telefony a radiozákladny  2A pro 10 hodin nabíjení baterie 16Ah, která zajišťuje 4 hodinový autonomní provoz systému  usměrňovač může být připojen na 120V nebo 230V (±10 %), 50Hz nebo 60Hz  rozšiřující kabinet ADS 350XD je schopný generovat 4 druhy alarmových hlášení v případě poruchy usměrňovače, převodníku, větráku nebo změny teploty. Navíc umožňuje zobrazení informací v AMP (Aastra Management Portal): identifikátor, technické reference, sériové číslo. ADS 350XD je kompatibilní i s platformou NeXspan D, ale nedojde ke generování alarmových hlášení nebo zobrazení informační stránky v AMP.

1.3.6.9 Autonomní provoz Volitelně lze nainstalovat záložní baterie, které chrání kabinet před výpadky napájení a ztrátou dat. Baterie je umístěna v šasí určeném pro montáž do 19" rozvaděče a má výšku 2U. Požadovaná kapacita baterií závisí na konfiguraci systému. Poznámka: Jedna baterie může zálohovat paralelně až 3 kabinety Aastra XD. Při návrhu baterie je však nutné pamatovat na to, že nabíjecí proudy zdrojů se sčítají.

Pro standardní konfiguraci musí baterie splňovat tyto specifikace: Parametry

Kapacita


4

Napětí

4 x 12V (12V na akumulátor) 17 Ah (1 sada baterií pro AXD) 24 Ah (1 sada baterií pro A2XD) 38 Ah (1 sada baterií pro A3XD)

Kapacita (Ah) Bateriový autonomní provoz

4h (v průměru)

Strana 46/84


Aastra 5000

1.3.7 Duplikace funkcí AXD 1.3.7.1 Duplikace napájecích modulů Fyzický popis Základní kabinet AXD může obsahovat jeden nebo dva napájecí moduly ADS 300XD / ADS 350XD. Jeden napájecí modul je schopen zajistit 100% funkčnost i při plně využité kapacitě kabinetu. Každý rozšiřující kabinet může být také osazen dvěma napájecími moduly ADS 300XD / ADS 350XD. Napájecí moduly, které jsou připojeny k základnímu kabinetu, nemohou být použity i pro rozšiřující kabinety a naopak.

Přechod na záložní zdroj V případě poruchy napájení jednoho modulu, zajistí dodávku energie záložní napájecí modul. Tento přechod je plně transparentní – nedojde k omezení funkčnosti. Poškozený napájecí modul musí být vyměněn manuálně. Napájecí modul lze nahradit za provozu, není nutné vypínat celý systém Aastra XD. Uvedený postup je shodný pro základní i rozšiřující kabinety. V případě vypnutí základního kabinetu (v důsledku výpadku napájení nebo odpojení zdroje napájení) přestanou pracovat i rozšiřující kabinety. Na druhou stranu pokud dojde k vypnutí rozšiřujícího kabinetu, základní kabinet zůstává stále funkční, ale s omezením služeb, které jsou vázány na rozšiřující kabinet.

1.3.7.2 Duplikace řídící desky Čas, potřebný k synchronizaci dvou řídících desek, musí být co nejkratší. Z toho vyplývá optimalizace spojení mezi řídícími deskami a také použitým protokolem.

Fyzický popis Základní kabinet AXD může obsahovat jednu nebo dvě řídící desky UCVD. Jedna řídící deska je schopna zajistit 100% funkčnost i při plně využité kapacitě kabinetu. Rozšiřující kabinety mají jednu nebo dvě karty RUCV-D. Tyto karty nahrazují kartu UCVD, která je v základním kabinetu. Jedna karta RUCV-D je schopna zajistit všechny systémové služby.

Přechod na záložní řídící desku Pokud jsou dvě řídící desky v základním kabinetu, jedna bude aktivní a druhá pasivní (nevyužívá ji žádná část systému). V případě poruchy aktivní řídící karty nebo úmyslného odstranění z kabinetu, pasivní řídící karta přejde do aktivního režimu. Tento proces trvá 1 – 6 minut v závislosti na konfiguraci. Průměrný čas je kolem 3 minut. Po tuto dobu nelze uskutečnit žádné hovory ani jiné služby. Hardwarová porucha řídící desky způsobuje snížení výkonu hardwaru nebo softwarových komponent. Důsledkem poruchy je kompletní zastavení činnosti řídící karty. Softwarová porucha je velice výjimečná, výsledkem je restart systému. Tento proces nevede na změnu řídící karty v pasivním režimu, ale jde o prostý restart aktivní řídící karty.

Strana 47/84


Aastra 5000

Poškozená řídící karta musí být vyměněna manuálně. Řídící kartu lze nahradit za provozu, není nutné vypínat celý systém Aastra XD. Nová řídící karta v pasivním režimu musí být deklarována MMI, aby mohla být součástí systému, a aby zajistila úplnou synchronizaci mezi aktivní řídící kartou a novou řídící kartou v pasivním režimu (software, data, oznámení, IVS, atd.), jakmile to bude možné. Nová řídící karta je od této chvíle v pasivním režimu a stane se aktivní v případě poruchy druhé řídící karty, nebo pokud bude změněn její status prostřednictvím MMI z pasivní na aktivní.

Duplikace hardwarových funkcí V okamžiku, kdy pasivní řídící karta přejde do aktivního režimu a bude plně funkční, všechny hardwarové funkce budou opět automaticky dostupné, a to díky redundanci hardwarových funkcí na obou řídících kartách a díky centralizaci připojení na i-UCV.

Dostupné funkce po přechodu na záložní řídící kartu:        

IP port 10/100 BaseT DECT synchronizační port zpracování signálu (DSP) 4 alarmové vstupy a 4 alarmové výstupy HDLC ovladač pro nastavení datové komunikace v B kanálu port pro tiskárnu port pro konzoli port pro externí zdroj hudby

Synchronizace dat Protože jsou data synchronizována v reálném čase, aktivní řídící karta obsahuje stejná data jako pasivní.

Synchronizace zajišťuje kontinuitu služeb po přechodu na záložní řídící kartu pro následující funkce:     

konfigurace poboček konfigurace sítě přizpůsobení digitálních terminálů DECT služby seznam čísel, atd.

Synchronizace softwaru Po každé softwarové aktualizaci aktivní řídící desky bude systém a aplikační software synchronizován s pasivní řídící kartou včetně: verze, oprav, jazyků MMI. Aktualizace softwaru PBX na záložní řídící desce je provedena v okamžiku validace nové softwarové verze.

Synchronizace garantuje kontinuitu služeb po přechodu na záložní řídící kartu pro následující funkce:  aktivní verze softwaru, systému  volba jazyků u digitálních terminálů a MMI  opravy

Strana 48/84


Aastra 5000

1.3.7.3 Duplikace integrované služby pro distribuci hovorů Integrovaná funkce pro distribuci hovorů (integrované IVS, hudba při čekání, hlásky) je duplikována v systému AXD. V průběhu přechodu na záložní řídící kartu není funkce dostupná. Po aktivaci řídící karty bude funkce opět k dispozici bez jakéhokoliv manuálního zásahu. Konfigurace služeb pro distribuci hovorů (včetně hudby a hlásek) jsou automaticky aktualizovány i na pasivní řídící kartě.

Duplikace IVS Integrovaná funkce IVS (Interactive Voice Server) je duplikovaná na systému AXD. V průběhu přechodu na záložní řídící kartu není funkce dostupná. Po aktivaci řídící karty bude funkce IVS opět k dispozici bez jakéhokoliv manuálního zásahu. Konfigurace služeb IVS (včetně hudby a hlásek) jsou automaticky aktualizovány i na pasivní řídící kartě. Pro použití externího systému IVS je nutné ověřit možnosti duplikace u použitého produktu.

