DRIVE je motor pro
Komfort Motorické pohony a elektronické řídící a zabezpečovací systémy pro větší komfort a bezpečnost.
Window systems Door systems Comfort systems
3
Vytváříme z místností prostor pro život.
2
DRIVE uvádí do pohybu vize.
Ze tří rozměrů a čtyř stěn vznikne místnost. Ale ještě nevznikne prostor pro život. Ten je totiž dynamickým útvarem složeným z mnoha faktorů a funkcí: bezpečnosti, komfortu, zdraví, estetiky, zachování hodnot, energetické účinnosti a mnohého dalšího. Ve středu pozornosti je však stále člověk.
Komfort místností přitom již není souhrnem mnoha detailních řešení, ale výsledkem komplexního uvažování. Impulzem je pro nás snaha o převedení nejrůznějších požadavků, očekávání a přání do inovativních řešení na trhu. Například prostřednictvím naší techniky budov DRIVE.
Stručně řečeno: Místnost je systém. Motorické pohony a elektronické řízení a zabezpečení jsou součástmi tohoto systému, které zajišťují, aby místnosti ožily a lidé se v nich cítili dobře. Aby se z nich stal prostor k životu.
Mezi produkty DRIVE naleznete inteligentně propojená řešení pohonu, řízení a zabezpečení pro okna, dveře a posuvné dveře integrovaná do řidíci techniky budov – nebo krátce: budoucnost komfortu místností. Budoucnost, v níž se nadále budete moci spolehnout na to, že SIEGENIA Vám nabízí maximální flexibilitu a zjednodušené postupy v oblasti montáže a dodatečného vybavení.
Toto myšlení má u společnosti SIEGENIA dlouhou tradici. V současné době jsme předním dodavatelem systémů pro komfort místností: v podobě okenních, dveřních a komfortních systémů. Okna, která jsou spojena s řízením klimatizace a zařízení pro hlášení vloupání, nebo dveře s individuálními přístupovými právy jsou pouze dva příklady pro komfort místností budoucnosti.
3
Jak z Newtonu vznikne komfort.
4
Silný motorický pohon: Naším motorem je vyšší kvalita života.
Podpora lidí a ulehčení starostí běžného dne v podobě inteligentních, snadno ovladatelných systémů, to je cíl našich motorických řešení pohonu. Ať se jedná o silný systém pro posuvné dveře nebo skrytě uložený řetězový pohon či univerzální motorickou kliku pro okna: S našimi kvalitními řešeními realizujeme v oblasti oken a dveří vysoký komfort bydlení, který vždy přispívá také ke zvýšení hodnoty nemovitosti. Ať v jednogeneračních nebo vícegeneračních rodinných domech, rekreačních bytech, školách, mateřských školách, domovech důchodců, nemocnicích, kancelářských budovách nebo
hotelích: Pro naše inteligentní systémy hovoří vždy mnoho argumentů. Vyšší komfort díky dálkovému ovládání oken a posuvných dveří. Automatické otevírání a zavírání těžko dostupných oken. Zdravé klima v místnosti díky pravidelnému, kontrolovanému a tedy energeticky úspornému větrání. Kompaktnost pohonných systémů, které se jako zcela skryté systémy přizpůsobí každé architektuře a každé fasádě a snadno je lze integrovat do řídicí techniky budov. To vše a mnoho dalších výhod bychom Vám rádi představili na následujících stránkách.
drive axxen t hsa
dr i v e M HS 4 0 0
d r i v e M SA4 0 0
Částečně skrytý pohonný systém pro zdvižně posuvné elementy
Pohonný systém pro zdvižně posuvné elementy
Pohonný systém pro posuvné elementy
drive axxen t d k
dr i v e a xxe n t
M H1 0
Uzávěr kování
Skrytý pohon pro otevíravě-sklopná okna s uzavírací funkcí
Skrytě uložený řetězový pohon
Motorická klika pro otevíravěsklopná a paralelně odsuvná okna
Pro nadsvětlíky
5
Zdvižně posuvný systém DRIVE axxent HSA se skrytým zdvižným pohonem.
C hy tr á ko m b i n ace : zdv i ž n ě p o su v n ý s ys tém DRIVE a x xen t H SA S e s kry t ý m z dv i ž ný m po h on e m ot e v í rá a z av í r á au to mat i c k y elem e nt y a ž d o 400 kg s t i s kem t l a čí t ka .
6
Malý detail – velký účinek:
Jako element pro uspořádání obytných konceptů orientovaných na design vytváří plně automatický zdvižně posuvný pohon DRIVE axxent HSA také v ohledu ovládacího komfortu důležité akcenty: automaticky stiskem tlačítka otevírá a zavírá zdvižně posuvné dveře až do hmotnosti křídla 400 kg. Spolehlivé zamknutí příp. odemknutí obrovských oken zajišťuje skrytý zdvižný pohon, který zaujme stejně jako tlačítko z ušlechtilé oceli svým sympatickým vzhledem.
