KOMODITNÍ ZPRAVODAJTVÍ PRODUKČNÍ KVÓTY MLÉKA

Oddělení správy mléčných kvót

V Praze dne 2.8.2004

Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 620 fax: 222 871 765 e-mail: [email protected]

Zpracoval: Ing. Hana Pavelková, kontakt: tel.: 222 871 581, e-mail: [email protected]

KOMODITNÍ ZPRAVODAJTVÍ – PRODUKČNÍ KVÓTY MLÉKA Aktuální informace o systému administrace individuálních referenčních množství mléka od 1.5.2004 V rámci vstupu České republiky do EU došlo na úseku administrace mléčných kvót k řadě změn. O jaké změny se od 1.5.2004 jedná uvádí následující přehled: 1/ Správa mléčných kvót se řídí následujícími legislativně - právními předpisy: - Nařízením Rady (ES) č.1788/2003 - Nařízením Komise (ES) č.595/2004 -

Nařízením vlády č.244/2004 Sb.

2/ Termín individuální produkční kvóta mléka byl nahrazen termínem individuální referenční množství mléka (dále IRM) 3/ Každý držitel IRM : - musí být podnikatelem podle obchodního zákoníku - je povinen splňovat požadavky čl.5 písm.c) Nařízení rady (ES) č.1788/2003, tj. musí vyrábět a prodávat mléko - musí být držitelem dokladu o schválení a registraci zařízení, v němž se zachází se živočišnými produkty, podle § 22 odst. 1 zákona č.166/1999 Sb.,o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů - dojnice, popřípadě vysokobřezí jalovice, musí být evidovány v informačním systému ústřední evidence hospodářských zvířat 4/ K 1.5.2004 byla producentům mléka sdělena výše jejich individuálního referenčního množství mléka v kg a referenční obsah tuku (v hmotnostních procentech). Jedná se o množství mléka, příslušné pro celý kvótový rok, tj. od 1.4. do 31.3. Všechny operace prováděné s individuálním referenčním množství mléka, tj. např. převod, změna, žádost o navýšení IRM, musí být uváděny na žádostech v kg. (koeficient přepočtu z litrů na kila = 1,027) 5/ Individuální referenční množství mléka je specifikováno samostatně na : - individuální referenční množství mléka pro dodávky - individuální referenční množství mléka pro přímý prodej Hodnocení plnění těchto množství mléka bude vždy prováděno samostatně. 6/ Všechny žádosti, oznámení a hlášení musí producent podávat na nových formulářích vydaných Fondem. Tyto formuláře jsou k dispozici na web.stránkách SZIF, nebo na Regionálních odborech SZIF. 7/ Jednotlivé žádosti, oznámení atd. musí producent doručit na Regionální odbor SZIF, který se nachází v jednotlivých krajích ČR. Zde budou také podávány producentům informace, týkající se administrace mléčných kvót. Regionální pracoviště v jednotlivých okresech již tuto činnost nevykonávají.

Přehled jednotlivých Regionálních odborů SZIF : a/ RO Praha: okresy : Praha, Benešov, Beroun, Kladno, Kolín, Kutná Hora, Mělník, Mladá Boleslav, Nymburk, Příbram, Rakovník

