Kompozity Řešení pro obrábění typických výrobků
Ve spolupráci s
Obrábění kompozitních materiálů – program umožňující zvýšení konkurenceschopnosti po stánce výkonu i výsledků
Sandvik Coromant a Precorp …. …. se ve své nabídce produktů a podpory zaměřují na poskytování širokého sortimentu speciálních i standardních řešení. Nabídka zahrnuje nástroje ze slinutého karbidu, s diamantovým povlakem a s armovaným PCD, přizpůsobené pro použití na zařízeních pro obrábění děr, rovinných ploch a hran nebo obrysů. Díky svému společnému úsilí, mohou firmy Precorp, která se specializuje na technologie, a Sandvik Coromant, která poskytuje výrobní zařízení a podporu aplikačních center, nabídnout výrobcům kompozitních součástí pro letecký průmysl nepřekonatelnou podporu.
2
Řešení určená nejenom pro obrábění specifických kompozitních materiálů, ale také pro provádění charakteristických operací a splnění zvláštních požadavků, se stávají stále důležitějším faktorem ovlivňujícím produktivitu. Firma Sandvik Coromant nabízí nástrojová řešení vytvořená s ohledem na zvyšování produktivity při obrábění kompozitů a vrstevnatých materiálů s kovovými fóliemi pomocí ručních a přenosných zařízení, zařízení se strojním posuvem i CNC obráběcích strojů.
Nejlepší řešení a podpora …. ....jsou v současnosti rozhodujícími faktory úspěchu při obrábění součástí z kompozitních materiálů. Vývoj nástrojů a na objednávku prováděných konstrukčních úprav, spolu s aplikační podporou, má zásadní význam pro nalezení nejlepšího řešení, jak by součásti měly být obráběny. Firmy Sandvik Coromant a Precorp nabízejí řešení a globální podporu zkušených aplikačních specialistů, ale také aplikačních center, která se podílejí na výzkumu kompozitních materiálů a vývoji metod jejich obrábění.
Dosažení kvality při obrábění kompozitních materiálů Odpovídající kvalita společně s dosažením vrcholné spolehlivosti a úrovně produktivity jsou hlavní kritéria při výběru nástrojů. Vrtáky s diamantovým povlakem a vrtáky vyráběné technologií armování PCD, z nabídky firem Sandvik Coromant a Precorp, byly vyvinuty jako speciální řešení určená pro různé typy materiálů a zařízení. Armované PCD vrtáky, vrtáky s diamantovým povlakem a výstružníky využívají unikátní geometrie vytvořené pro optimalizaci různých aplikací, např. jedinečná geometrie CoroDrill 859V s armovaným PCD hrotem. Nabídka rovněž zahrnuje frézy s vyměnitelnými destičkami s diamantovým břitem (PCD) pro obrábění rovinných ploch, např. CoroMill 590. A konečně, součástí nabídky produktů pro obrábění hran a obrysů jsou povlakované karbidové, ale také frézy s diamantovými (PCD) břity CoroMill Plura s konstrukcí, která při řezu zajišťuje působení tlakové síly na povrch obrobku. Nabídka rovněž obsahuje prstencové frézy určené pro odstraňování spojovacích prvků, které pomáhají zrychlit opravy leteckých konstrukcí.
Nástrojová řešní pro všechny typy strojů Součástí řešení jsou také konstrukčně přizpůsobené nástroje, včetně do druhého dne standardně dodávaných nástrojů. Nástrojová řešení zahrnují nástroje určené speciálně pro ruční a přenosná zařízení, zařízení se strojním posuvem, ale také pro automatické CNC stroje.