K otevření a zavření křídla může dojít volitelně pomocí tlačítka z ušlechtilé oceli, infračerveným dálkovým ovládáním nebo pohodlně pomocí aplikace Comfort. To zahrnuje také motorické najetí do spárového větrání a nastavení omezené šířky otevření. V kombinaci s plochou prahovou lištou je mimoto možné bezbariérové provedení dle DIN 18025. Montáž probíhá téměř tak snadno, jako u známého posuvného pohonu MHS400.
Pro uživatele: Pro zpracovatele: ■■ moderní, decentní design díky skrytému ■■ lze použít až do hmotnosti křídla 400 kg zdvižnému pohonu a plochému ovládací■■ automatické zaučení, bezpečné spárové mu tlačítku z ušlechtilé oceli větrání zajištěné uzavíracími čepy, programovatelná šířka otevření, automatické ča- ■■ posouvání a zamykání stisknutím tlačítka ■■ motorické najetí do spárového větrání sové ovládání ■■ volba omezené šířky otevření ■■ rychlá montáž: předmontovaný pohon ■■ s infračerveným dálkovým ovládáním a náa systém Plug & Play na zástrčku stěnným držákem ■■ lze ovládat ve variantě smart aplikací SI Comfort ■■ jemný rozjezd a zastavení ■■ e lektronická ochrana proti přiskřípnutí podle platných norem ■■ ovládání vhodné pro invalidní vozíky a provedení podle normy DIN 18025 s možností spojení s nízkými prahovými lištami
Pro bezpečnost: ■■ splňuje aktuální standardy v oblasti bezpečnosti uživatelů ■■ vysoce účinný a rozsáhlý bezpečnostní koncept podle DIN 18650-1 a 2 a DIN EN 60335-1 s ohledem na ochranu proti přiskřípnutí: vyznamenán mezinárodně platným CB osvědčením
au to mat i c ké uz am ykání / od e mykání a p oj ez d z dvi ž ně - posuvné ho kř í d l a pro S chéma A a C .
7
Motorický zdvižně-posuvný systém MHS400.
Těžk é je le h k é : Z dv i žně - p o su v n ý s ys t ém M HS400 au tomat i c k y otev í r á a z av í r á element y d o 400 kg .
8
Výhled na strhující okamžiky: MHS400.
Velkoplošná okenní průčelí dodávají architektuře křídla: Exteriér působí vzdušněji, interiér světleji. Aby optická světlost nebyla provázena obtížnou manipulací, existuje zdvižně-posuvný systém MHS400. Motorický pohonný systém otevírá a zavírá uzávěr na křídle a otevírá nebo zavírá prosklená průčelí. Požadovaná poloha se jednoduše a pohodlně určí dálkovým ovládáním. Ideální pro lidi, kteří mají představu o komfortu a na základě svých tělesných omezení potřebují technickou pomoc.
Pro uživatele: Pro zpracovatele: ■■ univerzálně použitelné a nezávislé na vý■■ moderní decentní design ■■ motorické najetí do spárového větrání robci kování ■■ jednoduché dodatečné vybavení téměř ■■ volba omezené šířky otevření ■■ e lektronická ochrana proti přiskřípnutí všech druhů profilů a systémů ■■ bez nutnosti výměny kování podle platných norem ■■ žádné náročné frézování profilů ■■ m anuální, jednoduché nouzové ovládání ■■ lze použít až do hmotnosti křídla 400 kg v případě výpadku proudu ■■ automatické zaučení, bezpečné spárové ■■ s infračerveným dálkovým ovládáním větrání zajištěné uzavíracími čepy, progra- ■■ lze ovládat ve variantě smart aplikací SI Comfort movatelná šířka otevření, automatické ■■ jemný rozjezd a zastavení časové ovládání ■■ rychlá montáž: předmontovaný pohon ■■ ovládání vhodné pro invalidní vozíky a a systém Plug & Play na zástrčku provedení podle normy DIN 18025 s možností spojení s nízkými prahovými lištami
MHS400 může zautomatizovat až 13 metrů široká okenní průčelí. Jako jediný systém svého druhu uvádí do pohybu dokonce jednokřídlé a dvoukřídlé zdvižně-posuvné elementy s hmotností až 400 kg. Nízká prahová lišta zaručuje bezbariérový výstup a programovatelné spárové větrání zajišťuje dobré klima v místnosti. MHS400 se perfektně hodí také pro dodatečné vybavení, protože funguje nezávisle na výrobci kování a profilů.
Pro bezpečnost: ■■ nové standardy v oblasti bezpečnosti uživatelů ■■ vysoce účinný a rozsáhlý bezpečnostní koncept podle DIN 18650-1 a 2 a DIN EN 60335-1 s ohledem na ochranu proti přiskřípnutí: vyznamenán mezinárodně platným CB osvědčením
au to mat i c ké uz am ykání / od e mykání a p oj ez d z dvi ž ně - posuvné ho kř í d l a pro sch éma A a C .