1.3.7.4 Duplikace systému hlasové pošty Integrovaný systém hlasové pošty (IVB) Všechny zanechané zprávy, hlasová uvítání a hlásky jsou duplikovány. V případě poruchy aktivní řídící karty bude služba restartována a dostupnost služby zajistí pasivní řídící karta a to bez ztráty zpráv.

Externí hlasová pošta Pro použití externího systému hlasové pošty je nutné ověřit možnosti duplikace u použitého produktu.

1.3.7.5 Duplikace integrované služby pro účtování (tarifikace) Stálé připojení: zabezpečená funkce Jestliže je trvale připojen k systému AXD software pro vyúčtování, nedojde ke ztrátě žádného tiketu i v případě poruchy aktivní řídící karty. Všechny tikety jsou odesílány v reálném čase do tarifikačního nástroje. Při poruše tarifikačního softwaru nebo jeho spojení nebudou tikety uloženy do paměti. V takovém případě je dobré použít periodické připojení.

Periodické připojení: duplikace tiketů Tikety jsou generovány přímo na obou řídících kartách. Jakmile nastane chyba na aktivní řídící kartě, všechny tikety budou dostupné na druhé řídící kartě.

Strana 49/84


Aastra 5000

1.3.7.6 Duplikace připojení k IP, LAN nebo WAN síti Ethernet port 10/100 Base T je duplikován na řídící kartě. Tím je zajištěna větší bezpečnost pro všechny aplikace, které využívají tento port pro připojení k PBX. Jakmile nastane porucha aktivní řídící karty, IP adresa integrovaného portu zůstane stejná, ale dojde ke změně MAC adresy.

V případě ToIP (Telephony over IP) mohou být použity integrované subkarty EIP na řídící kartě nebo karty PT2+VoIP nebo mix obou karet: » Řídící karta UCVD může být vybavena dvěma EIP subkartami. Subkarty mohu být duplikovány na pasivní řídící kartě. » Karty PT2+VoIP mohou být společně duplikovány s cílem zajištění 100% dostupnosti provozu VoIP. Z toho důvodu musí být počet párů PT2+VoIP zvýšen o jeden, aby zůstala zachována standardní kapacita. V případě poruchy karty PT2 nedojde ke snížení aktuální kapacity.

Stejně tak je možné duplikovat i integrované servery: » » » »

DHCP server FTP/TFTP server SNTP server LDAP Directory

Strana 50/84


Aastra 5000

1.4 Integrované služby na řídící desce 1.4.1 Standardní IP port Komunikační systémy řady Aastra 5000 mají integrovaný Ethernet port 10/100BASE-TX přímo na řídící kartě.

Rozhraní umožňuje: » » » » » »

připojení administračního nástroje AM7450 nebo tarifikačního SW připojení spojovatelského pracoviště: i2070 nastavení připojení síťování MOVACS / IP (přenos signalizace, konfigurace celé sítě) CTI: TAPI / CSTA nebo pro připojení IS (hotel/nemocnice) připojení aplikací užitím IP protokolu VTI/XML: i2052 v režimu CTI, TWP, i2070

Tento IP přístupový bod (formát RJ45) je dostupný na přední straně základního kabinetu. Lepší vizuální kontrola je zabezpečena LED diodami. Aby bylo možné využívat telefonování přes IP, musí být na řídící kartu nainstalována subkarta EIP (max. 2). Také je možné přidat kartu PT2 se subkartou VoIP.

1.4.2 Stažení softwaru přes ISDN Komunikační systémy Aastra 5000 mají integrovanou funkci HDLC na řídící kartě. Tato funkce se používá k přenosu dat v B kanálu a ke stažení softwaru a aplikací do systému přes ISDN.

1.4.3 Integrovaný buffer Buffer je také integrovaný přímo na řídící kartě a umožňuje uchovávat tikety. Na základě získaných informací je pak možné vyúčtovat hovory. Tikety mohou být importovány do externího tarifikačního softwaru. Charakteristika

Kapacita

V1 formát tiketu (128 bytů)

125 000


76 000


65 000


62 500

Při skladování tiketů se využívá komprese. Integrovaný server umožňuje skladovat tikety 4 až 5 dní.

Strana 51/84


Aastra 5000

1.4.4 Hardwarový klíč i-Button Odnímatelný hardwarový klíč i-Button je umístěn na kartě UCV a nese jedinečné identifikační číslo, ke kterému se odemykají volitelné softwarové funkce (licence). Hardwarový klíč „i-Button“ je hlavní prvek pro nastavení funkcionality a vlastností při údržbě. Při výměně karty UCV stačí pro zabezpečení stejné funkcionality systému Aastra 5000 přehrát softwarovou konfiguraci a přemístit „i-Button“ na novou kartu.

Funkce vyžadující softwarové licence: » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »

demo licence na 30 dní rozšířené ACD, ACD+hotel+rozšířené tikety hotel (EAI) funkce pro nemocnici/hotel odposlech/vstup do hovoru 128-bitový tiket VoIP šifrování provozu vzdálená obsluha vlastní pobočky (DISA) CSTA automatická asistentka – IVS IVS V24 IVS Q23 Automatická spojovatelka i2070 (PC aplikace) I2052 CTI interaktivní hlasová pošta – IVB interní adresář (po 100 záznamech) e-voicemail proprietární IP licence (pro proprietární typ terminálu) Aastra SIP licence (pro SIP terminál Aastra) všeobecná IP licence (bez omezení na typ terminálu) Aastra IP mobile (pro proprietární IP DECT telefony) – počitatelné po 1 Dual Homing SIP trunk

Strana 52/84


Aastra 5000

1.4.5 DECT synchronizace Na kartě CPU jsou využity dva synchronizační porty pro synchronizaci zařízení standardu DECT/GAP ve spojité distribuované síti:

Priority master

Non-priority master

Slave

Slave

Slave

Slave

Synchronizační port je využit pro synchronizaci v síti a pro standard DECT. Tím je zajištěna spolupráce mezi sousedními buňkami bez nutnosti přídavné kabeláže mezi základnami standardu DECT. Nepřetržitý provoz je zajištěn zdvojením řídícího přepínače (priority master). Navíc řetězec nemusí být přerušen ani při výpadku ovládaného přepínače (slave). Zapojení zaručuje bezpečnou synchronizaci standardu DECT.

1.4.6 Faxování a přenos dat přes IP Existuje několik konfigurací pro přenos faxu a dat přes IP: » PBX má přístup do veřejné sítě (PSTN), proto je možné přenášet faxy a data přímo přes ISDN. » Faxy na zasíťovaných ústřednách nemají přístup do PSTN sítě, přenos probíhá přes Multisite. Aastra 5000 využívá k přenosu faxů IP specifický kodek G.711. IP přístupový bod detekuje nosnou vlnu o frekvenci 2100 Hz, která slouží pro přenos zakódovaného signálu (G.711). Vzhledem k tomuto typu kódování je možné uskutečnit přenos faxu přes WAN v případě, že propustnost spojení je větší než 128 kbit/s. Pro spolehlivé fungování je vyžadována šířka pásma 256 kbit/s. Datové modemy pracují při přenosu dat stejným způsobem. Minitel pracuje s tímto mechanismem stejným způsobem jako emulátor Minitelu na PC. Faxová zařízení podporující režim G4 (T.6) musí odesílat i přijímat hovory přímo přes ISDN, stejně jako videokonference nebo point-to-point přenosy dat přes ISDN.

Strana 53/84


Aastra 5000

FoIP: Fax T38 (R5.1B) Standard T38 představuje FoIP (Fax over IP), který definuje vysílání a přijímání faxu přes IP síť. T38 je popsán v RFC 3362 a definuje, jakým způsobem bude faxový přístroj data předávat a přijímat. Aastra 5000 má implementovaný standard T38 od softwarové verze R5.1B – přes EIP subkarty.

