1
2
ÚVODNÍK
PRO
PŘÍPAD OHROŽENÍ
–
PŘÍRUČKA
PRO OBYVATELE
Léto je již definitivně za námi a všichni začínáme pomalu vyhlížet noční mrazíky, chmurné počasí a neúprosně se zkracující dny. Bohužel i současný zpravodaj je na tom podobně – sešlo se nám velice málo příspěvků, a tudíž je aktuální číslo opravdu hubené a fotografií je taktéž poskromnu.
BIOLOGICKÉ ZBRANĚ Biologické zbraně mohou být použity ve formě aerosolu (bakterie, viry, toxiny) do ovzduší nebo uzavřených prostor nebo vypouštěním hmyzu (vši, blechy, mouchy, klíšťata) nebo infikováním vody, potravin, vzduchu, předmětů. Smysly člověka je biologické zamoření nezjistitelné. Výskyt se zjišťuje speciálními přístroji a odběrem vzorků.
Nicméně nic nemění na faktu, že se můžete dočíst mnoho zajímavých informací – tradičně z prostředí základní i mateřské školy a nebudete ochuzeni ani o historické okénko pana Adamce. Vybral si velice zajímavé téma – středověké hrdelní soudy.
Jak se chránit před proniknutím nebo zanesením nákazy do organismu
Jistě jste si všimli, že na obálce zpravodaje se nacházejí barevné fotografie. Z důvodu úspory místa jsou však bez popisků. Níže naleznete seznam a popis jednotlivých fotografií.
nepoužívat vodu z neznámých a nezjištěných zdrojů, umět si připravit vodu pomocí chemických desinfekčních prostředků nebo převařením, nejíst pevnými obaly nechráněné nebo neprověřené potraviny, udržovat čistotu těla i za nepříznivých podmínek, zbytečně se nedotýkat a neprohlížet podezřelé předměty, při známkách onemocnění ihned vyhledat zdravotnickou pomoc.
Titulní strana – hromadná fotografie účastníků Vítání občánků.
Dodržujte pokyny zdravotnického a hygienického personálu.
Nám nezbývá nic jiného, než Vám všem – našim věrným čtenářům – popřát krásný podzim a příští zpravodaj bude již zimní. Ba co víc, vánoční! ING. ZDENĚK ŠPULÁK & BC. JAROSLAVA SEJKOROVÁ
FOTOGRAFIE NA OBÁLCE
Strana 2 Zahájení školního roku v základní škole. Děti z mateřské školy.
BC. JAROSLAVA SEJKOROVÁ
KOMISE PRO OBČANSKÉ ZÁLEŽITOSTI
Strana 15 Fotografie z akce pro děti konaná SD VČ. Měsíc myslivosti – střelecká soutěž.
1. září se komise zúčastnila Slavnostního zahájení nového školního roku 2016/2017 v naší základní škole.
Strana 16 Obal knihy „Jak andělé zachránili Vánoce“.
3. září se uskutečnilo Vítání občánků – v obřadní místnosti na OÚ od 10h. Krátké kulturní pásmo s písničkami a básničkami
ING. ZDENĚK ŠPULÁK 3
secvičily děti ze ZŠ (Egerová M. Š., Fridrichová K., Loufková A. a Tocháček M.), společně se slečnou J. Červenou, N. Čejkovou a K. Sejkorovou. Slavnostního projevu se ujal pan starosta D. Joska. Za ochotu a pomoc děkuji paní Loufkové M. a Červené M., zdravotní sestřičce paní Andrlíkové L. ml. Slavnostní obřad opět nafotila paní J. Štípková. Rodičům a hostům děkujeme za účast a velmi příjemnou a uvolněnou atmosféru. (Fotografie na obecních stránkách zveřejňujeme, až jej uvidí a vlastní rodiče.)
Vzpomínáme… Kaplanová Věra – 89 let, Číčová Lohniský Karel – 57 let, Malá Čermná Šrajer Josef – 64 let, Malá Čermná BC. JAROSLAVA SEJKOROVÁ
KULTURNĚ-ŠKOLSKÁ KOMISE
Naši noví občánci: Dominik Šedek z Malé Čermné Eliška Zaňková z Číčové Tereza Koudelková z Malé Čermné Dorota Bulánková z Číčové Sofie Jalůvková z Malé Čermné Jaroslav Zelenka z Malé Čermné
V roce 2016 se Kulturně-školská komise sešla prozatím dvakrát. Dne 29. února se uskutečnila I. schůze KŠK za přítomnosti 6 členů (3 omluveni) a starosty obce. Program schůzky byl následující: 1) Zhodnocení činnosti za rok 2015 2) Plán činnosti na rok 2016 a) XII. Obecní a podnikatelský ples (19. 3. 2016) b) Dětský karneval (2. 4. 2016) c) Čarodějnice (30. 4. 2016) d) Turnaj v deskových a karetních hrách (11. 6. 2016) 3) Diskuze a jiné
Životní jubilea oslavili (červenec - září) Červenec 82 let – paní Hadravová Lidmila, VČ 81 let – paní Bednaříková Dagmar, VČ Srpen 83 let – pan Andrlík Jan, MČ 83 let – pan Šplíchal Bohumil, MČ 81 let – pan Zevel Bohuslav, VČ 80 let – pan Száko Jindřich, VČ
Dne 12. září se uskutečnila II. schůze KŠK za přítomnosti 3 členů (6 omluvených) a starosty obce. Program schůzky sestával ze: 1) Zhodnocení uskutečněných akcí 2) Setkání Čermných - Čermná ve Slezsku (2. 7. 2016) 3) Turnaj ve stolním tenisu pro děti (2. 10. 2016) 4) Autorské čtení pro děti (22. 10. 2016) 5) Sportovní kroužek pro mládež (nástin) 6) Diskuze a jiné
Září 85 let – paní Hennebergová Hana, MČ 85 let – paní Pavlíčková Emilie, MČ 84 let – paní Řeháková Růžena, VČ 81 let – pan Haase Oto, MČ 80 let – pan Šimek Miloslav, Korunka
4
Při letošní II. schůzi KŠK jsme se rozrostli o novou členku - paní ředitelku Masarykovy základní a mateřské školy, Mgr. Dagmar Sieglovou.