9
Motorický posuvný systém MSA400.
univer z á lně po u ži t e ln ý – dí ky s vému m od e rní mu, d e c e n t n í mu des i g n u .
10
Tak jednoduché. Tak komfortní.
Posuvné elementy s velkými plochami skla vytváří zvláštní architektonické akcenty a zvyšují kvalitu bydlení. To platí obzvláště ve spojení s automatickým posuvným pohonem MSA400: automaticky otevírá a zavírá posuvné dveře až do 400 kg. Požadovanou polohu lze pohodlně určit dálkovým ovládáním.
Stejně jako MHS400 může i systém MSA400 zautomatizovat až 13 metrů široká okenní průčelí. Systém MSA400 je určen pro dodatečné vybavení a lze jej kombinovat s vícebodovým uzávěrem Genius z řady KFV nebo se specifickými uzavíracími systémy a pohony zpracovatele.
Pro uživatele: Pro bezpečnost: Pro zpracovatele: ■■ moderní decentní design ■■ nové standardy v oblasti bezpečnosti uži■■ jednoduché dodatečné vybavení téměř ■■ motoricky dosažitelná mezipoloha vatelů všech druhů profilů a systémů ■■ volba omezené šířky otevření ■■ vysoce účinný a rozsáhlý bezpečnostní ■■ žádné omezení v průchozí výšce ■■ e lektronická ochrana proti přiskřípnutí koncept podle DIN EN 60335-2-103 a ■■ žádné náročné frézování profilů podle platných norem DIN EN 60335-1 ■■ lze použít až do hmotnosti křídla 400 kg ■■ automatické zaučení, programovatelná šíř- ■■ k dostání je infračervené dálkové ovládání ka otevření, automatické časové ovládání ■■ lze ovládat ve variantě smart aplikací SI Comfort ■■ krátká montáž: předmontovaný pohon a ■■ jemný rozjezd a zastavení jednoduchá montáž unašečů křídla ■■ možnost ovládání a provedení vhodného pro invalidní vozíky ve spojení s nízkou prahovou lištou
au to mat i c ký poj e z d posuv né ho kř í dl a , n a př . sch é ma A .
11
Skrytý pohon pro otevíravě-sklopná okna s uzavírací funkcí drive axxent DK.
Dob ře s k ry t ý pot e n c i á l : motoric k é z amk nu t í , o dem kn u t í a sk l ápě n í o k e n .
12
Ohromující design.
Se správnou technikou nejsou nejvyšší komfort bydlení, nejlepší zpracování a optické nároky žádnými kritérii. Neboť flexibilní a s ohledem na design konstruované pohony naší řady produktů DRIVE axxent přináší lehký pohyb pro těžko dosažitelná okna a nadsvětlíky. Produt drive DRIVE axxent DK je z hlediska ohledu funkce a designu prvotřídním pohonem se snadnou montáží pro otevíravě-sklopná dřevěná, plastová nebo hliníková okna.
Kompletně integrovaný v profilu rámu umožňuje plně automatické kontrolované větrání oken. Tím přináší čerstvý vítr pro bytovou výstavbu a stavby objektů v náročném stylu a kromě kvality bydlení zvyšuje vždy i hodnotu nemovitosti. Pohodlné ovládání systému DRIVE axxent DK se provádí prostřednictvím tlačítkových spínačů, rádiovým nebo infračerveným dálkovým ovládáním. Lze jej také bez problémů zapojit do řídící techniky budovy a ovládat a kontrolovat pomocí iWindow, chytrého aplikačního řešení pro bezpečná okna.
Pro zpracovatele: ■■ univerzálně použitelné pro otevíravěsklopná okna ze dřeva, plastu a hliníku ■■ lze snadno namontovat a namontované lze také dodatečně seřídit ■■ perfektně se hodí k integraci do řídící techniky budovy, větracích systémů jakož i pro iWindow ■■ současně lze propojit neomezený počet pohonů ■■ rychlost zavírání splňuje bezpečnostní požadavky
Pro uživatele: ■■ motorické uzavírání, otevírání a sklápění křídla: stisknutím tlačítka infračerveného dálkového ovládání, pomocí iWindow nebo ovládáním prostřednictvím řídící techniky budovy ■■ opticky zcela skrytá technika spojuje perfektní design s nejvyšším komfortem bydlení ■■ vysoká rychlost otevírání ■■ lze ovládat manuálně i v motoricky dosažené sklopné nebo uzavřené poloze ■■ šířka odsunutí: 120 nebo 150 mm ■■ lze ovládat ve variantě smart aplikací SI Comfort
Ř et ězov ý p ohon komple tně skry tý
M otor i c ké z aví r ání a ote ví r á n í.
v p ro f i lu r ámu .
13
Skrytý řetězový pohon DRIVE axxent.
Sn ad né s k l á pě ní t ě žko do s t u p n ý ch n ad s vět lí k ů .
14
Dobře vytvořený komfort bydlení.