Analogové faxové přístroje jsou připojeny k systémům Aastra 5000 nebo k SIP převodníkům (Analogue Telephony Adaptor (ATA)). Faxy s T38 se připojují přímo do LAN/WAN sítě pomocí RJ45. Data jsou přenášena mezi těmito zařízeními a faxy jsou směrovány přes subkartu EIP. Komunikační systémy Aastra 5000 jsou kompatibilní s analogovými faxy typu G3 a super G3. Dokonce je možné přenášet fax v G.711, i když je nakonfigurován režim T.38, platí pro super G3.

Strana 54/84


Aastra 5000

1.4.7 Integrace klientů/serverů Integrovaný FTP/TFTP server TFTP server se používá ke stažení konfigurace SIP terminálů a softwaru pro systémy Aastra 5000. FTP server se používá pro základní konfiguraci IP terminálů řady Aastra 53xxip.

Integrovaný NTP klient NTP klient se používá pro synchronizaci systémů Aastra 5000 a ostatních zařízeních/serverů, které jsou připojeny do IP sítě. OS Linux mění čas (zimní/letní) podle UTC a podle časového pásma.

Integrovaný SNTP server Systémy Aastra 5000 hostují SNTP server (Simple Network Time Protocol), který představuje zjednodušenou verzi protokolu NTP. Server poskytuje SIP terminálům Aastra informaci o čase a SNTP kompatibilitu s terminály ostatních výrobců. Server nelze konfigurovat a je neustále v aktivním režimu.

Integrovaný DHCP server Integrovaný DHCP server řídí IP terminály Aastra (SIP i proprietární) a terminály DECT over IP. Server je schopný spravovat až 100 IP adres. Neexistuje žádné technické omezení na počet připojených terminálů. Pokud je požadována vyšší kapacita, je možné připojit externí DHCP server. Poznámka: Všechny integrované servery jsou určeny pouze pro systémy Aastra 5000 a terminály Aastra. Nesmí být použity pro externí aplikace (Aastra nemůže zaručit jejich správné použití).

Integrovaný SNMP agent Systémy Aastra 5000 lze monitorovat pomocí standardních aplikací pro správu, jako je HP-Openview. SNMP agent může být použit dohledovými aplikacemi schopnými zpracovat SNMP trapy a může vyvolat poplach v případě potíží systémů Aastra 5000.

Video (5.1C) Aastra 5000 je schopná zpracovat videohovor: řídí signalizaci videa pro SIP uživatele nebo SIP trunk, což umožňuje uskutečnit komplexní hovory. Systém neobsahuje žádné video kodeky, ale je schopen řídit komunikaci mezi cílovými body. Tok videa není řízen CAC mechanismem.

Strana 55/84


Aastra 5000

1.5 Inteligentní směrování hovorů (ACD) 1.5.1 Směrování hovorů Konvergovaný komunikační systém Aastra 5000 má již ve standardním provedení veškerý potřebný hardware pro inteligentní směrování hovorů. Hardwarové vybavení je integrované na procesorové desce včetně nástrojů pro vzdálenou správu a dohled. Integrace ACD na procesorové kartě zaručuje optimalizaci celé architektury sdílením zdrojů mezi všechny funkce pro distribuci hovorů (paměť, DSP, přístupy). Inteligentní směrování hovorů je realizováno v rámci jedné lokality. Směrování je založeno na softwaru Aastra pro distribuci hovorů a využívá tyto vlastnosti: » zpracování a směrování čísla volajícího k volanému číslu » plánované směrování hovorů, které se týká:  pracoviště spojovatelky a příslušné služby  omezení služeb: např. přestávka na oběd  varovná hlášení  distribuce volání mezi vyzváněcími skupinami  skupinové vyzvánění  cyklické vyzvánění  pevná vyzváněcí skupina  distribuce hovorů podle nejdelšího času nečinnosti  meziskupinová výpomoc  přesměrování při obsazení vyzváněcí skupiny  interkom a filtrování asistentka/manager Všechny tyto funkce jsou součástí základního softwarového vybavení (není potřeba licence ani další hardwarové vybavení).

1.5.2 Integrované služby Kromě směrování hovorů mají systémy Aastra integrované další služby: » » » » »

jednoduchý systém hlásek a oznámení systém hlásek a možnosti zanechání zpráv (nebo hlasovou poštu) synchronní a asynchronní zprávy, které lze modifikovat (uvítání, zprávy při čekání, varování) integrovaná automatická spojovatelka IVS (nutná licence) e-hlasová schránka (e-voicemail) v synchronním režimu: poslech hlasových zpráv přes email (nutná licence)

Strana 56/84


Aastra 5000

1.5.3 Inicializace a administrace Služba distribuce hovorů je součástí softwaru Aastra. Instalace je velice jednoduchá - bez potřeby zásahu do hardwarového vybavení. Navíc se automaticky vytvoří schránky systému hlasové pošty (IVB). Přehledné rozhraní pro OS Windows umožňuje snadné a rychlé vytvoření a editaci integrovaného hlasového serveru (IVS). Systém umožňuje předdefinování hlásek a oznámení. Všechny funkce je možné konfigurovat na dálku. Vzdálená správa je zabezpečená webovým přístupem (HTTPS). Služby jsou nastaveny přes Aastra Management Portal nebo Aastra Management 7450. Všechna oznámení (synchronní, asynchronní, IVS) mohou být stažena jako soubory *.wav. Hlásky a oznámení lze poslouchat prostřednictvím PC (Aastra Management Portal) nebo přes TDM/IP terminály.

1.5.4 Kapacita hlasových služeb Ve snaze vyhovět vysokým požadavkům zákazníků na IVB, je systém vybaven kompaktní Flash pamětí, která je dostupná ve dvou různých velikostech (1 nebo 2 GB). Paměť je použita pro uložení všech zpráv – oznámení, hlásky, hlasové zprávy, hudba při čekání, atd. Základní konfigurace systémů AXS6, AXS12 a AXS obsahuje jednu paměťovou kartu o kapacitě 1 GB, ale doporučuje se použít 2 GB Flash karty. Vyšší kapacita je použita pro hlasové zprávy důležitých čísel jednotlivých uživatelů nebo v případě použití více než 2 jazyků (max. 5). AXL a AXD jsou již v základním provedení vybaveny 2 GB Flash kartou.

8

1000

8

300

8

1000

8

Kapacita pro uložení hlásek

300

Maximální počet uložených zpráv

8

100 (32) 100 (32) 100 (32) 100 (32) 100 (32) 100 (32)

Maximální čas pro zaznamenání zprávy

Aastra XD

500

800' / 450' 1800' / 1500' 800' / 450' 1800' / 1500' 800' / 450' 1800' / 1500'

Maximální délka zprávy

Aastra XD

8

Maximální počet zpráv na schránku (v základu)

Aastra XL

300

Celkový čas na všechny zprávy R5.1B / R5.1C

Aastra XL

UCV-S + (CF 1Go) UCV-S + (CF 2Go) UCV-L + (CF 1Go) UCV-L + (CF 2Go) UCV-D + (CF 1Go) UCV-D + (CF 2Go)

Počet kanálů

Aastra XS/XS12/XS6 Aastra XS/XS12/XS6

Počet schránek

Deska

Následující tabulka zobrazuje kapacity hlasových služeb.

60'

60'

6300

32'

60'

60'

9000

32'

60'

60'

6300

32'

60'

60'

9000

32'

60'

60'

6300

32'

60'

60'

9000

32'

UCV karta nabízí 8 současných kanálů pro IVS a 16 kanálů na synchronní hlásky a oznámení. K dispozici je 170 modifikovatelných tónů (místo 64 v R4.2).