3
Plynulý výstup z dí ry – geometrie snižu jící velikost tlakové sí ly
Vrtání ruční vrtačkou - CFRP
CoroDrill 452.1-C H10F
Přísné tolerance dí ry – přesný stupňovi tý výstružník
• Vrtání CFRP materiálů pomocí ručních nebo přenosných vrtaček • Geometrie optimalizovaná pro vrtání CFRP materiálů s jednosměrnou i tkanou výztuží (např. M21E nebo BMS8-276) • Nízká tlaková síla díky jedinečně řešené geometrii (dělená špička) • Plynulý výstup vrtáku ze záběru díky levotočivé šroubovici na pravotočivém vrtáku • Výborná kvalita díry zásluhou ostrých břitů • Dosahovaná tolerance díry: +/- 0.025 mm (+/-0.0010”) při použití vrtacího pouzdra • Standardní skladované průměry vrtáků 2.5 až 12.7 mm (0.098”- 0.5”) • Další rozměry jsou dodávány na objednávku
CoroDrill 452.R-C H10F • Vysoce přesný výstružník pro obrábění CFRP materiálů • Pouze pro CFRP materiály a vrstevnaté kompozity s CFRP vrstvou na výstupu z díry • Pro aplikace s vysokými požadavky na přesnost a kvalitu obrobené plochy • Zvýšená kvalita díry díky konstrukci snižující velikost tlakové síly • Dosahované tolerance díry +/- 0.010 mm (+/- 0.0004”) při použití vrtacího pouzdra • Standardní skladované průměry výstružníků 4.17 až 12.7 mm (0.164”-0.5”) • Další rozměry jsou dodávány na objednávku
Přesný kuželový záhlubník – PCD břit a karbidový vodící če p.
CoroDrill 452.C-C H10F • Jednobřitý PCD kuželový záhlubník • Přesnost a konzistence díky PCD břitu • Předvídatelné chování díky použití karbidového vodícího čepu • Standardní skladované nástroje s průměry vodícího trnu 4.143 až 12.68 mm (0.163-0.499”) s úhlem zahloubení 100 nebo 130 stupňů • Další rozměry jsou dodávány na objednávku
H10F = nepovlakovaný slinutý karbid 4
Díky provedení vo dící části se snižuje ve likost tlakové síly
- vrstevnaté CFRP s kovovými fóliemi (Ti/Al)
CoroDrill 452.1-CM a 452.4-CM H10F • Vrtání vrstevnatých CFRP materiálů s kovovými fóliemi pomocí ručních nebo přenosných vrtaček • Pro hliníkové a titanové materiály a korozivzdorné oceli • Přesné díry díky použití dvojitých okrajů drážek pro odvod třísek a samostředící špičky vrtáku • Provedení bez (452.1) nebo s vodícím stupněm (452.4) • Konstrukční řešení snižující tlakovou sílu přispívá k potlačení tvorby otřepů na výstupu z díry • Dosahovaná tolerance díry +/- 0.025 mm (+/-0.0010”) při použití vrtacího pouzdra • Standardní skladované položky od průměru 2.5 do 12.7 mm (0.098” až 0.5”) • Další rozměry jsou dodávány na objednávku
Provedení s vodící m stupněm snižuje velikost tlakové sí ly
CoroDrill 452.R-CM H10F • Vysoce přesný výstružník pro obrábění CFRP a materiálů s kovovými vrstvami • Pro aplikace s vysokými požadavky na přesnost a kvalitu obrobené plochy • Zvýšená kvalita díry díky konstrukci snižující velikost tlakové síly • Dosahované tolerance díry +/- 0.010 mm (+/- 0.0004”) při použití vrtacího pouzdra • Standardní skladované průměry výstružníků 4.17 až 12.7 mm (0.164”-0.5”) • Další rozměry jsou dodávány na objednávku
Přísné tolerance dí ry – přesný stupňovi tý výstružník
Řezné podmínky Vc
fn
Aplikace
Materiál
m/min
ft/min
mm/ot
inch/ot
Vrtání/vystružování
CFRP
60
197
0.08
0.0031
CFRP/hliník
60
197
0.08
0.0031
CFRP/titan
20
66
0.05
0.0020
Hliník
60
197
0.08
0.0031
Titan
15
49
0.05
0.0020
Korozivzdorná ocel
15
49
0.05
0.0020
CFRP
60
197
0.08
0.0031
Kuželové zahlubování
CFRP= Plasty vyztužené uhlíkovými vlákny
5
Strojní posuv - vrtání CFRP materiálů
Řada 85 PT vrtáků s armovaným PCD CD10 • Určená speciálně pro zařízení se strojním posuvem • Provedení s opláštěným diamantem zvyšuje stabilitu vrtacího procesu při aplikacích se strojním posuvem • V nabídce také v provedení s vnitřním přívodem řezné kapaliny • Dodávky na objednávku v rozmezí průměrů 3-16mm (0.124”-0.625”)
Řada 8F85 ve třídě H10F nebo N20C • Karbidový hrot vrtáku určený pro aplikace se strojním posuvem • Dosažení dobré kvality díry v problematických UD materiálech (jednosměrných) a materiálech s tkanou výztuží • Potlačení třepení a delaminace díky použití ostřejší geometrie špičky s 8 fazetami • V nabídce také v provedení s vnitřním přívodem řezné kapaliny • Dodávky na objednávku v rozmezí průměrů 3-25.4mm (0.124”-1”)
Upínací část – provedení stopky • Všechny vrtáky a výstružníky lze vyrobit tak, aby vyhovovaly pro různé konstrukce strojů s upínáním pomocí vícechodého závitu.
