B e z i nve r to r u
Aplikované systémy
EWAD~C Celoročně…
PERFECT C MFORT
katalog
po všechna roční období A P L I K O VA N É S Y S T É M Y K ATA LO G 2 0 12
Invertor … špičková výkonnost, nízká hlučnost a flexibilní řešení pro širokou škálu aplikací
Vytápění Klimatizace Aplikované systémy Chladírenství
Free cooling
Tato publikace slouží pouze k informačním účelům a nepředstavuje žádnou závaznou nabídku ze strany Daikin Europe N.V. Společnost Daikin Europe N.V. sestavila obsah tohoto katalogu podle svých nejlepších vědomostí. Nepřebíráme žádné výslovné nebo z okolností vyplývající záruky úplnosti, přesnosti, spolehlivosti nebo vhodnosti pro určitý účel vztahující se na obsah, produkty a služby zde zmíněné. Technické údaje se mohou měnit bez předchozího upozornění. Daikin Europe N.V. se výslovně zříká odpovědnosti za jakékoli přímé či nepřímé škody, v nejširším slova smyslu, vzniklé nebo jakkoliv se vztahující k obsahu nebo výkladu tohoto katalogu. Veškerý obsah je chráněn autorskými právy společnosti Daikin Europe N.V.
Společnost Daikin Europe N.V. je účastníkem certifikačního programu Eurovent pro klimatizace (AC), jednotky pro chlazení kapalin (LCP) a jednotky Fan Coil (FC) a vzduchotechnické jednotky (VZT). Kontrola platnosti certifikátu je možná online na: www.euroventcertification.com nebo www.certiflash.com.
Produkty Daikin distribuuje:
DAIKIN AIRCONDITIONING CENTRAL EUROPE – CZECH REPUBLIC SPOL. S R. O. IBC – Pobřežní 3 – 186 00, Praha 8 Tel.: +420 221 715 700, Fax: +420 221 715 701 e-mail:
[email protected], www.daikin.cz Vytištěno na papíru běleném bez použití chlóru. Použitá výrobní technologie s certifikací ISO 14001 minimalizuje nežádoucí vlivy a vyjadřuje hluboký respekt k životnímu prostředí.
ECPCS12-507 • 04/2012 • Copyright Daikin Daikin si vyhrazuje právo tiskových chyb a změny modelu.
Unikátní pozice společnosti Daikin jakožto výrobce klimatizačních zařízení, kompresorů a chladiv vyústila v úzké propojení s problematikou životního prostředí. Již několik let je záměrem společnosti Daikin získat vedoucí pozici v zajišťování výrobků šetrných k životnímu prostředí. Tento trend vyžaduje ekologický design, vývoj široké řady výrobků a systémů řízení energie, který se zabývá maximálním využitím a úsporou energií a snižováním odpadu.
2012
4 PILÍŘE RŮSTU SPOLEČNOSTI DAIKIN
APLIKOVANÉ SYSTÉMY KLIMATIZACE
CHLADÍRENSTVÍ
VYTÁPĚNÍ LÍDR V KVALITĚ PRODUKTŮ
Společnost Daikin vyrábí vysoce energeticky účinnou a komplexní řadu kvalitních produktů pro řízení klimatu uvnitř budov a systémů pro komerční, rezidenční a průmyslové účely. Portfolio našich výrobků vychází ze čtyř základních „pilířů“, které ilustrují diverzifikaci společnosti Daikin: optimalizovaná řešení pro vytápění: vzduch-vzduch
aplikované systémy pro centrální chlazení a vytápění
(rezidenční a komerční aplikace) a vzduch-voda (rezidenční
pro procesní a komfortní aplikace
aplikace s volitelným ohřevem teplé užitkové vody) chlazení a mrazení pro maloobchod
nejmodernější klimatizace s přímým výparem pro rezidenční a komerční účely
Každý z pilířů využívá moderní technologie k dosažení maximální energetické účinnosti, minimální spotřeby energií a minimálních provozních výdajů během životnosti zařízení. Také náš výrobní sortiment je velmi široký a obsáhlý, pokud jde o pokrytí klíčových oblastí řízení klimatu uvnitř místností, přičemž jsme si jisti, že vždy dokáže splnit požadavky našich koncových zákazníků, zadavatelů, zhotovitelů a montážních firem.
LÍDR V KVALITĚ VÝROBY A ZÁKAZNICKÉM SERVISU Od svého založení v belgickém Ostende v roce 1972 jsme zmodernizovali a rozšířili naše výrobní podniky tak, že jsou nyní uznávány jako nejmodernější ve svém oboru v celé Evropě. V Miláně (Itálie), v Plzni a v Brně jsme otevřeli nové závody, v Cramlingtonu (Velká Británie), Güglingenu (Německo) a Cecchině (Itálie) jsme provedli akvizici. Všechny naše závody těží navíc z politiky nulových zmetků ve výrobě naší mateřské japonské společnosti, velmi efektivního řízení dodavatelského řetězce a bezkonkurenční podpory oddělení výzkumu a vývoje. Tyto důležité výrobní závody jsou propojeny se sítí sesterských společností, které jsou v našem stoprocentním vlastnictví a nacházejí se ve Velké Británii, Francii, Německu, Itálii, Španělsku, Portugalsku, Polsku, Řecku, Belgii, Holandsku, Nizozemsku, Švédsku, střední Evropě a Jihoafrické republice, jakožto i s řadou nezávislých distributorů v Evropě, Africe a na Středním Východě, podporovaných několika kancelářemi v Irsku, Rusku a Turecku. Zkušená a profesionální podpora této sítě nám umožňuje udržovat záviděníhodné úzké vazby s mezinárodním trhem a reagovat rychle a efektivně na všechny požadavky představující možný potenciál pro expanzi trhu. 1
OBSAH Obsah
3
Nové produkty 2012
4
Celoroční účinnost
5
Odpovědnost k životnímu prostředí
118
Daikin řešení pro postupné nahrazení R-22
120
APLIKOVANÉ SYSTÉMY
NOVINKA
NOVINKA NOVINKA
NOVINKA
NOVINKA
NOVINKA NOVINKA
CHLADICÍ JEDNOTKY Vzduchem chlazené chladicí jednotky (pouze chlazení) EWAQ-ACV3 EWAQ-ACW1 EUWAC-FBZW1 EUWA(N-P-B)-KBZW1 EWAQ-BAWN/BAWP EWAQ-DAYN EWAD-EEWAD-DEWAD-BZ EWAD-CEWAD-CZ EWAD-CF
11 12 13 14 15 16 17 18 20 28 30 36 38
Vzduchem chlazené chladicí jednotky (tepelné čerpadlo) EWYQ-ACV3 EWYQ-ACW1 EUWY(N-P-B)-KBZW1 EWYQ-BAWN/BAWP EWYQ-DAYN EWYD-BZ
40 40 41 42 43 44 45
Kondenzační jednotky chlazené vzduchem ERQ VRV-AHU ERAD-E-
47 48 50 52
Vodou chlazené chladicí jednotky EWWP-KBW1N EWWD-JEWWD-GEWWD-IEWWD-HEWWQ-B-
55 56 58 60 62 64 66
Chladící jednotka s turbokompresorem EWWD-FZXS DWSC, DWDC
6
Chladicí jednotky s odděleným kondenzátorem EWLP-KBW1N NOVINKA EWLD-JEWLD-GEWLD-I-
68 68 70
3
73 74 75 76 77
Příslušenství Integrovaná síť chladicích jednotek Daikin DICN (Daikin Integrated Chiller Network) EHMC, EKBT (hydraulický modul, akumulační nádrž) Suché chladiče a kondenzátory Chladicí věže
78
VĚTRÁNÍ Jednotky fan coil FWC-BT/BF FWF-BT/BF FWC-AT/AF FWF-CT FWB-JT/JF FWB-BT FWT-BT/BF FWL-DT/DF FWM-DT/DF FWD-AT/AF FWV-DT/DF
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93
Vzduchem chlazené chladicí jednotky
94
Větrání se zpětným získáváním tepla VAM-FA
95 95
Nástřešní jednotky Rooftop UATYQ-CY1 UATYP-AY1
96 96 97
Vzduchotechnické jednotky
98
78 79 80 80
Plug and Play připojení VRV® systémem AHU
102
DOPLŇKY A PŘÍSLUŠENSTVÍ
109
Nové produkty 2012 16/43 MALÁ CHLADICÍ JEDNOTKA S INVERTOREM - EWA/YQ-BA* > Vzduchem chlazená chladicí jednotka s kompresorem s invertorovým řízením a s ventilátorem > Vysoká účinnost, hodnota ESEER jedna z nejvyšších v této třídě - až 4,75 > K dispozici jak model pouze pro chlazení, tak i tepelné čerpadlo > Široký rozsah výkonů od 17 kW až do 75 kW (7 výkonových řad) > Dodáváno na přání s čerpadlem (standardní / vyšší ESP) osazeným ve výrobním závodě > Spirálový kompresor s R-410A (1 nebo 2 okruhy)
36 VELKÁ VZDUCHEM CHLAZENÁ CHLADICÍ JEDNOTKA S INVERTOREM - EWAD-CZ> Nejvyšší účinnost při částečném zatížení ve své třídě (ESEER až 5,8) > Velký provozní rozsah (teplota okolí od -18 °C až do +50 °C) > Několik úrovní hlučnosti pro splnění požadavků na akustiku > Nejvyšší chladicí výkon ve své třídě (až 1.800 kW) > Široký výběr doplňků včetně možnosti regulace otáček ventilátoru, rychlého restartu a zpětného získávání tepla
38 CHLADICÍ JEDNOTKA CHLAZENÁ VENKOVNÍM VZDUCHEM - EWAD-CF > Chladicí jednotka se systémem chlazení venkovním vzduchem > Verze s vysokou účinností, lze kombinovat se 3 úrovněmi hlučnosti > 11 výkonových řad od 600 kW až do 1 565 kW > Vyšší úspory energií a snížené emise CO2 během chladného období
64 NOVÁ ŘADA VODOU CHLAZENÝCH CHLADICÍCH JEDNOTEK - EWWD-H> 11 výkonových řad v rozsahu 370 až 1 215 kW > Teplota vody na výstupu z kondenzátoru 50 °C jako standard > Vysokoteplotní sada pro teplotu vody na výstupu z kondenzátoru až 65 °C > Rozšířeno o možnost tepelného čerpadla (v případě zájmu)
98 D-AHU PROFESSIONAL A D-AHU EASY > Průtok vzduchu od 500 m3/h až do 124 000 m3/h > Od modelů standardních velikostí až po řešení šitá na míru zákazníkům > Prémiové výkony Eurovent > Variabilní velikosti
4
CELOROČNÍ ÚČINNOST Evropská legislativa* tlačí uživatele energií k tomu, aby drasticky snížili spotřebu energie, zvýšili energetickou účinnost budov a domácností a splnili cíl 20/20/20, který Evropská komise vytyčila. To je také důvod, proč průmysl hledá vhodnější metody, jak počítat účinnost. Nová směrnice EuP (ekologické požadavky na produkty využívající energie) si klade za cíl snižovat ekologický dopad produktů v rámci zemí EU. JMENOVITÁ ÚČINNOST JIŽ ZASTARALA Měření environmentálního výkonu není v Evropě žádnou novinkou. Tato měření se používají ke stanovení přísných požadavků na výrobce a dodávají spotřebitelům informace o výkonu klimatizací tak, aby se mohli při koupi sami chytře rozhodnout. Současná metoda vycházející ze jmenovité účinnosti má však svá omezení, díky nimž je v konečném důsledku mezi jmenovitými a skutečnými parametry značný rozdíl.
Křivka teplotního rozvržení Výskyt
35r Teplota
7r Aktuální bod pro COP Aktuální bod pro EER Vytápění Chlazení
CELOROČNÍ ÚČINNOST V SOULADU S VÝKONEM PŘI ČÁSTEČNÉM ZATÍŽENÍ K nápravě této situace bylo vyvinuto komplexnější měření celoroční účinnost. Hlavní rozdíly mezi výpočtem celoroční a jmenovité účinnosti jsou tyto: > Využití několika jmenovitých teplot pro chlazení a vytápění namísto jedné
Roční spotřeba energie
jmenovité teploty, což lépe odráží skutečný výkon v průběhu celého roku
JMENOVITÁ
> Přijetí metody výpočtu celoroční účinnosti povede k lepším odhadům skutečného výkonu jednotky, neboť většina systémů je po většinu času provozována při částečném zatížení
CELKOVÁ
> Integrace provozu při částečném zatížení namísto celkového výkonu
ESEER - European Seasonal Energy Efficiency Ratio (Evropský koeficient celoroční energetické účinnosti) Za účelem získání spolehlivé energetické analýzy produktu byl zaveden Evropský koeficient celoroční energetické účinnosti (ESEER), který je uznáván po celé Evropě. Evropský koeficient celoroční energetické účinnosti je vážený vzorec, který umožňuje přihlédnout k proměnlivosti EER při různém stupni zatížení a proměnlivosti teploty vody nebo vzduchu na vstupu do kondenzátoru. Níže je uveden výpočet vzorce a graf ESEER: ESEER = 3 % EER100 % zatížení + 33 % EER75 % zatížení + 41 % EER50 % zatížení + 23 % EER25 % zatížení ESEER je tudíž realistickým nástrojem, který je mnohem lepší než EER (ten počítá pouze s plnou zátěží) při porovnávání průměrné účinnosti dvou chladicích jednotek. *Směrnice o energetické náročnosti budov 2002/91/ES
5
Parametr ESEER Částečné zatížení 100 75 50 25
Teplota vzduchu (°C) 35 30 25 20
Teplota vody (°C) 30 26 22 18
Koeficienty vážení 3% 33 % 41 % 23 %
Velmi nízká
Snížená
Nízká
Standard
Verze hlučnosti Vysoké teploty okolí
Prémiová
Vysoká
Standard
Verze účinnosti Odstředivý
Spirálový
Šroubový
Kompresor Swing
Chlazení venkovním vzduchem
Invertor
Chladivo
Strana
Obecný přehled Portfolio vzduchem chladicích chlazených jednotek jednotek
INVERTER
Vzduchem chlazené chladicí jednotky (pouze chlazení) EWAQ005-007ACV3
10
R-410A
3
EWAQ009-011ACV3
10
R-410A
3
EWAQ-ACW1
11
R-410A
3
EUWAC-FBZW1
12
EUWA*-KBZW1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
R-407C
3
3
3
13
R-407C
3
3
3
EWAQ-BAWN/BAWP
14
R-410A
3
3
3
EWAQ-DAYN
15
R-410A
3
3
3
EWAD-E-
16
R-134a
3
3
3 3
EWAD-D-
18
R-134a
3
3 3
3 3 3 3 3
EWAD-BZ
26
R-134a
3
3 3
3 3 3
EWAD-C-
28
R-134a
3
3 3 3
3 3 3
EWAD-CZ
34
R-134a
3
3
3 3 3
EWAD-CF
36
R-134a
3
3
3 3 3
3
3 3 3
Vzduchem chlazené chladicí jednotky (tepelné čerpadlo) EWYQ005-007ACV3
38
R-410A
3
EWYQ009-011ACV3
38
R-410A
3
EWYQ-ACW1
39
R-410A
3
EUWY*-KBZW1
40
R-407C
EWYQ-BAWN/BAWP
41
R-410A
EWYQ-DAYN
42
R-410A
EWYD-BZ
43
R-134a
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3
3
3
3 3
Kondenzační jednotky chlazené vzduchem ERAD-E-
50
R-134a
6
Výkonové třídy (kW) 0
17,5
200
500
1.000
2.000
5,2~7,1
8,5~11,0
9,0~13,2
11,6~23,8
11,3~55,3
16,8~63,0
80~254
97,9~413
177~622
329~515
619~2.008
635~1.802
602~1.555
0
17,5
200
500
1.000
2.000
500
1.000
2.000
5,2~7,1 5,65~7,75 8,5~11,0 10,0~13,0 9~13,2 11~14 9,1~50,0 11,9~54,0 16,8~63 16,8~63 77~252 88,7~281 248~583 270~615 0
17,5
200
116~488
7
INVERTER
Vodou chlazené chladicí jednotky (pouze chlazení a pouze vytápění)
3
3
3
3
3
R-134a
3
3 3
3
60
R-134a
3
3 3
3
62
R-134a
3
3
3
3
3 3
3
3
3
EWWP-KBW1N
54
R-407C
EWWD-J-
56
R-134a
EWWD-G-
58
EWWD-I-
EWWD-H-
3
Vodou chlazené chladicí jednotky (pouze chlazení) EWWQ-B-
64
R-410A
Chladící jednotka s turbokompresorem EWWD-FZXS
66
R-134a
3
3
DWSC DWDC
68
R-134a
3
3 3
3
3
3
Chladicí jednotky s odděleným kondenzátorem
3
EWLP-KBW1N
72
R-407C
EWLD-J-
73
R-134a
3
3
3
EWLD-G-
74
R-134a
3
3
3
EWLD-I-
75
R-134a
3
3
3
8
Velmi nízká
Snížená
Nízká
Standard
Verze hlučnosti Vysoké teploty okolí
Prémiová
Vysoká
Standard
Verze účinnosti Odstředivý
Spirálový
Šroubový
Kompresor Swing
Chlazení venkovním vzduchem
Invertor
Chladivo
Strana
Portfolio vodou chlazených chladicích jednotek a jednotek s odděleným kondenzátorem
Výkonové třídy (kW) 0
17,5
200
500
1.000
2.000 9.000
1.000
2.000 9.000
1.000
2.000 9.000
13,0~195 16,6~248 120~570 142~681 166~604 204~712 333~1.510 388,4~1.790 369~1.215 419~1.356
0
17,5
200
500
380~2.152
0
17,5
200
500
114~1.048
300~4.500 600~9.000
0
17,5
200
500
1.000
12,1~62,4
110~530
161~526
328~1.422
9
2.000 9.000
VZDUCHEM CHLAZENÁ CHLADICÍ JEDNOTKA 1
7
3
2
5
4
5 Expanzní nádoba
Chladicí jednotky
t
VÝPARNÍK
Akumulační nádrž
K jednotkám Fan Coil
t
t 1 1. 2. 3. 4.
6
5 5. 6. 7. 8.
Teplotní čidlo Filtr Uzavírací ventil Čerpadla
8
9
11 9. 10. 11. 12.
Nátrubek pro tlakoměr Průtokový spínač Odvzdušňovač Tlakoměr
10
Seřizovací ventil Vypouštěcí ventil Plnicí ventil Pojistný ventil
CHLADICÍ JEDNOTKA SE ZPĚTNÝM ZÍSKÁVÁNÍM TEPLA 7
1
3
2
5
4
5 Expanzní nádoba
Chladicí jednotky
t Akumulační nádrž
VÝPARNÍK
12 10 t
5 Výměník se zpětným získáváním tepla
13
t 1
9 8
6
K jednotkám Fan Coil
11 Nádrž na vodu K sanitárnímu využití
1. 2. 3. 4.
Teplotní čidlo Filtr Uzavírací ventil Čerpadla
5. 6. 7. 8.
Nátrubek pro tlakoměr Průtokový spínač Odvzdušňovač Tlakoměr
9. 10. 11. 12.
10
Seřizovací ventil Vypouštěcí ventil Plnicí ventil Pojistný ventil
13. Směšovací ventil
Na trhu vodního chlazení jsou nejčastěji používané vodou chlazené chladicí jednotky. Vedle širokého sortimentu chladicích jednotek ve verzi pouhého chlazení nebo tepelného čerpadla, s integrovanými hydraulickými komponenty či bez nich, nabízí DAIKIN chladicí jednotky, které vždy vyhoví potřebám vaší aplikace.
Společnost Daikin se vždy snaží přivést kombinace hlavních komponent chladicích jednotek a chladiv do bodu, kdy lze vysokou účinnost technicky vyspělých a dokonale optimalizovaných vodou a vzduchem chladicích jednotek využít i u systémů s chladivy R-410A, R-407C a R-134a. swing
spirálový
šroubový
VZDUCHEM CHLAZENÉ
NOVINKA
NOVINKA NOVINKA
EWAQ-ACV3 EWAQ-ACW1 EUWAC-FBZW1 EUWA(N-P-B)-KBZW1 EWAQ-BAWN/BAWP EWAQ-DAYN EWAD-EEWAD-DEWAD-BZ EWAD-CEWAD-CZ EWAD-CF
12 13 14 15 16 17 18 20 28 30 36 38
Vzduchem chlazené (tepelné čerpadlo)
NOVINKA
EWYQ-ACV3 EWYQ-ACW1 EUWY(N-P-B)-KBZW1 EWYQ-BAWN/BAWP EWYQ-DAYN EWYD-BZ
40 41 42 43 44 45
11
Vzduchem chlazená mini chladicí jednotka s invertorem
EWAQ-ACV3
EWAQ005-011ACV3
Digitální řídící jednotka
›
› › › › › › ›
Technologie řízení invertorem zajišťuje: stálý výkon v souladu s požadavky; vynikající účinnost při částečné zátěži (ESEER až 4,57); významné snížení startovacích proudů; přesnou regulaci teploty (voda vystupující z výparníku) Tiché provedení Snadná instalace „plug and play“ Kompresor Daikin swing (řady 005-006-007) nebo spirálový (řady 009-010-011) Integrované části vodního okruhu Dostupné možnosti: protimrazová ochrana výparníku (OP10) a čerpadlo s vysokým ESP až do 90 kPa (OPHP) Jednofázový napájecí zdroj a hlavní vypínač součástí dodávky Široký provozní rozsah
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Příkon EER ESEER Rozměry Hmotnost Vodní výměník tepla
Jmen. Chlazení
Jednotka Jednotka Typ Objem vody Jmenovitý průtok vody Vzduchový výměník tepla Typ Jmenovité ESP jednotky Čerpadlo Hydraulické komponenty Expanzní nádoba Ventilátor Průtok vzduchu Motor ventilátoru Otáčky
Jmen.
kW kW
005 5.2 1.89 2.75 3.75
006 6.0 2.35 2.55 3.83 805x1,190x360 100
Výška x šířka x hloubka mm kg
007 7.1 2.95 2.41 3.87
009 8.5 2.74 3.11 4.57
010 9.5 3.19 2.98 4.52 1,435x1,418x382 180
24.4
27.2
011 11.0 3.82 2.88 4.46
Pájený deskový Chlazení
Chlazení Objem Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Stupně Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Hladina Chlazení Jmen. akustického tlaku Tichý noční režim Chlazení Kompresor Typ Provozní rozsah Teploty vody Chlazení Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Chladivo Typ Náplň Regulace Okruhy Množství Připojovací Vstup/výstup vody rozměry Odvod kondenzátu Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
l l/min
kPa l m3/min ot/min dBA dBA dBA °CST °CST
14.9
1.01
17.2
20.4
Trubkový 45.1 6 -
49.4
38.3
62 48
63 50
Hermeticky utěsněný swing kompresor 5~20 10~43 R-410A
kg
1.7
2.95 Elektronický expanzní ventil 1
palce palce Hz/V
1" MBSP Připojení pro hadici 1/2" FBSP
G 5/4" (zásuvka) 1~ / 50 / 230
12
31.5
Hi-XSS 58.0 54.6 49.1 10 96 100 97 780 8 64 51 45 Hermeticky utěsněný spirálový kompresor 5~22 10~46
Vzduchem chlazená mini chladicí jednotka s invertorem
EWAQ-ACW1
EWAQ009-013ACW1
Digitální řídící jednotka
›
› › › › › › ›
Technologie řízení invertorem zajišťuje: stálý výkon v souladu s požadavky; vynikající účinnost při částečné zátěži (ESEER až 4,68); významné snížení startovacích proudů; přesnou regulaci teploty (voda vystupující z výparníku) Tiché provedení Snadná instalace „plug and play“ Spirálový kompresor Daikin Integrované části vodního okruhu Dostupné možnosti: protimrazová ochrana výparníku (OP10) a čerpadlo s vysokým ESP až do 90 kPa (OPHP) Třífázový napájecí zdroj a hlavní vypínač součástí dodávky Široký provozní rozsah
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Příkon EER ESEER Rozměry Hmotnost Vodní výměník tepla
Jmen. Chlazení
Jednotka Jednotka Typ Objem vody Jmenovitý průtok vody Vzduchový výměník tepla Typ Jmenovité ESP jednotky Čerpadlo Hydraulické komponenty Expanzní nádoba Motor ventilátoru Otáčky Hladina akustického výkonu Hladina akustického tlaku Kompresor Provozní rozsah Chladivo
Připojovací rozměry Elektrické napájení
Jmen.
kW kW
009 9.0 2.96 3.04 4.68
011 11.0 3.82 2.88 4.63 1,435x1,418x382 180 Pájený deskový 1.01 31.5 Hi-XSS 49.1 10 780 8
Výška x šířka x hloubka mm kg
Chlazení
Chlazení Objem Chlazení Jmen. Stupně Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Tichý noční režim Chlazení Typ Teploty vody Chlazení Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Typ Náplň Regulace Okruhy Množství Vstup/výstup vody Počet fází / Frekvence / Napětí
l l/min kPa l ot/min
25.8 56.4
dBA dBA dBA
64 51 45 Hermeticky utěsněný spirálový kompresor 5~22 10~46 R-410A 2.95 Elektronický expanzní ventil 1 G 5/4" (zásuvka) 3N~ / 50 / 400
°CST °CST kg
palce Hz/V
13
013 13.2 5.10 2.59 4.52
37.8 40.9
66 52 46
Vzduchem chlazené chladicí jednotky s radiálním ventilátorem
EUWAC-FBZW1
EUWAC8FBZW1
μC2 SE
› › › › › › › › › › › › › ›
Vnitřní instalace Optimalizováno pro chladivo R-407C Spirálový kompresor Daikin Standardní řízení pořadím fází Maximální externí statický tlak (ESP): 150 Pa Tlakoměry Standardní provozní rozsah až do -10 °C Regulační spínač Regulace vstupní nebo výstupní teploty vody Vstupní kontakty/možné výstupy Vstup: zap.; vyp. (každý okruh), čerpadlo; průtokový spínač Výstupy: provoz kompresoru, souhrnná výstraha, kontakty relé čerpadla Kompatibilní s hydraulickým modulem Řídící jednotka DDC μC2 SE
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Výkonové kroky Příkon EER Rozměry Hmotnost Vodní výměník tepla
Vzduchový výměník tepla Ventilátor Hladina akustického výkonu Kompresor Provozní rozsah Chladivo
Chladivový okruh Připojovací rozměry Elektrické napájení
Jmen. Chlazení
Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Typ Minimální objem vody v systému Průtok vody Jmen. Jmenovitá tlaková Chlazení Výměník ztráta vody tepla Model Typ Množství Typ Průtok vzduchu Jmen. Chlazení Jmen. Typ Teploty vody Chlazení Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Typ Regulace Okruhy Množství Náplň Vstup/výstup vody z výparníku Výpusť vody z výparníku Počet fází / Frekvence / Napětí
kW % kW mm kg kg l l/min kPa
5 11.6
9.67 2.46 1,395x1,330x630 261 266
101 33
8 18.4 100-0 7.66 2.40 1,290x1,180x630 224 228 Pájený deskový 153 53
26
42
48
5.2 2.23 1,345x856x630 164 166
AC70-24
m3/min dBA °CST °CST
kg palce Hz/V
10 23.8
212 68
AC70-34 AC70-40 1 Spirála s příčnými lamelami / trubkami Hi-X a polyetylénem potahované kazetové žaluziové lamely 70.2 109.8 126 63 66 69 Hermeticky utěsněný spirálový kompresor -10 (OPZL) ~ 21 -10 ~ 43 R-407C Termostatický expanzní ventil 1 2.1 3.9 4.7 FBSP 1 Montáž na stavbě 3N~ / 50 / 400
14
Vzduchem chlazená chladicí jednotka
EUWA(N-P-B)-KBZW1
EUWA*16KBZW1
μC2 SE
› › › › › › › › ›
›
Optimalizováno pro chladivo R-407C Spirálový kompresor Daikin Zkrácená doba instalace díky integrovanému čerpadlu a/nebo akumulační nádrži Možnost dodání akumulační nádrže 200 l Tiché provedení Snadná údržba Hlavní vypínač Průtokový spínač K dispozici jsou 3 různé volitelné možnosti provedení: - Chladicí jednotka EUWAN bez integrovaného hydraulického modulu; - Chladicí jednotka EUWAP s integrovaným hydraulickým modulem (čerpadlo, expanzní nádoba, hydraulické komponenty); - Chladicí jednotka EUWAB s integrovaným hydraulickým modulem (akumulační nádrž, čerpadlo, expanzní nádoba, hydraulické komponenty) Řídící jednotka DDC μC2 SE
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Výkonové kroky Příkon EER Rozměry Hmotnost Vodní výměník tepla
Vzduchový výměník tepla Hydraulické komponenty Skupina ventilátorů Skupina ventilátorů 2 Hladina akustického výkonu Kompresor Provozní rozsah Chladivo
Chladivový okruh Chladivový okruh 2 Připojovací rozměry Elektrické napájení
N5
Jmen. Chlazení
Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Typ Objem vody Jmenovitý průtok vody Chlazení Jmenovitá tlaková Chlazení Výměník ztráta vody tepla Typ Expanzní nádoba Objem Průtok vzduchu Chlazení Jmen. Průtok vzduchu Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Typ Teploty vody Chlazení Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Typ Regulace Okruhy Množství Náplň Náplň Vstup/výstup vody Počet fází / Frekvence / Napětí
kW % kW mm kg kg l l/min kPa
l m3/min m3/min dBA °CST °CST
kg kg palce Hz/V
P5 11.3
N10 P10 B10 N12 P12 B12 N16 P16 B16 N20 P20 B20 N24 P24 B24 22.5 26.5 34.6 46.6 55.3 0-100 0-50-100 4.48 7.27 8.64 11.50 14.70 17.90 23.80 2.53 2.46 2.60 2.30 2.35 2.60 2.32 1,230x1,290x734 1,450x1,290x734 1,321x2,580x734 1,541x2,580x734 150 168 180 215 229 241 245 259 271 248 262 274 430 448 460 490 508 520 496 514 526 152 171 239 218 232 300 248 262 330 251 265 335 436 457 525 496 518 545 503 524 592 Pájený deskový 1.14 1.615 1.9 2.375 2.964 3.9 4.524 32 51 64 76 99 134 158 24
B5
N8
P8 19.7
B8
38
43
37
22
Spirála s příčnými lamelami / trubkami Hi-X a polyetylénem potahované kazetové žaluziové lamely 12 12 12 12 12 12 160 (na 2 ventilátory) 170 (na 2 ventilátory) 170 (na 2 ventilátory) 67 76 78 79 81 Hermeticky utěsněný spirálový kompresor -10 (OPZL) ~ 25 -15 ~ 43 R-407C Termostatický expanzní ventil 1 2 3.9 4.6 5.9 6.0 4.6 5.9 4.6 5.9 G 1"1/4 (zástrčka) 2" (zástrčka) 3N~ / 50 / 400
15
12
6.0 6.0
Vzduchem chlazená chladicí jednotka s invertorem
EWAQ-BAWN/BAWP
EWAQ-BA*
BRC21A52
› › › › › › ›
Chladicí jednotka s vysokou účinností, hodnota ESEER jedna z nejvyšších v této třídě (až 4,75) Minimální rozběhové proudy a krátká doba návratnosti investice U standardních aplikací není zapotřebí žádná akumulační nádrž Bez nebo s čerpadlem (standardní/vyšší ESP) osazeným ve výrobním závodě Nízká hlučnost díky kompresoru/ventilátorům s invertorovým řízením EWAQ-BAWN: bez čerpadla EWAQ-BAWP: s čerpadlem
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Regulace výkonu Příkon EER ESEER Rozměry Hmotnost Vodní výměník tepla
Vzduchový výměník tepla Ventilátor Hladina akustického výkonu Kompresor Provozní rozsah Chladivo
Připojovací rozměry Elektrické napájení
Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Typ Objem vody Jmenovitý Chlazení průtok vody Vytápění Jmenovitá tlaková ztráta vody Chlazení Celkem Typ Průtok vzduchu Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Typ Teploty vody Chlazení Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Typ Náplň Regulace Okruhy Množství Vstup/výstup vody Počet fází / Frekvence / Napětí
kW % kW
016 16.8
5.57 3.01 4.75
mm kg kg
264 267
l l/min l/min kPa
48 48 20
m3/min dBA
021 21.0
025 25.2
7.25 2.90 4.65 1,684x1,371x774 317 320 1 60 60 30
171
185 78
°CST °CST kg
7.6
palce Hz/V
1-1/4
16
032 040 050 31.5 42.0 50.4 Invertorové řízení 25 9.25 12.9 14.9 19.0 2.72 2.44 2.82 2.65 4.45 4.00 4.60 4.40 1,684x1,684x774 1,684x2,358x780 397 571 401 577 Pájený deskový 2 3 72 90 120 144 72 90 120 144 42 30 42 Hi-XSS 233 370 80 81 Hermeticky utěsněný spirálový kompresor -10~20 -15~43 R-410A 9.6 15.2 Elektronický expanzní ventil 1 1-1/2 3N~ / 50 / 400
064 63.0
26.7 2.36 3.95 1,684x2,980x780 730 738 5 181 181 30 466.0 83
19.2
Vzduchem chlazená chladicí jednotka, spirálový kompresor
EWAQ-DAYN
EWAQ130-150DAYN
PCASO
› › › › › › › › › › › › › › › › › › ›
Optimalizováno pro chladivo R-410A Více kompresorů na okruh Spolehlivý a účinný spirálový kompresor s vysokými hodnotami EER Vysoká účinnost při částečném zatížení (celoroční ESEER) Hliníkové lamely kondenzátoru s protikorozní úpravou Nízké hladiny hluku Snadná instalace „plug and play“ Ventilátory jsou chráněny před nesprávným provozem (4 - 8 ventilátorů podle velikosti jednotky) Každý okruh má pojistný ventil Elektronické jističe Elektronický expanzní ventil Pájený deskový výměník tepla s dvojitými deskami Všechny hydraulické komponenty jsou snadno přístupné ze 3 stran (není zakrytováno) Oddělený rozvaděč pro snadný přístup Kompresory a ovládání na boku jednotky Vyšší spolehlivost díky 2 nezávislým chladivovým okruhům (EWAQ130-260DAYN) Dvouokruhový výměník tepla (od 100 kW) Nehermetický filtr/dehydrátor Ovladač Daikin Pcaso s rozhraním LCD, které je uživatelsky přívětivé a výkonné
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Výkonové kroky
Jmen.