Dagmar Sieglová, ředitelka školy
Příští, tedy III. schůze KŠK se bude konat 25. 10. 2016 od 17:30 na Obecním úřadě. Hlavním bodem jednání bude příprava akce Rozsvěcení vánočního stromku (3. 12. 2016), kterou budeme pořádat spolu s hasiči z Malé Čermné.
INFORMACE Z MATEŘSKÉ ŠKOLY
MGR. DAGMAR SIEGLOVÁ
Nový školní rok 2016/2017 jsme v MŠ zahájili ve čtvrtek 1. září. Tento den nás také navštívila naše nová paní ředitelka Mgr. Dagmar Sieglová a pan starosta Mgr. David Joska. Mateřská škola je stále jednotřídní se třemi ročníky. Celkový počet řádně zapsaných dětí je pro letošní rok 25 a to od dvou let až po děti, které oslaví v průběhu školního roku 7 let. Mateřská škola pracuje dle ŠVP ZV – Duhová škola. V MŠ proběhla také kontrola z hygieny a kontrola bezpečnosti herních prvků. Na začátku září proběhla informační schůzka pro rodiče, kde se rodiče dozvěděli vše o vzdělávání a výchově dětí v naší MŠ, stravování, zájmovém kroužku AJ… Nové děti se pomaličku seznamovaly s prostředím MŠ a s novými kamarády, dle připraveného integr. bloku I. V naší školce, dále pokračujeme v II. Co nám nosí podzim v košíku. Zavítala za námi paní L. Volfová s představením Pejsek a kočička. Zahrála pro děti z MŠ a prvňáčky dvě pohádky Jak pejsek a kočička myli podlahu a O pyšné noční košilce. Děti se zapojily do celého děje pohádek, zazpívaly si písničky, povídaly si říkanky a živě diskutovaly, jak se mají k sobě slušně chovat. Následující den se z jedné heren stal fotoateliér a děti poznávaly práci fotografa. Do MŠ přijala pozvání paní fotografka J. Štípková z pardubického ateliéru. Děti budou mít opět hezké celoroční tablo a rodiče si budou moci libovolně vybrat velikost, počet fotografií. V současné době si děti připravily výstavku ovoce a zeleniny z jejich zahrádek. Čeká je ochutnávka a např. výroba ovocného salátu. Po celý rok budeme splňovat celoroční projekt Voní stromy, voní celý les. Od září se již věnujeme programu Kouzelné bylinky, Veselé
Na schůzi jste všichni srdečně zváni. Oceníme Váš pohled na věc, nové nápady a návrhy týkající se připravovaných akcí a kulturního života v naší obci. Pokud budete mít zájem, rádi naše řady rozšíříme právě o Vás . MICHAELA KUCHAŘOVÁ
ZAHÁJENÍ NOVÉHO ŠKOLNÍHO ROKU Prázdniny nám utekly jako voda v Tiché Orlici a máme tu začátek nového školního roku. Jeho slavnostní zahájení vyšlo na čtvrtek 1. září. Na tento den se asi nejvíc těšilo našich šest prvňáčků. Přišli všichni se svými rodiči, některé doprovodili další blízcí z rodiny. Přivítat je přišel pan starosta David Joska, jako host se přišla podívat paní Jaroslava Sejkorová za SPOZ. Někteří prvňáčci předvedli, co se naučili v mateřské škole. Slyšeli jsme písničku, básničku i odvážný příklad z matematiky. Škoda jen, že se polovina dětí styděla a nic neřekla. Každý prvňáček si odnesl památku na tento den – kufřík plný výtvarných potřeb, který věnovala SPOZ obecního úřadu i dárek od Královéhradeckého krajského úřadu. Poděkování si zaslouží Kristínka Fridrichová, která nám přednesla pěknou básničku o vlaštovce. Další, pro koho bylo první září prvním dnem v naší škole, jsem já. Nevím, kdo měl větší trému . Těším se na společné zážitky a radost z nového. 5
pískání a Veselé tanečky. Pravidelně cvičíme dětskou jógu a s over bally. Děti se mohou v nadcházejícím čase těšit na další divadelní představení, drakiádu, autorské čtení… Na závěr našeho krátkého článku o dění v MŠ, bychom chtěli poděkovat všem rodičům, babičkám, dědečkům, bývalým dětem z MŠ za věnované didaktické pomůcky, výtvarné potřeby, hračky, různé doplňky a krásné dekorace do MŠ.