Se svou šířkou odsunutí 350 mm umožňuje drive axxent stejně tak pohodlné jako efektivní větrání ve sklopené poloze u jinak těžko dosažitelných světlíků. Jako u systému drive axxent DK se ovládání provádí zcela flexibilně prostřednictvím tlačítkových spínačů, rádiovým ovládáním nebo infračerveným dálkovým ovládáním a samotné zapojení do řídící techniky budovy nebo aplikace iWindow je možné zcela bez problémů.
Pouze decentní kryt dává tušit, co se za systémem DRIVE axxent skrývá za potenciál. Jinak zcela skrytý výkonný pohon tak nabízí také opticky celkově zdařilé řešení. Řešení, které je vědomě střiženo na míru různým systémům oken a profilů, aby bylo možné trvale rozšiřovat volnost architektů a projektantů v uspořádání. Avšak i při servisu na stavbě je díky snadné montáži zaručena optimální manipulace.
Pro zpracovatele: ■■ univerzálně použitelné: pro nadsvětlíky ze dřeva, plastu a hliníku ■■ perfektně se hodí k integraci do řídící techniky budovy a aplikace iWindow ■■ vzájemně lze propojit až osm pohonů ■■ snadná montáž ■■ možnost montáže i do standardních profilů díky hloubce skříně pouhých 34 mm
Pro uživatele: ■■ motorické sklápění nadsvětlíků: stisknutím tlačítka nebo ovládáním přes řídící techniku budovy či iWindow ■■ s decentním krytem a jinak zcela skrytou technikou ■■ velká šířka odsunutí: 350 mm ■■ důsledné spojení náročných fasád budov s vysokým komfortem bydlení
s kry t ý p o hon pro ma xi mální n ároky n a d e si gn .
15
Motorická klika MH10.
Otevír á ní a zav í rá n í o ken s tisk nu t í m t l a č í t k a .
16
Otevřeno komfortu.
Komfort není luxus. Komfort je smysluplné usnadnění každodenního života. Dobrým příkladem je motorická klika MH10. Otevírá a zavírá okna zcela jednoduše stisknutím tlačítka, rychle a tiše, prostřednictvím dálkového ovládání nebo spínače. Samozřejmě je obzvlášť praktická u těžko přístupných oken a nadsvětlíků.
Ale ani všech jiných oken se nebudeme chtít obejít bez předností MH10. Například automatické větrání v intervalu 10 min, které zajišťuje zdravé klima v místnosti a přitom ještě šetří náklady, protože větrání se provádí vždy pouze podle potřeby.
Pro zpracovatele: ■■ univerzálně použitelné pro výklopná a otevíravě-sklopná okna s nůžkama se spřaženým ovládáním ■■ vhodné pro dodatečné vybavení: jednoduchá a rychlá montáž téměř na všechny profily a materiály bez nutnosti frézování ■■ rozpojitelná kabelová průchodka ■■ napájecí zdroj 24V pod omítku ■■ možnost zapojení do sítě: jednoduché začlenění do řídicí techniky budovy ■■ splňuje normu DIN 18030 (bezbariérové stavby)
Pro uživatele: ■■ ideální pro těžko dostupná okna a nadsvětlíky ■■ moderní design: kompaktní, tvarově pěkné a decentní ■■ infračervené dálkové ovládání s nástěnným držákem ■■ automatické větrání v intervalu 10 min a skupinové ovládání ■■ vysoká rychlost chodu a obzvlášť tichý provoz ■■ ruční nouzové ovládání bez použití nářadí ■■ lze kombinovat s meteorologickou senzorikou
I n f r a č erv ené
Roz poj i te ln á
Ru č ní n ouzov é
Sn ad n á a rychl á
kabe lová pr ů
ov l ádání .
montáž.
dál kov é ovl ádání .
ch od ka .
17
Uzávěr kování.
Komfort n í a i n t e li ge nt n í ov l ádán í mod er ní ch n a d s v ě t lí k ů .
18
Chytrý pohon.
Otevírání, zavírání a zamykání nadsvětlíků pouze jedním jediným řetězovým pohonem, to je uzávěr kování. Ať jde o sklopná křídla nebo otevíravá okna, ať jde o dřevěná, hliníková nebo plastová okna: Tento univerzální talent se snadno a funkčně ovládá, pracuje efektivně a automaticky a díky svému úzkému designu se bez námahy přizpůsobuje prostorovým podmínkám. Obzvláště zajímavé jsou uzávěry kování u úzkých, vysokých větracích křídel, které z důvodu velikosti kříd-
la potřebují utěsnit kováním. Ale i u širokých okenních křídel odvede systém kompletní službu. Komfort tohoto inovativního uzavíracího systému začíná již při montáži, která je usnadněna díky praktické vrtací šabloně. Možná je kombinace s kováním TITAN – doplněným o řetězové pohony Ventic VDC z programu DRIVE.