kW %
080 80 (1)
100 105 (1)
180 210 182 (1) 209 (1) 21/290-25-50-75-100 43/50/570-25-50-75-100 71/79-100 46,6 (2) 56,3 (2) 64,5 (2) 74,6 (2) 2,81 2,70 2,82 2,80 4,34 4,22 4,36 4,32 2.311x2.000x2.631 2.311x2.000x3.081 1.500 1.550 1.800 1.850 1.517 1.569 1.825 1.877 Pájený deskový 377 436 522 599
0-50-100 Příkon EER ESEER Rozměry Hmotnost
Chlazení
Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Vodní výměník Typ tepla Jmenovitý průtok vody Chlazení Jmenovitá tlaková Chlazení Celkem ztráta vody Vzduchový výměník tepla Typ Ventilátor Průtok vzduchu Jmen. Otáčky Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Kompresor Typ Provozní rozsah Teploty vody Chlazení Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Chladivo Typ Náplň Regulace Okruhy Množství Připojovací Vstup/výstup vody rozměry Odvod kondenzátu Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
kW
mm kg kg l/min kPa
m3/min ot/min dBA °CST °CST kg
palce palce Hz/V
26,4 (2) 36,2 (2) 3,03 2,90 4,12 4,00 2.311x2.000x2.566 1.350 1.400 1.365 1.415 229
301
59
58
130 131 (1)
150 152 (1)
52
49
52
53
240 260 236 (1) 254 (1) 22/2840/50/560-25-50-75-100 72/78-100 82,8 (2) 94,0 (2) 2,85 2,70 4,20 4,00 2.311x2.000x4.850 3.150 3.250 3.189 3.292 677
728
51
47
Spirála s příčnými lamelami / trubkami Hi-X a polyetylenem potahované kazetové žaluziové lamely 780 800 860 1.290 1.600 880 900 970 900 86 88 89 90 91 Spirálový kompresor -~-~R-410A 33 19 25 29 28 39 Elektronický expanzní ventil 1 2 3" OD 3" 1/2"G 3~ / 50 / 400
17
Vzduchem chlazená chladicí jednotka, standardní účinnost, standardní hlučnost
EWAD-E-SS
EWAD130,140,160E-
MicroTech III
› › › › › › › ›
Široký rozsah výkonů: 10 výkonových řad v rozsahu 101 až 413 kW (SS), příp. 97,9 až 398 kW (SL) Jeden okruh s chladivem s jedním šroubovým kompresorem s plynulou regulací Kompaktní design s pájeným deskovým výměníkem tepla Velký provozní rozsah (pro teplotu okolí do -18 °C) Nízké hladiny vzduchu (SL) Přívod vody až do -15 °C Možnost částečného a celkového zpětného získávání tepla (volitelný doplněk) Řídící jednotka MicroTech III pro špičkovou řídící logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus
Standardní účinnost Standardní hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Regulace výkonu Příkon EER ESEER Rozměry Hmotnost Vodní výměník tepla
Vzduchový výměník tepla Ventilátor Hladina akustického výkonu Hladina akustického tlaku Kompresor Provozní rozsah Chladivo
Připojovací rozměry Elektrické napájení
Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Typ Objem vody Jmenovitý průtok vody Chlazení Jmenovitá tlaková Chlazení Výměník ztráta vody tepla Typ Průtok vzduchu Jmen. Otáčky Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Typ Teploty vody Chlazení Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Typ Náplň Okruhy Množství Vstup/výstup vody z výparníku Počet fází / Frekvence / Napětí
kW % kW
mm kg kg l l/s kPa
l/s ot/min dBA dBA
100 101
120 121
palce Hz/V
160 163
180 183
210 214
260 256
310 307
360 360
410 413
Plynulá 25 38.7 2.61
46.9 2.57
2.93 2,273x1,292x2,165 1,684 1,699
53.4 60.3 2.58 2.70 2.75 2.93 2,273x1,292x3,065 1,861 1,881
12 4.83
15 5.76
17 6.58
24
25
10,922
10,575 91.5 73.5
°CST °CST kg
140 138
18
21
20 7.77 24
68.5 71.7 2.67 2.98 2.81 3.02 2,273x1,292x3,965 2,086 2,116 Pájený deskový 24 30 8.74 10.22 22
21
86.7 2.95 3.18
111 133 2.77 2.71 3.05 3.23 2,223x2,236x3,070 2,919 2,963
146 2.84 3.34
25 12.22
30 14.65
44 19.74
48
Vysoce účinný lamelový a trubkový typ s integrovaným dochlazovačem 16,383 15,863 21,844 21,150 32,767 920 92.3 93.0 94.2 94.5 73.7 73.9 75.1 75.0 75.3 Polo-hermetický jednošroubový kompresor -15~15 -18~48 R-134a 23 28 30 33 46 1 3 3~ / 50 / 400
18
36 17.21
45 31,725 95.2 76.0
56
60
Vzduchem chlazená chladicí jednotka, standardní účinnost, nízká hlučnost
EWAD-E-SL
› › › › › ›
Široký rozsah výkonů: 10 výkonových řad v rozsahu 97,9 až 398 kW Jeden okruh s chladivem s jedním šroubovým kompresorem Tiché provedení Kompaktní design s pájeným deskovým výměníkem tepla Velký provozní rozsah (pro teplotu okolí do -18 °C) Přívod vody až do -15 °C
Standardní účinnost Nízká hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Regulace výkonu Příkon EER ESEER Rozměry Hmotnost Vodní výměník tepla
Vzduchový výměník tepla Ventilátor Hladina akustického výkonu Hladina akustického tlaku Kompresor Provozní rozsah Chladivo
Připojovací rozměry Elektrické napájení
Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Typ Objem vody Jmenovitý průtok vody Chlazení Jmenovitá tlaková Chlazení Výměník ztráta vody tepla Typ Průtok vzduchu Jmen. Otáčky Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Typ Teploty vody Chlazení Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Typ Náplň Okruhy Množství Vstup/výstup vody z výparníku Počet fází / Frekvence / Napětí
kW % kW
mm kg kg l l/s kPa
l/s ot/min dBA dBA
100 97,9 (1)
120 116 (1)
38,8 (1) 47,9 (1) 2,52 (1) 2,42 (1) 3,01 2,97 2.273x1.292x2.165 1.784 1.799 12 4,68
palce Hz/V
17 6,40 23
8.372
8.144 89,0 71,0
18
21
160 157 (1)
53,0 (1) 60,6 (1) 2,53 (1) 2,60 (1) 2,85 3,00 2.273x1.292x3.065 1.961 1.981
15 5,54
°CST °CST kg
130 134 (1)
20 7,51
180 210 177 (1) 209 (1) Plynulá 25 67,8 (1) 72,1 (1) 2,61 (1) 2,89 (1) 3,07 3,32 2.273x1.292x3.965 2.186 2.216 Pájený deskový 24 30 8,47 9,97 21
20
250 249 (1)
300 296 (1)
350 345 (1)
400 398 (1)
84,5 (1) 2,95 (1) 3,55
110 (1) 134 (1) 2,69 (1) 2,58 (1) 3,41 3,34 2.223x2.236x3.070 3.029 3.073
150 (1) 2,65 (1) 3,45
25 11,90
30 14,15
36 16,50
44 19,01
46
45
44
42
Vysoce účinný lamelový a trubkový typ s integrovaným dochlazovačem 12.558 12.217 16.744 16.289 25.117 715 89,8 90,5 91,7 92,0 71,2 71,4 72,6 72,5 72,8 Polo-hermetický jednošroubový kompresor -15~15 -18~48 R-134a 23 28 30 33 46 1 3" 3~ / 50 / 400
19
24.433 92,7 73,5
56
60
Vzduchem chlazená chladicí jednotka, standardní účinnost, standardní hlučnost
EWAD-D-SS
EWAD390D-
MicroTech III
› › › › › › › ›
Standardní účinnost Konfigurace se standardní hlučností: ventilátor kondenzátoru při 920 ot/min., pryžové antivibrační uložení pod kompresorem (SS) Konfigurace s nízkou hlučností: ventilátor kondenzátoru při 715/900 ot/min., pryžové antivibrační uložení pod kompresorem, zvuková izolace kompresoru (SL) Jednošroubový kompresor s plynulou regulací Optimalizováno pro chladivo R-134a Velký provozní rozsah (pro teplotu okolí do -18 °C) Možnost částečného a celkového zpětného získávání tepla (volitelný doplněk) Řídící jednotka MicroTech III pro špičkovou řídící logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus
Standardní účinnost Standardní hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Regulace výkonu Příkon EER ESEER Rozměry Hmotnost
Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Vodní výměník Typ tepla Objem vody Jmenovitý Chlazení průtok vody Jmenovitá tlaková Chlazení Výměník ztráta vody tepla Vzduchový výměník tepla Typ Ventilátor Průtok vzduchu Jmen. Otáčky Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Hladina Chlazení Jmen. akustického tlaku Kompresor Typ Provozní rozsah Teploty vody Chlazení Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Chladivo Typ Okruhy Množství Chladivový okruh Náplň Připojovací Vstup/výstup vody z výparníku rozměry Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
kW % kW
mm kg kg l l/s kPa
l/s ot/min dBA dBA
390 389
440 436
470 466
152 2.56 3.36 2,223x2,234x3,139 2,960 3,090
164 2.66 3.54
167 2.79 3.55
4,030 4,195
4,220
530 532
560 556
580 578
194 2.74
205 2.72 3.56
197 2.93 3.39
3.52 2,223x2,234x4,040 4,230 4,395 Jednoprůchodový kotlový 165
4,235
130
165
175
18.60
20.80
22.20
24.00
25.40
26.50
27.60
45.6
37.9
66.5
47.1
52.1
57.4
51.2
95.8
Vysoce účinný lamelový a trubkový typ s integrovaným dochlazovačem 43,694 43,455 43,694 920 96.7 96 96.7 98.2
32,772
76.5
77.0
56
60
139.7
Hz/V
3~ / 50 / 400
20
160
42,300 98.7
78.5
Polo-hermetický jednošroubový kompresor -15~15 -18~48 R-134a 2 70 76 82
°CST °CST
kg mm
510 502 Plynulá 12.5 184 2.73
79.0
87
92
Vzduchem chlazená chladicí jednotka, standardní účinnost, nízká hlučnost
EWAD-D-SL
› ›
› › › ›
Standardní účinnost Konfi gurace s nízkou hlučností: ventilátor kondenzátoru při 715/900 ot/min., pryžové antivibrační uložení pod kompresorem, zvuková izolace kompresoru Jednošroubový kompresor s plynulou regulací Optimalizováno pro chladivo R-134a Řídicí jednotka MicroTech III pro špičkovou řídicí logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus Velký provozní rozsah (pro teplotu okolí do -18 °C)
Standardní účinnost Nízká hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Regulace výkonu Příkon EER ESEER Rozměry Hmotnost
Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Vodní výměník Typ tepla Objem vody Jmenovitý Chlazení průtok vody Jmenovitá tlaková Chlazení Výměník ztráta vody tepla Vzduchový výměník tepla Typ Ventilátor Průtok vzduchu Jmen. Otáčky Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Hladina Chlazení Jmen. akustického tlaku Kompresor Typ Provozní rozsah Teploty vody Chlazení Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Chladivo Typ Okruhy Množství Chladivový okruh Náplň Připojovací Vstup/výstup vody z výparníku rozměry Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
kW % kW
mm kg kg l l/s kPa
l/s ot/min dBA dBA
180 184
200 198
81.4 79.7 2.26 2.48 3.00 3.12 2,355x2,234x2,239 2,475 2,470 2,500 Deskový 25 30
230 225
250 245
84.5 2.66 3.31
93.4 101 108 2.62 2.58 2.54 3.21 3.26 3.23 2,355x2,234x3,139 2,860 2,960
280 275
440 440
480 477
510 505
170 186 203 2.59 2.57 2.49 3.67 3.57 3.67 2,223x2,234x4,040 4,224 4,229 4,394
195 2.73 3.77 4,234
165
160
10.70
11.70
12.50
13.10
14.20
15.30
17.70
19.30
21.00
22.80
24.10
25.40
28.9
21.8
57.8
49.0
53.9
58.9
59.5
55.2
67.4
47.5
62.1
54.0
48.4
43.4
Vysoce účinný lamelový a trubkový typ s integrovaným dochlazovačem 22,900 22,600 22,300 24,428 900 715 94.3 94.7 97.2 94.2
14,900
93.7
75.0
36
42
170
530 533
9.40
15,300
100
300 320 370 400 298 321 370 404 Plynulá 12.5 119 123 133 169 2.50 2.60 2.78 2.39 3.20 3.24 3.41 3.65 2,223x2,234x3,139 2,960 4,029 3,090 4,194 Jednoprůchodový kotlový 130 165
8.80
°CST °CST
kg mm
260 261
48
50
88.9
77.5 Polo-hermetický jednošroubový kompresor -15~15 -18~48 R-134a 2 54 58 66 70
114.3
Hz/V
21
74.5
76 139.7
3~ / 50 / 400
33,489
82
32,572 95.7
96.2
76.0
76.5
84
86
Vzduchem chlazená chladicí jednotka, standardní účinnost, snížená hlučnost
EWAD-D-SR
EWAD370D-
MicroTech III
› › › › › › › ›
Standardní účinnost Konfigurace se sníženou hlučností: ventilátor kondenzátoru při 680/715 ot/min., pryžové antivibrační uložení pod kompresorem, zvuková izolace kompresoru (SR) Konfigurace s velmi nízkou hlučností: ventilátor kondenzátoru při 500 ot/min., pryžové antivibrační uložení pod kompresorem, zvuková izolace kompresoru a výparníku (SX) Jednošroubový kompresor s plynulou regulací Optimalizováno pro chladivo R-134a Velký provozní rozsah (pro teplotu okolí do -18 °C) Možnost částečného a celkového zpětného získávání tepla (volitelný doplněk) Řídící jednotka MicroTech III pro špičkovou řídící logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus
Standardní účinnost Snížená hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Regulace výkonu Příkon EER ESEER Rozměry Hmotnost
Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Vodní výměník Typ tepla Objem vody Jmenovitý Chlazení průtok vody Jmenovitá tlaková Chlazení Výměník ztráta vody tepla Vzduchový výměník tepla Typ Ventilátor Průtok vzduchu Jmen. Otáčky Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Hladina Chlazení Jmen. akustického tlaku Kompresor Typ Provozní rozsah Teploty vody Chlazení Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Chladivo Typ Náplň Okruhy Množství Připojovací Vstup/výstup vody z výparníku rozměry Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
kW % kW
mm kg kg l l/s kPa
l/s ot/min dBA dBA
180 177
190 190
84.0 82.7 2.11 2.30 2.89 3.00 2,355x2,234x2,239 2,620 2,650 Deskový 25 30
220 219
240 238
85.2 2.57 3.34
94.7 103 111 2.51 2.44 2.38 3.21 3.23 3.16 2,355x2,234x3,139 2,890 3,100
9.10
10.40
11.30
12.00
26.9
20.1
55.1
46.6
50.8
15,300
mm
270 265
280 310 370 400 278 312 366 404 Plynulá 12.5 122 125 138 169 2.28 2.49 2.65 2.39 3.13 3.25 3.42 3.65 2,223x2,234x3,139 3,110 4,040 3,240 4,342 Jednoprůchodový kotlový 130 165
100
8.50
12.60
13.30
55.2
14,900
88.7
42
480 477
510 505
530 533
170 186 203 2.59 2.57 2.49 3.67 3.57 3.67 2,223x2,234x4,040 4,240 4,542
195 2.73 3.77
165
160
14.90
17.40
19.30
21.00
22.80
24.10
25.40
52.7
65.1
47.5
62.1
54.0
48.4
43.4
70.0
36
440 440
170
Vysoce účinný lamelový a trubkový typ s integrovaným dochlazovačem 22,900 22,600 22,300 24,428 680 715 89.3 89.7 92.2 90.7
°CST °CST kg
250 252
48
50
88.9
72.5 Polo-hermetický jednošroubový kompresor -15~15 -18~48 R-134a 54 58 66 70 2
114.3
Hz/V
22
71.0
76 139.7
3~ / 50 / 400
33,489
82
32,572 92.2
92.7
72.5
73.0
84
86
Vzduchem chlazená chladicí jednotka, standardní účinnost, velmi nízká hlučnost
EWAD-D-SX
› ›
› › › ›
Standardní účinnost Konfi gurace s velmi nízkou hlučností: ventilátor kondenzátoru při 500 ot/min., ryžové antivibrační uložení pod kompresorem, zvuková izolace kompresoru a výparníku Jednošroubový kompresor s plynulou regulací Optimalizováno pro chladivo R-134a Řídicí jednotka MicroTech III pro špičkovou řídicí logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus Velký provozní rozsah (pro teplotu okolí do -18 °C)
Standardní účinnost Velmi nízká hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Regulace výkonu Příkon EER ESEER Rozměry Hmotnost
Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Vodní výměník Typ tepla Objem vody Jmenovitý Chlazení průtok vody Jmenovitá tlaková Chlazení Výměník ztráta vody tepla Vzduchový výměník tepla Typ Ventilátor Průtok vzduchu Jmen. Otáčky Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Hladina Chlazení Jmen. akustického tlaku Kompresor Typ Provozní rozsah Teploty vody Chlazení Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Chladivo Typ Okruhy Množství Chladivový okruh Náplň Připojovací Vstup/výstup vody z výparníku rozměry Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
kW % kW
mm kg kg l l/s kPa
l/s ot/min dBA dBA
210 203
230 231
250 253
79.9 2.54 3.39 2,420x2,234x3,139 3,110 3,200
85.2 2.71 3.63
93.5 2.70 3.52 3,475
90
115
290 286
300 310 299 309 Plynulá 12.5 104 114 126 136 2.59 2.50 2.37 2.27 3.55 3.44 3.39 3.25 2,420x2,234x4,040 3,425 3,430 3,590 Jednoprůchodový kotlový 165 160
370 370
410 413
148 2.49 3.24
169 2.44 3.49
3,560 3,735
4,302 4,472
450 451
490 492
173 187 2.60 2.63 3.61 3.58 2,420x2,234x4,940 4,506 4,581 4,676 4,746
175
170
165
9.70
11.00
12.10
12.90
13.70
14.30
14.70
17.70
19.70
21.50
23.50
44.7
33.8
38
38.3
34.9
37.7
40.5
44.5
43.9
50
44.8
28,625
33,116
12,900
17,900
84.3
Vysoce účinný lamelový a trubkový typ s integrovaným dochlazovačem 17,200 26,495 25,933 500 84.7 65.0 Polo-hermetický jednošroubový kompresor -15~15 -18~48 R-134a 2 60 65
°CST °CST
kg mm
270 271
56
114.3
Hz/V
139.7 3~ / 50 / 400
23
70
85.7
86.2
65.5
66.0
76
82
Vzduchem chlazená chladicí jednotka, vysoká účinnost, standardní hlučnost
EWAD-D-XS
EWAD370D-
MicroTech III
› › › › › › › ›
Vysoká účinnost Konfigurace se standardní hlučností: ventilátor kondenzátoru při 900/920 ot/min., pryžové antivibrační uložení pod kompresorem (XS) Konfigurace se sníženou hlučností: ventilátor kondenzátoru při 680/715 ot/min., pryžové antivibrační uložení pod kompresorem, zvuková izolace kompresoru (XR) Jednošroubový kompresor s plynulou regulací Optimalizováno pro chladivo R-134a Velký provozní rozsah (pro teplotu okolí do -18 °C) Možnost částečného a celkového zpětného získávání tepla (volitelný doplněk) Řídící jednotka MicroTech III pro špičkovou řídící logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus
Vysoká účinnost Standardní hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Regulace výkonu Příkon EER ESEER Rozměry Hmotnost
Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Vodní výměník Typ tepla Objem vody Jmenovitý Chlazení průtok vody Jmenovitá tlaková Chlazení Výměník ztráta vody tepla Vzduchový výměník tepla Typ Ventilátor Průtok vzduchu Jmen. Otáčky Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Hladina Chlazení Jmen. akustického tlaku Kompresor Typ Provozní rozsah Teploty vody Chlazení Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Chladivo Typ Okruhy Množství Chladivový okruh Náplň Připojovací Vstup/výstup vody z výparníku rozměry Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
kW % kW
mm kg kg l l/s kPa
l/s ot/min dBA dBA
250 247
280 275
300 302
79.1 3.12 3.56 2,355x2,234x3,138 2,905 3,000
87.1 3.16 3.60
94.1 3.20 3.62
104 113 127 3.15 3.12 3.16 3.85 3.67 3.59 2,355x2,234x4,040 3,235 3,240 3,400 Jednoprůchodový kotlový 165 160
3,285
95
115
350 351
380 376 Plynulá 12.5 120 3.14 3.58
400 401
470 469
520 524
150 3.12 3.84 2,223x2,234x4,040 3,510 3,780
166 3.15 4.00
580 575
620 622
181 194 3.18 3.20 4.01 3.88 2,223x2,234x4,940 4,670 4,685 4,940
270
255
11.80
13.10
14.40
15.60
16.70
17.90
19.10
22.40
25.00
27.40
29.70
48.1
44.9
48.8
46.1
50.8
57.6
63.5
47.4
62.9
56.2
37.9
22,300
30,600
96.8
Vysoce účinný lamelový a trubkový typ s integrovaným dochlazovačem 29,700 44,000 43,000 43,695 900 97.2 98.7 77.5
58
54,616 920 99.2
79.0 Polo-hermetický jednošroubový kompresor -15~15 -18~48 R-134a 2 76 73 76 86
°CST °CST
kg mm
330 327
66
114.3
Hz/V
3~ / 50 / 400
24
100 168.3
Vzduchem chlazená chladicí jednotka, vysoká účinnost, snížená hlučnost
EWAD-D-XR
› ›
› › › ›
Vysoká účinnost Konfigurace se sníženou hlučností: ventilátor kondenzátoru při 680/715 ot/min., pryžové antivibrační uložení pod kompresorem, zvuková izolace kompresoru Jednošroubový kompresor s plynulou regulací Optimalizováno pro chladivo R-134a Řídicí jednotka MicroTech III pro špičkovou řídicí logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus Velký provozní rozsah (pro teplotu okolí do -18 °C)
Vysoká účinnost Snížená hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Regulace výkonu Příkon EER ESEER Rozměry Hmotnost
Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Vodní výměník Typ tepla Objem vody Jmenovitý Chlazení průtok vody Jmenovitá tlaková Chlazení Výměník ztráta vody tepla Vzduchový výměník tepla Typ Ventilátor Průtok vzduchu Jmen. Otáčky Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Hladina Chlazení Jmen. akustického tlaku Kompresor Typ Provozní rozsah Teploty vody Chlazení Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Chladivo Typ Okruhy Množství Chladivový okruh Náplň Připojovací Vstup/výstup vody z výparníku rozměry Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
kW % kW
mm kg kg l l/s kPa
l/s ot/min dBA dBA
240 243
270 272
300 296
80.6 3.01 3.63 2,355x2,234x3,138 3,005 3,100
87.0 3.12 3.70
95.1 3.11 3.69
106 115 127 3.05 2.99 3.10 3.82 3.71 3.82 2,355x2,234x4,040 3,335 3,340 3,500 Jednoprůchodový kotlový 165 160
3,385
95
115
350 345
370 370 Plynulá 12.5 119 3.12 4.01
390 394
460 455
510 512
152 2.99 3.89 2,223x2,234x4,040 3,610 3,880
167
560 561
600 600
183 198 3.07 3.03 4.11 3.93 2,223x2,234x4,940 4,770 4,785 5,040
270
255
11.60
13.00
14.10
15.40
16.40
17.70
18.80
21.70
24.40
26.80
28.60
46.7
44.0
47.5
44.7
49.2
56.2
55.6
44.8
60.4
53.7
36.1
Vysoce účinný lamelový a trubkový typ s integrovaným dochlazovačem 12,500 33,488 41,861 41,864 680 715 92.2 93.2 93.7
91.8
72.5
60
73.5 Polo-hermetický jednošroubový kompresor -15~15 -18~48 R-134a 2 80
°CST °CST
kg mm
320 322
68
114.3
Hz/V
3~ / 50 / 400
25
104 168.3
Vzduchem chlazená chladicí jednotka, vysoké teploty okolí
EWAD-D-HS
EWAD380D-HS
MicroTech III
› › › › › › ›
Vysoké teploty okolí Konfigurace se standardní hlučností: ventilátor kondenzátoru při 900/920 ot/min., pryžové antivibrační uložení pod kompresorem Jednošroubový kompresor s plynulou regulací Optimalizováno pro chladivo R-134a Velký provozní rozsah (pro teplotu okolí do -18 °C) Možnost částečného a celkového zpětného získávání tepla (volitelný doplněk) Řídící jednotka MicroTech III pro špičkovou řídící logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus
Vysoké teploty okolí Standardní hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Regulace výkonu Příkon EER ESEER Rozměry Hmotnost
Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Vodní výměník Typ tepla Objem vody Jmenovitý Chlazení průtok vody Jmenovitá tlaková Chlazení Výměník ztráta vody tepla Vzduchový výměník tepla Typ Ventilátor Průtok vzduchu Jmen. Motor ventilátoru Otáčky Chlazení Jmen. Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Hladina Chlazení Jmen. akustického tlaku Kompresor Typ Provozní rozsah Teploty vody Chlazení Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Chladivo Typ Okruhy Množství Chladivový okruh Náplň Připojovací Vstup/výstup vody z výparníku rozměry Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
kW % kW
mm kg kg l l/s kPa
l/s ot/min dBA dBA
200 195
210 208
77.2 75.5 2.52 2.76 3.11 3.26 2,223x2,234x2,239 2,475 2,470 2,500 Deskový 25 30
230 234
260 256
83.0
270 274
91.0
97.7 104 2.80 2.78 3.34 3.21 3.30 3.28 2,223x2,234x3,339 2,865 2,870 2,960 2.81
95
310 306
340 336 Plynulá 12.5 120 2.80 3.25
112 2.73 3.27
380 381
420 415
127 141 3.00 2.94 3.57 3.61 2,223x2,234x4,040 3,185 3,277 3,300 3,447 Jednoprůchodový kotlový 115
90
450 448
480 478
150 2.98
162 2.95
510 514
550 547
175 182 2.94 3.00 3.68 3.66 3.71 2,223x2,234x4,940 3,942 4,356 4,361 4,112 4,526 170
165
590 587
191 3.07 3.79 4,366
160
9.30
9.90
11.10
12.20
13.10
13.80
14.60
16.00
18.20
19.80
21.40
22.80
24.50
26.10
28.00
31.5
23.7
46.1
52.1
53.7
59.3
64.4
58.3
69.9
45.8
52.5
58.0
50.9
55.7
52.6
23,900 22,800 95.7
Vysoce účinný lamelový a trubkový typ s integrovaným dochlazovačem 35,900 35,000 34,100 47,900 43,694 42,300 900 920 96.3 96.7 98.7 96.7 97.7 77.0
79.0
°CST °CST
kg mm
290 289
36
42
44
55
88.9
Polo-hermetický jednošroubový kompresor -15~15 -18~48 R-134a 2 56 58 66 70 114.3
Hz/V
90
99.2
99.7
77.5
79.0
79.5
95
100 139.7
3~ / 50 / 400
26
77.0
54,616
27
Vzduchem chlazená chladicí jednotka s invertorem, standardní účinnost, standardní/nízká hlučnost
EWAD-BZSS/SL
EWAD330,360BZ
PCO2
› › › › › › › › › › › › ›
ESEER až 4,70 (SS/SL) Vysoká celoroční účinnost (ESEER až 5,01) (XS/XL/XR) Všechny modely jsou schváleny PED Jednošroubový kompresor s plynulou regulací invertorem Optimalizováno pro chladivo R-134a Chladicí rozsah: 329-515 kW 2 zcela nezávislé chladivové okruhy Trubkový výparník DX - minimalizace tlakové ztráty díky jednomu průchodu na straně chladiva Schopnost měnit výkon v přímém vztahu k požadavkům na chlazení umožňuje systému dosáhnout komfortních podmínek v budově již velmi brzy po spuštění Elektronický expanzní ventil Možnost částečného a celkového zpětného získávání tepla jako volitelná výbava Účiník vyšší než 0,95 Standardní provozní rozsah až do -10 °C
Standardní účinnost Standardní/nízká hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Regulace výkonu Příkon EER ESEER Rozměry Hmotnost (SS) Hmotnost (SL) Vodní výměník tepla
Vzduchový výměník tepla Ventilátor Hladina akustického výkonu (SS) Hladina akustického výkonu (SL) Hladina akustického tlaku (SS) Hladina akustického tlaku (SL) Kompresor Provozní rozsah Chladivo
Připojovací rozměry Elektrické napájení
Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Jednotka Provozní hmotnost Typ Objem vody Jmenovitý průtok vody Chlazení Jmenovitá tlaková Chlazení Výměník ztráta vody tepla Typ Průtok vzduchu Jmen. Otáčky Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Typ Teploty vody Chlazení Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Typ Náplň Okruhy Množství Vstup/výstup vody z výparníku Počet fází / Frekvence / Napětí
kW % kW
mm kg kg kg kg l l/s kPa
l/s ot/min dBA dBA dBA dBA
330 329
360 358
120.0 136 2.74 2.63 4.59 4.60 2,355x2,234x4,381 4,190 4,440 4,340 4,590 271 15.72
17.10
264
60
61 32,667 102.8 96.9
°CST °CST kg mm Hz/V
400 395
73
420 423 Plynulá 13.5 147 159 2.69 2.66 4.55 4.59 2,355x2,234x5,281 4,590 4,840 4,740 4,990 Jednoprůchodový kotlový 256 18.87 20.21 72
67
460 459
490 488
520 515
168 2.73 4.57
181 2.70 4.70 2,355x2,234x6,181 4,990 5,240 5,140 5,390
193 2.67 4.60
21.93
23.32
24.61
78
69
76
248
Vysoce účinný lamelový a trubkový typ s integrovaným dochlazovačem 40,833 49,000 700 103.2 103.6 97.3 98.2 83.0 83.5 77.0 77.5 Polo-hermetický jednošroubový kompresor -9.5~15 -10~45 R-134a 99 105 114 118 2 168.3 3~ / 50 / 400
28
121
Vzduchem chlazená chladicí jednotka s invertorem, standardní/nízká/snížená hlučnost
EWAD-BZXS/XL/XR
› › › › › › › › ›
› › › ›
Verze s vysokou účinností Chladicí rozsah: 329-515 kW Vysoká celoroční účinnost (ESEER až 5,01) Všechny modely jsou schváleny PED Jednošroubový kompresor s plynulou regulací invertorem Optimalizováno pro chladivo R-134a 2 zcela nezávislé chladivové okruhy Trubkový výparník DX – minimalizace tlakové ztráty díky jednomu průchodu na straně chladiva Schopnost měnit výkon v přímém vztahu k požadavkům na chlazení umožňuje systému dosáhnout komfortních podmínek v budově již velmi brzy po spuštění Elektronický expanzní ventil Možnost částečného a celkového zpětného získávání tepla jako volitelná výbava Účiník vyšší než 0,95 Standardní provozní rozsah až do -10 °C
Vysoká účinnost Standardní/nízká/snížená hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Regulace výkonu Příkon EER ESEER Rozměry Hmotnost (XS)
Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Hmotnost (XL) Jednotka Provozní hmotnost Hmotnost (XR) Jednotka Provozní hmotnost Vodní výměník Typ tepla Objem vody Jmenovitý průtok vody Chlazení Jmenovitá tlaková Chlazení Výměník ztráta vody tepla Vzduchový výměník tepla Typ Ventilátor Průtok vzduchu Jmen. Otáčky Hladina akustického výkonu (XS) Chlazení Jmen. Hladina akustického Chlazení Jmen. tlaku (XS) Hladina akustického výkonu (XL) Chlazení Jmen. Hladina akustického Chlazení Jmen. tlaku (XL) Hladina akustického výkonu (XR) Chlazení Jmen. Hladina akustického Chlazení Jmen. tlaku (XR) Kompresor Typ Provozní rozsah Teploty vody Chlazení Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Chladivo Typ Náplň Okruhy Množství Připojovací rozměry Vstup/výstup vody z výparníku Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
kW % kW
mm kg kg kg kg kg kg l l/s kPa
l/s ot/min dBA dBA
330 329
360 358
118,0 135 2,79 2,65 4,79 4,82 2.355x2.234x4.381 4.190 4.440 4.340 4.590 4.390 4.640 271 15,72
17,10
264
60
61 32.667 102,8
420 423 Plynulá 13 145 157 2,72 2,69 4,78 4,84 2.355x2.234x5.281 4.590 4.840 4.740 4.990 4.790 5.040 Jednoprůchodový kotlový 256 18,87 20,21 72
67
460 459
490 488
520 515
165 2,78 4,81
178 2,74 5,01 2.355x2.234x6.181 4.990 5.240 5.140 5.390 5.190 5.440
190 2,71 4,84
21,93
23,32
24,61
78
69
76
248
Vysoce účinný lamelový a trubkový typ s integrovaným dochlazovačem 40.833 49.000 700 103,2 103,6 83,0
dBA dBA
96,9
dBA dBA
92,9
83,5 97,3
77,0
73,0
mm Hz/V
29
94,2 73,5
Polo-hermetický jednošroubový kompresor -9,5~15 -10~45 R-134a 99 105 114 2 168,3 3~ / 50 / 400
73
98,2 77,5
93,3
°CST °CST kg
400 395
118
121
Vzduchem chlazená chladicí jednotka, standardní účinnost, standardní/nízká hlučnost
EWAD-C-SS/SL
EWAD-C15C-
MicroTech III
› › › › › › › › › › ›
Široký rozsah výkonů: 15 výkonových řad v rozsahu od 647 do 1.922 kW (SS/SL), příp. 16 řad s výkony od 619 do 1.883 kW (SR) Jednošroubový kompresor s plynulou regulací Velký provozní rozsah (pro teplotu okolí do -18 °C, resp. 46 °C) Verze se sníženou hlučností (SR) Všechny modely jsou schváleny PED Optimalizováno pro chladivo R-134a 2-3 nezávislé chladivové okruhy Elektronický expanzní ventil Trubkový výparník DX - minimalizace tlakové ztráty díky jednomu průchodu na straně chladiva Možnost částečného a celkového zpětného získávání tepla jako volitelná výbava Řídící jednotka MicroTech III pro špičkovou řídící logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus
Standardní účinnost Standardní/nízká hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Regulace výkonu Příkon EER ESEER Rozměry Hmotnost (SS) Hmotnost (SL) Vodní výměník tepla
Vzduchový výměník tepla Ventilátor Hladina akustického výkonu (SS) Hladina akustického tlaku (SS) Hladina akustického výkonu (SL) Hladina akustického tlaku (SL) Kompresor Provozní rozsah Chladivo
Připojovací rozměry Elektrické napájení
Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen.
Jednotka
kW % kW
Výška x šířka x hloubka mm
Jednotka Provozní hmotnost Jednotka Provozní hmotnost Typ Objem vody Jmenovitý průtok vody Chlazení Jmenovitá tlaková ztráta vody Chlazení Výměník tepla Typ Průtok vzduchu Jmen. Otáčky Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Typ Teploty vody Chlazení Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Typ Náplň Okruhy Množství Vstup/výstup vody z výparníku Počet fází / Frekvence / Napětí
kg kg kg kg l l/s kPa l/s ot/min dBA dBA dBA dBA °CST °CST kg mm Hz/V
650 647
740 744
830 832
910 912
970 967
C12 1.152
C13 H14 1.319 1.418 Plynulá
C15 1.538
C16 1.622
C17 1.714
C18 1.802
C19 1.875
C20 1.922
7 402 441 474 551 580 618 665 682 714 2,86 2,99 2,79 2,8 2,77 2,71 2,75 2,69 3,84 4,08 4,07 3,9 3,87 3,78 3,79 3,81 3,77 2.540x2.285 2.540x2.285x8.885 2.540x2.285x11.085 2.540x2.285x11.985 2.540x2.285x6.185 x7.985 5.630 5.740 5.760 6.280 6.560 7.280 7.900 10.320 10.710 10.770 11.240 11.600 5.910 5.990 6.010 6.530 6.810 7.520 8.280 10.730 11.110 11.260 12.110 12.480 5.920 6.030 6.050 6.570 6.850 7.570 8.190 10.770 11.150 11.210 11.680 12.040 6.200 6.280 6.300 6.820 7.100 7.810 8.570 11.170 11.550 11.700 12.560 12.920 Jednoprůchodový kotlový 266 251 243 386 408 474 850 30,9 35,56 39,74 43,6 46,21 50,85 55,04 62,9 67,7 73,5 77,51 81,89 86,00 89,50 91,70 73 59 52 61 68 63 72 54 58 59 65 73 36 39 40 Vysoce účinný lamelový a trubkový typ s integrovaným dochlazovačem 53.444 64.133 74.822 85.510 96.199 106.888 117.577 128.266 920 99,5 100,0 100,9 101,1 101,5 101,7 101,9 103,0 103,2 103,3 103,5 103,7 79,0 79,5 80,4 80,6 80,7 81,1 81,2 81,5 81,9 96,0 96,1 97,5 97,1 97,6 98,1 98,2 99,1 99,5 99,9 101 75,5 75,6 76,5 76,6 76,8 76,9 77 77,2 77,3 77,4 77,9 78 Polo-hermetický jednošroubový kompresor -8~15 -18~46 R-134a 128 146 144 162 178 196 260 261 275 305 2 3 168,3 219,1 3~/50/400 221 2,93 3,95
262 2,84 3,87
299 2,78 3,89
318 2,87 3,84
30
12,5 351 2,76 3,8
C11 1.064
378 2,82 3,88 2.540x2.285 x7.085 7.010 7.250 7.300 7.540
Vzduchem chlazená chladicí jednotka, standardní účinnost, snížená hlučnost
EWAD-C-SR
› › › › › › › › › › ›
Verze se sníženou hlučností Široký rozsah výkonů: 16 výkonových řad v rozsahu 619 až 1 833 kW Jednošroubový kompresor s plynulou regulací Velký provozní rozsah (pro teplotu okolí do -18 °C, resp. 46 °C) Všechny modely jsou schváleny PED Optimalizováno pro chladivo R-134a 2-3 nezávislé chladivové okruhy Elektronický expanzní ventil Trubkový výparník DX – minimalizace tlakové ztráty díky jednomu průchodu na straně chladiva Možnost částečného a celkového zpětného získávání tepla jako volitelná výbava Řídicí jednotka MicroTech III pro špičkovou řídicí logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus
Standardní účinnost Snížená hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Regulace výkonu Příkon EER ESEER Rozměry Hmotnost
Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen.
Jednotka
kW % kW
620 619
720 715
790 789
880 876
920 922
223 2,77 4,08
272 2,62 3,96
315 2,51 3,98
331 2,65 3,99
12,5 369 2,5 4
5.920 6.200
6.030 6.280
Výška x šířka x hloubka mm
Jednotka kg Provozní hmotnost kg Vodní výměník Typ tepla Objem vody l Jmenovitý Chlazení l/s průtok vody Jmenovitá tlaková Chlazení Výměník kPa ztráta vody tepla Vzduchový výměník tepla Typ Ventilátor Průtok vzduchu Jmen. l/s Otáčky ot/min Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. dBA Hladina Chlazení Jmen. dBA akustického tlaku Kompresor Typ Provozní rozsah Teploty vody Chlazení Min.~Max. °CST Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. °CST Chladivo Typ Náplň kg Okruhy Množství Připojovací Vstup/výstup vody z výparníku mm rozměry Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Hz/V
2.540x2.285x6.185 6.050 6.300
6.750 6.820
266
251
C10 1.020
C11 1.112
C12 H14 1.270 1.321 Plynulá
C13 1.367
C14 1.471
C15 1.556
C14 1.623
C17 1.714
C18 1.795
C19 1.833
7 395 417 457 495 517 576 603 647 702 718 757 2,59 2,67 2,78 2,67 2,64 2,55 2,58 2,51 2,44 2,50 2,42 3,96 4,12 4,00 3,9 3,87 3,9 3,83 3,79 3,82 3,77 2.540x2.285 2.540x2.285 2.540x2.285x8.885 2.540x2.285x10.185 2.540x2.285x11.085 2.540x2.285x11.985 x7.085 x7.985 6.850 7.300 7.570 8.190 10.750 10.770 11.150 11.210 11.680 12.040 7.100 7.540 7.810 8.570 11.170 11.550 11.700 12.560 12.920 Jednoprůchodový kotlový 243 386 421 408 474 850
29,57
34,15
37,71
41,83
44,05
48,75
53,11
60,67
63,11
65,32
70,28
74,32
77,57
81,80
85,60
87,50
67
55
47
57
62
58
68
50
54
44
54
60
66
33
36
37
41.006 91,5
92,0
71,0
71,5
Vysoce účinný lamelový a trubkový typ s integrovaným dochlazovačem 49.207 57.408 65.610 73.811 82.012 90.213 715 92,5 93,0 93,5 93,8 94 94,8 94,9 95,1 95,2 72
72,5
128
144 2
72,6
72,7
72,9
Polo-hermetický jednošroubový kompresor -8 ~ 15 -18 ~ 46 R-134a 162 178 196 260
73,1
261
95,5 73,4
275
98.417 95,9 73,7
74
305
3
168,3mm
219,1mm 3~ / 50 / 400
31
73,0
90.216
273mm
Vzduchem chlazená chladicí jednotka, vysoká účinnost, standardní/nízká hlučnost
EWAD-C-XS/XL
EWAD-C11-C13C-
MicroTech III
› › › › › › › › › ›
Široký rozsah výkonů: 17 výkonových řad v rozsahu od 756 do 2.008 kW (XS/XL), příp. od 736 do 1.959 kW (XR) Jednošroubový kompresor s plynulou regulací Velký provozní rozsah (pro teplotu okolí do -18 °C, resp. 50 °C) Všechny modely jsou schváleny PED Optimalizováno pro chladivo R-134a 2-3 nezávislé chladivové okruhy Elektronický expanzní ventil Trubkový výparník DX - minimalizace tlakové ztráty díky jednomu průchodu na straně chladiva Možnost částečného a celkového zpětného získávání tepla jako volitelná výbava Řídící jednotka MicroTech III pro špičkovou řídící logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus
Vysoká účinnost Standardní/nízká hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Regulace výkonu Příkon EER ESEER Rozměry Hmotnost (XS) Hmotnost (XL) Vodní výměník tepla
Vzduchový výměník tepla Ventilátor Motor ventilátoru Hladina akustického výkonu (XS) Hladina akustického tlaku (XS) Hladina akustického výkonu (XL) Hladina akustického tlaku (XL) Kompresor Provozní rozsah Chladivo
Připojovací rozměry Elektrické napájení
Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen.
Jednotka
kW % kW
830 830
890 889
kg kg kg kg
233 3,25 4,02 2.540x2.285 x6.185 5.990 6.240 6.280 6.520
253 278 3,28 3,2 4,11 4,02 2.540x2.285 x7.085 6.340 6.360 6.580 6.600 6.630 6.650 6.870 6.890
l l/s kPa
251 36,1 80
243 39,67 42,49 56 64
64.133
74.822
100,2
100,5 79,7 97,4 76,5
Výška x šířka x hloubka mm
Jednotka Provozní hmotnost Jednotka Provozní hmotnost Typ Objem vody Jmenovitý průtok vody Chlazení Jmenovitá tlaková ztráta vody Chlazení Výměník tepla Typ Průtok vzduchu Jmen. Otáčky Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Typ Teploty vody Chlazení Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Typ Náplň Okruhy Množství Vstup/výstup vody z výparníku Počet fází / Frekvence / Napětí
760 756
l/s ot/min dBA dBA dBA dBA
96,8 76,3
°CST °CST kg mm Hz/V
146
162 168,3
990 C10 C11 C12 C13 H14 H15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 1.001 1.074 1.196 1.280 1.349 1.415 1.525 1.596 1.685 1.768 1.858 1.901 1.953 2.008 Plynulá 12,5 7 307 338 364 400 411 444 475 504 533 561 590 615 642 672 3,26 3,18 3,29 3,2 3,29 3,19 3,21 3,17 3,16 3,15 3,09 3,04 2,99 4,11 4,05 4,14 4,02 4,28 4,31 4,35 4,17 4,16 4,13 4,12 4,03 4,01 2.540x2.285 2.540x2.285 2.540x2.285 2.540x2.285 2.540x2.285x9.785 2.540x2.285x14.685 x7.985 x11.985 x12.885 x13.785 7.190 7.470 8.220 8.240 8.900 11.570 11.900 12.260 12.600 7.600 7.870 8.610 8.630 9.890 12.430 12.760 13.140 13.470 7.480 7.760 8.510 8.530 9.190 12.010 12.350 12.700 13.040 7.880 8.160 8.900 8.920 10.180 12.870 13.200 13.580 13.910 Jednoprůchodový kotlový 403 386 979 850 871 850 47,82 51,32 57,13 61,18 64,45 67,50 72,86 76,24 80,48 84,47 88,79 90,77 93,2 95,8 61 69 45 51 71 77 84 62 68 64 37 39 41 43 Vysoce účinný lamelový a trubkový typ s integrovaným dochlazovačem 128.266 138.954 149.643 160.332 85.510 106.888 920 101,4 101,9 102,4 102,5 103,2 103,5 103,7 103,9 80,2 80,7 80,3 80,4 80,9 80,8 81 98 98,2 98,8 98,9 99,6 100 100,2 100,4 76,9 77,1 76,7 76,8 77,3 77,4 77 77,5 Polo-hermetický jednošroubový kompresor -8~15 -18~50 R-134a 182 214 225 248 297 312 328 343 343 2 3 219,1 273 3~/50/400
32
Vzduchem chlazená chladicí jednotka, vysoká účinnost, snížená hlučnost
EWAD-C-XR
Vysoká účinnost Snížená hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Regulace výkonu Příkon EER ESEER Rozměry Hmotnost Vodní výměník tepla
Vzduchový výměník tepla Ventilátor Hladina akustického výkonu Hladina akustického tlaku Kompresor Provozní rozsah Chladivo
Připojovací rozměry Elektrické napájení
Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen.
