Komerční. katalog PERFECT C MFORT. po všechna roční období. Vytápění. Klimatizace. Aplikované systémy. Chladírenství

Komerční PERFECT C MFORT

katalog

po všechna roční období Vytápění Klimatizace Aplikované systémy Chladírenství

2012

OBSAH Obsah

87

Nové produkty 2012

88

MENŠÍ KOMERČNÍ APLIKACE Přehled výhod Celoroční účinnost

90 94 NOVINKA

NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA

NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA

NOVINKA NOVINKA

NOVINKA NOVINKA NOVINKA

PÁROVÉ APLIKACE Kazetové jednotky FCQHG-F / RZQG-L FCQHG-F / RZQSG-L FCQG-F / RZQG-L FCQG-F / RZQSG-L FCQG-F / RXS-J/F FFQ-B9V / RXS-J/F

97 98 NOVINKA 99 100 101 NOVINKA 102 103

Jednotky do podhledu FBQ-C8 / RZQG-L FBQ-C8 / RZQSG-L FBQ-C8 / RXS-J/F FDQ-B / RZQ-C FDQ-C / RZQG-L FDQ-C / RZQSG-L

104 104 105 NOVINKA 106 NOVINKA 107 108 109

Nástěnné jednotky FAQ-C / RZQG-L FAQ-C / RZQSG-L

110 110 111

Podstropní jednotky FHQG-C / RZQG-L FHQG-C / RZQSG-L FHQ-B8 / RXS-J/F FUQ-B8 / RZQG-L

112 112 113 114 115

SIESTA SKY AIR® Kazetová jednotka se 4 výdechy ACQ-A / AZQS-A

116

Jednotky do podhledu ABQ-A / AZQS-A

117 117

Podstropní jednotky AHQ-A / AZQS-A

118 118

KOMERČNÍ SYSTÉM MULTI CMSQ-A

120 120

APLIKACE TWIN, TRIPLE, DOUBLE TWIN RZQG-L RZQSG-L RZQ-C

122 122 125 128

Více informací k doplňkům a systémům naleznete na str. 133 tohoto katalogu. Tento symbol označuje celoroční účinnost. Bude používán v celém tomto katalogu jako označení produktu, u kterého byl ukazatel celoroční účinnosti již zaveden. Podrobnější informace najdete na str. 6 a 94.

87

Nové produkty 2012 94 DAIKIN UDÁVÁ SMĚR V CELOROČNÍ ÚČINNOSTI! > Zavádíme kompletní menší komerční řadu výrobků, optimalizovanou pro celoroční účinnost!

VENKOVNÍ JEDNOTKY OPTIMALIZOVANÉ PRO CELOROČNÍ ÚČINNOST - RZQG-L A RZQSG-L > Celoroční řada Smart - Již nyní odpovídá požadavkům Směrnice o ekodesignu - Dostupná v provedení pro jednofázové i třífázové napájení - Všechny vnitřní jednotky Sky Air® lze použít v kombinaci s těmito venkovními jednotkami > Celoroční řada Classic - Dostupná v provedení pro jednofázové i třífázové napájení

97 DALŠÍ GENERACE KAZETOVÝCH JEDNOTEK S KRUHOVÝM VÝDECHEM - FCQHG-F A FCQG-F > > > >

Optimalizovaná pro celoroční účinnost Ještě vyšší energetická účinnost s novým čidlem přítomnosti osob Nabízí perfektní komfort díky novým podlahovým čidlům Flexibilita: lze snadno uzavřít jednu nebo více klapek, když svůj interiér zmodernizujete nebo přeorganizujete

108 JEDNOTKA DO PODHLEDU (VELKÁ) - FDQ-C > > > >

Optimalizována pro celoroční účinnost Nové opláštění Standardně s čerpadlem kondenzátu Snadná instalace: - Méně výpočtů pro VZT potrubí - Proudění vzduchu lze nastavit při instalaci pomocí kabelového dálkového ovládání

110 NÁSTĚNNÁ JEDNOTKA - FAQ-C > Optimalizována pro celoroční účinnost > Nové opláštění > Rozšířená o třídu 125

88

135 SYSTÉMY PRO INDIVIDUÁLNÍ ŘÍZENÍ UŽIVATELSKY PŘÍVĚTIVÉ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ S MODERNÍM DESIGNEM - BRC1E52 > Optimalizuje účinnost vašeho systému prostřednictvím funkcí pro úsporu energie > Omezení teplotního rozsahu brání nadměrnému vytápění nebo chlazení > Indikace kWh zaznamenává vaši spotřebu > Plánovací časovač s nastavením dovolené, 3 různými týdenními časovači a vylepšenou funkcí automatického poklesu teploty

RTD - UNIVERZÁLNÍ OVLÁDÁNÍ > Řízení vnitřní jednotky napětím 0 až 10 Voltů, řízení se suchým kontaktem nebo odporem > Řízení pro hotely s propojením karty od pokoje a okenního kontaktu > Provoz/pohotovostní režim (standby) & signál alarmu pro aplikace ve výpočetní technice > Vzájemné blokování vytápění

140 ROZHRANÍ S OTEVŘENÝM PROTOKOLEM ROZHRANÍ > Integrace vnitřních jednotek Split, Sky Air® a VRV® do systémů HA/BMS > Umožňuje monitorovat a řídit různá zařízení z jediné centrální řídicí jednotky.

RTD - UNIVERZÁLNÍ ŘÍZENÍ > Rozhraní Modbus > Integrace jednotek Sky Air®, VRV® a větracích jednotek do systémů HA/BMS

142 DOPLŇKY A PŘÍSLUŠENSTVÍ BEZDRÁTOVÝ SNÍMAČ POKOJOVÉ TEPLOTY > Flexibilní a snadná instalace > Moderní design > Snadné připojení k VRV® a Sky Air® - Plug and Play

89

Přehled funkcí a výhod

Ikony „Staráme se“

Celoroční účinnost Celoroční účinnost představuje údaj o výsledné účinnosti klimatizačních systémů za celé období využití (topné sezóny i období používání klimatizace).

INVERTER

Technologie řízení invertorem V kombinaci s venkovními jednotkami řízenými invertorem.

Energetická účinnost Klimatizace Daikin jsou energeticky účinné a ekonomické (celý sortiment nese označení energetické třídy A).

Režim nepřítomnosti osob Během nepřítomnosti osob může být vnitřní teplota udržována na určité hodnotě.

Režim ventilátor Klimatizační jednotku lze používat jako ventilátor, který fouká vzduch bez další úpravy (ochlazení nebo ohřátí). Funkce automatického čištění Filtr v samočisticím panelu se automaticky čistí jednou za den. Jednoduchost údržby znamená optimální energetickou účinnost a maximální komfort.

Komfort

Prevence průvanu Při počátku ohřevu nebo pokud je termostat vypnutý, je směr výstupu vzduchu nastaven vodorovně a otáčky ventilátoru jsou nastaveny na nízkou hodnotu, aby nedocházelo k průvanu. Po zahřátí se výstup vzduchu a otáčky ventilátoru nastaví podle požadavku. Automatické přepínání chlazení-vytápění Automatická volba režimu chlazení nebo vytápění pro dosažení nastavené teploty (pouze typy s tepelným čerpadlem). Velmi tichý provoz Vnitřní jednotky Daikin jsou velmi tiché. Také u vnějších jednotek je zaručeno, že nebudou rušit klid sousedů.

Kazetová jednotka pro stropní montáž

FCQHG-F FCQG-F FMCQ-A8 FFQ-B9V ACQ-A

3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3

3 3 3

3

3 3 3

3 3 3

3 3

3 3 3

3 3 3

3 3 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3 3

3 3

3 3

3 3

2

2

2

2

3

Průtok vzduchu

Regulace vlhkosti

Úprava vzduchu

Dvojitý termostat Teplota je řízena buď čidlem na klimatizaci nebo čidlem na dálkovém ovládání.

Vzduchový filtr Odstraňuje prachové částice ze vzduchu a zajišťuje stálý přívod čistého vzduchu. Fotokatalytický filtr s apatitem titanu pro čištění vzduchu Odstraňuje ze vzduchu prachové částice, účinně rozkládá pachy a brání množení bakterií, virů, mikrobů, a zajišťuje tak stálý přívod čistého vzduchu.

Program vysoušení Umožňuje snížit vlhkost v místnosti bez teplotních výkyvů.

Prevence znečištění stropu Zvláštní funkce zabraňuje tomu, aby vzduch foukal příliš dlouho ve vodorovném směru, čímž předchází vzniku skvrn na stropě. Svislé automatické natáčení Možnost volby automatického svislého natočení výstupní klapky pro homogenní proudění vzduchu a rozdělení teploty. Stupně otáček ventilátoru Umožňuje vybrat počet otáček ventilátoru.

Předběžné informace

90

Jednotka do podhledu

FBQ-C8 FMDQ-B FDQ-B

3 3

3

3

Podstropní jednotka

FDQ-C

ABQ-A

3 3

FHQG-C FHQ-B8

Podstr. jedn. se 4 výdechy Nástěnná jednotka

AHQ-A

FUQ-B

FAQ-C

3 3

3 3

3

3 3

3 3

3 3

3

3 3

3 3

3

3 3 3

3 3

3 3

3 3

3

3

3

3

3

10 (třída 50) 8 (třída 60~125)

3 3

3 3

3

3

3

3

3

3

2

3

3

3 3

3

3

3

3 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

2

2

2

91

2

Dálkové ovládání a časovač

Přehled funkcí a výhod Týdenní časovač Časovač lze nastavit tak, aby se chlazení nebo vytápění spustilo kdykoli během dne nebo týdne.

Infračervené dálkové ovládání Infračervený dálkový ovladač s LCD displejem slouží ke spuštění, vypnutí a regulaci klimatizace z dálky.

Kabelové dálkové ovládání Kabelový dálkový ovladač slouží ke spuštění, vypnutí a regulaci klimatizace z dálky.

Centrální řízení Centrální řízení slouží ke spuštění, vypnutí a regulaci několika klimatizačních jednotek z centrálního bodu.

Automatický restart Jednotka se po výpadku napájení znovu automaticky spustí s původním nastavením.

Další funkce

Vlastní diagnostika Zjednodušuje údržbu, protože oznamuje systémové chyby nebo provozní odchylky.

Kazetová jednotka pro stropní montáž

FCQHG-F FCQG-F FMCQ-A8 FFQ-B9V ACQ-A

3 3 3 3

3 3 3 3

3 3 3 3

3 3 3 3

3 3

3 3

3 3 3

3 3 3 3 3 3

Čerpadlo pro odvod kondenzátu Usnadní odstraňování kondenzátu z vnitřních jednotek. Aplikace Twin/Triple/Double Twin K jedné venkovní jednotce je možné připojit 2, 3 nebo 4 vnitřní jednotky, i když mají rozdílné výkony. Všechny vnitřní jednotky pracují ve stejném režimu (chlazení nebo vytápění) a jsou řízeny jediným dálkovým ovládáním. Multi systém K 1 venkovní jednotce lze připojit až 5 vnitřních jednotek (i s rozdílným výkonem). Všechny vnitřní jednotky lze ve stejném režimu provozovat nezávisle. VRV® pro rezidenční aplikace K 1 venkovní jednotce lze připojit až 9 vnitřních jednotek (i s rozdílným výkonem až 71 tříd). Všechny vnitřní jednotky lze ve stejném režimu provozovat nezávisle.

Předběžné informace

92

3

3


FBQ-C8 FMDQ-B FDQ-B


FDQ-C

3 3 3 3

3 3 3 3

3 3 3

3 3

3 3 3 3 3 3

3 3 3

3 3

3 3 3 3

3

ABQ-A

3

FHQG-C FHQ-B8

3 3

3 3 3 3

93

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Podstr. jedn. se 4 výdechy Nástěnná jednotka

AHQ-A

3

FUQ-B

FAQ-C

3 3 3 3

3 3 3 3

3 3 3 3

3 3 3 3

Celoroční účinnost

RZQG-RZQGS

Daikin udává směr v celoroční účinnosti a zavádí kompletní řadu výrobků pro menší komerční aplikace, optimalizované pro celoroční účinnost! V důsledku evropské legislativy*, která tlačí uživatele k drastickému snižování spotřeby energie, zlepšování energetické účinnosti budov a ke splnění cílů Evropské komise 20/20/20, hledají průmyslové obory vhodnější způsoby, jak hodnotit účinnost. Z tohoto důvodu si Směrnice o ekodesignu (ERP) klade za cíl snížit v Evropské unii dopad výrobků na životní prostředí. V současné době proto probíhá vývoj opatření pro klimatizace, podle nichž budou do budoucna zavedeny odlišné metody technických parametrů - celoroční účinnost - namísto současných metodik uvádějících jmenovitou účinnost, jež má svá omezení. *Směrnice o energetické účinnosti budov (EPB, Energy Performance of Buildings) č.2002/91/EK, Směrnice o ekodesignu (ERP, Energy Realted Products).

Akční plán Evropské komise 20/20/20

C02 -20%

-20%

+20%

EMISÍ CO2 OPROTI

Podíl

PRIMÁRNÍ VYUŽÍVÁNÍ

ROKU 1990

OBNOVITELNÉ ENERGIE

ENERGIE oproti BAU*

Do roku

*Business As Usual (obchod podle tradičních zvyklostí)

Měření výkonu

2020

v reálném provozu

EU vyžaduje objektivní měření výkonů pro stanovení minimálních požadavků, které musejí být naplněny, a také pro zajištění takových informací o výkonu klimatizací pro spotřebitele, podle kterých si mohou správně vybrat. Současná metodika - jmenovitá účinnost (EER) - má za následek velký rozdíl mezi udávaným a skutečným výkonem; proto byla vyvinuta přesnější metoda - určování celoroční účinnosti (SEER). Hlavní změny obsahují zahrnutí různých jmenovitých teplot pro chlazení a vytápění, zahrnutí spotřeby energie při částečném zatížení, stejně jako při plném zatížení a spotřebu elektřiny v pomocném režimu a pohotovostním režimu. Protože většina systémů pracuje po většinu času při částečném zatížení, nová metodika podává lepší informaci pro určení očekávaného výkonu v reálném využití.

Jmenovitá účinnost versus celoroční účinnost

20 30 10

90 100 80

50 60 70 40

CAPACITY

Teplota JMENOVITÁ 1 teplotní podmínka: 35 °C pro chlazení 7 °C pro vytápění V reálném životě se často nevyskytuje

CELOROČNÍ Několik jmenovitých teplot pro chlazení a vytápění odrážejících skutečný výkon v průběhu celého roku

Jmenovitý výkon JMENOVITÝ Neodráží částečné zatížení Výhody invertorové technologie nejsou patrné

Jmenovitá účinnost představuje údaj o účinnosti klimatizace při jmenovitých podmínkách.

CELOROČNÍ Integrace provozu při částečném zatížení namísto celkového výkonu Výhody invertorové technologie jsou patrné

Pomocné režimy JMENOVITÝ Nebere do úvahy pomocné výkonové režimy

CELOROČNÍ Zahrnuje pomocné režimy spotřeby: • • • •

Termostat vypnutý Pohotovostní režim Režim vypnuto Vyhřívání kompresoru

Celoroční účinnost vypovídá o účinnosti klimatizace v průběhu celého roku, tedy po celou dobu vytápění a chlazení místností. 94

RZQG-RZQGS

Celoroční účinnost

Daikin nabízí řešení: řada Seasonal Firma Daikin nabízí výrobky, které mají vysokou účinnost ku prospěchu životního prostředí. V roce 2010, tedy s velkým předstihem před termíny dle Směrnice o ekodesignu, zavedl Daikin produkt Sky Air® Seasonal Inverter a průkopnický vývoj této řady pokračuje novými sériemi RZQG-L (Seasonal Smart) a RZQSG-L (Seasonal Classic), které mají vynikajícími výsledky v celoroční účinnosti. To znamená, že nyní nabízíme kompletní řadu výrobků pro menší komerční aplikace!

Daikin nyní nabízí kompletní řadu výrobků pro menší komerční aplikace, optimalizovanou pro celoroční účinnost! FCQHG / FCQG

FFQ

FHQG

FBQ

FDQ

FAQ

FUQ

RZQG-L

120 / 122

146

134

126

130

132

137

RZQSG-L

121 / 123

149

135

127

131

133

Co je

nového?

Optimalizované řízení invertorem v celém rozsahu křivky rozdělení teplot zajišťuje optimální výkon při částečném zatížení, čímž se tyto jednotky staví mezi výkonovou špičku v reálných provozních podmínkách; přitom změněná konstrukce kompresorů a výměníků tepla spolu se zlepšenými pomocnými režimy dále zvyšují jejich výkonnost. Díky této nové konstrukci mohou venkovní jednotky Sky Air® RZQG-L zvýšit svou celoroční účinnost až o 20 % oproti současným jednotkám Sky Air® Super Invertor a o více než 50 % v porovnání se systémy bez invertorového řízení. Vedle svého vysokého celoročního výkonu nabízí nová řada Sky Air® další výhody, jako je široký provozní rozsah, možnost využití stávajícího potrubí a tichý noční chod; přitom je plně kompatibilní s našimi novými řešeními celoročních vnitřních jednotek Sky Air®:

›

kazetová jednotka s kruhovým výdechem (FCQG/FCQHG)

›

kazetová podstropní jednotka (FHQG)

›

nástěnná jednotka (FAQ)

›

jednotka do podhledu (FBQ/FDQ)

›

podstropní jednotka se 4 výdechy (FUQ)

95

Kazetová jednotka s kruhovým výdechem Další generace kazetových jednotek s kruhovým výdechem, která zavádí nový standard v účinnosti a komfortu Kazetové jednotky s kruhovým výdechem jsou navrženy pro použití ve všech typech a rozměrech komerčních prostor, jako jsou kanceláře, prodejny, restaurace, hotely a jiné aplikace. Daikin dokonce ještě zdokonalil svou technologii, aby zvýšil váš komfort a aby vám nabídl modely s ještě lepší energetickou účinností. S novými infračervenými čidly pro zjišťování přítomnosti osob a podlahovými čidly nabízí Daikin ta nejlepší řešení pro vaše aplikace.

Infračervené čidlo přítomnosti osob Infračervené podlahové čidlo

Ještě vyšší energetická účinnost... • Volitelný doplněk - čidlo přítomnosti osob - reguluje bod nastavení nebo vypne jednotku, pokud se v místnosti nikdo nenachází. S touto novou funkcí lze ušetřit až 27 % energie.