Naše vize Vzdělávání v regionu se rozvíjí v tvůrčím, moderním a podnětném prostředí a zázemí a v atmosféře důvěry a spolupráce aktivních pedagogů s rodiči, v otevřených školách spolupracujících s komunitami a v respektující interakci s dětmi a žáky posilující jejich aktivní vnímání života a rozvoj jejich osobností. Vyrůstající generace všestranně připravují pro život kompetentní a inspirující pedagogové a rodiny tak, aby každý získával nové znalosti, schopnosti a postoje a uměl využívat příležitosti ve stále se měnící společnosti.
Slunečný podzim Vám všem přejí děti a učitelky z MŠ. J. CVEJNOVÁ & J. SEJKOROVÁ
„Také bylo stanoveno pět prioritních oblastí, které chceme dlouhodobě rozvíjet a dál je se všemi diskutovat a naplňovat. Jsou jimi: 1. Komunikativní a spolupracující prostředí pro vzdělávání; 2. Individualizace vzdělávání; 3. Kvalitní vzdělávání otevřené změnám a odpovídající době; 4. Kompetence školy a osobnost učitele; 5. Prostředí a atmosféra školy.“
NAŠE ŠKOLA – TO JE ŠKOLA! 16. září 2016/ Kostelecké Horky – Semináře pro veřejnost zaměřené na seznámení s Montessori pedagogikou nebo s výukou matematiky podle profesora Hejného, školení pro pedagogy, či setkání ředitelů základních a mateřských škol. Tyto a další aktivity přispějí k naplnění potřeb společné strategie vzdělávání v regionu. Jako první kroky je do konce roku uspořádá realizační tým Místního akčního plánu vzdělávání (MAP) na Kostelecku, Třebechovicku a Černilovsku.
Po první etapě sběru informací hlavně od vedení škol, se projektový tým nyní zaměří na zjišťování potřeb a názory dětí a žáků, jejich rodičů a pedagogů. „Vyzýváme ty, kteří chtějí vstoupit do diskuze nad podobou vzdělávání v regionu, aby nás kontaktovali. A širokou veřejnost zveme na listopadové semináře,“ uzavřel Petr Kulíšek.
„V dvouletém projektu ale nejde jen o rozšiřování povědomí všech, kteří mají ke vzdělávání, co říct,“ řekl Petr Kulíšek, manažer projektového týmu z NAD ORLICÍ o.p.s. „Záměrem ministerstva školství je především nastavení efektivní komunikace a spolupráce škol, rodičů i dětí a také společné plánování investic ve školství v našem regionu.“
Akce 3. listopadu - Co dětem pomůže, aby byly šťastné? Seminář o Montessori pedagogice (zaměřeno na děti do 6 let), 8:00 - 12:00 v MŠ Borohrádek 15. listopadu – Matematika podle metody prof. Hejného, 17:30-19:00 ZŠ Gutha Jarkovského, Kostelec nad Orlicí
„Základní kámen MAP jsme položili v červnu, kdy zástupci pedagogů, ředitelů, starostů, odborníků a veřejnosti zformulovali první vizi vzdělávání v našem regionu do roku 2023,“ dodal Kulíšek.
Semináře jsou zdarma, podmínkou účasti je registrace na
[email protected]. JANA FAJFROVÁ 6
JAK
ANDĚLÉ ZACHRÁNILI
VÁNOCE
vením, bohužel za horentní peníze, jste nuceni to řešit klasickými prostředky s vkladem desítek až stovek hodin dobrovolné práce a obětavé účasti minimálně 15 členů a příznivců TJ. Jen zvolit trasy pro jednotlivé etapy představuje mnoho pokusů a změn ve vedení tras z hlediska vlastnictví lesních a polních cest, protože někteří vlastníci vás na ně nepustí. Dále se jedná o vypracování map, jejich vytištění a zalaminování, obdobným způsobem zhotovit startovní čísla pro kola. Je třeba poděkovat starostovi obce, že tisk map, startovních čísel a plakátů nám zajistila obec. Taktéž obec zapůjčila rozhlasové zařízení na ozvučení startovního a cílového prostoru.
A
DALŠÍ POHÁDKY O ČERTECH A ANDĚLECH Milí čtenáři, v místní knihovně si můžete vypůjčit knížku Jak andělé zachránili Vánoce a další pohádky o čertech a andělech. Kniha je doplněna krásnými ilustracemi žáků ZŠ TGM Borohrádek. Mezi autory obrázků naleznete i jména dětí z naší obce. Přenesete se do pohádkového světa, v němž zlobiví čerti chystají nejrůznější naschvály a nástrahy hodným andělům. Ti se však nikdy nevzdají a vše zlé s pomocí svatého Mikuláše překonají. Každá pohádka obsahuje ponaučení o tom, jak by se děti měly správně chovat.