Jednotka
kW % kW
Výška x šířka x hloubka mm
Jednotka Provozní hmotnost Typ Objem vody Jmenovitý průtok vody Chlazení Jmenovitá tlaková ztráta vody Chlazení Výměník tepla Typ Průtok vzduchu Jmen. Otáčky Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Typ Teploty vody Chlazení Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Typ Náplň Okruhy Množství Vstup/výstup vody z výparníku Počet fází / Frekvence / Napětí
kg kg l l/s kPa l/s ot/min dBA dBA °CST °CST kg mm Hz/V
740 736
810 811
870 866
970 974
C10 1,041
C11 1,168
C12 1,247
C13 1,302
H14 1,367
H15 1,468
C16 1,550
C17 1,639
C18 1,722
C19 1,813
C20 1,854
C21 1,902
C22 1,959
12.5 7 254 281 309 343 365 404 415 454 491 513 541 567 595 624 658 692 3.2 3.08 3.15 3.03 3.2 3.08 3.14 3.01 2.99 3.03 3.04 2.97 2.89 2.83 4.36 4.23 4.34 4.24 4.38 4.25 4.33 4.38 4.43 4.26 4.2 4.21 4.2 4.1 4.08 2,540x2,285 2,540x2,285 2,540x2,285 2,540x2,285 2,540x2,285 2,540x2,285x9,785 2,540x2,285x14,685 x7,085 x7,985 x11,985 x12,885 x13,785 6,630 6,650 7,480 7,760 8,510 8,530 9,190 12,010 12,350 12,700 13,040 6,870 6,890 7,880 8,160 8,900 8,920 10,180 12,870 13,200 13,580 13,910 Jednoprůchodový kotlový 251 243 403 386 979 850 871 850 35.17 38.74 41.36 46.54 49.76 55.78 59.56 62.21 65.20 70.00 74.07 78.32 82.3 86.61 88.5 90.7 93.5 76 54 61 58 65 43 49 67 73 79 59 65 61 35 37 39 41 Vysoce účinný lamelový a trubkový typ s integrovaným dochlazovačem 123,021 49,207 57,408 65,610 82,012 82,014 98,414 106,616 114,817 123,018 715 92 92.3 93.5 93.7 94.3 94.5 94.4 94.6 95.3 95.6 95.7 95.9 96.2 96.6 71.5 72.3 72.5 72.2 72.3 72.5 72.9 73 73.3 73.7 Polo-hermetický jednošroubový kompresor -8~15 -18~50 R-134a 146 162 182 214 225 248 297 312 328 343 343 2 3 168.3 219.1 273 3~/50/400
235 3.14 4.29 2,540x2,285 x6,185 6,280 6,520
33
Vzduchem chlazená chladicí jednotka, prémiová účinnost, standardní/nízká hlučnost
EWAD-C-PS/PL
EWAD-C-
MicroTech III
› › › › › › › › › › › ›
Verze s prémiovou účinností (PS/PL) Verze s prémiovou účinností a sníženou hlučností (PR) Široký rozsah výkonů: 9 výkonových řad v rozsahu od 821 do 1.562 kW (PS/PL), příp. od 809 do 1.521 kW (PR) Jednošroubový kompresor s plynulou regulací Velký provozní rozsah (pro teplotu okolí do -18 °C, resp. 52 °C) Všechny modely jsou schváleny PED Optimalizováno pro chladivo R-134a 2 zcela nezávislé chladivové okruhy Elektronický expanzní ventil Trubkový výparník DX - minimalizace tlakové ztráty díky jednomu průchodu na straně chladiva Možnost částečného a celkového zpětného získávání tepla jako volitelná výbava Řídící jednotka MicroTech III pro špičkovou řídící logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus
Prémiová účinnost Standardní/nízká hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Regulace výkonu Příkon EER ESEER Rozměry
Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen.
Jednotka
kW % kW
820 821
890 890
980 975
225 3.64 4.44
249 3.58 4.5
274
Výška x šířka x hloubka mm
Jednotka kg Provozní hmotnost kg Hmotnost (PL) Jednotka kg Provozní hmotnost kg Vodní výměník Typ tepla Objem vody l Jmenovitý průtok vody Chlazení l/s Jmenovitá tlaková Chlazení Výměník kPa ztráta vody tepla Vzduchový výměník tepla Typ Ventilátor Průtok vzduchu Jmen. l/s Otáčky ot/min Hladina akustického výkonu (PS) Chlazení Jmen. dBA Hladina akustického Chlazení Jmen. dBA tlaku (PS) Hladina akustického výkonu (PL) Chlazení Jmen. dBA Hladina akustického Chlazení Jmen. dBA tlaku (PL) Kompresor Typ Provozní rozsah Teploty vody Chlazení Min.~Max. °CST Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. °CST Chladivo Typ Náplň kg Okruhy Množství Připojovací rozměry Vstup/výstup vody z výparníku mm Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Hz/V
7,530 8,130 7,820 8,420
4.41
7,660 8,700 7,950 8,990
599 39.22
42.53
1,043 46.6
57
65
30
96,199 101
C12 1,158 Plynulá 12.5 330 3.51 4.39
C13 1,279
363 3.52 4.53 4.44 2,540x2,285 2,540x2,285x9,785 x11,085 8,290 8,550 9,390 9,330 9,590 10,380 8,580 8,840 10,380 9,620 9,880 10,670 Jednoprůchodový kotlový 1,027 995 51.3 55.31 61.12 61
69
60
C14 1,390
C15 1,474
C16 1,562
396 3.51 4.31
424 3.48 4.33
453 3.45 4.32
2,540x2,285x11,985 9,730 10,720 10,720 11,010
66.41
979 70.30
74.50
73
81
89
Vysoce účinný lamelový a trubkový typ s integrovaným dochlazovačem 106,888 117,577 128,266 920 101.8 102.3 102.6 102.9
128,266 103.2
103.5
79.5
80
80.5
80.4
80.5
80.8
81.1
98.4
98.8
99.9
99.3
99.6
99.9
100.2
77.2
77.5
77.8
76.9
204
301
3.56
2,540x2,285x8,885
Hmotnost (PS)
C11 1,074
77
202
204
219.1
34
77.1
Polo-hermetický jednošroubový kompresor -8 ~ 15 -18 ~ 52 R-134a 220 252 2 273 3~ / 50 / 400
254
Vzduchem chlazená chladicí jednotka, prémiová účinnost, snížená hlučnost
EWAD-C-PR
› › › › › › › › › › ›
Verze s prémiovou účinností a sníženou hlučností Široký rozsah výkonů: 9 výkonových řad v rozsahu 809 až 1 521 kW Jednošroubový kompresor s plynulou regulací Velký provozní rozsah (pro teplotu okolí do -18 °C, resp. +52 °C) Všechny modely jsou schváleny PED Optimalizováno pro chladivo R-134a 2 zcela nezávislé chladivové okruhy Elektronický expanzní ventil Trubkový výparník DX – minimalizace tlakové ztráty díky jednomu průchodu na straně chladiva Možnost částečného a celkového zpětného získávání tepla jako volitelná výbava Řídicí jednotka MicroTech III pro špičkovou řídicí logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus
Prémiová účinnost Snížená hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Regulace výkonu Příkon EER ESEER Rozměry Hmotnost
Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen.
Jednotka
kW % kW
810 809
880 875
960 956
C10 1,053
219 3.7 4.63
244 3.58 4.59
272 3.51 4.54
299 3.52 4.59
Výška x šířka x hloubka mm
Jednotka Provozní hmotnost Vodní výměník Typ tepla Objem vody Jmenovitý průtok vody Chlazení Jmenovitá tlaková Chlazení Výměník ztráta vody tepla Vzduchový výměník tepla Typ Ventilátor Průtok vzduchu Jmen. Otáčky Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Hladina akustického tlaku Chlazení Jmen. Kompresor Typ Provozní rozsah Teploty vody Chlazení Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Chladivo Typ Náplň Okruhy Množství Připojovací Vstup/výstup vody z výparníku rozměry Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
2,540x2,285x8,885
kg kg l l/s kPa
7,820 8,420
7,950 8,990
38.65
599 41.81
1,043 45.69
56
63
29
l/s ot/min dBA dBA
73,811 92.7 71.2
°CST °CST kg mm
204
202
C11 1,132 Plynulá 12.5 330 3.43 4.5
C13 1,251
364 3.44 4.53 2,540x2,285 2,540x2,285x9,785 x11,085 8,580 8,840 10,380 9,620 9,880 10,670 Jednoprůchodový kotlový 1,027 995 50.3 54.11 59.76 59
66
58
C14 1,359
C15 1,439
C16 1,521
396 3.43 4.51
425 3.39 4.50
457 3.33 4.45
2,540x2,285x11,985 10,720 11,010
64.95
979 68.7
72.6
70
77
84
Vysoce účinný lamelový a trubkový typ s integrovaným dochlazovačem 82,012 90,213 98,414 715 93.4 93.8 94.1 94.4 71.7 72.0 Polo-hermetický jednošroubový kompresor -8 ~ 15 -18 ~ 52 R-134a 204 220 252 2
219.1
273
Hz/V
3~ / 50 / 400
35
98,417 94.7 72.3
254
95 72.6
Vzduchem chlazená chladicí jednotka s invertorem, vysoká účinnost
EWAD-CZXS/XL
EWAD-CZ
MicroTech III
› › › › › › › ›
ESEER až 5,76 (XS/XL), příp. 5,79 (XR) Jednošroubový kompresor s plynulou regulací invertorem Vysoká účinnost, standardní a nízká hlučnost Optimalizováno pro chladivo R-134a Široký provozní rozsah Rozsáhlá volitelná výbava (možnost částečného a celkového zpětného získávání tepla) Nízký rozběhový proud Řídící jednotka MicroTech III pro špičkovou řídící logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus
Vysoká účinnost Standardní/nízká hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Regulace výkonu Příkon EER ESEER Rozměry Hmotnost (XS) Hmotnost (XL) Vodní výměník tepla
Vzduchový výměník tepla Ventilátor Motor ventilátoru Hladina akustického výkonu (XS) Hladina akustického tlaku (XS) Hladina akustického výkonu (XL) Hladina akustického tlaku (XL) Kompresor Provozní rozsah Chladivo Chladivový okruh Připojovací rozměry Elektrické napájení
Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen.
Jednotka
kW % kW
Výška x šířka x hloubka mm
Jednotka Provozní hmotnost Jednotka Provozní hmotnost Typ Objem vody Jmenovitý průtok vody Chlazení Jmenovitá tlaková ztráta vody Chlazení Výměník tepla Typ Průtok vzduchu Jmen. Otáčky Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Typ Teploty vody Chlazení Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Typ Okruhy Množství Náplň Vstup/výstup vody z výparníku Počet fází / Frekvence / Napětí
kg kg kg kg l l/s kPa l/s ot/min dBA dBA dBA dBA °CST °CST
kg mm Hz/V
670 672
740 738
830 832
900 902
C10 1,037
C11 1,095 20
C12 1,236 Plynulá
C13 1,308
C14 1,450
C15 1,545
C16 1,622
C17 1,709
C18 1,802
13 400 442 488 531 558 611 3.09 2.96 2.97 2.91 2.90 2.95 4.93 4.74 5.02 5.17 5.03 5.76 4.85 2,540x2,285 2,540x2,285 2,540x2,285 2,540x2,285 2,540x2,285 2,540x2,285x6,725 2,540x2,285x7,625 2,540x2,285x8,525 x11,625 x12,525 x13,425 x14,325 x10,325 5,880 6,000 6,620 6,870 7,440 8,570 8,970 9,600 9,940 11,370 12,190 12,920 6,140 6,250 6,860 7,110 7,880 8,960 9,360 9,980 10,320 12,220 13,040 13,790 6,170 6,280 6,900 7,150 7,720 8,850 9,250 9,880 10,220 11,790 12,610 13,340 6,430 6,530 7,140 7,390 8,160 9,240 9,640 10,260 10,600 12,640 13,460 14,210 Jednoprůchodový kotlový 263 248 241 441 383 374 850 871 32.00 35.20 39.70 43.00 49.50 52.30 59.00 62.40 69.20 73.70 77.40 81.50 86.00 80 75 55 64 63 69 46 51 61 71 62 68 64 Vysoce účinný lamelový a trubkový typ s integrovaným dochlazovačem 54,188 65,025 75,863 86,700 108,376 119,213 130,051 129,454 140,143 151,129 900 102.1 102.2 102.5 102.9 103.5 104.1 105.8 106.0 106.2 81.0 81.1 81.2 82.8 82.9 98.6 99.2 99.5 99.9 100.5 101.1 102.8 103.0 103.2 77.5 78.0 78.1 78.2 79.8 79.9 Polo-hermetický jednošroubový kompresor -8~15 -18~50 R-134a 2 3 141 161 178 200 235 275 320 327 343 361 168.3 219.1 273 3~/50/400 245 2.74 5.07
235 3.14 5.13
266 3.13 5.20
305 2.96 5.22
36
339 3.06 5.24
375 2.92 5.03
EWAD-CZXR
Vysoká účinnost Snížená hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Regulace výkonu Příkon EER ESEER Rozměry Hmotnost Vodní výměník tepla
Vzduchový výměník tepla Ventilátor Motor ventilátoru Hladina akustického výkonu Hladina akustického tlaku Kompresor Provozní rozsah Chladivo Chladivový okruh Připojovací rozměry Elektrické napájení
Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen.
Jednotka
kW % kW
Výška x šířka x hloubka mm
Jednotka Provozní hmotnost Typ Objem vody Jmenovitý průtok vody Chlazení Jmenovitá tlaková ztráta vody Chlazení Výměník tepla Typ Průtok vzduchu Jmen. Otáčky Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Typ Teploty vody Chlazení Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Typ Okruhy Množství Náplň Vstup/výstup vody z výparníku Počet fází / Frekvence / Napětí
kg kg l l/s kPa l/s ot/min dBA dBA °CST °CST
kg mm Hz/V
640 635
700 700
790 789
850 852
980 976
C10 1,031 20
C11 1,170 Plynulá
C12 1,235
C13 1,332
C14 1,443
C15 1,545
C16 1,631
C17 1,712
13 408 455 524 589 580 610 631 2.86 2.71 2.55 2.45 2.66 2.67 2.71 5.76 5.41 5.05 5.45 5.60 5.51 5.33 5.19 2,540x2,285 2,540x2,285 2,540x2,285 2,540x2,285 2,540x2,285 2,540x2,285x6,725 2,540x2,285x7,625 2,540x2,285x8,525 x11,625 x12,525 x13,425 x14,325 x10,325 6,170 6,470 7,100 7,360 7,950 9,120 9,530 10,180 10,530 12,150 12,990 13,740 6,430 6,720 7,340 7,600 8,390 9,500 9,920 10,550 10,910 13,000 13,840 14,610 Jednoprůchodový kotlový 263 248 241 441 383 374 850 871 30.30 33.40 37.60 40.70 46.60 49.20 55.80 58.9 63.60 68.80 73.70 77.80 81.70 73 69 51 58 57 63 43 47 53 59 57 62 59 Vysoce účinný lamelový a trubkový typ s integrovaným dochlazovačem 41,536 49,843 58,151 66,458 83,072 99,687 107,994 116,301 700 94.6 95.2 95.5 95.9 96.5 97.1 98.8 99.0 99.2 73.5 74.0 74.1 74.2 75.8 75.9 Polo-hermetický jednošroubový kompresor -8~15 -18~50 R-134a 2 3 141 161 178 200 235 275 320 327 343 361 168.3 219.1 273 3~/50/400 260 2.44 5.52
242 2.89 5.71
271 2.91
314 2.71
37
347 2.81 5.79
388 2.65 5.49
Chladici jednoka chlazená venkovním vzduchem, verze vysoká učinnost včetně integrovaného volného chlazeni (free cooling)
EWAD-CFXS/XL
EWAD-CF
MicroTech III
› › › › › ›
Chladicí jednotka chlazená venkovním vzduchem Vysoká účinnost, standardní/nízká hlučnost (XS/XL) a snížená (XR) hlučnost Vyšší úspory energií a snížené emise CO2 během chladného období Široký rozsah výkonů: 11 výkonových řad v rozsahu 602 a 1.476 kW (XR), příp. 640 a 1.555 kW (XS/XL) Široký provozní rozsah Řídící jednotka MicroTech III pro špičkovou řídící logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus
Vysoká účinnost Standardní/nízká hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon
Jmen.
kW
Mechanický výkon Teplota vzduchu pro chlazení venkovním vzduchem ze 100 % Regulace výkonu Metoda Minimální výkon Příkon Chlazení Jmen.
kW °C % kW
EER ESEER Rozměry Hmotnost (XS) Hmotnost (XS) Vodní výměník tepla
Vzduchový výměník tepla Ventilátor Hladina akustického výkonu (XS) Hladina akustického tlaku (XS) Hladina akustického výkonu (XL) Hladina akustického tlaku (XL) Kompresor Provozní rozsah Chladivo
Připojovací rozměry Elektrické napájení
Jednotka
Výška x šířka x hloubka mm
Jednotka Provozní hmotnost Jednotka Provozní hmotnost Typ Objem vody Jmenovitý průtok vody Chlazení Jmenovitá tlaková Chlazení Výměník ztráta vody tepla Typ Průtok vzduchu Jmen. Otáčky Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Typ Teploty vody Chlazení Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Typ Náplň Okruhy Množství Vstup/výstup vody z výparníku Počet fází / Frekvence / Napětí
kg kg kg kg l l/s kPa
l/s ot/min dBA dBA dBA dBA °CST °CST kg mm Hz/V
640 640 (1) / 295 (2) 345 (2) -0.8
770 772 (1) / 365 (2) 407 (2) -0.1
850 852 (1) / 413 (2) 439 (2) 1.2
900 902 (1) / 434 (2) 468 (2) 0.4
257 (1) / 272 (1) / 293 (1) / 324 (1) / 74.3 (2) 87.9 (2) 90.7 (2) 99.8 (2) 2.49 (1) / 2.84 (1) / 2.90 (1) / 2.78 (1) / 8.62 (2) 8.78 (2) 9.4 (2) 9.04 (2) 3.44 3.52 3.78 3.50 2,565x2,480 2,565x2,480 2,565x2,480x7,985 x6,185 x7,085 7,760 8,340 8,900 8,040 8,580 9,140 8,050 8,620 9,190 8,320 8,870 9,430
C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 1,027 (1) / 1,089 (1) / 1,269 (1) / 1,349 (1) / 1,435 (1) / 1,493 (1) / 1,555 (1) / 502 (2) 524 (2) 594 (2) 652 (2) 663 (2) 659 (2) 722 (2) 524 (2) 565 (2) 675 (2) 697 (2) 772 (2) 834 (2) 0.9 0.1 2.9 2.1 1.3 0.7 0.1 Plynulá 12.5 360 (1) / 399 (1) / 397 (1) / 439 (1) / 454 (1) / 492 (1) / 530 (1) / 109 (2) 118 (2) 131 (2) 143 (2) 152 (2) 160 (2) 170 (2) 2.85 (1) / 2.73 (1) / 3.19 (1) / 3.08 (1) / 3.16 (1) / 3.04 (1) / 2.93 (1) / 9.43 (2) 9.19 (2) 9.67 (2) 9.45 (2) 9.42 (2) 9.33 (2) 9.16 (2) 3.74 3.54 3.88 3.78 4.01 3.95 3.85 2,565x2,480x8,885
2,565x2,480x10,685
10,160 10,420 11,900 12,540 12,620 12,670 10,560 10,820 12,290 13,530 13,610 13,660 10,450 10,710 12,190 12,830 12,910 12,960 10,850 11,110 12,580 13,820 13,900 13,950 Jednoprůchodový kotlový 266 251 243 403 386 979 27.8 33.5 37.0 39.2 44.6 47.3 55.1 58.6 62.4 64.9 67.6 105 / 172 101 / 198 111 / 245 124 / 272 110 / 259 139 / 305 150 / 328 162 / 354 85 / 128 (2) 90 / 178 (2) 98 / 232 (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) Vysoce účinný lamelový a trubkový typ s integrovaným dochlazovačem 50,367 60,440 70,513 80,587 95,253 920 99.5 100.2 100.5 101.4 101.9 102.4 102.5 79.0 (1) 79.7 (1) 80.2 (1) 80.7 (1) 80.3 (1) 80.4 (1) 96.0 96.8 97.4 98.0 98.2 98.8 98.9 75.5 (1) 76.3 (1) 76.5 (1) 76.9 (1) 77.1 (1) 76.7 (1) 76.8 (1) Asymetrický jednošroubový -8~15 -20~45 R-134a 128 146 162 182 214 225 248 2 168.3 219.1 273 3~/50/400
(1) Chlazení: výparník 16/10 °C, okolní prostředí 35 °C, jednotka provozována při plném zatížení; standard: ISO 3744 (2) Údaje vypočteny při teplotě prostředí 5 °C, teplotě vody na vstupu 16 °C.
38
EWAD-CFXR
Vysoká účinnost Snížená hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon
Jmen.
kW
Mechanický výkon Teplota vzduchu pro chlazení venkovním vzduchem ze 100 % Regulace výkonu Metoda Minimální výkon Příkon Chlazení Jmen.
kW °C % kW
EER ESEER Rozměry Hmotnost
Jednotka
Výška x šířka x hloubka mm
Jednotka Provozní hmotnost Vodní výměník Typ tepla Objem vody Jmenovitý průtok vody Chlazení Jmenovitá tlaková Chlazení Výměník ztráta vody tepla Vzduchový výměník tepla Typ Ventilátor Průtok vzduchu Jmen. Otáčky Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Hladina akustického tlaku Chlazení Jmen. Kompresor Typ Provozní rozsah Teploty vody Chlazení Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Chladivo Typ Náplň Okruhy Množství Připojovací rozměry Vstup/výstup vody z výparníku Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
kg kg l l/s kPa
l/s ot/min dBA dBA °CST °CST kg mm Hz/V
600 602 (1) / 270 (2) 332 (2) -2.3
740 739 (1) / 334 (2) 405 (2) -1.9
820 821 (1) / 379 (2) 442 (2) -0.6
870 866 (1) / 409 (2) 457 (2) -1.5
980 981 (1) / 459 (2) 523 (2) -0.9
263 (1) / 278 (1) / 299 (1) / 334 (1) / 70.3 (2) 84.3 (2) 88.4 (2) 95.9 (2) 2.29 (1) / 2.66 (1) / 2.75 (1) / 2.59 (1) / 8.56 (2) 8.77 (2) 9.29 (2) 9.03 (2) 3.59 3.66 3.89 3.62 2,565x2,480 2,565x2,480 2,565x2,480x7,985 x6,185 x7,085 8.050 8.620 9.190 8.320 8.870 9.430
368 (1) / 106 (2) 2.67 (1) / 9.27 (2) 3.83
C10 C11 C12 C13 C14 C15 1,034 (1) / 1,229 (1) / 1,302 (1) / 1,374 (1) / 1,424 (1) / 1,476 (1) / 492 (2) 562 (2) 598 (2) 619 (2) 640 (2) 668 (2) 542 (2) 667 (2) 704 (2) 756 (2) 784 (2) 809 (2) -1.7 0.7 -0.2 -1.1 -1.6 -2.3 Plynulá 12,5 412 (1) / 403 (1) / 450 (1) / 466 (1) / 511 (1) / 556 (1) / 112 (2) 127 (2) 141 (2) 146 (2) 154 (2) 161 (2) 2.51 (1) / 3.05 (1) / 2.90 (1) / 2.95 (1) / 2.79 (1) / 2.66 (1) / 9.21 (2) 9.67 (2) 9.22 (2) 9.4 (2) 9.26 (2) 9.15 (2) 3.63 4.13 3.89 4.09 4.02 3.92
2,565x2,480x8,885
2,565x2,480x10,685
10.450 10.710 12.190 12.830 10.850 11.110 12.580 13.820 Jednoprůchodový kotlový 266 251 243 403 386 26,2 32,1 35,7 37,6 42,6 44,9 53,4 56,6 59,7 / 225 113 / 248 92 / 219 (2) 103 / 243 128 / 282 76 / 115 (2) 97 / 159 (2) 84 / 167 (2) 93 / 184 (2) 102(2) (2) (2) (2) Vysoce účinný lamelový a trubkový typ s integrovaným dochlazovačem 38.934 46.721 54.508 62.294 73.010 715 91,5 92,0 92,3 93,5 93,7 94,3 94,5 71,0 (1) 71,5 (1) 72,3 (1) 72,5 (1) 72,2 (1) 72,3 (1) Asymetrický jednošroubový -8~15 -20~45 R-134a 128 146 162 182 214 225 2 168.3 219.1 3~/50/400
(1) Chlazení: výparník 16/10 °C, okolní prostředí 35 °C, jednotka provozována při plném zatížení; standard: ISO 3744 (2) Údaje vypočteny při teplotě prostředí 5 °C, teplotě vody na vstupu 16 °C.
39
12.910 13.900
12.960 13.950
61,9 137 / 301 (2)
64,1 146 / 321 (2)
94,6 72,5 (1)
248 273
Vzduchem chlazená mini chladicí jednotka s tepelným čerpadlem a invertorem
EWYQ-ACV3
EWYQ005-011ACV3
Digitální řídící jednotka
›
› › › › › › ›
Technologie řízení invertorem zajišťuje: stálý výkon v souladu s požadavky; vynikající účinnost při částečné zátěži (ESEER až 4,57); významné snížení startovacích proudů; přesnou regulaci teploty (voda vystupující z výparníku) Tiché provedení Snadná instalace „plug and play“ Kompresor Daikin swing (řady 005-006-007) nebo spirálový (řady 009-010-011) Integrované části vodního okruhu Dostupné možnosti: protimrazová ochrana výparníku (OP10) a čerpadlo s vysokým ESP až do 90 kPa (OPHP) Jednofázový napájecí zdroj a hlavní vypínač součástí dodávky Široký provozní rozsah
Vytápění a chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Topný výkon Příkon EER COP ESEER Rozměry Hmotnost Vodní výměník tepla
Vzduchový výměník tepla Čerpadlo Hydraulické komponenty Ventilátor Motor ventilátoru
Hladina akustického výkonu Hladina akustického tlaku
Kompresor Provozní rozsah
Chladivo
Připojovací rozměry Elektrické napájení
Jmen. Jmen. Chlazení Vytápění
Jmen. Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Typ Objem vody Jmenovitý Chlazení průtok vody Vytápění Typ Jmenovité ESP jednotky Chlazení Expanzní nádoba Objem Průtok vzduchu Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Otáčky Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Stupně Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Tichý noční Chlazení režim Vytápění Typ Teploty vody Chlazení Min.~Max. Vytápění Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Vytápění Min.~Max. Typ Náplň Regulace Okruhy Množství Vstup/výstup vody Odvod kondenzátu Počet fází / Frekvence / Napětí
kW kW kW kW
005 5.2 5.65 1.89 1.97 2.75 2.87
006 6.0 6.35 2.35 2.24 2.55 2.83 805x1,190x360 100 104
mm kg kg
007 7.1 7.75 2.95 2.83 2.41 2.74
009 8.5 10.0 2.74 2.91 4.37 3.44 4.57
010 9.5 11.5 3.19 3.38 2.98 3.40 4.52 1,435x1,418x382 180 -
011 11.0 13.0 3.82 3.86 2.88 3.37 4.46
Pájený deskový l l/min l/min kPa l m3/min m3/min ot/min ot/min dBA dBA dBA dBA dBA dBA °CST °CST °CST °CST
17.2 19.5 Trubkový 45.1 6 -
14.9 17.5 49.4
1.01 27.2 31.5 33.0 37.3 Hi-XSS 58.0 54.6 49.1 10 96 100 97 90 780 760 8 64 64 51 51 45 42 Hermeticky utěsněný spirálový kompresor 5~22 25~50 10~46 -15~35
20.4 23.5
24.4 28.7
38.3
62
63 -
48 48
50 49
Hermeticky utěsněný swing kompresor 5~20 25~50 10~43 -15~25 R-410A
kg
1.7
2.95 Elektronický expanzní ventil 1
1" MBSP Připojení pro hadici 1/2" FBSP Hz/V
G 5/4" (zásuvka) 1~ / 50 / 230
40
Vzduchem chlazená mini chladicí jednotka s tepelným čerpadlem a invertorem
EWYQ-ACW1
EWYQ009ACW1
Digitální řídící jednotka
›
› › › › › › ›
Technologie řízení invertorem zajišťuje: stálý výkon v souladu s požadavky; vynikající účinnost při částečné zátěži (ESEER až 4,68); významné snížení startovacích proudů; přesnou regulaci teploty (voda vystupující z výparníku) Tiché provedení Snadná instalace „plug and play“ Spirálový kompresor Daikin Integrované části vodního okruhu Dostupné možnosti: protimrazová ochrana výparníku (OP10) a čerpadlo s vysokým ESP až do 90 kPa (OPHP) Třífázový napájecí zdroj a hlavní vypínač součástí dodávky Široký provozní rozsah
Vytápění a chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Topný výkon Příkon EER COP ESEER Rozměry Hmotnost Vodní výměník tepla
Vzduchový výměník tepla Čerpadlo Hydraulické komponenty Motor ventilátoru
Hladina akustického výkonu Hladina akustického tlaku
Kompresor Provozní rozsah
Chladivo
Připojovací rozměry Elektrické napájení
Jmen. Jmen. Chlazení Vytápění
Jednotka Jednotka Typ Objem vody Jmenovitý průtok vody
Jmen. Jmen.
kW kW kW kW
009 9.0 11.0 2.96 3.23 3.04 3.41 4.68
011 11.0 12.5 3.82 3.70 2.88 3.38 4.63 1,435x1,418x382 180 Pájený deskový 1.01 31.5 35.8 Hi-XSS 49.1 10 780 760 8
Výška x šířka x hloubka mm kg
Chlazení Vytápění
Typ Jmenovité ESP jednotky Chlazení Expanzní nádoba Objem Otáčky Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Stupně Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Tichý noční Chlazení režim Vytápění Typ Teploty vody Chlazení Min.~Max. Vytápění Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Vytápění Min.~Max. Typ Náplň Regulace Okruhy Množství Vstup/výstup vody Počet fází / Frekvence / Napětí
l l/min l/min kPa l ot/min ot/min
25.8 31.5 56.4
dBA dBA dBA dBA dBA dBA
64
013 13.2 14.0 5.10 4.19 2.59 3.34 4.52
37.8 40.1 40.9
66 64
51
52 51
45 42 Hermeticky utěsněný spirálový kompresor 5~22 25~50 10~46 -15~35 R-410A 2.95 Elektronický expanzní ventil 1 G 5/4" (zásuvka) 3N~ / 50 / 400
°CST °CST °CST °CST kg
palce Hz/V
41
46 43
Vzduchem chlazená chladicí jednotka s tepelným čerpadlem
EUWY(N-P-B)-KBZW1
EUWY*16KBZW1
μC2 SE
› › › › › › › › ›
›
Optimalizováno pro chladivo R-407C Spirálový kompresor Daikin Zkrácená doba instalace díky integrovanému čerpadlu a/nebo akumulační nádrži Možnost dodání akumulační nádrže 200 l Tiché provedení Snadná údržba Hlavní vypínač Průtokový spínač K dispozici jsou 3 různé volitelné možnosti provedení: - Chladicí jednotka EUWYN bez integrovaného hydraulického modulu; - Chladicí jednotka EUWYP s integrovaným hydraulickým modulem (čerpadlo, expanzní nádoba, hydraulické komponenty); - Chladicí jednotka EUWYB s integrovaným hydraulickým modulem (akumulační nádrž, čerpadlo, expanzní nádoba, hydraulické komponenty) Řídící jednotka DDC μC2 SE
Vytápění a chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Topný výkon Výkonové kroky Příkon EER COP Rozměry Hmotnost Vodní výměník tepla
Vzduchový výměník tepla Hydraulické komponenty Skupina ventilátorů Skupina ventilátorů 2 Hladina akustického výkonu Kompresor Provozní rozsah
Chladivo
Chladivový okruh Chladivový okruh 2 Připojovací rozměry Elektrické napájení
N5
Jmen. Jmen. Chlazení Vytápění
Jmen. Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Typ Objem vody Jmenovitý Chlazení průtok vody Vytápění Jmenovitá tlaková Chlazení Filtr ztráta vody Vytápění Filtr Typ Expanzní nádoba Objem Průtok vzduchu Chlazení Jmen. Průtok vzduchu Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Typ Teploty vody Chlazení Min.~Max. Vytápění Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Vytápění Min.~Max. Typ Regulace Okruhy Množství Náplň Náplň Vstup/výstup vody Počet fází / Frekvence / Napětí
kW kW % kW kW
mm kg kg l l/min l/min kPa kPa l m3/min m3/min dBA °CST °CST °CST °CST
kg kg palce Hz/V
P5 9.1 11.9
B5
N8
P8 17.1 18.5
B8
N10 P10 B10 N12 P12 B12 N16 P16 B16 N20 P20 B20 N24 P24 B24 21.0 25.0 34.2 40 50.0 24.0 27.0 37.0 46 54.0 0-100 0-50-100 3.77 7.38 8.49 11.3 14.8 16.2 22.6 4.56 7.01 8.98 10.7 14.10 17.3 21.4 2.41 2.32 2.47 2.21 2.3 2.5 2.2 2.61 2.64 2.67 2.52 2.62 2.66 2.52 1,230x1,290x734 1,450x1,290x734 1,321x2,580x734 1,541x2,580x734 163 181 193 227 241 253 258 272 284 258 272 284 455 473 485 516 534 546 516 534 546 165 184 252 230 244 312 261 275 343 261 275 343 461 482 550 522 544 612 522 544 612 Pájený deskový 1.140 1.615 1.900 2.375 2.964 3.900 4.524 26 49 60 72 98 115 143 34 53 69 77 106 132 155 10 25 24 33 12 19 17 29 31 38 14 16 22 Spirála s příčnými lamelami / trubkami Hi-X a polyetylénem potahované kazetové žaluziové lamely 12 12 12 12 12 12 12 160 (na 2 ventilátory) 170 (na 2 ventilátory) 170 (na 2 ventilátory) 67 76 78 79 81 Hermeticky utěsněný spirálový kompresor -10(OPZL) ~ 20 35 ~ 50 -15 ~ 43 -10 ~ 21 R-407C Termostatický expanzní ventil 1 2 4.6 4.7 5.4 5.1 5.4 5.6 5.1 5.4 5.6 G 1"1/4 (zástrčka) 2" zástrčka 3N~ / 50 / 400
42
Vzduchem chlazená chladicí jednotka s tepelným čerpadlem a invertorem
EWYQ-BAWN/BAWP
EWYQ-BA*
BRC21A52
› › › › › › ›
Chladicí jednotka s vysokou účinností, hodnota ESEER jedna z nejvyšších v této třídě (až 4,75) Minimální rozběhové proudy a krátká doba návratnosti investice U standardních aplikací není zapotřebí žádná akumulační nádrž Bez nebo s čerpadlem (standardní/vyšší ESP) osazeným ve výrobním závodě Nízká hlučnost díky kompresoru/ventilátorům s invertorovým řízením EWYQ-BAWN: bez čerpadla EWYQ-BAWP: s čerpadlem
Vytápění a chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Topný výkon Regulace výkonu Příkon EER ESEER COP Rozměry Hmotnost Vodní výměník tepla
Vzduchový výměník tepla Ventilátor Hladina akustického výkonu Kompresor Provozní rozsah
Chladivo
Připojovací rozměry Elektrické napájení
Jmen. Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen. Vytápění Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Typ Objem vody Jmenovitý Chlazení průtok vody Vytápění Jmenovitá tlaková ztráta vody Chlazení Celkem Typ Průtok vzduchu Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Chlazení Jmen. Typ Teploty vody Chlazení Min.~Max. Vytápění Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Vytápění Min.~Max. Typ Náplň Regulace Okruhy Množství Vstup/výstup vody Počet fází / Frekvence / Napětí
kW kW % kW kW
016 16.8 16.8
5.57 5.51 3.01 4.75 3.05
mm kg kg
264 267
l l/min l/min kPa
48 48 20
m3/min m3/min dBA
021 21.0 21.0
025 25.2 25.2
7.25 7.09 2.90 4.65 2.96 1,684x1,371x774 317 320 1 60 60 30
171 171
185 185 78
°CST °CST °CST °CST kg
7.6
palce Hz/V
1-1/4”
43
032 040 050 31.5 42.0 50.4 31.5 42.0 50.4 Invertorové řízení 25 9.25 12.9 14.9 19.0 8.87 10.5 14.2 17.8 2.72 2.44 2.82 2.65 4.45 4.00 4.60 4.40 2.84 3.00 2.96 2.83 1,684x1,684x774 1,684x2,358x780 397 571 401 577 Pájený deskový 2 3 72 90 120 144 72 90 120 144 42 30 42 Hi-XSS 233 370 233 370 80 81 Hermeticky utěsněný spirálový kompresor -10~20 25~50 -15~43 -15~35 R-410A 9.6 15.2 Elektronický expanzní ventil 1 1-1/2" 3N~ / 50 / 400
064 63.0 63.0
26.7 21.0 2.36 3.95 3.00 1,684x2,980x780 730 738 5 181 181 30 466.0 466 83
19.2
Vzduchem chlazená chladicí jednotka s tepelným čerpadlem, spirálový kompresor
EWYQ-DAYN
EWYQ130-150DAYN
PCASO
› › › › › › › › › › › › › › › › › › ›
Optimalizováno pro chladivo R-410A Více kompresorů na okruh Spolehlivý a účinný spirálový kompresor s vysokými hodnotami EER Vysoká účinnost při částečném zatížení (celoroční ESEER) Hliníkové lamely kondenzátoru s protikorozní úpravou Tiché provedení Snadná instalace „plug and play“ Ventilátory jsou chráněny před nesprávným provozem (4 - 8 ventilátorů podle velikosti jednotky) Každý okruh má pojistný ventil Elektronické jističe Elektronický expanzní ventil Pájený deskový výměník tepla s dvojitými deskami Všechny hydraulické komponenty jsou snadno přístupné ze 3 stran (není zakrytováno) Oddělený rozvaděč pro snadný přístup Kompresory a ovládání na boku jednotky Vyšší spolehlivost díky 2 nezávislým chladivovým okruhům (EWYQ130-250DAYN) Dvouokruhový výměník tepla (od 100 kW) Nehermetický filtr/dehydrátor Ovladač Daikin Pcaso s rozhraním LCD, které je uživatelsky přívětivé a výkonné
Vytápění a chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Topný výkon Výkonové kroky
Příkon EER COP ESEER Rozměry Hmotnost Vodní výměník tepla
Vzduchový výměník tepla Ventilátor Hladina akustického výkonu Kompresor Provozní rozsah
Chladivo
Chladivový okruh Chladivový okruh 2 Připojovací rozměry Elektrické napájení
Jmen. Jmen.