b/ RO České Budějovice: okresy: České Budějovice, Domažlice, Jindřichův Hradec, Klatovy, Písek, Plzeň, Prachatice, Rokycany, Strakonice, Tábor, Tachov c/ RO Hradec Králové : okresy: Hradec Králové, Česká Lípa, Chrudim, Jičín, Liberec, Náchod, Pardubice, Rychnov nad Kněžnou, Semily, Svitavy, Trutnov, Ústí nad Orlicí, d/ RO Ústí nad Labem : okresy: Ústí nad Labem, Děčín, Cheb, Karlovy Vary, Litoměřice, Louny e/ RO Brno: okresy: Brno, Blansko, Břeclav, Havlíčkův Brod, Hodonín, Jihlava, Pelhřimov, Třebíč, Vyškov, Znojmo, Žďár nad Sázavou f/ RO Opava : okresy: Opava, Bruntál, Frýdek-Místek, Nový Jičín g/ RO Olomouc: okresy: Olomouc, Kroměříž, Prostějov, Přerov, Šumperk, Uherské hradiště, Vsetín, Zlín 8/ Individuální referenční množství mléka pro dodávky a/přehled měsíčního plnění individuálního referenčního množství mléka pro dodávky jednotlivých producentů předávají Fondu pouze jejich odběratelé. Odběratel musí Fondu pravidelně měsíčně zasílat informaci o plnění IRM pro dodávky a průměrný obsah tuku u každého svého producenta. Odpadá tedy měsíční hlášení o dodávkách mléka, které byli povinni předávat Fondu sami producenti. b/producent je povinen své dodávky mléka realizovat pouze schválenému a registrovanému odběrateli, kterému SZIF vydal Osvědčení o registraci. O registraci svého odběratele je producent povinen se sám přesvědčit. Seznam registrovaných odběratelů je uveden na internetových stránkách SZIF, nebo Osvědčení předloží producentovi sám odběratel. Pokud by producent dodával mléko neregistrovanému odběrateli, bude za tuto činnost pokutován jak producent, tak i neregistrovaný odběratel. c/producent je povinen nahlásit Fondu svého odběratele mléka. V případě, že dodává mléka více odběratelům, musí nahlásit Fondu každého z nich a u každého uvést výši IRM pro dodávky, které mu bude dodávat. Pokud producent v průběhu kvótového roku odběratele mléka změní, je povinen neprodleně tuto změnu Fondu nahlásit, a to na formuláři vydaném Fondem. d/producent je povinen svému odběrateli sdělit svou výši individuálního referenčního množství mléka pro dodávky a v průběhu roku mu neprodleně nahlásit jakékoliv případné změny výše svého IRM pro dodávky , tj. např. převody, přechody, navýšení atd. e/oznámení o převodu IRM pro dodávky musí být doručeno Fondu na formuláři vydaném Fondem. Podpisy obou zúčastněných stran převodu musí být úředně ověřeny. Převáděné množství mléka Fond nabyvateli sníží o 15%, a toto množství bude převedeno do národní rezervy. Současně s převodem IRM pro dodávky stanoví Fond nabyvateli nový referenční obsah tuku, vypočtený na základě váženého průměru. Převod je účinný dnem vydání písemného potvrzení o tom, že Fond převod eviduje. f/oznámení o přechodu IRM pro dodávky musí být doručeno Fondu na formuláři vydaném Fondem. Podpisy obou zúčastněných stran přechodu musí být ověřeny (netýká se případu úmrtí původního držitele kvóty). Současně s převodem IRM pro dodávky stanoví Fond nabyvateli nový referenční obsah tuku, vypočtený na základě váženého průměru. Přechod je účinný dnem vydání písemného potvrzení o tom, že Fond přechod eviduje.

Komoditní zpravodajství – produkční kvóty mléka

2

g/změnu individuálního referenčního množství mléka pro dodávky na individuální referenční množství mléka pro přímý prodej nebo naopak lze provést nejvýše 1x v průběhu kvótového roku a to nejpozději 60 dnů před jeho skončením. Žádost o změnu musí být doručena Fondu na formuláři vydaném Fondem. V souladu s čl.6, odst.2 Nařízení rady (ES) č.1788/2003 musí producent v žádosti uvést opodstatněné důvody, proč o tuto změnu žádá. Fond vydá o změně IRM rozhodnutí. h/ o navýšení nebo o přidělení nového IRM pro dodávky může producent požádat Fond 2x do roka, a to nejpozději 30 dnů před 1.říjnem a 1. dubnem kalendářního roku. Žádost musí být doručena Fondu na formuláři vydané Fondem. Žadatel o navýšení IRM pro dodávky k žádosti přiloží : - ověřený doklad, že je podnikatel podle obchodního zákoníku Žadatel o přidělení nového IRM pro dodávky k žádosti přiloží: - ověřený doklad, že je podnikatel podle obchodního zákoníku, - doklad prokazující zajištění odbytu mléka v rozsahu požadovaného přidělení IRM pro dodávky, - doklad o schválení a registraci zařízení, v němž se zachází se živočišnými produkty, podle § 22 odst. 1 zákona č.166/1999 Sb.,o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů - doklad o vlastnictví stáda dojnic, popřípadě vysokobřezích jalovic, evidovaných v informačním systému ústřední evidence hospodářských zvířat. ch/odběratel mléka je povinen do 15. května kalendářního roku předat Fondu přehled celkového dodaného množství mléka a průměrný obsah tuku mléka za každého producenta, který mu v průběhu kvótového roku dodával mléko. Na základě těchto údajů zpracuje Fond vyhodnocení plnění IRM pro dodávky v daném kvótovém roce pro každého producenta. i/nevyčerpá-li producent v příslušném kvótovém roce individuální referenční množství pro dodávky alespoň ze 70%, sníží Fond jeho IRM pro dodávky pro následný kvótový rok o tuto nevyčerpanou část. j/překročí-li producent v příslušném kvótovém roce své IRM pro dodávky a bude-li překročeno i národní referenční množství pro dodávky, sdělí Fond do 31.7. kalendářního roku producentovi a jeho odběrateli výši dávky za překročení referenčního množství pro dodávky. Tuto dávku je povinen zaplatit producent, ale za její výběr od producenta odpovídá jeho odběratel/odběratelé. Dávka musí být Fondu uhrazena do 1.září. k)subjektu, který v průběhu příslušného kvótového roku přestane být producentem mléka, tj. přestane vyrábět a prodávat mléko, Fond individuální referenční množství mléka odejme, a to nejpozději do 1.dubna následného kalendářního roku. l) pracovníci Fondu budou v průběhu kvótového roku provádět u jednotlivých držitelů IRM pro dodávky kontroly na místě zaměřené především na kontrolu dokladů uvedených v bodě 3, na soulad dokladů o dodávkách mléka s evidencí dodávek mléka u odběratele, na soulad počtu dojnic s realizovanou produkcí mléka (dodávky „černého mléka“), atd. 9/ Individuální referenční množství mléka pro přímý prodej a/ držitel IRM pro přímý prodej je povinen do 15 dnů po uplynutí každého kalendářního měsíce oznámit Fondu informaci o plnění individuálního referenčního množství pro přímý prodej. Měsíční hlášení musí být doručena na formulářích vydaných Fondem. Dodávka mléka musí být uvedena v kg. Producent mléka je povinen k hlášení přiložit doklad o prodeji mléka. Pokud je producent výrobcem i mléčných výrobků, přepočte tyto výrobky prodané spotřebiteli na ekvivalent mléka pomocí koeficientů uvedených v příloze č.2, nařízení vlády č.244/2004 Sb.