Pro zpracovatele: ■■ uviverzálně použitelné: pro sklopná křídla a otevíravá okna ze dřeva, plastu a hliníku ■■ n ové možnosti pro stavby objektů ■■ snadná montáž pomocí komfortní vrtací šablony ■■ není nutný druhý řetězový pohon
Pro uživatele: ■■ otevírání, zavírání a zamykání stisknutím tlačítka ■■ snadno a lehce ovladatelné ■■ decentní vzhled
roz ma n i to s t a v ýkonn os t : ot ev í r án í , z aví r ání a z am ykání j edn í m ř et ězovým pohone m.
19
I domy mají inteligenční kvocient.
20
Čím inteligentnější je dům, tím vyšší je komfort a bezpečnost.
Inteligentní budovy jsou domy, které umí přemýšlet. Registrují změny a vlivy, automaticky na ně reagují a nechají se pohodlně ovládat a kontrolovat prostřednictvím mobilních koncových zařízení. Například prostřednictvím iWindow, elektronického ovládacího a kontrolního systému s možností rychlého dodatečného vybavení. Toto uživatelsky příznivé aplikační řešení se nestará jen o bezpečná okna. Díky výrobcem zajištěné možnosti propojení senzorů, větráků a pohonů se Váš chytrý telefon nebo tablet obratem ruky promění v řídicí smarthome centrálu. Stejně komfortní a mobilní řešení speciálně pro oblast dveří nabízí KFVkeyless. S jeho pomocí lze bezpečně a jednoduše prostřednictvím Bluetooth zamykat a odemykat mechatronic-
ké uzavírací systémy. Rozmanitost možností zaručuje také zabezpečovací systém AEROCONTROL, který v případě větrání otevřenými okny automaticky uzavře ventily topení, aby se zbytečně neplýtvalo energií. To vše pro nás dělá inteligentní bydlení. A jako dodavatel systémů disponuje společnost SIEGENIA širokým spektrem technologií budoucnosti, které tuto inteligenci neposkytují pouze průmyslovým stavbám, ale také bytové výstavbě s hodnotnějším vybavením a především ji poskytuje také pro dodatečné vybavení. Jak naše elektronické a senzorické systémy zajišťují vyšší komfort, bezpečnost a energetickou efektivitu, to se dozvíte na následujících stranách.
i w indow
KFV key l e ss
SI C om f or t
Aplikační řešení pro bezpečná okna
Aplikační řešení pro bezpečné dveře
Aplikační řešení pro ovládání přístrojů
k f v Fin g e rpri n t
S en s oa i r
Ae roc ontrol
Be z pe č n os tní spín ač pro
Biometrická kontrola přístupu
Senzor kvality vzduchu
Zabezpečení otevírání a zavírání
od sávání
se schválením DIBt
21
Aplikační řešení pro bezpečná okna a dveře: iWindow.
Elek tro ni c k ý ov l á dací a ko n t ro l n í s ys tém s a pli k ací pro ch y t rý t el efo n n ebo tab let.
22
Jednoduše, snadno, smart.
Pro odborníka začíná ochrana proti vloupání u RC1 – pro uživatele zavřením okna. Neboť pokud jsou okna nepozorovaně otevřená, je také nejmodernější bezpečnostní kování zbytečné. Aby naše vyspělá mechanická odolnost proti vloupání pro okna a dveře byla také skutečně užitečná, nabízí společnost SIEGENIA elektronický řídící a kontrolní systém iWindow. Tímto uživatelsky příjemným aplikačním řešením lze rychle a pohodlně dodatečně vybavit téměř všechna kování SIEGENIA. Okna tak máme vždy
a všude pod kontrolou a i v oblasti bezpečnosti a komfortu se nám otevírají zcela nové možnosti. iWindow lze s doplňkovými výrobky různých výrobců naprogramovat tak, že při pokusu o vloupání se např. automaticky spustí všechny žaluzie nebo se zapne venkovní světlo či televize. Prostřednictvím volitelného jazykového modulu bude osoba opouštějící dům automaticky upozorněna na otevřené okno nebo otevřené dveře v domě – aniž by se musela dívat na aplikaci.
Pro zpracovatele: ■■ snadno namontovatelný vysílač a magnetický klip na okno nebo dveře ■■ rychlé a snadné dodatečné vybavení pro téměř všechna kování SIEGENIA ■■ jednoduché intuitivní uvedení jednotlivých součástí do provozu pomocí instalačního asistenta integrovaného v aplikaci ■■ ž ádné pokládání kabelů díky součástem založeným na radiovém signálu ■■ chytrá speciální výbava, která přesvědčí při poradenství a prodeji
Pro uživatele: ■■ bezpečná kontrola stavu oken a dveří podporuje mechanickou odolnost proti vloupání ■■ okenní čidlo reaguje na rozdíl od jednoduchých magnetických kontaktů přímo při pokusu o vloupání na okně ■■ zabrání se chybným alarmům, jako např. u policie ■■ jednoduché intuitivní uvedení jednotlivých součástí do provozu pomocí instalačního asistenta integrovaného v aplikaci ■■ snadné dodatečné vybavení jednotlivými součástmi, protože se jedná o systém založený na radiovém signálu ■■ výrobcem zajištěná možnost propojení senzorů, větráků a pohonů
S i W i n d ow k be z pe č né mu, komfor tní mu a e ne rge ti c ky e f e k ti vní mu d omovu: Za b ez p e čen í oke n a dv e ř í , ov l ádání kouř ové ho č i d l a , hl áše ní roz bi tí sk l a n ebo s p í n ací z ásuvky s mě ř e ní m spotř e by e le k tr i c ké e ne rgi e .