Chlazení Vytápění
kW kW %
Jmen. Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Typ Jmenovitý Chlazení průtok vody Vytápění Jmenovitá tlaková Chlazení Celkem ztráta vody Vytápění Celkem Typ Průtok vzduchu Jmen. Otáčky Chlazení Jmen. Typ Teploty vody Chlazení Min.~Max. Teploty vody Vytápění Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Teploty vzduchu Vytápění Min.~Max. Typ Regulace Okruhy Množství Náplň Náplň Vstup/výstup vody Odvod kondenzátu Počet fází / Frekvence / Napětí
kW kW
mm kg kg l/min l/min kPa kPa m3/min ot/min dBA °CST °CST °CST °CST
kg kg palce palce Hz/V
080 77 87.7
100 100 114
130 136 149
180 210 230 250 183 211 231 252 199 225.00 258 281 21/2922/280-50-100 0-25-50-75-100 43/50/570-25-50-75-100 44/50/560-25-50-75-100 71/79-100 72/78-100 26.5 36.2 47.6 55.7 63.8 75.3 82.2 93.5 30.0 38.1 49.6 58.8 68.0 77.0 84.2 96.6 2.91 2.76 2.86 2.60 2.87 2.80 2.81 2.70 2.92 2.99 3.00 2.81 2.93 2.92 3.06 2.91 4.00 3.81 4.31 4.07 4.33 4.23 4.20 4.00 2,311x2,000x2,566 2,311x2,000x2,631 2,311x2,000x3,081 2,311x2,000x4,850 1,400 1,450 1,550 1,600 1,850 1,900 3,200 3,300 1,415 1,465 1,567 1,619 1,875 1,927 3,239 3,342 Pájený deskový, jeden na jednotku 221 287 390 416 525 605 662 722 251 327 427 473 570 645 740 806 36 43 38 41 44 39 38 47 46 51 49 48 50 48 46 Spirála s příčnými lamelami / trubkami Hi-X a polyetylenem potahované kazetové žaluziové lamely 780 800 860 1,290 1,600 880 900 970 900 86 88 89 90 91 Spirálový kompresor -10 (OPZL) ~ 25 25 ~ 50 -15 ~ 43 -10 ~ 21 R-410A Elektronický expanzní ventil 1 2 33 37 22 32 39 22 32 39 3" OD 3" 1/2"G 3~ / 50 / 400
44
150 145 165
Vzduchem chlazená chladicí jednotka, spirálový kompresor
EWYD-BZSS
EWYD250BZSS
PCO2
› › › › › › › › › › › › › › ›
Optimalizováno pro chladivo R-134a Chladicí rozsah: 254-583 kW Rozsah topného výkonu: 270-615 kW EER až 2,83 Elektronický expanzní ventil Trubkový výparník DX - minimalizace tlakové ztráty díky jednomu průchodu na straně chladiva Nízký rozběhový proud Není zapotřebí plynový kotel Optimalizované odmrazovací cykly Optimální hodnoty ESEER Možnost částečného zpětného získávání tepla Mikroprocesorové řízení PID Účiník až 0,95 2-3 nezávislé chladivové okruhy Standardní provozní rozsah až do -12 °C
Standardní účinnost Standardní hlučnost
Vytápění a chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Topný výkon Regulace výkonu Příkon EER COP ESEER Rozměry Hmotnost Vodní výměník tepla
Vzduchový výměník tepla Ventilátor Hladina akustického výkonu Hladina akustického tlaku Kompresor Provozní rozsah
Chladivo
Připojovací rozměry Elektrické napájení
Jmen. Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen. Vytápění Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Typ Objem vody Jmenovitý Chlazení průtok vody Vytápění Jmenovitá Chlazení Výměník tlaková ztráta tepla vody Vytápění Výměník tepla Typ Průtok vzduchu Jmen. Otáčky Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Typ Teploty vody Chlazení Min.~Max. Teploty vody Vytápění Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Teploty vzduchu Vytápění Min.~Max. Typ Náplň Okruhy Množství Vstup/výstup vody z výparníku Počet fází / Frekvence / Napětí
kW kW % kW kW
mm kg kg l l/s l/s kPa kPa
250 254 270
270 273 297
290 292 324
90.3 100 109 90.4 99 107 2.81 2.74 2.69 2.98 2.99 3.03 4.05 4.04 4.01 2,335x2,254x3,547 3,410 3,455 3,500 3,550 3,595 3,640
12.12 12.89
138 13.03 14.18
13.94 15.49
37
42
48
42
49
58
l/s ot/min dBA dBA dBA dBA
31,728 100.5 100.5 82.1 82.1
°CST °CST °CST °CST kg mm Hz/V
88
94
100
320 324 333
340 339 349
370 365 379
380 382 410 Plynulá
410 413 443
440 436 463
13 124 134 142 152 163 124 132 141 155 165 2.74 2.73 2.68 2.72 2.68 2.80 2.87 2.90 2.85 2.81 4.01 4.02 3.94 4.03 4.01 2,335x2,254x4,381 2,335x2,254x5,281 3,870 3,940 4,010 4,390 4,010 4,068 4,138 4,518 Jednoprůchodový kotlový 133 128 15.46 16.21 17.42 18.25 19.72 20.81 15.89 16.66 18.11 19.57 21.15 22.14 116 117 2.79 2.84 4.07
460 457 475
510 505 530
161 164 2.83 2.90 4.31
178 176 2.83 3.02
580 583 615
186 184 2.81 3.04
215 205 2.71 3.00 4.05
9
5,015 5,255
4.13 2,335x2,254x6,583 5,495 5,735 5,724 5,964 5,953
240 21.83 22.68
24.11 25.33
24.92 26.65
218 27.87 29.39
229
53
58
53
57
46
51
61
50
53
65
55
60
57
65
52
57
66
55
60
71
Vysoce účinný lamelový a trubkový typ s integrovaným dochlazovačem 42,304 52,880 920 101.2 101.8 101.2 101.8 82.3 82.5 82.3 82.5 Polo-hermetický jednošroubový kompresor -8~15 35~55 -10~45 -12°C~20 R-134a 118 121 124 148 177 2 139.7 3~ / 50 / 400
45
520 522 558
63,456 103.6 103.6 83.7 83.7
183
186 3 219.1
Vzduchem chlazená chladicí jednotka, spirálový kompresor
EWYD-BZSL
EWYD250BZSL
PCO2
› › › › › › › › › › › › › › › ›
Optimalizováno pro chladivo R-134a Chladicí rozsah: 248-567 kW Rozsah topného výkonu: 270-615 kW EER až 2,87 Elektronický expanzní ventil Trubkový výparník DX - minimalizace tlakové ztráty díky jednomu průchodu na straně chladiva Tiché provedení Nízký rozběhový proud Není zapotřebí plynový kotel Optimalizované odmrazovací cykly Optimální hodnoty ESEER Možnost částečného zpětného získávání tepla Mikroprocesorové řízení PID Účiník až 0,95 2-3 nezávislé chladivové okruhy Standardní provozní rozsah až do -12 °C
Standardní účinnost Nízká hlučnost
Vytápění a chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Topný výkon Regulace výkonu Příkon EER COP ESEER Rozměry Hmotnost Vodní výměník tepla
Vzduchový výměník tepla Ventilátor Motor ventilátoru Hladina akustického výkonu Hladina akustického tlaku Kompresor Provozní rozsah
Chladivo
Připojovací rozměry Elektrické napájení
Jmen. Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen. Vytápění Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Typ Objem vody Jmenovitý Chlazení průtok vody Vytápění Chlazení Výměník Jmenovitá tlaková ztráta tepla vody Vytápění Výměník tepla Typ Průtok vzduchu Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Otáčky Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Typ Teploty vody Chlazení Min.~Max. Teploty vody Vytápění Min.~Max. Teploty vzduchu Chlazení Min.~Max. Teploty vzduchu Vytápění Min.~Max. Typ Náplň Okruhy Množství Vstup/výstup vody z výparníku Počet fází / Frekvence / Napětí
kW kW % kW kW
mm kg kg l l/s l/s kPa kPa
250 248 270
270 266 297
290 291 324
88.5 98 109 90.4 99 107 2.80 2.70 2.66 2.98 2.99 3.03 4.18 4.16 4.11 2,335x2,254x3,547 3,750 3,795 3,840 3,888 3,933 3,978
11.83 12.89
138 12.70 14.18
13.89 15.49
36
40
48
42
49
58
l/s l/s ot/min ot/min dBA dBA dBA dBA
24,432 31,728
94.0 94.9 75.6 76.5
°CST °CST °CST °CST kg mm Hz/V
88
94
100
320 316 333
330 331 349
360 355 379
370 372 410 Plynulá
400 403 443
430 425 463
13 122 132 142 149 161 124 132 141 155 165 2.72 2.68 2.62 2.71 2.64 2.80 2.87 2.90 2.85 2.81 4.18 4.16 4.13 4.19 4.14 2,335x2,254x4,381 2,335x2,254x5,281 4,210 4,280 4,350 4,730 4,343 4,408 4,478 4,858 Jednoprůchodový kotlový 133 128 15.12 15.83 16.98 17.77 19.28 20.30 15.89 16.66 18.11 19.57 21.15 22.14 113 117 2.79 2.84 4.29
450 448 475
156 164 2.87 2.90 4.31 5,525 5,765
510 510 558
570 567 615
9 174 183 214 176 184 205 2.83 2.79 2.65 3.02 3.04 3.00 4.29 4.23 4.10 2,335x2,254x6,583 6,005 6,245 6,234 6,474 6,463
240 21.39 22.68
23.56 25.33
24.34 26.65
218 27.11 29.39
229
51
55
50
55
44
48
59
48
51
62
55
60
57
65
52
57
66
55
60
71
Vysoce účinný lamelový a trubkový typ s integrovaným dochlazovačem 32,576 40,720 42,304 52,880 715 920 94.7 95.3 96.1 96.7 75.8 76.0 77.2 77.4 Polo-hermetický jednošroubový kompresor -8~15 35~55 -10~45 -12°C~20 R-134a 118 121 124 148 177 2 139.7 3 ~/ 50 / 400
46
490 493 530
48,864 63,456
97.0 98.4 77.2 78.6
183
186 3 219.1
Kondenzační jednotky Daikin lze využít u široké škály klimatizačních, chladicích a větracích aplikací.
KONDENZAČNÍ JEDNOTKY ERQ VRV®-AHU ERAD-E-SS ERAD-E-SL
48 50 52 53
POTRUBNÍ SCHÉMA PRO APLIKACI KOMFORTNÍHO CHLAZENÍ
Kondenzační jednotka
Vzduchotechnická jednotka
1. Rozvaděč 2. Vedení termistoru
47
Kondenzační jednotka tepelné čerpadlo
ERQ
› › › › › › › ›
Vysoce účinné chladicí a vytápěcí řešení pro vzduchotechnické aplikace Úspora nákladů na instalaci - pro ohřev či chlazení čerstvého vzduchu není potřeba vodovodní potrubí, protimrazová ochrana, chladicí jednotka či kotel Technologie invertorového řízení Daikin pro plynulé a účinné řízení výkonu zajišťuje stálou a komfortní teplotu přiváděného vzduchu Široké spektrum regulace výkonů - u velikosti 250 až do 18 % jmenovitého výkonu Široký provozní rozsah - v režimu vytápění až do -20 °C a v režimu chlazení až do +43 °C teploty okolního vzduchu Flexibilní výběr regulací, od regulátorů Daikin nevyžadujících žádná nastavení, až po externí sofistikované regulátory Široká škála doplňků, jako např. tichý režim nebo externě řízené omezování příkonu Systém přímého výparu s R410A pro připojení k externím tepelným výměníkům
Sada s expanzním ventilem EKEXV
ERQ
Vzduchotechnická jednotka
Potrubí kapaliny
Potrubí plynu
Ovládání expanzního ventilu Termistory
Komunikace Daikin
Řídící box EKEQDCB EKEQFCB
Regulátor (Daikin nebo jiný výrobce)
48
Kondenzační jednotka tepelné čerpadlo
ERQ
Tepelné čerpadlo ERQ100AV1
VENKOVNÍ JEDNOTKY Jmenovitý výkon*
ERQ-AV1
ERQ125AW1
ERQ200~250AW1
Chlazení Vytápění
EER COP Kombinovatelné expanzní ventily EKEXV # Provozní rozsah - venkovní Chlazení Vytápění Provozní rozsah - vnitřní, na Chlazení výměníku Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Vytápění Hladina akustického tlaku Chlazení Vytápění Způsob odmrazování Rozměry Výška Šířka Hloubka Hmotnost Chladivo R410A Kapalina (VP) Rozměry potrubí Plyn (VP) Délka potrubí Max. Elektrické napájení Doporučené jištění
kW kW
°CST °CMT °C °C dBA dBA dBA dBA
Jmenovitý výkon tepelného výměníku*
EKEXV
min. max. Vnitřní objem tepelného výměníku min. max. Rozměry Výška Šířka Hloubka Hmotnost Hladina akustického tlaku Připojovací rozměry Vstup (VP) Výstup (VP)
kW kW l l mm mm mm kg dBA mm mm
72 – 54 –
9.52 15.9
14 15.5 16 18 3.99 3.42 4.15 3.94 63 ~ 140 80 ~ 140 -5 ~ +46 -20 ~ +15,5 +14 MT ~ +25 MT / +35 ST +10 ST ~ 27 ST 67 69 – – 51 53 53 55 Reverzní cyklus, elektronické řízení 1.345 900 320 120 4 9.52 9.52 15.9 19.1 55 1~/230 V/50 Hz 32
1.68 635 765 159 6.2 9.52 15.9
16
ERQ200AW1
EKEXV80
EKEXV100
EKEXV125
EKEXV140
EKEXV200
EKEXV250
6.3 7.8
7.9 9.9
10 12.3
12.4 15.4 1.66 8.25 457 270 120 2.9 45 9.52 9.52
15.5 17.6
17.7 24.6
24.7 30.8
EKEQDCB Typ regulace Možnosti regulace
EKEQFCB
Regulace Daikin Externí regulace Regulace teploty v místnosti [prostřednictvím dálkového ovladače 0~10 V přímá regulace výkonu (5 V = udržování výkonu, >5 V (příslušenství) nebo externího snímače teploty v místnosti (příslušenství)] požadován chladnější vzduch, <5 V požadován teplejší vzduch) Regulace teploty vratného vzduchu (prostřednictvím dodaného termistoru) Nastavení 16 ~ 32 °C prostřednictvím dálkového ovladače Daikin (příslušenství)
Rozsah regulace
Vstupy a výstupy
Regulace stálé výparné / kondenzační teploty 0~10 V vstup z externího ovladače Nastavení pevné výparné teploty na 5 ~ 12 °C Nastavení pevné kondenzační teploty na 43 ~ 49 °C Bezpotenciálový vstup zap/vyp Bezpotenciálový výstup ovládání ventilátoru (např. k zastavení AHU během teplého startu a odmrazování)
Bezpotenciálový vstup zap/vyp Bezpotenciálový výstup ovládání ventilátoru (např. k zastavení AHU během teplého startu a odmrazování) Výstup Provoz / Chyba možný s příslušenstvím (KRP4A51)
Dálkový ovladač Daikin Rozměry
Hmotnost Elektrické napájení
Dálkový ovladač Daikin Adaptér pro externí monitorování / řízení Externí snímač teploty v místnosti
Bezpotenciálový výstup odmrazování (např. k zastavení AHU během teplého startu a odmrazování)
Bezpotenciálový výstup provozu kompresoru Bezpotenciálový výstup indikace chyby BRC1D52 / BRC1E51A Vyžadováno pro řízení konečným uživatelem (nutno objednat samostatně) Vyžadováno pro uvedení do provozu a servis (nutno objednat samostatně) Výška mm 132 Šířka mm 400 Hloubka mm 200 kg 3.6 3.9 1~/230 V/50 Hz
DOPLŇKY / PŘÍSLUŠENSTVÍ Elektromechanický přepínač chlazení / vytápění (přepínač) Upevňovací konzola pro přepínač vytápění / chlazení Souprava vaničky na zachytávání kondenzátu s centrální výpustí
ERQ250AW1
22.4 28 25 31.5 4.29 3.77 4.5 4.09 100 ~ 250 125 ~ 250 -5 ~ +43 -20 ~ +15 +14 MT ~ +25 MT / +35 ST +10 ST ~ 27 ST 78 78 – – 57 58 – – Reverzní cyklus, elektronické řízení 1.68 1.68 930 930 765 765 187 240 7.7 8.4 9.52 9.52 19.1 22.2 55 3N~/400 V/50 Hz 25 25
EKEXV63
ŘÍDÍCÍ BOXY
EKEQFCB
ERQ125AW1
66 – 50 52
A
SADY S EXPANZNÍM VENTILEM
ERQ140AV1
14 16 3.98 4 63 ~ 140
mm mm mm kg mm mm m
ERQ125AV1
11.2 12.5 3.99 4.56 63 ~ 125
KRC19-26 KJB111A KWC26B160 KWC26B280 BRC1D52 / BRC1E51A KRP4A51 KRCS01-1
ERQ-AV1
ERQ125AW1
ERQ200.250AW1
• •
• • •
• •
EKEQDCB
EKEQFCB
• • •
•
•
49
EKEQMCB Aplikace VRV® pro úpravu vzduchu
› › › ›
Integrované řešení klimatizace a vzduchotechniky od jednoho výrobce Připojte jakoukoli vzduchotechnickou jednotku k jakémukoli VRV® – Možný je dokonce VRV® WIII na geotermální zdroj Účinnost DX systému jak u chlazení, tak i u vytápění Unikátní aplikace pro Daikin VRV® III se zpětným získáváním tepla s nepřetržitým vytápěním během odmrazování Sada EKEXV
EKEQMCB
Potrubí plyn Potrubí kapalina F1-F2 Jiná komunikace
EKEQMCB
ŘÍDÍCÍ BOXY Typ regulace Možnosti regulace
Regulace Daikin Regulace teploty v místnosti [prostřednictvím dálkového ovladače (příslušenství) nebo externího snímače teploty v místnosti (příslušenství)] Regulace teploty vratného vzduchu (prostřednictvím dodaného termistoru) Nastavení 16 ~ 32 °C prostřednictvím dálkového ovladače Daikin (příslušenství) Bezpotenciálový vstup zap/vyp Bezpotenciálový výstup ovládání ventilátoru (např. k zastavení AHU během odmrazování) Výstup Provoz / Chyba možný s příslušenstvím (KRP4A51)
Rozsah regulace Vstupy a výstupy
Dálkový ovladač Daikin Rozměry
BRC1D52 BRC1E51A Výška Šířka Hloubka
Hmotnost Elektrické napájení
Sady s expanzním ventilem Přípustný výkon Chlazení tepelného (výparná výměníku teplota 6 °C) Vytápění (kondenzační teplota 46 °C) Rozměry Hmotnost Hladina akustického tlaku Provozní rozsah
Jednotka Jednotka Jmen. Chlazení Vytápění Provozní rozsah - na Chlazení výměníku Vytápění Chladivo Typ Připojovací Kapalina rozměry Plyn
1 2
Vyžadováno pro řízení konečným uživatelem (nutno objednat samostatně) 132 400 200 3.6 1~ / 230V / 50Hz
mm mm mm kg
Minimum Standard Max. Minimum Standard Max. Výška x šířka x hloubka
Min./Max. Min./Max. Max. Min.
kW kW kW kW kW kW mm kg dBA °CST °CMT °CST °CST
Vnější průměr Vnější průměr
mm mm
EKEXV50 5.0 5.6 6.2 5.6 6.3 7.0
EKEXV63 6.3 7.1 7.8 7.1 8.0 8.8
EKEXV80 7.9 9.0 9.9 8.9 10.0 11.1
6.35 6.35
45 % relativní vlhkost Teplotu vzduchu na vstupu do výměníku lze v režimu vytápění snížit až na -5 °CST. Další informace získáte u svého místního prodejce
50
EKEXV100 EKEXV125 10.0 12.4 11.2 14.0 12.3 15.4 11.2 13.9 12.5 16.0 13.8 17.3 401x215x78 2.9 45 -5.0/46.0 -/351 102 R-410A 9.52 9.52
EKEXV140 15.5 16.0 17.6 17.4 18.0 19.8
EKEXV200 17.7 22.4 24.6 19.9 25.0 27.7
EKEXV250 24.7 28.0 30.8 27.8 31.5 34.7
Vzduchem chlazená kondenzační jednotka, standardní účinnost, standardní hlučnost
ERAD-E-SS
ERAD170,200E-SS
MicroTech III
› › › › › ›
Široký rozsah výkonů (121 kW - 488 kW) Jeden okruh s chladivem s jedním šroubovým kompresorem s plynulou regulací Kompaktní konstrukce Velký provozní rozsah (pro teplotu okolí do -18 °C) Možnost částečného a celkového zpětného získávání tepla jako volitelná výbava Řídící jednotka MicroTech III pro špičkovou řídící logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus
Standardní účinnost Standardní hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Regulace výkonu Příkon EER Rozměry Hmotnost
Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Vzduchový výměník tepla Typ Ventilátor Průtok vzduchu Jmen. Motor ventilátoru Otáčky Chlazení Jmen. Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Hladina Chlazení Jmen. akustického tlaku Kompresor Typ Min.-Max. Provozní rozsah Teplota nasycení, sání Min.-Max. Kondenzátor Chladivo Typ Náplň Okruhy Množství Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
kW % kW mm kg kg l/s ot/min dBA dBA
120 121
140 144
170 165
220 219
250 252
310 306
370 370
440 435
490 488
Plynulá 25 41.8 51.0 2.90 2.83 2,273x1,292x2,165 1,584 1,617 10,922
10,575 91.5
57.4 65.2 73.7 76.6 92.8 122.0 147.2 160.8 2.87 3.00 2.97 3.28 3.30 3.04 2.96 3.03 2,273x1,292x3,065 2,273x1,292x3,965 2,223x2,236x3,070 1,741 1,936 2,679 1,781 1,981 2,756 Vysoce účinný lamelový a trubkový typ s integrovaným dochlazovačem 16,383 15,863 21,844 21,150 32,767 31,725 920 92.3 93.0 94.2 94.5 95.2
73.5
73.7
°C °C kg
200 196
17
20
22
Hz/V
52
73.9
75.1
75.0
Polo-hermetický jednošroubový kompresor -9~12 -18~48 R-134a 27 29 32 1 3~ / 50 / 400
75.3
45
76.0
54
58
Vzduchem chlazená kondenzační jednotka, standardní účinnost, nízká hlučnost
ERAD-E-SL
ERAD160,190E-SL
MicroTech III
› › › › › › ›
Tiché provedení Široký rozsah výkonů (116 kW - 462 kW) Jeden okruh s chladivem s jedním šroubovým kompresorem s plynulou regulací Kompaktní konstrukce Velký provozní rozsah (pro teplotu okolí do -18 °C) Možnost částečného a celkového zpětného získávání tepla jako volitelná výbava Řídící jednotka MicroTech III pro špičkovou řídící logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus
Standardní účinnost Nízká hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Regulace výkonu Příkon EER Rozměry Hmotnost
Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Vzduchový výměník tepla Typ Ventilátor Průtok vzduchu Jmen. Motor ventilátoru Otáčky Chlazení Jmen. Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Hladina Chlazení Jmen. akustického tlaku Kompresor Typ Min.-Max. Provozní rozsah Teplota nasycení, sání Min.-Max. Kondenzátor Chladivo Typ Náplň Okruhy Množství Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
kW % kW mm kg kg l/s ot/min dBA dBA
120 116
140 137
160 159
210 209
240 243
300 295
350 352
410 409
460 462
Plynulá 25 42.3 52.5 2.74 2.61 2,273x1,292x2,165 1,684 1,717 8,372
8,144 89.0
57.6 66.3 73.9 78.2 91.5 122 150 167 2.75 2.82 2.83 3.11 3.23 2.88 2.73 2.76 2,273x1,292x3,065 2,273x1,292x3,965 2,223x2,236x3,070 1,841 2,036 2,789 1,881 2,081 2,886 Vysoce účinný lamelový a trubkový typ s integrovaným dochlazovačem 12,558 12,217 16,744 16,289 25,117 24,433 715 89.8 90.5 91.7 92.0 92.7
71.0
71.2
°C °C kg
190 187
17
20
22
Hz/V
53
71.4
72.6
72.5
Polo-hermetický jednošroubový kompresor -9~12 -18~48 R-134a 27 29 32 1 3~ / 50 / 400
72.8
45
73.5
54
58
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Seřizovací ventil Tlakoměr Teplotní čidlo Vypouštěcí ventil Uzavírací ventil Plnicí ventil Filtr Odvzdušňovač Pojistný ventil Nátrubek pro tlakoměr Čerpadla Průtokový spínač Obtokový ventil
VODOU CHLAZENÁ CHLADICÍ JEDNOTKA 11
1 3 12
2
9
10
8
3
Chladicí jednotky
Akumulační nádrž
5
Expanzní nádoba
5
7
Akumulační nádrž
Kondenzátor
6 4
Výparník
5
K jednotkám Fan Coil nebo tepelné zátěži
4 6
Expanzní nádoba
3
11
3
1 8
9
13
10
5
7
5
3 12
54
2
K jednotkám Fan Coil nebo tepelné zátěži
5
Daikin nabízí kompaktní, vodou chlazené chladicí jednotky, které mají ve strojovně pouze velmi malé prostorové nároky. Tyto chladicí jednotky, používané v komerčních nebo průmyslových aplikacích, produkují studenou a teplou vodu, kterou lze využít pro chlazení či vytápění, nebo pro chlazení i vytápění současně.
VODOU CHLAZENÉ CHLADICÍ JEDNOTKY NOVINKA
NOVINKA NOVINKA NOVINKA
EWWP-KBW1N EWWD-J-SS EWWD-G-SS EWWD-G-XS EWWD-I-SS EWWD-I-XS EWWD-H-XS EWWQ-B-SS EWWQ-B-XS EWWD-FZXS DWSC, DWDC
56 58 60 61 62 63 64 66 67 68 70
55
Vodou chlazená chladicí jednotka
EWWP-KBW1N
EWWP014-035KBW1N
μC2 SE
› › › › › › › › › › › › › ›
Standardně integrováno: hlavní vypínač, vodní filtr, průtokový spínač, odvzdušňovač, nátrubky na tlakoměry Spirálový kompresor Daikin Optimalizováno pro chladivo R-407C Tiché provedení Nízká spotřeba elektrické energie Možnost rozšíření do výkonu 195 kW Kompaktní rozměry a malé množství chladiva Jednoduchá instalace a údržba Nerezový deskový výměník tepla Dálkové přepínání režimu chlazení nebo vytápění Tepelné čerpadlo voda/voda, při externím přepínání vodních okruhů Kompatibilní s hydraulickým modulem EHMC Řídící jednotka DDC μC2 SE Řídící jednotka pCO3 DDC pro sestavu ze 2 nebo 3 modulů
Pouze vytápění a pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Jmen. Topný výkon Jmen. Počet výkonových kroků Příkon Chlazení Jmen. EER Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Výparník s vodním Typ výměníkem tepla Minimální objem vody v systému Průtok vody Min. Jmen. Max. Typ Kondenzátor s vodním Průtok vody Min. výměníkem tepla Jmen. Max. Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Kompresor Typ Provozní rozsah Výparník Chlazení Min.~Max. Kondenzátor Chlazení Min.~Max. Chladivo Typ Regulace Okruhy Množství Chladivový okruh Náplň Připojovací Vstup/výstup vody z výparníku rozměry Výpusť vody z výparníku Vstup/výstup vody z kondenzátoru Výpusť vody z kondenzátoru Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
kW kW
014 13.0 16.6
022 21.5 27.3
028 28.0 35.4
035 32.5 41.2
mm kg
1 5.79 7.48 8.75 3.71 3.74 3.71 600x600x600 118 155 165 172
l l/min l/min l/min
62 19 37 75
103 31 62 123
134 40 80 161
155 47 93 186
l/min l/min l/min dBA
24 48 95
39 78 157 64
51 102 203
59 118 237 71
kW
3.61 3.60
°CST °CST
kg mm mm Hz/V
1.2
1 2 2.5 FBSP 25 FBSP 25
3.1
045 43.0 54.8
055 065 56.0 65.0 71.4 82.7 2 11.80 15.50 17.60 3.64 3.61 3.69 600x600x1,200 300 320 334
110 120 130 145 155 165 175 185 195 112 121 130 142 155 168 177 186 195 143 154 165 181 198 214 226 237 248 4 6 23.6 27.3 31.0 33.1 35.2 39.1 42.8 46.5 48.6 50.7 52.8 3.64 3.63 3.61 3.66 3.69 3.63 3.62 3.61 3.64 3.67 3.69 1,200x600x1,200 1,800x600x1,200 600 620 640 654 668 920 940 960 974 988 1.002 Pájený deskový 205 268 311 205 268 311 205 268 311 62 80 93 123 142 161 173 186 204 222 241 254 267 280 123 161 186 247 284 321 347 373 407 444 482 507 533 559 247 321 373 493 568 642 694 745 814 889 963 1,015 1,066 1,118 Pájený deskový 79 102 118 157 181 205 221 237 260 283 307 323 339 355 157 205 237 314 362 410 442 474 519 567 614 647 679 711 314 410 474 629 724 819 883 948 1,038 1,133 1,229 1,293 1,357 1,422 67 74 71 75 77 73 76 78 79 Hermeticky utěsněný spirálový kompresor -10 (OPZL) ~ 25 20 ~ 55 R-407C Termostatický expanzní ventil 2 4 6 4.6 5.6 9.2 10.2 11.2 13.8 14.8 15.8 16.8 FBSP 40 2 x 2 x FBSP 38 3 x 2 x FBSP 38 Montáž na stavbě FBSP 40 2 x 2 x FBSP 38 3 x 2 x FBSP 38 Montáž na stavbě 3N~ / 50 / 400
56
090 86.0 110
100 99.0 126
Vodou chlazená chladicí jednotka
EWWP-KBW1N
EWWP014-035KBW1N
EWWP090-130KBW1N
EWWP145-195KBW1N
VÝBĚR ZAŘÍZENÍ
1 MODUL (ŘADA KB)
2 MODULY (ŘADA KB)
3 MODULY (ŘADA KB)
Výkonový index
014
022
028
035
045
055
065
090
100
110
120
130
145
155
165
175
185
195
Chladicí výkon (kW)
13.0
21.5
28.0
32.5
43.0
56.0
65.0
86.0
99.0
112
121
130
142
155
168
177
186
195
16.6
27.3
35.4
41.2
54.8
71.4
82.7
110
126
143
154
165
181
198
214
226
237
248
1 -
1 -
1 -
1 -
1 -
1 -
1 -
2 1 -
1 1 1 -
2 1 -
1 1 1 -
2 1 -
2 1 1
1 2 1
3 1
2 1 1
1 2 1
3 1
Topný výkon (kW)
JEDNOTKA + ŘÍZENÍ (instalováno ve výrobě)
MODULÁRNÍ JEDNOTKY (řízení k dispozici jako příslušenství) ŘÍZENÍ (sada) Například:
EWWP014KBW1N EWWP022KBW1N EWWP028KBW1N EWWP035KBW1N EWWP045KBW1N EWWP055KBW1N EWWP065KBW1N EWWP045KAW1M EWWP055KAW1M EWWP065KAW1M ECB2MUW ECB3MUW
pro 121 kW - HP systém vyberte: EWWP055KBW1N + EWWP065KBW1N
57
Vodou chlazená chladicí jednotka, standardní účinnost, standardní hlučnost
EWWD-J-SS
EWWD-J-
MicroTech III
› › › › › ›
Kompaktní konstrukce umožňuje snadnou instalaci uvnitř budov při modernizacích Jednošroubový kompresor s plynulou regulací Vysoká účinnost při plném a částečném zatížení Standardní jednotka může dodávat ledovou vodu o teplotě -10 °C Optimalizováno pro chladivo R-134a Řídící jednotka MicroTech III pro špičkovou řídící logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus
Standardní účinnost Pouze vytápění a pouze chlazení Standardní hlučnost Výkonová třída Chladicí výkon Topný výkon Regulace výkonu Příkon EER ESEER COP Rozměry Hmotnost
Jmen. Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen. Vytápění Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Vodní výměník tepla Typ Výparník s vodním Objem vody výměníkem tepla Jmenovitá tlaková ztráta vody Chlazení Výměník tepla Kondenzátor Typ s vodním Průtok vody Jmen. výměníkem tepla Jmenovitá tlaková ztráta vody Chlazení Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Hladina akustického tlaku Chlazení Jmen. Kompresor Typ Provozní rozsah Výparník Chlazení Min.~Max. Kondenzátor Chlazení Min.~Max. Chladivo Typ Náplň Okruhy Množství Připojovací Vstup/výstup vody z výparníku rozměry Vstup/výstup vody z kondenzátoru Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
kW kW % kW kW
120 120 142
27.3 32.9 4.40 5.01 4.32
140 146 172
150 155 188
180 178 216
210 208 249
25 33.3 38.5 44.2 49.3 59.57 40.1 46.4 53.5 4.38 4.03 4.22 4.67 4.66 4.75 4.29 4.05 4.04 4.18 1,020x913x2,684 1,233 1,334 1,366 1,416 1,276 1,378 1,415 1,473
mm kg kg
1,177 1,211
l kPa
14 15
18 13
14 40
17 38
20 36
l/s kPa dBA dBA
7.04 20
8.57 12
9.25
10.62 11
12.30
88.6 71.4
°CST °CST kg
18
mm palce Hz/V
2.5
20
33
34 1
36
250 256 305
280 285 340
310 330 310 334 377 405 Plynulá
58.7 71.68 4.37 5.20 4.26
68.3 80.75 4.18 4.46 4.21
77 92.88 4.03 4.80 4.06
82.7 88.4 99.9 107 4.04 4.84 5.00 4.05 4.04
1,600 1,663
380 386 466
4 3~/50/400
400 416 499
450 464 554
12.5 98.6 108 113 119 131 3.91 4.22 4.30 4.79 5.17 5.27 4.12 4.19 4.22 2,000x913x2,684 2,782 2,832 3,016 2,888 2,946 3,136
1,607 2,668 2,700 2,732 1,675 2,755 2,792 2,830 Pájený deskový, jeden na okruh 26 29 31 33 37 28 33 40 38 Dvouprůchodový kotlový 15.06 16.89 18.49 19.91 21.28 23.15 16 26 11 87.2 92.4 70.0 74.4 Polo-hermetický jednošroubový kompresor -10~15 23~60 R-134a 38 66 67 68 70 76.2
58
360 357 432
41
500 513 610
530 541 645
560 570 681
117 143 4.38 5.37 4.26
127 152 4.26 5.25 4.23
137 162 4.16 4.81 4.22
3,200 3,327
3,207 3,338
3,215 3,350
46
52
36 24.59
28 27.33
30.10
33 31.92
16
72 2
91.8 73.8
91.0 73.0
74
76
33.78 26
Vodou chlazená chladicí jednotka
EWWD-G-SS
EWWD-G-
MicroTech III
› › › › › › › › › ›
Vysoká účinnost (XS) Všechny modely jsou schváleny PED Jednošroubový kompresor s plynulou regulací Optimalizováno pro chladivo R-134a EER až 4 (SS), příp. 4,73 (XS) 1-2 nezávislé chladivové okruhy Elektronický expanzní ventil DX kotlový výparník - jeden průchod na straně chladiva pro snadnou cirkulaci a návrat oleje Možnost částečného a celkového zpětného získávání tepla jako volitelná výbava Řídící jednotka MicroTech III pro špičkovou řídící logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus
Standardní účinnost Standardní hlučnost
Pouze vytápění a pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Topný výkon Regulace výkonu Příkon EER COP ESEER Rozměry Hmotnost
Jmen. Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen. Vytápění Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Výparník s vodním Typ výměníkem tepla Objem vody Jmenovitá tlaková Chlazení Celkem ztráta vody Kondenzátor Typ s vodním Průtok vody Jmen. výměníkem tepla Jmenovitá tlaková Chlazení ztráta vody Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Hladina Chlazení Jmen. akustického tlaku Kompresor Typ Provozní rozsah Výparník Chlazení Min.~Max. Kondenzátor Chlazení Min.~Max. Chladivo Typ Náplň Regulace Okruhy Množství Připojovací Vstup/výstup vody z výparníku rozměry Vstup/výstup vody z kondenzátoru Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
kW kW
170 166 204
210 201 247
260 253 310
300 280 343
320 334 410
380 372 456
420 403 494
460 448 552
500 494 610
600 556 674
129 161 3.83 3.79 5.1
150 177 3.70 3.81 4.93
Plynulá % kW kW
mm kg kg l kPa
l/s kPa
25 42.2 52.7 3.93 3.87 5.00
50.6 64.9 75.3 63.5 80.8 89.2 3.97 3.90 3.72 3.89 3.84 5.04 4.95 4.72 1,860x920x3,435 1,410 1,503 1,480 1,650
1,393 1,470 60
56
48
69
123 43
53
9.95
12.02
15.19
16.98
39
41
63
77
dBA dBA
93 117 4.00 3.91 5.33
2,687 2,697 2,840 2,850 Jednoprůchodový kotlový 118 113 64
63
168 54
24.08
41
68
26.90
29.77
33.73
57
60
75
90.2
69.7
71.7
50
55
Polo-hermetický jednošroubový kompresor -8~15 20~55 R-134a 110 50 Elektronický expanzní ventil
1 mm palce Hz/V
2,762 2,970
173 72
Jednoprůchodový kotlový 19.99 22.22 40
12.5 101 115 127 144 3.97 3.89 3.89 3.84 5.29 5.19 1,880x860x4,305 2,702 2,757 2,860
87.7
°CST °CST kg
84.3 106 3.96 3.88 5.28
55
110
2
88,9
114,3 5 3~ / 50 / 400
60
139,7
EWWD-G-XS
Vysoká účinnost Standardní hlučnost
Pouze vytápění a pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Topný výkon Regulace výkonu Příkon EER COP ESEER Rozměry Hmotnost
Jmen. Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen. Vytápění Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Výparník s vodním Typ výměníkem tepla Objem vody Jmenovitá tlaková Chlazení Celkem ztráta vody Kondenzátor Typ s vodním Průtok vody Jmen. výměníkem tepla Jmenovitá tlaková Chlazení ztráta vody Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Hladina Chlazení Jmen. akustického tlaku Kompresor Typ Provozní rozsah Výparník Chlazení Min.~Max. Kondenzátor Chlazení Min.~Max. Chladivo Typ Náplň Regulace Okruhy Množství Připojovací Vstup/výstup vody z výparníku rozměry Vstup/výstup vody z kondenzátoru Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
kW kW
190 186 220
230 223 264
280 277 326
320 307 354
380 366 434
400 408 482
460 444 524
87.2 110 4.68
95.1 120 4.67
500 496 585
550 541 638
650 604 712
115 144 4.72 4.43 6.30
137 162 4.39 4.40 5.85
Plynulá % kW kW
mm kg kg l kPa
l/s kPa dBA dBA
25 39.6 50.1 4.70 4.38 5.97 1,650 1,800 125
12.5
48.1 59.4 60.6 74.5 4.64 4.66 4.35 4.38 5.9 5.92 1,860x920x3,435 1,665 1,680 1,810 1,820 120
25
110 35
44
10.78
12.95
16.07
18.08
17
20
25
28
mm palce Hz/V
79.2 99.9 4.62 4.34 6.15
105 132 4.73 4.38 4.42 6.24 6.23 6.31 1,880x860x4,305 2,800 2,945 2,955 2,975 3,020 3,280 3,290 3,315 Jednoprůchodový kotlový 170 285 30
24
Jednoprůchodový kotlový 21.27 23.66
2,990 3,340 280
28
39
46
57
25.76
28.71
31.34
35.40
16
15
19
17
88.2
90.9
69.7
71.7 Polo-hermetický jednošroubový kompresor -8~15 20~55 R-134a 110 105 Elektronický expanzní ventil
°CST °CST kg
71.4 83.7 4.30 4.23 5.46
55 1 114.3
100 2
139.7 5 3~ / 50 / 400
61
168.3
Vodou chlazená chladicí jednotka, standardní účinnost
EWWD-I-SS
EWWD-I-
MicroTech III
› › › › › › › › › › ›
Vysoká účinnost (XS) Všechny modely jsou schváleny PED Jednošroubový kompresor s plynulou regulací Optimalizováno pro chladivo R-134a Chladicí rozsah: 333-1.510 kW (SS), 362-1.134 kW (XS) Rozsah EER: 4,28 až 4,66 (SS), příp. 4,73 až 5,10 (XS) 1-2-3 nezávislé chladivové okruhy Elektronický expanzní ventil Trubkový výparník DX - minimalizace tlakové ztráty díky jednomu průchodu na straně chladiva Možnost částečného a celkového zpětného získávání tepla jako volitelná výbava Řídící jednotka MicroTech III pro špičkovou řídící logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus
Standardní účinnost Standardní hlučnost
Pouze vytápění a pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Topný výkon Regulace výkonu Příkon EER COP ESEER Rozměry Hmotnost
Jmen. Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen. Vytápění Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Výparník s vodním Typ výměníkem tepla Objem vody Jmenovitá tlaková Chlazení Výměník ztráta vody tepla Kondenzátor Typ s vodním Průtok vody Jmen. výměníkem tepla Jmenovitá tlaková Chlazení ztráta vody Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Hladina Chlazení Jmen. akustického tlaku Kompresor Typ Provozní rozsah Výparník Chlazení Min.~Max. Kondenzátor Chlazení Min.~Max. Chladivo Typ Regulace Okruhy Množství Chladivový okruh Náplň Připojovací Vstup/výstup vody z výparníku rozměry Vstup/výstup vody z kondenzátoru Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
kW kW % kW kW
mm kg kg l kPa
l/s kPa dBA dBA
340 333 388.4
900 950 C10 C12 C13 C14 C15 C16 C17 910 986 1,027 1,155 1,204 1,274 1,346 1,401 1,455 1,072 1,161 1,217 1,363 1,427 1,507 1,227 1,661 1,730 Plynulá 25 12.5 8.3 71.5 85.8 101 120 141 156 171 186 200 218 237 254 268 282 298 317 335 87.4 104 122 143 174 191 208 225 243 262 282 309 326 344 363 383 401 4.66 4.59 4.56 4.47 4.53 4.52 4.57 4.55 4.51 4.33 4.54 4.50 4.51 4.43 4.35 4.44 4.42 4.41 4.35 4.36 4.42 4.41 4.43 4.32 4.41 4.38 3.38 4.34 4.31 5.06 4.96 4.93 4.86 5.54 5.75 5.56 5.7 5.47 5.61 5.36 5.51 5.56 5.54 5.55 5.45 1,821x1,430x3,398 2,113x1,350x4,361 2,323x2,135x4,426 2,150 2,160 2,179 2,224 3,909 3,927 3,945 3,971 3,996 4,080 4,092 6,079 6,097 6,136 6,174 6,192 6,210 2,380 2,396 2,410 2,457 4,217 4,228 4,243 4,262 4,288 4,369 4,386 6,628 6,646 6,670 6,699 6,717 6,735 Jednoprůchodový kotlový 193 183 172 271 263 256 248 241 233 472 504 489 472 37
400 394 460
50
460 460 538
550 538 630
54
650 640 757
62
55
44
800 782 919
850 844 993
58
53
66
51
62
56
47
58
62
66
C18 1,510 1,790
353 420 4.28 4.26 5.27 6,228 6,761
71
Jednoprůchodový kotlový 19.33 22.92 26.80 31.44 37.31 41.14 45.53 49.21 53.03 57.52 60.39 67.32 70.33 74.34 78.55 82.08 85.52 89.01 26
28
93.7
96.6
30 96.7
26 96.9
25 97.3
97.8
98.9
99.8
100.4 100.8 101.2
103.0
75.2
76.2
78.2
77.8
78.2
78.7
79.8
80.7
80.4
80.8
81.2
83.0
108
Polo-hermetický jednošroubový kompresor -8~15 20~55 R-134a Elektronický expanzní ventil 2 106 104 100 156 155
154
°CST °CST
1 kg mm palce Hz/V
700 705 832
54
52
51
50
28
26
23
5 3~ / 50 / 400
62
24
25
24
3 153
23
152
151
150
Vodou chlazená chladicí jednotka, vysoká účinnost
EWWD-I-XS
› › › › › › › › › › ›
Vysoká účinnost Chladicí rozsah: 362-1 134 kW Rozsah EER: 4,73 až 5,10 Všechny modely jsou schváleny PED Jednošroubový kompresor s plynulou regulací Optimalizováno pro chladivo R-134a 1 nebo 2 nezávislé chladivové okruhy Elektronický expanzní ventil Trubkový výparník DX – minimalizace tlakové ztráty díky jednomu průchodu na straně chladiva Možnost částečného zpětného získávání tepla Řídicí jednotka MicroTech III pro špičkovou řídicí logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus
Vysoká účinnost Standardní hlučnost
Pouze vytápění a pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Topný výkon Regulace výkonu Příkon
Jmen. Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen. Vytápění Jmen.