Cyklo tour se konala ve třech po sobě jdoucích sobotách, počínaje sobotou 23. 7. 2016. Sobota 30. 7. 2016 byla věnována závodu elektrokol, kterého se zúčastnilo 13 soutěžících. Tento závod byl doplněn výstavou elektrokol českého výrobce a všechna kola si mohli návštěvníci vyzkoušet. Podle sdělení ČUS byl závod elektrokol první akcí v ČR pořádanou tělovýchovnou organizací.
Přeji všem příjemné počtení a ať vám obrázky vykouzlí radost ve vašich srdcích. LENKA HELLEROVÁ
CYKLO TOUR ČERMNÁ NAD ORLICÍ
Dětské části se zúčastnilo 29 dětí, ale ani jedno dítě ve věku od 12 do 15 let. Totéž se stalo 23. 7., kde v kategorii mládež od 15 do 18 let nepřišel nikdo.
Z hlediska přípravy jedna z nejnáročnějších sportovních akcí, jaká se v historii TJ konala. Soutěž byla připravována pro nejširší veřejnost od dětí věku tří let až po nejstarší generace seniorů podle pravidel orientačního běhu s výjimkou dětských kategorií do věku 12 let, kde se používal hromadný start soutěžících po jednoznačně vytyčené trase. Všechny ostatní kategorie startovaly v určitých časových intervalech.
Mrzelo nás, že jeden občan zdejší obce nás pomlouval, že tuto akci nejsme schopni zajistit. Hlavní příčinou však bylo pozdní zjištění, které veřejně přístupné weby cyklistická veřejnost sleduje a v tom nám ani cyklistický svaz nepomohl. Pro soutěžící byly připraveny poháry, sportovní trika s emblémem soutěže a medaile a dále věcné ceny a nápoje pro občerstvení.
Před startem obdrží soutěžící mapu s vyznačenými kontrolními body, kterými musí projet, volba jízdní trasy závisí na osobním rozhodnutí každého závodníka. Pokud se využívá čipového označení závodníků, satelitního sledování závodníků na trati s příslušnou počítačovou technikou a programovým vyba-
Celé soutěže se zúčastnilo 45 závodníků, traťových rozhodčí se vystřídalo 7, startovních a cílových (časoměřičů) rozhodčí se vystřídalo 6 osob, do pořadatelské služby se 7
zapojilo 5 osob. Všichni vykonávali funkce bezúplatně.
vinku letošního roku, a to DRAKIÁDU SDH Velká Čermná, která bude spojena s náborem dětí do hasičského kroužku, který chceme založit. Akce proběhla 8. října. Dále 15. října proběhne tradiční ukončení Moto sezóny. Do konce roku nás ještě čeká mikulášská nadílka pro naše děti a výroční valná hromada, kde zhodnotíme letošní rok a připravíme se na rok 2017, ve kterém Vás opět rádi u nás přivítáme.
Jsme přesvědčeni, že příští ročník Cyklo Tour z hlediska propagace zvládneme tak, aby účast byla podstatně vyšší. ING. JIŘÍ HLOUŠEK
SDH VELKÁ ČERMNÁ
RADEK MATĚJKA
Tak je tu podzim, můžeme shrnout léto a nastínit, co nás ještě v letošním roce čeká. Jak jsme psali v minulém zpravodaji, uskutečnili jsme 2. ročník „hasičského táboření “. Tábor jsme založili na stejném místě, u Čičovského mlýna, za souhlasu pana Lesáka, už ve čtvrtek. Ten den tvořily většinu osazenstva naše děti, na něž dohlížela trojice „statečných“. V pátek jsme už byli v plné síle a užívali si krásného počasí a klidu. Chytali ryby, vařili si v kotlíku a prošli jsme si i stezku odvahy, kde na nás čekal čert, Bílá paní, čarodějnice a na konci vodník, který děti obdaroval za jejich odvahu. Veliká zábava byla i večerní očista v řece, kdy voda dosahovala pouhých 19 °C. V neděli nás přepadl prudký liják, ale i to si děti s námi dokázaly užít a táboření jsme zakončili spokojeně. Už se těšíme na příští ročník. Poslední víkend prázdnin jsme pořádali již 8. ročník dětského dne „Ukončení prázdnin“ tentokrát s přízviskem „pohádkami křížem krážem“. Pro letošek jsme opět udělali novou trasu, aby děti mohly poznat i jiná zákoutí v našem okolí. Na trase mohly potkat různé pohádkové bytosti, které pro ně měly připravené všelijaké disciplíny. Mezi nimi například čertici, Fionu ze Shreka, šaška, vodníka, piráta, indiánky, Křemílka a Vochomůrku nebo skřítky. Opět jsme překonali loňský rekord, kdy se na trať vydalo přes 90 dětí. Celé odpoledne krásně moderoval DJ SOBIN. K občerstvení byly připraveny makrely, steaky a klobásy. V době vydání tohoto zpravodaje budeme mít za sebou no-
JAMAMI – SPOLEK CVIČÍCÍCH ŽEN Zahajuje v pondělí 5. října 2016 v 18:30 hod pravidelné cvičení PONDĚLÍ: od 18:30 hod (v letním období od 19:00 hod) - kombinace lehkého aerobiku nebo stepaerobiku, posilování s činkami, gumičkami a overbally (malými míčky). Cvičení je zakončeno 15 min řízenou relaxací s celkovým uvolněním těla i mysli. STŘEDA: od 18:30 hod (v letním období od 19:00 hod) - protahovací a mírně posilovací cviky s využitím velkých míčů, malých míčků, kalanetika nebo pilates. Cvičení je klidnější a je proto vhodné i pro třetí věk. Začátečníci nebojte se, vše vysvětlíme! KDE: v tělocvičně Základní školy v Čermné nad Orlicí CO S SEBOU: sportovní oblečení a obuv, pití, dobrou náladu
Každoročně pořádáme víkendový sportovněkulturně-relaxační pobyt s názvem Víkend s úsměvem a nabízíme poslední volná místa na tuto akci.
