Foto: Kjell Hongseth
Sentralt på Østlandet ligger Rollag Kommune midt i Numedal Middelalderdalen. Det er bare 12 mil fra Oslo, 14 mil fra Larvik, 4 mil fra Kongsberg og 11 mil fra Geilo. Centraal in het oosten ligt Rollag gemeente midden in Numedal middeleeuwsdal. Rollag ligt maar 120 km van Oslo, 140 km van Larvik, 40 km van Kongsberg en 110 km van Geilo. Det bor ca. 1400 mennesker i kommunen fordelt på spredt liggende gårder, grender. Sør i kommunen ligger tettstedet Rollag med kommuneadministrasjonen, skole,barnehage og foretning. I nord ligger Veggli med skole, barnehage, sykehjem, foretninger, bank, kafe og bakeri. Er wonen ca. 1400 mensen in de gemeente verdeelt over boerderijen die ruim verspreid liggen in het gebied. Zuidelijk in de gemeente ligt het dorp Rollag met het gemeentelijk administratiekantoor, school, kinderdagverblijf en vereniging. Iets noordelijk ligt het dorp Veggli, met een school, kinderdagverblijf, verzorgingstehuis, verenigingen, bank, café en bakkerij. Kommunen har et godt utbygde offenlige tjenester, et godt skoletilbud og full barnehagedekning. De gemeente is voorzien van goede officiele diensten, een goed schoolaanbod en een kinderdagverblijf met een volledige dekking. (d.w.z. geen wachtlijst voor een plaats op het kinderdagverblijf).
Numedal Folkehøgskole Idrettsskolen er den eneste folkehøgskolen som har spesialisert seg på idrett. Skolen har ca. 30 ansatte. Skolen ligger sentralt plassert i kommunen og kan tilby innbyggerne aktiviteter på golfbane, i svømmehallen og i treningstudio. Rollag kommune har et aktivt og mangfoldig lag og foreningsliv. Numedals volkshogeschool voor sport is de enigste volkshogeschool die gespecialiseet is in sport. De school heeft ca 30 mensen in dienst, ligt centraal in de gemeente en bied de inwoners de mogelijkheid om gebruik te maken van diverse aktiviteiten zoals; de golfbaan, het zwembad en de fittness studio. Rollag gemeente heeft een aktief en veelzijdig verenigingsaanbod.
Numedal Folkehøgskole \ Numedal volkshogeschool I Rollag ligger 16 av Numedals flere enn 40 trebygninger fra middelalderen, bl.a det enestående Alstadloftet fra 1193. Rollag stavkirke fra 1150 årene er en av dalens 4 stavkirker. I det vakre kulturområdet ved kirken ligger landest eldste bebodde prestegård med hovedhus fra 1633 og Rollag bygdetun med 13 bygninger og samlinger av husgeråd og folkekunst fra kommunen. In Rollag staan 16 van Numedals ca. 40 houten gebouwen uit de middeleeuwen, zoals o.a. het alleenstaande Alstadloftet uit 1193 en Rollag staafkerkje uit 1150(één van de 4 staafkerkjes uit het Numedal) In de mooie kulturele omgeving ligt, naast de kerkjes, de oudst bewoonde pastorie van het land met het hoofdhuis uit 1633 en Rollags gebouwentuin (openluchtmuseum) met 13 gebouwen en een verzameling van huisraad en volkskunst uit de gemeente.
Foto: Kjell Hongseth
Rollag stavkirke\ Rollags staafkerk
Foto: Kjell Hongseth
Rollag bygdetun\Rollag gebouwentuin
Jord og skogbruk var lenge den viktigste næringa i bygda, men i senere år har noe industri vokst fram.
Lange tijd was de land- en bosbouw de belangrijkste bron van inkomsten voor het dorp, maar later is er meer industrie gekomen.
Foto: Kjell Hongseth
Kongsberg Automotiv bygd ble etablert i 1975 og er den største industriarbeidsplassen med ca. 100 ansatte. Het pand van Kongsberg Automotiv is gebouwd in 1975 en dit is met ca. 100 arbeidsplaatsen de grootste industriewerkgever.
Kommunen er forøvrig bygdas største arbeidsplass med ca. 170 ansatte. Bygg, anlegg, transport og varehandel sysselsetter også en del av befolkningen. De gemeente bied met zijn ca. 170 arbeidskrachten de meeste arbeidsplaatsen in het dorp. Huis- en wegenbouw, transport en handel, bieden ook een aantal arbeidsplaatsen aan de bevolking. Bygda er omkranset av store skoger og fjellvidder, med frisk luft og et stabilt innlandsklima som innbyr til store naturopplevelser både sommer og vinter. Trillemarka og Rollag østfjell er et verneområde med sjeldne biotoper i gammel skog. Landets eldste kjente grantre Minneskleivgrana 480 år (i 2004) gammel finnes her. Den har overlevd både barkebiller, skogbranner og tømmerhugst. Het dorp is omringt door grote bossen en bergvlaktes met frisse lucht en een stabiel landklimaat waardoor er zowel zomers als s`winters prachtig natuurverschijselen te zien zijn.
Trillemarka en Rollag østfjell zijn beschermde gebieden met een zeldzame biotoop in een oud bos. De oudste levende boom(spar) van het land staat hier in Minneskleiv en is 480 jaar (in 2004) oud. Deze heeft zowel kap en ontschorsing machines en bosbranden overleefd.
Foto: Kjell Hongseth
Foto: Kjell Hongseth
Her kan man oppleve tiur og orreleiker her seiler kongeørn og vandrefalk og flere sjeldne fuglearter hekker i området. Her er det elg, hjort og rådyr, en og annen bjørn og gaupe lusker rundt i skogen. Det er gode fiskemuligheter i området, et virkelig eldorado for naturelskere. Hier kan men auerhanen en korhanen vinden, vliegen en nestelen de koningsarend, de slechtvalk en ander zeldzame vogelsoorten in de omgeving. Hier zijn elanden, herten en rendieren te vinden, maar ook sluipen er beren en linxen door het bos. Er is zijn goede vismogelijkheden en het is hier een eldorado voor natuurliefhebbers. Vegglifjell er porten til Hardangervidda. Over vidda har det vært ferdsel i mange tusen år, hovedforbindelsen mellom Øst og Vestlandet gikk over vidda etter Nordmannslepene. Praktfullt turområde på Nord Europas største høyfjellsplatå hvor man kan oppleve villrein og skjeldne fugle og dyrearter sommer som vinter. Vegglifjell (berg) is de poort naar de Hardangervidda. Over dit bergplatteau is er voor vele duizenden jaren verkeer geweest, omdat dit de hoofdberbinding is tussen oost en west was hier de Noormansweg. De natuur is prachtig op noordeuropa’s grootste bergplateau, waar men de rendieren, zeldzame vogels en ander diersoorten kan zien in zowel de zomer als in de winter.