EER COP ESEER Rozměry Hmotnost
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Výparník s vodním Typ výměníkem tepla Objem vody Jmenovitá tlaková Chlazení Výměník ztráta vody tepla Kondenzátor Typ s vodním Průtok vody Jmen. výměníkem tepla Průtok vody 2 Jmen. Jmenovitá tlaková Chlazení ztráta vody Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Hladina Chlazení Jmen. akustického tlaku Kompresor Typ Provozní rozsah Výparník Chlazení Min.~Max. Kondenzátor Chlazení Min.~Max. Chladivo Typ Regulace Okruhy Množství Chladivový okruh Náplň Připojovací Vstup/výstup vody z výparníku rozměry Vstup/výstup vody z kondenzátoru Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
kW kW % kW kW
mm kg kg l kPa
l/s l/min kPa dBA dBA
360 362 410.9
71 85.9 5.10 4.78 5.34 2,594 2,998
440 433 493
600 573 660
25 85.4 100 103 121 5.07 5.06 4.79 4.77 5.27 5.22 1,883x1,430x4,081 2,667 2,704 3,078 3,116
326
317
64
48
20.69
500 506 577
750 720 823
121 143 4.75 4.62 5.11
308 54
24.77
28.95
156 189 5.10 4.80 6.31
48
33.16
48
47 96.6
51 96.7
75.20
76.2
78.2
C10 976 1,126
47
50
C11 1,038 1,203
C12 1,134 1,313
219 263
240 285 4.73
4.57 6.05
504
72
46
23.31
28.07
27.10
32.82
28
28.07
33
32.82
24.75
96.9
97.3
97.8
98.9
99.8
77.8
78.2
78.7
79.8
80.7
48
47
50
1 87
85
180
177 5 3~ / 50 / 400
63
174
2 172
52
65
Polo-hermetický jednošroubový kompresor -8~15 20~55 R-134a Elektronický expanzní ventil 90
4.61 5.67 5,132 5,741
24.98
66
°CST °CST
kg mm palce Hz/V
950 933 1,069
170 206 5.08 4.81 6.01
Jednoprůchodový kotlový 20.58 20.44 24.75 20.58
93.7
850 866 990
12.5 185 199 223 240 5.05 4.9 4.79 4.69 6.14 5.9 2,245x1,350x4,769 4,964 4,997 5,049 5,073 5,097 5,582 5,615 5,671 5,695 5,729 Jednoprůchodový kotlový 539 528 141 172 5.09 4.78 6.13
68
-
800 795 908 Plynulá
170
Vodou chlazená chladicí jednotka, vysoká účinnost, standardní hlučnost
EWWD-H-XS
EWWD-H-
MicroTech III
› › › › ›
Chladicí rozsah: 369-1.215 kW Teplota vody na výstupu z kondenzátoru (CLWT) až 65 °C (na přání) K dispozici verze s tepelným čerpadlem Zaplavený výparník Řídící jednotka MicroTech III pro špičkovou řídící logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus
Vysoká účinnost Standardní hlučnost
Pouze vytápění a pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Topný výkon Regulace výkonu Příkon EER ESEER COP Rozměry Hmotnost Výparník s vodním výměníkem tepla Kondenzátor s vodním výměníkem tepla Hladina akustického výkonu Hladina akustického tlaku Kompresor Provozní rozsah Chladivo
Připojovací rozměry Elektrické napájení
Jmen. Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen. Vytápění Jmen.
Jednotka
kW kW % kW kW
Výška x šířka x hloubka mm
Jednotka Provozní hmotnost Typ Objem vody Jmenovitá tlaková ztráta vody Chlazení Výměník tepla Typ Průtok vody Jmen. Jmenovitá tlaková ztráta vody Chlazení Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Typ Výparník Chlazení Min.~Max. Kondenzátor Chlazení Min.~Max. Typ Náplň Okruhy Množství Vstup/výstup vody z výparníku Vstup/výstup vody z kondenzátoru Počet fází / Frekvence / Napětí
370 369 419
450 445 505
62.8 84.5 5.88 6.44 4.96
75.4 101 5.90 6.47 4.98
2,121x1,353x3,341 3,089 3,250
3,370 3,588
l kPa
78 48
107 40
l/s kPa dBA dBA
20.63 35 96.7 78.0
24.86 30 97.7 79.0
210
190
°CST °CST
mm palce Hz/V
610 608 687
750 748 837
830 827 924 Plynulá
930 932 1,036
980 978 1,093
125 159 5.98 7.16 5.28
138 175 5.99 7.23 5.27
151 192 6.17 7.32 5.40
12.5 163 206 6.00 7.37 5.30
25
kg kg
kg
530 521 589
168.3 6
87.0 101 117 136 5.99 6.02 6.56 6.57 5.03 5.06 2,121x1,353 2,048x1,384 x3,419 x3,417 3,603 3,781 3,870 4,163
2,048x1,689x3,609
2,048x1,711x3,609
C11 1,133 1,265
C12 1,215 1,356
174 221
188 238
201 255 6.04 7.42 5.31
6.03 7.40 5.31
7.43 5.32 2,161x1,711x3,509
5,375 5,654 5,707 6,066 5,835 6,174 6,262 6,709 Zaplavený kotlový 134 160 172 201 261 272 295 38 42 48 40 38 35.0 Zaplavený kotlový 29.05 33.87 41.71 46.11 51.74 54.52 58.48 32 28 34 30 37 35.0 33.0 98.7 99.1 100.2 100.7 101.2 101.7 102.2 80.0 81.0 81.5 82.0 82.5 83.0 Polo-hermetický jednošroubový kompresor -8~15 18~65 R-134a 180 210 220 250 300 1 219.1 8 3~/50/400
64
5,289 5,694
C10 1,050 1,173
6,105 6,773
6,156 6,859
310 37.0
327 40
63.12
67.65 35 102.7 83.5
330
Vodou chlazená chladicí jednotka, standardní účinnost, standardní hlučnost
EWWQ-B-SS
EWWQ-B-
MicroTech III
› › › › › › › › ›
Všechny modely jsou schváleny PED 1 nebo 2 jednošroubové kompresory s plynulou regulací 1 nebo 2 nezávislé chladivové okruhy Kotlový výměník tepla Optimalizováno pro chladivo R-410A Elektronický expanzní ventil Kompaktní konstrukce Možnost částečného zpětného získávání tepla Řídící jednotka MicroTech III pro špičkovou řídící logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus
Standardní účinnost Standardní hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Regulace výkonu Příkon EER ESEER Rozměry Hmotnost Výparník s vodním výměníkem tepla Kondenzátor s vodním výměníkem tepla Hladina akustického výkonu Hladina akustického tlaku Kompresor Provozní rozsah Chladivo
Chladivový okruh Chladivový okruh 2 Připojovací rozměry Elektrické napájení
Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen.
Jednotka
kW % kW
Výška x šířka x hloubka mm
Jednotka Provozní hmotnost Typ Objem vody Jmenovitá tlaková ztráta vody Chlazení Výměník tepla Typ Průtok vody Jmen. Jmenovitá tlaková ztráta vody Chlazení Jmenovitá tlaková ztráta vody 2 Chlazení Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Typ Výparník Chlazení Min.~Max. Kondenzátor Chlazení Min.~Max. Typ Regulace Okruhy Množství Náplň Náplň Vstup/výstup vody z výparníku Vstup/výstup vody z kondenzátoru Počet fází / Frekvence / Napětí
kg kg
380 380
460 464
560 562
640 637
800 796
25 85.6 104 128 144 166 172 4.44 4.46 4.40 4.41 4.37 4.64 5.16 5.21 5.22 4.95 5.64 1,849x1,140 2,001x1,276 1,848x1,314 2,158x1,350 x3,373 x3,454 x3,535 x5,020 1,933 1,967 2,283 2,332 2,407 3,921 2,135 2,169 2,543 2,628 2,777 4,422
l kPa
124 47
118 63
176 43
l/s kPa kPa dBA dBA
22.2 58
27.2 62
32.9 37.3 66 63 102.3 83.9
100.2 101.2 82.2 83.0
170 46
°CST °CST
1 kg kg mm palce Hz/V
730 727
80
90 -
152.4 5
6
860 862
870 872
960 C10 960 1,007 Plynulá
C11 1,055
C12 1,185
C13 1,255
C14 1,325
12.5 190 209 240 232 256 274 290 4.59 4.60 4.19 4.55 4.62 4.59 4.56 5.63 5.59 4.76 5.6 5.61 5.62 5.55 2,158x1,350 1,848x1,314 2,378x1,350 2,455x1,350x5,070 x5,020 x2,001 x4,894 3,949 3,988 2,457 4,344 4,529 4,536 4,607 4,463 4,496 2,812 4,780 5,186 5,200 5,280 Kotlový 274 344 266 344 325 251 325 538 53 52 48 62 57 55 67 43 48 53 Kotlový 42.7 23.1 50.9 23.4 27.9 59.6 27.6 34.3 33.4 38.4 15 62 19 62 65 25 65 70 67 62 65 67 70 67 101.5 104.7 102.3 104.7 105.1 103.2 104.7 105.2 106.5 83.2 84 84.9 85.2 85 85.6 86 86.5 86.9 Polo-hermetický jednošroubový kompresor -4~10 25~45 R-410A 2 1 2 80 90 85 100 95 100 80 90 85 100 95 100 203.2 5 3~/50/400
66
202 4.26 4.83 1,848x1,314 x2,001 2,427 2,795
C15 1,460
C17 1,748
C19 1,888
C20 2,050
333 401 432 466 4.38 4.36 4.37 4.40 5.18 5.06 5.11 5.07 2,495x1,350 2,495x1,350 x4,892 x4,865 4,988 5,053 5,204 5,289 5,602 5,670 5,881 5,970 505 58
495 86
539 95
527 119
42.6
51 16
50.8
59.8 14
16 14 105.8 106.6 107.1 107.5 86.2 87.0 87.5 87.9
130 130
Vodou chlazená chladicí jednotka, vysoká účinnost, standardní hlučnost
EWWQ-B-XS
EWWQ-B-
MicroTech III
› › › › › › › › › ›
Vysoká účinnost Všechny modely jsou schváleny PED 1 nebo 2 jednošroubové kompresory s plynulou regulací 1 nebo 2 nezávislé chladivové okruhy Kotlový výměník tepla Optimalizováno pro chladivo R-410A Elektronický expanzní ventil Kompaktní konstrukce Možnost částečného zpětného získávání tepla Řídící jednotka MicroTech III pro špičkovou řídící logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus
Vysoká účinnost Standardní hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Regulace výkonu Příkon EER ESEER Rozměry Hmotnost Výparník s vodním výměníkem tepla Kondenzátor s vodním výměníkem tepla Hladina akustického výkonu Hladina akustického tlaku Kompresor Provozní rozsah Chladivo
Chladivový okruh Chladivový okruh 2 Připojovací rozměry Elektrické napájení
Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen.
Jednotka
kW % kW
Výška x šířka x hloubka mm
Jednotka Provozní hmotnost Typ Objem vody Jmenovitá tlaková ztráta vody Chlazení Výměník tepla Typ Průtok vody Jmen. Jmenovitá tlaková ztráta vody Chlazení Jmenovitá tlaková ztráta vody 2 Chlazení Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Typ Výparník Chlazení Min.~Max. Kondenzátor Chlazení Min.~Max. Typ Regulace Okruhy Množství Náplň Náplň Vstup/výstup vody z výparníku Vstup/výstup vody z kondenzátoru Počet fází / Frekvence / Napětí
kg kg l kPa l/s kPa kPa dBA dBA °CST °CST
kg kg mm palce Hz/V
420 422
520 516
640 639
730 725
800 801
970 973
25
C10 1,037
C12 C13 1,158 1,270 Plynulá
C14 1,369
C15 1,449
C16 1,573
C17 1,733
C19 1,863
C20 2,020
C21 2,152
25 12.5 227 228 252 269 286 315 349 382 417 451 4.91 5.07 5.04 5.08 5.07 4.99 4.96 4.87 4.84 4.77 5.54 6.13 6.28 6.23 5.92 6 5.73 5.78 5.64 2,003x1,446 2,495x1,350 2,454x1,350x5,219 2,495x1,350x4,829 x3,919 x4,865 2,457 4,831 4,873 4,919 4,969 5,117 5,388 5,408 5,414 3,086 5,479 5,512 5,546 5,606 5,794 5,843 6,110 6,118 6,124 Kotlový 220 213 200 334 325 538 587 538 575 563 551 495 484 535 527 57 70 73 65 58 55 70 65 56 68 76 71 91 93 115 129 Kotlový 24.2 29.5 36.5 41.4 45.8 55.7 29.5 64.2 29.6 36.3 36.7 41.2 44.9 44.6 53.3 53.2 61.9 50 40 41 46 60 64 39 84 35 48 49 46 43 60 52 78 39 48 46 43 62 60 79 78 100.9 101.7 102.6 102.7 102.0 102.9 105.2 103.8 105.6 106.1 106.5 105.8 106.2 106.6 107.1 107.5 82.2 83.0 83.9 83.2 84.0 85.6 84.9 86.0 86.5 86.9 86.2 86.6 87.0 87.5 87.9 Polo-hermetický jednošroubový kompresor -4~10 25~45 R-410A 1 2 1 2 95 110 130 120 130 120 130 120 120 130 152.2 203.2 254 203.2 254 203.2 254 8 6 5 6 5 6 8 3~/50/400 84.9 4.97 5.86
102 5.03 5.88
126 5.09 5.97
143 5.07 5.95 2,001x1,268 2,001x1,276x3,863 x3,878 2,322 2,403 2,464 2,738 2,594 2,685 2,745 3,158
159 193 5.05 5.89 5.66 2,003x1,314 2,003x1,446 x3,878 x3,919 2,407 2,427 2,815 3,056
67
12.5 205 5.06 6.18 2,454x1,350 x5,219 4,775 5,431
C11 1,116
Vodou chlazená chladicí jednotka s odstředivým kompresorem, vysoká účinnost, standardní hlučnost
EWWD-FZXS
EWWD640-C10FZXS
pCO2
› › › › ›
Bezolejový turbokompresor s magnetickými ložisky Široký rozsah výkonů od 114 do 1.048 kW Kompresor s invertorovým řízením umožňuje přesnou regulaci výkonu podle aktuálních teplot v místnosti a venku Špičková celoroční účinnost (ESEER až 9,60) Integrovaná digitální elektronika zajišťuje chytré řízení
Vysoká účinnost Standardní hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Regulace výkonu Příkon EER ESEER Rozměry Hmotnost
Min. Max. Metoda Chlazení Chlazení
Min. Max.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Výparník s vodním Typ výměníkem tepla Jmenovitá tlaková Chlazení Výměník ztráta vody tepla Kondenzátor Typ s vodním Průtok vody Jmen. výměníkem tepla Jmenovitá tlaková Chlazení ztráta vody Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Hladina Chlazení Jmen. akustického tlaku Kompresor Typ Provozní rozsah Výparník Chlazení Min.~Max. Kondenzátor Chlazení Min.~Max. Chladivo Typ Náplň Regulace Okruhy Množství Připojovací Vstup/výstup vody z výparníku rozměry Vstup/výstup vody z kondenzátoru Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
kW kW
320 114 317
430 128 429
kW kW
21.6 65.9
27.7 85.7
mm kg kg
5.40 8.60 1,823x1,276x3,254 2,360 2,416 2,520 2,634
kPa
30
31
520 640 860 172 114 128 521 635 856 Turbokompresor s proměnlivými otáčkami 33.1 21.6 27.7 104 132 171 6.00 5.40 5.50 9.40 8.80 8.60 1,823x1,276x3,419 1,755x1,790x3,441 1,748x1,853x3,289 2,546 3,709 4,095 2,812 4,074 4,548 Zaplavený kotlový (2 průchody) 23
18
Zaplavený kotlový (2 průchody) 29.9 36.7
C10 172 1,048 33.1 206 5.90 9.60 1,794x1,904x3,401 4,765 5,330
21
11
49.1
59.9
l/s kPa
18.3
24.6
24
25
28
24
25
29
dBA dBA
89.0
90.1
91.2
92.4
93.6
94.6
70.9
72.0
73.0
73.8
75.1
75.9
°CST °CST kg
mm mm Hz/V
210
190
168.3
Bezolejový turbokompresor s magnetickými ložisky 2~15 18~46 R-134a 180 220 Elektronický expanzní ventil 1 219.1
168.3
273 219.1
3~ / 50 / 400
68
300
DWSC / DWDC
› › › › ›
Vodou chlazené chladicí jednotky s turbokompresory
Jednotka s jedním kompresorem o výkonu až 4,5 MW Jednotka se zdvojeným kompresorem v jednom okruhu o výkonu až 9 MW Volitelně frekvenční měniče (VFD) pro skvělý výkon při částečném zatížení Snižování zátěže kompresoru na 5 % u jednotek se 2 kompresory a na 10 % u jednotek s jedním kompresorem bez obtoku horkého plynu Flexibilní řízení pro snadnou integraci do BMS
ŠIROKÝ VÝBĚR VÝKONŮ A ÚČINNOSTÍ Jeden kompresor › DWSC: 300 kW - 4.500 kW - přibližně 1,1 milionu variant chladicích jednotek s různými kombinacemi motorů, oběžných kol, převodovek a nádob Zdvojený kompresor › DWDC: 600 kW - 9.000 kW - přibližně 0,75 milionu variant chladicích jednotek s různými kombinacemi motorů, oběžných kol, převodovek a nádob FREKVENČNÍ MĚNIČE JAKO VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ (VFD) › Invertorem řízená technologie skvěle vylepšuje účinnost při částečném zatížení › Snížení ročních energetických nákladů VYSOKÁ ÚČINNOST › Hodnota COP až 7 při plném zatížení › Při částečném zatížení dosahuje hodnota COP až 12 (při kombinaci s invertorem VFD) OCHRANA PROTI POŠKOZENÍ VLIVEM VÝPADKU NAPÁJENÍ Výpadky napájení nedovolují chladicím jednotkám projít standardním procesem vypínání. Nedostatečné mazání tak může v takovém okamžiku poškodit ložiska a snížit životnost kompresoru. Kompresory jsou proto vybaveny zásobníkem Píst s mazivem a pístem se stlačenou pružinou, jež v případě Zásobník s mazivem výpadku napájení dodává stlačené mazivo do ložisek. Díky nízké setrvačnosti tyto kompresory také rychle zpomalují.
ULOŽENÍ ZÁSOBY CHLADIVA Kondenzátory jsou navrženy tak, aby uchovávaly celou náplň chladiva pro chladicí jednotku. Tato náplň je oddělena prostřednictvím nezbytných ventilů. Toto uspořádání tak u většiny aplikací eliminuje potřebu samostatných zásobníků. 70
BEZKONKURENČNÍ SNIŽOVÁNÍ ZÁTĚŽE Snížení zátěže na 10 % z plného zatížení u chladicích jednotek s jedním kompresorem DWSC a na 5 % u jednotek se 2 kompresory DWDC, a to bez nutnosti nedostatečně efektivního obtoku horkých plynů. Takovéto snižování zátěže skýtá lepší stabilitu teploty chlazené vody a méně škodlivého cyklování kompresorů. Proměnlivý průřez na výstupu z oběžného kola zvyšuje stabilitu a snižuje vibrace. Proměnlivý průřez na výstupu z oběžného kola
NÍZKÝ PROVOZNÍ HLUK Vstřikování kapaliny Z kondenzátoru je odebíráno malé množství kapalného chladiva, které je vstřikováno do výstupní oblasti kompresoru. Kapičky této kapaliny absorbují akustickou energii a snižují celkovou hladinu provozního hluku. Tyto kapičky se následně odpaří, a redukují tak přehřívání oblasti výstupu. Tišší při snižování výkonu chladicí jednotky Konstrukce produktů Daikin vede ke snížení hluku při nižších zátěžích, ve kterých většina chladicích jednotek většinu svého času pracuje.
CHLADICÍ JEDNOTKA SE ZDVOJENÝM KOMPRESOREM DWDC VERSUS DVĚ CHLADICÍ JEDNOTKY SE SAMOSTATNÝMI KOMPRESORY › Nižší pořizovací náklady než u dvou samostatných chladicích jednotek › Nižší náklady na instalaci než u dvou samostatných chladicích jednotek › Nižší roční provozní náklady než u jedné velké nebo dvou malých chladicích jednotek › Menší potřeba prostoru než u dvou samostatných chladicích jednotek (menší půdorys) › Snížení výkonu na 5 % návrhové hodnoty › Připravený záložní systém pro většinu prvků chladicího období - motory, oběžná kola, převodovky a nádoby
VYNIKAJÍCÍ ÚČINNOST PŘI ČÁSTEČNÉM ZATÍŽENÍ Když jeden kompresor běží, dokáže využívat teplosměnnou oblast celé chladicí jednotky, která je dvakrát větší než u chladicí jednotky s jedním kompresorem. Tato obrovská plocha poskytuje výjimečnou účinnost při částečném zatížení. Přidáním invertorového řízení VFD k chladicím jednotkám se zdvojeným kompresorem lze pak dosáhnout velmi vysoké hodnoty IPLV (Integrated Part Load Value, hodnota částečné integrované zátěže) certifikované ARI. ÚČINNOST PŘI ČÁSTEČNÉM ZATÍŽENÍ U JEDNOTKY S VÝKONEM 2.000 kW 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 7.0 0,0
D
9.7
7.4
D
D
10.0
D
DWSC: jeden kompresor DWDC: zdvojený kompresor VFD: kompresor s invertorovým řízením Konkrétní jednotky se mohou od tohoto příkladu odlišovat směrem nahoru nebo dolů.
71
1. Teplotní čidlo 2. Filtr 3. Uzavírací ventil 4. Čerpadla 5. Nátrubek pro tlakoměr 6. Průtokový spínač 7. Odvzdušňovač 8. Tlakoměr 9. Seřizovací ventil 10. Vypouštěcí ventil 11. Plnicí ventil 12. Pojistný ventil
S ODDĚLENÝM KONDENZÁTOREM 1
7
3
2
5
4
5 Expanzní nádoba
Chladicí jednotky Plyn
Akumulační nádrž
Ke kondenzátoru
Výparník
12 K jednotkám Fan Coil
Kapalina
1
6
5
8
11
9
72
10
Daikin nabízí flexibilní chladicí jednotky s odděleným kondenzátorem, které lze využít u aplikací se zvláštními požadavky v oblasti dostupného prostoru, hlučnosti nebo extrémních provozních podmínek. V těchto výjimečných případech je lépe upřednostnit řešení s odděleným kondenzátorem před standardními vodou či vzduchem chlazenými systémy.
CHLADICÍ JEDNOTKA S ODDĚLENÝM KONDENZÁTOREM NOVINKA
EWLP-KBW1N EWLD-J-SS EWLD-G-SS EWLD-I-SS
74 75 76 77
73
Chladicí jednotka s odděleným kondenzátorem
EWLP-KBW1N
EWLP012-030KBW1N
μC2 SE
› › › › › › › › › ›
Spirálový kompresor Daikin Optimalizováno pro chladivo R-407C Tiché provedení Nízká spotřeba elektrické energie Kompaktní rozměry a malé množství chladiva Jednoduchá instalace a údržba Nerezový deskový výměník tepla Kompatibilní s hydraulickým modulem Hlavní vypínač, nátrubky na tlakoměry, průtokový spínač, filtr, uzavírací ventily a odvzdušňovač jsou standardem Řídící jednotka DDC μC2 SE
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Příkon EER Rozměry Hmotnost Výparník s vodním výměníkem tepla
Jmen. Chlazení
Jmen.
kW kW
Výška x šířka x hloubka mm Jednotka Jednotka kg Minimální objem vody v systému l Průtok vody
Min. Jmen. Max. Množství
Model Typ Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Kompresor Typ Provozní rozsah Výparník Chlazení Min.~Max. Kondenzátor Chlazení Min.~Max. Chladivo Typ Regulace Okruhy Množství Připojovací Vstup/výstup vody z výparníku rozměry Výpusť vody z výparníku Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
l/min l/min l/min
dBA
012 12.1 4.2 2.88
020 20.0 6.6 3.03
026 26.8 8.5 3.15
030 31.2 10.1 3.09
040 40.0 13.4 2.99
108
141
147
151
62
103
134
155
17 35 69
29 57 115
38 77 153
205
268
311
45 57 89 115 179 229 1 Pájený deskový 71 Hermeticky utěsněný spirálový kompresor -10~20 25~60 R-407C Termostatický expanzní ventil
77 154 307
89 179 358
600x600x600
64
°CST °CST
mm
065 62.4 20.3 3.07
252
055 53.7 17.8 3.02 600x600x1,200 265
1 FBSP 25
74
74
2 FBSP 40 Montáž na stavbě 3N~ / 50 / 400
Hz/V
67
274
Chladicí jednotka s odděleným kondenzátorem, standardní účinnost, standardní hlučnost
EWLD-J-SS
EWLD-J-
MicroTech III
› › › › › ›
Kompaktní konstrukce umožňuje snadnou instalaci uvnitř budov při modernizacích Jednošroubový kompresor s plynulou regulací Vysoká účinnost při plném a částečném zatížení Standardní jednotka může dodávat ledovou vodu o teplotě -10 °C Optimalizováno pro chladivo R-134a Řídící jednotka MicroTech III pro špičkovou řídící logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus
Standardní účinnost Standardní hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Regulace výkonu Příkon EER Rozměry Hmotnost Výparník s vodním výměníkem tepla Hladina akustického výkonu Hladina akustického tlaku Kompresor Provozní rozsah Chladivo Připojovací rozměry Elektrické napájení
Jmen. Metoda / Minimální výkon Chlazení Jmen.
kW % kW
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Jmenovitá tlaková ztráta vody Chlazení Celkem Typ Chlazení Jmen. Chlazení Jmen. Typ Výparník Chlazení Min.~Max. Kondenzátor Chlazení Min.~Max. Typ Okruhy Množství Vstup/výstup vody z výparníku Počet fází / Frekvence / Napětí
mm kg kg kPa dBA dBA
110 110
130 128
30.9 3.55
38.0 3.36
1,124 1,138 14
1,141 1,159 12
145 165 195 143 164 192 Plynulá regulace / 25 43.3 49.8 55.3 3.31 3.30 3.47 1,020x913x2,684 1,237 1,263 1,305 1,253 1,281 1,327 36 34 32 88.6 71.4
°CST °CST 1 palce Hz/V
75
235 237
265 265
290 286
310 307
330 328
360 390 430 356 383 429 Plynulá regulace / 12,5 65.2 74.5 86.5 93.0 99.5 105 111 121 3.63 3.56 3.31 3.30 3.39 3.47 3.56 2,000x913x2,684 1,489 2,474 2,500 2,526 2,568 2,611 2,795 1,518 2,505 2,533 2,562 2,608 2,655 2,845 25 31 36 34 32 Pájený deskový, jeden na okruh 87.2 92.4 91.8 70.0 74.4 73.8 Polo-hermetický jednošroubový kompresor -10~15 25~60 R-134a 2 3 3~/50/400
470 474
500 502
530 530
130 3.63
140 3.59
149 3.56
2,979 3,036 25
31 91.0 73.0
Chladicí jednotka s odděleným kondenzátorem, standardní účinnost, standardní hlučnost
EWLD-G-SS
EWLD-G-SS
MicroTech III
› › › › › › › › ›
Chladicí rozsah: 161-526 kW Rozsah EER: 3,48 až 3,70 Jednošroubový kompresor s plynulou regulací Optimalizováno pro chladivo R-134a 1 nebo 2 nezávislé chladivové okruhy Elektronický expanzní ventil DX kotlový výparník - jeden průchod na straně chladiva pro snadnou cirkulaci a návrat oleje Všechny modely jsou schváleny PED Řídící jednotka MicroTech III pro špičkovou řídící logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus
Standardní účinnost Standardní hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Výkonové kroky Příkon EER Rozměry Hmotnost
Jmen. Chlazení
Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Výparník s vodním Minimální objem vody v systému výměníkem tepla Průtok vody Min. Jmen. Max. Jmenovitá tlaková Chlazení Výměník ztráta vody tepla Model Množství Typ Typ Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Hladina Chlazení Jmen. akustického tlaku Kompresor Typ Provozní rozsah Výparník Chlazení Min.~Max. Kondenzátor Chlazení Min.~Max. Chladivo Typ Náplň Regulace Okruhy Množství Připojovací rozměry Vstup/výstup vody z výparníku Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
kW % kW mm kg kg l l/min l/min l/min kPa
160 161
190 240 189 244 Plynulá 25 - 100 54.3 65.9 3.48 3.70 1,860x1,000x3,700
45.4 3.54 1,280 1,337
280 270
320 316
74.6 3.62
90.6 3.48
1,398 1,516
360 352
380 420 381 428 Plynulá 12,5 - 100 99.7 108.6 120 3.53 3.51 3.57 1,942x1,100x4,400 2,446 2,501 2,560
2,442
480 476
550 526
131.5 3.62
148 3.55 2,506
2,670
1,151
1,354
1,749
1,938
1,130
1,262
1,365
1,535
1,704
1,884
230.20 460.39 649.15
270.90 541.81 763.95
349.74 699.47 986.26
387.58 775.16 1,092.97
452.22 904.44 1,275.27
504.83 1,009.65 1,423.61
546.25 1,092.50 1,540.42
613.90 1,227.81 1,731.21
681.84 1,363.69 1,922.80
753.80 1,507.60 2,125.71
48
69
43
53
64
63
72
54
68
1 EV19270055 dBA dBA
EV27270066
EV27270077 EV27270088 Kotlový - přímá expanze
88
EV32270088
EV32270099
90.5
69.7
71.7 Polo-hermetický jednošroubový kompresor -8~15 25~60 R-134a
°CST °CST kg
5
10 Elektronický expanzní ventil
1 mm Hz/V
2
88.9
114.3 3~ / 50 / 400
76
139.7
Chladicí jednotka s odděleným kondenzátorem, standardní účinnost, standardní hlučnost
EWLD-I-SS
EWLD-I-SS
MicroTech III
› › › › › › › ›
Chladicí rozsah: 328-1.422 kW Rozsah EER: 3,51 až 3,91 Jednošroubový kompresor s plynulou regulací Optimalizováno pro chladivo R-134a Elektronický expanzní ventil DX kotlový výparník - jeden průchod na straně chladiva pro snadnou cirkulaci a návrat oleje Všechny modely jsou schváleny PED Řídící jednotka MicroTech III pro špičkovou řídící logiku a jednoduché komunikační rozhraní s LonWorks, Bacnet, Ethernet TCP/IP nebo Modbus
Standardní účinnost Standardní hlučnost
Pouze chlazení Výkonová třída Chladicí výkon Regulace výkonu Příkon EER Rozměry Hmotnost
Jmen. Metoda Minimální výkon Chlazení Jmen.
Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Výparník s vodním Průtok vody Jmen. výměníkem tepla Jmenovitá tlaková Chlazení Celkem ztráta vody Typ Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Hladina Chlazení Jmen. akustického tlaku Kompresor Typ Provozní rozsah Výparník Chlazení Min.~Max. Kondenzátor Chlazení Min.~Max. Chladivo Typ Náplň Regulace Okruhy Množství Připojovací Vstup/výstup vody z výparníku rozměry Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
kW % kW mm kg kg l/min kPa
dBA dBA
320 328
400 391
420 428
500 504
25 83.8 100 116 137 3.91 3.9 3.7 3.67 1,899x1,464x3,114 1,861 1,869 1,884 2,054 2,052 2,056 940.2 1,120.8 1,227.0 1,444.8 34
47
600 596
650 657
165 3.61
181 3.63
3,331 3,339 3,602 1,708.8 1,883.4
54
49
39
750 730
800 788
900 950 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 919 966 1,033 1,078 1,125 1,188 1,267 1,319 1,370 Plynulá 12.5 8.3 198 214 231 252 271 279 296 312 329 347 366 386 3.69 3.67 3.65 3.56 3.59 3.64 3.60 3.61 3.65 3.60 3.55 2,325x1,464x4,391 2,415x2,135x4,426 3,347 3,356 3,364 3,412 5,146 5,167 5,188 5,208 3,603 3,604 3,605 3,645 5,667 5,671 5,677 5,680 2,092.8 2,259.0 2,436.6 2,634.6 2,769.0 2,961.0 3,090.0 3,225.0 3,405.6 3,631.8 3,781.2 3,927.6 52
850 850
47
45
52
46
49
41
51
55
59
C17 1,422
405 3.51
4,076.4 63
93.7
96.6
96.7
96.9
97.3
97.8
Jednoprůchodový kotlový 98.9 99.8 100.4 100.8 101.2 103 100.4 100.8 101.2 103
75.2
76.2
78.2
77.8
78.2
78.7
79.8
80.7
80.4
80.8
Polo-hermetický jednošroubový kompresor -8~15 25~60 R-134a 5 Elektronický expanzní ventil 2
°CST °CST kg 1 mm
168,3
77
83
80.4
3 219,1
3~ / 50 / 400
Hz/V
81.2
80.8
81.2
83
D.I.C.N.
Integrovaná síť chladicích jednotek Daikin
PROPOJITELNÉ TYPY: › ›
EWAQ080-260DAYN (R-410A) EWYQ080-250DAYN (R-410A)
Chladicí jednotky Daikin mohou být vybaveny funkcí DICN, která umožňuje současně provozovat až 4 chladicí jednotky tak, jako by se jednalo o 1 jednotku, a dodávat tak potřebný chladicí výkon. Toto řešení je tak užitečné rovněž pro záložní účely, neboť zaručuje, že potřebný chladicí výkon je vždy k dispozici, a garantuje spolehlivý provoz chladicího zařízení. Tato funkce umožňuje řídit chladicí zařízení Daikin pomocí jednoho regulátoru. Mějte prosím na paměti, že systém DICN je možné použít pouze s chladicími jednotkami stejné řady.