Strana 57/84


Aastra 5000

1.6 Administrace Pro správu systému jsou k dispozici dvě řešení: » Aastra Management Portal (AMP): administrace přes webový portál (součást PBX) » Aastra Management 7450 (AM7450): pokročilý nástroj pro správu samostatného systému nebo celé sítě (Linux Red Hat) Administrační nástroje umožňují systémům Aastra 5000 vzdálenou správu. Veškerá komunikace je zabezpečená, nemůže tak dojít k zneužití.

1.6.1 Aastra Management Portal Aastra Management Portal je webový portál, který je přímo integrovaný do komunikačních systémů Aastra 5000. Portál je přístupný přes webový prohlížeč a využívá zabezpečeného připojení k serveru (HTTPS). Server je součástí každé řídící desky systémů Aastra 5000. Administrátor může vzdáleně spravovat samostatný systém Aastra 5000 nebo celou síť systémů. Správa systémů je možná z jakéhokoliv PC přes LAN nebo WAN sítě, není potřeba žádná specifická aplikace. Uživatelsky příjemné prostředí: více oken, rozšířené nástroje pro vyhledávání, možnost opakování akcí a mnoho dalších funkcí, které usnadňují správu systému.

Kompatibilita: » Aastra XS6, XS12, XS, XL, XD a Aastra 5000 Server » Kompatibilní prohlížeče: Internet Explorer 6, Firefox 1.0.7, Netscape 7.02 Poznámka: Nástroj vyžaduje podporu JAVA 1.4.2 nebo 1.5.0.

Strana 58/84


Aastra 5000

1.6.2 Aastra Management 7450 Nástroj pro pokročilou správu jednoho systému nebo celé sítě se jmenuje Aastra Management 7450. Software AM7450 se instaluje na síťový administrační server (Linux Redhat Enterprise Server). Aplikace je zcela nezávislá na hardwarové platformě.

Charakteristika funkcí AM7450: » aplikace pro expertní správu (vyžaduje speciální školení) » rozšířená správa až 2000 systémů Aastra 5000 (Aastra 5000 nebo Aastra 5000 Server), které jsou samostatné nebo součástí sítového řešení » síťová správa aplikací s animací v reálném čase » správa pobočky s rozšířenou a jednoduchou správou programovatelných tlačítek digitálních terminálů » technická správa zařízení (stahování, vzdálená záloha, atd.) » LDAP a synchronizace s databázemi » SNMP mapa » hromadné zpracování nebo zpracování po jednotlivých systémech

Strana 59/84


Aastra 5000

1.7 Instalační podmínky 1.7.1 Prostředí a umístění Podmínky na prostředí jsou stejné jako pro instalaci jakéhokoliv počítačového vybavení.

Obecně musí být ověřeno: » » » »

umístění v rámci budovy prostředí požadované nároky na prostor napájení

1.7.1.1 Umístění Obecné platí, že je nutné vyhnout se místům s příliš prudkými změnami teploty a špatně větraným místnostem. Je vhodné vyhnout se místům za velkými nebo atriovými okny s nadměrným slunečním svitem, stejně jako místům se zdroji vody nebo vlhkosti (potrubí, prostory s rizikem záplav apod.). Místo musí poskytovat dostatečně velký prostor pro instalaci systému, rozvody a baterii (ne dále než 4m od kabinetu). Pro cirkulaci vzduchu je vyžadován volný prostor alespoň 55mm na každé straně kabinetu platforem Aastra XS a 55mm vlevo a vzadu pro kabinet platformy Aastra XL. Zařízení, která jsou zdrojem elektromagnetického a radiového vlnění (jako kopírky, elektrické motory atd.), nesmí být blíž než 4m. Místnost musí být vybavena hasicími přístroji.

1.7.1.2 Prostředí Aby byla zajištěna dobrá cirkulace vzduchu, měla by být místnost čistá, suchá a dobře větraná.

Podlaha Podlaha může být z natřeného betonu, termostatických desek nebo z jiného antistatického materiálu. Vyhněte se kobercům bez ohledu na jejich typ (antistatické s nebo bez pravidelné údržby).

Zdi a strop Zdi a strop by měly být opatřeny protiprašným nátěrem. Neměly by být holé ani průhledné (velkoplošná okna). Stropy musí být dokončené (osvětlení, ventilace, detekce ohně, hasicí systémy apod.).

Osvětlení Osvětlení musí být dostatečné pro všechny druhy práce: montáž, údržbu a opravy. Musí umožňovat dobrou viditelnost vnitřku zařízení při jeho otevření (přístup ke kabeláži a k zadním panelům). Minimální úroveň osvětlení je 300 luxů ve výšce 0,75m nad zemí. Pro osvětlení mohou být použity žárovky nebo neoslňující zářivky. V žádném případě by světla neměla vytvářet elektrostatické interference.

Strana 60/84


Aastra 5000

Požární detektor Musí zahrnovat detektor kouře napojený na poplachový systém s možností ručního zásahu. Hasicí systémy by měly být halogenové. Neměly by být používány systémy na bázi kyslíčníku uhličitého a vody (rozprašování).

Klimatické podmínky V provozu

Ve skladu

Časový gradient (za hodinu)

Teplota

5°C až 40°C

-10°C až +70°C

10°C

Vlhkost

10% až 80%, bez kondenzace

10% až 95%, bez kondenzace

10%

Tlak

bez nutnosti úprav

-

-

Pokud nejsou splněny tyto podmínky, musí být použita umělá klimatizace.

1.7.1.3 Prostor K dispozici musí být dostatečný prostor pro instalaci kabinetu na zeď (Aastra XS) nebo pro instalaci: » do 19" rozvaděče » na pracovní stůl V případě instalace do 19" rozvaděče je nutné, aby byl k dispozici dostatečně velký prostor pro připojení externích baterií a uvážit budoucí rozšíření systému o druhý kabinet.

1.7.1.4 Napájení V místě instalace musí být k dispozici jedna zásuvka pro každý kabinet a další pro administrátorské nástroje.

Každá zásuvka musí podporovat: » střídavé napětí 220V (nebo 115V v závislosti na typu instalace) 50Hz / 60Hz » proud 10/16A » třetí, zemnící konektor pro ochranu proti elektrickému přepětí, špičkám a k odstínění elektromagnetického rušení Napájecí vývody musí být v souladu s normou NFC-15100.

1.7.2 Rozměry Platforma

Výška

Šířka

Hloubka

Hmotnost

Aastra XS

89 mm (2U)

440 mm (19")

400 mm

7,5 kg

Aastra XS12/XS6

89 mm (2U)

440 mm (19")

400 mm

7,5 kg

Aastra XL

310 mm (7U)

440 mm (19")

316 mm

15 kg

Aastra XD

443 mm (10U)

440 mm (19")

316 mm

15 kg pro verzi simplex 18 kg pro verzi duplex

Při měření hmotnosti nejsou v kabinetu instalovány rozšiřující karty.