• Daikin byl první, kdo uvedl na trh samočisticí dekorační panel. S tímto panelem lze snížit náklady, protože se filtr každý den sám automaticky čistí. Díky každodennímu čištění filtru lze ušetřit až 50 % energie (výsledek na základě testu ve Wolverhamptonu ve Velké Británii) Spotřeba elektrické energie (kWh)

9000 8000 7000 6000

Kumulativní porovnávání energie po dobu 12 měsíců

5000 4000

Kazetová jednotka se samočistícím dekoračním panelem Standardní kazetová jednotka s kruhovým výdechem

to p Pr ad os in ec Le de n Ún or Bř ez en Du be Kv n ět e Če n rv Če e n rv en ec

ří

n

n je

Ří

Lis

Zá

pe

en rv Če

Sr

ec

3000 2000 1000 0

... a zvýšený komfort • S volitelným doplňkem - podlahovým čidlem - se „pocit chladna od nohou“ stává historií. Tento snímač detekuje průměrnou teplotu podlahy a stará se o rovnoměrné rozdělení teploty mezi stropem a podlahou.

17Υ

20Υ

• Čidlo přítomnosti osob automaticky směruje proud vzduchu od lidí, aby nepociťovali průvan. • Unikátní výstup vzduchu v úhlu 360° zajišťuje rovnoměrné rozdělení teploty v celé místnosti - bez „mrtvých“ koutů.

Flexibilita • Při modernizaci nebo přeorganizování interiéru vaší kanceláře, prodejny či jiného prostoru už nepotřebujete měnit umístění vnitřních jednotek. Kabelovým dálkovým ovládáním (BRC1E52 - volitelný doplněk) lze snadno uzavřít jednu nebo více klapek. 97

Kazetová jednotka s kruhovým výdechem a vysokým koeficientem COP

FCQHG-F / RZQG-LV1/Y1 Připravujeme

Seasonal Smart FCQHG100,125,140F

› › › › › › ›

RZQG100,125,140LV1/Y1

BRC1E52

BRC7F532F

Celoroční účinnost, optimalizováno pro celý rok Kazetová jednotka s kruhovým výdechem poskytuje lepší komfort prostředí pro prodejny, kanceláře a restaurace a zároveň nabízí majitelům větší úspory energie Výstup vzduchu v úhlu 360° zajišťuje homogenní tok vzduchu a rozdělení teploty Infračervený podlahový snímač (volitelný doplněk) detekuje průměrnou teplotu podlahy a stará se o rovnoměrné rozdělení teploty mezi stropem a podlahou. Individuální řízení klapek: kabelovým dálkovým ovládáním (BRC1E52) lze snadno uzavřít jednu nebo více klapek v případě, že svůj interiér zmodernizujete nebo přeorganizujete Moderní, stylový dekorační panel je k dostání ve 3 odlišných variantách: standardní panel v bílé barvě (RAL9010) s šedými lamelami, standardní bílý panel (RAL9010) včetně bílých lamel nebo samočisticí panel v bílé barvě (RAL9010) s šedými lamelami Pro samočisticí panel BYCQ140DG: » Daikin přichází na evropský trh s prvními samočisticími kazetovými jednotkami » Vyšší účinnost a komfort díky každodennímu automatickému čištění filtru » Nižší náklady na údržbu díky funkci samočištění » Snadné odstranění prachu vysavačem bez nutnosti otevřít jednotku

Vytápění a chlazení Chladicí výkon Topný výkon Příkon

Min./Jmen./Max. Min./Jmen./Max. Chlazení Jmen. Vytápění Jmen.

EER COP SEER* Roční spotřeba energie Štítek spotřeby Chlazení / Vytápění Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor - průtok Chlazení Jmen. vzduchu Vytápění Jmen. Dekorační panel Model Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Hmotnost Hladina akustického výkonu Chlazení Vysoká Vysoká/Střední/Nízká Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Vysoká/Střední/Nízká Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok vzduchu

Seasonal Smart

*FCQHG71F

Vnitřní jednotky

*FCQHG100F

*FCQHG125F

*FCQHG140F

*FCQHG71F

*FCQHG100F

*FCQHG125F

*FCQHG140F

kW kW kW kW bude potvrzeno

bude potvrzeno

kWh mm kg m3/min m3/min

288x840x840 23

288x840x840 25

23

25

bude potvrzeno bude potvrzeno 1 BYCQ140DW1 / BYCQ140DW1W 2 / BYCQ140DGW1 3

bude potvrzeno bude potvrzeno 1 BYCQ140DW1 / BYCQ140DW1W 2 / BYCQ140DGW1 3

mm kg dBA dBA dBA

Čistě bílá (RAL 9010) 50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950 5.5 / 5.5 / 11.5 54 62 36/33/32 44/39/33 45/41/35 45/41/37 36/33/32 44/39/33 45/41/35 45/41/37

Čistě bílá (RAL 9010) 50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950 5.5 / 5.5 / 11.5 54 62 36/33/32 44/39/33 45/41/35 45/41/37 36/33/32 44/39/33 45/41/35 45/41/37

mm mm mm Hz/V

R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 1~ / 50/60 / 220-240/220


*RZQG71L7V1 *RZQG100L7V1 *RZQG125L7V1 *RZQG140L7V1 *RZQG71L7Y1 *RZQG100L7Y1 *RZQG125L7Y1 *RZQG140L7Y1 990x940x320 1,430x940x320 990x940x320 1,430x940x320 77 99 77 99 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 64 66 64 66 bude potvrzeno bude potvrzeno 48 50 48 50 bude potvrzeno bude potvrzeno 50 52 50 52 bude potvrzeno bude potvrzeno -15.0~50.0 -15.0~50.0 -20.0~15.5 -20.0~15.5 R-410A R-410A Vnitřní jedn. - Venkovní jedn. Max. m bude potvrzeno bude potvrzeno Vnitř. jedn. - Vnitř. jedn. Max. m bude potvrzeno bude potvrzeno Tepelná izolace bude potvrzeno bude potvrzeno Celková délka potrubí Systém Skutečná m 50 75 50 75 Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Hz/V 1~ / 50 / 220-240 1~ / 50 / 220-240 1 2 3 Čistě bílý standardní panel se šedými lamelami / Čistě bílý standardní panel s bílými lamelami / Čistě bílý samočisticí panel *Poznámka: šedé buňky obsahují předběžné údaje *prEN14825 (verze 2010) Jednotka Jednotka Chlazení Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Tichý noční režim Provozní rozsah Chlazení Vytápění Chladivo Typ Připojovací Rozdíl úrovní rozměry

Výška x šířka x hloubka mm kg Jmen. m3/min Jmen. m3/min Jmen. dBA Jmen. dBA Jmen. dBA Úroveň 1 dBA Okolní prostředí Min.~Max. °CST Okolní prostředí Min.~Max. °CMT

98

FCQHG-F / RZQSG-LV1/Y1

Kazetová jednotka s kruhovým výdechem a vysokým koeficientem COP

Vytápění a chlazení *FCQHG71F

Vnitřní jednotky Chladicí výkon Topný výkon Příkon


EER COP SEER* Roční spotřeba energie Štítek spotřeby Chlazení / Vytápění Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor - průtok Chlazení Jmen. vzduchu Vytápění Jmen. Dekorační panel Model Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Hmotnost Hladina akustického výkonu Chlazení Vysoká Vysoká/Střední/Nízká Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Vysoká/Střední/Nízká Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok vzduchu

*FCQHG100F

*FCQHG125F

*FCQHG140F

*FCQHG100F

*FCQHG125F

*FCQHG140F


bude potvrzeno

kWh mm kg m3/min m3/min

mm kg dBA dBA dBA

288x840x840 23

288x840x840 25

25 bude potvrzeno bude potvrzeno BYCQ140DW1 1 / BYCQ140DW1W 2 / BYCQ140DGW1 3

bude potvrzeno bude potvrzeno BYCQ140DW1 1 / BYCQ140DW1W 2 / BYCQ140DGW1 3

Čistě bílá (RAL 9010) 50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950 5.5 / 5.5 / 11.5 62 44/39/33 45/41/35 44/39/33 45/41/35

Čistě bílá (RAL 9010) 50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950 5.5 / 5.5 / 11.5 62 44/39/33 45/41/35 45/41/37 44/39/33 45/41/35 45/41/37

54 36/33/32 36/33/32


mm mm mm Hz/V


*RZQSG100LV1 *RZQSG125LV1 *RZQSG140LV1 *RZQSG100LY1 *RZQSG125LY1 *RZQSG140LY1 990x940x320 1,430x940x320 990x940x320 1,430x940x320 77 99 77 99 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 64 48 55 tbc 55 tbc 50 57 tbc 57 tbc bude potvrzeno bude potvrzeno -5.0~46 -5.0~46 -15~15.5 -15~15.5 R-410A R-410A Vnější průměr mm bude potvrzeno bude potvrzeno Vnější průměr mm bude potvrzeno bude potvrzeno Vnější průměr mm bude potvrzeno bude potvrzeno Vnitřní jedn. - Venkovní jedn. Max. m bude potvrzeno bude potvrzeno Vnitř. jedn. - Vnitř. jedn. Max. m bude potvrzeno bude potvrzeno Tepelná izolace bude potvrzeno bude potvrzeno Celková délka potrubí Systém Skutečná m 50 50 Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Hz/V 1~ / 50 / 220-240 1~ / 50 / 220-240 1 2 3 Čistě bílý standardní panel se šedými lamelami / Čistě bílý standardní panel s bílými lamelami / Čistě bílý samočisticí panel *Poznámka: šedé buňky obsahují předběžné údaje *prEN14825 (verze 2010) Jednotka Jednotka Chlazení Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Tichý noční režim Provozní rozsah Chlazení Vytápění Chladivo Typ Připojovací Kapalina rozměry Plyn Odvod kondenzátu Rozdíl úrovní

*RZQSG71LV1

45/41/37 45/41/37


99

Kazetová jednotka s kruhovým výdechem

FCQG-F / RZQG-LV1/Y1 Připravujeme

Seasonal Smart FCQG100,125,140F

› › › › › ›

RZQG100,125,140LV1/Y1

BRC1E52

BRC7F532F

Celoroční účinnost, optimalizováno pro celý rok Kazetová jednotka s kruhovým výdechem poskytuje lepší komfort prostředí pro prodejny, kanceláře a restaurace a zároveň nabízí majitelům větší úspory energie Výstup vzduchu v úhlu 360° zajišťuje homogenní tok vzduchu a rozdělení teploty Infračervený podlahový snímač (volitelný doplněk) detekuje průměrnou teplotu podlahy a stará se o rovnoměrné rozdělení teploty mezi stropem a podlahou. Moderní, stylový dekorační panel je k dostání ve 3 odlišných variantách: standardní panel v bílé barvě (RAL9010) s šedými lamelami, standardní bílý panel (RAL9010) včetně bílých lamel nebo samočisticí panel v bílé barvě (RAL9010) s šedými lamelami Pro samočisticí panel BYCQ140DG: » Daikin přichází na evropský trh s prvními samočisticími kazetovými jednotkami » Vyšší účinnost a komfort díky každodennímu automatickému čištění filtru » Nižší náklady na údržbu díky funkci samočištění » Snadné odstranění prachu vysavačem bez nutnosti otevřít jednotku

Vytápění a chlazení Vnitřní jednotky Chladicí výkon Topný výkon Příkon


EER COP SEER* Roční spotřeba energie Štítek spotřeby Chlazení / Vytápění Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Dekorační panel Model Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok Chlazení Jmen. vzduchu Vytápění Jmen. Hladina akustického výkonu Chlazení Vysoká Vysoký/jmenovitý/nízký Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Vysoký/jmenovitý/nízký Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok vzduchu

Seasonal Smart

*FCQG71F

*FCQG100F

*FCQG125F

*FCQG140F

*FCQG71F

*FCQG100F

*FCQG125F

*FCQG140F


bude potvrzeno

kWh mm kg

mm kg m3/min m3/min dBA dBA dBA mm mm mm Hz/V

204x840x840

246x840x840

bude potvrzeno BYCQ140DW1 1 / BYCQ140DW1W 2 / BYCQ140DGW1 3 Čistě bílá (RAL 9010) 50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950 5.5 / 5.5 / 11.5

51 33/31/28 33/31/28

bude potvrzeno bude potvrzeno 54 37/35/32 37/35/32

58 41/38/35 41/38/35


204x840x840

246x840x840

bude potvrzeno BYCQ140DW1 1 / BYCQ140DW1W 2 / BYCQ140DGW1 3 Čistě bílá (RAL 9010) 50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950 5.5 / 5.5 / 11.5 204x840x840 bude potvrzeno 51 33/31/28 33/31/28

54 37/35/32 37/35/32

bude potvrzeno 58 41/38/35 41/38/35


*RZQG71L7V1 *RZQG100L7V1 *RZQG125L7V1 *RZQG140L7V1 *RZQG71L7Y1 *RZQG100L7Y1 *RZQG125L7Y1 *RZQG140L7Y1 990x940x320 1,430x940x320 990x940x320 1,430x940x320 77 99 77 99 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 64 66 64 66 bude potvrzeno bude potvrzeno 48 50 48 50 bude potvrzeno bude potvrzeno 50 52 50 52 bude potvrzeno bude potvrzeno -15.0~50.0 -15.0~50.0 -20.0~15.5 -20.0~15.5 R-410A R-410A Vnitřní jedn. - Venkovní jedn. Max. m bude potvrzeno bude potvrzeno Vnitř. jedn. - Vnitř. jedn. Max. m bude potvrzeno bude potvrzeno Tepelná izolace bude potvrzeno bude potvrzeno Celková délka potrubí Systém Skutečná m 50 75 50 75 Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Hz/V 1~ / 50 / 220-240 1~ / 50 / 220-240 1 2 3 Čistě bílý standardní panel se šedými lamelami / Čistě bílý standardní panel s bílými lamelami / Čistě bílý samočisticí panel *Poznámka: šedé buňky obsahují předběžné údaje *prEN14825 (verze 2010) Jednotka Jednotka Chlazení Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Tichý noční režim Provozní rozsah Chlazení Vytápění Chladivo Typ Připojovací Rozdíl úrovní rozměry


100

FCQG-F / RZQG-LV1/Y1



*FCQG71F Min./Jmen./Max. Min./Jmen./Max. Chlazení Jmen. Vytápění Jmen.

EER COP SEER* Roční spotřeba energie Štítek spotřeby Chlazení / Vytápění Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Dekorační panel Model Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok Chlazení Jmen. vzduchu Vytápění Jmen. Hladina akustického výkonu Chlazení Vysoká Vysoký/jmenovitý/nízký Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Vysoký/jmenovitý/nízký Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok vzduchu

*FCQG100F

*FCQG125F

*FCQG140F

*FCQG100F

*FCQG125F

*FCQG140F


bude potvrzeno

kWh mm kg

mm kg m3/min m3/min dBA dBA dBA

204x840x840

246x840x840

246x840x840

bude potvrzeno BYCQ140DW1 1 / BYCQ140DW1W 2 / BYCQ140DGW1 3

bude potvrzeno BYCQ140DW1 1 / BYCQ140DW1W 2 / BYCQ140DGW1 3

Čistě bílá (RAL 9010) 50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950 5.5 / 5.5 / 11.5

Čistě bílá (RAL 9010) 50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950 5.5 / 5.5 / 11.5

bude potvrzeno bude potvrzeno


51 33/31/28 33/31/28

mm mm mm Hz/V

54 37/35/32 37/35/32

58 41/38/35 41/38/35

54 37/35/32 37/35/32

58 41/38/35 41/38/35

R-410A 9.52 15.9 26

R-410A 9.52 15.9 26

1~ / 50/60 / 220-240/220

1~ / 50/60 / 220-240/220

*RZQSG100LV1 *RZQSG125LV1 *RZQSG140LV1 *RZQSG100LY1 *RZQSG125LY1 *RZQSG140LY1 990x940x320 1,430x940x320 990x940x320 1,430x940x320 77 99 77 99 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 64 48 55 tbc 55 tbc 50 57 tbc 57 tbc bude potvrzeno bude potvrzeno -5.0~46 -5.0~46 -15~15.5 -15~15.5 R-410A R-410A Vnější průměr mm bude potvrzeno bude potvrzeno Vnější průměr mm bude potvrzeno bude potvrzeno Vnější průměr mm bude potvrzeno bude potvrzeno Vnitřní jedn. - Venkovní jedn. Max. m bude potvrzeno bude potvrzeno Vnitř. jedn. - Vnitř. jedn. Max. m bude potvrzeno bude potvrzeno Tepelná izolace bude potvrzeno bude potvrzeno Celková délka potrubí Systém Skutečná m 50 50 Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Hz/V 1~ / 50 / 220-240 1~ / 50 / 220-240 1 2 3 Čistě bílý standardní panel se šedými lamelami / Čistě bílý standardní panel s bílými lamelami / Čistě bílý samočisticí panel *Poznámka: šedé buňky obsahují předběžné údaje *prEN14825 (verze 2010) Jednotka Jednotka Chlazení Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Tichý noční režim Provozní rozsah Chlazení Vytápění Chladivo Typ Připojovací Kapalina rozměry Plyn Odvod kondenzátu Rozdíl úrovní

*RZQSG71LV1


101

FCQG-F / RXS-J/F


FCQG35,50,60F

› › › › ›

›

RXS35J

BRC1E52

BRC7F532F

Výstup vzduchu v úhlu 360° zajišťuje homogenní tok vzduchu a rozdělení teploty Infračervený snímač (volitelný doplněk) reguluje nastavenou teplotu o 2 °C, jestliže nezjistí přítomnost osob v místnosti. Také umí automaticky nasměrovat proud vzduchu od lidí, aby nepociťovali průvan Infračervený podlahový snímač (volitelný doplněk) detekuje průměrnou teplotu podlahy a stará se o rovnoměrné rozdělení teploty mezi stropem a podlahou. Individuální řízení klapek: kabelovým dálkovým ovládáním (BRC1E52) lze snadno uzavřít jednu nebo více klapek v případě, že svůj interiér zmodernizujete nebo přeorganizujete Moderní, stylový dekorační panel je k dostání ve 3 odlišných variantách: standardní panel v bílé barvě (RAL9010) s šedými lamelami, standardní bílý panel (RAL9010) včetně bílých lamel nebo samočisticí panel v bílé barvě (RAL9010) s šedými lamelami Pro samočisticí panel BYCQ140DG: » Daikin přichází na evropský trh s prvními samočisticími kazetovými jednotkami » Vyšší účinnost a komfort díky každodennímu automatickému čištění filtru » Nižší náklady na údržbu díky funkci samočištění » Snadné odstranění prachu vysavačem bez nutnosti otevřít jednotku


*FCQG35F Min./Jmen./Max. Min./Jmen./Max. Chlazení Jmen. Vytápění Jmen.