78
Hydraulický modul / akumulační nádrž
EHMC/EKBT
EHMC10-15-30A10
mH2O 55
50
45
› › › › › ›
výběr ze 3 modelů všechny modely jsou vybaveny nádrží o objemu 100 l protimrazová ochrana čerpadlo s vyšší výtlačnou výškou (volitelně) standardně sada pro vypouštění (pro vnitřní použití) standardně dva nátrubky pro tlakoměry (před a za čerpadlem)
40
35
LEGENDA Charakteristika čerpadla 1. EHMC30A80 2. EHMC10A80 a EHMC15A80 3. EHMC30A10 4. EHMC10A10 a EHMC15A10
30
25
20
15
Tlakové ztráty na hydraulickém modulu a na filtru 5. EHMC15/30A10 a EHMC15/30A80 6. EHMC10A10 a EHMC10A80
10
5
0
0
20
40
60
80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 (l/min)
Průtok vody
HYDRAULICKÝ MODUL 10
EHMC-AV 10 Jmenovitý průtok Jmenovitý externí statický tlak Jmenovitý příkon Rozměry (v x š x h) Hmotnost Akustický výkon Akustický tlak Elektrické napájení Provozní rozsah Teploty vody Teploty vzduchu Připojovací rozměry Vstup/výstup vody Vypouštění
l/min mH2O W mm kg dBA dBA V1 °C °CST palce palce
15 80
62 17 630
80
10
88 34 1,050
15 650
101
102
1,284x635x688 99
30
10
27 1,070
10 1,070
104
105
1,284x635x688
63 52
27 2,090 1,284x635x688
63 52 1~/230 V/50 Hz -10°C ~ 55°C -10°C ~ 43°C 2" BSPF 1/2"
1" BSPF
80 187
111 63 52
2-1/2" BSPF
AKUMULAČNÍ NÁDRŽ MODEL
Popis
Objem
EKBT
Akumulační nádrž s opláštěním
EKBT500C
Akumulační nádrž s opláštěním
EKBTC10C
Akumulační nádrž s opláštěním
EKBT500N
Akumulační nádrž
500 l
710x1.670
70
EKBTC10N
Akumulační nádrž
1.000 l
860x2.020
100
79
Rozměry
Hmotnost jednotky
200 l
1.284x637x754
86,5
500 l
1.200x1.200x1.950
160
1.000 l
1.200x1.450x1.950
185
Suché chladiče a kondenzátory
Typ potrubí s odstředivým ventilátorem
Typ ve tvaru V s osovým ventilátorem
Horizontální nebo vertikální typ s osovým ventilátorem
› › › › ›
Jednoduchý výměník, jak pro svislou, tak pro vodorovnou montáž, nebo dvojitý výměník (do V) Pro klimatizaci a chlazení v průmyslových procesech Jsou k dispozici modely s velmi nízkou hlučností a energeticky úsporné Výrobcem navržené a namontované ovládací prvky Výkon od 3 až po více než 2 400 kW
Chladicí věže
Ventilátor radiálního typu
› › › › › › › ›
Ventilátor osového typu
Typ s otevřeným okruhem Typ s uzavřeným okruhem Typ s výparným kondenzátorem Radiální nebo osové ventilátory Galvanizovaná ocel, nerezová ocel nebo skelné vlákno Pro klimatizaci a chlazení v průmyslových procesech Jsou k dispozici modely s nízkou hlučností a energeticky úsporné Výkon od 70 až po více než 9 200 kW
80
VĚTRÁNÍ Jednotky fan coil Kazetové jednotky FWC-BT/BF FWF-BT/BF FWC-AT/AF FWF-CT
82 83 83 84 85 86
Jednotky do podhledu FWB-JT/JF FWB-BT
87 87 88
Nástěnné jednotky FWT-BT
89 89
Jednotky typu Flexi FWL-DT/DF FWM-DT/DF FWD-AT/AF
90 90 91 92
Jednotky s opláštěním FWV-DT/DF
93 93
Vzduchem chlazené chladicí jednotky
94
Větrání se zpětným získáváním tepla VAM-FA
95 95
Nástřešní jednotky Rooftop UATYQ-CY1 UATYP-AY1
96 96 97
Vzduchotechnické jednotky
98
PLUG and PLAY VRV® připojení AHU
102
Více informací k doplňkům a příslušenství naleznete na str. 109 tohoto katalogu. 81
Portfolio jednotek fan coil Reference
Strana 1
2
3
4
5
FWC-BT/BF
chlazení
6
06
07
08
09
06
07
08
09
vytápění
9
10
chlazení
06
07
06
08
02
03
vytápění
04
02
FWF-CT FWB-JT/JF FWB-BT
22 kW
07
08
09
05
03
04
05
chlazení
02
0304
05
4-trubka 02 03 04
05
07
08
10
11
12
2-trubka vytápění
08
07
10
11 12
03
04 05 06
83 0203
chlazení
04 05 06
4-trubka 02
chlazení
02
04
03 04
84
2-trubka vytápění
02
02
03
03 04 05
04
06
07
08
09
10 11
2-trubka vytápění
02
030405
06
07 08
09
10 11
85 chlazení
02
03 04
06
07
08
10
4-trubka vytápění
02
chlazení
02 03 04
03 04
07
06
05
06
07
02 03
04
08
08
09
10
10
2-trubka vytápění
05
06
07
08
09
10
86 chlazení
02 03 04
4-trubka
05
06
07
02 03 04
vytápění
FWT-BT
20
82
chlazení
chlazení
02 03
08
09
10
05 06 07
04
05
08 09 10
06
87
2-trubka vytápění
02
chlazení
FWL-DT/DF
18
09
vytápění
01
02
03 04
03
05
06
04 06
08
10
2-trubka vytápění
01 02
03
04
06
08
10
88 chlazení
01 02
03
04 06
08
10
4-trubka vytápění
01 02
chlazení
FWM-DT/DF
16
2-trubka
chlazení
03
02
01
04
03
06
08
04 06
08
10
10
2-trubka vytápění
01 02
03
04
06
08
10
89 chlazení
01 02
03
0406
08
10
4-trubka vytápění
01 02
03
chlazení
FWD-AT/AF
12
4-trubka
vytápění
04 06
08
04
06
08
10
10
12
16
18
2-trubka vytápění
04
06
08
12
10
16
18
90 chlazení
04
06
08
10
4-trubka vytápění
04
chlazení
FWV-DT/DF
11
81
chlazení
FWC-AT/AF
8
2-trubka
vytápění
FWF-BT/BF
7
01
02
03
06
04 06
12 08
12
10
08
10
2-trubka vytápění
01
02
03
04
06
08
10
91 chlazení
01
02
03
04 06
08
10
4-trubka vytápění
01 02
03
0406
82
08
10
16
18 16 18
Kazetová jednotka s kruhovým výdechem
FWC-BT/BF
FWC-BT/BF
› › › › › ›
BRC315D7
BRC7E532F
Výstup vzduchu v úhlu 360° zajišťuje homogenní tok vzduchu a rozdělení teploty Moderní, stylový dekorační panel v bílé barvě Možnost uzavření 1 nebo 2 lamel usnadňuje instalaci v rozích Přívod čerstvého vzduchu pro zdravé prostředí Komfortní horizontální výstup vzduchu zajišťuje bezprůvanový provoz a předchází možnosti znečištění stropu Standardní čerpadlo kondenzátu s výtlakem 850 mm
Vnitřní jednotky Chladicí výkon
Celkový výkon Citelný výkon Topný výkon 2-trubka 4-trubka Příkon Vysoká Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Tlaková ztráta Chlazení vody Vytápění Ventilátor Typ Průtok vzduchu Hladina akustického výkonu Vysoká Hladina akustického tlaku Vysoká Připojovací Voda rozměry
Vysoká Vysoká Vysoká Vysoká
kW kW kW kW W Výška x šířka x hloubka mm kg kPa kPa Vysoká
Vstup Výstup Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
m3/h dBA dBA palce palce mm Hz/V
2-TRUBKA FWC07BT FWC08BT FWC09BT 5.6 6.3 7.2 4.0 4.5 5.3 7.1 8.3 9.5 40 46 58 76 288x840x840 26 15 19 26 34 15 19 26 34 Turboventilátor 1,062 1,236 1,518 1,776 36 39 44 49 24 28 32 37 3/4” BSP (vnitřní závit) 3/4” BSP (vnitřní závit) VP25 (vnější průměr 32, vnitřní průměr 25) 1~/50/220-240
FWC06BT 5.0 3.4 6.3
83
4-TRUBKA FWC07BF FWC08BF FWC09BF 5.6 6.3 7.2 3.9 4.4 5.2 6.2 6.8 7.8 8.8 41 47 59 77 288x840x840 29 15 19 25 32 24 30 38 47 Turboventilátor 1,032 1,200 1,476 1,746 36 39 44 49 24 28 32 37 3/4” BSP (vnitřní závit) 3/4” BSP (vnitřní závit) VP25 (vnější průměr 32, vnitřní průměr 25) 1~/50/220-240
FWC06BF 4.9 3.4
Kazetová jednotka se 4 výdechy
FWF-BT/BF
FWF-BT/BF
› › › › › ›
BRC315D7
BRC7E532F
Moderní, stylový dekorační panel v bílé barvě Kompaktní opláštění (šířka a hloubka 570 mm) umožňuje zapustit jednotku do roviny podhledu v rámci standardních stavebních modulů, není nutné upravovat podhledové dílce Komfortní horizontální automatické natáčení zajišťuje bezprůvanový provoz a předchází možnosti znečištění stropu Možnost uzavření 1 nebo 2 lamel usnadňuje instalaci v rozích Přívod čerstvého vzduchu pro zdravé prostředí Standardní čerpadlo kondenzátu s výtlakem 750 mm
Vnitřní jednotky Chladicí výkon
Celkový výkon Citelný výkon Topný výkon 2-trubka 4-trubka Příkon Vysoká Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Tlaková ztráta Chlazení vody Vytápění Ventilátor Typ Průtok vzduchu Hladina akustického výkonu Vysoká Hladina akustického tlaku Vysoká Připojovací Voda rozměry
Vysoká Vysoká Vysoká Vysoká
kW kW kW kW W Výška x šířka x hloubka mm kg kPa kPa Vysoká
Vstup Výstup Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
m3/h dBA dBA palce palce mm Hz/V
2-TRUBKA FWF03BT FWF04BT FWF05BT 2.8 3.3 4.0 1.7 2.1 2.7 3.4 4.1 5.3 67 70 89 285x575x575 19 19 31 42 19 31 42 Turboventilátor 468 660 876 40 44 49 27 33 39 3/4” BSP (vnitřní závit) 3/4” BSP (vnitřní závit) VP20 (vnější průměr 26, vnitřní průměr 20) 1~/50/220-440
FWF02BT 1.7 1.3 2.6
6 6
84
4-TRUBKA FWF03BF FWF04BF FWF05BF 2.3 2.8 3.5 1.3 1.7 2.3 3.3 3.9 4.8 62 74 93 285x575x575 20 13 21 33 6 9 13 Turboventilátor 438 618 822 42 46 51 29 35 41 3/4” BSP (vnitřní závit) 3/4” BSP (vnitřní závit) VP20 (vnější průměr 26, vnitřní průměr 20) 1~/50/220-440
FWF02BF 1.7
3.1 67 19 6 12 468 40 27
Kazetová jednotka se 4 výdechy
FWC-AT/AF
FWC-AT/AF
› › › › › › › › › ›
MERCA
SRC-COA/HPA
WRC-COB/HPB
Široký provozní rozsah Jednoduchá instalace a údržba Flexibilní (2-trubka nebo 4-trubka) 3rychlostní motor ventilátoru Radiální ventilátory s dvojitým nasáváním Sání vzduchu ze spodní strany Velké průtoky vzduchu Demontovatelný a omyvatelný filtr vzduchu (samozhášecí třídy 1) Zabudované vysokotlaké čerpadlo kondenzátu s výtlakem 700 mm Bezdrátové ovládání jako standard se sadou dekoračního panelu
Vnitřní jednotky Chladicí výkon Topný výkon Příkon Příkon proudu Rozměry Hmotnost Výměník tepla Průtok vody Tlaková ztráta vody Ventilátor Hladina akustického výkonu Hladina akustického tlaku Připojovací rozměry Elektrické napájení
Celkový výkon Vysoká Citelný výkon Vysoká 2-trubka Vysoká 4-trubka Vysoká Vysoká Vysoká Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Objem vody Chlazení Vytápění Chlazení Vytápění Typ Průtok vzduchu Vysoká Vysoká Vysoká Standardní tepelný výměník Odvod kondenzátu Vnější průměr Počet fází / Frekvence / Napětí
kW kW kW kW W A mm kg kg l l/h l/h kPa kPa m3/h dBA dBA palce mm Hz/V
FWC07AT 6.63 4.90 8.40 127 0.52 31.0 34.0 1,140 1,140 24.8 21.4 1,310 52 42
2-TRUBKA FWC10AT FWC11AT 8.80 9.95 6.40 7.10 11.00 12.00 151 164 192 0.64 0.68 0.79 335x820x821 32.0 35.0 38.0 35.0 38.0 41.0 2.69 1,290 1,514 1,711 1,290 1,514 1,711 30.8 41.6 52.2 26.8 35.3 45.2 Turboventilátor s přímým pohonem 1,380 1,560 1,740 55 60 61 45 49 51 3/4 19.05 1~/50/220-240 FWC08AT 7.50 5.40 9.50
85
FWC12AT 10.80 7.70 12.90
FWC02AF 3.81 3.40
253 1.06
10.55 122 0.53
40.0 43.0
31.0 34.0
1,858 1,858 69.3 64.1
655 907 3.56 4.8
1,840 64 53
1,310 52 42
4-TRUBKA FWC04AF FWC05AF 4.63 5.01 4.07 4.40 10.99 12.51 13.48 138 153 184 0.61 0.67 0.80 335x820x821 32.0 35.0 38.0 35.0 38.0 41.0 2.69 681 796 862 945 1,076 1,159 3.78 4.94 5.70 5.5 7.2 8.6 Turboventilátor s přímým pohonem 1,380 1,560 1,740 55 60 61 45 49 51 3/4 19.05 1~/50/220-240 FWC03AF 3.96 3.52
FWC06AF 5.16 4.54 13.77 232 1.02 40.0 43.0 888 1,184 5.96 8.9 1,840 64 53
Kazetová jednotka se 4 výdechy
FWF-CT
FWF-CT
› › › › › › › › › ›
MERCA
SRC-COA/HPA
WRC-COB/HPB
Výstup vzduchu a natáčení lamel ve 4 směrech Kompaktní opláštění (šířka a hloubka 570 mm) umožňuje zapustit jednotku do roviny podhledu v rámci standardních stavebních modulů, není nutné upravovat podhledové dílce Široký provozní rozsah Sání vzduchu ze spodní strany Jednoduchá instalace a údržba Zabudované vysokotlaké čerpadlo kondenzátu s výtlakem 700 mm Radiální ventilátory s dvojitým nasáváním Velké průtoky vzduchu 3rychlostní motor ventilátoru Bezdrátové ovládání jako standard se sadou dekoračního panelu
Vnitřní jednotky Chladicí výkon Topný výkon Příkon Příkon proudu Rozměry Hmotnost Tlaková ztráta vody Ventilátor Hladina akustického výkonu Hladina akustického tlaku Připojovací rozměry Elektrické napájení
Celkový výkon Vysoká Citelný výkon Vysoká 2-trubka Vysoká 4-trubka Vysoká Vysoká Vysoká Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Chlazení Vytápění Typ Průtok vzduchu Vysoká Vysoká Vysoká Standardní tepelný výměník Odvod kondenzátu Vnější průměr Počet fází / Frekvence / Napětí
kW kW kW kW W A mm kg kg kPa kPa m3/h dBA dBA palce mm Hz/V
2-TRUBKA FWF03CT 4.10 2.93 4.69 64 0.28 250x570x570
FWF02CT 2.49 1.91 3.52 63 0.27 22 22 19.00 17.00
FWF04CT 4.54 3.37 5.28 79 0.34 23 23
27.00 24.00 Turboventilátor s přímým pohonem 680 54 45 3/4 19.05 1~/50/220-440
646 52 42
86
29.00 27.00 748 56 48
Jednotka do podhledu
FWB-JT/JF
FWEC1, 2, 3A
FWB02JT/JF
› › › › › › › › › › › › ›
Široký provozní rozsah Tichý provoz díky zvětšenému průměru ventilátoru Snadná údržba: filtr lze demontovat z obou stran a zespodu (maximální velikost filtru je 400 mm) Flexibilní (2-trubka nebo 4-trubka) 4rychlostní motor ventilátoru Radiální ventilátory s pohonem na přímo Flexibilní díky zaměnitelnému připojení na vodní straně Velké průtoky vzduchu Statický tlak k dispozici je 30 Pa Kondenzátní vanička jako standardní vybavení Standardní filtr Izolováno samozhášecí izolací třídy 1 Elektronický pokojový termostat
Vnitřní jednotky Chladicí výkon Topný výkon Příkon Příkon proudu Rozměry Hmotnost Výměník tepla Průtok vody
Tlaková ztráta vody Ventilátor
Hladina akustického výkonu Hladina akustického tlaku Připojovací rozměry Elektrické napájení
Celkový výkon Citelný výkon 2-trubka 4-trubka Vysoká Vysoká Jednotka
Vysoká Vysoká Vysoká Vysoká
kW kW kW kW W A Výška x šířka x hloubka mm
Jednotka Provozní hmotnost Objem vody Chlazení Vytápění Dodatečný výměník tepla Chlazení Vytápění Dodatečný výměník tepla Typ Průtok vzduchu Vysoká Dostupný tlak Vysoká Vysoká Vysoká Standardní tepelný výměník Počet fází / Frekvence / Napětí
kg kg l l/h l/h l/h kPa kPa kPa m3/h Pa dBA dBA palce Hz/V
2-TRUBKA 4-TRUBKA FWB02JT FWB03JT FWB04JT FWB05JT FWB06JT FWB07JT FWB08JT FWB09JT FWB10JT FWB11JT FWB02JF FWB03JF FWB04JF FWB06JF FWB07JF 1.64 2.67 2.99 3.34 4.81 5.31 6.16 7.26 8.49 8.99 1.67 2.67 3.03 4.88 5.33 0.94 1.88 1.95 2.07 3.40 4.15 4.39 5.06 6.37 6.41 0.97 1.83 1.93 3.41 4.01 2.16 3.62 3.97 4.11 6.30 7.47 8.09 9.64 11.57 11.71 2.12 3.69 3.87 6.40 7.52 2.49 3.92 4.43 6.70 8.16 34 53 57 54 86 121 117 134 164 166 34 51 54 84 117 0.15 0.24 0.26 0.25 0.39 0.55 0.53 0.61 0.75 0.15 0.23 0.25 0.38 0.53 251x814 251x984 251x1,314 251x1,664 251x814 251x984 251x1,114 251x1,314 251x1,564 251x1,114x590 251x1,564x590 251x1,924x590 x590 x590 x590 x590 x590 x590 x590 x590 x590 20.0 23.0 28.0 31.0 33.0 44.0 48.0 52.0 50.0 56.0 22.0 27.0 31.0 36.0 48.0 20.7 24.0 29.1 32.5 34.4 45.8 50.4 54.6 52.4 59.1 22.9 28.3 32.5 37.9 50.4 0.69 0.95 1.14 1.52 1.44 1.82 2.42 2.62 2.36 3.14 0.92 1.26 1.52 1.92 2.42 386 549 739 803 1,022 1,109 1,383 1,523 1,764 1,910 386 530 724 986 1,138 386 549 738 802 1,020 1,107 1,336 1,524 1,764 1,911 387 530 725 985 1,139 269 391 493 663 820 10.91 8.34 15.64 11.22 31.31 12.56 7.62 9.83 21.71 16.81 10.95 8.24 15.67 29.95 9.24 8.86 6.76 12.84 9.21 25.87 11.13 6.57 8.60 18.56 14.46 8.94 6.64 12.84 24.16 7.89 10.66 24.73 41.72 81.63 25.31 Odstředivý ventilátor s přímým pohonem (lopatky zahnuté dopředu), zahorka galvanizovaná ocel 262 428 431 428 757 945 950 1,066 1,463 1,341 220 424 437 747 898 30 30 47.5 52 49 50 52 55 55.5 56 47 52 50 52 35.5 40 37 38 40 39.5 43 43.5 44 35 40 38 40 39.5 3/4 3/4 1~ / 50 / 220-240 1~ / 50 / 220-240
87
FWB08JF 6.53 4.91 9.01 9.56 137 0.62 251x1,664 x590 52.0 54.6 2.62 1,296 1,299 924 12.49 9.67 31.33
FWB10JF 8.21 6.28 11.09 11.68 163 0.74 251x1,924 x590 56.0 59.1 3.14 1,660 1,660 1,142 19.38 16.50 50.03
1,112 1,385 55 43
56 44
Jednotka do podhledu
FWB-BT
FWEC1, 2, 3A
FWB04BT
› › › › › › ›
Nízká hladina hluku a elektrické absorpce díky plastovému rotoru, vinutí ABS a vylepšenému elektromotoru Kompaktní rozměry, lze snadno namontovat do nízkého volného prostoru v podhledu 3, 4 nebo 6řadý chladicí výměník Vanička na zachytávání kondenzátu z: výměníku tepla a regulačních ventilů 7rychlostní elektromotory (s tepelnou ochranou vinutí) Všech 7 rychlostí je prodrátováno ve výrobě ve svorkovnici rozvodné skříně Vzduchový filtr lze snadno demontovat a čistit
Vnitřní jednotky Chladicí výkon Topný výkon Příkon Příkon proudu Rozměry Hmotnost Výměník tepla Dodatečný výměník tepla Průtok vody
Tlaková ztráta vody Ventilátor
Hladina akustického výkonu Hladina akustického tlaku Připojovací rozměry
Elektrické napájení
Celkový výkon Vysoká Citelný výkon Vysoká 2-trubka Vysoká 4-trubka* Vysoká Vysoká Vysoká Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Objem vody Objem vody
kW kW kW kW W A mm kg kg l l
Chlazení Vytápění Dodatečný výměník tepla Chlazení Vytápění Dodatečný výměník tepla Typ Průtok vzduchu Vysoká Dostupný tlak Vysoká Vysoká Vysoká Standardní tepelný výměník Přídavný tepelný výměník Odvod kondenzátu Vnější průměr Počet fází / Frekvence / Napětí
l/h l/h l/h kPa kPa kPa m3/h Pa dBA dBA palce palce mm Hz/V
FWB02BT 2.61 1.88 5.47
23 24 1.1
FWB03BT FWB04BT 3.14 3.49 2.16 2.34 6.01 6.47 3.14 79 0.36 239x1,039x609 24 26 26 28 1.5 2.2
FWB05BT 5.08 3.6 10.31
31 33 1.6
0.4 448 480 8 7
539 527 275 14 10 3 400 71 56 44.5
2-TRUBKA FWB06BT FWB07BT 5.45 6.47 3.87 4.4 11.39 12.28 5.99 154 0.73 239x1,389x609 33 35 35 38 2.1 3.2
FWB08BT 7.57 5.23 15.05
43 45 2.1
FWB09BT FWB10BT 8.67 10.34 5.96 6.9 16.85 18.78 12.8 294 1.28 239x1,739x609 45 48 48 52 2.8 4.2
0.6
1.7
936 1,111 1,299 999 1,077 1,319 526 11 15 8 14 21 8 12 7 10 16 5 Odstředivý - lopatky zahnuté dopředu - přímo spojené s motorem ventilátoru 800 65 59 47.5 3/4 3/4 16 1~ / 50 / 230
1,488 1,479 1,123
598 567
*4-trubka = 2-trubka + na přání přídavný výměník tepla
88
873 904
15 8 1,200 59 69 57.5 1
1,774 1,647 26 18
Nástěnná jednotka
FWT-BT
FWT05, 06BT
› › › › › › › › › › › ›
MERCA
SRC-COA/HPA
WRC-COB/HPB
Široký provozní rozsah Jednoduchá instalace a údržba 3rychlostní motor ventilátoru Radiální ventilátory s dvojitým nasáváním Vynikající proudění a distribuce vzduchu Flexibilní díky zaměnitelnému připojení na vodní straně Velké průtoky vzduchu Izolováno samozhášecí izolací třídy 1 Demontovatelný a omyvatelný filtr vzduchu (samozhášecí třídy 1) Tenký a kompaktní estetický design Bezdrátové dálkové ovládání s dosahem až 9 m, možnost kabelového nebo zjednodušeného ovladače Indikace pomocí LED poskytuje informaci o (normálním nebo nesprávném) provozu jednotky
Vnitřní jednotky Chladicí výkon Topný výkon Příkon Příkon proudu Rozměry Hmotnost Výměník tepla Průtok vody Tlaková ztráta vody Ventilátor Hladina akustického výkonu Hladina akustického tlaku Připojovací rozměry Elektrické napájení
Celkový výkon Vysoká Citelný výkon Vysoká 2-trubka Vysoká Vysoká Vysoká Výška x šířka x hloubka Jednotka Jednotka Provozní hmotnost Objem vody Chlazení Vytápění Chlazení Vytápění Typ Průtok vzduchu Vysoká Vysoká Vysoká Standardní tepelný výměník Odvod kondenzátu Vnější průměr Počet fází / Frekvence / Napětí
kW kW kW W A mm kg kg l l/h l/h kPa kPa m3/h dBA dBA palce mm Hz/V
FWT02BT 2.34 1.74 3.02 24
2-TRUBKA FWT04BT 3.22 2.35 4.10 29 0.13
FWT03BT 2.78 2.03 3.75 25 0.11
260x799x198 10 10 0.49 402 402 48.3 42
FWT05BT 4.54 3.65 6.01 66 0.29
260x899x198 12 13 0.57 478 554 781 478 554 781 64.7 69.3 50.3 58.6 60.6 50.6 Odstředivý - přímé spojení s motorem ventilátoru 510 586 1,070 55 61 39 42 49 1/2 16 1~ / 50 / 220-240
467 53 40
89
FWT06BT 5.28 4.33 6.74 69 0.30 304x1,062x222 16 17 0.85 908 908 69.3 70.6 1,121 64 50 20
Jednotka typu Flexi
FWL-DT/DF
FWL-DT/DF
› › › › › › › ›
FWL-DT/DF
FWEC1, 2, 3A
ECFWMB6
Rychlý upevňovací systém pro nástěnnou/mezistropní montáž Možnost dodat namontované tří/čtyřcestné zap/vyp ventily Ventily jsou izolované, není třeba žádná další vanička kondenzátu Soubory ventilů obsahují seřizovací ventily a napojení pro čidla Elektrické připojení pomocí rychlospojek: nejsou nutné žádné nástroje Vzduchový filtr lze snadno demontovat a čistit Elektrický ohřívač: bez relé do příkonu 2 kW Elektrický ohřívač: vybaven dvěma pojistnými termostaty proti přehřátí
Vnitřní jednotky Chladicí výkon
Celkový výkon Vysoká Citelný výkon Vysoká Topný výkon 2-trubka Vysoká 4-trubka Vysoká Příkon Vysoká Příkon proudu Vysoká Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Výměník tepla Objem vody Průtok vody Chlazení Vytápění Tlaková ztráta Chlazení vody Vytápění Ventilátor Typ Průtok vzduchu Vysoká Hladina akustického výkonu Vysoká Připojovací rozměry Standardní tepelný výměník Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
kW kW kW kW W A mm kg l l/h l/h kPa kPa m3/h dBA palce Hz/V
2-TRUBKA 4-TRUBKA FWL01DT FWL02DT FWL03DT FWL04DT FWL06DT FWL08DT FWL10DT FWL01DF FWL02DF FWL03DF FWL04DF FWL06DF FWL08DF FWL10DF 1.54 2.09 2.93 4.33 4.77 6.71 8.02 1.46 1.90 2.87 4.33 4.67 6.64 7.88 1.20 1.51 2.11 3.15 3.65 4.91 5.96 1.14 1.51 2.07 3.15 3.57 4.85 5.85 2.14 2.57 3.81 5.63 6.36 7.83 10.03 1.90 2.10 3.08 5.05 5.30 7.91 9.30 37 53 56 98 137 175 37 53 56 98 137 175 0.17 0.24 0.25 0.44 0.43 0.60 0.76 0.17 0.24 0.25 0.44 0.43 0.60 0.76 564x774x226 564x984x226 564x1,194x226 564x1,404x251 564x774x226 564x984x226 564x1,194x226 564x1,404x251 20 21 27 32 33 44 21 22 28 34 35 46 0.5 0.7 1 1.4 2.1 0.5 0.7 1 1.4 2.1 265 359 504 745 820 1,154 1,343 251 327 494 745 803 1,142 1,355 265 359 504 745 820 1,154 1,343 196 182 286 396 465 694 816 13 11 12 14 12 19 13 11 12 14 12 19 9 11 9 10 9 16 7 8 5 10 8 9 Odstředivý vícelopatkový, dvojité nasávání Odstředivý vícelopatkový, dvojité nasávání 319 344 442 706 785 1,011 1,393 307 327 431 690 763 998 1,362 45 50 47 52 56 58 64 45 50 47 52 56 58 64 1/2 3/4 1/2 3/4 1~/50/230 1~/50/230
90
Jednotka typu Flexi
FWM-DT/DF
FWM-DT/DF
› › › › › › › ›
FWM-DT/DF
FWEC1, 2, 3A
Rychlý upevňovací systém pro nástěnnou/mezistropní montáž Možnost dodat namontované tří/čtyřcestné zap/vyp ventily Ventily jsou izolované, není třeba žádná další vanička kondenzátu Soubory ventilů obsahují seřizovací ventily a napojení pro čidla Elektrické připojení pomocí rychlospojek: nejsou nutné žádné nástroje Vzduchový filtr lze snadno demontovat a čistit Elektrický ohřívač: bez relé do příkonu 2 kW Elektrický ohřívač: vybaven dvěma pojistnými termostaty proti přehřátí
Vnitřní jednotky Chladicí výkon
Celkový výkon Vysoká Citelný výkon Vysoká Topný výkon 2-trubka Vysoká 4-trubka Vysoká Příkon Vysoká Příkon proudu Vysoká Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Výměník tepla Objem vody Průtok vody Chlazení Vytápění Tlaková ztráta Chlazení vody Vytápění Ventilátor Typ Průtok vzduchu Vysoká Hladina akustického výkonu Vysoká Připojovací rozměry Standardní tepelný výměník Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
kW kW kW kW W A mm kg l l/h l/h kPa kPa m3/h dBA palce mm Hz/V
2-TRUBKA 4-TRUBKA FWM01DT FWM02DT FWM03DT FWM04DT FWM06DT FWM08DT FWM10DT FWM01DF FWM02DF FWM03DF FWM04DF FWM06DF FWM08DF FWM10DF 1.54 2.09 2.93 4.33 4.77 6.71 8.02 1.46 1.90 2.87 4.33 4.67 6.64 7.88 1.20 1.51 2.11 3.15 3.65 4.91 5.96 1.14 1.51 2.07 3.15 3.57 4.85 5.85 2.14 2.57 3.81 5.63 6.36 7.83 10.03 1.90 2.10 3.08 5.05 5.30 7.91 9.30 37 53 56 98 137 175 37 53 56 98 137 175 0.17 0.24 0.25 0.44 0.43 0.60 0.76 0.17 0.24 0.25 0.44 0.43 0.60 0.76 535x584x224 535x794x224 535x1,004x224 535x1,214x249 535x584x224 535x794x224 535x1,004x224 535x1,214x249 14 15 19 23 32 15 16 20 25 34 0.5 0.7 1 1.4 2.1 0.5 0.7 1 1.4 2.1 265 359 504 745 820 1,154 1,343 251 327 494 745 803 1,142 1,355 265 359 504 745 820 1,154 1,343 196 182 286 396 465 694 816 13 11 12 14 12 19 13 11 12 14 12 19 9 11 9 10 9 16 7 8 5 10 8 9 Odstředivý vícelopatkový, dvojité nasávání Odstředivý vícelopatkový, dvojité nasávání 319 344 442 706 785 1,011 1,393 307 327 431 690 763 998 1,362 45 50 47 52 56 58 64 45 50 47 52 56 58 64 1/2 3/4 1/2 3/4 17 17 1~/50/230 1~/50/230
91
Jednotka typu Flexi
FWD-AT/AF
FWD04AT/AF
› › › ›
FWEC1,2,3A
FWD04AT/AF
Rychlý upevňovací systém pro nástěnnou/mezistropní montáž Spojka přímého potrubí je montována na straně výtlaku Elektronický regulátor s vodní sondou k dispozici jako standard, verze rozšířená a rozšířená plus Vzduchový filtr lze snadno demontovat a čistit
Vnitřní jednotky Chladicí výkon Topný výkon Příkon Příkon proudu Rozměry Hmotnost Výměník tepla Dodatečný výměník tepla Průtok vody
Celkový výkon Citelný výkon 2-trubka 4-trubka Vysoká Vysoká Jednotka Jednotka Objem vody Objem vody
Vysoká Vysoká Vysoká Vysoká
kW kW kW kW W A Výška x šířka x hloubka mm kg l l
Chlazení Vytápění Tlaková ztráta Chlazení vody Vytápění Ventilátor Typ Průtok vzduchu Vysoká Dostupný tlak Vysoká Hladina akustického výkonu Vysoká Připojovací rozměry Standardní tepelný výměník Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
2-TRUBKA 4-TRUBKA FWD04AT FWD06AT FWD08AT FWD10AT FWD12AT FWD16AT FWD18AT FWD04AF FWD06AF FWD08AF FWD10AF FWD12AF 3.90 6.20 7.80 8.82 11.90 16.40 18.30 3.90 6.20 7.80 8.82 11.90 3.08 4.65 6.52 7.16 9.36 12.80 14.10 3.08 4.65 6.52 7.16 9.36 4.05 7.71 9.43 10.79 14.45 19.81 21.92 4.49 6.62 9.21 15.86 234 349 443 714 1,197 234 349 443 714 0.95 1.58 1.97 3.21 5.37 0.95 1.58 1.97 3.21 280x754x559 280x964x559 280x1,174x559 352x1,174x718 352x1,384x718 280x754x559 280x964x559 280x1,174x559 352x1,174x718 33 41 47 49 65 77 80 35 43 50 52 71 1.06 1.42 1.79 2.38 2.5 4.02 5.03 1.06 1.42 1.79 2.38 2.50 -
l/h l/h kPa kPa
674 674 17 14
m3/h Pa dBA palce mm Hz/V
800 66 66
1,064 1,064
1,339 1,339
1,514 2,056 2,833 3,140 1,514 2,056 2,833 3,140 24 16 26 34 45 20 13 21 28 37 Odstředivý vícelopatkový, dvojité nasávání 1,250 1,600 2,200 3,000 58 68 64 97 145 134 69 72 74 78 3/4 1 16 1~ / 50 / 230
92
0.35
0.47
674 349 17 9
1,064 581
800 63 66
0.59 1,339
1,514
1.42
FWD16AF FWD18AF 16.40 18.30 12.80 14.10 21.15 1,197 5.37 352x1,384x718 83 86 4.02 5.03 1.72
2,056 2,833 3,140 808 1,392 1,856 24 16 26 34 45 15 13 12 16 Odstředivý vícelopatkový, dvojité nasávání 1,250 1,600 2,200 3,000 53 63 59 92 138 128 69 72 74 78 3/4 1 16 1~ / 50 / 230
Parapetní jednotka
FWV-DT/DF
FWV-DT/DF
› › › › › › › ›
FWEC1, 2, 3A
ECFWMB6
Rychlý upevňovací systém pro nástěnnou montáž Možnost dodat namontované tří/čtyřcestné zap/vyp ventily Ventily jsou izolované, není třeba žádná další vanička kondenzátu Soubory ventilů obsahují seřizovací ventily a napojení pro čidla Elektrické připojení pomocí rychlospojek: nejsou nutné žádné nástroje Vzduchový filtr lze snadno demontovat a čistit Elektrický ohřívač: bez relé do příkonu 2 kW Elektrický ohřívač: vybaven dvěma pojistnými termostaty proti přehřátí
Vnitřní jednotka Chladicí výkon
Celkový výkon Vysoká Citelný výkon Vysoká Topný výkon 2-trubka Vysoká 4-trubka Vysoká Příkon Vysoká Příkon proudu Vysoká Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Výměník tepla Objem vody Průtok vody Chlazení Vytápění Tlaková ztráta Chlazení vody Vytápění Ventilátor Typ Průtok vzduchu Vysoká Hladina akustického výkonu Vysoká Připojovací rozměry Standardní tepelný výměník Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
kW kW kW kW W A mm kg l l/h l/h kPa kPa m3/h dBA palce mm Hz/V
2-TRUBKA 4-TRUBKA FWV01DT FWV02DT FWV03DT FWV04DT FWV06DT FWV08DT FWV10DT FWV01DF FWV02DF FWV03DF FWV04DF FWV06DF FWV08DF FWV10DF 1.54 2.09 2.93 4.33 4.77 6.71 8.02 1.46 1.90 2.87 4.33 4.67 6.64 7.88 1.20 1.51 2.11 3.15 3.65 4.91 5.96 1.14 1.51 2.07 3.15 3.57 4.85 5.85 2.14 2.57 3.81 5.63 6.36 7.83 10.03 1.90 2.10 3.08 5.05 5.30 7.91 9.30 37 53 56 98 137 175 37 53 56 98 137 175 0.17 0.24 0.25 0.44 0.43 0.60 0.76 0.17 0.24 0.25 0.44 0.43 0.60 0.76 564x774x226 564x984x226 564x1,194x226 564x1,404x251 564x774x226 564x984x226 564x1,194x226 564x1,404x251 19 20 25 30 31 41 20 21 26 32 33 44 0.5 0.7 1 1.4 2.1 0.5 0.7 1 1.4 2.1 265 359 504 745 820 1,154 1,343 251 327 494 745 803 1,142 1,355 265 359 504 745 820 1,154 1,343 196 182 286 396 465 694 816 13 11 12 14 12 19 13 11 12 14 12 19 9 11 9 10 9 16 7 8 5 10 8 9 Odstředivý vícelopatkový, dvojité nasávání Odstředivý vícelopatkový, dvojité nasávání 319 344 442 706 785 1,011 1,393 307 327 431 690 763 998 1,362 45 50 47 52 56 58 64 45 50 47 52 56 58 64 1/2 3/4 1/2 3/4 16 16 1~/50/230 1~/50/230
93
Chladiče vzduchu
Průmyslové chladiče vzduchu pro velké sklady, mrazírny a chladné pracovní prostory s kladnou a zápornou teplotou. Tepelný výměník chladiče vzduchu je pro vysokou účinnost vyroben z měděných trubek se speciálním vnitřním spirálovým profilem pro roztok voda/glykol. Některé modely jsou k dispozici s různými roztečemi žeber a pro výkony od 1 až do více než 160 kW.
NHIW / HILW
HDIW
CHSW
LHSW
S2HCW
S3HCW
SHDNW / SHDSW
SHAW
94
Větrání se zpětným získáváním tepla
VAM-FA Čistý vnější vzduch Odpadní vzduch úplně zbavený tepla
Čistý vnější vzduch ohřátý odebraným teplem
Odsávaný odpadní vzduch
Větrací systémy Daikin se zpětným získáváním tepla upravují teplotu a vlhkost nasávaného čerstvého vzduchu na vnitřní podmínky. Tím je dosahováno rovnováhy mezi vnitřním a vnějším prostředím, a snižuje se tak významně potřeba chladicího nebo topného výkonu. Jednotky HRV mohou být řízeny nezávisle nebo je lze integrovat s klimatizačním systémem (Daikin VRV® nebo řada Sky Air).