Strana 61/84


Aastra 5000

1.8 Dimenze a kapacita 1.8.1 Kapacita 1.8.1.1 Softwarová kapacita AXS

A2XS

AXL

A2XL

A3XL

AXD

A2XD

CLX

3

10

14

LD4X LD4

3 (1 pro DECT) 3 (1 pro DECT)

10 (8 pro DECT) 6

10 6

A3XD

LT2

2

2

6

6

PT2X

1

1

4

4

CS1

3

3

4

4

CA1

3

3

3

3

EQP

3

6

12

26

40

12

28

44

LA16X

3

6

12

26

40

12

28

44

LA16X-8

3

6

12

26

40

12

28

44

LA8

3

6

12

12

12

LN16X

3

6

12

26

32

12

28

32

LN16X-8

3

6

12

26

32

12

28

44

LN8

3

6

LH16X

3

6

12

26

40

12

28

44

LH16X-8

3

6

12

26

40

12

28

44

LH8

3

6

12

12

LM8

3

6

12

12

LR4 +dtoc

3

6

12

12

LI1

3

6

12

12

BVF

12

12

0

IPS

1

0 1

Synchronní sběrnice Analogové terminály

12

1

43 (hardware) + 64 (software) 56

104

192

416

640

192

448

704

Digitální terminály

56

104

192

416

512

192

448

512

IP terminály 2- nebo 4-kanálové radiozákladny DECT Terminály DECT

500

500

500

500

500

8 250

40 250

500

500

500 40

500

500

SIP účastníci

500

500

500

Současné SIP hovory

200

200

200

LAN přístupy

2

5

7

VoIP kanály

96

192

192

T2/S2 přístupy

2

6

6

PCM přístupy

1

4

4

Strana 62/84


Aastra 5000

AXS

A2XS

AXL

A2XL

A3XL

AXD

A2XD

T0 přístupy

14

24

24

S0 přístupy

10

40

40

Analogové státní linky

12

24

48

48

Port pro příčkový spoj

6

12

24

24

Asynchronní sériové porty

12

32

32

Synchronní sériové porty

6

16

16

Kanály pro hlasovou poštu Současné přístupy pro hlásky Současné přístupy pro automatickou asistentku

8

8

8

16

16

8

8

Strana 63/84

A3XD


Aastra 5000

V následujících tabulkách jsou uvedeny maximální kapacity, které umožňuje software Aastra 5000. Věnujte pozor některým hardwarovým omezením spojeným s platformou AXS.

1.8.1.2 Uživatelé

Charakteristika

Kapacita

TDM terminály

704

Analogové terminály

704

Digitální terminály

704

Digitální terminály s V24

0

Virtuální uživatelé zahrnující: bezdrátové DECT terminály

1 000 500

IP terminály

500

SIP terminály

500

vícelinkové terminály

500

obecný uživatel

50

S0/S2 účastníci

256

DISA účastníci

256

H323 účastníci

250

Virtual Desking

250 256

ID servery Programovatelné klávesy

1 500

Skupinový adresář

400

Skupinová přípojka

bez omezení

Hovorů za hodinu

6 000

Celkový počet současných volání

200

(Master) sdružený terminál

128

(Slave) sdružený terminál

256

Sdružené terminály (na skupinu)

4

Poznámka: Maximální počet terminálů pro systémy AXL a AXD: klasické pobočky + virtuální + počet CTI na klasických nebo DECT terminálech = 1 000

Strana 64/84


Aastra 5000

1.8.1.3 Hlasové služby Charakteristika

AXS12/A2XS12

AXS/A2XS

AXL/A2XL/A3XL

AXD/A2XD/A3XD

Kanály pro hlásky

16

16

16

16

Synchronní hlásky

250

250

250

250

Celkový čas pro synchronní hlásky

32'

32'

32'

32'

8

8

8

8

800' (1GB) 1 800' (2GB) 450' (1GB) 1 500' (2GB) 300 (1GB) 500 (2GB)

800' (1GB) 1 800' (2GB) 450' (1GB) 1 500' (2GB) 300 (1GB) 500 (2GB)

800' (1GB) 1 800' (2GB) 450' (1GB) 1 500' (2GB) 300 (1GB) 500 (2GB)

800' (1GB) 1 800' (2GB) 450' (1GB) 1 500' (2GB) 300 (1GB) 500 (2GB)

32

32

32

32

Hlásky

Hlasová pošta IVB Kanály pro IVB Kapacita hlasové pošty (průvodce+zprávy) R5.1B Kapacita hlasové pošty (průvodce+zprávy)R5.1C Hlasové schránky Maximální počet zpráv na schránku Maximální délka zprávy Celkový čas záznamu na schránku Maximální počet uložených zpráv

3' až 60' (parametr může být modifikován) 3' až 60' (parametr může být modifikován) 6 300 (1GB) 9 000 (2GB)

6 300 (1GB) 9 000 (2GB)

6 300 (1GB) 9 000 (2GB)

6 300 (1GB) 9 000 (2GB)

8

8

8

Automatická asistentka IVR (IVS) Kanály pro IVR

8

Počet úrovní na IVR

3

Počet voleb na IVR

32

32

32

32

Maximální počet jazyků

5

5

5

5

Celkový čas hlásky na IVR

16'

Strana 65/84


Aastra 5000

1.8.1.4 DECT systém Charakteristika

Kapacita

2- nebo 4-kanálové radiozákladny DECT

64 (software) 40 (hardware)

Max. počet radiogrup DECT

31

Max. počet DECT základen v 1 radiogrupě

8

1.8.1.5 Síťová rozhraní Charakteristika

Kapacita

MIC T1, 24 IT ; MIC E1,30 IT

4

Rozhraní T0

24

Rozhraní T2, 30 IT nebo 24 IT (PRI)

6

Privátní směry

64

Externí linky (PSTN)

61

Analogové linky

48

Trunk (celkem, bez T0/T2)

160

Managerské linky

128

1.8.1.6 Rozhraní S0 a S2 Charakteristika

Kapacita

Rozhraní S2

6

Rozhraní S0

40

Rozhraní pro pobočku S0 nebo S2

128

PLL na rozhraní T0/S0

4

PLL na rozhraní T2/S2

4

Strana 66/84


Aastra 5000

1.8.1.7 Volání z terminálu Charakteristika

Kapacita

Délka prefixu

4

Délka osobního zkráceného čísla (bez prefixu)

20

Délky čísel v interním číslovacím plánu bez omezení

6

s omezením

10

Délka čísla v externím číslovacím plánu (bez prefixu) Běžné zkracování čísel číslovacího plánu (závisí na počtu požadovaných číslic)

20 1 číslice, seznam 10 n 2 číslice, seznam 100 n

Osobní seznam zkrácené volby

255

Speciální seznam zkrácené volby

100

Délka čísel speciálního seznamu (bez prefixu)

14

Délka čísla zkrácené volby (bez prefixu)

18

Okamžitý "hotline" hovor

128

Zpoždění "hotline" hovoru

128

Délka čísla "hotline" (bez prefixu)

18

Seznam hlásek / oznámení

40

Účastníci v seznamu hlásek / oznámení

32

Nahrávaný hovor

128

Nahrávaný hovor a délka LNR (bez prefixu)

20

Automatické zpětné volání

180

1.8.1.8 Omezení volání Charakteristika

Kapacita

Počet blokovaných seznamů

50

Délka blokovaného čísla (bez prefixu)

14

Strana 67/84


Aastra 5000

1.8.1.9 Skupiny Charakteristika

Kapacita

Počet čekajících hovorů na skupinu

96

Cyclic (CYC) + Pause Time (PT) + Fixed Head (FH) + General Call (GC) + Empty (E) hunt groups

32

CYC + PT + GC skupiny

28

Maximální počet pevných vyzváněcích skupin

16

Hlavní vyzváněcí skupiny

28

Prázdné vyzváněcí skupiny

32

Počet poboček ve vyzváněcí skupině bez SIP poboček

32

Počet poboček ve vyzváněcí skupině se SIP pobočkami

16

Počet poboček ve vyzváněcí skupině

32

Počet poboček ve skupinách CYC / PT

64

Počet poboček ve skupině FH

8

Skupin pro přesměrování

250

Skupin pro interkom

250

Superskupin

8

1.8.1.10 Přesměrování volání Charakteristika

Kapacita

Předdefinovaná přesměrování (včetně předdefinovaného přesměrování skupin (maximum 30))

300

Přesměrování, pokud se volající nehlásí

800

Přesměrování při obsazenu

800

Okamžité přesměrování

800

Délka čísla pro přesměrování (bez prefixu)