8
Termín ve dnech 7. – 9. 10. 2016 letos na chatě v Dolcích u Trutnova – krásné prostředí, vybavená chata a sobotní výlet po okolí.
Jablonec n. N. „B“) opět 1. třídu, tým „B“ pak třídu 2. Po vzájemné dohodě s hráči týmu „C“ nepřihlašujeme tento tým do 3. třídy a hráči přestoupili do Holic. Tým „A“ pro 3B bude hrát 3. třídu a tým „B“ pak třídu 4.
Zájemcům bližší informace podá I. Šplíchalová na telefonu: 776 698 431
2 kulečníkové stoly jsme potáhli novým plátnem. Letošní sezonu u nás v herně bude hostovat nový tým v ČMBS - BK Orlice Ústí n.O. Do doby, než si dokončí svou hernu v Libchavách.
IVETA ŠPLÍCHALOVÁ
KKK ČERMNÁ
ORLICÍ (KULEČNÍKOVÝ KARAMBOLOVÝ KLUB) NAD
Nově budou všechna utkání hraná v domácí herně zveřejněna na webu obce.
Nyní je relativní klid (nějaký ten turnaj nebo „přátelák“). Sezona 2015-16 skončila v květnu a nová 2016-17 začíná za týden. Takže Vás seznámím s tím, jak jsme skončili v minulé kulečníkové sezoně a co nového je do dalšího ročníku.
Opět připomínáme všem případným zájemcům o tuto krásnou hru, že je herna přístupná v otevíracích hodinách restaurace „U Krtka„ ve Velké Čermné, kde je nutné základní vybavení a v případě zájmu jsme ochotni se případným zájemcům (bez omezení věku a pohlaví) věnovat.
Tým „A“ skončil v 1. třídě ČMBS poslední a „B“ tým ve 2. třídě druhý. Tým „C“ ve 3. třídě pak předposlední. V soutěži „trojband“ se podařilo týmu „A“ postoupit do 3. třídy a tým „B“ ve stejné soutěži (4. třídě) skončil předposlední.
Aktuální tabulky všech soutěží ČMBS a OBL (r. 2015-16) - viz příloha. Jinak na www.jvg.cz (sekce karambol) a OBL.
V přeborech jsme obsazovali pouze disciplínu „kádr“ s těmito výsledky: 1. třída v Náchodě – 3. Mareš, 5. Holeček a 6. Farkaš. 2. třída v Trutnově – 1. Severýn a 5. Kuchař. Tradiční „Memoriál kamarádů“, který jsme pořádali již po 7. (červen) vyhrál domácí Mareš, 2. John z Ústí a 3. Cvetanov z Náchoda. Mimo soutěže ČMBS obhájil tým RESPORT Čermná vítězství v „hospodské“ OBL (Orlické biliárové lize). Zde se absolutním vítězem jednotlivců (dle GP) stal Kuchař F. Co nového? V novém ročníku 16-17 si „A“ tým zahraje (po nepřihlášení vítěze 2. třídy týmu Bižuterie 9
Myslivost nikdy nebyla a není jen pouhý lov zvěře, jak si stále ještě dost lidí myslí, ale je to především péče o zvěř a velká snaha o zachování přírodního prostředí zvěře. A právě v tomto období zaměřujeme svoji činnost na ochranu nových životů, pečujeme o klid v přírodě, bojujeme proti ztrátám na mladé zvěři, zlepšujeme životní prostředí zvěře. Myslíme na dostatečné zabezpečení krmiv pro zvěř na dobu strádání, kdy rozhoduje nejen kvantita, ale především kvalita a rozmanitý sortiment krmiv. A abychom dokázali v našem mysliveckém spolku Borohrádek táhnout za jeden provaz a správně utužili kolektiv, pořádáme již několik let v měsíci červnu společenskou akci s názvem „Myslivecký den“. Ne jinak tomu bylo i v sobotu 18. 6. 2016. Vše začalo již tradičně na rychnovské střelnici, kde nás ve 13 hodin přivítal pan správce a náš člen v jedné osobě Ing. Otakar Šrámek. Po poučení o bezpečném zacházení se zbraněmi, vysvětlení pravidel a rychlém rozlosování jsme začali soutěžit v brokových disciplínách střelby na asfaltové terče = skeet a trap. V každé jsme se pak snažili svými výstřely trefit 15 terčů (asfaltových holubů). Počasí nám přálo a s každým zásahem přibývalo i úsměvů na tvářích střelců. Po ukončení závodů jsme se přesunuli do hasičské Boudy v Čermné nad Orlicí, kde mistři grilu Čestmír Kliment a Pavel Komůrka začali servírovat lahodné steaky, které nám připravil a naložil Jarda Šturm. I pivo bylo jako křen, a tak započalo příjemné přátelské posezení s kamarády, hosty a rodinnými příslušníky. Následovalo vyhlášení výsledků, předání diplomů a drobných cen. Družná, pohodová zábava prokládaná mysliveckou latinou, dobrým jídlem a pitím se protáhla do pozdních nočních hodin. Děkujeme všem zúčastněným a těšíme se na příští ročník. Myslivosti zdar!