• Různá provedení stopky jsou k dispozici u všech nástrojů určených pro aplikace se strojním posuvem.
Řezné podmínky
6
Aplikace
Materiál
m/min
ft/min
Vrtání/vystružování
CFRP
60
197
mm/ot 0.06 - 0.15
inch/ot 0.0023 - 0.0059
- vrtání CFRP (Ti/Al) Řada 86 PT vrtáků s armovaným PCD CD10 • Určená pro zařízení se strojním posuvem a vrstevnaté kompozity s kovovými vrstvami • Provedení s opláštěným diamantem zvyšuje stabilitu vrtacího procesu při aplikacích se strojním posuvem - 86PTA : vrstevnatý kompozit typu CFRP/hliník - 86PTB : vrstevnatý kompozit typu CFRP/titan • V nabídce také v provedení s vnitřním přívodem řezné kapaliny, doporučeno pro vrstevnaté kompozity • Dodávky na objednávku v rozmezí průměrů 3-16mm (0.124”-0.625”)
Řada 40DH ve třídě H10F nebo N20C • Typ karbidového vrtáku určený pro aplikace se strojním posuvem • Určený pro aplikace při obrábění vrstevnatých kompozitů s kovovými fóliemi (hliníkovými nebo titanovými) • Jedinečné řešení drážky vrtáku s optimalizovaným odváděním třísek • Dodávky na objednávku v rozmezí průměrů 3-16mm (0.124”-0.625”)
Řada PD – D2WM ve třídě H10F nebo N20C • Karbidový hrot vrtáku určený pro aplikace se strojním posuvem a vrstevnaté kompozity s kovovými vrstvami, optimalizovaný pro větší průměry děr • Robustní konstrukce drážky vrtáku s dokonalým odváděním třísek díky optimalizovanému tvaru drážky • Zdvojený okraj pro zlepšení kruhovitosti a stability • Dodávky na objednávku v rozmezí průměrů 3-25.4mm (0.124”-1”)
Výstružníky • PCD a karbidové výstružníky vyráběné na objednávku. • Konstrukční řešení v závislosti na aplikaci a materiálu, včetně vrstevnatých kompozitních materiálů (s titanem nebo hliníkem)
• Mnohobřité provedení: 4-6 břitů • V nabídce také v provedení s vnitřním přívodem řezné kapaliny a jejím nasměrováním přímo na břit.