14

Strana 68/84


Aastra 5000

1.8.1.11 Distribuce volání / Spojovatelky / Pronájem (Multi-company) Charakteristika

Kapacita

Počet společností

32

Počet oddělení na společnost

32

Společnost – konfigurace oddělení

250

Služby distribuce hovoru

64

Distribuce hovoru na společnost / oddělení

64

Hlavní čísla řízená distribucí hovorů

64

Kalendáře

16

Uvítací hlásky

48

Spojovatelské pracoviště

8

1.8.1.12 Ostatní vlastnosti Charakteristika

Kapacita

Zaparkované hovory

50

Automatické volání zpět

60

Buzení telefonem / alarmy Opakované buzení telefonem / alarmy

500 64

Poslední volající (interní volající)

600

Externí volání UUS (meziuživatelská signalizace)

300 300

Seznam externích volání a UUS (na pobočku)

4

UUS - délka krátké textové zprávy (typická)

32

Krátké textové zprávy (potvrzování)

300

Počet krátkých textových zpráv (na pobočku)

4

Psaná oznámení v různých jazycích

3 pro terminály i7xx, 5 pro 53xx

Mluvená oznámení v různých jazycích

5

Seznamy pro telekonferenci

0

Strana 69/84


Aastra 5000

1.8.1.13 TAPI / CSTA Charakteristika

Kapacita

Počet linek TAPI / IP

4

TAPI: počet relací TAPI na lince V.24

64

Počet TAPI / virtuální okruh

64

TAPI: počet virtuálních okruhů / IP linka

64

TAPI: celkový počet současných relací

500

TAPI: počet přímých přístupů pro PAD (5/IGO)

20

CSTA servery

64

Počet CSTA relací na server

256

Maximální počet CSTA relací

1 024

Maximální počet VTI-XML relací

500

TAPI (PBX)

Kapacita

Počet TCP linek TAPI přes IP

4

Počet TAPI relací na TCP linku

64

Celkový počet TAPI relací na PBX

254

Charakteristika TAPI

Kapacita

Maximální počet TAPI relací (1 relace = 1 OpenLine )

128

Maximální počet hovorů

160

Maximální počet klientů, které monitoruje TAPI gateway

128

Maximální počet TAPI klientů řídících TCP Maximální počet linek, které mohou být monitorovány multi-line terminálem

Charakteristika CSTA

4 5 (včetně hlavního čísla)

Kapacita

Počet CSTA serverů na uzel

16 8 (R5.1A) 64 (R5.1B)

Počet CSTA serverů na síť Počet CSTA relací na server

256

Strana 70/84


Aastra 5000

1.8.1.14 Telefonní seznamy Charakteristika

Kapacita

Seznam

LDAP V1

Záznamy v adresáři

3 000

Nadpisy

16

Funkce

64

Lokality

255

Společnosti

32

Skupiny

512

Účtovací centra

512

Hierarchické úrovně

6

1.8.1.15 Integrovaná paměť pro tarifikaci Charakteristika

Kapacita

Tikety ve formátu V1 (128 bytů)

125 000


76 000


65 000


62 500

Strana 71/84


Aastra 5000

1.8.1.16 LAN porty Port na kartě UCV LAN port na řídící kartě UCV-D se používá pro: » » » » »

přenos signalizace v síti připojení spojovatelského pracoviště (CTI aplikace) řízení XD SNMP připojení aplikací užitím protokolu VTI/XML přes IP: i2052, i2070, TWP

RTP tok je řízen subkartou EIP Charakteristika

Kapacita

Brána mezi TCP/IP a interními SW servery

1

Počet adres dostupných přes TCP/IP: LAN  interní SW server (adresa)

125

interní SW server  LAN (sub-adresy)

10

Maximum současných připojení TCP/IP

600

Počet současných CTI připojení protokolem VTI/XML

500

Omezení pro pracoviště spojovatelky ATDC i2070 R5.1: - maximální počet pracovišť spojovatelky i2070

6

- maximální počet poboček spravovatelných pracovištěm spojovatelky

56

Počet současných relací pro i2052

500

Počet současných připojení TCP/IP

500

Popisovače: vysílání příjem

200 500

Počet vyrovnávacích pamětí pro Ethernet (2 KB)

820

UDP porty

300

Maximální velikost IP datagramů

2 KB

CRI porty

500

Počet kontextů TPKT

400

Strana 72/84


Aastra 5000

Port karty PT2: Charakteristika

Kapacita

Brána mezi TCP/IP a interními SW servery

1 (pro všechny karty PT2 Aastry 5000)

Počet adres dostupných přes TCP/IP: LAN  interní SW server (adresa)

125

interní SW server  LAN (sub-adresy)

10

Maximum současných připojení TCP/IP

600

Popisovače: vysílání příjem

250 250

Počet vyrovnávacích pamětí pro Ethernet (2 KB)

820

UDP porty

300

Maximální velikost IP datagramů

2 KB

CRI porty

500

Počet kontextů TPKT

400

Port karty IPS – Integrovaný přístup k SIP: Charakteristika

Kapacita

Současné hovory

100

Maximální počet SIP účastníků

500

Maximální počet hovorů za hodinu

3 000

Strana 73/84


Aastra 5000

1.8.1.17 DSP Pro systémy Aastra 5000 jsou vyvinuty 4 typy softwaru: » » » »

software Q23 (*) s 1 PCM pro AXS12, AXS software Q23-Q23 (*) se 2 PCM pro AXS-e, AXL, AXD software Q23-R2 (**) se 2 PCM pro AXS-e, AXL, AXD software Q23-SOCOTEL (**) se 2 PCM pro AXS-e, AXL, AXD

(*) základní soubor pro všechny země (**) volitelné soubory podle požadavků jednotlivých zemí

AXS12 / AXS

AX-e / AXL / AXD

Q23

Q23-Q23

Q23-R2

Q23-SOCOTEL

Generátor tónů

4

4

4

4

Detektory tónů

4

8

8

8

Vysílače MF Q23

4

8

4

4

Přijímače MF Q23

8

16

8

8

4

8

8

8

4

8

6

6

Vysílače MF R2

-

-

8

-

Přijímače MF R2

-

-

8

-

Vysílače MF SOCOTEL

-

-

-

8

Přijímače MF SOCOTEL

-

-

-

8

3-stranné konferenční okruhy Třídy nastavení vysílání/příjem

Strana 74/84


Analogové pobočky (Z)

Digitální pobočky (I)

Klasické pobočky celkem (I+Z)

Terminály IP + SIP

LR4 + DTOC

LIA (LI1)

Kanály pro hlasovou poštu (IVB)

Základny pro DECT

Hardwarová kapacita

Účastníci celkem

1.8.1.18

Aastra 5000

Aastra XS6

100

36 (2)

34 (2)

38 (2)

50

4 (1)

4 (2)

8

8

Aastra XS12

500

56 (3)

52 (3)

60 (3)

500

4 (1)

4 (2)

8

8

Aastra 2XS12

500

104 (6)

100 (6)

108 (6)

500

4 (1)

4 (2)

8

8

Aastra XS

500

56 (3)

56 (3)

64 (3)

500

4 (1)

4 (2)

8

8

Aastra 2XS

500

104 (6)

104 (6)

112 (6)

500

8 (2)

8 (4)

8

8

Aastra XL

692

24 (12)

8

40

500

20 (5)

24 (12)

8

40

Aastra 3XL

1000

500

20 (5)

24 (12)

8

40

Aastra XD

692

500

20 (5)

24 (12)

8

40

Aastra 2XD

948

500

20 (5)

24 (12)

8

40

Aastra 3XD

1000

192 (12) 416 (26) 640 (40) 192 (12) 448 (28) 704 (44)

20 (5)

916

192 (12) 416 (26) 512 (32) 192 (12) 448 (28) 512 (32)

500

Aastra 2XL

192 (12) 416 (26) 640 (40) 192 (12) 448 (28) 704 (44)

500

20 (5)

24 (12)

8

40

S0 (LD4)

T0 (LD4)

T2/S2 (LT2)

V24 (CA1)

X25 (CS1)

PT2

EIP

3-konf.