23
Aplikační řešení pro bezpečné dveře: KFVkeyless.
Elek tro ni c k á s práva o p r áv n ěn í k p ř í s t u p u zcel a je d n od u š e po m oc í a p l i kací a b ez ko n tak tní ot e v í rá ní dv e ří p ř es b lu eto ot h .
24
Bezdotykové spouštění a správa.
Ať jde o moderní průmyslové nebo náročné soukromé objekty: Poptávka a tím i trh pro inteligentní kontrolu přístupu bez použití klíčů roste. Ale až KFVkeyless nabízí jako uživatelsky přívětivé aplikační řešení systém, který spojuje komfort a bezpečnost při použití s maximální jednoduchostí a přehledností při správě přístupových práv. K tomu elektronický kontrolní systém využívá hned z dvojího pohledu mobilní koncové zařízení. Sezame, otevři se: Jakmile se mobilní telefon
s aktivní funkcí Bluetooth dostane do dosahu přijímače zabudovaného v křídle dveří, rozpozná tento přihlášené Bluetooth ID a automaticky otevře dveře. Alternativně je kdykoliv možná také autorizace bez mobilního telefonu zadáním kódu na klávesnici. Pro ještě větší uživatelský komfort funguje také správa přihlášených mobilních telefonů a kódů dveří přehledně a mobilně přes chytrý telefon nebo tablet.
Pro zpracovatele: ■■ Aplikační řešení sestávající z: ■■ aplikace KFVkeyless pro iPhone, iPad nebo Android ■■ systému kontroly přístupu KFVkeyless: přijímač Bluetooth s přídavnou klávesnicí a reléovým kabelem ■■ kompatibilní s vícebodovými uzávěry KFV GENIUS a AS 3500 s otevíračem A ■■ řešení budoucnosti pro bezpečné dveře a bezdotykový komfort ovládání
Pro uživatele: ■■ bezpečný elektronický systém kontroly přístupu pro podporu mechanické odolnosti proti vloupání ■■ b ezdotykové otevírání dveří pomocí funkce Bluetooth v chytrém telefonu – nebo alternativně zadáním kódu na klávesnici ■■ správa přístupových práv přes inteligentní aplikaci v chytrém telefonu nebo v tabletu: přihlášení až 45 chytrých telefonů s funkcí Bluetooth
f u n kc e b lue tooth ch y tr é ho te le fonu au to mat i c ky ote vř e dve ř e pros tř e d ni ct v í m p ř i j í ma č e.
25
Aplikační řešení pro komfortní ovládání přístrojů: SI Comfort.
Pomocí a pli k ac e S I C o mf or t l z e m n o h o vý rob k ů S IEGENI A kom fo r t n ě ov l ádat pros tře d n i c t v í m ch y t r éh o t el efo n u, tab letu ne bo poč í ta č e . J e zo b r a z en příslušn ý s tav pří s t roj e.
26
Jedna pro všechno: Komfort od ovládání až po funkci.
Komfort začíná jednoduchým ovládáním: Prostřednictvím SIEGENIA aplikace SI Comfort lze ovládat různé přístroje SIEGENIA vlastním chytrým telefonem, tabletem a laptopem. Nahrazuje tak individuální ovládání prostřednictvím rádiového nebo infračerveného dálkového ovládání. Od nástěnného větráku AEROPAC, přes motorický pohon DRIVE axxent DK, až po KFV GENIUS, vždy podle výrobku lze otvírat dveře nebo okna nebo řídit větráky.
Komfort od ovládání až po funkci: Podle funkčního rozsahu jednotlivých přístrojů zajišťuje aplikace optimální kontrolu spolehlivým zpětným hlášením o stavu přístroje, resp. o provedení povelu. Technickým předpokladem je vybavení příslušného přístroje bezdrátovým připojením WLAN (varianta smart), které lze volitelně použít jako síťové soběstačné řešení standalone nebo jej lze připojit do domácí sítě WLAN.
Pro zpracovatele: ■■ chytrá speciální výbava, která přesvědčí při poradenství a prodeji ■■ snadná montáž ■■ jednoduché intuitivní uvedení jednotlivých součástí do provozu pomocí instalačního asistenta integrovaného v aplikaci
Pro uživatele: ■■ komfortní ovládání přístrojů SIEGENIA prostřednictvím chytrého telefonu, tabletu nebo laptopu, jako standalone nebo ve vlastní domácí síti WLAN ■■ doplňkové dálkové ovládání není potřebné ■■ optimální kontrola díky zpětnému hlášení o stavu přístroje, resp. provedení povelu
Ap l i kace S I C om f or t upr avuj e i nte nz i tu v e nti l átoru n ás tě nné ho v ě tr áku AEROPAC sm a r t, p ro i nd i vi d uální au tomati ku vě tr ání j e k d i spoz i ci č asový spí n ač .