EER COP Roční spotřeba energie Štítek spotřeby Chlazení / Vytápění Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Dekorační panel Model Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok Chlazení Jmen. vzduchu Vytápění Jmen. Hladina akustického výkonu Chlazení Vysoká Vysoký/střední/nízký Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Vysoký/střední/nízký Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí

*FCQG50F

kW kW kW kW

*FCQG60F

bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 204x840x840 19

kWh mm kg

BYCQ140DW1 1 / BYCQ140DW1W 2 / BYCQ140DGW1 3 Čistě bílá (RAL 9010) 50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950 5.5 / 5.5 / 11.5


bude potvrzeno bude potvrzeno 49 31/29/27 31/29/27

51 33/31/28 33/31/28 R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 1~ / 50/60 / 220-240/220

mm mm mm Hz/V

Venkovní jednotka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok vzduchu

RXS35J RXS50J RXS60F Výška x šířka x hloubka mm Jednotka 550x765x285 735x825x300 Jednotka kg 34 48 Vysoké/velmi nízké m3/min Chlazení 36.0/30.1 50.9/48.9 50.9/45.0 Vysoké/velmi nízké m3/min Vytápění 28.3/25.6 45.0/43.1 46.3/46.3 Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen./Vysoký dBA -/63 Hlučný/tichý provoz dBA Hladina Chlazení 48/44 49/46 akustického tlaku Vytápění Hlučný/tichý provoz dBA 48/45 49/46 Okolní prostředí Min.~Max. °CST Provozní rozsah Chlazení -10~46 Okolní prostředí Min.~Max. °CMT Vytápění -15~18 Chladivo Typ R-410A Připojovací Kapalina Vnější průměr mm bude potvrzeno 6.35 rozměry Plyn Vnější průměr mm bude potvrzeno 9.52 12.7 Vnitřní jedn. - Venkovní jedn. Max. m Rozdíl úrovní 15 20 Tepelná izolace Obě potrubí - kapalinové a plynové Celková délka potrubí Systém Skutečná m bude potvrzeno Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Hz/V 1~ / 50 / 220-240 1 2 3 Čistě bílý standardní panel se šedými lamelami / Čistě bílý standardní panel s bílými lamelami / Čistě bílý samočisticí panel *Poznámka: šedé buňky obsahují předběžné údaje

102

FFQ-B9V / RXS-J/F

Kazetová jednotka se 4 výdechy

FFQ25,35,50,60B9V

› › › › › › › ›

RXS60F

BRC1E52

BRC7E530W

Kompaktní opláštění (šířka a hloubka 575 mm) umožňuje zapustit jednotku do podhledu v rámci standardních stavebních modulů, není nutné upravovat podhledové dílce Velmi tichý provoz: snížení hladiny akustického tlaku až na 24,5 dBA Přívod čerstvého vzduchu pro zdravé prostředí Komfortní vertikální automatické natáčení zajišťuje provoz bez průvanu a předchází možnosti znečištění stropu Protože je možné lamely nastavit do polohy 0 stupňů, nelze pocítit prakticky žádný průvan Možnost uzavření 1 nebo 2 lamel usnadňuje instalaci v rozích Snadná údržba: rozvaděč je po sejmutí sací mřížky snadno přístupný Standardní čerpadlo kondenzátu s výtlakem 750 mm

Vytápění a chlazení Vnitřní jednotka Chladicí výkon Topný výkon Příkon

Min./Jmen./Max. Min./Jmen./Max. Chlazení Min./Jmen./Max. Vytápění Min./Jmen./Max.

EER COP Roční spotřeba energie Štítek spotřeby Chlazení / Vytápění Opláštění Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Dekorační panel Model Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok Chlazení Vysoké/nízké vzduchu Vytápění Vysoké/nízké Hladina akustického výkonu Chlazení Vysoká Hladina Chlazení Vysoké/nízké akustického tlaku Vytápění Vysoké/nízké Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Označení / Fáze / Frekvence/ Napětí Venkovní jednotka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok vzduchu

Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Vysoké/velmi nízké Chlazení Vysoké/velmi nízké Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen./Vysoký Hlučný/tichý provoz Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Hlučný/tichý provoz Okolní prostředí Min.~Max. Provozní rozsah Chlazení Okolní prostředí Min.~Max. Vytápění Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Vnitřní jedn. - Venkovní jedn. Max. Rozdíl úrovní Tepelná izolace Celková délka potrubí Systém Skutečná Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí *prEN14825 (verze 2010)

kW kW kW kW

kWh

*FFQ25B9V -/2.5/-/3.2/-/0.73/-/0.920/3.42 3.48 365 A/B

*FFQ35B9V -/3.4/-/4.0/-/1.10/-/1.20/3.09 3.33 550 B/C

9.0/6.5 9.0/6.5 46.5 29.5/24.5 29.5/24.5

1,035 D/D

10.0/6.5 10.0/6.5 49.0 32.0/25.0 32.0/25.0

12.0/8.0 12.0/8.0 53.0 36.0/27.0 36.0/27.0

9.52

15.0/10.0 15.0/10.0 58.0 41.0/32.0 41.0/32.0

12.7 26 V1 / 1~ / 50 / 230

RXS25J

mm mm m

2.81 900

R-410A 6.35

mm mm mm Hz/V

mm kg m3/min m3/min dBA dBA dBA °CST °CMT

*FFQ60B9V -/5.80/-/7.00/-/2.07/-/2.49/2.80

bude potvrzeno 286x575x575 17.5 BYFQ60BAW1 Bílá 55x700x700 2.7

mm kg


*FFQ50B9V 0.9/4.7/5.6 0.9/5.5/7.0 0.45/1.80/2.26 0.45/1.96/2.78 2.61

RXS35J

RXS50J

550x765x285 34 33.5/30.1

RXS60F 735x825x300 48

36.0/30.1

50.9/48.9 45.0/43.1 -/63

28.3/25.6 -/61 46/43 47/44

50.9/45.0 46.3/46.3

48/44 48/45 -10~46 -15~18 R-410A

49/46 49/46


6.35 9.52 15

12.7 20 Obě potrubí - kapalinové a plynové bude potvrzeno 1~ / 50 / 220-240

m Hz/V

*Poznámka: šedé buňky obsahují předběžné údaje

103

FBQ-C8 / RZQG-LV1/Y1 Jednotka do podhledu s ventilátorem s invertorovým řízením

Připravujeme

Seasonal Smart FBQ100,125,140C8

› › › › › › ›

RZQG100,125,140LV1/Y1

BRC1E52

Celoroční účinnost, optimalizováno pro celý rok Invertor Sky Air® je vyvinut pro použití v menších komerčních aplikacích; poskytuje příjemnější prostředí a nabízí velké energetické úspory majitelům obchodů, restaurací a kanceláří Možnost měnit ESP pomocí kabelového dálkového ovládání dovoluje optimalizovat objem dodávaného vzduchu Externí statický tlak až do 120 Pa usnadňuje použití flexibilních vzduchovodů s různými délkami: ideální pro prodejny a středně velké kanceláře Při rozběhu je možné místnost velmi rychle ochladit nebo vytopit; jakmile teplota v místnosti dosáhne nastavené hodnoty, spustí se hospodárný režim provozu, aby se šetřila energie Standardně montované čerpadlo kondenzátu zvyšuje spolehlivost systému odvodu kondenzátu K připojení na DIII není potřebný adaptér jako příslušenství


*FBQ71C8 Min./Jmen./Max. Min./Jmen./Max. Chlazení Jmen. Vytápění Jmen.

EER COP SEER* Roční spotřeba energie Štítek spotřeby Chlazení / Vytápění Opláštění Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Potřebný volný prostor v podhledu > Hmotnost Jednotka Dekorační panel Model Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok Chlazení Vysoké/nízké vzduchu Vytápění Vysoké/nízké Externí statický tlak ventilátoru Vysoký/Jmen. Hladina akustického výkonu Chlazení Velmi vysoký/vysoký/jmenovitý/nízký Hladina Chlazení Vysoká akustického tlaku Vytápění Vysoké/nízké Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr w Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok vzduchu

Jednotka Jednotka Chlazení Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Tichý noční režim Provozní rozsah Chlazení Vytápění Chladivo Typ Připojovací Rozdíl úrovní rozměry

*FBQ125C8

*FBQ140C8

*FBQ71C8

*FBQ100C8

*FBQ125C8

*FBQ140C8


bude potvrzeno

kWh

mm mm kg

300x1,000x700

mm kg m3/min m3/min Pa dBA dBA dBA

55x1,100x500 4.5 18/15 18/15 100/30 57 37/29 37/29

mm mm mm Hz/V

Výška x šířka x hloubka mm kg Jmen. m3/min Jmen. m3/min Jmen. dBA Jmen. dBA Jmen. dBA Úroveň 1 dBA Okolní prostředí Min.~Max. °CST Okolní prostředí Min.~Max. °CMT Vnitřní jedn. - Venkovní jedn. Max. Vnitř. jedn. - Vnitř. jedn. Max.

Seasonal Smart *FBQ100C8

m m

Tepelná izolace Celková délka potrubí Systém Skutečná m Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Hz/V

34 BYBS71DJW1

Nelakované 300x1,400x700 350 45 BYBS125DJW1 Bílá (10Y9/0.5) 55x1,500x500 6.5 32/23 39/28 32/23 39/28 41/29 120/40 120/50 61 66 38/32 40/33 38/32 40/33 41/34

300x1,000x700 34 BYBS71DJW1 55x1,100x500 4.5 18/15 18/15 100/30 57 37/29 37/29

Nelakované 300x1,400x700 350 45 BYBS125DJW1 Bílá (10Y9/0.5) 55x1,500x500 6.5 32/23 39/28 32/23 39/28 41/29 120/40 120/50 61 66 38/32 40/33 38/32 40/33 41/34

R-410A 9.52 15.9 26

R-410A 9.52 15.9 26

1~ / 50/60 / 220-240/220

1~ / 50/60 / 220-240/220

*RZQG71L7V1 *RZQG100L7V1 *RZQG125L7V1 *RZQG140L7V1 *RZQG71L7Y1 *RZQG100L7Y1 *RZQG125L7Y1 *RZQG140L7Y1 990x940x320 1,430x940x320 990x940x320 1,430x940x320 77 99 77 99 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 64 66 64 66 bude potvrzeno bude potvrzeno 48 50 48 50 bude potvrzeno bude potvrzeno 50 52 50 52 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno -15.0~50.0 -15.0~50.0 -20.0~15.5 -20.0~15.5 R-410A R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 50 75 50 75 1~ / 50 / 220-240 1~ / 50 / 220-240

*prEN14825 (verze 2010)


104

FBQ-C8 / RZQSG-LV1/Y1 Jednotka do podhledu s ventilátorem s invertorovým řízením


*FBQ71C8 Min./Jmen./Max. Min./Jmen./Max. Chlazení Jmen. Vytápění Jmen.

EER COP SEER* Roční spotřeba energie Štítek spotřeby Chlazení / Vytápění Opláštění Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Potřebný volný prostor v podhledu > Hmotnost Jednotka Dekorační panel Model Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok Chlazení Vysoké/nízké vzduchu Vytápění Vysoké/nízké Externí statický tlak ventilátoru Vysoký/Jmen. Hladina akustického výkonu Chlazení Vysoká Hladina Chlazení Vysoké/nízké akustického tlaku Vytápění Vysoké/nízké Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok vzduchu

Jednotka Jednotka Chlazení Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Tichý noční režim Provozní rozsah Chlazení Vytápění Chladivo Typ Připojovací Kapalina rozměry Plyn Odvod kondenzátu Rozdíl úrovní

*FBQ125C8

*FBQ140C8

bude potvrzeno

*FBQ100C8

*FBQ125C8

*FBQ140C8

bude potvrzeno

kWh

mm mm kg

mm kg m3/min m3/min Pa dBA dBA dBA mm mm mm Hz/V

Nelakované 300x1,400x700 350 34 45 BYBS71DJW1 BYBS125DJW1 Bílá (10Y9/0.5) 55x1,100x500 55x1,500x500 4.5 6.5 18/15 32/23 39/28 18/15 32/23 39/28 100/30 120/40 120/50 57 61 66 37/29 38/32 40/33 37/29 38/32 40/33 R-410A 9.52 15.9 VP 25 (vnější průměr 32/vnitřní průměr 25) 1~ / 50/60 / 220-240/220

300x1,000x700

*RZQSG71LV1 Výška x šířka x hloubka mm kg Jmen. m3/min Jmen. m3/min Jmen. dBA Jmen. dBA Jmen. dBA Úroveň 1 dBA Okolní prostředí Min.~Max. °CST Okolní prostředí Min.~Max. °CMT Vnější průměr Vnější průměr Vnější průměr Vnitřní jedn. - Venkovní jedn. Max. Vnitř. jedn. - Vnitř. jedn. Max.

*FBQ100C8

kW kW kW kW

mm mm mm m m


64 48 50

*RZQSG100LV1 *RZQSG125LV1 990x940x320 77 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 55 57 bude potvrzeno -5.0~46 -15~15.5 R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 50 1~ / 50 / 220-240

*prEN14825 (verze 2010)

41/29

41/34

*RZQSG140LV1 1,430x940x320 99


Nelakované 300x1,400x700 350 45 BYBS125DJW1 Bílá (10Y9/0.5) 55x1,500x500 6.5 32/23 39/28 32/23 39/28 41/29 120/40 120/50 61 66 38/32 40/33 38/32 40/33 41/34 R-410A 9.52 15.9 VP 25 (vnější průměr 32/vnitřní průměr 25) 1~ / 50/60 / 220-240/220 *RZQSG100LY1 *RZQSG125LY1 *RZQSG140LY1 990x940x320 1,430x940x320 77 99 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 55 bude potvrzeno 57 bude potvrzeno -5.0~46 -15~15.5 R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 50 1~ / 50 / 220-240 *Poznámka: šedé buňky obsahují předběžné údaje

105

FBQ-C8 / RXS-J/F

Jednotka do podhledu s ventilátorem s invertorovým řízením

FBQ35,50C8

› › › › › › › › ›

RXS35J

BRC1E52

Snížená spotřeba energie díky ventilátorům s plynulou regulací otáček Nenápadně splyne s jakýmkoliv vybavením interiéru: viditelné jsou pouze mřížky sání a výdechu Vyšší komfort díky řízení průtoku vzduchu ve 3 stupních Externí statický tlak až do 100 Pa usnadňuje použití flexibilních vzduchovodů s různými délkami: ideální pro prodejny a středně velké kanceláře Možnost měnit ESP pomocí kabelového dálkového ovládání dovoluje optimalizovat objem dodávaného vzduchu Velmi tichý provoz: snížení hladiny akustického tlaku až na 29 dBA Jednoduchá instalace díky automatickému nastavení průtoku vzduchu vzhledem ke jmenovitému průtoku vzduchu Standardní vzduchový filtr odstraňuje ze vzduchu prachové částice a zajišťuje přívod trvale čistého vzduchu Standardně montované čerpadlo kondenzátu zvyšuje spolehlivost systému odvodu kondenzátu



EER COP Roční spotřeba energie Štítek spotřeby Chlazení / Vytápění Opláštění Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Potřebný volný prostor v podhledu > Hmotnost Jednotka Dekorační panel Model Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok Chlazení Vysoké/nízké vzduchu Vytápění Vysoké/nízké Externí statický tlak ventilátoru Vysoký/Jmen. Hladina akustického výkonu Chlazení Vysoká Hladina Chlazení Vysoké/nízké akustického tlaku Vytápění Vysoké/nízké Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok vzduchu

Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Vysoké/velmi nízké Chlazení Vysoké/velmi nízké Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen./Vysoký Hlučný/tichý provoz Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Hlučný/tichý provoz Okolní prostředí Min.~Max. Provozní rozsah Chlazení Okolní prostředí Min.~Max. Vytápění Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Vnitřní jedn. - Venkovní jedn. Max. Rozdíl úrovní Tepelná izolace Celková délka potrubí Systém Skutečná Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí

kW kW kW kW

kWh

FBQ35C8 -/3.40/-/4.00/-/1.17/-/1.22/2.91 3.28 585 C/C

FBQ50C8 0.9/5.0/5.6 0.9/6.0/7.0 4.50/1.83/2.02 0.36/2.05/2.45 2.73 2.93 825 B/B Nelakované

mm mm kg

FBQ60C8 -/5.70/-/7.00/1.75 2.05 3.26 3.41 875 A/B

300x700x700

300x1,000x700 350

25

34 BYBS45DJW1 Bílá (10Y9/0.5)

mm kg m3/min m3/min Pa dBA dBA dBA mm mm mm Hz/V

mm kg m3/min m3/min dBA dBA dBA °CST °CMT mm mm m

55x800x500 3.5 16/11 16/11

55x1,100x500 4.5 18/15 18/15 100/30

63

57 37/29 37/29 R-410A 6.35

9.52 VP 25 (OD 32/ID 25)

12.7 26 1~ / 50/60 / 220-240/220

RXS35J 550x765x285 34 36.0/30.1 28.3/25.6

32

RXS50J

RXS60F 735x825x300 48

50.9/48.9 45.0/43.1 -/63

50.9/45.0 46.3/46.3

48/44 48/45

49/46 49/46 -10~46 -15~18 R-410A

6.35 9.52 15

to be confirmed to be confirmed


m Hz/V

106


FDQ-B / RZQ-C

FDQ200,250B

› › › › ›

RZQ200,250C

BRC1E52

Externí statický tlak až 250 Pa umožňuje napojení na delší vzduchotechnické potrubí: ideální pro použití ve velkých prostorách Nenápadně splyne s jakýmkoliv vybavením interiéru: viditelné jsou pouze mřížky sání a výdechu V režimu vytápění až 26,4 kW Režim provozu při neobsazené místnosti znamená úsporu energie během doby, kdy není nikdo přítomen Standardní vzduchový filtr: odstraňuje ze vzduchu prachové částice a zajišťuje stálý přívod čistého vzduchu



EER COP Opláštění Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Potřebný volný prostor v podhledu > Hmotnost Jednotka Ventilátor - průtok Chlazení Jmen. vzduchu Vytápění Jmen. Externí statický tlak ventilátoru Vysoký/jmenovitý/nízký Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Hladina Chlazení Vysoká akustického tlaku Vytápění Nízká Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok vzduchu

Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Externí statický tlak ventilátoru Max. Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Okolní prostředí Min.~Max. Provozní rozsah Chlazení Okolní prostředí Min.~Max. Vytápění Chladivo Typ Vnitřní jedn. - Venkovní jedn. Max. Připojovací Rozdíl úrovní rozměry Celková délka potrubí Systém Skutečná Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí

kW kW kW kW

mm mm kg m3/min m3/min Pa dBA dBA dBA

FDQ200B -/20.0/-/23.0/-/6.23/-/6.74/3.21 3.41

FDQ250B -/24.1/-/26.4/-/8.58/-/8.22/2.81 3.21 Nelakované 450x1,400x900 450

89.0 69.0 69.0

94.0 89.0 89.0 250/250/250

81.0 45.0 45.0

82.0 47.0 47.0 R-410A

mm mm mm Hz/V

9.52

12.7 22.2 25 1~ / 50 / 230

RZQ200C mm kg m3/min m3/min Pa dBA °CST °CMT

RZQ250C 1,680x930x765

183

184 171 171 78 78 -5.0~46.0 -15.0~15.0 R-410A bude potvrzeno 100 3N~ / 50 / 380-415

m m Hz/V

107


FDQ-C / RZQG-LV1/Y1 Připravujeme

Seasonal Smart FDQ125C

› › › › › ›

›

RZQG125LV1/Y1

BRC1E52

Celoroční účinnost, optimalizováno pro celý rok Invertor Sky Air® je vyvinut pro použití v menších komerčních aplikacích; poskytuje příjemnější prostředí a nabízí velké energetické úspory majitelům obchodů, restaurací a kanceláří Externí statický tlak až 200 Pa dovoluje větší délku vzduchovodů a flexibilnější aplikaci: ideální pro použití ve velkých prostorách Nové opláštění: snížená výška jednotky, aby se vešla celá do podhledu Při rozběhu je možné místnost velmi rychle ochladit nebo vytopit; jakmile teplota v místnosti dosáhne nastavené hodnoty, spustí se hospodárný režim provozu, aby se šetřila energie Snadná instalace: - Méně výpočtů pro VZT potrubí - Proudění vzduchu lze nastavit při instalaci pomocí kabelového dálkového ovládání místo úpravy kanálů Standardně s čerpadlem kondenzátu



EER COP SEER* Roční spotřeba energie Štítek spotřeby Chlazení / Vytápění Opláštění Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Potřebný volný prostor v podhledu > Hmotnost Jednotka Ventilátor - průtok Chlazení Vysoké/nízké vzduchu Vytápění Vysoké/nízké Externí statický tlak ventilátoru Vysoký/Jmen. Hladina akustického výkonu Chlazení Vysoká Hladina Chlazení Vysoké/nízké akustického tlaku Vytápění Vysoká Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok vzduchu


*FDQ125C

bude potvrzeno

bude potvrzeno

Nelakované 300x1,400x700 bude potvrzeno bude potvrzeno 39/28 39/28 200/50 66 40/33 bude potvrzeno R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 1~ / 50/60 / 220-240/220

Nelakované 300x1,400x700 bude potvrzeno bude potvrzeno 39/28 39/28 200/50 66 40/33 bude potvrzeno R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 1~ / 50/60 / 220-240/220

*RZQG125LV1 1,430x940x320 99 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno -15.0~50.0 -20.0~15.5 R-410A 30.0 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 1~ / 50 / 220-240

*RZQG125LY1 1,430x940x320 99 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno -15.0~50.0 -20.0~15.5 R-410A 30.0 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 3N~ / 50 / 400

kW kW kW kW

kWh

mm mm kg m3/min m3/min Pa dBA dBA dBA mm mm mm Hz/V


Seasonal Smart *FDQ125C

m m

Tepelná izolace Celková délka potrubí Systém Skutečná m Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Hz/V *prEN14825 (verze 2010)


108

FDQ-C / RZQSG-LV1/Y1




EER COP SEER* Roční spotřeba energie Štítek spotřeby Chlazení / Vytápění Opláštění Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Potřebný volný prostor v podhledu > Hmotnost Jednotka Ventilátor - průtok Chlazení Vysoké/nízké vzduchu Vytápění Vysoké/nízké Externí statický tlak ventilátoru Vysoký/Jmen. Hladina akustického výkonu Chlazení Vysoká Hladina Chlazení Vysoké/nízké akustického tlaku Vytápění Vysoká Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok vzduchu


*FDQ125C

bude potvrzeno

bude potvrzeno

Nelakované 300x1,400x700

Nelakované 300x1,400x700

bude potvrzeno bude potvrzeno 39/28 39/28 200/50 66 40/33

bude potvrzeno bude potvrzeno 39/28 39/28 200/50 66 40/33

bude potvrzeno R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 1~ / 50/60 / 220-240/220

bude potvrzeno R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 1~ / 50/60 / 220-240/220

*RZQSG125LV1 990x940x320 77

*RZQSG125LY1 990x940x320 77

bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 55 57

bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 55 57

bude potvrzeno -5.0~46 -15~15.5

bude potvrzeno -5.0~46 -15~15.5

R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 50

R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 50

kWh


Výška x šířka x hloubka mm kg Jmen. m3/min Jmen. m3/min Jmen. dBA Jmen. dBA Jmen. dBA Úroveň 1 dBA Okolní prostředí Min.~Max. °CST Okolní prostředí Min.~Max. °CMT Vnější průměr Vnější průměr Vnější průměr Vnitřní jedn. - Venkovní jedn. Max. Vnitř. jedn. - Vnitř. jedn. Max.

*FDQ125C kW kW kW kW

mm mm mm m m


1~ / 50 / 220-240

3~ / 50 / 400 *Poznámka: šedé buňky obsahují předběžné údaje

*prEN14825 (verze 2010)

109

Nástěnná jednotka

FAQ-C / RZQG-LV1/Y1 Připravujeme

Seasonal Smart RZQG100,125LV1/Y1

FAQ100,125C

› › › › › › ›

BRC1E52

BRC7E618

Celoroční účinnost, optimalizováno pro celý rok Lze nainstalovat jak do nových, tak do stávajících budov Ideální řešení pro obchody, restaurace nebo kanceláře, které nemají možnost instalace jednotky do podhledu Rozšíření rozsahu: třída 125 byla vyvinuta pro instalaci ve větších místnostech Čelní panel lze snadno demontovat a čistit K připojení na DIII není potřebný adaptér jako příslušenství Automatická volba otáček ventilátoru: lze volit 3 různé úrovně otáček ventilátoru


*FAQ71C Min./Jmen./Max. Min./Jmen./Max. Chlazení Jmen. Vytápění Jmen.

EER COP SEER* Roční spotřeba energie Štítek spotřeby Chlazení / Vytápění Opláštění Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Vysoký/jmenovitý/nízký Ventilátor - průtok Chlazení vzduchu Vysoký/jmenovitý/nízký Vytápění Hladina Chlazení Vysoká akustického výkonu Vytápění Vysoká Velmi vysoké/vysoké/jmenovité/nízké Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Velmi vysoké/vysoké/jmenovité/nízké Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok vzduchu


*FAQ100C

*FAQ125C

NOVINKA

*FAQ71C

*FAQ100C

*FAQ125C


bude potvrzeno

kWh Bílá mm kg m3/min m3/min dBA dBA dBA dBA

290x1,050x238 14

43/40/-/37 43/40/-/37

mm mm mm Hz/V


Seasonal Smart

NOVINKA

*RZQG71LV1 990x940x320 77

64 48 50

m m


50

bude potvrzeno 340x1,200x240 17 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 48/45/-/41 bude potvrzeno 48/45/-/41 R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 1~ / 50 / 220-240 *RZQG100LV1 *RZQG125LV1 1,430x940x320 99 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 66 bude potvrzeno 50 bude potvrzeno 52 bude potvrzeno -15.0~50.0 -20.0~15.5 R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 75 1~ / 50 / 220-240

*prEN14825 (verze 2010)

Bílá 290x1,050x238 14

43/40/-/37 43/40/-/37

*RZQG71LY1 990x940x320 77

64 48 50

50

bude potvrzeno 340x1,200x240 17 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 48/45/-/41 bude potvrzeno 48/45/-/41 R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 1~ / 50 / 220-240 *RZQG100LY1 *RZQG125LY1 1,430x940x320 99 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 66 bude potvrzeno 50 bude potvrzeno 52 bude potvrzeno -15.0~50.0 -20.0~15.5 R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 75 1~ / 50 / 220-240


110

Nástěnná jednotka

FAQ-C / RZQSG-LV1/Y1


NOVINKA *FAQ71C


EER COP SEER* Roční spotřeba energie Štítek spotřeby Chlazení / Vytápění Opláštění Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Vysoký/jmenovitý/nízký Ventilátor - průtok Chlazení vzduchu Vysoký/jmenovitý/nízký Vytápění Hladina Chlazení Vysoký/jmenovitý/nízký akustického výkonu Vytápění Vysoký/jmenovitý/nízký Velmi vysoký/vysoký/jmenovitý/nízký Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Velmi vysoký/vysoký/jmenovitý/nízký Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok vzduchu


*FAQ125C

NOVINKA *FAQ100C

*FAQ125C


bude potvrzeno

kWh Bílá mm kg m3/min m3/min dBA dBA dBA dBA

290x1,050x238 14

43/40/-/37 43/40/-/37

mm mm mm Hz/V *RZQSG71LV1


*FAQ100C

mm mm mm m m


64 48 50

340x1,200x240 17 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 48/45/-/41 48/45/-/41 R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 1~ / 50 / 220-240

bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno


*RZQSG100LV1 *RZQSG125LV1 990x940x320 77 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 55 57

Bílá bude potvrzeno bude potvrzeno 340x1,200x240 bude potvrzeno 17 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 48/45/-/41 bude potvrzeno 48/45/-/41 R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 1~ / 50 / 220-240 *RZQSG100LY1 *RZQSG125LY1 990x940x320 77 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 55 57

-5.0~46 -15~15.5 R-410A

-5.0~46 -15~15.5 R-410A

bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 50 1~ / 50 / 220-240

bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 50 1~ / 50 / 220-240

*prEN14825 (verze 2010)


111


FHQG-C / RZQG-LV1/Y1 Připravujeme

Seasonal Smart FHQG71C

› › › › › › ›

RZQG100,125,140LV1/Y1

BRC1E52

Celoroční účinnost, optimalizováno pro celý rok Ideální řešení pro obchody, restaurace nebo kanceláře, které nemají možnost umístění jednotky do podhledu Jednotku lze snadno nainstalovat do rohů místností a úzkých prostor, neboť vyžaduje po stranách pouze 30 mm servisního prostoru Invertor Sky Air® je vyvinut pro použití v menších komerčních aplikacích; poskytuje příjemnější prostředí a nabízí velké energetické úspory majitelům obchodů, restaurací a kanceláří Při rozběhu je možné místnost velmi rychle ochladit nebo vytopit; jakmile teplota v místnosti dosáhne nastavené hodnoty, spustí se hospodárný režim provozu, aby se šetřila energie K připojení na DIII není potřebný adaptér jako příslušenství Venkovní jednotky Daikin jsou úhledné a stabilní a lze je snadno namontovat na střechu nebo terasu, případně jednoduše umístit na venkovní zeď.


Seasonal Smart

*FHQG71C Min./Jmen./Max. Min./Jmen./Max. Chlazení Jmen. Vytápění Jmen.

EER SEER* COP Roční spotřeba energie Štítek spotřeby Chlazení / Vytápění Opláštění Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Vysoký/jmenovitý/nízký Ventilátor - průtok Chlazení vzduchu Vysoký/jmenovitý/nízký Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Vysoký/jmenovitý/nízký Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Vysoký/jmenovitý/nízký Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok vzduchu


*FHQG125C

*FHQG140C

*FHQG71C

*FHQG100C

*FHQG125C

*FHQG140C


bude potvrzeno

kWh

mm kg m3/min m3/min dBA dBA dBA mm mm mm Hz/V


*FHQG100C

m m


Bílá (6.5Y 9.5/0.5) 235x1,590x690 38 28/24/20 31/27/23 34/29/24 28/24/20 31/27/23 34/29/24 60 62 64 42/38/34 44/41/37 46/42/38 42/38/34 44/41/37 46/42/38 R-410A 9.52 15.9 VP 20 (vnitřní průměr 20/vnější průměr 24) 1~ / 50 / 220-240

235x1,270x690 32 20.5/17/14 20.5/17/14 55 38/36/34 38/36/34

Bílá (6.5Y 9.5/0.5) 235x1,590x690 38 28/24/20 31/27/23 34/29/24 28/24/20 31/27/23 34/29/24 60 62 64 42/38/34 44/41/37 46/42/38 42/38/34 44/41/37 46/42/38 R-410A 9.52 15.9 VP 20 (vnitřní průměr 20/vnější průměr 24) 1~ / 50 / 220-240

235x1,270x690 32 20.5/17/14 20.5/17/14 55 38/36/34 38/36/34

*RZQG71L7V1 *RZQG100L7V1 *RZQG125L7V1 *RZQG140L7V1 *RZQG71L7Y1 *RZQG100L7Y1 *RZQG125L7Y1 *RZQG140L7Y1 990x940x320 1,430x940x320 990x940x320 1,430x940x320 77 99 77 99 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 64 66 64 66 bude potvrzeno bude potvrzeno 48 50 48 50 bude potvrzeno bude potvrzeno 50 52 50 52 bude potvrzeno bude potvrzeno -15.0~50.0 -15.0~50.0 -20.0~15.5 -20.0~15.5 R-410A R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 50 75 50 75 1~ / 50 / 220-240 1~ / 50 / 220-240

*prEN14825 (verze 2010)


112

FHQG-C / RZQSG-LV1/Y1



*FHQG71C Min./Jmen./Max. Min./Jmen./Max. Chlazení Jmen. Vytápění Jmen.

EER COP SEER* Roční spotřeba energie Štítek spotřeby Chlazení / Vytápění Opláštění Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Potřebný volný prostor v podhledu > Hmotnost Jednotka Vysoký/jmenovitý/nízký Ventilátor - průtok Chlazení vzduchu Vysoký/jmenovitý/nízký Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Vysoký/jmenovitý/nízký Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Vysoký/jmenovitý/nízký Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok vzduchu


*FHQG100C

*FHQG140C

*FHQG100C

*FHQG125C

*FHQG140C

bude potvrzeno

bude potvrzeno

Bílá (6.5Y 9.5/0.5) 235x1,590x690 bude potvrzeno 38 28/24/20 31/27/23 28/24/20 31/27/23 60 62 42/38/34 44/41/37 42/38/34 44/41/37 R-410A 9.52 15.9 VP 20 (vnitřní průměr 20/vnější průměr 24) 1~ / 50 / 220-240

Bílá (6.5Y 9.5/0.5) 235x1,590x690 bude potvrzeno 38 28/24/20 31/27/23 34/29/24 28/24/20 31/27/23 34/29/24 60 62 64 42/38/34 44/41/37 46/42/38 42/38/34 44/41/37 46/42/38 R-410A 9.52 15.9 VP 20 (vnitřní průměr 20/vnější průměr 24) 1~ / 50 / 220-240

kWh

mm mm kg m3/min m3/min dBA dBA dBA

235x1,270x690 32 20.5/17/14 20.5/17/14 55 38/36/34 38/36/34

mm mm mm Hz/V


*FHQG125C

kW kW kW kW

mm mm mm m m


64 48 50

*RZQSG100LV1 *RZQSG125LV1 990x940x320 77 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 55 57 bude potvrzeno -5.0~46 -15~15.5 R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 50 1~ / 50 / 220-240

*prEN14825 (verze 2010)

34/29/24 34/29/24 64 46/42/38 46/42/38

*RZQSG140LV1 1,430x940x320 99


*RZQSG100LY1 *RZQSG125LY1 *RZQSG140LY1 990x940x320 1,430x940x320 77 99 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 55 bude potvrzeno 57 bude potvrzeno -5.0~46 -15~15.5 R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 50 1~ / 50 / 220-240 *Poznámka: šedé buňky obsahují předběžné údaje

113

FHQ-B8 / RXS-J/F


FHQ35,50B8

› › ›

RXS35J

BRC1E52

BRC7EA63W

Energeticky účinné jednotky: až do energetické třídy A Lze nainstalovat jak do nových, tak do stávajících budov Širší výstup vzduchu díky Coanda efektu: až do 100°

100°

› › › ›

Distribuce vzduchu pro výšky stropu až do 3,8 m bez poklesu výkonu Jednotku lze snadno nainstalovat do rohů místností a úzkých prostor, neboť vyžaduje po stranách pouze 30 mm servisního prostoru Venkovní jednotky Daikin jsou úhledné a stabilní a lze je snadno namontovat na střechu nebo terasu, případně jednoduše umístit na venkovní zeď Tichý provoz venkovní jednotky: tlačítko „Silent“ na dálkovém ovladači umožňuje snížení provozní hlučnosti vnější jednotky o 3 dBA, a zajistí tak tiché prostředí pro vaše sousedy



EER COP Roční spotřeba energie Štítek spotřeby Chlazení / Vytápění Opláštění Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor - průtok Chlazení Vysoké/nízké vzduchu Vytápění Vysoké/nízké Hladina Chlazení Vysoké/nízké akustického výkonu Vytápění Vysoké/nízké Hladina Chlazení Vysoké/nízké akustického tlaku Vytápění Vysoké/nízké Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok vzduchu

Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Vysoké/velmi nízké Chlazení Vysoké/velmi nízké Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen./Vysoký Hlučný/tichý provoz Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Hlučný/tichý provoz Okolní prostředí Min.~Max. Provozní rozsah Chlazení Okolní prostředí Min.~Max. Vytápění Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Vnitřní jedn. - Venkovní jedn. Max. Rozdíl úrovní Tepelná izolace Celková délka potrubí Systém Skutečná Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí

kW kW kW kW

kWh

FHQ35B8 1.4/3.4/3.7 1.2/4.0/5.0 -/1.050/-/1.110/3.24 3.60 525 A/B

FHQ50B8 1.7/5.0/5.6 1.7/6.0/7.0 0.440/1.830/2.020 0.400/2.050/2.450 2.73 2.93 915

FHQ60B8 1.7/5.7/6.0 1.7/7.2/8.0 0.44/2.15/2.23 0.40/2.49/2.75 2.65 2.89 1,075 D/D

Bílá mm kg m3/min m3/min dBA dBA dBA dBA mm mm Hz/V

mm kg m3/min m3/min dBA dBA dBA °CST °CMT mm mm m

195x960x680 24

195x1,160x680 27 17/13 16/13 55/49 55/49 39/33 39/33

25 13/10 13/10

53/48 53/48 37/32 37/32

54/49 54/49 38/33 38/33 R-410A 6.35

9.5

12.7 1~ / 50 / 220-240

RXS35J 550x765x285 34 36.0/30.1 28.3/25.6

RXS50J

RXS60F 735x825x300 48

50.9/48.9 45.0/43.1 -/63

50.9/45.0 46.3/46.3

48/44 48/45

49/46 49/46 -10~46 -15~18 R-410A 6.35

9.52 15


m Hz/V

114

Podstropní jednotka se 4 výdechy

FUQ-B / RZQG-LV1/Y1 Připravujeme

Seasonal Smart FUQ71B

› › › › › › ›

RZQG100,125LV1/Y1

BRC1E52

BRC7CA528W

Celoroční účinnost, optimalizováno pro celý rok Výstup vzduchu může být do kteréhokoliv ze 4 směrů Funkce automatického naklápění lamel zaručuje efektivní rozdělení vzduchu a teploty Pro výstup vzduchu lze zvolit 5 různých úhlů od 0 do 60 stupňů Možnost uzavření 1 nebo 2 lamel usnadňuje instalaci v rozích Distribuce vzduchu pro výšky stropu až do 3,5 m bez poklesu výkonu Kompresor s invertorovým řízením umožňuje přesnou regulaci výkonu podle aktuálních teplot v místnosti a venku