Chystáme: prosinec 2016 - 4. ročník „Novoročního turnaje v trojbandu“ Za KKK - F. Kuchař V Čermné nad Orlicí dne 19. 9. 2016. FRANTIŠEK KUCHAŘ
ČERVEN
MĚSÍC MYSLIVOSTI
– MYSLI-
VECKÝ DEN Tradice “ Červen - měsíc myslivosti a ochrany přírody “ vznikla v České republice v roce 1959. Ne nadarmo byl vybrán červen jako měsíc myslivosti, neboť období přelomu jara a léta, čas nejkratších nocí a nejbujnějšího růstu vegetace, je obdobím zrození nového života v přírodě.
10
Z výsledkové listiny:
lidstva od 15. století až téměř do konce 18. století. Způsoby vyslýchání a mučení byly prováděny s neobyčejnou krutostí a během doby důmyslně upravovány, než byly v roce 1776 Marií Terezií zrušeny. I když se obviněný přiznal dobrovolně, nebyla to tehdy polehčující okolnost jako dnes. Výpověď učiněná bez mučení byla neobjektivní, nevěrohodná a ďáblem ovlivněná. Teprve přiznání na mučidlech mělo svou váhu. Delikvent, který měl být podroben útrpnému právu, dostal do úst „hrušku“, aby při mučení zbytečně nekřičel. Bylo používáno různých nástrojů od šněrovadel, palečnic, trestních masek, španělských bot až po lavice se skřipci a žebříky na natahování těla. Natahování bylo dvojí: „za sucha“ nebo „za horka“. To byl vyslýchaný pálen na bocích a v podpaží husím brkem namočeným v rozehřáté smůle. Následky mučení, které mohlo býti opakováno i třikrát ve dnech po sobě následujících, byly hrozné. Vydržel-li mučený torturu a nepřiznal se, byl zproštěn viny, zůstal však až do smrti mrzákem s vykloubeninami. Trestů bylo nepřeberné množství, od těch nejlehčích po těžké. Mezi lehčí tresty patřilo přivázání k pranýři na náměstí (v Chocni není historickými záznamy doloženo). Dále s nahým mečem státi před kostelem v době nedělních bohoslužeb po několik týdnů. Pro klevetné ženy byl trest vymrskání metlami. Provinilou ženu hnali katovi pacholci ven z města, mrskajíce ji březovými košťaty „tři míle zdéli a šíře“. V horších případech byla žena cejchována na čele nebo na tvářích. Za potupnou smrt bylo považováno oběšení. Provinilec často prosil o změnu trestu v potrestání stětím. Trest smrti bylo možno zostřit vplétáním těla do kola nebo čtvrcením. U žen zakopání zaživa, „trest hrobu“, nebo proražení srdce dřevěným kůlem. Čarodějnice se upalovaly na hranici (v Chocni takový případ není doložen). Po skončení třicetileté války nařídil císař Ferdi-
SKEET: 1. Mgr. Martin Moravec 2. Ing. Otakar Šrámek 3. Radek Loufek
TRAP: 1. Ing. Otakar Šrámek 2. Radek Loufek 3. Václav Musil
KOMBINACE (SKEET + TRAP): 1. Ing. Otakar Šrámek 2. Mgr. Martin Moravec 3. Radek Loufek Za Myslivecký spolek Borohrádek – jednatel Mgr. Martin Moravec MGR. MARTIN MORAVEC
STŘEDOVĚKÉ HRDELNÍ SOUDY V CHOCNI Choceň ve středověku byla sídlem jednoho ze čtrnácti východočeských hrdelních soudů s „právem meče“, to je právem postihnout viníka i trestem smrti. Základním úkolem práva bylo chránit moc a majetek vrchnosti a udržet poddané v naprosté poslušnosti. V choceňském archívu jsou uloženy dvě vzácné „Smolné knihy“ jinak zvané černé nebo popravní a „Kniha soudní“. Jsou dokladem, jak naši předkové provinilce vyslýchali, soudili a trestali. Právo útrpné to je právo mučit (tortura), patří k nejtemnějším kapitolám dějin 11