Řezné podmínky Aplikace
Materiál
m/min
ft/min
mm/ot
inch/ot
Vrtání/vystružování
CFRP/hliník
60
197
0.13
0.0051
CFRP/titan
18
59
0.03
0.0012
7
Přesnost dír y v důsledku použití technologie armování PCD
Vrtání na CNC strojích - CFRP
CoroDrill 859V: armovaný PCD CD10 • Pro automatizované CNC vrtání CFRP materiálů • Optimalizovaný pro jednosměrné kompozity (např. M21E), ale také pro epoxidové a BMI matrice • Dobrá výkonnost v CFRP materiálech plátovaných např. sklolaminátem, mědí atd. • Ostrý vrták s armovaným PCD umožňující dosažení optimální kvality díry • Jedinečná geometrie s lomeným ostřím pro potlačení sklonů k delaminaci při obrábění problematických materiálů • Dodávky na objednávku v rozmezí průměrů 3-16 mm (0.125”-0.625”)
Řada 85: CD10, N20C nebo H10F
Čisté okraje dír y n a výstupu dík y zv ýš ené ostrosti břitů
• Pro automatizované CNC vrtání CFRP materiálů • Univerzální vrták opatřený geometrií špičky se 4 fazetami určený pro obrábění různých CFRP materiálů, např. BMS8-276i • Zvýšená kvalita díry díky ostrým břitům • Dodávají se buď jako karbidové s diamantovým povlakem nebo s armovaným PCD • Dodávky na objednávku v rozmezí průměrů 3-16 mm (0.125”-0.625”)
CoroDrill 856: N20C • Pro automatizované CNC vrtání CFRP materiálů • Určený pro obrábění jednosměrných kompozitů a materiálů s velkým podílem epoxidové, jakož i BMI matrice • Snížení rizika delaminace a třepení • Karbidový nástroj s optimalizovanou geometrií s lomeným ostřím s diamantovým povlakem (N20C) • Standardní skladované průměry vrtáků: 4-12.7 mm (0,157”-0.5”)
Řezné podmínky
8
Aplikace
Materiál
m/min
ft/min
Vrtání/vystružování
CFRP
60-135
197 - 443
mm/ot 0.06 - 0.15
inch/ot 0.0023- 0.0059
H10F = nepovlakovaný slinutý karbid N20C = diamantový povlak (CVD) CD10 = PCD vyráběný technologií armování
- vrstevnaté CFRP s kovovými fóliemi (Ti/Al)
Stabilní proces díky technologii armování PCD
Řada 86A a 86B: CD10 (armovaný PCD) • Pro automatizované CNC vrtání CFRP materiálů – kompozity s kovovými vrstvami • Určený pro potlačení tvorby otřepů a vytrhávání vláken při obrábění problematických materiálových kombinací CFRP a leteckých slitin hliníku nebo titanu • Vrták s PCD vyráběným technologií armování • 86A : Kompozit CFRP/hliníková fólie (úhel špičky 118°) • 86B : Kompozit CFRP/titanová fólie (úhel špičky 135°) • V nabídce také v provedení s vnitřním přívodem řezné kapaliny (doporučeno) • Dodávky na objednávku v rozmezí průměrů 3-16 mm (0.125”-0.625”)
Řada 40DH: N20C nebo H10F • Pro automatizované CNC vrtání CFRP materiálů – kompozity s kovovými vrstvami • Vrták s karbidovým hrotem určený pro obrábění CFRP a leteckých kompozitních materiálů s hliníkovými nebo titanovými vrstvami • Vyrovnaná životnost nástrojů při obrábění kompozitů s hliníkovými vrstvami a dobré výsledky při obrábění kompozitů s titanovými vrstvami • Vysoce produktivní vrták – aplikace s vysokými řeznými rychlostmi a rychlostmi posuvu • Výborný odvod třísek díky úhlu šroubovice 40° • V nabídce také v provedení s vnitřním přívodem řezné kapaliny (doporučeno) • Dodávky na objednávku v rozmezí průměrů 3-16 mm (0.125”-0.625”)
Výborný odvod třísek díky úhlu šroubovice 40°
- CFRP a CFRP plátované hliníkem CoroDrill 854: N20C • Pro automatizované CNC vrtání CFRP materiálů a vrstevnaté kompozity s hliníkovými vrstvami • Potlačení rizika třepení a delaminace u materiáů s vysokým podílem vláken díky geometrii hrotu s ostrými výstupky • Snížení tvorby otřepů na výstupu z plátované hliníkové vrstvy • Karbidový vrták s diamantovým povlakem (N20C) umožňující zvýšení výkonnosti • Standardní skladované průměry vrtáků: 4-12.7 mm (0,157”-0.5”)