Seasonal Smart *FUQ71B


EER COP SEER* Roční spotřeba energie Štítek spotřeby Chlazení / Vytápění Opláštění Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor - průtok Chlazení Vysoké/nízké vzduchu Vytápění Vysoké/nízké Hladina akustického výkonu Chlazení Vysoké/nízké Hladina Chlazení Vysoké/nízké akustického tlaku Vytápění Vysoké/nízké Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok vzduchu


*FUQ125B

*FUQ71B

*FUQ100B

*FUQ125B


bude potvrzeno

Bílá 950x950x198

Bílá 950x950x198

kWh


30 19/14 19/14 56/51 41/38/35 41/38/35

31.0 29/21 32/23 29/21 32/23 59/54 60/55 46/42/38 47/43/39 46/42/38 47/43/39 R-410A 9.52 15.90 vnitřní průměr 20/vnější průměr 26 1~ / 50 / 220-240

mm mm mm Hz/V


*FUQ100B

*RZQG71L7V1 990x940x320 77

64 48 50

m m


50

*RZQG100L7V1 *RZQG125L7V1 1,430x940x320 99 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 66 bude potvrzeno 50 bude potvrzeno 52 bude potvrzeno -15.0~50.0 -20.0~15.5 R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 75 1~ / 50 / 220-240

*prEN14825 (verze 2010)

30 19/14 19/14 56/51 41/38/35 41/38/35

31.0 29/21 32/23 29/21 32/23 59/54 60/55 46/42/38 47/43/39 46/42/38 47/43/39 R-410A 9.52 15.90 vnitřní průměr 20/vnější průměr 26 1~ / 50 / 220-240

*RZQG71L7Y1 990x940x320 77

64 48 50

50

*RZQG100L7Y1 *RZQG125L7Y1 1,430x940x320 99 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 66 bude potvrzeno 50 bude potvrzeno 52 bude potvrzeno -15.0~50.0 -20.0~15.5 R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 75 1~ / 50 / 220-240


115

ACQ-A / AZQS-AV1/AW1

ACQ71A

› › › › › ›

Kazetová jednotka se 4 výdechy

AZQS71AV1/W1

ARCWLA

Ideální řešení pro obchody, restaurace či kanceláře, kde je zapotřebí ponechat maximální prostor pro nábytek, dekorace a vybavení Výstup vzduchu může být do kteréhokoliv ze 4 směrů Filtr vzduchu odstraňuje prachové částice ze vzduchu a zajišťuje stálý přívod čistého vzduchu Klimatizace Daikin jsou energeticky účinné a ekonomické Využívání venkovních jednotek invertorového typu vede ke klimatizačnímu systému s vysokou energetickou účinností Venkovní jednotky Daikin jsou úhledné a stabilní a lze je snadno namontovat na střechu nebo terasu, případně jednoduše umístit na venkovní zeď



EER COP Roční spotřeba energie Štítek spotřeby Chlazení / Vytápění Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Výška x šířka x hloubka Dekorační panel Rozměry Vysoký/Jmenovitý/Nízký/Tichý Ventilátor - průtok Chlazení vzduchu Vysoký/Jmenovitý/Nízký/Tichý Vytápění Hladina Chlazení Vysoký/jmenovitý/nízký akustického výkonu Vytápění Vysoký/jmenovitý/nízký Vysoký/Jmenovitý/Nízký/Tichý Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Vysoký/Jmenovitý/Nízký/Tichý Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok vzduchu


kW kW kW kW

ACQ71A -/7.4/-/8.3/2.24 2.30 3.31

kWh

1,120

mm kg mm cfm cfm dBA dBA dBA dBA

300x820x820 31.0

Vnější průměr Vnější průměr Vnější průměr Vnitřní jedn. - Venkovní jedn. Max. Vnitř. jedn. - Vnitř. jedn. Max.

860/725/620/530 860/725/620/530 54/50/48 54/50/48 41/38/35/32 41/38/35/32

mm mm Hz/V

Výška x šířka x hloubka mm kg Jmen. cfm Jmen. cfm Jmen. dBA Jmen. dBA Jmen. dBA Úroveň 1 dBA Okolní prostředí Min.~Max. °CST Okolní prostředí Min.~Max. °CMT mm mm mm m m


ACQ100A -/10.2/-/11.9/3.18 3.30 3.21 3.61 1,590 A/A

AZQS71AV1 770x900x320 67 52 48 64 48 50 43

ACQ125A -/13.0/-/14.1/4.03 3.91 3.23

AZQS100AV1 AZQS125AV1 1,345x900x320 109 96 100 90 65 67 50 51 52 53 45 -15.0~50.0 -20.0~15.5 R-410A 9.52 15.9 26 30.0 0.5 Obě potrubí - kapalinové a plynové bude potvrzeno 1~ / 50 / 220-240

ACQ125A -/10.50/-/11.20/3.17 3.10 3.31 3.61 1,585 A/A 335x820x820

2,015

335x820x820 39.0 41.0 40x170x170 1,030/860/740/620 1,200/1,030/930/780 1,030/860/740/620 1,200/1,030/930/780 57/55/54 60/57/55 57/55/54 60/57/55 44/41/38/36 47/44/43/39 44/41/38/36 47/44/43/39 R-410A 9.52 15.88 1~ / 50 / 230

116

ACQ100A

39.0

41.0 40x170x170 1,030/860/740/620 1,200/1,030/930/780 1,030/860/740/620 1,200/1,030/930/780 57/55/54 60/57/55 57/55/54 60/57/55 44/41/38/36 47/44/43/39 44/41/38/36 47/44/43/39 R-410A 9.52 15.88 1~ / 50 / 230 AZQS100AW1 AZQS125AW1 1,345x900x320 106 103.0 101.0 65.0 66.0 49.0 50.0 51.0 52.0 45.0 -15~50 -20~15.5 R-410A 9.52 15.9 26 30.0 0.5 Obě potrubí - kapalinové a plynové bude potvrzeno 3~ / 50 / 400


ABQ-A / AZQS-AV1/AW1

ABQ71A

› › › › › › ›

AZQS71AW1

ARCWA

Ideální řešení pro obchody, restaurace či kanceláře, kde je zapotřebí ponechat maximální prostor pro nábytek, dekorace a vybavení Nenápadně splyne s jakýmkoliv vybavením interiéru: viditelné jsou pouze mřížky sání a výdechu Kompaktní rozměry, lze snadno namontovat do nízkého volného prostoru v podhledu Filtr vzduchu odstraňuje prachové částice ze vzduchu a zajišťuje stálý přívod čistého vzduchu Využívání venkovních jednotek invertorového typu vede ke klimatizačnímu systému s vysokou energetickou účinností Venkovní jednotky Daikin jsou úhledné a stabilní a lze je snadno namontovat na střechu nebo terasu, případně jednoduše umístit na venkovní zeď Venkovní jednotky pro párové aplikace



EER COP Roční spotřeba energie Štítek spotřeby Chlazení / Vytápění Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Vysoký/jmenovitý/nízký Ventilátor - průtok Chlazení vzduchu Vysoký/jmenovitý/nízký Vytápění Externí statický tlak ventilátoru Velmi vysoký/vysoký/jmenovitý/nízký Hladina Chlazení Velmi vysoký/vysoký/jmenovitý/nízký akustického výkonu Vytápění Vysoký/jmenovitý/nízký Velmi vysoký/vysoký/jmenovitý/nízký Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Vysoký/jmenovitý/nízký Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok vzduchu


kW kW kW kW

kWh mm kg cfm cfm Pa dBA dBA dBA dBA mm mm Hz/V


mm mm mm m m


ABQ71A -/7.2/-/8.3/2.21 2.21 3.26 3.75 1,105

ABQ100A ABQ125A ABQ140A ABQ100A ABQ125A ABQ140A -/10.2/-/13.3/-/13.9/-/10.20/-/12.50/-/14.0/-/11.2/-/15.9/-/16.5/-/11.20/-/13.70/-/16.5/3.09 4.15 4.61 3.08 4.10 4.76 3.03 4.40 4.83 3.10 3.80 4.57 3.30 3.21 3.01 3.31 3.05 2.94 3.71 3.62 3.41 3.61 1,545 2,075 2,305 1,540 2,050 2,380 A/A B/B A/A B/A C/A 285x1,020x600 305x1,325x638 378x1,388x541 378x1,588x541 305x1,325x638 378x1,388x541 378x1,588x541 35.0 47.0 50.0 56.0 47.0 50.0 56.0 850/700/590/480 1,280/1,160/1,050/920 1,430/1,320/1,230/1,130 1,720/1,550/1,340/1,170 1,280/1,160/1,050/920 1,430/1,320/1,230/1,130 1,720/1,550/1,340/1,170 850/700/590/480 1,280/1,160/1,050/920 1,430/1,320/1,230/1,130 1,720/1,550/1,340/1,170 1,280/1,160/1,050/920 1,430/1,320/1,230/1,130 1,720/1,550/1,340/1,170 78/53/38/25 118/96/78/61 147/126/109/92 147/120/90/69 118/96/78/61 147/126/109/92 147/120/90/69 67/64/61/57 80/76/73/70 78/76/73/70 79/78/75/71 80/76/73/70 78/76/73/70 79/78/75/71 64/61/57 76/73/70 78/75/71 76/73/70 78/75/71 44/41/38/34 55/51/48/45 53/52/50/47 55/53/50/47 55/51/48/45 53/52/50/47 55/53/50/47 41/38/34 51/48/45 52/50/47 53/50/47 51/48/45 52/50/47 53/50/47 R-410A R-410A 9.52 9.52 15.88 15.88 1~ / 50 / 230 1~ / 50 / 230 AZQS71AV1 770x900x320 67 52 48 64 48 50 43

AZQS100AV1

96 65 50 52

AZQS125AV1 1,345x900x320 109 100 90 67

AZQS140AV1

97 68 51 53

45 -15.0~50.0 -20.0~15.5 R-410A 9.52 15.9 26 30.0 0.5 Obě potrubí - kapalinové a plynové bude potvrzeno 1~ / 50 / 220-240

117

46

AZQS100AW1

AZQS125AW1 AZQS140AW1 1,345x900x320 106 103.0 99.0 101.0 100.0 65.0 66.0 49.0 50.0 51.0 52.0 45.0 -15~50 -20~15.5 R-410A 9.52 15.9 26 30.0 0.5 Obě potrubí - kapalinové a plynové bude potvrzeno 3~ / 50 / 400


AHQ-A / AZQS-AV1/AW1

AHQ71A

› › › › › › ›

AZQS71AV1

ARCWLA

Ideální řešení pro obchody, restaurace nebo kanceláře, které nemají možnost umístění jednotky do podhledu Lze nainstalovat jak do nových, tak do stávajících budov Filtr vzduchu odstraňuje prachové částice ze vzduchu a zajišťuje stálý přívod čistého vzduchu Některé venkovní jednotky jsou osazeny spirálovým kompresorem, který je známý svou nízkou hlučností a vysokou energetickou účinností Některé venkovní jednotky jsou osazeny swing kompresorem, který je známý svou nízkou hlučností a vysokou energetickou účinností Využívání venkovních jednotek invertorového typu vede ke klimatizačnímu systému s vysokou energetickou účinností Venkovní jednotky pro párové aplikace



EER COP Roční spotřeba energie Štítek spotřeby Chlazení / Vytápění Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor - průtok Chlazení Jmen. vzduchu Vytápění Jmen. Hladina Chlazení Vysoká akustického výkonu Vytápění Vysoká Vysoký/jmenovitý/nízký Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Vysoký/jmenovitý/nízký Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok vzduchu


kW kW kW kW

kWh mm kg cfm cfm dBA dBA dBA dBA mm mm Hz/V


mm mm mm m m


AHQ71A -/7.6/-/8.1/2.51 2.66

AHQ125A -/12.6/-/15.4/4.44 4.80 3.03 2.84 3.05 3.25 3.21 1,255 1,600 2,220 B/D B/C C/C 218x1,090x630 260x1,538x634 260x1,786x634 27 45 65 640 1,100 1,324 640 1,100 1,324 bude potvrzeno 66 68 bude potvrzeno 66 68 56/51/44 52/47/46 52/50/49 56/51/44 52/47/46 52/50/49 R-410A 9.52 15.88 1~ / 50 / 230 AZQS71AV1 770x900x320 67 52 48 64 48 50 43

AHQ100A -/9.7/-/11.4/3.20 3.51

AZQS100AV1

96 65 50 52

AZQS125AV1 1,345x900x320 109 100 90 67

AHQ100A -/10.00/-/11.20/3.24 3.10 3.09 3.61 1,620 B/A 260x1,538x634 45 1,100 1,100 68 68 52/47/46 52/47/46

AZQS140AV1

AZQS100AW1

97 68 51 53

45 -15.0~50.0 -20.0~15.5 R-410A 9.52 15.9 26 30.0 0.5 Obě potrubí - kapalinové a plynové bude potvrzeno 1~ / 50 / 220-240

118

AHQ140A -/13.5/-/16.6/5.13 4.37 2.63 3.80 2,565 D/A 285x1,902x680 70 1,550 1,550 70 70 56/53/46 56/53/46

46

AHQ125A -/12.50/-/14.00/4.24 4.00 2.95

AHQ140A -/12.70/-/15.10/5.02 4.31 2.53

3.50 2,120 2,510 C/B E/B 260x1,786x634 285x1,902x680 65 70 1,324 1,550 1,324 1,550 bude potvrzeno 70 bude potvrzeno 70 52/50/49 56/53/46 52/50/49 56/53/46 R-410A 9.52 15.88 1~ / 50 / 230

AZQS125AW1 AZQS140AW1 1,345x900x320 106 103.0 99.0 101.0 100.0 65.0 66.0 49.0 50.0 51.0 52.0 45.0 -15~50 -20~15.5 R-410A 9.52 15.9 26 30.0 0.5 Obě potrubí - kapalinové a plynové bude potvrzeno 3~ / 50 / 400

119

Komerční Multisplit

CMSQ-A

› › › › › ›

Vyvinuto zejména pro menší komerční aplikace (obchody, restaurace, bary, kadeřnictví, malé kanceláře nebo dvoupodlažní prostory), kde jsou vyžadovány systémy Multi Vysoká účinnost: COP až do 4,1 Možnost asymetrické kombinace: možná kombinace různých vnitřních jednotek s různými výkony Individuální řízení: individuálně lze řídit až 4 vnitřní jednotky Maximální délka potrubí až 200 m a výškový rozdíl (venkovní vnitřní jednotka) až 30 m Možnost nainstalovat jednotku na střechu, k vnější zdi budovy či dokonce dovnitř budovy

Vytápění a chlazení PŘIPOJITELNÉ VNITŘNÍ JEDNOTKY Chladicí výkon Jmen. Topný výkon Jmen. Příkon - 50 Hz Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Dekorační panel Model Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Hmotnost Hladina akustického výkonu Chlazení Vysoký/Jmen. Hladina Chlazení Vysoké/nízké akustického tlaku Vytápění Vysoké/nízké Chladivo Typ Připojovací rozměry Kapalina/Vnější průměr/Plyn/Vnější průměr/Kondenzát Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí 1

kW kW kW kW mm kg

mm kg dBA dBA dBA mm Hz/V

FMCQ50A8 5.0 5.6 0.083 0.067

FMCQ60A8 6.0 6.7 0.095 0.114 204x840x840 21

FMCQ71A8 7.1 8.0 0.120 0.108

FMCQ100A8 10.0 11.2 0.173 0.176

246x840x840 24 BYCQ140CW11 / BYCQ140CW1W2 / BYCQ140CGW13 Čistě bílá (RAL 9010) 50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950 5.5 / 5.5 / 11.5 52/55/58/34/29 38/32 41/33 36/30 38/32 42/34 R-410A 9,52 / 15,9 / VP25 (vnitřní průměr 25/vnější průměr 32) 1~ / 50/60 / 220-240/220

51/33/28 33/28 6,35 / 12,7 / VP25 (vnitřní průměr 25/vnější průměr 32)

FMCQ125A8 12.5 14.0 0.258 0.246 288x840x840 26

61/44/34 44/34

2

Čistě bílý standardní panel se šedými lamelami / Čistě bílý standardní panel s lamelami / 3 Čistě bílý samočisticí panel

PŘIPOJITELNÉ VNITŘNÍ JEDNOTKY Chladicí výkon Jmen. Topný výkon Jmen. Příkon - 50 Hz Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Požadovaný volný prostor v podhledu Hmotnost Jednotka Dekorační panel Model Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Hmotnost Externí statický Vysoká tlak ventilátoru Jmen. Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Hladina Chlazení Vysoké/nízké akustického tlaku Vytápění Vysoké/nízké Chladivo Typ Připojovací rozměry Kapalina/Vnější průměr/Plyn/Vnější průměr/Kondenzát Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí

kW kW kW kW mm mm kg

FMDQ50B 5.0 5.6 0.192 0.192 300x700x700

FMDQ60B 6.0 6.7 0.142 0.142

FMDQ71B 7.1 8.0 0.163 0.163

FMDQ100B FMDQ125B 10.0 12.5 12.5 14.0 0.247 0.303 0.247 0.303 300x1,400x700

300x1,000x700 350

26 BYBS45DJW1

35

46

BYBS71DJW1

BYBS125DJW1 Bílá (10Y9/0.5)

mm kg Pa Pa dBA dBA dBA

55x800x500 3.5

mm Hz/V

6,35 / 12,7 / VP25 (vnější průměr 32/vnitřní průměr 25)

55x1,100x500 4.5 100

55x1,500x500 6.5 120

30

40

63 37/29 37/29

59 37/30 37/30

63

61 38/32 38/32

R-410A 9,52 / 15,9 / VP25 (vnější průměr 32/vnitřní průměr 25) 1~ / 50/60 / 220-240/220

120

50 66 40/33 40/33

Komerční Multisplit

CMSQ-A

PŘIPOJITELNÁ VENKOVNÍ JEDNOTKA Výkonová řada Chladicí výkon Jmen. Topný výkon Jmen. Příkon - 50 Hz Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. EER COP Maximální počet připojitelných vnitřních jednotek Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor - průtok Chlazení Jmen. vzduchu Vytápění Jmen. Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Hladina Chlazení Jmen. akustického tlaku Min.~Max. Provozní rozsah Chlazení Vytápění Min.~Max. Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Celková délka potrubí Systém Skutečná Venkovní jedn. - Vnitřní jedn. Rozdíl úrovní Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí

HP kW kW kW kW

CMSQ200A 8 20.0 22.4 6.60 5.80 3.03 3.86

CMSQ250A 10 25.0 28.0 6.74 6.83 3.71 4.10 4

mm kg m3/min m3/min dBA dBA

1,680x635x765 159 95 95 78 57

°CST °CMT mm mm m m Hz/V

1,680x930x765 187 171 171 81 59 -5.0~43.0 -20.0~15.0 R-410A 9.52

15.9

19.1 200 bude potvrzeno 3N~ / 50 / 400


Venkovní jednotka


Individuální řízení

121

Twin, Triple, Double Twin

RZQG-L

Seasonal Smart › › › › › › › › ›

Celoroční účinnost, optimalizováno pro celý rok Celoroční Smart řada již nyní vyhovuje požadavkům EU Směrnice o ekodesignu, které začnou platit v roce 2014 Vhodné pro aplikace do počítačových místností (EDP) Opětovné využití stávajícího potrubí pro chladiva R-22 nebo R-407C Až do -20 °C v režimu vytápění Standardně tichý noční režim Maximální délka potrubí až 75 m Min. délka potrubí: bez omezení Kompatibilita s D-BACS

PŘIPOJITELNÉ VNITŘNÍ JEDNOTKY Vnitřní jednotky Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor - průtok Chlazení Jmen. vzduchu Vytápění Jmen. Dekorační panel Model Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Hmotnost Hladina akustického výkonu Chlazení Vysoká Vysoký/jmenovitý/nízký Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Vysoký/jmenovitý/nízký Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí 1

*FCQHG71F 246x840x840 23

*FCQHG100F

*FCQHG125F 288x840x840 25

bude potvrzeno bude potvrzeno BYCQ140DW1 / BYCQ140DW1W2 / BYCQ140DGW13 Čistě bílá (RAL 9010) 50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950 5.5 / 5.5 / 11.5 62 44/39/33 45/41/35 44/39/33 45/41/35 R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 1~ / 50/60 / 220-240/220

*FCQHG140F

1

mm kg dBA dBA dBA

54 36/33/32 36/33/32

mm mm mm Hz/V

45/41/37 45/41/37

Čistě bílý standardní panel se šedými lamelami / 2 Čistě bílý standardní panel s bílými lamelami / 3 Čistě bílý samočisticí panel

PŘIPOJITELNÉ VNITŘNÍ JEDNOTKY Vnitřní jednotky Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Ventilátor - průtok Chlazení Jmen. vzduchu Vytápění Jmen. Hmotnost Jednotka Dekorační panel Model Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Hmotnost Hladina akustického výkonu Chlazení Vysoká Vysoký/jmenovitý/nízký Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Vysoký/jmenovitý/nízký Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí 1

mm kg m3/min m3/min

mm m3/min m3/min kg

mm kg dBA dBA dBA

*FCQG71F 204x840x840

*FCQG100F

*FCQG125F 246x840x840

*FCQG140F

bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno BYCQ140DW11 / BYCQ140DW1W2 / BYCQ140DGW13 Čistě bílá (RAL 9010) 50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950 5.5 / 5.5 / 11.5 54 58 37/35/32 41/38/35 37/35/32 41/38/35 R-410A 9.52 15.9 26 1~ / 50/60 / 220-240/220

51 33/31/28 33/31/28

mm mm mm Hz/V


122


RZQG-L

PŘIPOJITELNÉ VNITŘNÍ JEDNOTKY Vnitřní jednotka Opláštění Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Potřebný volný prostor v podhledu > Hmotnost Jednotka Dekorační panel Model Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok Chlazení Vysoké/nízké vzduchu Vytápění Vysoké/nízké Externí statický tlak ventilátoru Vysoký/Jmen. Hladina akustického výkonu Chlazení Vysoká Hladina Chlazení Vysoká akustického tlaku Vytápění Vysoké/nízké Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí

PŘIPOJITELNÉ VNITŘNÍ JEDNOTKY Vnitřní jednotka Opláštění Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Vysoký/jmenovitý/nízký Ventilátor - průtok Chlazení vzduchu Vysoký/jmenovitý/nízký Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Vysoký/jmenovitý/nízký Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Vysoký/jmenovitý/nízký Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí

PŘIPOJITELNÉ VNITŘNÍ JEDNOTKY Vnitřní jednotka Opláštění Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Vysoký/jmenovitý/nízký Ventilátor - průtok Chlazení vzduchu Vysoký/jmenovitý/nízký Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Vysoký/jmenovitý/nízký Vysoký/jmenovitý/nízký Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Vysoký/jmenovitý/nízký Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí

PŘIPOJITELNÉ VNITŘNÍ JEDNOTKY Vnitřní jednotka Opláštění Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor - průtok Chlazení Vysoká vzduchu Vytápění Vysoká Hladina Chlazení Vysoká akustického výkonu Vytápění Vysoká Vysoký/jmenovitý/nízký Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Vysoký/jmenovitý/nízký Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí


*FBQ71C8

*FBQ100C8

*FBQ125C8

*FBQ140C8

Nelakované mm mm kg

300x1000x700


55x1100x500 4,5 18/15 18/15 100/30 57 37/29 37/29

300x1400x700 350

34 BYBS71DJW1

45 BYBS125DJW1 Bílá (10Y9/0.5) 55x1500x500 6,5 32/23 32/23 120/40 61 38/32 38/32

39/28 39/28

41/29 120/50 66 40/33

40/33

41/34

FHQG125C

FHQG140C

235x1590x690 38 31/27/23 31/27/23 62 44/41/37 44/41/37

34/29/24 34/29/24 64 46/42/38 46/42/38

R-410A 9,52 15,9 26 1~ / 50/60 / 220-240/220

mm mm mm Hz/V

FHQG71C

FHQG100C Bílá (6.5Y 9.5/0.5)


235x1270x690 32 20,5/17/14 20,5/17/14 55 38/36/34 38/36/34

28/24/20 28/24/20 60 42/38/34 42/38/34

R-410A 9,52 15,9 VP 20 (vnitřní průměr 20/vnější průměr 24) 1~ / 50 / 220-240

mm mm mm Hz/V

FUQ71B mm kg m3/min m3/min dBA dBA dBA

FUQ100B Bílá 950x950x198

30 23,5/16/14 23,5/16/14 56/51 41/38/35 41/38/35

FUQ125B

31,0

mm mm mm Hz/V

*FAQ71C

31/25/21 31/25/21 59/54 46/42/38 46/42/38 R-410A 9,52 15,90 vnitřní průměr 20/vnější průměr 26 1~ / 50 / 220-240

35/27/23 35/27/23 60/55 47/43/39 47/43/39

*FAQ100C

*FAQ125C bude potvrzeno

Bílá mm kg m3/min m3/min dBA dBA dBA dBA

290x1050x238 14

340x1200x240 17 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 48/45/41 48/45/41 R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 1~ / 50 / 220-240

43/40/37 43/40/37

mm mm mm Hz/V



123


RZQG-L

PŘIPOJITELNÉ VNITŘNÍ JEDNOTKY Vnitřní jednotka Opláštění Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Potřebný volný prostor v podhledu > Hmotnost Jednotka Ventilátor - průtok Chlazení Vysoké/nízké vzduchu Vytápění Vysoké/nízké Externí statický tlak ventilátoru Vysoký/Jmen. Hladina akustického výkonu Chlazení Vysoká Hladina Chlazení Vysoké/nízké akustického tlaku Vytápění Vysoké/nízké Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí

*FDQ125C Není lak (pozink) 300x1400x700 bude potvrzeno bude potvrzeno 39/28 39/28 200/50 66 40/33 bude potvrzeno R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 1~ / 50/60 / 220-240/220


Připravujeme

PŘIPOJITELNÉ VNITŘNÍ JEDNOTKY Venkovní jednotka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor - průtok Chlazení vzduchu Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Tichý noční režim Provozní rozsah Chlazení Vytápění Chladivo Typ Připojovací Rozdílu úrovní rozměry

Seasonal Smart Výška x šířka x hloubka mm kg Jmen. m3/min Jmen. m3/min Jmen. dBA Jmen. dBA Jmen. dBA Úroveň 1 dBA Okolní prostředí Min.~Max. °CST Okolní prostředí Min.~Max. °CMT Vnitřní jedn. - Venkovní jedn. Max. Vnitř. jedn. - Vnitř. jedn. Max.

m m


*RZQG71L7V1 *RZQG100L7V1 *RZQG125L7V1 *RZQG140L7V1 *RZQG71L7Y1 *RZQG100L7Y1 *RZQG125L7Y1 *RZQG140L7Y1 990x940x320 1430x940x320 990x940x320 1430x940x320 77 99 77 99 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 64 66 bude potvrzeno 64 66 bude potvrzeno 48 50 bude potvrzeno 48 50 bude potvrzeno 50 52 bude potvrzeno 50 52 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno -15,0~50,0 -15,0~50,0 -20,0~15,5 -20,0~15,5 R-410A R-410A 30,0 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 50 75 50 75 1~ / 50 / 220-240 1~ / 50 / 220-240


124


RZQSG-L

› › › › › ›

Celoroční účinnost, optimalizováno pro celý rok Opětovné využití stávajícího potrubí pro chladiva R-22 nebo R-407C Až do -15 °C v režimu vytápění Maximální délka potrubí až 50 m Min. délka potrubí: bez omezení Kompatibilita s D-BACS


*FCQHG71F 246x840x840 23

*FCQHG100F

*FCQHG125F 288x840x840 25

bude potvrzeno bude potvrzeno BYCQ140DW1 / BYCQ140DW1W2 / BYCQ140DGW13 Čistě bílá (RAL 9010) 50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950 5.5 / 5.5 / 11.5 62 44/39/33 45/41/35 44/39/33 45/41/35 R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 1~ / 50/60 / 220-240/220

*FCQHG140F

1

mm kg dBA dBA dBA

54 36/33/32 36/33/32

mm mm mm Hz/V

45/41/37 45/41/37



mm kg m3/min m3/min

mm m3/min m3/min kg

mm kg dBA dBA dBA

*FCQG71F 204x840x840

*FCQG100F

*FCQG125F 246x840x840

*FCQG140F


51 33/31/28 33/31/28

mm mm mm Hz/V


125



RZQSG-L



PŘIPOJITELNÉ VNITŘNÍ JEDNOTKY Vnitřní jednotka Opláštění Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor - průtok Chlazení Vysoká vzduchu Vytápění Vysoká Hladina Chlazení Vysoká akustického výkonu Vytápění Vysoká Vysoký/jmenovitý/nízký Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Vysoký/jmenovitý/nízký Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí

*FBQ71C8

*FBQ100C8

*FBQ125C8

*FBQ140C8


300x1000x700


55x1100x500 4,5 18/15 18/15 100/30 57 37/29 37/29

300x1400x700 350

34 BYBS71DJW1

45 BYBS125DJW1 Bílá (10Y9/0.5) 55x1500x500 6,5 32/23 32/23 120/40 61 38/32 38/32

39/28 39/28

41/29 120/50 66 40/33

40/33

41/34

FHQG125C

FHQG140C

235x1590x690 38 31/27/23 31/27/23 62 44/41/37 44/41/37

34/29/24 34/29/24 64 46/42/38 46/42/38

R-410A 9,52 15,9 26 1~ / 50/60 / 220-240/220

mm mm mm Hz/V

FHQG71C

FHQG100C Bílá (6.5Y 9.5/0.5)


235x1270x690 32 20,5/17/14 20,5/17/14 55 38/36/34 38/36/34

28/24/20 28/24/20 60 42/38/34 42/38/34

R-410A 9,52 15,9 VP 20 (vnitřní průměr 20/vnější průměr 24) 1~ / 50 / 220-240

mm mm mm Hz/V

*FAQ71C

*FAQ100C



290x1050x238 14

340x1200x240 17 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 48/45/41 48/45/41 R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 1~ / 50 / 220-240

43/40/37 43/40/37

mm mm mm Hz/V



126


RZQSG-L


PŘIPOJITELNÉ VNITŘNÍ JEDNOTKY Vnitřní jednotka Opláštění Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Vysoký/jmenovitý/nízký Ventilátor - průtok Chlazení vzduchu Vysoký/jmenovitý/nízký Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Vysoký/jmenovitý/nízký Vysoký/jmenovitý/nízký Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Vysoký/jmenovitý/nízký Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí

*FBQ71C8

*FBQ100C8

*FBQ125C8

*FBQ140C8


300x1,000x700


55x1,100x500 4.5 18/15 18/15 100/30 57 37/29 37/29

300x1,400x700 350

34 BYBS71DJW1

45 BYBS125DJW1 Bílá (10Y9/0.5) 55x1,500x500 6.5 32/23 32/23 120/40 61 38/32 38/32

39/28 39/28

41/29 120/50 66 40/33

40/33

41/34

*FVQ125C

*FVQ140C

R-410A 9.52 15.9 26 1~ / 50/60 / 220-240/220

mm mm mm Hz/V

*FVQ71C

*FVQ100C bude potvrzeno


1,850x600x270 39

1,850x600x350 47 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno

mm mm Hz/V

Předběžné

PŘIPOJITELNÉ VENKOVNÍ JEDNOTKY Venkovní jednotka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor - průtok Chlazení vzduchu Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Tichý noční režim Provozní rozsah Chlazení Vytápění Chladivo Typ Připojovací Kapalina rozměry Plyn Odvod kondenzátu Rozdíl úrovní


mm mm mm m m


64 48 50

*RZQSG100LV1 *RZQSG125LV1 *RZQSG140LV1 990x940x320 1,430x940x320 77 99 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 55 bude potvrzeno 57 bude potvrzeno bude potvrzeno -5.0~46 -15~15.5 R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno Obě potrubí - kapalinové a plynové 1~ / 50 / 220-240

*RZQSG100LY1 *RZQSG125LY1 *RZQSG140LY1 990x940x320 1,430x940x320 77 99 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 55 bude potvrzeno 57 bude potvrzeno bude potvrzeno -5.0~46 -15~15.5 R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 1~ / 50 / 220-240


127

Twin, Triple, Double Twin Třífázové

RZQ-C

› › › › ›

Opětovné využití stávajícího potrubí s chladivem R-22 nebo R-407C Až do -15 °C v režimu vytápění Standardně noční tichý režim Maximální délka potrubí až 100 m Maximální výškový rozdíl instalace až 30 m


*FCQHG71F 246x840x840 23

*FCQHG100F

*FCQHG125F 288x840x840 25

bude potvrzeno bude potvrzeno BYCQ140DW1 / BYCQ140DW1W2 / BYCQ140DGW13 Čistě bílá (RAL 9010) 50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950 5.5 / 5.5 / 11.5 62 44/39/33 45/41/35 44/39/33 45/41/35 R-410A 9.52 15.9 26 1~ / 50/60 / 220-240/220

*FCQHG140F

1

mm kg dBA dBA dBA

54 36/33/32 36/33/32

mm mm mm Hz/V

45/41/37 45/41/37



mm kg m3/min m3/min

mm m3/min m3/min kg

mm kg dBA dBA dBA

*FCQG71F 204x840x840

*FCQG100F

*FCQG125F 246x840x840

*FCQG140F


51 33/31/28 33/31/28

mm mm mm Hz/V


128



RZQ-C

PŘIPOJITELNÉ VNITŘNÍ JEDNOTKY Vnitřní jednotka Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Dekorační panel Model Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok Chlazení Vysoké/nízké vzduchu Vytápění Vysoké/nízké Hladina akustického výkonu Chlazení Vysoká Hladina Chlazení Vysoké/nízké akustického tlaku Vytápění Vysoké/nízké Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí

PŘIPOJITELNÉ VNITŘNÍ JEDNOTKY Vnitřní jednotka Opláštění Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Potřebný volný prostor v podhledu > Hmotnost Jednotka Dekorační panel Model Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Hmotnost Ventilátor - průtok Chlazení Vysoké/nízké vzduchu Vytápění Vysoké/nízké Externí statický tlak ventilátoru Vysoký/Jmen. Hladina akustického výkonu Chlazení Vysoká Hladina Chlazení Vysoké/nízké akustického tlaku Vytápění Vysoké/nízké Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí

PŘIPOJITELNÉ VNITŘNÍ JEDNOTKY Vnitřní jednotka Opláštění Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor - průtok Chlazení Vysoké/nízké vzduchu Vytápění Vysoké/nízké Hladina Chlazení Vysoké/nízké akustického výkonu Vytápění Vysoké/nízké Hladina Chlazení Vysoké/nízké akustického tlaku Vytápění Vysoké/nízké Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí

*FFQ50B9V

*FFQ60B9V

mm kg

286x575x575 17.5 BYFQ60BAW1 Čistě bílá (RAL 9010) 55x700x700 2.7


12.0/8.0 12.0/8.0 53.0 36.0/27.0 36.0/27.0

15.0/10.0 15.0/10.0 58.0 41.0/32.0 41.0/32.0 R-410A 6.35 12.7 26 1~ / 50 / 230

mm mm Hz/V

*FBQ35C8

*FBQ50C8

*FBQ60C8

*FBQ71C8


300x700x700

300x1,000x700 350

25 BYBS45DJW1

34 BYBS71DJW1 Bílá (10Y9/0.5)

mm kg m3/min m3/min Pa dBA dBA dBA mm mm

55x800x500 3.5 16/11 16/11

55x1,100x500 4.5 18/15 18/15 100/30

63

57 37/29 37/29 R-410A 6.35

9.52 VP25 (vnější průměr 32/vnitřní průměr 25)

Hz/V

12.70 VP25 (vnější průměr 32/vnitřní průměr 25) 1~ / 50/60 / 220-240/220

FHQ50B

9.52 15.90

FHQ60B Bílá

mm kg m3/min m3/min dBA dBA dBA dBA

195x960x680 25 13/10 13/10 54/49 54/49 38/33 38/33

195x1,160x680 27 17/13 16/13 55/49 55/49 39/33 39/33 R-410A 6.35 12.70 VP20 (vnitřní průměr 20/vnější průměr 26) 1~ / 50 / 220-240

mm mm Hz/V


129


RZQ-C


PŘIPOJITELNÉ VNITŘNÍ JEDNOTKY Vnitřní jednotka Opláštění Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Vysoký/jmenovitý/nízký Ventilátor - průtok Chlazení vzduchu Vysoký/jmenovitý/nízký Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Vysoký/jmenovitý/nízký Vysoký/jmenovitý/nízký Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Vysoký/jmenovitý/nízký Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí

PŘIPOJITELNÉ VNITŘNÍ JEDNOTKY Vnitřní jednotka Opláštění Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor - průtok Chlazení Vysoká vzduchu Vytápění Vysoká Hladina Chlazení Vysoká akustického výkonu Vytápění Vysoká Velmi vysoké/vysoké/nízké Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Velmi vysoké/vysoké/nízké Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí

PŘIPOJITELNÉ VNITŘNÍ JEDNOTKY Vnitřní jednotka Opláštění Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Potřebný volný prostor v podhledu > Hmotnost Jednotka Ventilátor - průtok Chlazení Vysoké/nízké vzduchu Vytápění Vysoké/nízké Externí statický tlak ventilátoru Vysoký/Jmen. Hladina akustického výkonu Chlazení Vysoká Hladina Chlazení Vysoké/nízké akustického tlaku Vytápění Vysoké/nízké Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí

FHQG71C

FHQG100C

FHQG125C

FHQG140C

235x1,590x690 38 31/27/23 31/27/23 62 44/41/37 44/41/37

34/29/24 34/29/24 64 46/42/38 46/42/38

Bílá (6.5Y 9.5/0.5) mm kg m3/min m3/min dBA dBA dBA

235x1,270x690 32 20.5/17/14 20.5/17/14 55 38/36/34 38/36/34

28/24/20 28/24/20 60 42/38/34 42/38/34

R-410A 9.52 15.9 VP 20 (vnitřní průměr 20/vnější průměr 24) 1~ / 50 / 220-240

mm mm mm Hz/V

FUQ71B mm kg m3/min m3/min dBA dBA dBA

FUQ100B Bílá 950x950x198

30 23.5/16/14 23.5/16/14 56/51 41/38/35 41/38/35

FUQ125B

31.0

mm mm mm Hz/V

*FAQ71C

31/25/21 31/25/21 59/54 46/42/38 46/42/38 R-410A 9.52 15.90 vnitřní průměr 20/vnější průměr 26 1~ / 50 / 220-240

35/27/23 35/27/23 60/55 47/43/39 47/43/39

*FAQ100C



290x1,050x238 14

340x1,200x240 17 bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 48/45/41 48/45/41 R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 1~ / 50 / 220-240

43/40/37 43/40/37

mm mm mm Hz/V


*FDQ125C Nelakované 3001,400x700 bude potvrzeno bude potvrzeno 39/28 39/28 200/50 66 40/33 bude potvrzeno R-410A bude potvrzeno bude potvrzeno bude potvrzeno 1~ / 50 / 230



130


RZQ-C

PŘIPOJITELNÉ VENKOVNÍ JEDNOTKY Venkovní jednotka Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor - průtok Chlazení Jmen. vzduchu Vytápění Jmen. Externí statický tlak ventilátoru Max. Hladina akustického výkonu Jmen. Okolní prostředí Min.~Max. Provozní rozsah Chlazení Okolní prostředí Min.~Max. Vytápění Chladivo Typ Připojovací Rozdílu úrovní Vnitřní jedn. - Venkovní jedn. Max. rozměry Celková délka potrubí Systém Skutečná Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí

RZQ200C mm kg m3/min m3/min Pa dBA °CST °CMT

RZQ250C 1,680x930x765

183

184 171 171 78 78 -5.0~46.0 -15.0~15.0 R-410A 100 bude potvrzeno 3N~ / 50 / 380-415

m m Hz/V

131

ŘÍDICÍ SYSTÉMY, DOPLŇKY A PŘÍSLUŠENSTVÍ ŘÍDICÍ SYSTÉMY NOVINKA

NOVINKA

Individuální řídicí systémy Kabelové dálkové ovládání Infračervené dálkové ovládání Zjednodušené dálkové ovládání pro použití v hotelích Zjednodušené dálkové ovládání Univerzální řízení - RTD-10, RTD-HO

135 135 135 135 135 135

Centrální řídicí systémy Centrální dálkové ovládání Centrální ovladač zapnutí/vypnutí Plánovací časovač

137 137 137 137

Řídicí systémy Daikin

138 138 139

NOVINKA NOVINKA

Rozhraní se standardními protokoly Rozhraní Modbus - RTD-net Rozhraní KNX

140 140 140

DOPLŇKY A PŘÍSLUŠENSTVÍ NOVINKA

Bezdrátový snímač teploty v místnosti Kabelový snímač teploty v místnosti

141 141

SEZNAMY DOPLŇKŮ Sky Air®

142

133

BRC1E52

Uživatelsky přívětivé dálkové ovládání s moderním designem

Co je nového? Funkce úspory energie

Individuálně volitelná řada funkcí pro úsporu energie › › › › › ›

Omezení teplotního rozsahu Funkce automatického poklesu teploty Připojení podlahového snímače a snímače přítomnosti osob (k dispozici u nových kazetových jednotek s kruhovým výdechem) Indikace spotřeby v kWh Automatický reset nastavené teploty Časovač vypnutí

Omezení teplotního rozsahu brání nadměrnému vytápění nebo chlazení Úspora energie díky nastavenému dolnímu teplotnímu limitu při chlazení a hornímu teplotnímu limitu v režimu vytápění. Poznámka: K dispozici také v režimu automatického přepínání chlazení / vytápění.

Indikace (kWh) zaznamenává vaši spotřebu Indikace v kWh udává spotřebu elektrické energie za poslední den / měsíc / rok.

Další funkce NOVINKA ›

VYLEPŠENO ›

› › › › ›

Lze nastavit až 3 nezávislé plány, mezi nimiž se může uživatel během roku sám rozhodovat (např. léto, zima, přechodné období) Možnost individuálního omezení funkcí menu Snadné používání: veškeré hlavní funkce jsou přímo přístupné Snadné nastavení: graficky srozumitelné uživatelské rozhraní pro pokročilá nastavení menu Hodiny s reálným časem a automatickým přechodem na letní a zimní čas Podpora více jazyků (angličtina, němčina, holandština, španělština, italština, portugalština, francouzština, řečtina, ruština, turečtina, polština (NOVĚ)) Vestavěný záložní zdroj napájení: Při výpadku napájení zůstanou veškerá nastavení uchována po dobu až 48 hodin

134

Grafické znázornění spotřeby elektrické energie

Individuální řídicí systémy

BRC1D52

BRC944B2

ARC466A1

BRC4*/BRC7*

BRC2C51

BRC3A61

BRC944B2*/BRC1D52 Kabelové dálkové ovládání

›

› › › › ›

Plánovací časovač:

• Pětidenní plánování lze nastavit následovně: - nastavení: jednotka je zapnutá a udržována v normálním provozu - vypnuto: jednotka je vypnutá1 - omezení: jednotka je zapnutá s regulací min./max. (podrobnosti viz omezený provoz) Nepřítomnost osob (ochrana proti mrazu): během nepřítomnosti osob může být vnitřní teplota udržována na určité hodnotě. Tato funkce dokáže jednotku též vypínat a zapínat Uživatelsky příjemná funkce přívodu čerstvého vzduchu díky zavedení tlačítek pro režimy větrání a otáček ventilátoru Neustálé monitorování systému, sledování správné funkce s možností zobrazení až 80 chybových kódů Okamžité zobrazení místa poruchy a stavu Zkrácení času potřebného pro údržbu a snížení nákladů

Zobrazení Provozní režim1 Větrání se zpětným získáváním tepla (HRV) je v provozu Ovládání změny režimu chlazení/vytápění Indikace centrálního ovládání Indikace řízení skupin Nastavená teplota1 Směr proudění vzduchu1 Naprogramovaný čas Kontrola / zkušební provoz Otáčky ventilátoru1 Potřeba vyčistit vzduchový filtr Defrost / teplý start Závada

› › › › › › › › › › › › ›

1

U BRC944B2 jsou k dispozici pouze funkce označené ‘1’

ARC4*/BRC4*/BRC7*

BRC3A61

BRC2C51

Infračervené dálkové ovládání

Zjednodušené dálkové ovládání pro použití v hotelích

Zjednodušené dálkové ovládání

Ovládací tlačítka: zapnutí / vypnutí, spuštění / zastavení režimu časovače, zapnutí / vypnutí režimu časovače, naprogramovaný čas, nastavení teploty, nastavení směru proudění vzduchu, provozní režim, ovládání otáček ventilátoru, vynulování indikace filtru, kontrola / zkušební provoz

Kompaktní a uživatelsky přívětivý ovladač, ideální pro použití v hotelových pokojích

Jednoduché, kompaktní zařízení, které se snadno ovládá, vhodné pro používání v hotelových pokojích

Zobrazení: provozní režim, výměna baterie, nastavená teplota, směr proudění vzduchu, naprogramovaný čas, otáčky ventilátoru, kontrola / zkušební provoz 1.

Neplatí pro FXDQ, FXSQ, FXNQ, FBDQ, FDXS, FBQ

2.

Pouze pro jednotky FX**

3.

Informace ke všem funkcím dálkového ovládání naleznete v návodu k obsluze.

Ovládací tlačítka: zapnutí / vypnutí, regulace otáček ventilátoru, nastavení teploty Zobrazení: režim větrání, nastavená teplota, provozní režim, indikace centrálního řízení, otáčky ventilátoru, defrost/teplý start, porucha

135

Ovládací tlačítka: zapnutí / vypnutí, volba provozního režimu, regulace otáček ventilátoru, nastavení teploty Zobrazení: řízení přepínání chlazení/vytápění, větrání se zpětným získáváním tepla, nastavená teplota, provozní režim, indikace centrálního řízení, otáčky ventilátoru, defrost/teplý start, porucha, volba provozního režimu, řízení otáček ventilátoru, vynulování indikace filtru, kontrola/ zkušební provoz

Individuální řídicí systémy

Univerzální řízení - RTD

Monitorování a řízení až 16 VRV® nebo vnitřních jednotek Sky Air® pomocí řídicího zařízení jiného výrobce nebo systému BMS Brány pro řízení spotřeby energie RTD-10 Vyspělé začlenění do systému BMS s VRV®, Sky Air®, VAM a VKM přes: › Modbus › Napětí (0-10 V) › Odpor

RTD-NET Rozhraní Modbus pro monitorování a řízení VRV®, Sky Air®, VAM a VKM

RTD-HO Inteligentní regulátor pro hotelové pokoje

Přehled funkcí HLAVNÍ FUNKCE Rozměry V x Š x H mm Karta od pokoje + okenní kontakt Funkce odloženého plánu Zákaz nebo omezení funkcí dálkového ovládání (omezení bodů nastavení atp.) Modbus (RS485) Regulace 0 - 10 V Odporové řízení IT aplikace Vzájemné blokování vytápění Výstupní signál (zapnuto / defrost, chyba)

RTD-10

3 3 3 3 3 3 3

3 3

ŘÍDICÍ FUNKCE Zap/Vyp Bod nastavení Režim Ventilátor Klapka Řízení tlumiče HRV Zákaz / omezení funkcí

RTD-10 M,V,R M,V,R M,V,R M,V,R M,V,R M,V,R M,V,R

RTD-NET M M M M M M M

RTD-HO M* M* M* M* M*

MONITOROVACÍ FUNKCE Zap/Vyp Bod nastavení Režim Ventilátor Klapka RC teplota RC režim Počet jednotek Chyba Chybový kód Teplota vratného vzduchu (průměrná/min/max) Alarm filtru Termo zap. Defrost Teplota na vstupu / výstupu výměníku M: Modbus, V: Napětí, R: Odpor, *: pouze při obsazeném pokoji

RTD-10 M M M M M M M M M M M M M M M

RTD-NET M M M M M M M M M M M M M M M

RTD-HO M M M M M M M M M M M M M M M

136

RTD-NET 100 x 100 x 22

RTD-HO

3 3 3 3

3

M*

Centrální řídicí systémy

DCS302C51

DCS301B51

DST301B51

Centrální řízení VRV® systémů je možné pomocí 3 uživatelsky přívětivých kompaktních ovladačů: centrálního dálkového ovládání, centrálního ovladače zapnutí/vypnutí a časovače. Tyto ovladače mohou být používány nezávisle nebo společně, kde 1 skupina = několik (až 16) společných vnitřních jednotek a 1 zóna = několik sdružených skupin. Centrální dálkové ovládání je ideální pro použití v komerčních budovách pronajímaných jednotlivým, na sobě nezávislým nájemcům, kdy je možno vnitřní jednotky sestavit do skupin podle nájemce (zónování). Pomocí časovače je možné nastavit provozní podmínky v závislosti na potřebách každého nájemce. Toto nastavení lze při změnách požadavků nájemce snadno změnit.

DCS302C51

DCS301B51

DST301B51

Centrální dálkové ovládání

Centrální ovladač zapnutí/vypnutí

Plánovací časovač

Umožňuje individuální řízení 64 skupin (zón) vnitřních jednotek.

Umožňuje současné individuální řízení 16 skupin vnitřních jednotek.

Možnost naprogramování 64 skupin.

•

•

•

•

• • • • •

•

Maximálně může být řízeno 64 skupin (128 vnitřních jednotek, max. 10 venkovních jednotek) Maximálně může být řízeno 128 skupin (128 vnitřních jednotek, max. 10 venkovních jednotek) pomocí 2 centrálních dálkových ovladačů na různých místech Řízení zón Řízení skupin Zobrazení kódu poruchy Maximální délka propojovacího kabelu 1 000 m (celkem: 2 000 m) Je možné řídit směr proudění vzduchu a průtok vzduchu větrací jednotkou se zpětným získáváním tepla (HRV) Rozšířená funkce časovače

• • • •

Maximálně může být řízeno 16 skupin (128 vnitřních jednotek) Lze používat 2 dálkové ovladače na různých místech Indikace provozního stavu (normální provoz, porucha) Indikace centrálního řízení Maximální délka propojovacího kabelu 1 000 m (celkem: 2 000 m)

137

• • •

Maximálně může být řízeno 128 vnitřních jednotek 8 druhů týdenních cyklů Záložní zdroj až pro 48 hodin bez napájení Maximální délka vedení 1 000 m (celkem: 2 000 m)

Řídicí systémy Daikin

Základní řešení pro ovládání Sky Air® a VRV®

Adaptér DS-NET

Modem GSM (místní zajištění) RS232C

BRC1D52

Až 4 jednotky / 1 adaptér Mobilní telefon (místní zajištění)

› › ›

monitorovací funkce řídicí funkce upozornění na chybu

FUNKCE 1. Monitorovací funkce

3. Upozornění na chybu

Vaše klimatizační jednotky můžete monitorovat jednoduchým odesláním textové zprávy ve znění „Report“ z mobilního telefonu: › Zapnutí/vypnutí › Provozní režim (větrání/chlazení/vytápění) › Nastavení teploty › Chybový kód

Dojde-li k chybě, zařízení automaticky odešle na váš mobilní telefon textovou zprávu (upozornění na chybu).

4. Samostatný provoz

› ›

2. Řídicí funkce Klimatizační jednotky lze řídit jednoduchým odesláním textové zprávy z mobilního telefonu: › Zapnutí/vypnutí › Provozní režim (větrání/chlazení/vytápění) › Nastavení teploty

Daikin doporučuje používat modem Wavecom Fastrack modem.

138

Funkce rotace Funkce záložního provozu

Řídicí systémy Daikin Řídicí zařízení jiného výrobce (domotics, BMS atd.)

systémů VRV®

Veřejná linka Monitorovací servisní

(max. 2x64 skupin/vnitřních jednotek)

Integrovaný

systém

Podrobné a jednoduché monitorování a řízení

modem

Ethernet

Požární hlásič Vstupní kontakt pro nucené vypnutí

Paměť Flash PCMCIA

DIII-NET

CSV výstup výsledků PPD (volitelné)

Vnitřní jednotky

HRV

Pi-port Ethernet konektor pro

Jednotka DIO

web Připojení měření příkonu pomocí PPD funkce

Řízení osvětlení,

(volitelně)

čerpadel kondenzátů apod.

Závada

Monitorování signálů o příchodech/ odchodech z místnosti Jednotka DI

Vzdálené monitorování/řízení pomocí internetu, e-mailu Údaje PPD jsou dostupné na internetu

DIII-NET umožňuje monitorování/řízení až 64 jednotek (skupin) klimatizace a zařízení RS-232C

DIII-NET PLUS adaptér Vnitřní jednotky

HRV

JAZYKY

ŘÍZENÍ

NÁKLADOVÉ CHARAKTERISTIKY

› › › › › › ›

›

› › › ›

angličtina francouzština němčina italština španělština nizozemština portugalština

ČLENĚNÍ SYSTÉMU › ›

Řízení až 2 x 64 vnitřních jednotek Ethernet konektor pro web (webový prohlížeč + e-mail) Digitální DI/DO kontakty (volitelné) Dotykový panel (plnobarevný LCD s grafickými symboly)

› ›

MANAGEMENT ›

Internetová aplikace a internetová kompatibilita -

› › › ›

Monitorování a řízení podle uživatele Vzdálené monitorování a řízení více než jedné budovy Vzdálené monitorování a řízení více než jedné budovy přes internet

Poměrné rozdělení výkonu: PPD - Power Proportional Distribution (volitelný doplněk) Údaje PPD jsou dostupné na internetu Jednoduché sledování spotřeby el. energie Rozšířená funkce historických dat

› › › › › › › › › › › › ›

Individuální řízení (nastavení, zapnutí/ vypnutí, otáčky ventilátoru) (max. 2 x 64 skupiny/vnitřní jednotky) Odložený plán Rozšířená funkce časovače (8 cyklů, 17 předloh) Flexibilní seskupování do zón Roční rozvrh Nouzové vypnutí při požáru Řízení ve vzájemné vazbě Zvýšený počet monitorovacích a řídicích funkcí pro HRV Automatický přechod z chlazení na vytápění Optimalizace vytápění Teplotní limity Ochrana heslem: 3 úrovně (všeobecná, administrace, servis) Rychlý výběr a kompletní ovládání jednotek Jednoduchá orientace

MONITOROVÁNÍ › › › › › ›

Vizualizace pomocí grafického uživatelského rozhraní (GUI - Graphical User Interface) Funkce změny barvy ikony na displeji Provozní režim vnitřních jednotek Chybová hlášení posílaná e-mailem a mobilním telefonem (volitelný doplněk) Indikace výměny filtru Multi PC

139

›

Funkce chlazení zdarma Úspora pracovní síly Jednoduchá instalace Kompaktní design: postačí malý instalační prostor Celkové úspory energie

OTEVŘENÉ ROZHRANÍ › ›

Otevřené rozhraní umožňuje komunikaci s jakýmkoliv řídicím systémem jiného výrobce (domotics, BMS apod.) Možnost HTTP

PŘIPOJITELNÉ K › › › ›

VRV® HRV Sky Air® (nutný adaptér) Split (nutný adaptér)

Rozhraní se standardními protokoly

Rozhraní KNX

Integrace do jednotek Split, Sky Air® a VRV® do systémů HA/BMS Koncepce

Připojení vnitřních jednotek Split k rozhraní KNX pro domovní automatický systém

světla dům

Ovladač Domotica

Protokol rozhraní Daikin / KNX

Koncepce

Připojení vnitřních jednotek Sky Air® / VRV® k rozhraní KNX pro integraci do BMS

ovládání rolet TV

světla provozovna

Ovladač Domotica

Protokol rozhraní Daikin / KNX

ovládání rolet TV

Připojení rozhraní KNX Integrace vnitřních jednotek Daikin prostřednictvím rozhraní KNX umožňuje monitorování a řízení několika různých zařízení, jako jsou např. světla a rolety, z jednoho centrálního ovladače. Jednou z velmi důležitých funkcí je možnost naprogramování ‘scénáře’ - jako např. „Mimo domov“ - ve kterém si konečný uživatel vybere příkazy, které budou vykonány najednou v případě, že je takovýto scénář zvolen. Příklad: v režimu „Mimo domov“ je vypnutá klimatizace a osvětlení, rolety jsou stažené a alarm je zapnutý.