nand III., aby se méně popravovalo a používal se trest práce v poutech a železech. V Čechách byl značný úbytek obyvatelstva a neměl kdo pracovat na polích. Doba tohoto trestu byla dva roky a více a rovnalo se to prakticky trestu smrti. Všimněme si, že ve středověku neexistoval dnes nejčastěji používaný trest, vězení. Městské pokladny zely prázdnotou a nebylo možné vězně hlídat a živit po dobu několika let. Bohatší lidé se mohli z trestu vykoupit, až 200 tolarů ve prospěch obecní nebo vrchnostenské pokladny. Někdy se ale vykoupili i chudí lidé. Dokládá to případ z roku 1627, kdy byl odsouzen k trestu smrti hajný Urban z Chlomku pro krádež dobytka. Zaručilo se za něj několik vážených chlumeckých sousedů a po složení 150 tolarů dostal milost. Další možností jak se vyhnout trestu smrti, bylo přestoupení na katolickou víru. Kateřina Mrázková ze Srubů zvaná „Brunclička“ měla být pro cizoložství v roce 1628 ztrestána mečem. Pro pokročilé těhotenství a po přestoupení na katolictví jí byl trest smrti změněn na potrestání metlou a cejchem. Tribunál soudu se skládal z purkmistra, rychtáře, konšelů a krevního písaře. Mučení a popravování prováděl kat se svými pacholky, zpravidla to byli jeho synové. Vlastní poprava byla vždy společenskou událostí. Ve skutečnosti však byla zaměřena na zastrašení poddaných a zvýšení jejich poslušnosti. Popraviště v Chocni, zvané „Na spravedlnosti“, bylo za městem na kopci Chlumu. Věšelo se na statné bříze, pod níž stál popravní špalek. Když v roce 1679 břízu roztříštil blesk, byla zde postavena dubová šibenice. Na Chlum se dostaneme, půjdeme-li od zámku lipovou alejí k nádraží, projdeme tunelem a potom dále až na konec aleje.
tehdejších zvyklostí popsáno obvinění, mučení a následná poprava uvedeného delikventa. Předkládám čtenářům z tohoto zápisu jen několik řádků, aby si udělali představu o českém pravopisu před více než 400 lety. Psaní velkých písmen bylo tehdy ponecháno na libovůli písaře. Předložky se často psaly dohromady s následujícím slovem. Spřežky cz=č, ss=š, písmena w=v, g=j. Všimněme si, jak písař píše slovo nebožtík. Na jedné stránce je to „nebostyk“, ale na následující stránce je to „neboztik“. A nyní slíbená ukázka. Tu My Purgkmistr a Radda Miesteczka Chocznie Nad worlici wzhlednaucze wobwinienii ktery se stalo wpondielij po nediely Prowodnij letha 1598 najakuba syna Adama Kautha Znove Wsy. Poniewadz se jest to wyhledalo a nasslo, zie on Nebostyka jakuba Polakowa, kowarže zewsy plchowicz, poddaneho urozeneho Pana Pana hertwyka zeydlicze zsenfeldu wdomie wawrzyncie Hagka kowarže v mieste Chocznij, Noziem probodl. Od tiehozto probodenij tyz jakub Polaku tu hned Zivot swuj dokonal a umrzel. Prawo autrpne jest naň Pusstieno a on tyz jakub Przytrapenij tez i Potrapenij ze gest gej Neboztika noziem probodl se dobrowolnie przyznal, potom tez u trapenij ktomu se znal a natom zie umrzyti chce, zie ziadnemu wice nic nesskodil anij nekradl se swolil. Zatakowau Pak Wrazdu Wykonanau toho dne wstredu po pamatce Muczedlnikuw Bozijch Za Purgmistra Mathausse Worlicskeho wedle Przyznanij jeho Meczem stiat gest. 18. Magjí letha 1598 Z šesti později osmičlenné rady se jednotliví konšelé v purkmistrování pravidelně střídali po půl později po roce. Proto se vždy v zápisech uvádělo, za kterého purkmistra, se ta která událost stala. V tomto případě to byl Matouš Vorlický. Choceň dlouho neměla vlast-
První písemně doložená poprava v Chocni se uskutečnila v roce 1598, když byl „pro mord“ odsouzen a popraven jakýsi Jakub, syn Adama Kouta z Nové Vsi. V Knize soudní je o tom 10 stránkový zápis, kde je podrobně podle 12
ního kata a půjčovala si ho z „Mejta“. Dokládá to žádost, choceňských radních vysokomýtským z 8. 3. 1630, uložená v „Knize rozličných dopisů“ v městském archivu.
straně při cestě do Běstovic u křížku, (pravděpodobně v blízkosti dnešního kruhového objezdu). Katovské řemeslo se dědilo z otce na nejstaršího syna. Až do roku 1776 se v Chocni vystřídalo osm katů. Po zrušení tortury a hrdelních soudů se z katů stali pohodní.