IP kanály

Aastra XS6

10 (2)

6 (1)

0/1

12 (3)

6 (3)

1

2

4

96

Aastra XS12

10 (2)

8 (1)

0/1

12 (3)

6 (3)

1

2

4

96

Aastra 2XS12

10 (2)

8 (1)

0/1

12 (3)

6 (3)

1

2

4

96

Aastra XS

12 (2)

14 (2)

2

12 (3)

6 (3)

1

2

4

96

Aastra 2XS

12 (2)

14 (2)

2

12 (3)

6 (3)

1

2

4

96

Aastra XL

40 (10)

24 (5)

6

12 (3)

8 (4)

4

2

8

192

Aastra 2XL

40 (10)

24 (5)

6

12 (3)

8 (4)

4

2

8

192

Aastra 3XL

40 (10)

24 (5)

6

12 (3)

8 (4)

4

2

8

192

Aastra XD

40 (10)

24 (5)

6

12 (3)

8 (4)

4

2

8

192

Aastra 2XD

40 (10)

24 (5)

6

12 (3)

8 (4)

4

2

8

192

Aastra 3XD

40 (10)

24 (5)

6

12 (3)

8 (4)

4

2

8

192

Číslo v závorce označuje počet karet.

Strana 75/84


Aastra 5000

1.8.2 Spolehlivost hardwarových komponent Aastra MTBF (Mean Time Between Failure) systému Aastra 5000: 10 let

Napájení Zdroj

-6

Koeficient nespolehlivosti (10 )

MTBF (h)

ADS 100X

4,67

214 094

ADS 300X

12,04

83 045

Procesorová karta UC -6

Karty


MTBF (h)

UCV-S

7,07

141 474

RUCV-S

2,01

497 512

UCV-L

4,25

235 293

RUCV-L

2,99

334 456

UCV-D

4,25

235 293

RUCV-D

2,99

334 456

iUCV-D

-

-

Rozšiřující karty Karty

-6


MTBF (h)

CA1

3,92

255 091

CS1

4,36

229 337

LA8X

4,67

214 094

LH8X

4,67

214 094

LM8X

3,48

287 328

LA16X

4,67

214 094

LN16X

7,07

141 474

LH16X

4,67

214 094

LR4

5,41

184 836

IA1/LI1

2,99

334 456

LD4N

4,67

214 094

LT2

4,25

235 293

IPS

-

-

9,53

104 945

PT2X

Strana 76/84


Aastra 5000

Digitální terminály M7xx Terminál

-6


MTBF (h)

M725

-

-

M720

2,89

346 020

M730

3,48

304 485

M740

3,48

304 485

M760

5,86

170 820

M780

15,26

65 700

Strana 77/84


Aastra 5000

1.8.3 Automatický restart Automatický restart systému Čas nastartování systému po restartu závisí na počtu instalovaných karet. Sérií měření bylo ověřeno, že nejdelší čas pro aktualizaci systému je 2 minuty a 30 sekund.

Pro AXD platí: » V duplexním režimu cca 40 sekund (MMI, tóny na terminálech). » Při detekci poruchy na kartě RUCV (jeden rozšiřující kabinet) je čas cca 2 minuty. » Při detekci poruchy v rozšiřujícím kabinetu v duplexním režimu je čas cca 2 minuty 40 sekund.

1.8.4 Provozní kapacity Kapacita telefonie Výkonnostní parametry pro zpracování volání pro platformy Aastra 5000:

Maximální počet hovorů za hodinu Maximální počet současných hovorů

AXS

AXL

AXD

3 000

6 000

6 000

200

200

200

Kapacita LAN/interního serveru Parametry pro LAN/interní server platformy Aastra 5000: Počet

Port karty UCV Brána TCP/IP ↔ interní servery

1

Adresní prostor TCP/IP brány: LAN → interní server (počet adres)

125

interní server → LAN (sub-adresy)

10

Maximální počet současných spojení přes TCP/IP

600

Maximální počet UDP portů

300

CRI porty

512

Počet tunelových spojnic

15

Počet LC na tunelové spojnici

200

Strana 78/84


Aastra 5000

Kapacita IP IP parametry platformy Aastra 5000: Počet

Port pro karty PT2 Brána TCP/IP ↔ interní servery

1

Adresní prostor TCP/IP brány: LAN → interní server (počet adres)

125

interní server → LAN (sub-adresy)

10

Maximální počet současných spojení přes TCP/IP

512

Počet UDP portů

300

Počet CRI portů

512

Kapacita dat Následující tabulka ukazuje datové kapacity platformy Aastra 5000: Počet AXL a AXD

Datové služby Maximální počet linek propojených s kartami: Skutečné CLX: Maximální počet linek (asynchronní, synchronní, CCP, interní servery) Počet logických kanálů, které je možné vystavit Počet dynamických logických kanálů: maximální: na spojení:

31 14 128 1 000 400 200

Strana 79/84


Aastra 5000

1.9 Odběr karet Následující parametry jsou použity pro výpočet příkonu karet: » účinnost napájení pro digitální terminály = 0,65 » napájení digitálních terminálů po lince = 8mA na pobočku, -48V » napájení linky S0 (obecně 1 Watt na terminál) nebo základnu standardu DECT/GAP nejsou do kalkulace odběru zahrnuty » napájení analogových telefonů: 1 vyzvednutý telefon má odběr 40mA. Pro provozní zatížení 0,2 Erl (Erlangu) je uvažován průměrný odběr telefonu 8mA na -48V

+5V

-5V

+12V

-12V

-48V

Elektrický proud [mA]

Spotřeba při napětí 48V [W]

Subkarta LD4 pro 4x4kanálové základny DECT

140

0

0

0

0

0

1,1

50 Hz systémová měřící karta

11

7

0

0

0

3

0,1

12/16 kHz systémová měřící karta

11

7

0

0

0

3

0,1

Karta VoIP pro PT2 - 8 kanálů

200

0

0

0

0

32

1,5


400

0

0

0

0

64

3,1


800

0

0

0

0

128

6,2

150

0

55

75

0

74

3,6

220

0

10

14

0

44

2,1

2 synchronní porty X25 + kabel

240

0

40

55

0

75

3,6

4 rozhraní T0/S0 základny DECT

440

0

0

0

0

71

3,4

2 příčkové spoje + kabely

300

40

0

0

0

54

2,6

240

77

0

0

0

51

2,4

650

0

0

0

0

104

5,0

Karta iMUX + kabel

400

0

0

0

0

64

3,1

Karta PT2 - IP brána

1 000

0

0

0

0

160

7,7

Karta IPS – SBC brána

1 100

8 analogových poboček

115

10

0

0

0

84

4,0

8 digitálních poboček

150

0

0

0

0

88

4,2

4 digitální + 4 analogové pobočky

130

3

0

0

0

85

4,1

16 analogových poboček

140

0

0

0

35

185

8,9

16 digitálních poboček

180

0

0

0

20

177

8,5

4 x V24/V10 asynchronní porty + kabel Karta CP1 se 2 ISDN2 modemy

4 analogové státní linky (+ DTOC) 1 rozhraní ISDN PRI nebo PMC

Strana 80/84


Aastra 5000

+5V

-5V

+12V

-12V

-48V



115

10

0

0

0

84

4,0

150

0

55

75

0

74

3,6

+5V

-5V

+12V

-12V

-48V



370

0

0

0

60

119

5,7

400

0

0

0

60

124

5,9

1 700

0

0

0

0

272

13,0

1 700

0

0

0

0

272

13,0

1 700

0

0

0

0

272

13,0

1 700

0

0

0

0

272

13,0

150

0

0

0

0

24

1,2

150

0

0

0

0

24

1,2

150

0

0

0

0

24

1,2

iUCV-D bez i-buttonu (iUCVD)