Rozhraní KNX pro KLIC-DD Rozměry 90x60x35 mm

KLIC-DI Rozměry 45x45x15 mm

Split

Sky Air®

VRV®

3

3

3

ZÁKLADNÍ ŘÍZENÍ ZAP/VYP Režim Teplota Úrovně otáček ventilátoru Natáčení

Auto, vytápění, vysoušení, větrání, chlazeníAuto, vytápění, vysoušení, větrání, chlazeníAuto, vytápění, vysoušení, větrání, chlazení

3

3

3

3 nebo 5 + auto Zastavení nebo pohyb

2 nebo 3 Zastavení nebo pohyb

2 nebo 3 Natáčení nebo pevné polohy (5)

POKROČILÉ FUNKCE Řízení chyb Scény Automatické vypnutí Teplotní omezení Počáteční konfigurace Konfigurace Master a Slave

Rozhraní se standardními protokoly Rozhraní Modbus pro monitorování a řízení až 16 vnitřních jednotek VRV®, Sky Air®, VAM nebo VKM

Komunikační chyby, chyby jednotky Daikin

3 3 3 3

3 3 3 3 3

3 3 3 3 3

Univerzální řízení - RTD-net K napájení vnitřní jednotky

K vnitřní jednotce přes P1/P2

140

K systému MBS (Modbus)

Bezdrátový snímač teploty v místnosti

K.RSS

Flexibilní a jednoduchá instalace › › › ›

Přesné měření teploty díky flexibilnímu umístění snímače Nejsou zapotřebí žádné kabely Není nutné vrtat díry Ideální pro rekonstrukce

Schéma zapojení Deska plošných spojů vnitřní jednotky Daikin (příklad FXSQ-P) Vzduchový snímač - X16A, X19

Napájení - X35, X13

RF VYSÍLAČ

RF PŘIJÍMAČ

Technické údaje

SADA BEZDRÁTOVÉHO SNÍMAČE POKOJOVÉ TEPLOTY (K.RSS) BEZDRÁTOVÝ PŘIJÍMAČ POKOJOVÉ TEPLOTY BEZDRÁTOVÝ SNÍMAČ POKOJOVÉ TEPLOTY

Rozměry

mm

Hmotnost

g

Elektrické napájení

50 x 50 40 16 V ss, max. 20 mA

--

--

+/- 3 roky

Životnost baterie Typ baterie

--

Maximální dosah Provozní rozsah Komunikace

›

10

°C

0~50

MHz

868,3

Typ Frekvence

3V lithiová baterie

m

RF

Informace o pokojové teplotě jsou odesílány do vnitřní jednotky každých 90 sekund nebo v případě, že rozdíl teplot překročí 0,2 °C.

KRCS01-1B KRCS01-4B ›

ø 75 60

Kabelový snímač teploty v místnosti

Přesné měření teploty díky flexibilnímu umístění snímače

Technické údaje Rozměry (v x š)

mm

Hmotnost

g

60 x 50 300

Délka kabeláže

m

12

141

Doplňky a příslušenství -

VNITŘNÍ JEDNOTKY - ŘÍDICÍ SYSTÉMY FCQHG71F FCQHG100F FCQHG125F FCQHG140F FCQG35F FCQG50F Kabelové dálkové ovládání BRC1E52A (3) BRC1E52B (4) Bezdrátové dálkové ovládání + dekorační panel Inteligentní dotykový ovladač DCS601C51 Infračervené dálkové ovládání (tepelné čerpadlo) BRC7FA532F (5) Zjednodušené dálkové ovládání BRC2C51 Dálkové ovládání pro hotely BRC3A61 Centrální dálkové ovládání DCS302C51 Centrální ovládání zapnutí/vypnutí DCS301B51 Plánovací časovač DST301B51 Adaptér pro zapojení (zámek pro ventilátor přívodního vzduchu) Adaptér pro externí zapínání/vypínání a monitorování/pro elektrické doplňky KRP1B57/KRP4A53 (1)(5) Adaptér rozhraní pro Sky Air Instalační krabice pro adaptér PCB KRP1H98 (5) Dálkový snímač KRCS01-4 Dálkové zapínání/vypínání, vynucené vypínání EKRORO2 Elektrická skříň s uzemněním (3 bloky) KJB311A Elektrická skříň s uzemněním (2 bloky) KJB212A Adaptér pro kabeláž (časoměr) EKRP1C11 (1)(5) Doplňky PCB pro externí elektrický ohřívač, zvlhčovač a/nebo časoměr Montážní deska pro adaptér PCB Poznámky (1) Nutná instalační skříň pro adaptér PCB (2) Nutný adaptér rozhraní pro řadu Sky Air (DTA112B51) (3) Včetně následujících jazyků: angličtiny, němčiny, francouzštiny, italštiny, španělštiny, nizozemštiny, řečtiny, ruštiny, turečtiny, portugalštiny, polštiny (4) Včetně následujících jazyků: angličtina, němčina, čeština, chorvatština, maďarština, rumunština, slovinština, bulharština, slovenština, srbština, albánština (5) Doplněk není k dispozici v kombinaci s BYCQ140G (6) Nutná instalační skříň pro adaptér PCB(KRP1BA101) (7) Elektrický ohřívač, zvlhčovač a časoměr zajištěno místně. Tyto části by neměly být instalovány uvnitř zařízení

FCQG125F

FCQG140F

ACQ71A

VNITŘNÍ JEDNOTKY FCQHG71F FCQHG100F FCQHG125F FCQHG140F FCQG35F FCQG50F FCQG60F FCQG71F FCQG100F FCQG125F Náhradní filtr s dlouhou životností KAFP551K160 KAFP551K160 Těsnění veškerých výstupních otvorů KDBHQ55B140 (4) KDBHQ55B140 (4) Dekorační panel BYCQ140D + BYCQ140DW(1) + BYCQ140DG (2)(3) BYCQ140D + BYCQ140DW(1) + BYCQ140DG (2)(3) Doplněk k dekoračnímu panelu Dekorační panel + bezdrátové dálkové ovládání Adaptér výstupu vzduchu pro kruhové potrubí Souprava přívodu čerstvého vzduchu (typ pro přímou instalaci) KDDQ55C140 KDDQ55C140 Panelový mezikus Sada snímače BRYQ140A (5) BRYQ140A (5) Poznámky (1) BYCQ140W má bílou izolaci. Uvědomte si, že na bílé izolaci je také lépe viditelné znečištění. Není proto doporučeno instalovat dekorační panel BYCQ140W do prostředí s vysokoukoncentrací nečistot (2) Aby bylo možné ovládat BYCQ140G, je zapotřebí BRC1E (3) BYCQ140G je kompatibilní pouze se Sky Air RZQ(G), RZQS(G); všemi venkovními VRV-3 s výjimkou Mini VRV; Split RKS, RXS (4) Doplněk není k dispozici v kombinaci s BYCQ140G (4) Sadu snímače lze provozovat pouze s BRC1E52

FCQG140F

ACQ71A

142

FCQG60F FCQG71F FCQG100F BRC1E52A (3) BRC1E52B (4) DCS601C51 BRC7FA532F (5) BRC2C51 BRC3A61 DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP1B57/KRP4A53 (1)(5) KRP1H98 (5) KRCS01-4 EKRORO2 KJB311A KJB212A EKRP1C11 (1)(5)

ACQ100A

ACQ125A

FFQ25B9V FFQ35B9V FFQ50B9V FFQ60B9V BRC1D52 / BRC1E52A (3) BRC1E52B (4)

FBQ35C8

FBQ50C8

FBQ60C8 FBQ71C8 FBQ100C8 FBQ125C8 BRC1D52 / BRC1E52A (3) BRC1E52B (4)

FBQ140C8

FMCQ50A8 FMCQ60A8 FMCQ71A8 FMCQ100A8 FMCQ125A8 BRC1D52 / BRC1E52A (3) BRC1E52B (4)

ADP125A DCS601C51(2) BRC7E530 BRC2C51 BRC3A61 DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP1B57/KRP4A53 (6) DTA112B51 KRP1BA101 KRCS01-1 EKRORO3

DCS601C51(2) BRC4C65 BRC2C51 BRC3A61 DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP1B54 KRP4A51/KRP2A51 DTA112B51

DCS601C51(2) BRC7F532F (5) BRC2C51 BRC3A61 DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP1B57/KRP4A53 (1)(5) DTA112B51

KRCS01-1 EKRORO3

KRCS01-4 EKRORO2

EKRP1B2A (7)

EKRP1C11 KRP1C12 (1)

KJB212A EKRP1B2

ACQ100A

ACQ125A

FFQ25B9V

FFQ35B9V FFQ50B9V KAFQ441B160 KDBHQ44B60 BYFQ60D

FFQ60B9V

FBQ35C8

FBQ50C8

BYBS32D

BYBS45D

FBQ60C8

FBQ71C8

BYBS71D EKBYBSD

FBQ100C8

FBQ125C8

BYBS125D

FBQ140C8

FMCQ50A8

FMCQ60A8

FMCQ71A8 FMCQ100A8 FMCQ125A8 KAFP551K160 KDBHQ55B140 (4) BYCQ140 + BYCQ140CW(1) + BYCQ140CG (2)(3)

ADP125A KDAJ25K36A KDAJ25K56A

KDAJ25K71A

KDDQ44X60 KDBQ44B60

KDAJ25K140A KDDQ55C140 (4)

143

Doplňky a příslušenství -

VNITŘNÍ JEDNOTKY - ŘÍDICÍ SYSTÉMY

FDQ125C

Kabelové dálkové ovládání

FDQ200B

FDQ250B

FAQ71C

FAQ100C

FAQ125C

BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4)

BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4)

DCS601C51(2)

DCS601C51

Inteligentní dotykový ovladač Infračervené dálkové ovládání (tepelné čerpadlo)

FHQG71C

FHQG100C

FHQG125C

BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4)

BRC7EB518

BRC7G63

Zjednodušené dálkové ovládání

BRC2C51

BRC2C51

BRC2C51

Dálkové ovládání pro hotely

BRC3A61

BRC3A61

BRC3A61

Centrální dálkové ovládání

DCS302C51

DCS302C51

DCS302C51

Centrální ovládání zapnutí/vypnutí

DCS301B51

DCS301B51

DCS301B51

Plánovací časovač

DST301B51

DST301B51

DST301B51

KRP4A51

KRP1B54 / KRP4A52(1)

Instalační krabice pro adaptér PCB

KRP4A93

KRP1D93A

Dálkový snímač

KRCS01-1

Adaptér pro zapojení (zámek pro ventilátor přívodního vzduchu)

KRP1B54

Adaptér pro externí zapínání/vypínání a monitorování/pro elektrické doplňky

KRP4A51

Adaptér s rozhraním pro Sky Air (2)

DTA112B51

Dálkové zapínání/vypínání, vynucené vypínání

KRCS01-4

EKRORO3

EKRORO2

Elektrická skříň s uzemněním (3 bloky)

KJB311A

KJB311A

Elektrická skříň s uzemněním (2 bloky)

KJB212A

KJB212A

Hodiny s odloženým spínáním Dálkový ovladač pro 2 systémy dálkového ovládání Adaptér pro kabeláž (časoměr) (3) Doplňky PCB pro externí elektrický ohřívač, zvlhčovač a/nebo časoměr

EKRP1B2

Externí adaptér pro venkovní jednotku (instalace na vnitřní jednotce) Montážní deska pro adaptér PCB Poznámky (1) Nutná instalační skříň pro adaptér PCB (2) Nutný adaptér rozhraní pro řadu Sky Air (DTA112B51) (3) Včetně následujících jazyků: angličtiny, němčiny, francouzštiny, italštiny, španělštiny, nizozemštiny, řečtiny, ruštiny, turečtiny, portugalštiny, polštiny (4) Včetně následujících jazyků: angličtina, němčina, čeština, chorvatština, maďarština, rumunština, slovinština, bulharština, slovenština, srbština, albánština (5) Elektrický ohřívač, zvlhčovač a časoměr zajištěno místně. Tyto části by neměly být instalovány uvnitř zařízení (6) U těchto doplňků je vyžadována montážní deska KRP4A96. Lze namontovat max. 2 PCB pro doplňky (7) V případě instalace elektrického ohřívače je vyžadován doplňkový PCB pro elektrický ohřívač (EKRP1B2), a to pro každou vnitřní jednotku

VNITŘNÍ JEDNOTKY

FDQ125C

FDQ200B

FDQ250B

FAQ71C

FAQ100C

FAQ125C

Náhradní filtr s dlouhou životností Kondenzátní sada

FHQG71C

FHQG100C

FHQG125C

KAFP501A80

KAFP501A160

KAFP501A160

K-KDU572EVE

Souprava potrubí typu L (směr vzhůru)

KHFP5N160

Těsnění veškerých výstupních otvorů Dekorační panel pro výstup vzduchu Souprava svislých lamel Dekorační panel

BYBS125D (5)

Doplněk k dekoračnímu panelu

EKBYBSD

Protihlukový filtr

KEK26-1A

Adaptér výstupu vzduchu pro kruhové potrubí

KDAJ25K140A

Souprava přívodu čerstvého vzduchu (typ pro přímou instalaci)

KDDQ50A140

Panelový mezikus Odrušovací filtr (pouze pro elektromagnetické rozhraní) Poznámky (1) Pro přímou montáž dekoračního panelu jednotky je vyžadován doplněk k dekoračnímu panelu EKBYBSD

VENKOVNÍ JEDNOTKY

RZQ(S)G71LV1

RZQ(S)G100LV1/LY1

RZQ(S)G125LV1/LY1

RZQ(S)G140LV1/LY1

Mřížka pro úpravu směru proudění vzduchu Centrální vypouštěcí zátka Pro Twin Větev chladiva

KHRQ22M20TA

Pro Triple

KHRQ127H

Pro Double Twin

KHRQ127H (x3)

Souprava adaptérů Vyhřívání spodní části

KRP58M51 / DRP58M51 (nutno potvrdit) EKBPH140L (1) (2)

Poznámka (1) Vyhřívání spodní části je k dispozici pouze u modelů RZQG (2) Pro 1fázové modely: požadována sada s adaptérem KRP58M51; pro 3fázové modely: nutná sada s adaptérem DRP58M51 (nutno potvrdit)

144

FHQ35B8

FHQ50B8

FHQ60B8

FUQ71B

FUQ100B

FUQ125B

FVQ71C

FVQ100C

FVQ125C

FVQ140C

FMDQ50B

FMDQ60B

FMDQ71B

FMDQ100B

BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4)

BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4)

BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4)

BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4)

DCS601C51(2)

DCS601C51(2)

DCS301C51

DCS601C51(2)

BRC7E63

BRC7C52

BRC2C51

BRC2C51

BRC2C51

BRC2C51

FMDQ125B

BRC4C65

BRC3A61

BRC3A61

BRC3A61

BRC3A61

DCS302C51

DCS302C51

DCS302C51

DCS302C51

DCS301B51

DCS301B51

DCS301B51

DCS301B51

DST301B51

DST301B51

DST301B51

DST301B51

KRP1B54 / KRP4A52(

KRP4A53 (1)

KRP1B57 / KRP4A52

KRP2A51 (5) (6) (7) /KRP4A51 (6) (7)

DTA112B51

DTA112B51

KRP1C93

KRP1B97

EKRORO2

EKRORO2

DTA112B51 KRP4AA95

KRCS01-1

KRCS01-4

KJB311A

KJB311A

KJB212A

KJB212A

EKRP1B2

EKRP1B2 (5) (6) (7) DTA104A61 (7) KRP4A96

FHQ35B8

FHQ50B8

KAFJ501D56

FHQ60B8

FUQ71B

KAFJ501D80

FUQ100B

FUQ125B

FVQ71C

KAF495FA140

FVQ100C

FVQ125C

FVQ140C

FMDQ50B

FMDQ60B

FMDQ71B

FMDQ100B

FMDQ125B

KAFJ95L160

KDU50M60 KHFP5M35

KHFP5M63

KHFP49M140 KDBH49FA80

KDBH49FA140

KDBT49FA80

KDBT49FA140

KDGJ49FA80

KDGJ49FA140 BYBS45D (1)

BYBS71D (1)

BYBS125D (1)

EKBYBSD

KDAJ25K56

AZQS71AV1/AW1

AZQS100AV1/AW1

AZQS125AV1/AW1

AZQS140AV1/AW1

RZQ200C

EKDK04

RZQ250C

KWC26B280

KDAJ25K71

CMSQ200A

KHRQ250H7

KRP58M51

KRP58M51

145

CMSQ250A

KWC26B160

KHRQ22M20TA

KHRQ22M20TA(x3)

KDAJ25K140

KWC26B280 KHRQ22M29H

KHRQ22M20T

NAPÁJECÍ ZDROJ T1 = 3 fáze, 220 V, 50 Hz V1 = 1 fáze, 220-240 V, 50 Hz VE = 1 fáze, 220-240 V/220 V, 50/60 Hz* V3 = 1 fáze, 230 V, 50 Hz VM = 1 fáze, 220~240 V/220~230 V, 50/60 Hz W1 = 3N~, 400 V, 50 Hz Y1 = 3 fáze, 400 V, 50 Hz * V tomto katalogu jsou uvedena data pouze pro napájecí zdroj 1 fáze, 220-240 V, 50 Hz.

PODMÍNKY MĚŘENÍ KLIMATIZACE 1) Jmenovité chladicí výkony jsou založeny na: Vnitřní teplotě Venkovní teplotě Délce potrubí s chladivem Rozdílu úrovní 2) Jmenovité topné výkony jsou založeny na: Vnitřní teplotě Venkovní teplotě Délce potrubí s chladivem Rozdílu úrovní

27 °CST/19 °CMT 35 °CST 7,5 m - 8/5 m VRV® 0 m 20 °CST 7 °CST/6 °CMT 7,5 m - 8/5 m VRV® 0 m

146

Poznejte

SKUTEČNÉ BARVY Vašeho účtu za energii... ...a připravte se na obrovskou změnu.

DAIKIN UDÁVÁ SMĚR V OBLASTI CELOROČNÍ ÚČINNOSTI Celoroční účinnost je nový způsob měření energetické účinnosti, který bude od roku 2013 standardem. Skutečně obrovská změna. Výrobky optimalizované pro celoroční účinnost spotřebovávají méně energie a představují menší zátěž pro životní prostředí. A také pro vaši peněženku. My u Daikinu jdeme cestou celoroční účinnosti již dnes. To je důvod, proč jsme v průmyslu první, kdo pouští na trh výrobky optimalizované pro celoroční účinnost. Celoroční hodnoty výkonu našich výrobků. Energetická účinnost už není slepým místem. Více se dozvíte na stránkách www.daikin.cz

Komerční. katalog PERFECT C MFORT. po všechna roční období. Vytápění. Klimatizace. Aplikované systémy. Chladírenství

Recommend Documents