› › › › › › › ›
Energeticky úsporná ventilace díky zpětnému získávání tepla / chladu ve vnitřních jednotkách Ideální řešení pro obchody, restaurace či kanceláře, kde je zapotřebí ponechat maximální prostor pro nábytek, dekorace a vybavení Funkce chlazení zdarma, je-li venkovní teplota nižší než vnitřní teplota (např. v noci) Lze použít jako samostatnou jednotku v systému VRV® Široký výběr jednotek: průtok vzduchu od 150 až do 2.000 m3/h Speciálně navržený výměník tepla z vysoce účinného materiálu (High Efficiency Paper, HEP) Není zapotřebí žádné potrubí pro odvod kondenzátu Lze provozovat pro přetlakové a podtlakové větrání
Větrání Ventilátor - průtok Režim výměny tepla Ultra vysoký vzduchu Režim obtoku Ultra vysoký Externí statický tlak ventilátoru Ultra vysoký Režim výměny tepla Ultra vysoký Hladina akustického tlaku Režim obtoku Ultra vysoký Účinnost výměny tepla Ultra vysoký Účinnost výměny Chlazení Ultra vysoký entalpie Vytápění Ultra vysoký Režim výměny tepla Jmen. Ultra vysoký Příkon Ultra vysoký Režim obtoku Jmen. Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Průměr spojovacího potrubí Provozní rozsah Min. Max. Relativní vlhkost Provozní režim Systém výměny tepla Prvek výměny tepla Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Max. proudová hodnota pojistky (MFA)
m3/h m3/h Pa dBA dBA % % % kW kW mm kg mm °CST °CST %
Hz/V A
VAM150FA 150 150 69 27 / 28.5 27 / 28.5 74
VAM250FA 250 250 64 28 / 29 28 / 29 72 58 64
0.116 0.141 0.116 0.141 285x776x525 24 100
VAM350FA 350 350
VAM500FA 500 500
VAM650FA 650 650 93 34.5 / 35.5 34.5 / 35.5 74
98 32 / 34 33 / 34.5 32 / 34 33.5 / 34.5 75 61 58 65 62 0.194 0.212 0.194 0.212 301x828x816 33 150 200
VAM800FA 800 800 137 36 / 37 36 / 37
60 63 65 0.380 0.451 0.380 0.451 364x1,004x868 48
VAM1000FA VAM1500FA VAM2000FA 1,000 1,500 2,000 1,000 1,500 2,000 157 137 36 / 37 39.5 / 41.5 40 / 42.5 36 / 37 40.5 / 41.5 40 / 42.5 75 61 66 0.469 0.864 0.953 0.469 0.864 0.953 364x1,004x1,156 726x1,514x868 726x1,514x1,156 61 132 158 250 350
-15 50 80 % nebo menší Režim tepelné výměny / režim obtoku / režim osvěžení Výměna vzduch - vzduch s příčným průtokem, celkové teplo (citelné + latentní teplo) Speciálně ošetřený nehořlavý papír 1~/50/60/220-240/220 15
95
Rooftop - tepelné čerpadlo
UATYQ-CY1
Dálkové ovládání
UATYQ-CY1
› › › › › › › › › ›
Snadná instalace „plug and play“, navíc jedna konfigurace pro instalaci; není zapotřebí žádné další potrubí, neboť vnitřní a venkovní strana jsou předem propojené Spirálový kompresor s vysokou účinností a spolehlivostí Široký provozní rozsah Horní část jednotky je plochá, což umožňuje maximálně využít prostor ve skladu nebo kontejneru S funkcí ekonomizéru na přání se nabízí možnost chlazení venkovním vzduchem a nasávání čerstvého vzduchu Zaměnitelný vratný a přívodní vzduch: ventilátor je možné namontovat ve dvou polohách Plnění chladiva ve výrobě zajišťuje čistý a efektivní provoz Ventilátor poháněný klínovým řemenem umožňuje nastavit průtok vzduchu a statický tlak podle potřeby Nastavitelná řemenice ventilátoru ve standardním provedení pro zpracování široké škály průtoků přívodního vzduchu a externích statických tlaků Výměník s proti korozní úpravou
PLUG AND PLAY INSTALACE
Vytápění a chlazení Vnitřní jednotka Chladicí výkon Topný výkon Příkon EER COP Výparník Připojení potrubí výparníku Kondenzátor
Jmen. Jmen. Chlazení Vytápění
Jmen. Jmen.
Průtok vzduchu Chlazení Externí statický tlak Velikost odvodu Vnější průměr kondenzátu
Jednotka VxŠxH Jednotka Barva Materiál Průtok vzduchu Chlazení Provozní rozsah Chlazení Min.~Max. Vytápění Min.~Max. Hladina akustického výkonu Jmen. Chladivo Typ Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Rozměry Hmotnost Opláštění
UATYQ250CY1 27.340 24.910 8.140 7.330 3.36 3.40 1,560
UATYQ350CY1 35.580 34.790 10.780 10.840 3.30 3.21 2,030 147
mm kg
1,150x1,638x2,063 445
1,028x2,209x2,113 580
cfm °CST °CST dBA
8,230
12,000
kW kW kW kW
l/s Pa
UATYQ450CY1 44.720 41.790 13.040 12.860 3.43 3.25 2,670
mm
UATYQ550CY1 55,690.000 53.930 16.740 15.540 3.33 3.47 3,160
UATYQ600CY1 66.820 61.690 19.650 18.580 3.40 3.32 3,445 206
UATYQ700CY1 72.600 69.610 21.610 21.420 3.36 3.25 3,917
25.4
82
Hz/V
1,130x2,209x2,113 1,048x2,209x2,670 1,302x2,209x2,670 1,454x2,209x2,670 610 780 830 970 Světle šedá Elektricky galvanizovaná nízkouhlíková ocel 12,100 12,900 20,200 21,200 0~52 -15~20 83 87 90 R-410A 3~/50/380-415
Ekonomizér na přání Vnitřní jednotka Rozměry
Hmotnost Balení Ventilátor Doplněk pro
ECONO250AY1 Jednotka v obalu
Výška Šířka Hloubka
Jednotka Hmotnost Průtok vzduchu Chlazení Jmen.
mm mm mm kg kg l/s cfm
ECONO350AY1
ECONO450AY1
ECONO550AY1
ECONO600AY1
ECONO700AY1
53 165 3,160 6,700 UATYQ550CY1
1,458 1,564 54 166 3,445 7,300 UATYQ600CY1
69 181 3,917 8,300 UATYQ700CY1
534 1,440 1,144 51 152 1,560 3,300 UATYQ250CY1
1,430 1,124 42 140 2,030 4,300 UATYQ350CY1
96
43 141 2,670 5,650 UATYQ450CY1
Rooftop - tepelné čerpadlo
UATYP-AY1
Dálkové ovládání
UATYP-AY1
› › › › › ›
Snadná instalace „plug and play“, navíc jedna konfigurace pro instalaci; není zapotřebí žádné další potrubí, neboť vnitřní a venkovní strana jsou předem propojené Plnění chladiva ve výrobě zajišťuje čistý a efektivní provoz Ventilátor poháněný klínovým řemenem umožňuje nastavit průtok vzduchu a statický tlak podle potřeby Horní část jednotky je plochá, což umožňuje maximálně využít prostor ve skladu nebo kontejneru Spirálový kompresor s vysokou účinností a spolehlivostí Antikorozní úprava výměníku
Vytápění a chlazení Vnitřní jednotka Chladicí výkon Topný výkon Příkon EER COP Výparník
Jmen. Jmen. Chlazení Vytápění
Jmen. Jmen.
Průtok vzduchu Chlazení Externí statický tlak Připojení potrubí Velikost odvodu Vnější průměr výparníku kondenzátu Jednotka VxŠxH Kondenzátor Rozměry Hmotnost Jednotka Opláštění Barva Materiál Průtok vzduchu Chlazení Provozní rozsah Chlazení Min.~Max. Vytápění Min.~Max. Hladina akustického výkonu Jmen. Chladivo Typ Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí
kW kW kW kW
m3/min Pa mm mm kg
UATYP700AMY1 67.406 74.733 29.200 26.220 2.31 2.85 226
UATYP850AMY1 82.939 92.317 38.160 34.780 2.17 2.65 263
UATYPC10AMY1 101.110 102.290 43.170 41.670 2.34 2.45 312
UATYPC12AMY1 109.609 126.314 48.200 46.800 2.27 2.70 354
294 25.4 1,735x2,250x2,800 1,200
1,974x2,252x3,180 1,350
1,510
cfm °CST °CMT dBA
Světle šedá Elektricky galvanizovaná nízkouhlíková ocel 20,000 20~46 -15~20 -
Hz/V
3~/50/380-415
97
1,600
Vzduchotechnické jednotky
SORTIMENT Rozsáhlá standardní řada pokrývá průtoky vzduchu od 500 m3/h až do 124000 m3/h, s možností výběru nejvhodnější příčné rychlosti v závislosti na požadované úpravě vzduchu. Navíc lze při stejném průtoku upravit průřez (šířka x výška) podle rozměrových omezení pro instalaci. Všechny velikosti jsou modulární, čímž je usnadněna přeprava a montáž v místě instalace. Vzduchotechnické jednotky nemají svary, takže je lze na vyžádání dopravit zcela demontované a je možné je smontovat až na místě. › Předdefinovaných dvacet sedm (27) pevně daných velikostí, optimalizovaných pro dosažení nejlepšího možného kompromisu mezi konkurenceschopností a výrobní standardizací. › „Nekonečné množství” variabilních velikostí pro překonání překážek při instalaci v případě, že je nutno upravit prostorové nároky průřezu „šířka x výška” podle dostupného prostoru. Systém umožňuje vyrobit velikost jednotky na míru s modulem 5 cm. ŘÍZENÍ Na vyžádání lze všechny jednotky vybavit systémem regulace a řízení, jehož prostřednictvím lze řídit jednotku nezávisle, nebo který může komunikovat s externím řídícím systémem. Mezi komponenty, které lze na vyžádání na stroji instalovat, a poskytnout tak ještě komplexnější produkt s rychlejší instalací, patří například: napájení ovládacího panelu, frekvenční měniče, mikroprocesor, snímače na měření teploty, vlhkosti a kvality vzduchu, regulační ventily, klapkové pohony, bezpečnostní zařízení a řízení.
98
Technické volby Všechny jednotky byly vyvinuty se zvláštním zřetelem na energetickou účinnost. Mezi důležité parametry, které byly při návrhu vzduchotechnických jednotek zohledněny, patří například teplosměnné plochy, účinnost motoru, filtrace, izolace, redukce tření a tlakové ztráty průtoku vzduchu jednotkou. Všechny tyto parametry zajišťují, že produkt lze snadno začlenit do systému a přispěje svým dílem k celkovým energetickým úsporám.
Rám Konstrukce s podpůrným šasi vyrobená z eloxovaných (vhodné zejména pro instalaci do zvláště agresivního prostředí) nebo z obyčejných hliníkových profilů o průřezu 40x40 nebo 60x60 mm. K dispozici je také řešení s tepelnou izolací (průřez 60x60 mm) nebo radiálním profilem (vhodné u aplikací v potravinářském sektoru nebo obecně tam, kde je vyžadována vyšší úroveň hygieny). Všechny profily jsou dvoukomorového typu; veškeré upevňovací šrouby jsou tak zcela skryty a ani nevyčnívají dovnitř vzduchotechnických jednotek (v souladu s aktuálními předpisy na prevenci nehod). Šrouby jsou opatřeny těsněním, které se vkládá dovnitř profilu, do rybinové drážky, čímž je zajištěno maximální utěsnění. Konstrukce je dále opatřena třícestnými spoji, rohové spoje jsou zhotoveny z polyamidu zesíleného skleněnými vlákny, zatímco základna, nezávislá pro každou sekci, je z protlačovaného hliníku s hliníkovými tlakově litými rohy, jež usnadňují zdvihání. Panely Krycí panely jsou dvouplášťové, skládané do tvaru skříně, a mohou být plochého (tloušťka 25 a 46 mm) nebo stupňovitého typu (tloušťka 42 a 62 mm). Stupňovité panely dovolují uvnitř jednotky plochý povrch, čímž zajišťují kontinuitu mezi panelem a profilem. Izolace může být provedena z polyuretanové pěny (40 ÷ 50 kg/m3) nebo z vláknité minerální vlny lepené na panel (90 kg/m3).
hý panel Plochý
Polyuretan Polyuretanová pě pěna
Stupňovitý panel
Hliníkový profil s tepelnou izolací Roh
Základna Z
Ventilátor s motorem Ventilátor s motorem je tvořený jednou konstrukcí, sestávající ze dvou hliníkových profi lů, které pomáhají tlumit přenášené nárazy, a motorem, upevněným na napínací lyžině. Konstrukce se nedotýká spodní části jednotky, neboť prostřednictvím hliníkových profilů přenáší hmotnost do konstrukce jednotky pro úpravu vzduchu (AHU), čímž je zajištěno maximální izolace vibrací. S tímto řešením lze zajistit, že systém AHU nepřenáší vibraci do žádné plochy, na které je instalován.
Kluzné saně
Konstrukce se dvěma hliníkovými profily
99
Kování Upevňovacími prvky jsou nerezové samořezné šrouby v polyamidových pouzdrech uchycené v panelu, zvenčí opatřené čepičkou. Tento systém šrouby zcela zakrývá a díky samodotahovacím a samostředicím šroubům je trvale zajištěna dokonalá pevnost.
the panel and thanks to the self-fastening and self-centerin screws, the tightness over time is ensured.
Upevňovací prvek Nylonová hlavice Uazvírací čepička
Dvířka Dveře pro účely kontroly a servisu lze opatřit otevíráním ven, nebo dovnitř u tlakových sekcí. K dispozici je řešení se závěsy umožňující osadit dveře jako levé nebo pravé, případně dokonce dveře zcela vysadit. Průzory Průzory jsou dvouplášťové, vyrobené z polykarbonátu a s plochým těsněním. Upevňovací systém se svěracími šrouby zasahujícími pouze do polykarbonátu (a proto nikoliv do sendvičového panelu) a průchozí vnitřní a vnější těsnění zabraňují kondenzaci vodních par a zajišťují maximální těsnost.
Upevňovací prvek
Závěsy (levé nebo pravé, nebo umožňují úplné vyjmutí dvířek)
Filtry Při konfiguraci jednotky je kladen velký důraz na polohu filtrů v protékajícím vzduchu, aby byla maximalizována jejich účinnost. Všechny filtry jsou osazovány na komerčně dostupné rámy a jsou opatřeny těsněním, aby tak byla zaručena účinnost filtrace. Navíc jsou všechny jednotky navrženy tak, aby umožňovaly vytažení ze strany znečištění, čímž se předchází možné kontaminaci vzduchového okruhu během údržby.
Upevňovací systém Vnitřní-vnější těsnění
Nabízené součásti Filtr › Syntetický skládaný filtr › Plochý filtr, hliníkové síto/nerezová ocel 304 › Tvrdý/měkký kapsový filtr › Filtr s vysokou účinností › Filtr pro absorpci uhlíku/ deodorizační filtr Výměníky › Vodní výměníky › Parní výměníky › Výměníky na přehřátou vodu › Výměníky pro přímou expanzi › Elektrické výměníky
Zvlhčovače › Zvlhčovač s povrchovým výparem, stejnoměrný úbytek vody › Zvlhčovač s povrchovým výparem, s recirkulačním čerpadlem › Zvlhčovač s rozprašováním vody, stejnoměrný úbytek vody › Zvlhčovač s rozprašováním vody, s recirkulačním čerpadlem › Parní zvlhčovač, se síťovou distribucí › Parní zvlhčovač, s lokální distribucí › Zvlhčovač s rozstřikem vody
Ventilátory › Ventilátor s lopatkami zahnutými dopředu › Ventilátor s lopatkami zahnutými dozadu › Ventilátor s volným oběžným kolem (k dispozici také s přímým propojením) SYSTÉMY PRO ZPĚTNÉ ZÍSKÁVÁNÍ TEPLA › Rotační výměník tepla, citelný nebo entalpický typ › Topný výměník s příčným prouděním › Výměníky s kapalinovým okruhem DALŠÍ SEKCE › Sekce tlumiče hluku › Sekce směšovacího boxu s akčním členem nebo ručními klapkami › Prázdná sekce › Sekce plynového hořáku › Ovládací prvky instalované ve výrobě včetně invertorů
„ Nabídka kompletní řady: Od modelů standardních velikostí až po řešení šitá na míru zákazníkům. “ 100
PLUG and PLAY VRV® připojení AHU
Vzduchotechnické jednotky pro › Vnitřní jednotky VRV a vzduchotechnické jednotky v jediném systému VRV › Monovalentní vytápění a chlazení pro vzduchotechnické jednotky › Připojení vzduchotechnických jednotek stejné jako u standardní vnitřní jednotky VRV › Z výroby navržené a namontované ovládací prvky › Ovládání stálé a příjemné teploty výstupního vzduchu › Rychlá a snadná instalace › Standardní záruka DAIKIN
S pomocí nového systému připojení VRV „PLUG
Navíc
and PLAY“ fi rmy DAIKIN lze vnitřní jednotky VRV
pro nepřetržitou a účinnou regulaci výkonu ve
a vzduchotechnické jednotky pro úpravu čerstvého
spojení s vysoce sofi stikovanými a z výroby navrženými
vzduchu zapojovat do stejné chladicí linky, což má za
a nainstalovanými ovládacími prvky vzduchotechnických
následek lepší přizpůsobivost řešení a vyšší energetickou
jednotek zajišťuje stálou a příjemnou teplotu
účinnost. Úpravy čerstvého vzduchu i klimatizace
výstupního vzduchu.
lze úspěšně ocílit pomocí jediného systému s přímým
A nakonec nesmíme zapomenout na obchodní výhody,
chlazením s technologií DAIKIN VRV bez obvyklých
které vám připojení „PLUG and PLAY“ jednotek VRV firmy
konstrukčních problémů nebo potřeby mít systém VRV
DAIKIN dává. Možnost spojení vzduchotechnických
pro klimatizaci a samostatné topné a chladicí systémy jen
jednotek se standardními vnitřními jednotkami VRV do
pro vzduchotechnické jednotky.
monovalentního topného a chladicího systému VRV vám
Z výroby navržené a nainstalované ovládací prvky
dává možnost zcela se zbavit ve vašich projektech kotlů
vzduchotechnických jednotek zajišťují jejich rychlé
na fosilní paliva, chladicích jednotek a vodního potrubí
a snadné „PLUG and PLAY“ připojení, stejně jak je
a významně tak snížit celkové investiční náklady.
tomu u standardních vnitřních jednotek VRV.
Celkově vzato, systém připojení jednotek VRV „PLUG and
Tato inovace přináší zcela monovalentní řešení s přímým
PLAY“ vám nabízí nejúčinnější a nejsnadněji instalovatelnou
chlazením pro účely topení, chlazení a úpravy
technologii s nejnižšími investičními náklady pro potřeby
čerstvého vzduchu u klimatizačních aplikací.
vašich klimatizačních projektů chlazení a topení.
102
invertorová
technologie
společnosti
Daikin
Z výroby navržené a nainstalované ovládací prvky Všechny vzduchotechnické jednotky (Air Handling Units - AHU) v sytému spojení „PLUG and PLAY“ VRV je obsažen výrobcem vyvinutý a namontovaný řídící paket.
Tento paket se skládá ze: › Souprav expanzních ventilů EKEXV, které jsou již namontované v jednotce tak, že už pouze připojíte potrubí pro chladivo. › Ovládacích zařízení pro AHU, namontovaných ve výrobě, jako jsou teplotní a tlaková čidla, tlumiče ... › Ovládacích panelů pro ovládání celého AHU, založených na teplotě přiváděného vzduchu, včetně boxů EKEQMCB. To vše zajišťuje rychlé a snadné spojení „PLUG and PLAY“ jednotek úpravy vzduchu se systémem VRV, stejné jako u standardní vnitřní jednotky VRV. Možnost provozovat jednotku úpravy vzduchu AHU s použitím standardního dálkového ovládání DAIKIN značně zjednodušuje celkové řízení systému. Použití centralizovaného dálkového ovládání dovoluje uživateli volit z široké palety řídících systémů, které integrují klimatizaci a větrání do jediné struktury řídícího systému.
Standardizované předem nastavené jednotky pro úpravu vzduchu Následující předem nakonfi gurované vzduchotechnické jednotky jsou speciálně navržené tak, aby splňovaly požadavky, které se vyskytují u systému připojení VRV „PLUG and PLAY“, a současně zajišťovaly maximální energetickou účinnost a úroveň komfortu pro standardní klimatizační aplikace.
Předem sestavené jednotky pro úpravu vzduchu (AHU)
+ 103
Ovládání je instalováno ve výrobě
Standardní spec. jednotky pouze s přívodním vzduchem pro aplikace pouze chlazení Tyto jednotky mají jen jeden proud vzduchu (mají jen výstupní ventilátor), integrovanou směšovací skříň (0-100 % čerstvého vzduchu) a pokud jsou připojené k venkovní jednotce DAIKIN VRV, mohou pracovat v režimu pouze chlazení. Konstrukce: 40 mm rám z přírodního hliníku, 25 mm plochý panel s pěnovou izolací (40-50 kg/m3), vnější povrch ošetřený šedým plastisolem 0,7 mm, vnitřní povrch ošetřený pozinkováním 0,5 mm Prvky v pořadí podle směru proudění vzduchu: 1) Směšovací box s tlumiči obsahující 1 x klapku, 1 x flexibilní připojení a akční členy montované ve výrobě, 2) Kapsový filtr F5 s tlakoměrem na měření tlakových rozdílů a dveřmi se závěsy (montováno ve výrobě), 3) Sekce pro sady expanzních ventilů EKEXV namontované z výroby, 4) Chladicí spirála s přímou expanzí s galvanizovanou vaničkou kondenzátu a eliminátor kapek, 5) Přívodní ventilátor (včetně dvířek se závěsy, otvoru, pohonu, osazeného světla s rozvody a vypínače), 6) Flexibilní připojení, 7) Základní rám 150 mm
Průtok vzduchu m3/h Šířka mm Výška mm Délka mm Hmotnost kg Chladicí výkon celkem kW Citelný chladicí výkon kW Externí statický tlak Pa Max. příkon ventilátoru kW Včetně spojovací soupravy VRV Výkonový index
2.000 950 800 3030 ~ 300 20,60 10,90 450 1,10 1 x EKEXV200 1 x EKEQMCB 1 x 184
3.000 1000 930 3250 ~ 350 28,80 16,40 450 1,50 1 x EKEXV250 1 x EKEQMCB 1 x 257
4.000 1150 950 3590 ~ 400 40,70 22,00 450 2,20 2 x EKEXV200 2 x EKEQMCB 2 x 182
6.000 1350 1050 3360 ~ 470 58,70 32,90 450 3,00 2 x EKEXV250 2 x EKEQMCB 2 x 262
8.000 1550 1050 3680 ~600 83,40 43,40 450 5,50 3 x EKEXV250 3 x EKEQMCB 3 x 248
10.000 1550 1250 3950 ~700 100,30 55,20 450 5,50 4 x EKEXV200 4 x EKEQMCB 4 x 224
Podmínky: venkovní vzduch: léto 35 °C/50 % rel. vlhkosti; dodávaný vzduch: léto 19 °C 1) Výška včetně základního rámu 150 mm 2) Šířka a výška bez výrobcem namontovaného ovládacího panelu 3) Ventily EKEXV uvnitř jednotky pro úpravu vzduchu. EKEQMCB namontované uvnitř ovládacího panelu 4) Maximální poměr napojení (CR) u celého systému VRV: 110 % 5) Součet výkonnostních indexů ventilů EKEXV nesmí přesáhnout 30 %, jsou-li použity v systému s jinými vnitřními jednotkami
104
12.000 1650 1300 4050 ~700 117,30 65,70 450 7,50 4 x EKEXV250 4 x EKEQMCB 4 x 262
Vysokovýkonové jednotky pouze s výstupem vzduchu pro aplikace pouze chlazení Tyto jednotky jsou s jedním proudem vzduchu (jen ventilátor přívodního vzduchu) a s integrovaným směšovacím boxem (0-100 % čerstvého vzduchu); pokud jsou připojeny k venkovní jednotce DAIKIN VRV, mohou pracovat jen v režimu chlazení. Konstrukce: rám z hliníku bez povrchové úpravy 40 mm, stupňovitý panel 42 mm s izolací z minerální vlny (90 kg/m3), materiál vnějšího povrchu šedý plastisol 0,7 mm, vnitřní povrch galvanizovaný 0,5 mm Prvky v pořadí podle směru proudění vzduchu: 1) Směšovací box s tlumiči obsahující 1 x klapku, 1 x flexibilní připojení a akční členy montované ve výrobě, 2) Kombinovaný předražený filtr G4, kapsový filtr F7 s tlakoměrem na měření tlakových rozdílů a dveřmi se závěsy (montováno ve výrobě), 3) Sekce pro sady expanzních ventilů EKEXV namontované z výroby, 4) Chladicí spirála s přímou expanzí s galvanizovanou vaničkou kondenzátu a eliminátor kapek, 5) Přívodní ventilátor (včetně dvířek se závěsy, otvoru, pohonu, osazeného světla s rozvody a vypínače), 6) Prázdná sekce, 7) Tlumič hluku 500 mm, 8) Kapsový filtr F9 s tlakoměrem na měření tlakových rozdílů a dveřmi se závěsy (montováno ve výrobě), 9) Flexibilní připojení, 10) Rám základny 150 mm
Průtok vzduchu m3/h Šířka mm Výška mm Délka mm Hmotnost kg Chladicí výkon celkem kW Citelný chladicí výkon kW Externí statický tlak Pa Max. příkon ventilátoru kW Včetně spojovací soupravy VRV Výkonový index
2.000 950 800 4820 ~ 500 20,6 10,9 450 1,50 1 x EKEXV200 1 x EKEQMCB 1 x 184
3.000 1000 930 4980 ~ 570 28,8 16,4 450 2,20 1 x EKEXV250 1 x EKEQMCB 1 x 257
4.000 1150 950 4970 ~ 650 40,7 22 450 3,00 2 x EKEXV200 2 x EKEQMCB 2 x 182
6.000 1350 1050 5210 ~ 780 58,70 32,90 450 4,00 2 x EKEXV250 2 x EKEQMCB 2 x 262
8.000 1550 1050 5310 ~ 860 83,40 43,40 450 5,50 3 x EKEXV250 3 x EKEQMCB 3 x 248
10.000 1650 1250 5780 ~ 1080 100,30 55,20 450 7,50 4 x EKEXV200 4 x EKEQMCB 4 x 224
Podmínky: venkovní vzduch: léto 35 °C/50 % rel. vlhkosti; dodávaný vzduch: léto 19 °C 1) Výška včetně základního rámu 150 mm 2) Šířka a výška bez výrobcem namontovaného ovládacího panelu 3) Ventily EKEXV uvnitř jednotky pro úpravu vzduchu. EKEQMCB namontované uvnitř ovládacího panelu 4) Maximální poměr napojení (CR) u celého systému VRV: 110 % 5) Součet výkonnostních indexů ventilů EKEXV nesmí přesáhnout 30 %, jsou-li použity v systému s jinými vnitřními jednotkami
105
12.000 1650 1300 5770 ~ 1170 117,30 6570 450 11,00 4 x EKEXV250 4 x EKEQMCB 4 x 262
Standardní jednotky s výstupem a vstupem vzduchu pro aplikace chlazení a topení Tyto jednotky jsou dvouproudé (ventilátory pro přívodní a vratný vzduch) s integrovaným směšovacím boxem (0-100 % čerstvého vzduchu) a sytémem pro zpětné získávání tepla (deskový výměník tepla nebo rotační výměník); pokud jsou připojeny k venkovní jednotce DAIKIN VRV, mohou pracovat v režimu chlazení a vytápění. Konstrukce: rám z povrchově neupraveného hliníku 40 mm, plochý panel 25 mm s pěnovou izolací (40 ÷ 50 kg/m3), materiál vnějšího povrchu šedý plastisol 0,7 mm, vnitřní povrch galvanizovaný 0,5 mm Prvky v pořadí podle směru proudění vzduchu: Proud přívodního vzduchu: 1) Sekce tlumičů obsahující 1 x klapku a akční členy montované ve výrobě, 2) Kapsový filtr F5 s tlakoměrem na měření tlakových rozdílů a dveřmi se závěsy (montováno ve výrobě), 3) Systém zpětného získávání tepla (deskový výměník nebo, rotační kolo), 4) Směšovací box s tlumičem a akčními členy montovanými ve výrobě, 5) Chladicí spirála s přímou expanzí s galvanizovanou vaničkou kondenzátu a eliminátor kapek, 6) Přívodní ventilátor (včetně dvířek se závěsy, otvoru, pohonu, osazeného světla s rozvody a vypínače), 7) Flexibilní připojení, 8) Rám základny 150 mm Proud vratného vzduchu: 1) Plochý filtr G5 s tlakoměrem na měření tlakových rozdílů a dveřmi se závěsy (montováno ve výrobě), 2) Vratný ventilátor (včetně dvířek se závěsy, otvoru, pohonu, osazeného světla s rozvody a vypínače), 3) Směšovací box s tlumičem a akčními členy montovanými ve výrobě, 4) Systém zpětného získávání tepla (deskový výměník nebo, rotační kolo), 5) Sekce tlumičů obsahující 1x žaluzie a z výroby nainstalované akční členy
Průtok vzduchu m3/h Šířka mm Výška mm Délka mm Hmotnost kg Chladicí výkon celkem kW Citelný chladicí výkon kW Topný výkon celkem kW Externí statický tlak Pa Max. příkon ventilátoru kW Max. příkon ventilátoru vratného vzduchu kW Včetně spojovací soupravy VRV Výkonový index
2,000 950 1450 2960 ~ 550 20.6 10.9 11.25 450 1.10 1.10 1 x EKEXV200 1 x EKEQMCB 1 x 184
3,000 1000 1710 3440 ~ 680 28.8 16.4 16.50 450 2.20 1.50 1 x EKEXV250 1 x EKEQMCB 1 x 257
4,000 1150 1750 3190 ~ 700 40.7 22 21.30 450 2.20 2.20 2 x EKEXV200 2 x EKEQMCB 2 x 182
6,000 1350 1950 3330 ~ 900 58.70 32.90 32.26 450 4.00 3.00 2 x EKEXV250 2 x EKEQMCB 2 x 262
8,000 1550 1950 3730 ~ 1020 83.40 43.40 44.40 450 5.50 4.00 3 x EKEXV250 3 x EKEQMCB 3 x 248
10,000 1650 2350 3700 ~ 1270 100.30 55.20 57.91 450 5.50 5.50 4 x EKEXV200 4 x EKEQMCB 4 x 224
Podmínky: venkovní vzduch: léto 35 °C/50 % rel. vlhkosti; zima -15 °C/90 % rel. vlhkosti; Dodávaný vzduch: léto 19 °C, zima 26 °C 1) Výška včetně základního rámu 150 mm 2) Šířka a výška bez výrobcem namontovaného ovládacího panelu 3) Ventily EKEXV uvnitř jednotky pro úpravu vzduchu. EKEQMCB 4) Maximální poměr napojení (CR) u celého systému VRV: 110 % 5) Součet výkonnostních indexů ventilů EKEXV nesmí přesáhnout 30 %, jsou-li použity v systému s jinými vnitřními jednotkami
106
12,000 2000 2350 4020 ~ 1560 117.30 65.70 78.31 450 11.00 7.50 4 x EKEXV250 4 x EKEQMCB 4 x 262
Vysoce spec. jednotky s přívodním a vratným vzduchem pro aplikace chlazení/vytápění Tyto jednotky jsou dvouproudé (ventilátory pro přívodní a vratný vzduch) s integrovaným směšovacím boxem (0-100 % čerstvého vzduchu) a sytémem pro zpětné získávání tepla (deskový výměník tepla nebo rotační výměník); pokud jsou připojeny k venkovní jednotce DAIKIN VRV, mohou pracovat v režimu chlazení a vytápění. Konstrukce: rám z hliníku bez povrchové úpravy 40 mm, stupňovitý panel 42 mm s izolací z minerální vlny (90 kg/m3), materiál vnějšího povrchu šedý plastisol 0,7 mm, vnitřní povrch galvanizovaný 0,5 mm Součásti v pořadí směru proudění vzduchu: Proud výstupního vzduchu: 1) Klapková sekce s 1 žaluzií a z výroby nainstalovanými ovladači 2) Kombinovaná fi ltrační sekce s předfi ltrem G4 a sáčkovým fi ltrem F7 s manometrem rozdílu tlaků, nainstalovaným z výroby, a dvířky se závěsy 3) Systém pro zpětné získávání tepla (deskový tepelný výměník nebo rotační kolo) 4) Směšovací skříň s klapkou a z výroby nainstalovanými ovladači 5) Výměník pro přímé chlazení s pozinkovanou vaničkou na kondenzát a ochranou proti okapávání 6) Výstupní ventilátor (včetně dvířek se závěsy, průzoru, krytu motoru a elektricky připojeného osvětlení a vypínače) 7) Prázdná sekce 8) Tlumič hluku 500 mm 9) Sáčkový fi ltr F9 s manometrem rozdílu tlaků, nainstalovaným z výroby, a dvířky se závěsy 10) Pružná přípojka 11) 150 mm podstavec Proud vstupního vzduchu: 1) Sáčkový fi ltr F6 s manometrem rozdílu tlaků, nainstalovaným z výroby, a dvířky se závěsy 2) Vstupní ventilátor (včetně dvířek se závěsy, průzoru, krytu motoru a elektricky připojeného osvětlení a vypínače) 3) Směšovací skříň s klapkou a z výroby nainstalovanými ovladači 4) Systém pro zpětné získávání tepla (deskový tepelný výměník nebo rotační kolo) 5) Klapková sekce s 1 žaluzií a z výroby nainstalovanými ovladači
Průtok vzduchu m3/h Šířka mm Výška mm Délka mm Hmotnost kg Chladicí výkon celkem kW Citelný chladicí výkon kW Topný výkon celkem kW Externí statický tlak Pa Max. příkon ventilátoru kW Max. příkon ventilátoru vratného vzduchu kW Včetně spojovací soupravy VRV Výkonový index
2,000 950 1450 4740 ~ 830 20.6 10.9 11.25 450 1.50 1.10 1 x EKEXV200 1 x EKEQMCB 1 x 184
3,000 1000 1710 5170 ~ 990 28.8 16.4 16.50 450 2.20 1.50 1 x EKEXV250 1 x EKEQMCB 1 x 257
4,000 1150 1750 4900 ~ 1070 40.7 22 21.30 450 3.00 2.20 2 x EKEXV200 2 x EKEQMCB 2 x 182
6,000 1350 1950 5050 ~ 1301 58.70 32.90 32.26 450 4.00 3.00 2 x EKEXV250 2 x EKEQMCB 2 x 262
8,000 1550 1950 5560 ~ 1520 83.40 43.40 44.40 450 5.50 4.00 3 x EKEXV250 3 x EKEQMCB 3 x 248
10,000 1650 2350 5580 ~ 1835 100.30 55.20 57.91 450 7.50 5.50 4 x EKEXV200 4 x EKEQMCB 4 x 224
Podmínky: venkovní vzduch: léto 35 °C/50 % rel. vlhkosti; zima -15 °C/90 % rel. vlhkosti; Dodávaný vzduch: léto 19 °C, zima 26 °C 1) Výška včetně základního rámu 150 mm 2) Šířka a výška bez výrobcem namontovaného ovládacího panelu 3) Ventily EKEXV uvnitř jednotky pro úpravu vzduchu. EKEQMCB namontované uvnitř ovládacího panelu 4) Maximální poměr napojení (CR) u celého systému VRV: 110 % 5) Součet výkonnostních indexů ventilů EKEXV nesmí přesáhnout 30 %, jsou-li použity v systému s jinými vnitřními jednotkami
107
12,000 1650 2350 5760 ~ 2230 117.30 65.70 78.31 450 11.00 7.50 4 x EKEXV250 4 x EKEQMCB 4 x 262
DOPLŇKY A PŘÍSLUŠENSTVÍ Chladicí jednotky Jednotky fan coil Větrání
110 114 116
Doplňky - chladicí jednotky Integrované části vodního okruhu Typ
Kompr.
Chl.