Čistě přeřezávaná vlákna díky hrotu s ostrými výstupky
Řezné podmínky Aplikace
Materiál
m/min
ft/min
mm/ot
inch/ot
Vrtání/vystružování
CFRP/hliník
60
197
0.13
0.0051
CFRP/titan
18
59
0.08
0.0031
9
Frézování hran - CFRP
CoroMill Plura S215... • Dodávky na objednávku v rozmezí průměrů 8-16 mm, 0.315”-0.625” a počtem zubů 2-8 • Různé geometrie - Provedení šroubovice zajišťující působení tlakovými silami ∙ CFRP větších tlouštěk ∙ Stejná geometrie je zapotřebí pro dobrý výsledek na obou stranách - Provedení s malým úhlem šroubovice ∙ +5 stupňů pokud je nejdůležitější kvalita povrchu na spodní straně ∙ -5 stupňů pokud je nejdůležitější kvalita povrchu na horní straně a je důležité, aby síly působily směrem dolů - Různé třídy ∙ 1610, 1630 umožńující dosažení vysoké ostrosti břitu ∙ N20C s diamantovým povlakem pro zajištění dlouhé životnosti nástroje při obrábění CFRP nevyžadujícím použití extrémně ostrých břitů ∙ Pájené PCD břity s dlouhou životností umožňují dosažení nejlepší kvality obrobené plochy
CoroMill 329 • Standardní skladované průměry fréz 100-160 mm (4”-5”) a šířky 2-5 mm (0.118”-0.197”) - pokud vřeteno stroje není rovnoběžné se součástí - použití pro rozsáhlejší ořezávání
Řezné podmínky
10
Aplikace
Materiál
Frézování/ začišťování
CFRP
m/min
ft/min
200-500
656-1640
mm/zub 0.02 - 0.04
inch/zub 0.0008 - 0.0016
- Rovinné frézování CFRP
CoroMill 590 • Standardní skladované průměry fréz 40 mm (1.5”) a větší • PCD nebo nepovlakovaná třída H10 • Vysoká přesnost díky možnosti mikroseřízení • Čelní fréza s lehkým řezem • Konstrukční provedení s ocelovým nebo hliníkovým tělem frézy • Vyměnitelné PCD břitové destičky s vysoce přesným lůžkem umožňují vysoce precizní obrábění
CoroMill 390 • Standardní skladované průměry fréz 12-125 mm, 0.5”-5” • PCD, nepovlakovaná H13A a povlakovaná třída 1010 • Velikost břitových destiček 11 a 17 • Široká nabídka poloměrů rohu • Pro obrábění tvarových ploch pomocí mírně skloněné frézy (metoda Sturtz s eliptickou dráhou frézy)
Okružní obrábění CFRP * Řešení nabízená jako speciální • Karbidové okružní strojní frézy • Dodávané také v provedení s břity s armovaným PCD • Pro CFRP a vrstevnaté kompozitní materiály s hliníkovými a titanovými vrstvami
* Speciální řešení - bližší informace vám podá zastoupení firmy Sandvik Coromant.
Řezné podmínky Aplikace
Materiál
m/min
Frézování/ rovinné frézování
CFRP
300 - 500 984 - 1640 0.40 - 0.60
ft/min
mm/zub
inch/zub
Okružní obrábění
CFRP/hliník
60
197
0.13
0.0051
CFRP/titan
18
59
0.08
0.0031
0.0157 - 0.0236
11
Composite center Utah, USA
Composite center Sheffield, UK
Composite center Nagoya, Japan
Globální podpora Composite center Shanghai, China
Composite center Orleans, France
Composite center Bremen, Germany
Centrální zastoupení: AB Sandvik Coromant SE-811 81 Sandviken, Sweden www.sandvik.coromant.com E-mail:
[email protected] C-2940:155 CZE/01 © AB Sandvik Coromant 2010.12
Nezáleží na tom, zda je vaše společnost velká nebo jde jen o malý podnik, vždy se můžete spolehnout na to, že pro získání naší podpory vám stačí jediný telefonní hovor. Naše centra pro obrábění kompozitních materiálů a vyškolení aplikační specialisté vám mohou nabídnout potřebnou podporu, abyste si mohli být jisti, že vaše výrobní zařízení využíváte na maximum. Globální síla, která stojí za námi poskytovanou lokální podporou, nám umožňuje přizpůsobit naše standardy vašim požadavkům.