Komoditní zpravodajství – produkční kvóty mléka

3

b/ oznámení o převodu IRM pro přímý prodej musí být doručeno Fondu na formuláři vydaném Fondem. Podpisy obou zúčastněných stran převodu musí být ověřeny. Převáděné množství mléka Fond nabyvateli sníží o 15%, a toto množství bude převedeno do národní rezervy. Současně s převodem IRM pro dodávky stanoví Fond nabyvateli nový referenční obsah tuku, vypočtený na základě váženého průměru. Převod je účinný dnem vydání písemného potvrzení o tom, že Fond převod eviduje. c/

oznámení o přechodu IRM pro přímý prodej musí být doručeno Fondu na formuláři vydaném Fondem. Podpisy obou zúčastněných stran přechodu musí být ověřeny (netýká se případu úmrtí původního držitele kvóty). Současně s převodem IRM pro dodávky stanoví Fond nabyvateli nový referenční obsah tuku, vypočtený na základě váženého průměru. Přechod je účinný dnem vydání písemného potvrzení o tom, že Fond přechod eviduje.

d/ změnu individuálního referenčního množství mléka pro přímý prodej na individuální referenční množství mléka pro dodávky a naopak lze provést nejvýše 1x v průběhu kvótového roku a to nejpozději 60 dnů před jeho skončením. Žádost o změnu musí být doručena Fondu na formuláři vydaném Fondem. V souladu s čl.6, odst.2 Nařízení Rady (ES) č.1788/2003 musí producent v žádosti uvést opodstatněné důvody, proč o tuto změnu žádá. Na základě čl.7, odst.2, NK (ES) č.595/2004 se v případě změny z IRM pro přímý prodej na IRM pro dodávky mění referenční obsah tuku na 3,8%. V případě, že producent poskytne Fondu náležité odůvodnění, nemusí mu být referenční obsah tuku pro dodávky změněn. Fond vydá o změně IRM rozhodnutí. e/ o navýšení nebo o přidělení nového IRM pro přímý prodej může producent požádat 2x do roka a to nejpozději 30 dnů před 1.říjnem a 1. dubnem kalendářního roku. Žadatel o navýšení IRM pro přímý prodej k žádosti přiloží: - ověřený doklad, že je podnikatel podle obchodního zákoníku Žadatel o přidělení nového IRM pro přímý prodej k žádosti přiloží: - ověřený doklad, že je podnikatel podle obchodního zákoníku, - doklad o schválení a registraci zařízení, v němž se zachází se živočišnými produkty, podle § 22 odst. 1 zákona č.166/1999 Sb.,o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů - doklad o vlastnictví stáda dojnic, popřípadě vysokobřezích jalovic, evidovaných v informačním systému ústřední evidence hospodářských zvířat. f/

do 15.května kalendářního roku musí každý držitel IRM pro přímý prodej zaslat Fondu „Roční prohlášení o dodávkách mléka podle NK (ES) č.595/2004“, shrnující jeho přímé prodeje

g/ nevyčerpá-li producent v příslušném kvótovém roce individuální referenční množství pro přímý prodej alespoň ze 70%, sníží Fond jeho IRM pro následný kvótový rok o tuto nevyčerpanou část. h/ překročí-li producent v příslušném kvótovém roce své individuální referenční množství mléka pro přímý prodej a bude-li překročeno i národní referenční množství pro přímý prodej, sdělí Fond do 31.7. kalendářního roku producentovi výši dávky za překročení referenčního množství pro přímý prodej. Tuto dávku musí producent uhradit do 1.září. ch/ Pracovníci Fondu budou v průběhu kvótového roku provádět u jednotlivých držitelů IRM pro přímý prodej kontroly na místě. Ty budou zaměřeny především na kontrolu dokladů uvedených bodě 3, na evidenci měsíčných záznamů o produkci mléka, na vyúčtování prodeje mléka a jednotlivých mléčných výrobků, na soulad počtu stavu krav a výše produkce mléka, atd.

Ing. Hana Pavelková Oddělení správy mléčných kvót

Komoditní zpravodajství – produkční kvóty mléka

4

Komoditní zpravodajství – produkční kvóty mléka

5