350

0

100

0

0

95

4,5

Aastra 5000 / NeXspan

+5V

-5V

+12V

-12V

-48V



140

0

0

0

0

22

1,1

15

12

0

0

0

4

0,2

11

7

0

0

0

3

0,1

11

7

0

0

0

3

0,1

200

0

0

0

0

32

1,5

400

0

0

0

0

64

3,1

800

0

0

0

0

128

6,2

8 linek pro analogové telefony se signalizací zpráv 4 x V24/V10 asynchronní porty + kabel

Řídící deska AXS12 add-on deska (EXT1S-12) AXS add-on deska (EXT1S) AXS/AXS12 řídící deska bez i-buttonu (UCV1S) AXS-E řídící deska bez i-buttonu (UCV1S-E) AXL řídící deska bez i-buttonu (UCVL) AXD řídící deska bez i-buttonu (UCVD) AXS řídící deska rozšiřujícího kabinetu (RUCVS) AXL řídící deska rozšiřujícího kabinetu (RUCVL) AXD řídící deska rozšiřujícího kabinetu (RUCVD)

ADPCM16 subkarta pro karty EOCU a LD4 (ADPCM16) Detektor obsazovacího tónu, 4 porty (DTOC) Měřící deska, 50 Hz (FTXA) Tarifikační modul 12/16kHz (FTXC) VoIP subkarta pro PT2, 8 kanálů (VoIP4E-8) VoIP subkarta pro PT2, 16 kanálů (VoIP4E-16) VoIP subkarta pro PT2, 32 kanálů (VoIP4E-32)

Strana 81/84


Napájení Napájecí modul pro AXS (ADS 100X) Napájecí modul pro AXS (ADS 150X) Napájecí modul pro AXL (ADS 300X) Napájecí modul pro AXD (ADS 300XD) Ventilátor pro AXD simplex (VADS) Napájecí modul pro AXL (ADS 350X) Napájecí modul pro AXD (ADS 350XD)

Napájení

Aastra 5000

+5V

-5V

+12V

-12V

-48V



5 000

100

150

550

450

1 537

73,8

7 000

100

150

550

700

2 107

101,1

13 000

500

500

250

1 900

4 352

208,9

15 000

500

500

650/ 250

1 900

4 826

231,7

25

0

0

32

0

16

0,8

15 000

500

500

250

2 900

5 826

279,7

15 000

500

500

250

2 900

5 826

279,7

-48V

-48V

+5V (mA)

-5V (mA)

+12V (mA)

-12V (mA)

40V RNIS (mA)

Sonnerie (mA)

-48V

Převodník Uživatelé + Usměrňovač (±5,±12,70, DECT 40) stanice (mA)

70V

AXS: ADS 100X

2 500 1 100

450

5 000

100

150

550

-

60

AXS: ADS 150X

3 000 1 600

700

7 000

100

150

550

-

60

AXD: ADD 300X

6 000 2 100 1 900 15 000

500

500

650

13 000

500

500

250

700

200

15 000

500

500

650

0

200

15 000

500

500

650

0

200

Maximální kapacita AXL: ADS 300X

6 000 2 100 1 900

Maximální kapacita AXL: ADS 350X

7 000 2 100 2 900

Maximální kapacita AXD: ADS 350XD

200

7 000 2 100 2 900

Maximální kapacita

1.10 Tepelné emise – odhad vyzařované energie AXS » Pevné terminály: hlavní kabinet + 2 LA16 + 1 LN16 : 90W = 307,35 BTU/h » DECT: hlavní kabinet + 1 PT2 + 2 LD4 + 10 DECT : 110W = 375,25 BTU/h » Plně obsazený extenzní kabinet AXS: 60W = 204,9 BTU/h

AXL / AXD » Pevné terminály: hlavní kabinet + 2 LT2 + 6 LA16 + 6 LN16 : 180W = 614,7 BTU/h » DECT: hlavní kabinet + 2 LT2 + 10 LD4 + 40 DECT : 220W = 751 BTU/h » Plně obsazený extenzní kabinet: 150W = 512,25 BTU/h

Strana 82/84


Aastra 5000

1.11 Seznam zkratek

E

A AC

Alternating Current

EAI

External Application Interface

ACD

Automatic Call Distribution

EEPROM

Electrically Erasable Programmable ROM

ACP

Aastra Communication Portal

AMP

Aastra Management Portal

F B BRI

FoIP

Fax over Internet Protocol

FTP

File Transfer Protocol

Basic Rate Interface

G C CFB

Call Forwarding Busy

CFNR

Call Forwarding on No Reply

CFU

Call Forwarding Unconditional

CLIP

Calling Line Identification Presentation

CPU

Central Processing Unit

CSTA

Computer Supported Telephony Application

CTI

Computer Telephony Integration

GAP

Generic Access Profile

GSM

Global System for Mobile Communication

H HDLC

High-level Data Link Control

HTTP

Hypertext Transfer Protocol

HTTPS

Hypertext Transfer Protocol Secure

HW

Hardware

D DC

Direct Current

DCE

Data Circuit-terminating Equipment

DDI

Direct Dialing In

IMAP

Internet Message Access Protocol

DECT

Digital Enhanced Cordless Telecommunications

IP

Internet Protocol

DHCP

Dynamic Host Configuration Protocol

ISDN

Integrated Services Digital Network

DID

Direct Inward Directory

IT

Information Technology

DISA

Direct Inward System Access

IVB

Integrated Voice Box

DND

Do Not Disturb

IVR

Interactive Voice Response

DSP

Digital Signal Processor

IVS

Interactive Voice Server

DTE

Data Terminating Equipment

DTMF

Dual Tone Multi-Frequency

I

Strana 83/84


Aastra 5000

L

T

LAN

Local Area Network

T

Basic Access T

LCR

Least Cost Routing

T2

Primary rate access T2

LDAP

Lightweight Directory Access Protocol

TAPI

Telephony Application Program Interface

LED

Light Emitting Diode

TCP

Transmission Control Protocol

TDM

Time Division Multiplex

TFTP

Trivial File Transfer Protocol

TWP

Telephony Web Portal

M MOVACS

Multiswitch Original Virtual Addressing Communication System

MTBF

Mean Time Between Failure

MTTR

Mean Time To Repair

U

P PC

Personal Computer

PBX

Private Branch Exchange

PCM

Pulse Code Modulation

PoE

Power over Ethernet

PRI

Primary Rate Interface

PSTN

Public Switched Telephone Network

UCP

Unified Communication Platform

UDP

User Datagram Protocol

UM

Unified Messaging

UPS

Uninterruptible Power Supply

USB

Universal Serial Bus

V VoIP

Voice over Internet Protocol

W

Q QoS

Quality of Service

WAN

Wide Area Network

QSIG

Signalling at reference point Q in accordance with International Telecommunication Union

WAP

Wireless Application Protocol

WiFi

Wireless Fidelity

WLAN

Wireless Local Area Network

S S

S user-network interface

SBC

Session Border Controller

SIP

Session Initiation Protocol

SMTP

Simple Mail Transfer Protocol

SNMP

Simple Network Management Protocol

SNTP

Simple Network Time Protocol

SQL

Structured Query Language

SW

Software

X XML

Strana 84/84

Extensible Markup Language

Komunikační systém Aastra 5000

Recommend Documents