SWING
R-410A
Režim
Reference
Produkty
EWAQ-ACV3 EWYQ-ACV3 EWAQ-ACV3 EWAQ-ACW1 EWYQ-ACV3 EWYQ-ACW1 EUWAC-FBZW1 EUWAN-KBZW1 EUWAP-KBZW1 EUWAB-KBZW1 EUWYN-KBZW1 EUWYP-KBZW1 EUWYB-KBZW1 EWAQ-DAYNN EWYQ-DAYNN
005-006-007 005-006-007 009-010-011 009-011-013 009-010-011 009-011-013 5-8-10 5-8-10-12-16-20-24 5-8-10-12-16-20-24 5-8-10-12-16-20-24 5-8-10-12-16-20-24 5-8-10-12-16-20-24 5-8-10-12-16-20-24 080-100-130-150-180-210-240-260 080-100-130-150-180-210-240-260
SPIRÁLOVÝ R-407C
EWWP-KBW1N
014-022-028-035-045-055-065
SPIRÁLOVÝ R-407C
EWLP-KBW1N
012-020-026-030-040-055-065
Chlazení vzduchem
R-410A
SPIRÁLOVÝ R-407C
Chladicí jednotka Chlazení s odděleným vodou kondenzátorem
R-410A
Názvosloví pro vzduchem chlazené řady B a C: E W A D 4 1 2 3 4 5
6 6
0 7
B 8
Z X S 9 10 11
9 Invertorové řízení -: bez invertoru Z: Invertor
Popis
kód
Celkové zpětné získávání tepla Celkové zpětné získávání tepla 1 okruh Částečné zpětné získávání tepla Přímý on-line startér Startér hvězda-trojúhelník (y - d) Soft starter Verze s tepelným čerpadlem Verze se solankou Dvojité nastavení Tepelné relé kompresoru Jističe ventilátorů s relé tepelného přetížení Fázový monitor Startér kompresoru s invertorem Podnapěťová a přepěťová ochrana kompresoru Měřič energie Kapacitory s účiníkem 0,9 Zobrazení mezního proudu Victaulická sada výparníku Přírubová sada výparníku Výparník - victaulický spoj (1 průchod) Výparník - victaulický spoj (2 průchody) Výparník - victaulický spoj (3 průchody) Výparník - přírubový spoj (1 průchod) Výparník - přírubový spoj (2 průchody) Výparník - přírubový spoj (3 průchody) Sada dvojitých přírub pro kondenzátor Vodní strana výparníku s návrhovým tlakem 10 barů Vodní strana výparníku s návrhovým tlakem 25 barů Izolace výparníku 20 mm Axiální ventilátory s výtlakem 100 Pa Axiální ventilátory s výtlakem 250 Pa Izolace kondenzátoru 20 mm Režim tichého ventilátoru Zařízení pro regulaci otáček ventilátoru (fázové) Victaulická sada kondenzátoru Přírubová sada kondenzátoru Kondenzátor - victaulický spoj (1 průchod) Kondenzátor - victaulický spoj (2 průchody) Kondenzátor - victaulický spoj (3 průchody) Kondenzátor - přírubový spoj (1 průchod) Kondenzátor - přírubový spoj (2 průchody) Kondenzátor - přírubový spoj (3 průchody) Regulace otáček (zařízení pro regulaci otáček regulátoru - zap/vyp - až do -18 °c) Ochranná mříž kondenzátoru Ochranná mříž výparníku Spirály kondenzátoru Cu/Cu Spirály kondenzátoru Cu/Cu Sn Vodní strana kondenzátoru s návrhovým tlakem 16 barů Vodní strana kondenzátoru s návrhovým tlakem 21 barů Lamely s hliníkovým povrchem Trubky kondenzátoru Cu/Ni 90-10
01 02 03 04 05 06 07 08 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22a 22 23 24a 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38a 38 39 40a 40 41
10 Úroveň účinnosti S: Standard X: Vysoká P: Prémiová
11 Hladina hluku S: Standard L: Nízká R: Snížená
Kontakt jednoho čerpadla
Kontakt zdvojeného čerpadla
Jedno čerpadlo
Zdvojené čerpadlo
Čerpadlo s vysokým ESP
OPSC
OPTC
OPSP
OPTP
OPHP
STD STD STD STD STD STD
• •
• •
• •
• •
• •
• • • •
(s) OP12 a OP03 je nutno přidat podle švédského zákona 1992: 16 (1) Nemožné kombinace doplňků: OPZH+OPZL (2) Není k dispozici u doplňku OPLN
EWAQ~BA EWAD-BZ EWWD~G-XS EWWD~I-XS EWWD-J-SS EWAD~CZ EWAD~CF EWWQ~B- EWAD~D- EWAD~E- ERAD~EEWLD~G-SS EWLD~I-SS EWWD~FZXS EWAD~CEWWD~HEWYQ~BA EWYD-BZ EWWD~G-SS EWWD~I-SS EWLD-J-SS Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk
Doplněk STD STD STD STD Doplněk Doplněk Doplněk STD
Doplněk
STD (14) STD (15)
42 43 44 45 46 47 48 49 50
1. Výměníky tepla umístěny v sériích 2. K dispozici jsou následující doplňky: - Skupina 1: EWAD180-200D-SL; EWAD180-190D-SR; EWAD210D-SX; EWAD200-210D-HS - Skupina 2: všechny ostatní modely Skupina 1 Skupina 2 Doplněk 20 -STD Doplněk 21 -Doplněk Doplněk 29 STD Doplněk 3. Doplněk 42 není pro verzi EWAD-D-SX k dispozici
Doplněk Doplněk Doplněk
Doplněk
Doplněk (1) Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk (9) Doplněk (1) Doplněk Doplněk (1) Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk
Doplněk Doplněk
STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk CF Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD CF Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk STD Doplněk Doplněk STD STD STD (2) STD STD STD STD STD STD STD Doplněk (2) Doplněk Doplněk Doplněk STD Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk STD STD STD STD STD STD STD Doplněk Doplněk Doplněk STD STD Doplněk Doplněk (2) Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk STD STD STD CF CF Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk CF Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk STD STD (17) Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk (3) Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk CF Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk STD STD STD STD STD (1) Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk 4. Doplněk 56 je u EWAD180-200D-SL; EWAD180-190D-SR; EWAD200-210D-HS standardem (STD) 5. Jeden ‘tlakoměr na vysokotlaké větvi’ na okruh 6. * Malý výtlak 8 m – vysoký výtlak 12 m (jmenovité podmínky) * Doplněk 80/81 není u verze EWAD180-190D-SR; 78/79/80/81 k dispozici, jakožto i u verze EWAD-D-SX 7. Doplněk 99 je u verze EWAD-D-SX jako standard (STD) 8. Není k dispozici u 2 nejmenších modelů 9. Není k dispozici pro sortiment s vysokou účinností 10. Nádrž dodávána samostatně
110
11. Není k dispozici pro sortiment se standardní účinností 13. K dispozici pouze u řady EWAD~BZ 14. Tichý režim ventilátoru je u EWYD~BZSS na přání 15. Pouze u EWYD~BZSL, na přání u EWYD~BZSS 16. Není k dispozici u EWYD~BZ 17. Není k dispozici pro sortiment s odděleným kondenzátorem 18. K dispozici pouze u sortimentu s odděleným kondenzátorem * Doplněk 76 je standardně k dispozici u verzí se sníženou / velmi nízkou hlučností
STD Doplněk Doplněk Doplněk STD Doplněk STD Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk STD
Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk STD STD
Doplněk
STD Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk
STD
Doplněk
Regulace hlučnosti a výtlačné výšky Akumulační nádrž OPBT
LWE
Elektrická část
Nízká hlučnost
Ventilátory řízené invertorem
Ventilátor s vysokým ESP
Vysoký glykol
Nízký glykol
OPLN
OPIF
OPHF
OPZH
OPZL
Chladivo
Protimrazová Dvojitý pojistný ochrana výparníku Hlavní vypínač Ampér / Voltmetr ventil topnými kabely OP10
Kondenzátor
Uzavírací ventil sání
Ochrany spirál
OP52
OP57
OP03
OP12
OPCG
STD STD
• •
• •
•(s) •(s)
• •
STD STD STD STD STD STD
STD
STD • •
• • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • • •
•(2) •(2) •
•
•
•
• • • • • • • •
EWWD-J-SS EWAQ~BA EWAD-BZ EWWD~G-XS EWWD~I-XS EWLD~I-SS EWWD~FZXS EWAD~CEWWD~HEWAD~CZ EWAD~CF EWWQ~B- EWAD~D- EWAD~E- ERAD~EEWLD~G-SS EWYQ~BA EWYD-BZ EWWD~G-SS EWWD~I-SS EWLD-J-SS
Popis
kód
Kondenzátor - 1 průchod (ot 4-8 °C) Kondenzátor - 2 průchody (ot 4-8 °C) Kondenzátor - 2 průchody (dt 9-15 °C) Kondenzátor se 3 průchody Kondenzátor se 4 průchody Tlakový spínač při rozdílu tlaku vody v kondenzátoru Tlakový spínač při rozdílu tlaku vody ve výparníku Elektrický ohřívač výparníku Průtokový spínač výparníku - flowswitch Průtokový spínač kondenzátoru Elektronický expanzní ventil Uzavírací ventil potrubí výtlaku Uzavírací ventil potrubí sání Tlakoměry na vysokotlakou větev Tlakoměry na nízkotlakou větev Další kroky snížení výkonu
51 52 53 53b 54 55 56 57 Doplněk STD STD 58 Doplněk Doplněk Doplněk 59 60 STD STD STD 61 STD STD STD 62 STD Doplněk Doplněk 63 Doplněk Doplněk Doplněk 64 STD Doplněk 65
Snímač venkovní teploty a reset bodu nastavení
67
Měřič provozních hodin Obecný stykač chybového stavu Kontejnerová sada Sada pro vysokozdvižný vozík Balení do dřevěné bedny Pryžové antivibrační uložení Zvukotěsný systém* Antivibrační uložení na pružinách Jedno odstředivé čerpadlo (nízký výtlak) Jedno odstředivé čerpadlo (vysoký výtlak) Dvě odstředivá čerpadla (nízký výtlak) Dvě odstředivá čerpadla (vysoký výtlak) Důkazní test Externí nádrž bez opláštění (500 l) Externí nádrž bez opláštění (1 000 l) Externí nádrž (500 l) s opláštěním RAL7032 Externí nádrž (1 000 l) s opláštěním RAL7032 Akustická zkouška Reset bodu nastavení, omezení požadavků a alarm z externího zařízení Dvojitý přetlakový ventil s usměrňovačem Sada pro nízké teploty okolí, 1 okruh Sada pro nízké teploty okolí, 2 okruhy Jističe kompresoru Jističe ventilátorů Blokování hlavního vypínače Nouzový vypínač Regulace otáček ventilátoru Nádrž na obnovu chladiva Přípojka vody na výparníku vpravo Relé zemní ochrany Výparník s 1 průchodem Výparník se 2 průchody Výparník se 3 průchody Dvojitá přírubová sada výparníku Sběrač kapaliny Rychlý restart Vysokoteplotní sada Přepravní sada Funkce glykolu Optimalizované chlazení venkovním vzduchem
68 STD 69 STD 71 Doplněk 72 74 75 Doplněk 76 77 Doplněk 78 Doplněk 79 Doplněk Doplněk 80 Doplněk 81 Doplněk 82 83 Doplněk 84 Doplněk 87 Doplněk 88 Doplněk 89 90 91 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 103a 103b 104 105 110 111 112 Doplněk .. Doplněk ..
Doplněk
STD
STD
STD STD Doplněk
STD STD
STD (9) STD (11) Doplněk (9)
Doplněk STD (17) STD Doplněk
Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk
Doplněk (4) Doplněk STD STD Doplněk Doplněk Doplněk
Doplněk
STD STD
Doplněk STD Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk STD Doplněk Doplněk Doplněk STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD Doplněk STD STD STD Doplněk Doplněk STD STD Doplněk STD STD STD STD STD Doplněk Doplněk Doplněk STD STD STD STD STD Doplněk STD STD Doplněk (5) Doplněk Doplněk STD (9) STD STD Doplněk Doplněk
STD
Doplněk STD
STD
Doplněk Doplněk STD STD Doplněk Doplněk Doplněk
STD
STD STD STD STD STD (11) STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk
STD STD
STD STD Doplněk
STD STD
STD STD Doplněk
Doplněk
Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk (6)Doplněk (8) Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk (6)Doplněk (8) CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF STD
STD
Doplněk Doplněk Doplněk
Doplněk STD STD (16) STD Doplněk STD (16) Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk
Doplněk STD STD STD Doplněk
STD
Doplněk
STD
Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk
STD
STD
STD
STD
STD
STD
STD STD
Doplněk Doplněk Doplněk STD STD STD STD STD STD
STD
Doplněk
STD
Doplněk Doplněk Doplněk
Doplněk Doplněk Doplněk
STD Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk
Doplněk (7)
Doplněk Doplněk STD
STD STD
STD STD
CF
Doplněk Doplněk STD Doplněk Doplněk
STD Doplněk STD
Doplněk
Doplněk
Doplněk
Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk Doplněk
111
Příslušenství - chladicí jednotky Vzduchem chlazené chladicí jednotky EWA/YQ009-011ACV3 EWA/YQ009-013ACW1 Panely EKDSSP EKDSSP-S*** EKDDSP EKPWPRO EKPWPROM Sériové karty a komunikační moduly EKAC10C EKACPG EKAC200A EKAC200J EKACBAC EKACLON EKACLONP EKACRS232 EKACWEB EKACBACMSTP EKACBACCERT EKCM200J EKCMLON EKCMBACMSTP EKCMBACIP Brána LON EKLONPG Další systémy a příslušenství EKCLWS EKCON EKCONUSB EKMODEM EKGSMOD EKRP1HB EKRUPCJ EKRUPCK EKRUPCS EKPV2J EKPWPROEXT EKGWWEB EKGWMODEM EKBNPG EKBMSBNA EKBMSMBA EKRUMCA EKRUPC EKRUPG EHMC*AV1010 EHMC*AV1080 EKRP1AHTA DTA104A62 EKRUAHTB Měřidla EKGAU5/8KA EKGAU10/12KA EKGAU16KA EKGAU20/24KA BHGP26A1 Soft starter EKSS Akumulační nádrž EKBT Souprava vodních trubek EKGN210
EUWAC-FBZW1
EUWA/Y*-KBZW1
EWA/YQ~BA*
EWAD~D-
EWA(Y)D~BZ
• •
•
EWAD~C-
•
• • • • •
• • • •
• • • •
• • • • • •
• •
• •
• • • • • • • • • (5-8) • (10-12) • (16) • (20-24) • • • • (080-210) • (EWAQ240-260DAYN a EWYQ230-250DAYN)
EKGN260
* K instalaci je na jednotku zapotřebí nainstalovat EKRUMCA, EKAC10C.
EWA/YQ-DAYN
* EKAC10C umožňuje přímé připojení k systému MODBUS BMS
112
* K instalaci EKLONPG a EKBNPG je na jednotku zapotřebí nainstalovat EKACPG.
Vodou chlazené chladicí jednotky EWAD~CZ
EWAD-CF
• •
• •
EWWP-KBW1N
EWLP-KBW1N
Odstředivé
EWW(L)D~G-
EWW(L)D~I-
EWWD~H-
EWWQ~B-
EWW(L)D~J-
EWWD~FZXS
• •
• •
• •
• •
• •
• • • •
DWSC & DWDC
•
•
• • • •
• • • •
• • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • • • • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• •
•
•
•
•
•
• • • •
•
•
• •
• (014-045)
• (012-030)
113
• • •
Doplňky - jednotky fan coil Typ: FWM-DT/DF, FWL-DT/DF, FWV-DT/DF Popis Dodatečný jeden řadový výměník tepla Elektrický ohřívač 2-trubka 3-cestný ventil 4-trubka 3-cestný ventil Termostat pro vypínání ventilátoru Mřížka vstupu a výstupu vzduchu Podpěrná patka Podpěrná patka + mřížka Přívod čerstvého vzduchu Zadní panel Elektromechanická regulace Elektronický regulátor Doplněk Master slave Svislá vanička kondenzátu Horizontální vanička kondenzátu Sada snímače teploty Sada snímače relativní vlhkosti Integrovaná instalační sada regulátoru FCU Sada pro nástěnnou montáž (rozpěrka) pro FWEC*A
1
2
3
4
ESRH02A6 EEH01A6 EEH02A6 E2MV03A6 E4MV03A6
ESRH03A6 EEH03A6
EAIDF02A6
EAIDF03A6 ESFV06A6 ESFVG3A6 EFA3A6 ERPV3A6
ESFVG2A6 EFA2A6 ERPV2A6
Typ: FWB-BT Popis Dodatečný výměník tepla 3-cestný ventil h/e 3cestný ventil chlazení h/e 2-cestný ventil h/e 2cestný ventil chlazení h/e Elektrický ohřívač Termostat pro vypínání ventilátoru Rozhraní Master slave Elektronický regulátor Sada snímače teploty Sada snímače relativní vlhkosti Integrovaná instalační sada Sada pro nástěnnou montáž (rozpěrka) pro FWEC*A
6
10 ESRH10A6 EEH10A6 E2MV10A6 E4MV10A6 EAIDF10A6 ESFV10A6 ESFVG10A6 EFA10A6 ERPV10A6
ESFVG6A6 EFA6A6 ERPV6A6 ECFWMB6 FWEC1A, FWEC2A, FWEC3A EPIMSB6 EDPVA6 EDPHA6 FWTSKA FWHSKA FWECKA FWFCKA
FWV
FWL
FWM
x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x
2-4
5-7
8-10
EAH04A6
EAH07A6
EAH10A6 E2MV310A6
E2MV307A6 Instalováno ve výrobě E2MV207A6
E2MV210A6 Instalováno ve výrobě Instalováno ve výrobě YFSTA6 EPIMSB6 FWEC1A, FWEC2A, FWEC2A FWTSKA FWHSKA FWECKA FWFCKA
Typ: FWB-JT/JF Popis 2-trubka 3-cestný ventil 4-trubka 3-cestný ventil Elektronický regulátor
8
ESRH06A6 EEH06A6 E2MV06A6 E4MV06A6 YFSTA6 EAIDF06A6
02 - 11 MCWCN MCWHN (3)
FWEC1A, FWEC2A, FWEC3A
Rozhraní Master slave
EPIMSB6
Sada snímače teploty
FWTSKA
Sada snímače relativní vlhkosti
FWHSKA
Sada pro nástěnnou montáž (rozpěrka) pro FWEC*A
FWFCKA
Typ: FWD-AT/AF Popis Elektrický ohřívač: malý (1) Elektrický ohřívač: velký 2-trubka 3-cestný ventil (2) 4-trubka 3-cestný ventil Svislá vanička kondenzátu Horizontální vanička kondenzátu Termostat pro vypínání ventilátoru Přívod čerstvého vzduchu Elektronický regulátor (3) Napájecí rozhraní Rozhraní Master slave Sada snímače teploty Sada snímače relativní vlhkosti Sada pro nástěnnou montáž (rozpěrka) pro FWEC*A
4
6
EDEH04A6 EDEH04A6 ED2MV04A6 ED4MV04A6
EDEHS06A6 EDEHB06A6
8
EDMFA04A6
EDMFA06A6
10
EDEHS10A6 EDEHB10A6 ED2MV10A6 ED4MV10A6 EDDPV10A6 EDDPH10A6
12 EDEHS12A6 EDEHB12A6 ED2MV12A6 2xED2MV12A6
YFSTA6 EDMFA10A6 EDMFA12A6 FWEC1A, FWEC2A, FWEC3A -
Vyžaduje elektronický regulátor Pro FWD 12,16,18AT/AF pouze ventil s motorem (potrubí nezahrnuto) Vodní sonda je součástí Na přání, je vyžadována elektrická instalační skříň s uzemněním KJB212A, pokud musí být kabely regulátoru instalovány do zdi. Vyžaduje elektrickou instalační skříň s uzemněním KJB311A. Vyžaduje elektrickou instalační skříň KJB411A. Vyžaduje instalační skříň KRP1H98. (FWC) Vyžaduje instalační skříň KRP1BA101 (FWF) Vyžaduje elektrickou instalační skříň s uzemněním KJB212A v případě zabudování do zdi. Vyžaduje regulační ventil PCB EKRP1C11 I-touch: • i-touch není přípustné používat u instalací s fan coily i VRV jednotkami. • Nelze používat v kombinaci s fan coilovými jednotkami, které využívají ke komunikaci sběrnici MODBUS. • Není možné připojení po telefonu ani vzduchem. 12. Na 1 vnitřní jednotku lze nainstalovat pouze 1 z těchto 4 doplňků. 13. Na jednotku lze osadit max. 1 box KRP1H98. Na 1 box KRP1H98 lze osadit max. 2 PCB. (FWC) 14. Na jednotku lze osadit max. 2 boxy KRP1BA101. Na 1 box KRP1BA101 lze osadit max. 1 PCB. (FWF)
114
18
EDEHS18A6 EDEHB18A6 ED2MV18A6 2 x ED2MV18A6 EDDPV18A6 EDDPH18A6 EDMFA18A6 EPIB6
EPIMSB6 FWTSKA FWHSKA FWFCKA
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
16
TYP Popis Dekorační panel (RAL 9010 - šedé těsnění) 4cestný výdech Dekorační panel - standard (RAL 9010 - šedé těsnění) kruhový výdech Dekorační panel - bílý (RAL 9010 - bílé těsnění) kruhový výdech Těsnění veškerých výstupních otvorů Panelový mezikus Filtr s dlouhou životností Souprava přívodu čerstvého vzduchu - typ pro přímou instalaci Souprava přívodu čerstvého vzduchu - 20 % čerstvého vzduchu - typ pro přímou instalaci Dálkové ovládání - bezdrátové - H/P Dálkové ovládání - bezdrátové - C/O Dálkové ovládání - kabelové Centrální dálkové ovládání Elektrická skříň s uzemněním (3 bloky) Centrální ovladač zapnutí/vypnutí Elektrická skříň s uzemněním (2 bloky) Plánovací časovač Instalační adaptér pro elektronické doplňky (1) Instalační adaptér pro elektronické doplňky (2) Instalační krabice pro adaptér PCB Dálkový snímač Inteligentní dotykový ovladač Elektrická instalační skříň Doplňkový PCB pro připojení sběrnice MOD 2cestný ventil - zap/vyp 3cestný ventil - zap/vyp Ovládání ventilu PCB Dálkové zap/vyp a sada pro nucené vypnutí
Popis Standardní kabelové dálkové ovládání s LCD Zjednodušené kabelové dálkové ovládání (pouze chlazení) Zjednodušené kabelové dálkové ovládání (tepelné čerpadlo) Bezdrátové ovládání pouze pro chlazení Bezdrátové ovládání pro tepelné čerpadlo Dekorační panel (600x600) včetně bezdrátového ovladače H/P 2 trubky Dekorační panel (900x900 / 2 trubky) včetně bezdrátového ovladače H/P 2 trubky Dekorační panel (900x900 / 4 trubky) včetně bezdrátového ovladače H/P 4 trubky 2-trubka 3-cestný ventil 2-trubka 3-cestný ventil 4-trubka 3-cestný ventil
FWC-BT/BF
FWF-BT/BF
BYCQ140CW BYCQ140CW KDBHQ55C140 KAFP551K160 CE.KDDQ55C140 BRC7F532F (*18) BRC7F533F (*18)
BYFQ60B
KDBH44BA60 KDBQ44B60 KAFQ441BA60 KDDQ44XA60 BRC7E530 (*18) BRC7E531 (*18) BRC315D (*4) DCS302C51 (*5) KJB311A DCS301B51 (*9) KJB212A
DST301B51 (*6)(*9) KRP2A52 (*7) (*12) KRP4AA53 (*7) (*12) KRP1H98 (*13) KRCS01-4 DCS601C51(*6) (*11)
DST301B51 (*6)(*9) KRP2A52 (*9) (*12) KRP4AA53 (*9) (*12) KRP1BA101 (*14) KRCS01-1 DCS601C51(*6) (*11) KJB411A
EKFCMBCB (*8) (*12) EKMV2C09B (*8) (*10) (*15) EKMV3C09B (*8) (*10) (*15)
EKFCMBCB (*8) (*12) EKMV2C09B (*8) (*10) (*16) EKMV3C09B (*8) (*10) (*16) EKRP1C11 EKRORO (*17)
materiál MERCA SRC-COA SRC-HPA WRC-COB WRC-HPB DCP600TB DCP900TB DCP900FB MCKAW2T3VN MCKCW2T3VN MCKAWH4T3VN
FWT-BT x x x x x -
15. 2trubková jednotka: 1 x sada s ventilem + 1 x instalační krabice pro PCB KRP1H98 + 1 x regulace ventilu PCB EKRP1C11 4trubková jednotka: 2 x sada s ventilem + 1 x instalační krabice pro PCB KRP1H98 + 1 x regulace ventilu PCB EKRP1C 11 (FWC) 16. 2trubková jednotka: 1 x sada s ventilem + 1 x instalační krabice pro PCB KRP1BA101 + 1 x regulace ventilu PCB EKRP1C11 4trubková jednotka: 2 x sada s ventilem + 1 x instalační krabice pro PCB KRP1BA101 + 1 x regulace ventilu PCB EKRP1C11 (FWF) 17. Tento doplněk je zapotřebí k vytvoření kabeláže T1 T2. 18. Je možné změnit provozní režim, avšak nebude to mít vliv na teplotu vody. (Žádná zpětná vazba ke zdroji vody) Nelze vybrat nastavení „automatický průtok vzduchu“. S tímto dálkovým ovladačem lze zvolit suchý provoz, avšak tato funkce není k dispozici u modelu FWC. 19. Všechny doplňky jsou dodávány jako soupravy. 20. Ke každé jednotce jsou zapotřebí obě části nasávání čerstvého vzduchu.
115
FWF-CT x x x x x x x -
FWC-AT x x x x x x x -
FWC-AF x x x x x
Doplňky a příslušenství - větrání
OSTATNÍ
ERQ100-125AV1
ERQ140AV1
Vanička na kondenzát Centrální vypouštěcí zátka
KKPJ5F180
Kabelové dálkové ovládání VAM
CENTRÁLNÍ ŘÍDÍCÍ SYSTÉMY
KWC26B280
KRC19-26A6
Upevňovací krabice
Kabelové dálkové ovládání
ERQ200-250AW1
KWC26B160 KKPJ5F180
Volič vytápění / chlazení
SYSTÉMY PRO INDIVIDUÁLNÍ ŘÍZENÍ
ERQ125AW1
KJB111A
VAM-FA
EKEQFCB 2
EKEQDCB 2
EKEQMCB 2
BRC1E52A / BRC1D52
BRC1E52A / BRC1D52
BRC1E52A / BRC1D52
BRC1E52A / BRC1D52
EKEQFCB 2
EKEQDCB 2
EKEQMCB 2
EKEQFCB 2
EKEQDCB 2
EKEQMCB 2
BRC301B61
VAM-FA
Centrální dálkové ovládání
DCS302C51
Centrální ovládání zapnutí/vypnutí
DCS301B51
Plánovací časovač
DST301B51
OSTATNÍ
VAM-FA
Kabelový adaptér pro elektrické doplňky (ovládání a monitorování F1 F2)
KRP2A61
Kabelový adaptér pro elektrické doplňky (ovládání a monitorování P1 P2)
KRP4A51
Adaptér pro zvlhčovač (signální výstup ZAP)
KRP50-2
Souprava adaptéru pro ovládání ohřívače
BRP4A50
Dálkový snímač
KRCS01-1
Poznámky (2) Nepřipojujte systém k zařízení DIII-net (rozhraní Intelligent controller, Intelligent Manager, LonWorks, BACnet…).
116
ZDROJ NAPÁJENÍ T1 = 3 fáze, 220 V, 50 Hz V1 = 1 fáze, 220-240 V, 50 Hz VE = 1 fáze, 220-240 V/220 V, 50/60 Hz* V3 = 1 fáze, 230 V, 50 Hz VM = 1 fáze, 220~240 V/220~230 V, 50/60 Hz W1 = 3N~, 400 V, 50 Hz Y1 = 3 fáze, 400 V, 50 Hz * V tomto katalogu jsou uvedena data pouze pro napájecí zdroj 1 fáze, 220-240 V, 50 Hz.
PODMÍNKY MĚŘENÍ KLIMATIZACE 1) Jmenovité chladicí výkony jsou založeny na: Vnitřní teplotě Venkovní teplotě Délce potrubí s chladivem Rozdíl úrovní 2) Jmenovité topné výkony jsou založeny na: Vnitřní teplotě Venkovní teplotě Délce potrubí s chladivem Rozdíl úrovní
27 °CST/19 °CMT 35 °CST 7,5 m - 8/5 m VRV 0m 20 °CST 7 °CST/6 °CMT 7,5 m - 8/5 m VRV 0m
APLIKOVANÉ SYSTÉMY Chlazení vzduchem
Pouze chlazení Tepelné čerpadlo
Chlazené vodou
Pouze chlazení
Výparník: 12 °C/7 °C Okolní prostředí: 35 °CST Výparník: 12 °C/7 °C Okolní prostředí: 35 °C Kondenzátor: 40 °C/45 °C Okolní prostředí: 7 °CST/6 °CMT Výparník: 12 °C/7 °C Kondenzátor: 30 °C/35 °C Výparník: 12 °C/7 °C Kondenzátor: 40 °C/45 °C Výparník: 12 °C/7 °C Kondenzační teplota: 45 °C / Dochlazování: 5 K Teplota v místnosti: 27 °C/19 °C Teplota vstupní vody: 7 °C/12 °C Teplota v místnosti: 20 °C Vstupní teplota vody: 50 °C (2 trubky)/70 °C (4 trubky)
Pouze vytápění Chladicí jednotka s odděleným kondenzátorem Jednotky fan coil
Chlazení Vytápění
Hladina akustického tlaku je měřena pomocí mikrofonu umístěného v určité vzdálenosti od jednotky. Jedná se o relativní hodnotu, která závisí na vzdálenosti a akustickém prostředí (podmínky měření najdete v příručce s technickými daty - technical databook). Hladina akustického výkonu je absolutní hodnota, udávající «sílu» kterou zvukový zdroj generuje. Pro podrobné informace prosím použijte příručku s technickými daty (technical databook). 117
Odpovědnost k životnímu prostředí
Energetické cíle Evropské unie 20-20-20 V březnu roku 2007, po mnoha letech znepokojení v celém světě, se představitelé evropských států dohodly na „integrovaném
přístupu k politice klimatu a energetiky, jehož cílem je bojovat proti klimatickým změnám a zvýšit energetické zabezpečení Evropy při současném posílení její konkurenceschopnosti. Zavázaly se k transformaci evropské ekonomiky na vysoce energeticky účinnou a nízkouhlíkovou.“ (http://ec.europa.eu) Aby bylo možné tento závazek přeměnit ve skutečnost, byla stanovena řada náročných cílů z oblasti klimatu a energetiky, které jsou známé pod pojmem energetické cíle 20-20-20 a jež je třeba splnit do roku 2020. Tyto cíle jsou:
C02 -20%
-20%
+20%
EMISE CO2
Podíl
PRIMÁRNÍ VYUŽÍVÁNÍ ENERGIE
oproti roku 1990
OBNOVITELNÉ ENERGIE
oproti BAU* *Business As Usual (obchod podle tradičních zvyklostí)
Co to ve skutečnosti
Do roku
2020
znamená
Jednoduše řečeno, cíle EU směřují ke snížení spotřeby energií, omezení spotřeby fosilních a jiných přírodních minerálních paliv, používaných k výrobě energie, a omezení množství produkovaných skleníkových plynů (především CO2 a vodní páry). A chceme-li v tom být úspěšní, jsou potřebné nové směrnice, výrobní a výkonnostní normy a pravidla pro využívání energií. EU však v této záležitosti nijak nezaostává. V současné době probíhá vydávání nových předpisů týkajících se
› energetických štítků na přístroje pro domácnost - ty musejí udávat celoroční spotřebu energie daného zařízení. V případě klimatizačních zařízení sem spadá zavedení koeficientu celoroční energetické účinnosti (SEER a SCOP)
› energetické účinnosti budov ke snižování jejich dopadu na životní prostředí prostřednictvím lepších izolací, systémů vytápění a osvětlení a vyššího podílu využívání obnovitelných zdrojů energie
› environmentálního výkonu produktů skrze jejich životní cyklus, a to systematickou integrací environmentálních aspektů v časné fázi konstrukce
výrobku
› fluorovaných skleníkových plynů (F-plyny) a látek poškozujících ozónovou vrstvu s cílem vyřadit určitá chladiva a zpřísnit kontroly, které mají zajistit, aby tyto plyny neunikaly do atmosféry, kde vytvářejí skleníkový efekt
118
Odpovědnost k životnímu prostředí
Odpověď společnosti Daikin Technologie tepelných čerpadel
Daikin, který je stálým lídrem v technologii klimatizací, se chopil výzvy představované deklarací EU 20-20-20 a Směrnicemi o energetické účinnosti a posunul se dále kupředu, čímž upevnil svou vedoucí pozici na trhu.
V mnoha směrech jsou to právě naše moderní technologie tepelných čerpadel a systémy zpětného získávání tepla, kterými můžeme nejvíce přispět ke klimatickým cílům EU. Naše využívání tepelných čerpadel ke získávání tepla z okolního vzduchu (obnovitelný zdroj energie aerotermální energie) je v současnosti již velmi dobře zavedeno a pomáhá snižovat spotřebu energie v celých budovách. Tepelná čerpadla však dokáží získávat teplo i ze země ( geotermální energie ), případně z řek, jezer a podzemních vod (hydrotermální energie). Tato obnovitelná tepelná energie je následně přenesena do systému s chladivem, který zvýší teplotu výstupní vody, a účinně ji tak předhřívá. Tím se snižují energetické nároky na vytápění a předané teplo často postačuje k udržování teplé užitkové vody v domácnosti na správné teplotě. Tato pozoruhodná technologie bude nyní použita i u jednotek s malým výkonem, neboť se soustředíme na komplexní řízení klimatu ve všech jeho podobách.
Před mnoha lety jsme vyvinuli technologii invertorů, která je nyní instalována do všech našich klimatizačních jednotek. Systém invertoru dodává plynulý výkon ihned při startu, avšak po rozběhu již jen monitoruje aktuální potřeby vytápění nebo chlazení a postupně snižuje výkon, dokud není dosažena správná teplota. Pak se efektivně sám vypne, dokud není zaznamenána změna; a v takovém bodu uplatní výkon, dostatečný pro návrat teploty na správnou hodnotu. Tato přímá vazba mezi řízením teploty a spotřebou energie znamená, že klimatizace řízené invertorem vykazují až o 30 % vyšší energetickou účinnost. Požadavky na ekodesign jsou velmi ambiciózní a nakonec povedou k zákazu technologií bez invertoru. Teplota / Příkon
Teplota zůstává stabilní
Tepelné čerpadlo nebo klimatizace bez invertoru
Rychlý start
Nastavená teplota
Tepelné čerpadlo nebo klimatizace s invertorem AEROTERMÁLNÍ TEPELNÉ ČERPADLO
Čas
HYDROTERMÁLNÍ TEPELNÉ ČERPADLO
GEOTERMÁLNÍ TEPELNÉ ČERPADLO
Celoroční účinnost
Moderní řídící systémy
Již po několik let se snažíme našim klientům sdělovat hodnoty skutečné celoroční energetické účinnosti našich výrobků, neboť stávající systém posuzování je vcelku zavádějící. Naše představa o tom byla potvrzena a zavedení celosezónní účinnosti zajistí lepší pochopení otázky využití energie u všech systémů klimatizace. Naše zařízení navrhujeme tak, aby dosahovalo špičkových hodnot SEER a SCOP, a tím přispívalo k energetickým úsporám.
Naše systémy jsou připojeny na moderní řídící systémy, které umožňují nezávislá nastavení jednotlivých místností, stejně tak jako integrované řízení celé budovy. Tím maximalizují a zároveň optimalizují využívání systému Daikin jako komplexního řešení pro své budovy: takového, které zajišťuje dokonalé řízení klimatu, snižuje náklady a také snižuje dopad na životní prostředí.
Nová chladiva Nařízení o látkách, které poškozují ozónovou vrstvu, a směrnice o fluorovaných plynech představují určité výzvy. Vyřazování chladiva R-22 a obavy z vlivu jiných chladiv na životní prostředí vedly k tlaku na vyvíjení nefluorovaných a přírodních chladivových plynů s nízkým dopadem na globální oteplování. Znamená to, že chladicí systémy budou muset být přepracovány - naši inženýři však již tvrdě pracují na vývoji alternativní produktové řady a na zavedení inovačních úprav do řad stávajících. Tak jako vždy, jsme lídrem v oblasti inovací!
Cesta kupředu Obavy Evropské unie z klimatických změn ještě zvýšily naléhavost našich nepřetržitých inovací a výzkumu a vývoje. Svou odpovědí jsme si jisti a věříme, že přinese obrovské výhody i našim zákazníkům v podobě kontrolovatelnějších řešení, poskytování dokonalého pohodlí, snížení provozních nákladů a mnohem nižšího ekologického dopadu.
119
Řešení Daikin pro postupné nahrazení R-22 Co je to R-22 a proč se od něho v Evropě upouští? R-22 je hydrochlorfluoruhlovodík (HCFC), který je běžně používán v klimatizačních systémech. Uvolní-li se R-22 do vzduchu, způsobí ultrafialové sluneční paprsky jeho rozklad a následně dojde k uvolnění chlóru do stratosféry. Tady pak chlór reaguje s ozónem, čímž snižuje jeho množství.
V důsledku ztenčování ozónové vrstvy pak ultrafialové paprsky dopadají na zemský povrch, kde způsobují řadu zdravotních problémů živým organismům, ale mají i dopad na životní prostředí. Mezinárodní komunita proto podepsala Montrealský protokol, ve kterém se zavazuje upustit do roku 2030 od používání materiálů, které způsobují narušování ozónové vrstvy. Evropská unie se však rozhodla zakázat freon R-22 již v roce 2015.
Kdy bude R-22 zakázán v Evropě?
2004
2005
Zákaz používání R-22 v klimatizačních zařízeních
2006
…
Daikin doporučuje vyměnit stávající instalaci s R-22
2010
2009
2011
…
Zákaz používání původního R-22 pro servis a údržbu
2014
2015
Zákaz používání veškerých R-22 pro servis a údržbu
Povolen pouze recyklovaný a regenerovaný 1 R-22 1
Recyklovaný: opětovné využití R-22 po jeho základním vyčištění. Recyklovaný R-22 musí být opětovně využit ve stejném zařízení, které provedlo odčerpání (může provést instalační firma) Regenerovaný: opětovně zpracovaný R-22 s cílem dosáhnout stejného výkonu jako u původního R-22 (specializovaná firma)
Řešení Daikin
pro modernizaci systémů R-22 a R-407C
Díky významnému vývoji v oblasti technologie tepelných čerpadel nabízejí dnešní klimatizační systémy, provozované s chladivem R-410A, lepší výkon než dřívější systémy s R-22 a R-407C. Používání chladiva R-22 bude navíc brzy v Evropě zakázáno. Avšak již dnes lze chladivo R-22 pro servis používat pouze v regenerované nebo recyklované
podobě. Aby bylo možné systémy R-22 a R407C modernizovat co možná nákladově nejefektivněji, vyvinul Daikin jednotky, které lze instalovat s využitím stávajících potrubních rozvodů. K zařízení Daikin jsou nabízena řešení pro rozsáhlou modernizaci.
Jaký to má dopad na instalace využívající R-22? Zákaz R-22 se dotkne všech systémů využívajících R-22. Spolehlivá zařízení s R-22 však nebude nutné měnit ihned, neboť jejich údržbu bude možné až do 1. ledna 2015 provádět s recyklovaným nebo regenerovaným R-22. Již v současné době však poptávka po recyklovaném nebo regenerovaném R-22 převyšuje nabídku.
Následkem toho se očekávají výpadky v dodávkách a zvýšení cen. Nebude-li k dispozici dostatek regenerovaného nebo recyklovaného R-22 (například při výměně kompresoru), může se stát, že některé opravy již nebude možné provádět a dojde k odstávkám značného množství klimatizačních systémů.
Proto je vhodné uvážit výměnu systému již před rokem 2015, zejména pak v případě klimatizačních systémů s velkým dopadem na každodenní provoz podniku.
120
4 PILÍŘE RŮSTU SPOLEČNOSTI DAIKIN
B e z i nve r to r u
Aplikované systémy
EWAD~C Celoročně…
PERFECT C MFORT
katalog
po všechna roční období A P L I K O VA N É S Y S T É M Y K ATA LO G 2 0 12
Invertor … špičková výkonnost, nízká hlučnost a flexibilní řešení pro širokou škálu aplikací
Vytápění Klimatizace Aplikované systémy Chladírenství
Free cooling
Tato publikace slouží pouze k informačním účelům a nepředstavuje žádnou závaznou nabídku ze strany Daikin Europe N.V. Společnost Daikin Europe N.V. sestavila obsah tohoto katalogu podle svých nejlepších vědomostí. Nepřebíráme žádné výslovné nebo z okolností vyplývající záruky úplnosti, přesnosti, spolehlivosti nebo vhodnosti pro určitý účel vztahující se na obsah, produkty a služby zde zmíněné. Technické údaje se mohou měnit bez předchozího upozornění. Daikin Europe N.V. se výslovně zříká odpovědnosti za jakékoli přímé či nepřímé škody, v nejširším slova smyslu, vzniklé nebo jakkoliv se vztahující k obsahu nebo výkladu tohoto katalogu. Veškerý obsah je chráněn autorskými právy společnosti Daikin Europe N.V.
Společnost Daikin Europe N.V. je účastníkem certifikačního programu Eurovent pro klimatizace (AC), jednotky pro chlazení kapalin (LCP) a jednotky Fan Coil (FC) a vzduchotechnické jednotky (VZT). Kontrola platnosti certifikátu je možná online na: www.euroventcertification.com nebo www.certiflash.com.
Produkty Daikin distribuuje:
DAIKIN AIRCONDITIONING CENTRAL EUROPE – CZECH REPUBLIC SPOL. S R. O. IBC – Pobřežní 3 – 186 00, Praha 8 Tel.: +420 221 715 700, Fax: +420 221 715 701 e-mail:
[email protected], www.daikin.cz Vytištěno na papíru běleném bez použití chlóru. Použitá výrobní technologie s certifikací ISO 14001 minimalizuje nežádoucí vlivy a vyjadřuje hluboký respekt k životnímu prostředí.
ECPCS12-507 • 04/2012 • Copyright Daikin Daikin si vyhrazuje právo tiskových chyb a změny modelu.
Unikátní pozice společnosti Daikin jakožto výrobce klimatizačních zařízení, kompresorů a chladiv vyústila v úzké propojení s problematikou životního prostředí. Již několik let je záměrem společnosti Daikin získat vedoucí pozici v zajišťování výrobků šetrných k životnímu prostředí. Tento trend vyžaduje ekologický design, vývoj široké řady výrobků a systémů řízení energie, který se zabývá maximálním využitím a úsporou energií a snižováním odpadu.
2012