I majíce škůdce jistého Jana Morávka pro krádež dobytka ve vězení jsme toho úmyslu dne zítřejšího pro lepší vyhledávání spravedlnosti právem útrpným ho dáti tázati. Proto vás šetrně, přátelsky a sousedsky žádáme, abyste mistra popravního k nám hned zrána propustiti a jemu v tom poručiti odporni býti neráčili. My se vám zase zamlouváme vším přátelstvím hotově odměniti.
Poslední poprava v Chocni byla provedena 23. 9. 1753. Pro cizoložství byli mečem sťati Pavel Vích a Dorota Marholdová, ženě navíc srdce dřevěným kůlem probito a oba do společného hrobu položeni. Ukázky z knihy Jindřicha Barvíře, Děje města Chocně, 1886 a z knihy Viléma Nezbedy, Z dob choceňských hrdelních soudů, 1965 - vybral a volně zpracoval O. Adamec.
V roce 1651 se v Chocni trvale usadil mistr ostrého meče Jiřík Gruber z Lanškrouna. Na postavení katovny tzv. „koproforny“, mu město postoupilo pozemek „Za zahradami“ po levé
OLDŘICH ADAMEC
13
ZUBNÍ POHOTOVOST Kompletní a vždy aktualizovaný seznam zubní pohotovosti naleznete na webových stránkách: http://goo.gl/CE1ve Den 08.10. 09.10. 15.10. 16.10. 22.10. 23.10. 28.10. 29.10. 30.10. 05.11. 06.11. 12.11. 13.11. 17.11. 19.11. 20.11. 26.11. 27.11. 03.12. 04.12. 10.12. 11.12. 17.12. 18.12.
Lékař MDDr. Zdráhal Zdeněk MDDr. Andělová Jana MUDr. Bahník František MUDr. Benešová Růžena MUDr. Podolská Jana MUDr. Beránek Jan MUDr. Čapková Marie MUDr. Domáňová Iva MDDr. Faltisová Kristýna MUDr. Handl Jindřich MUDr. Havlová Marie MUDr. Hlavsová Lenka MUDr. Hrbáčová Eva MUDr. Kašková Kateřina MUDr. Malátková Ludmila MUDr. Loukota Jan MUDr. Kašparová Dagmar MUDr. Miřejovská Dagmar MDDr. Motyčka Martin MUDr. Nentvichová Eva MDDr. Olivíková Petra MDDr. Pavlová Simona MUDr. Plšková Ivona MUDr. Podolská Jana
Adresa Masarykova 729, Kostelec nad Orlicí J. Pitry 448, Opočno Třebízského 799, Kostelec nad Orlicí Tyršova 464, Dobruška Poliklinika, Mírové nám. 88, Týniště n. Orl. Komenského 828, Týniště nad Orlicí Komenského 366, Doudleby nad Orlicí Poliklinika Rychnov nad Kněžnou Záhumenská 445, České Meziříčí Panská 24, Rychnov nad Kněžnou U Stadionu 1166, Rychnov nad Kněžnou Komenského 259, Kostelec nad Orlicí Na Trávníku 1232, Rychnov nad Kněžnou Kvasiny 145 Poliklinika Rychnov nad Kněžnou Komenského 127, Opočno Voříškova 169, Vamberk Třebízského 799, Kostelec nad Orlicí Komenského 44, Rychnov nad Kněžnou K. Michla 942, Dobruška Záhumenská 445, České Meziříčí Zdrav.středisko Rokytnice v Orl. horách Svatohavelská 266, Rychnov nad Kněžnou Poliklinika, Mírové nám. 88, Týniště n. Orl.
Telefon 721 460 150 731 980 112 494 323 152 494 622 040 494 371 783 494 371 088 494 383 417 494 515 694 734 324 600 494 531 955 494 539 225 494 323 958 494 532 330 494 596 174 494 515 696 494 621 665 602 514 715 494 323 152 775 224 093 494 623 775 734 324 600 494 595 292 494 534 841 494 371 783
ZÁVĚREM… Děkujeme všem, kteří poslali příspěvky do tohoto vydání zpravodaje! Následující číslo vyjde v prosinci 2016, budeme rádi za každý Vámi zaslaný článek. Uzávěrka pro následující zpravodaj (2016/4) je 4. prosince 2016! Zodpovědné osoby (redaktoři): Ing. Zdeněk Špulák (
[email protected]) Bc. Jaroslava Sejkorová (
[email protected]) Vydává Obec Čermná nad Orlicí v nákladu 450 ks. Evidenční číslo: MK ČR E 21231. Zpravodaj neprochází jazykovou korekturou! Za články zodpovídá autor, nikoliv redaktoři nebo vydavatel. ING. ZDENĚK ŠPULÁK 14
15
16