27
Biometrická kontrola přístupu KFV Fingerprint.
v e d l e j š í sch r á n k a z á m k u
h l av n í sch r á n k a z á m k u
m oto r
v e d l e j š í sch r á n k a z á m k u
S tejně j e d i n e č n á b e z pe č n o s t a f u n kc e ja ko váš otis k prs t u : ko nt ro l a p ř í s t u p u pomocí i d e nt i fi k ace ot i s ku p r s t u .
28
Větší bezpečnost s pocitem konečků prstů.
Důvěra je dobrá, vstupní kontrola je lepší. Kdo hledá optimální řešení, vsadí v podobě řešení KFV Fingerprint na princip biometrické identifikace. To je kódování, které dalece přesahuje číselné kódy a karty. Protože když se dveře otevírají výhradně pomocí individuálního otisku prstů, jsou optimální bezpečnost a komfort ovládání bez použití klíčů tak říkajíc předem naprogramovány přírodou. U KFV Fingerprint lze až na 99 paměťových
místech jednotlivým prstům rychle a snadno přiřadit různé funkce. Tak lze například definovat, že uložený otisk palce otevře dveře a ukazováček je opět bezpečně zamkne. Stejně jedinečná jako každý otisk prstu je i struktura systému: Nepotřebuje žádnou samostatnou elektroniku pro vyhodnocování a díky nízké náročnosti propojení se snadno instaluje.
Pro zpracovatele: ■■ systém kontroly přístupu integrovaný v křídle dveří pomocí identifikace otisku prstů ■■ p římé připojení jedním kabelem na GENIUS (typ B) a AS 3500 s otevíračem A (typ F), kde se provádí vyhodnocení ■■ n ení třeba žádná zvláštní elektronika pro vyhodnocování
Pro uživatele: ■■ obzvlášť bezpečné ovládání bez klíčů pomocí otisku prstů ■■ lze naprogramovat různé funkce různými prsty ■■ k dispozici 99 paměťových míst ■■ lze ovládat ve variantě smart aplikací SI Comfort
O p t i m ál n í př i poj e ní k v í ce bod ovým u z áv ěr ů m KFV GENIUS a AS 3 5 0 0 s ot ev í r a čem A .
29
Senzor kvality vzduchu Sensoair.
Intelige n t ní m ě ři č k va l i t y v z duchu SEN SOAIR za ji š ť u je plně au to mat i c ky zd ravé k li ma v m í s t n os t i .
30
Už žádný těžký vzduch v domě.
Kvalita vzduchu v místnosti přispívá rozhodující měrou k dobrému pocitu a výkonnosti. Když ale zpozorujeme, že oxid uhličitý, nikotin, kouř nebo výpary z nábytku, koberců, čisticích a ošetřovacích prostředků způsobují špatný vzduch, jsou doporučené normativní hodnoty zpravidla již dávno překročeny. Naštěstí je tu SENSOAIR, inteligentní senzor kvality vzduchu, který registruje velké množství zatěžujících látek v místnosti. Již z dálky signalizuje integrovaný LED semafor větrání stav vzduchu v místnosti. V případě překročení normativních hodnot
může aktivovat nástěnné a okenní větrací přístroje nebo ovládat motorické pohony oken. Stejně chytrá jako funkce zařízení je také obsluha a montáž malého senzoru. Podle přání se senzor kvality vzduchu může připojit obvyklým propojením kabelem nebo rádiovým spojením Z-Wave. Větrání a odvětrání místností podle potřeby je tak hračkou.
Pro zpracovatele: ■■ univerzálně použitelný obvyklým propojením kabelem nebo rádiovým spojením Z-Wave ■■ s nadná montáž ■■ S ENSOAIR plus k ovládání větracích přístrojů a motorických pohonů ■■ S ENSOAIR wave pro zapojení do rádiových systémů Z-Wave
Pro uživatele: ■■ automaticky zdravé klima v místnosti pro větší útulnost a výkonnost ■■ e nergeticky úsporné větrání podle potřeby ■■ l íbivý design ■■ s nadné ovládání
Pr ak ti c ká i nd i kace s tavu d í ky i nte grované mu LED se ma foru větrán í.
31
Zabezpečení otevření a uzavření AEROCONTROL.
Roz d ě lovač
M agne ti c ký spí n ač
Rozd ělova č za š le S IGNÁL do ov l ádán í k limatiz ac e / tope ní n ebo z a ř í z en í p ro hl ášení v lou pá n í .
32
Nižší náklady na vytápění, vyšší bezpečnost.
Nedopatřením otevřená okna bohužel nelze nikdy vyloučit – zejména tam, kde mnoho lidí obsluhuje mnoho oken. Dovnitř tak mohou snadno vniknout nezvaní hosté, může unikat cenná energie. Tomu všemu lze zabránit s výrobkem AEROCONTROL. Magnetické spínače v okně hlásí aktuální
stav otevření. Pomocí centrální zabezpečovací jednotky lze např. vyvolat poplach u ostrahy. Kromě toho pomáhá AEROCONTROL při úspoře energie: Může se připojit na termostatické ventily topných těles. Když se otevřou okna, ventily topných těles se automaticky zavřou. To šetří peníze a je to dobré pro životní prostředí!
Pro zpracovatele: ■■ univerzálně použitelný pro mnoho typů oken a balkonových dveří ■■ vhodný i pro dodatečné vybavení ■■ integrován nezávisle na profilu ve falcu rámu ■■ možnost připojení na sběrnici BUS řídící techniky budovy ■■ rozsáhlé příslušenství pro zabezpečení skla a pro řízení digestoří ■■ zkoušeno spolkem VdS a podle typu spínače schváleno až do nejvyšší třídy zabezpečení C ■■ také jako na povrchu namontovaný magnetický spínač s certifikací VdS a EN
Pro uživatele: ■■ bezpečnost s jistotou ■■ ú spora nákladů na energii díky hlášení otevřených oken na zařízení centrální řídicí techniky budov ■■ m agnetický spínač se zabezpečením proti sabotáži a cizímu magnetickému poli
O kn o u z avř e n o : Kombi n ace magne ti c ké -
Okn o ote vř e n o : Hl áše ní d o
h o č ep u a magne ti c ké ho spí n ač e hlí dá
z abe z pe č ovací j e d n otky.
s tav u z av ře ní .
33
Bezpečnostní spínač pro odsávání se schválením podle DIBt.
+
M agneti c k ý s pí n a č h l ás í s tav o kn a b ez p e čn os tním s pí n a č ů m pro o dsáva n ý v z duch . Teprve kdy ž s e ot e v ře o kn o, z a p n e s e d iges to ř.
34
Bezpečný, komfortní, neviditelný.
Ohniště závislá na vzduchu v místnosti se díky použití zařízení na odsávání vzduchu rychle stávají opravdovým zdrojem nebezpečí. Tento uměle vytvářený podtlak vtahuje jedovaté zplodiny hoření do místnosti. Proto smí být ohniště podle vyhlášky o ohništích provozována s digestořemi a jinými zařízeními pro odsávání vzduchu pouze tehdy, je-li zajištěno odpovídající vyrovnání tlaku – nebo je-li důsledně zamezeno jejich současnému použití.
Jednoduché a současně bezpečné řešení zde nabízí bezpečnostní spínač pro odsávání vzduchu: Propojený vodičem se speciálním magnetickým spínačem AEROCONTROL registruje stav okna a spíná digestoř teprve tehdy, když je připojené okno ve sklopené nebo v otevřené poloze. Tento celkový systém pro digestoře byl jako kompletní produktová sada schválen Německým institutem pro stavební techniku (DIBt) jako první na trhu.
Pro zpracovatele: ■■ schválení DIBt pro kombinovanou celkovou sadu, sestávající z bezpečnostního spínače pro odsávaný vzduch a skrytého speciálního magnetického spínače AEROCONTROL ■■ splňuje zákonné požadavky seznamu stavebních pravidel a kominických spolků ■■ snadné, flexibilní zástrčkové spojení k magnetickému spínači díky délce kabelu 6 metrů ■■ s bezpečnostním třmenem pro zástrčku ■■ vhodné i pro dodatečné vybavení
Pro uživatele: ■■ zákonem předepsané podle nařízení pro ohniště a skladování paliva FeuVO § 4 ■■ u možňuje současný provoz otevřených ohnišť a digestoře ■■ kompletně skryté komponenty na okně
Be z pe č n os tní spí n ač pro od sáván í
35
Hlavní sídlo:
Mobile: +420 602 120029
Industriestraße 1–3
[email protected]
57234 Wilnsdorf
www.siegenia.com
NĚMECKO
SIEGENIA po celém světě:
Německo Telefon: +49 271 39310
Benelux Telefon: +32 9 2811312
Polsko Telefon: +48 77 4477700
Bělorusko Telefon: +375 17 3143988
Rakousko Telefon: +43 6225 8301
Čína Telefon: +86 316 5998198
Rusko Telefon: +7 495 7211762
Francie Telefon: +33 3 89618131
Švýcarsko Telefon: +41 33 3461010
Itálie Telefon: +39 02 9353601
Turecko Telefon: +90 216 5934151
Naše mezinárodní adresy najdete na:
Jižní Korea Telefon: +82 31 7985590
Ukrajina Telefon: +38 044 4054969
www.siegenia.com
Maďarsko Telefon: +36 76 500810
Velká Británie Telefon: +44 2476 622000
Technické a barevné změny vyhrazeny.
H4008.3094cz_16/2016-05
Obraťte se na Vašeho odborného prodejce:
