Škola v Čelákovicích přišla o nejvyšší stupeň MBA

deník  |  úterý 3. 11. 2009  |

Volná DistribuCE (předplatné 12 Kč)



Praha změní tvář

Nový územní plán: žádné rozpínání za hranice, žádné mrakodrapy » TÉMA str. 6–7

Miliardář Bloomberg

Chce být potřetí starostou New Yorku, miliony na kampaň hradil ze svého » PROFIL str. 16–17

david klimeš: v česku se vyplatí Komentář str. 22 nepracovat ČÍSLO 493

» UDÁLOSTI 2/5 » TÉMA 6/7 » BYZNYS 8/13 » ZAHRANIČÍ 20/21 » SPORT 30/32

Škola v Čelákovicích přišla o nejvyšší stupeň MBA Igor Záruba | Praha

N

ejstarší zprostředkovatel manažerského vzdělání MBA v  tuzemsku, CMC Graduate School of Business v Čelákovicích u Prahy, už nemá nejvyšší profesionální akreditaci. Deníku E15 to potvrdily dva na  sobě nezávislé tuzemské zdroje a katolická škola DePaul University se sídlem v Chicagu. Tato instituce byla v posledních sedmi letech dodavatelem exkluzivních kurzů

MBA na  úrovni AACSB, které CMC v Česku nabízela. „DePaul University ukončila program v  České republice. Stalo se  tak v  posledním roce,“ sdělil diplomaticky John Holden, manažer školy pro styk s  médii. „Naše poslední třída skončila v Čelákovicích začátkem tohoto roku,“ dodal. CMC aktuálně zprostředkovává nižší vzdělání MBA od  Maastricht School of Management (MSM). Ta je sice také držitelem několika pres-

tižních certifikátů, ale nikoli na úrovni AACSB. Hlavním důvodem odchodu DePaul ze země je podle informací deníku E15 fakt, že čelákovická škola měla potíže s placením za americké kurzy a lektory. Vedení CMC na dotazy redakce nereagovalo. Dosavadní studenti, kteří zůstali, získají diplom s menším kreditem. Vztahy mezi školou a  DePaul University začaly drhnout loni na  podzim. DePaul tehdy nenaplnila nový běh

a  začala poprvé zvažovat, že z Čelákovic odejde. To nakonec udělala. Od založení v roce 1990 získalo na CMC uznávaný titul přes pět set absolventů, dalších 12 tisíc zájemců prošlo kurzy exekutivního vzdělávání. Po stažení DePaul z Čelákovic se trh poskytovatelů MBA v  Česku na  nejvyšším stupni smrskl ze tří na dva hráče. Zůstávají Anglo-americká vysoká škola a University of Pittsburgh. Obě působí v Praze.  Pokračování » Události str. 3

> dnes v listu

< příloha

>

rezidenční

bydlení

nákup nemovitosti na Floridě

rozhovor s architektem Albertem

Di Stefanem

2.11.2009 19:36:30 SPECIAL_01_16_0311.indd 1

> jednou větou >>Špidla stále ve hře,

<

Dlouhý zůstal v pozadí Naděje eurokomisaře Vladimíra Špidly, že by mohl opět zasednout v Evropské komisi, po včerejšku stouply. str. 2

>>Nova snižuje základní cenu za reklamu

Ryanair proplul krizí na vlně levné ropy Petr Horký | Londýn Od našeho zpravodaje Zatímco se tradiční světové aerolinie propadají do ztrát, Ryanair ukázal, že spojení nízkonákladového byznys modelu a nízké ceny paliva je recept, jak vyjít ven z krize v zisku. Irskému přepravci stoupl za uplynulé pololetí zisk o osmdesát procent na 387 milionů eur a šéf společnosti Michael O’Leary vidí Ryanair v zisku i na konci tohoto roku. Irská společnost vděčí za své výsledky hlavně nízkým cenám ropy a nárůstu počtu cestujících, které se Ryanairu podařilo odlákat tradičním leteckým přepravcům pomocí neustálého snižování

ceny letenek. Nízkonákladové společnosti jako Ryanair nebo EasyJet byly trnem v oku zavedených přepravců od samého začátku, teprve světová ekonomická krize ale naplno odkryla slabiny tradičních velkých přepravců. Jedním z důvodů, proč firmy jako Lufthansa, British Airways nebo Air FranceKLM na rozdíl od low costů letos skončí ve ztrátě, jsou náklady na zaměstnance. Zatímco Air France vydá na své zaměstnance zhruba 31 procent tržeb, Iberia 23 a Lufthansa 21, například u EasyJetu je to pouhých 14 procent, všiml si komentátor deníku Wall Pokračování Street Journal.  » burzy & trhy str. 18

Pokud růst nezvedne ceny akcií, tak růst přestaneme, prohlásil šéf Ryanairu Michael O’Leary Fot o

pro

fim

edi

a.cz

Pokles inzertního trhu v letošním roce donutil Novu snížit ceníkové ceny reklamy, tu základní o čtvrtinu. str. 8

>>Pátý největší krach v USA: CIT Group

Americký úvěrový ústav CIT Group, který poskytuje půjčky hlavně malým a středně velkým podnikům, požádal o ochranu před věřiteli. str. 18

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 130  -0,96 % 2 526  1,96 % 20 288  -1,38% 5 431 0,29 % 2 264 -0,50 %

KURZY ČNB  str. 14

CZK/EUR

26,460 0,02 %

CZK/USD

17,912 -0,16 %

2/3

> události > dobrý den

<

<

Špidla stále ve hře, Dlouhý zatím v pozadí Škola v Čelákovicích přišla o nejvyšší MBA Premiér Jan Fischer politickým stranám omezil čas na výběr komisaře – jeden týden a dost  Boj o komisaře Jan Žižka l Praha

Š

ance dosavadního eurokomisaře Vladimíra Špidly, že  by mohl zasednout i ve druhé komisi Josého Barrosa po včerejšku neklesly, naopak mírně stouply. Svůj vstup do hry včera zároveň potvrdil i bývalý ministr průmyslu Vladimír Dlouhý. „Když nabídka přijde, přijmu ji,“ řekl Dlouhý v České televizi. Jeho kandida-

týden. Pokud by se strany nedohodly, následovala by druhá Fischerova možnost – z  pěti stranických kandidátů by vybírali sami ministři. Právě v tu chvíli – i kvůli časovému tlaku – by podle dostupných informací mohl mít docela dobré šance Vladimír Špidla. Členové vlády by mohli dospět k závěru, že jeho plusem je dosavadní působení v komisi. Včerejší vyjádření nejsilnějších politických stran nena-

tura však zatím má příliš mnoho otazníků. To, že by vláda vybrala nezávisle na  stranách vlastního kandidáta, totiž premiér Jan Fischer označil až  za  třetí variantu v  pořadí. Přednost by dával za prvé tomu, kdyby se na vhodném českém komisaři dohodly politické strany. Kandidátů je pět, ČSSD prosazuje Vladimíra Špidlu, ODS bývalého vicepremiéra Alexandra Vondru. Teoreticky by se strany mohly dohodnout na  někom jiném, Vladimír Dlouhý by to ale asi nebyl, protože ho odmítají sociální demokraté, lidovci i  zelení. Včera Jan Fischer omezil zbývající čas pro politiky na jeden

svědčovalo tomu, že by chtěly ustoupit ze svých pozic. „ODS má jediného kandidáta a  ten se jmenuje Alexandr Vondra,“ uvedl pro E15 šéf občanských demokratů Mirek Topolánek. Reagoval tím i  na  dohady, že Vladimír Dlouhý je jakýmsi druhým skrytým kandidátem ODS. Mluvčí ČSSD Kateřina Blechová zase potvrdila, že  sociální demokraté trvají na  kandidatuře Špidly. Topolánek navíc již dříve prohlásil, že  s  ČSSD o  komisaři jednat nehodlá. Jiné zdroje nicméně politická jednání tento týden zcela nevylučovaly. Šance Vladimíra Dlouhého by přišla v  okamžiku, kdyby se  ani ministři nedohodli

Neodmítnu. Vladimír Dlouhý se postavil ke své kandidatuře jednoznačně. Zatím ale mají přednost straničtí kandidáti na nikom z pětice stranických kandidátů (kromě Špidly a Vondry strany nabízejí ještě kosmonauta Vladimíra Remka, bývalého ministra Pavla Svobodu a  ekonoma Jana

Švejnara). Dlouhý potvrdil, že  před několika týdny o  své možné kandidatuře mluvil jak s  Fischerem, tak s  Topolánkem a  člověkem blízkým Paroubkovi. Pokud by premiér

b) se snahou o publicitu to přehání Jiří Paroubek

57 %

c) informace odpovídají významu události

d) nic o tom nevím

Otázka na 3. listopad:

Věříte, že se Jiřímu Pospíšilovi, novému děkanovi plzeňských práv, podaří vrátit škole prestiž? a) ano b) ne, bude to trvat mnohem delší dobu Hlasujte na c) ne, už se to nepodaří

ciálním zabezpečení (pokles o 30,1 miliardy korun). Celkové výdaje 947,9 miliardy korun čerpané ke konci října představují 81,2 procenta rozpočtu, což znamená meziroční růst o  78,4 miliardy korun, tedy o  devět procent. Vláda chce oficiálně zvýšit schválený schodek rozpočtu na  letošní rok o  14 miliard korun na  52,2 miliardy, a to kvůli větší potřebě peněz na důchody, podpory v nezaměstnanosti a úroky ze státního dluhu.  >tom

> krátce >>Senátoři opět doplnili

návrh u Ústavního soudu

Patrik Tkáč šéf představenstva J&T Banky

Alan Mulally šéf Fordu

Hamíd Karzáí afghánský prezident

Čistý zisk se ke konci září vyšplhal na 411,7 milionu korun. Meziročně tak banka za  tři čtvrtletí zvýšila zisk o 16 procent. K růstu přispěly vedle rozpouštěných opravných položek i  nižší administrativní náklady. str. 11

Americká automobilka vytvořila ve třetím letošním čtvrtletí čistý zisk 997 milionů dolarů. Loni za stejné období měla ztrátu 161 milionů. Firmě se daří díky snižování nákladů i lepšímu úvěrovému zatížení. str. 18

Podařilo se mu nestandardním způsobem obhájit prezidentské křeslo. Přišel o protikandidáta do druhého kola voleb, protože kritik průhlednosti procesu Abdulláh Abdulláh v klání odmítl pokračovat.  str. 21

>>Ministerstvo vydá

dluhopisy a poukázky

Ministerstvo financí plánuje v prosinci vydat jednu emisi státních dluhopisů za šest miliard korun a pokladniční poukázky za pět miliard korun. Vyplývá to z emisního kalendáře, který ministerstvo zveřejnilo. Emise dluhopisů bude mít patnáctiletou splatnost a úrokovou sazbu 5,7 procenta.

Inz Drucker

26.10.2009

MBA pro stupeň výkonného řízení (EMBA). V Praze působí, jako poskytovatel, v exkluzivní spolupráci s českou U. S. Business School Praha. Akreditaci AACSB má v  USA University of Pittsburgh. Poplatek za  necelé dva roky výuky činí 35 tisíc eur. „Nový běh začne v únoru. Zatím to vypadá, že  budeme mít 25 studentů. Ve dvou programech spuštěných EMBA máme 48 posluchačů,“ sdělil ředitel Thomas Mershon.

< >>Vláda schválila novelu zákona o nadacích

Vláda schválila návrh novely zákona o nadacích a nadačních fondech, který předložil ministr pro lidská práva Michael Kocáb. Novela má zjednodušit činnost nadací či čerpání peněz. Nahrazuje současnou úpravu, která už je zastaralá.

>>Soud odmítl stížnost Diag Human

Ústavní soud bez veřejného jednání odmítl stížnost firmy Diag Human, která podle dostupných informací napadla jmenování Petra Kužela třetím arbitrem v miliardovém sporu s českým státem. Důvodem odmítnutí je to, že firma ještě nevyčerpala všechny procesní prostředky ke své obraně. Podala totiž zároveň také dovolání k Nejvyššímu soudu. Proto je ústavní stížnost nepřípustná.  >čtk 10:26

Stránka 1

i n ze rce

900020338

Peter F. Drucker /1909–2009

Liberci hrozí milionové pokuty

Výsledky ke včerejší 20. hodině

8% 24 % 11 %

Fischer Dlouhého prosazoval, dělal by to navzdory odporu šéfa ČSSD, který viní bývalého ministra Klausovy vlády z  podílu na  rozvratu českého průmyslu.

le údajů na  účtech vedených v  ČNB dosáhly ke  konci října celkové příjmy státního rozpočtu 809,8 miliardy korun, celkové výdaje 947,9 miliardy korun a  schodek hospodaření 138,1 miliardy korun. Oproti září deficit vzrostl o 50,8 miliardy korun. Informovalo o tom ministerstvo financí. Dosažené celkové příjmy ve  výši 809,8 miliardy korun představovaly 71,8 procenta rozpočtu po  změnách, a  byly tak oproti loňskému říjnu nižší o  70,6 miliardy korun, tedy

<

Jak vnímáte informace kolem Paroubkova potomka? a) média svou pozornost přehánějí

la prorektorka pro rozvoj školy Hana Vidermanová. Letošek je posledním rokem, kdy se  platí za  víkendové studium v  délce 16 měsíců cena 390 tisíc korun. Napřesrok to bude o  sto tisíc více. Držitelem licence AACSB pro programy MBA na AAU je Chapman University z kalifornského Orange County. University of Pittsburg, činná v  Česku rovněž skoro dvacet let, nabízí na  rozdíl od  předešlých dvou zařízení

Skupina senátorů, která si vyžádala nové přezkoumávání Lisabonské smlouvy, doručila Ústavnímu soudu v pátek další, v pořadí již třetí doplnění svého návrhu. Senátoři přitom čelili Praha l Vykázaný scho- o osm procent. Na meziročním kritice už za druhé doplnění, dek ke  konci října je nejhor- poklesu se podílely především které předložili minulý týden ším výsledkem hospodaření příjmy z  daní a  poplatků (po- při veřejném jednání. Dnešní státního rozpočtu za  leden kles o  52,7 miliardy korun) jednání, na kterém zřejmě až  říjen od  roku 1993. Pod- a  příjmy z  pojistného na  so- padne rozhodnutí, to neovlivní.

> protagonisté dne

Anketa

nagement podepsal Witassek letos v únoru. Anglo-americká vysoká škole (AAU), která je jediným samostatným vysokoškolským zařízením s  nabídkou MBA v  tuzemsku, zahájila v září druhý ročník své existence. Loni začalo studovat 13 adeptů. Letos jich nastoupilo 33, maximum je 35. „Zbylé dva jsme ani nesháněli. Soudě podle poptávky, krize se  u  nás neprojevila. Spíše naopak,“ uved-

Schodek rozpočtu se v říjnu prohloubil na 138,1 miliardy

Pokud by chtěl Fischer prosadit Vladimíra Dlouhého, musel by to udělat navzdory Paroubkovi

Foto E15 Eduard Erben

Pat šitý pro Špidlu Časový tlak. Pat v politickém vyjednávání. Hrozba, že celá Evropa zase sleduje překvapivé kotrmelce na české politické scéně. Že by situace šitá na míru Vladimíru Špidlovi? Ne že by si ji vytvářel sám současný eurokomisař. Ten zajisté ani intrikovat neumí. Ale opětovná Špidlova kandidatura by nakonec mohla být cestou nejmenšího odporu pro vládu a jejího premiéra Fischera. Předseda Evropské komise José Barroso by se nezlobil. A europoslanci by Evropana Špidlu určitě přehnaně „negrilovali“ jako nějakého euroskeptika. Jistě, zlobit by se mohli občanští demokraté a Jan Fischer by se z této jejich zlosti radovat nemohl. Ani ministři nominovaní občanskými demokraty Špidlu podpořit nemusejí. Ale mohou. A třeba se v ODS zas tolik zlobit nebudou, pokud dostanou něco na oplátku. Těžko říci, co by to mělo být, odvolání ministra Peciny už zjevně v úvahu nepřichází. Špidla nic jistého určitě nemá. Ale rýsuje se úsměvný historický paradox: šancím Vladimíra Špidly, který jako premiér ukončil éru opoziční smlouvy, by se dnes nějaký ten handl s ODS docela hodil.  Jan Žižka

Dokončení ze str. 1 CMC Graduate School of Business byla založena v roce 1990 za  podpory americké vládní agentury United States Agency for International Development a  českého ministerstva průmyslu a  obchodu, je neziskovou organizací. Dvouletá víkendová výuka MBA u  DePaul stála 17  500 eur plus poplatek za  přijímací řízení 120 eur. Smlouvu s  Maastricht School of Ma-

Praha l Městu Liberec hrozí od  antimonopolního úřadu stotisícové až milionové pokuty v souvislosti s mistrovstvím světa v klasickém lyžování v Liberci. Úřad má pochybnosti o vyhlašování tendrů. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) zkoumal od  března několik desítek veřejných zakázek, nyní s  Libercem zahájil 11 správních řízení, řekl šéf antimonopolního úřadu Petr Rafaj. Liberecký primátor Jiří Kittner řekl, že Liberec se sna-

žil postupovat transparentně, cílem správních řízení je podle něj právě případné chyby a výtky vyřešit. „Zásadním kontrolním zjištěním bylo účelové rozdělení předmětu veřejné zakázky tak, aby zadavatel mohl jednotlivé rozdělené části zadávat v méně přísném režimu zákona,“ uvedl Rafaj. Šlo například o realizaci stavebních prací ve  sportovních areálech Ještěd a  Vesec a nákup sněžných vozidel. „Trváme si na svém, že jsme

nemohli postupovat jinak, dělali jsme to tak, aby to bylo transparentní,“ uvedl Kittner. U tak rozsáhlého projektu, čítajícího čtyři desítky tendrů trvajících 18 měsíců, je podle něj přirozené, že  se  nějaké chyby udělaly. „Jediné, co je sporné, je dělení zakázek. My říkáme, že  jsme je nedělili účelově,“ dodal primátor. Představy, že  mělo město vyhlásit jednu nebo dvě veřejné zakázky jako celek, jsou podle něj spekulace.  >čtk

100. výročí narození „otce“ moderního managementu

JUBILEJNÍ DRUCKEROVSKÁ EDICE NAKLADATELSTVÍ MANAGEMENT PRESS S BEZPLATNOU KNIŽNÍ PRÉMIÍ Komplet obsahuje tyto knihy:

• To nejdůležitější z Druckera v jednom svazku • Efektivní vedoucí • Management podle Druckera a bezplatnou knižní prémii Drucker na každý den, která poslouží rovněž jako jedinečný manažerský „diář“ a bohatý zdroj inspirace pro každodenní manažerskou a podnikatelskou praxi. Objednávejte pouze na www.mgmtpress.cz

I

> události

<

 Státní správa Pavel Otto l Praha

P

rvní den „ostrého“ provozu datových schránek nepřinesl úplné zhroucení systému předpovídané některými odborníky. Přesto soudy nebo exekutoři nový způsob elektronické komunikace firem a  státních orgánů a institucí nadále kritizují kvůli zdlouhavosti a nespolehlivosti. Na  některých soudech včera schránky občas zcela zkolabovaly. „Soudní úředníci nestíhají vyřizovat všechno potřebné. Obrovsky to zpomalí práci soudů,“ prohlásil prezident Soudcovské

unie a zároveň šéf Okresního soudu ve  Žďáru nad Sázavou Tomáš Lichovník. Největší problémy jsou s  převáděním žalob a  dalších dokumentů z listinné do elektronické podoby. „A  to samé pak musíme zopakovat, když máme reakci protistrany. Kromě toho je třeba identifikovat příjemce v  databázi, kde má jen žďárský soud plných 130 tisíc osob. Někdy stačí jen chybná čárka nebo háček ve jméně a adresu schránky nenajdeme. Samotné odesílání je velmi pomalé. Po  odkliknutí trvá i  několik minut,“ dodal Lichovník. Kritika se  neozývá jen z regionů, ale i z Prahy. Třeba

obchodnímu úseku městského soudu se  včera dopoledne podařilo odeslat jen dva dokumenty z  několika desítek, odpoledne pak systém zhruba hodinu vůbec nefungoval. Spokojeni nejsou ani exekutoři. „Mám jen dvě slova: naprostý chaos. Adresy schránek řady orgánů veřejné moci není možné vůbec nalézt,“ konstatoval Tomáš Voborník z  pardubického exekutorského úřadu. Ten se  pozastavil nad tím, že například všechny regionální pobočky Všeobecné zdravotní pojišťovny mají pouze jednu společnou schránku. „Z centrální schránky v ústředí rozesíláme zprávy do územ-

ních poboček. Je to tak jednodušší,“ reagoval mluvčí VZP Jiří Rod. Dodal, že pojišťovna žádné potíže nezaznamenala a v pořádku obdržela více než stovku prvních zpráv. „Všechno funguje. Fronty se  na  poštovních pobočkách kvůli vyzvedávání přihlašovacího jména a  hesla netvoří,“ konstatovala mluvčí České pošty Marta Selicharová. I  když papírová komunikace pro firmy zapsané v  obchodním rejstříku, úřady či soudy z  velké části skončila, podnikatelé novinku stále bojkotují. „Schránku si samo aktivovalo 53 procent orgánů veřejné moci. U  právnických

osob je poměr bohužel mnohem horší, 71 procent jsme museli aktivovat sami,“ řekl ministr vnitra Martin Pecina. Schránku musí mít povinně od  1. listopadu na  sedm a  půl tisíce úřadů a státních institucí a přes 340 tisíc firem. Potíže nepopírá ani Pecina. Do dvou týdnů systém vyhodnotí a bude informovat vládu. Ministr připustil, že u subjektů, které si schránku neaktivovaly samy, existuje riziko, že o své povinnosti vůbec neví nebo schránku zatím neumí ovládat. Vznikne proto speciální tým, který bude kontaktovat firmy, jež si zprávy nebudou vyzvedávat.

Lidé nejvíce důvěřují Fischerovi Praha l Z  českých politiků důvěřuje většina občanů pouze premiéru Janu Fischerovi, zjistil říjnový průzkum agentury Factum Invenio. Fischerovi podle něj důvěřuje 57 procent lidí. Nejvíce lidé naopak nedůvěřují středočeskému hejtmanovi a poslanci Davidu Rathovi (ČSSD) a předsedovi občanských demokratů Mirku Topolánkovi. Oba se shodně netěší důvěře 76 procent lidí. Topolánkovi ale důvěřuje 19 procent lidí, Rathovi o  tři procentní body méně.  >čtk

Foto čtk

> krátce >>Soudy smí zamítnout

Mše za zemřelé.

Mši za zemřelé sloužil v zaplněné bazilice sv. Petra a Pavla na Vyšehradě kardinál Miloslav Vlk. Zároveň požehnal hroby na vyšehradském hřbitově včetně Slavína, kde jsou pohřbeny významné české osobností.

Důvěra v politické osobnosti J. Fischer B. Sobotka E. Janota K. Schwarzenberg J. Paroubek P. Bém M. Pecina M. Kalousek V. Filip C. Svoboda M. Topolánek D. Rath J. Kohout M. Barták

(v procentech) 57 35 33 31

27 25 24 22 20 20 9 19 16 16 8

loňské krajské volby ve středních Čechách, mohla by ČSSD žaloby na vyklizení bytu vládnout s tichou podporou koČeské soudy mohou v některých munistů i na celostátní úrovni, případech pro rozpor s dobrými řekl středočeský hejtman David mravy zamítnout žalobu na Rath (ČSSD). Model jednobavyklizení bytu, případně mohou revné krajské vlády s tolerancí prodloužit lhůtu k vyklizení KSČM je podle něj  čestnější nebo vázat opuštění bytu na za- řešení než velká koalice s ODS. jištění nového přístřeší. Shodlo se na tom občanskoprávní >>Vysočina ruší stálé a obchodní kolegium Nejvyšzastoupení v Bruselu šího soudu ve sjednocujícím Kraj Vysočina po dvou letech stanovisku. ruší své stálé zastoupení v Bruselu, mimo jiné z ekonomických >>Rath: Spolupráce důvodů. Od ledna 2010 bude s komunisty je možná zastoupení kraje změněno na Pokud by sněmovní volby nestálé. Informoval o tom deník dopadly pro ČSSD podobně jako Dnes.

Pramen factum invenio

< >>Pronájem domů vnitra šetří policie

Údajně nevýhodný pronájem lázeňských domů ministerstva vnitra prověřuje protikorupční policie, informoval deník Právo. Pronájmem, který sjednalo ministerstvo pod vedením Ivana Langera, se zabývají i kontroloři.

>>Na ekologické škody půjde více peněz

Vláda schválila zvýšení garancí více než o 210 milionů korun na odstranění starých ekologických zátěží v podniku Lučební závody Draslovka, společnosti Komas >čtk a společnosti ČSAP. 

Plzeň l Bývalý ministr spravedlnosti Jiří Pospíšil bude řádným děkanem právnické fakulty v  Plzni. Akademický senát fakulty ho nejprve zvolil 11 hlasy z 18 oficiálním kandidátem na děkana. Vzápětí rektor Západočeské univerzity Josef Průša oznámil, že  Pospíšila dnes do funkce jmenuje. Pražský advokát Karol Hrádela ve  volbě neuspěl, dostal šest hlasů. Jeden hlas byl neplatný. Pokud by včera děkan nebyl zvolen, hrozilo fakultě zmítané skandály uvalení nucené správy ministerstvem školství i další kroky, jež by mohly vést až ke zrušení školy se třemi tisíci studenty. Po rozhodnutí akademického senátu ministryně školství Miroslava Kopicová řekla, že  Pospíšil musí pokračovat v  započatých změnách, aby už pověst školy nebyla dál zpochybňována. Rektor univerzity Josef Průša uvedl, že fakulta potřebuje jasné a  transparentní vedení. „To se stalo, věřím, že se nám podaří získat zpět ztracenou prestiž, a  to nejen fakulty, ale i univerzity, na kterou toto působilo,“ dodal. Za bod zlomu včerejšek označil předseda Nejvyššího správního soudu Josef Baxa, který stál u zrodu fakulty. >čtk » názory str. 22

JEDNÁME RYCHLE Reformátor. Pospíšil by chtěl být děkanem jen do dokončení reforem a stabilizace situace

Benda uznal nedostatky své práce

Poslanec a předseda ústavně-právního výboru sněmovny Marek Benda (ODS) uznal, že jeho rigorózní práce na plzeňských právech byla moc krátká, a nesplnila tak formální požadavky. Vedení fakulty požádal, aby znovu otevřelo jeho rigorózní řízení a umožnilo mu práci po doplnění znovu obhájit. Titul JUDr. získal Benda na plzeňské fakultě letos, magisterský loni. Jiří Pospíšil požádá právníky o stanovisko, jak v Bendově kauze postupovat.

Správa a odkup pohledávek z telekomunikací

Řápkové hrozí ztráta titulu

Chomutovské primátorce Ivaně Řápkové (ODS) podle Lidových novin hrozí, že ztratí titul. Na semináři trestního práva v Plzni se za tři semestry ani jednou neukázala. Přesto má z předmětu tři zápočty a zkoušku. Upozornil na to předseda Nejvyššího správního soudu Josef Baxa, do jehož studijní skupiny na fakultě měla docházet.

Pospíšil: Jsem připraven dělat krizového manažera jejich úvazku. Chci otevřít i  téma zápočtů a  zkoušek. Bývalý ministr spravedl- Tedy otázku, kdo bude smět nosti a  poslanec ODS Jiří studenty zkoušet. Pospíšil se chce jako nový děkan právnické fakulty v Plzni E15: Podaří se nalézt chyzaměřit na reformu školy. bějící rigorózní práce? To nevím. Oslovíme jejich E15: Co jsou vaše hlavní autory, aby nám je dali. Oni priority? to ale udělat nemusejí, bude Připravil jsem celkem záležet na nich. Nicméně 14 reformních kroků. Musí- chci hledání dokončit. me ustavit nové orgány fakulty, kolegium děkana, obnovit E15: Je obvyklé, aby polivědeckou radu. Nutné budou tik vykonával funkci děkai  reformy vnitřních předpi- na? sů a  personální audit. Ten V  zahraničí je to běžné. by měl ukázat, zda skutečný Politik samozřejmě nemůže výkon pedagogů odpovídá pracovat třeba v  justici. Ale Pavel Otto l Praha

na akademické půdě? V  tom nevidím žádný problém. Akademická půda nemusí být nepolitická, vždyť je svobodná. E15: Byl jste zvolen až do roku 2013. Budete funkci děkana vykonávat po celou tuto dobu? Dopředu jsem deklaroval, že prvořadé jsou pro mě reformy. Jsem připraven dočasně dělat krizového manažera. Koneckonců jsem o  tom byl požádán. Když se mi podaří problémy školy odstranit a  stabilizovat situaci, odejdu dříve. Termín po mně ale nechtějte.

i n ze rce

Potíže nepopírá ani ministr vnitra. Do dvou týdnů systém vyhodnotí a bude informovat vládu

Jiří Pospíšil bude řádným děkanem plzeňských práv

Foto čtk

Datové schránky kolabovaly na soudech

900016075

4/5

Žádná pohledávka není malá Volejte CASHDIRECT

225 275 148 www.cashdirect.cz

6/7

> téma

<

Jiří Holuša | Praha

Ž

ádné mrakodrapy, prodloužená trasa metra A, nová trasa D, tunel mezi Masarykovým a smíchovským nádražím nebo třeba lanovky na  Kavčí hory a  Dívčí hrady. I tak by mohla vypadat Praha za patnáct let. Alespoň pokud se tyto změny stanou součástí nového územního plánu. Zda tomu tak bude, mohou nyní ovlivnit i samotní Pražané. Hlavní město totiž včera koncept plánu zveřejnilo, přičemž do  9. prosince k  němu občané mohou podávat připomínky a námitky. Podle Útvaru rozvoje hlavního města Prahy je nový plán výrazně srozumitelnější a zároveň přísnější než stávající plán z roku 1999. Všechny jeho regulativy mají být závazné, nebude je tedy možné měnit úpravou územního plánu, jak tomu bylo doposud. Koncept je přísnější například u výstavby výškových budov – podle nových pravidel by neměl záměr převyšovat o  dvě patra okolní zástavbu. Plán také upřednostňuje zástavbu nevyužitých a zanedbaných území na úkor rozrůstání Prahy do volné krajiny. Zároveň ale otevírá dveře některým kontroverzním a  už dříve kritizovaným projektům, jako jsou právě třeba lanovky na Kavčí hory a Dívčí hrady. Kritici poukazují také na možný střet územního plánu a takzvaných celoměstsky významných změn, které jsou již nyní projednávány zvlášť a přitom mohou být v rozporu s  tím, s  čím počítá nový plán. Problematické může být i schvalování plánu. Po vyhodnocení připomínek veřejnosti by měl být rozpracován konečný návrh, vzhledem ke komunálním volbám v  příštím roce však bude schvalován zřejmě až v roce 2011. V platnost by pak vstoupil o  rok později. Pracovní verze nového územního plánu bude po  dobu jednoho měsíce vystavena na  magistrátu, jeho internetových stránkách a  také ve  všech městských částech. Projednání s  veřejností se  na  zastupitelstvu uskuteční 23. listopadu.

Legenda

Územní plán Prahy: žádné rozpíná ní za hranice, žádné mrakodrapy 11

Ruzyně – Drnovská (k.ú. Ruzyně) 122 ha – v návaznosti na areál Výzkumného ústavu rostlinné výroby mají vyrůst další objekty pro vědu a výzkum včetně kongresového centra, v západní části za Pražským okruhem je prostor pro možnou výstavbu autodromu, podmínkou rozvoje lokality je prodloužení tramvajové trati z Evropské

významná rozvojová území = navrženo využití v dosud nezastavěném území rozvojová území pro rekreaci

13 Dolní Chabry – území bý-

12 Troja - jedno

z nejvýznamnějších center krátkodobé rekreace v Praze, rozšířeno zastavitelné území pro bydlení při ulici Povltavská

1

valé skládky komunálního odpadu, možné využití například pro golfové hřiště či areál terénního cyklokrosu, počítá se i s krytým sportovištěm Dolní Chabry

Březiněves

13

Čakovice

14

Ďáblice

Suchdol

Letňany (katastrální území Letňany, Kbely, Vysočany) zhruba 136 hektarů – záměr vybudovat výstavní areál na mezinárodní úrovni, území navazující na zastavěnou část Kbel je určeno k obytné zástavbě, plánovaný rozvoj málo využívaných ploch na jižním okraji Letiště Letňany

14 Miškovice – využití opuštěného

19 Nebušice – zvýšení ploch pro

rekreaci na úkor dříve plánované bytové výstavby, důvodem je plánovaná výstavba nové letové dráhy i snaha o zamezení další urbanizace krajiny na okraji města

10

Západní město (k.ú. Třebonice, Stodůlky, Řeporyje) 432 ha – návrh zahrnuje tři nové obytné čtvrti pracovně nazývané Chaby, Horka, Řeporyje (Dvora a Řeporyje sever), nově navržená větev trasy metra B ze stanice Stodůlky do stanice Horka, kde má vzniknout celoměstsky významné veřejné zařízení

Přední Kopanina

19

12

11

15

Praha 19

15 Vinoř – ozelenění převážně

zemědělské půdy, zamýšlena výstavba golfového hřiště

Satalice

2

Praha 7 Praha 9

Praha 6

Praha 20 Vidoule – možnosti rekreačního využití náhorní plošiny, sportovně-rekreační areál zahrnující například dráhy pro terénní jízdu na kole či kolečkové brusle

Praha 17

9

Praha 1 Praha 3

Dolní Počernice

Praha 2 Praha 10

Praha 5

Barrandov, Slivenec (k.ú. Hlubočepy, Holyně, Slivenec) 194 ha – dostavba obytné čtvrti navazující na sídliště Barrandov, prodloužení tramvajové trati do Holyně a Slivence, možná zástavba po obou stranách ulice K Barrandovu, kudy po dokončení Pražského okruhu nepovede tranzitní doprava

Praha 4

5

Slivenec Velká Chuchle

6

Lochkov

Praha 16

7

17

18 Lipence

3

Zbraslav

Petrovice

4 Újezd

Kunratice

16

Šeberov

Libuš

Praha 22

Novodvorská (k.ú. Libuš, Modřany) 13 ha – počítá se především s obytnou zástavbou, u nové stanice metra D Libuš má být ukončena tramvajová trať z Modřan

Královice

Křeslice

Nedvězí

Benice Kolovraty

16 U Kunratické 6

Petrovice (k.ú Petrovice, Horní Měcholupy, Uhříněves) 49 ha – západní oblast přiléhající k sídlišti je určena pro bydlení, komerční plochy a občanskou vybavenost, ve východní části se počítá s rozšířením kolejového překladiště

3

Praha 11

7

Libuš (k.ú. Písnice, Kunratice) 23 ha – cílem je dostavba území, jehož atraktivitu zvýší trasa metra D, ohniskem rozvoje má být stanice v Libušské ulici s dopravním terminálem, jižně od území vznikne obchvat Písnice napojený na Pražský okruh

Koloděje

Praha 15

8

18 Niva Beroun-

tín – Zbraslav – návrh rekreačního areálu u soutoku Vltavy a Berounky, zaměřeno hlavně na využití vodních ploch, vzniklých po vytěžení šterkopísku na obou březích Berounky, zvažován vznik přístavu pro rekreační plavidla v Radotíně

Dubeč

Dolní Měcholupy

Praha 12

17 Velká Chuchle – Rado-

Praha 21

2

Řeporyje

Klánovice Běchovice

Štěrboholy

9

10

Východní Město (k.ú. Dolní Počernice, Štěrboholy, Dubeč, Dolní Měcholupy) 287 ha – navržen vznik plnohodnotné městské čtvrti s převažujícím využitím pro bydlení, počítá se i s umístěním výškových dominant

Praha 14

18

Praha 13

8

ky – rekreační plochy v jižní části údolí vymezené na východě cestou od Lipanského statku, zvažovaná výstavba dalšího golfového hřiště

1

Praha 8

Troja

Nebušice

Zličín Dívčí hrady (k.ú. Jinonice, Radlice) 63 ha – plán umožňuje výstavbu vysokoškolského komplexu navazujícího na stávající areál Armády ČR, návrh vychází z požadavku Univerzity Karlovy na ubytování šesti tisíc a výuku deseti tisíc studentů, vzhledem k okolní zeleni jsou proti záměru někteří představitelé magistrátu

Vinoř

Praha 18

Lysolaje

armádního objektu pro centrum adrenalinových sportů

5

Krč (k.ú Krč) 8 ha – smíšená zástavba situovaná naproti areálu Thomayerovy nemocnice, výstavba stanice metra D Nemocnice Krč

spojky – ozelenění převážně zemědělské půdy, vytvoření rezervy reakreačních ploch jako náhrady za zrušená sportoviště v centru Kunratic

plochy zemědělské a lesy plochy parkové

4

Jižní Město (k.ú. Chodov) 28 ha – areál s návazností na sousední vysokoškolský komplex, plánované využití hlavně pro sídla institucí, počítá se s tramvajovou tratí vedenou ze Spořilova od stanice metra Opatov ke komplexu VŠ Pramen LM Praha

plochy rekreace plochy sportu plochy veřejného vybavení plochy bydlení plochy smíšené

8/9

> byznys

<

Jobservery hlásí růst nabízených mezd

Foto čtk

Nízké ceny podniků a bankroty lákají kupce

Praha l Některé internetové portály zaznamenaly v  říjnu překvapivý nárůst platových nabídek potenciálním zaměstnancům. Například na portálu Agentka.cz průměrný nabízený plat v  říjnu letos poprvé překročil 20 tisíc korun. Oproti září to představuje růst téměř o tři procenta. „Celý letošní rok pozorujeme i  přes probíhající krizi trvalý nárůst průměrných nabízených platů,“ uvedl ředitel Agentky Petr Král. Nejvyšší průměrné platy se podle Krále nabízely ve  Středočeském kraji (25 985 korun), naopak nejnižší v  kraji Karlovarském (17 335 korun). Za posledních

Nákup problémových firem ale může být rizikový  akvizicE Tereza Zavadilová l Praha

T

rh fúzí a  akvizic letos na podzim po roce stagnace oživil. Důvodem je hlavně pokles cen firem. Kupci hledají levné příležitosti také v  bankrotech, kde lze získat účasti ve  firmách bez dluhů a  skrytých rizik. „Investor takto kupuje nemovitosti, technologii, pracovníky, zakázky a  knowhow a je schopen lépe posoudit rizikovost a potenciál akvizice,“ vysvětluje partner poradenské firmy Redbaenk Michal Mišun. Z  insolvenčního řízení získaly nové majitele například části firem Sklárny Kavalier a Crystalex. „V obou případech kupovali privátní investoři, oboroví hráči závazné nabídky

nepodali,“ řekl ředitel finančního poradenství Deloitte Dalibor Hlaváč. Letos už podle Creditreform zbankrotovalo 4,3 tisíce firem. Jestli počet prodejů podniků v  insolvenci poroste, záleží podle poradců na  stavu firem. „Pro majitele i věřitele je mnohem zajímavější prodávat běžící byznys něž rozprodávat majetek pod časovým tlakem po částech,“ dodal Hlaváč. Celkově se  ceny prodávaných firem výrazně snížily. Ohodnocení podniků kleslo zhruba o  třicet procent, což je jednak dáno nedostatkem prostředků na  financování a  také vyšší rizikovou přirážkou. Finální hodnotu pak snižuje menší ziskovost podniků, takže realizované ceny mohou být i na polovině loňské hodno-

Největší akvizice na českém trhu v říjnu 2009 Firma

kupec

prodávající Anheuser Busch Inbev

Pivovary Staropramen

CVC Capital Partners

Stardust Servis

Paradise Casino Admiral

Monika Freundová

AVG (25% akcií)

TA Associates

Enterprise Investors, Intel, Benson Oak

Setuza (závod Olomouc) Pliva Lachema Diagnostika

Archer Daniels Midland Erba Diagnostics Mannheim

Setuza Pliva Lachema Pramen MergerMarket

ty. Šéfka korporátních financí Tacomy Monika Marečková ale upozorňuje, že i přes obecný pokles cen mají někteří podnikatelé, kteří prodávají problémové firmy, nerealistické představy. „Málokterý majitel firmy v  problémech si uvědomuje vážnost situace a tomu odpovídající cenu, kterou je kupující ochoten dát,“ říká. Současná situace na trhu podle Mišuna nahrává hlavně strategickým investorům, kteří mohou lehce konsolidovat celý trh. I na spekulacích s levnými nákupy se dá vydělat, nicméně zde už je určité riziko. „Pro finanční investory bez specifického know-how je koupě problémových firem sázkou do loterie, neboť při nízké kupní ceně může být výnosnost excelentní, ale také existuje velké riziko, že  daná firma se  stane obětí krize a  zbankrotuje,“ varuje Mičun. Nyní je totiž podle něj nadbytek kapacit téměř ve  všech oborech. „Pokud nedojde k  radikálnímu oživení světové ekonomiky, tak se  kapacity budou redukovat, anebo nastane dlouhá doba velmi nízké ziskovosti, kdy přežívající firmy budou ochotny vyrábět za  jakoukoliv cenu, pokud jim to umožní alespoň financovat fixní náklady,“ dodává Mičun.

> krátce < >>ČEZ chce koupit teplárny a elektrárny v Polsku

Firma ČEZ podala nabídku na koupi polských elektráren a tepláren ve městech Zabrze a Bytom. Uvedl to server Patria Online. ČEZ již v nedalekých Katovicích před několika lety koupil elektrárnu Elcho. Dalšími účastníky tendru jsou společnosti Dalkia, dále skandinávská Fortum a slovenská firma PPC Energy Group.

ČSAD Praha chce stavět v Karlíně

Společnost ČSAD Praha holding hodlá investovat 350 milionů korun do výstavby kancelářského centra v pražském Karlíně. Stavba s pronajímatelnou plochou kolem devíti tisíc metrů čtverečních má být dokončena v roce 2012. Projekt nyní čeká na stavební povolení. Jeho udělení ale automaticky neznamená zahájení výstavby. Stavět se začne, až bude v budově předem pronajato minimálně tři tisíce metrů čtverečních, řekl Eduard Forejt z poradenské firmy Jones Lang LaSalle, která na pronájmu budovy s developerem spolupracuje.

>>Zisk developera Ekospol se propadl o 80 procent

Nova snižuje základní ce nu reklamy Počet úpadků letos do října meziročně vzrostl o 71 procent Aleš Borovan l Praha

Praha l Celkový počet bankrotů v  Česku se  od  ledna do  října meziročně zvýšil o 71 procent na 7458 případů. Vyplývá to z průzkumu společnosti Creditreform. Bankrot vyhlásily ve  4290 případech firmy, zbytek připadl na  jednotlivce. Společnost Creditreform rovněž předpověděla, že v celém letošním roce počet bankrotů meziročně stoupne o 70 procent na devět tisíc případů. Z toho by mělo pět tisíc připadat na podniky.

Pokles inzertního trhu České podniky byly zasa- Česká ekonomika se ve druhém v  letošním roce donutil teleženy prudkým poklesem ex- čtvrtletí propadla nejvíce v no- vizi Nova snížit základní ceny portních zakázek v  důsledku vodobé historii země. Hrubý reklamy. Zatímco v  letošním roce stál na největší komerční televizi zásah jednoho procenta cílové skupiny diváků Politici podle agentury Reuters varují, že nejhorší (tzv. CPP – Cost per Point) dopady na podnikatelský sektor teprve přijdou 29  600 korun, v  příštím roce to bude 22  500 korun, tedy o  24 procent méně. Zda však inzerent v  reálu zaplatí v  průsvětové krize. Politici přitom domácí produkt se  meziročně měru méně či více než v  lepodle agentury Reuters varují, snížil o  5,5 procenta. Ve  srov- tošním roce, je obtížné určit. že  nejhorší dopady na  podni- nání s  prvním čtvrtletím však Nova pro příští rok stejně jako >čtk letos poskytuje celou řadu slev katelský sektor teprve přijdou. stoupl o 0,1 procenta.

ze  základní ceny – v  závislosti na  objemu investic nebo době umístění inzerce. Kupříkladu ještě před zveřejněním cen v druhé polovině října Nova mediálním agenturám nabízela objemové slevy ve výši od pěti do devíti procent podle výše investic. Pro příští rok se televize rovněž rozhodla neposkytovat patnáctiprocentní agenturní provizi. „Naším hlavním záměrem bylo dosáhnout výrazného zjednodušení práce s  cenou a  obchodním modelem jako takovým,“ uvedl obchodní ředitel Novy Jan Řehák. Prima zatím obchodní mo-

del pro příští rok nezveřejnila. Obvykle čeká, jaký krok učiní Nova. „Podle našeho odhadu se obchodní model a ceny Primy pro rok 2010 nebudou příliš lišit od těch letošních,“ řekl šéf Aegis Media Petr Chajda. Na  televizní trh letos dopadla ekonomická krize. Firmy omezovaly komunikační rozpočty a  nechtěly příliš utrácet za  inzerci. Jak odhadl prezident CME (majitel Novy) Adrian Sarbu, trh poklesl až  o  30 procent. Podle odhadů mediální agentury OMD trh letos poklesl o  27 procent na 8,39 miliardy korun.

Zisk před zdaněním developerské společnosti Ekospol se ve finančním roce, který skončil 31. března 2009, propadl více než o 80 procent na 30,7 milionu korun. Za současné finanční období se ale chce firma vrátit k zisku kolem 200 milionů korun, řekl generální ředitel Ekospolu Evžen Korec. Tržby se v minulém období snížily na 319,6 milionu korun z 752,6 milionu korun v předminulém období.

>>Quinlan chce v Butovicích stavět další kanceláře Společnost Quinlan Private Golub plánuje v pražských Nových Butovicích rozšíření kancelářského projektu Explora Business Centre. K již hotové budově se mají přidat přidat další tři kancelářské objekty. Předpokládaný termín zahájení stavby je první čtvrtletí 2011 s dokončením ve druhém čtvrtletí 2013. Tři nové budovy mají mít celkem 14 595 čtverečních metrů. Již stojící část má plochu 21 100 metrů čtverečních, čtvrtina centra je ale stále bez nájemců. >čtk, jik

šest měsíců se  podle něj průměrný nabízený plat zvýšil o tři tisíce korun, což představuje nárůst o 15,5 procenta. „V říjnu je vidět nárůst proti

nykrok.cz. Zatímco v říjnu evidoval průměrný nabízený plat 13  600 korun, v  předchozích třech měsících to bylo 13 400 a v květnu 13 tisíc korun.

Platové požadavky uchazečů od začátku roku klesly o devět procent. Firmy ale v průměru nabízely mzdy jen o tři procenta nižší. Upravovaly spíše benefity předchozím měsícům. Stejně tak roste i  počet nabízených volných pracovních míst,“ souhlasil Pavel Pola, technický ředitel společnosti Et netera, která spravuje portál Sprav900015120

Analytik serveru Jobs.cz Ondřej Mysliveček upozornil, že platové požadavky uchazečů o práci v průměru poklesly od začátku roku o devět procent. Platová nabídka firem

ale tolik neklesala, v průměru pouze o tři procenta. Záleželo ale prý na oborech, například v  informačních technologiích a  ve  výrobním sektoru se  nabídka platů snížila až o 11 procent. Firmy spíše změnily strukturu benefitů, zrušily 13. platy, čtvrtletní odměny a očekávají vyšší kvalitu uchazečů, dodal Mysliveček. V  příštím roce lze podle Myslivečka očekávat, že  platy nebudou strmě klesat ani stoupat. Plat zaměstnance ale bude více vázán na  výkon. Firmy tedy budou motivovat talenty, které pro ně znamenají přínos, jednorázovými odměnami, odhadl další vývoj. >čtk, jik i n ze rce

10/11

> byznys centra Deutsche Post DHL

Společnost Deutsche Post DHL podepsala s firmou T-Systems pětiletou smlouvu, která zahrnuje propojení datových center DHL na celém světě a globální řízení služeb. Smlouva se týká hlavních datových spojů, tedy páteřní sítě, které spojují datová centra Deutsche Post DHL v Praze a v Malajsii, včetně propojení IT služeb v USA s celosvětovou komunikační sítí DHL.

>>Zpracovatelský sektor

se v říjnu přiblížil k oživení Zpracovatelský sektor v Česku se v říjnu přiblížil k oživení díky růstu výroby a nových zakázek. Index nákupních manažerů pro toto odvětví stoupl na 49,8 bodu ze zářijových 49,5 bodu. Dostal se tak těsně pod padesátibodovou hranici, která je předělem mezi růstem a poklesem aktivity. Oznámila to společnost Markit Economics. Index se drží pod 50 body již 16 měsíců za sebou.

Boj o peníze na podporu obnoviteln ých zdrojů vrcholí Prodej zájezdů na příští léto začal, Nekontrolovaný rozvoj slunečních elektráren si prý v budoucnu vyžádá inves tice do sítí zhruba za 25 miliard korun  energetika Robert Zelenka l Praha

O

dpor proti solárním elektrárnám narůstá. Dosud proti vysokým výkupním cenám elektřiny ze slunce vystupoval především Energetický regulační úřad. Teď se k němu přidali také zástupci energetických společností. Sluneční elektrárny totiž v  současnosti stahují drtivou většinu investic pro sebe a rozvoj ostatních obnovitelných zdrojů se prakticky zastavil. Podle českého sdružení regulovaných elektroenergetických společností (ČSRES) přispějí tuzemští odběratelé příští rok ve  svých platbách za elektřinu částkou tři miliardy korun na provoz slunečních

Foto čtk

> krátce < >>T-Systems propojí datová

<

>>Gambrinus může užívat označení České pivo

Po Pilsneru Urquell, Velkopopovickém Kozlu a Radegastu udělila Státní zemědělská a potravinářská inspekce pivu Gambrinus oprávnění používat chráněné zeměpisné označení České pivo. Označení slouží především jako propagace kvality. Certifikaci předcházely důkladné audity a kontroly surovin, způsobu výroby i hotového výrobku. Gambrinus je součástí společnosti Plzeňský Prazdroj.

>>České dráhy se přou

Nové solární elektrárny (výkon ve wattech na jednoho obyvatele) 25 20

Česko Německo

18

15 10 5

21 15

5

0 2008 2009 Poznámka: Pro rok 2009 se počítá s horní hranicí střízlivého odhadu 80 – 150 megawattů instalovaného výkonu nových elektráren. Pokud vezmeme v úvahu horní scénář 200 megawattů, dostaneme se na hodnotu 20 wattů v nových solárních elektrárnách na jednoho obyvatele, což je hodnota srovnatelná s Německem.

s náměstkem o odchodné České dráhy řeší spor s bývalým náměstkem pro personální záležitosti Milanem Ruttnerem. Ten v květnu na svůj post rezignoval a nyní žádá odchodné, dle dostupných informací v řádu milionů korun. Dráhy ale peníze odmítají vyplatit. Argumentují tím, že odchodné je v rozporu s dobrými mravy, neboť náměstek odešel dobrovolně. Ruttner však měl odchodné smluvně zaručeno. Rozhodovat tak bude zřejmě soud.

Žádné meze. Fotovoltaika představuje dvě třetiny požadavků na připojení do sítě. Přináší to nejen technické problémy

Pramen Czech RE Agency, výpočty E15

elektráren. To činí 40 procent z  nákladů na  všechny obnovitelné zdroje. Solární zdroje přitom vyrobí jen sedm procent zelené elektřiny. Nekontrolovaný rozvoj slunečních elektráren si podle provozovatelů elektrizačních soustav vyžádá v dalších letech investice do sítí zhruba 25 miliard korun. ČSRES chce změnit podporu obnovitelných zdrojů tak, aby nebyla investory upřed-

nostňována fotovoltaika, která dnes představuje dvě třetiny požadavků na připojení. Sdružení také chce, aby stát rozdělil svůj cíl na  využití obnovitelných zdrojů mezi elektřinu, vytápění, chlazení a  dopravu. Stát by měl podle členů sdružení významně snížit garantované výkupní ceny elektřiny ze slunečních elektráren. „Tvrzení, že  fotovoltaika je protežována je zcela nepodlo-

Kodex zjednoduší přechod mezi bankami

Praha l Přechod klienta mezi bankami by měl být v některých případech jednodušší. Od včerejška totiž začal platit kodex České bankovní asociace (ČBA), který přemezi finančními ústavy >>Výrobci zámků FAB klesl chod upravuje. Zatím ke  kodexu zisk o 63 procent přistoupilo 12 bank. Společnosti FAB z Rychnova nad Kodex mobility klientů Kněžnou, která je největším se týká běžných účtů v České českým výrobcem zámků, loni republice a  upravuje postup, klesl zisk o 63 procent na kterým banky usnadní kli30 milionů korun z předloňentům z  řad fyzických osob ských 81 milionů korun. Tržby změnu peněžního ústavu. firmě, která patří švédské Assa Podle kodexu například klienAbloy, klesly o 10,9 procenta na 1,3 miliardy korun.  >čtk, jik tovi stačí pouze zajít do nové banky a ta zařídí převod účtu

včetně příkazů z původní ban- banka, Československá ob- PPF banka, UniCredit Bank, ky. Celý proces by měl trvat chodní banka, HSBC Bank, Volksbank CZ a  Waldviertler >čtk podle dokumentu maximálně J&T Banka, Komerční banka, Sparkasse von 1842.  15 dnů. „Standard jsme zpracovali na  základě dokumentu, Pravidla Kodexu mobility klientů připraveného evropskými » Klientovi stačí navštívit banku, u které se rozhodl otevřít úvěrovými institucemi. Bannový účet; pokud o to požádá, nová banka za něj sama vyřídí ky k  němu přistupují dobvše potřebné v jeho původním peněžním ústavu. rovolně, následně se  však » Nová banka zašle té původní žádost o převod trvalých jeho dodržování pro ně stává platebních dispozic, případně o zrušení účtu. Původní banka jí závazným,“ uvedl náměstek následně předá všechny potřebné údaje. výkonného ředitele ČBA Jan » Na konci celé akce zruší původní banka účet – samozřejmě Matoušek. pokud o to klient požádal a nebrání tomu překážky (nedostaKe kodexu zatím přistoupitek prostředků či jinak nevyrovnané závazky). la Banco Popolare, Citibank, » Celý proces by měl trvat maximálně 15 pracovních dnů. Česká spořitelna, Českomoravská záruční a  rozvojová

žené. Pravdivější je, že  ostatní obnovitelné zdroje jsou ve  svém rozvoji účinně brzděny různými zájmovými skupinami,“ soudí Bronislav Bechník ze  společnosti Czech RE Agency, která se fotovoiltaikou zabývá. Srovnání se sousedním Německem dokazuje, že rozvoj nových fotovoltaických elektráren v Česku navzdory nynějšímu boomu nijak nevybočuje z evropského normálu.

Praha l Ačkoliv ještě naplno nezačala lyžařská sezona, cesČEZ zkouší tovní kanceláře v těchto dnech fotovoltaiku začínají prodávat zájezdy na  příští léto. Podle mluvčího s nanovlákny Asociace českých cestovních Energetická společnost kanceláří a  agentur Tomia ČEZ a společnost Elmarco Okamury jsou na  rok 2010 zahájily společný projekt, připraveny zhruba dva miliony jehož cílem je zavedení zájezdů, což přibližně odpovísolárních panelů s využidá letošním prodejům. Loni to tím nanovláken. V první bylo zhruba 2,4 milionu. Prý etapě projektu nové se nemění ani ceny. panely otestují a porovnají „Prodej v  období prvního jejich výkon s klasickými momentu bude klíčovým ukakřemíkovými panely. zatelem pro další vývoj sezony, Nové typy solárních pane- kanceláře se  podle toho rozlů byly instalovány v prohodnou, jak postupovat dál,“ storu Jaderné elektrárny uvedl Okamura. Podle něj je Temelín společně s křemožné, že  v  případě optimismíkovými. Panely směřují tického scénáře budou cestovnezvykle na všechny čtyři ky na  jaře nuceny zamlouvat světové strany, tedy nejen další kapacity. Kanceláře však na jih, jak tomu bývá nechtějí opakovat loňskou u klasických křemíkochybu, kdy na základě prodejů vých součástí. „To nám z  rekordního roku 2008 daly umožní porovnat chování klasických, i panelů 900021113 s nanovlákny při různých podmínkách,“ poznamenal jednatel společnosti Elmarco Ladislav Mareš. Nanotechnologie představuje obor, který pracuje s materiály o rozměrech v řádu nanometrů, což je asi tisícina tloušťky vlasu. Nové panely by mohly sloužit třeba jako součást nátěru budov.

J&T Banka za tři čtvrtletí zvýšila zisk o 16 procent Praha l Čistý zisk J&T Banky se  ke  konci září vyšplhal na  411,7 milionu korun. Meziročně tak J&T Banka za první tři čtvrtletí zvýšila čistý zisk o  16 procent. K  nárůstu zisku přispěly vedle rozpouštěných opravných položek i  vyšší poplatkové a  úrokové výnosy a o 4,6 procenta nižší administrativní náklady. „Část úvěrů, ke kterým jsme v uplynulém roce tvořili oprávky, byla splacena a  vytvořené rezervy jsme rozpustili zpět do  účetního výsledku. I  bez

kapacity a ceny se nemění

vlivu těchto mimořádných příjmů však zisk banky vzrostl o 4,1 procenta,“ řekl generální ředitel Štěpán Ašer. Příznivý vývoj se  podle něj promítne i  do  ročních výsledků. „Provozní zisk banky očekáváme na úrovni roku 2008 a čistý zisk by měl vykázat nárůst,“ dodal Ašer. Bilanční suma k 30. září dosáhla 36,2 miliardy korun. Banka se  zaměřuje na  služby vyžadující výrazný individuální přístup. Působí rovněž na Slovensku, ve Švýcarsku, v Rusku >tom a na Barbadosu. 

na  trh stejné kapacity na  rok 2009 a  na  jaře musely kvůli krizi objednávky stornovat. Mezi prvními přispěchala na  trh s  létem 2010 cestovní kancelář Vítkovice Tours; prodeje spustila 12. října. „Zájez-

2

FIRO-tour ale začnou s prodejem letních zájezdů až  začátkem prosince. Nicméně podle Okamury cestovky každým rokem posouvají zahájení prodejů na  dřívější termíny. Chtějí tak získat jistotu, že  se nasmlou-

miliony zájezdů se prodají za celý letošní rok podle odhadu Asociace českých cestovních kanceláří a agentur v České republice. Loni to bylo zhruba 2,4 milionu zájezdů

dy z  katalogu slev za  včasný nákup si každoročně zakoupí do  konce roku několik tisíc klientů,“ uvedl obchodní ředitel Libor Šugárek. Příští léto prodává už také CK Fischer, která láká mimo jiné nabídkou děti zdarma či nízkou zálohou. Například Čedok nebo

vané kapacity alespoň zčásti zaplní. „Místa v  charterových letadlech jsou totiž zamluvena pod stoprocentním stornopoplatkem,“ řekl Okamura. V prvním momentu se před rokem prodalo 800 tisíc zájezdů, což je zhruba 40 procent ze všech.  >čtk i n ze rce

12/13

> byznys prodává přádelnu

Foto čtk

Textilní společnost Bartoň Náchod ukončila výrobu přízí a rozsáhlý objekt přádelny v Náchodě prodává. Informovala o tom společnost Gaute, která organizuje výběrové řízení na nového majitele. Minimální cena nebyla stanovena. Výdělek z prodeje přádelny chce firma použít k ozdravění zbytku podniku. Loni firma utrpěla ztrátu 36 milionů korun. Ztrátové hospodaření podle údajů z výroční zprávy očekává i letos.

Nejvíce zakázek od Lesů ČR získal Mičánek Firma Less & Forest bude pracovat v polovině ze 60 územních jednotek, o něž se soutěžilo

V

ítězem výběrových řízení státního podniku Lesy České republiky (LČR) na  lesní práce pro rok 2010 se  stala společnost Less & Forest podnikatele Jana Mičánka. Ze  60 územních jednotek, o něž bylo soutěženo, Less & Forest získala zhru>>Do Makra budou moci před Vánoci poprvé i děti ba polovinu. Hodnota všech 60 zakázek je přibližně jedVelkoobchody Makro letos v předvánočním období poprvé na miliarda korun. Ostatní lesnické firmy získaly od  jedpovolí zákazníkům, aby na nákupy vzali i své malé děti, které né do  pěti zakázek. Uvedl to mluvčí LČR Michal Kačena. dosud měly vstup do prodejen Makro z bezpečnostních důvodů „Je to dobrá zpráva,“ reagozakázaný. Omezení nebude val Mičánek. V  komentáři byl platit o pěti předvánočních ale zdrženlivý, protože oficiálnedělích. Makro rozhodnutí ní výsledky tendrů ještě nemá. zdůvodnilo tím, že chce vyjít „Nevím přesně, kolik to dělá vstříc podnikatelům, kteří kvůli v  celkovém objemu,“ dodal. krizi šetří náklady a nákupy Firma si podle něj po  ekonopro své živnosti si pořizují mické stránce v současné době sami. Do velkoobchodů Makro stojí relativně dobře, ale každá nyní mohou pouze děti starší zakázka navíc jí pomůže. Prádvanácti let. ce pro LČR se na jejím obratu zhruba třetinou. >>Novým ředitelem české podílejí Celkem se  do  soutěží přiCS Cargo se stal Chvátal hlásilo 64 firem, které dohromady podaly 511 nabídek. Pouze firma Less & Forest, která je lídrem českého lesnického trhu, obeslala všech 60 tendrů. U  14 zakázek vítězný uchazeč nakonec odmítl uzavřít smlouvu a  na  jeho místo nastoupil druhý v pořadí. Novým generálním ředitelem Tendry zahrnují jednotky, akciové společnosti CS Cargo se na  nichž vítězové původních stal Petr Chvátal (47). Vedení tříletých tendrů pro období převzal po Petru Vlčkovi, který 2008 až 2010 z různých důvoze společnosti definitivně odešel koncem září. Česká CS Cargo je největší dceřinou firmou mezinárodní logistické skupiny CS Cargo. Chvátal přišel do firmy z pozice generálního ředitele společnosti Arvato services, která zabezpečuje logistiku německého mediálního koncernu Bertelsmann v ČR.

Nakupování na internetu láká stále víc lidí Patrik Šilhavý | Praha S  nákupem on-line má v Česku zkušenosti 91 procent uživatelů internetu, pětina z nich si zboží objednává alespoň jednou za měsíc. Mezi nejznámější internetové obchody potom patří Alza.cz a Vltava.cz, z aukčních serverů si lidé nejčastěji vybaví Aukro.cz. Vyplývá to ze  zářijového průzkumu agentury Mediaresearch. Tři pětiny uživatelů na  síti nakupují několikrát ročně. „Potenciální nárůst by v  budoucnu ještě mohla zaznamenat skupina uživatelů, kteří přes internet nakupují méně často než jednou za  rok (patnáct procent). Necelá desetina respondentů na  internetu

 lesnictví Praha

zatím nikdy nenakupovala. Polovina z nich má však v plánu nákup do  budoucna uskutečnit,“ uvedl marketingový asistent Mediaresearch Jan Mazal s tím, že všeobecně nejaktivnější jsou v internetových nákupech mladí lidé ve  věku 25 až 34 let. Mezi další e-shopy, které si lidé dokázali spontánně vybavit, patří obchody Kasa. cz, CzechComputer.cz, a  Obchodni-dům.cz. „Zkušenějším nakupujícím zřejmě neuniklo, že  mezi patnácti nejčastěji zmiňovanými internetovými obchody jich polovinu zastávají obchodní domy s  nabídkou zboží v  různých kategoriích,“ dodává Mazal. Obliba nakupování na  in-

České Radiokomunikace loni zůstaly ve ztrátě Foto čtk

> krátce < >>Textilka Bartoň Náchod

<

Miliardový job. Hodnota zakázek, které byly předmětem tendrů na příští rok, dosahuje zhruba jedné miliardy korun dů smlouvy ukončili. Soutěže vypsané v  červnu se  týkaly plochy 260 tisíc hektarů, což je 19 procent celkové výměry lesů státního podniku. Odhadovaná celková těžba pro soutěžené období je 1,68 milionu metrů krychlových dřeva. Je-

diným hodnotícím kritériem soutěží byla cena. Ze  60 soutěží jich 35 připadá na  období od  1. listopadu 2009 do  konce roku 2010. U zbylých 25 soutěží získají firmy kontrakt na celý rok 2010. Zhruba čtyři pětiny ze 

tendrů připadají na  jednotky, kde firmy vedle lesních prací budou navíc prodávat vytěžené dřevo. Na  ostatních jednotkách budou soukromníci dělat jen lesnické práce, dřevo si prodají LČR. Státnímu podniku patří polovina lesů v zemi

a pro soutěže je má rozdělené na 257 jednotek. Soutěže na  práce ve  státních lesích po 1. lednu 2011 by chtěly Lesy ČR vypsat do poloviny příštího roku. Obchodní podmínky podnik nyní připravuje.  >čtk

Praha l Dominantní poskytovatel rozhlasového a  televizního vysílání a  alternativní telekomunikační operátor České Radiokomunikace (ČRa) loni prohloubil ztrátu z běžné činnosti na  444,4 milionu korun z  236 milionů korun v  roce 2007. Vyplývá to z  dokumentů uložených ve  sbírce listin. Celková ztráta před zdaněním v roce 2007 byla 825 milionů korun, údaj za loňský rok není znám.

Ztrátu firma převedla na  účet neuhrazených ztrát z  minulých let. Její základní kapitál je 4,07 miliardy korun. Radiokomunikace se  letos na  podzim rozhodly prodat svou část poskytující maloobchodní telekomunikační služby mobilnímu operátorovi T-Mobile. Operátor, ve  kterém Radiokomunikace drží 39,2 procenta, koupí získá přes 100 tisíc uživatelů hlasových a  internetových služeb ČRa.  >čtk, abo

Jak často nakupujete prostřednictvím internetu? 1krát nebo více za měsíc 15

%

nenakupuji, ale plánuji nakupovat

Praha l Pohonné hmoty u  čerpacích stanic minulý týden podražily téměř o  40 ha>>AVG bude dodávat antivirus pro WatchGuard léřů. Benzin Natural 95 zdražil o  35 haléřů na  průměrných Americký výrobce zařízení pro 28,05 koruny za litr, cena nafzabezpečení počítačových sítí ty se  zvýšila o  37 haléřů na  WatchGuard bude ve svých 26,48 koruny za litr. výrobcích používat antiviPohonné hmoty tak stále rerový software od tuzemské agují na nedávný výrazný růst společnosti AVG Technologies. cen ropy. Už druhým týdnem Společně dodávaný systém pro firemní sítě bude schopný se  u  čerpacích stanic rychle odhalovat a blokovat známé zdražuje. Vedle zpožděného >čtk vlivu vývoje na  ropném trhu počítačové hrozby.  se  do  cen promítá podle ana-

lytika Patria Finance Tomáše co HDP se zlepšil nad očekává- opačný efekt. Trh ovlivnil také Vlka také pokračující oslabo- ní a přinesl růst, spotřebitelská vývoj akcií a kurzu dolaru, dodůvěra se  zhoršila a  přinesla dal Vlk. >tom vání koruny k dolaru. „To bylo v  minulém týdnu relativně výrazné, a  bude tak tlačit ceny pohonných hmot Ceny pohonných hmot Kč/litr k 1. listopadu 2009 směrem vzhůru. V  týdenním Natural 95 nafta výhledu čekáme ceny benzinu o 30 až 50 haléřů vyšší. Pokles průměr Česko 28,05 26,48 ropy z minulého týdne se zač27,17 26,10 ne projevovat až později,“ uvenejlevnější (Olomoucký kraj) (Královéhradecký kraj) dl Vlk. 28,59 27,10 Cenami ropy minulý týden nejdražší (Praha) (Jihomoravský kraj) zahýbaly především statistiky Pramen CCS z americké ekonomiky. Zatím-

několikrát za rok

4%

alespoň 1krát týdně 3

%

15 %

méně často než jednou za rok Pramen mediaresearch

ternetu výrazně roste. „Ač to možná zní paradoxně, tržby internetových obchodů zaznamenávají takto výrazný růst tržeb právě proto, že lidé šetří a  zároveň neupřednost-

ňují cenu na  úkor kvality,“ podotkl Petr Král z  nákupní galerie Mall.cz, která v  letošním třetím čtvrtletí vykázala meziroční nárůst tržeb o  97 procent.

Webová reklama posiluje Praha l Deset největších inzerentů na  internetu utratilo za reklamu v tuzemsku podle ceníkových tabulek v letošním třetím čtvrtletí 197,7 milionu korun, což je v  meziročním srovnání o  13,5 milionu více. Za  září to bylo 74,4 milionu korun, tedy o 17 milionů více než před rokem. Vyplývá to z  průzkumu AdMonitoring, který provádí společnost Mediaresearch pro Sdružení pro internetovou reklamu (SPIR). Reálné výdaje však mohou být až o polovinu nižší. Servery totiž průběžně mění svou

900012187

Pohonné hmoty zdražily skoro o 40 haléřů

58 %

nenakupuji a ani neplánuji nakupovat 5 %

cenovou politiku, což tabulky nezohledňují, řekla výkonná ředitelka SPIR Kateřina Hrubešová. Největším zadavatelem reklamy na  internetu je podle průzkumu aukční portál Aukro, který jen v  průběhu letošního září na inzerci vydal 16,3 milionu korun, zatímco loni v  září to bylo 8,7 milionu. Složení první desítky se  neustále mění. Třetí příčku obsadila v září ODS, která za reklamu na internetu utratila podle AdMonitoringu přes osm milionů korun.  >čtk i n ze rce

ODHALOVÁNÍ A VYŠETŘOVÁNÍ PODVODŮ praktické zkušenosti

Vyšetřovatelé podvodů „bílých límečků“ Vás seznámí s příklady skutečných, úspěšně identifikovaných a vyšetřených podvodů, objasní postupy vyšetřování a vysvětlí význam nově navržených preventivních opatření. KONFERENCE, 4.– 5. listopadu 2009 Hotel Atlantic, Na Poříčí 9, Praha 1

www.business-continuity.cz COMUNICA - CO-020-09 - Podklady k inzerci Business continuity E15 _a.indd 1

26.8.2009 11:31:13

14/15

> burzy & trhy

<

Časy rostoucích cílových cen akcií končí Nejvíce pozitivních změn v odhadech hodnot cenných papírů v říjnu zaznamenaly banky  AKCIE Pavel Daniel l Praha

N

ejzajímavější změny cílových cen českých akcií se v říjnu dotkly především cenných papírů peněžních domů. Experti se shodují, že je to důsledek postupující stabilizace finančního sektoru. Příští týdny už ale podle odhadů tak

optimistické být nemají. Velkých skoků v cílových cenách, jaké investoři mohli sledovat v  posledních měsících, se  už ve větší míře zřejmě nedočkáme. Důvodem skepse dalšího vývoje je podle mínění expertů nedostatek příznivých zpráv a impulzů po skončení výsledkové sezony v USA. Podle analytika Fio, burzov-

Nejzajímavější říjnové změny cílových cen a doporučení Titul Komerční banka Erste Bank ČEZ

Nová cena (v Kč za akcii) 3700 4900 3800 795 875 808 805 1052

Doporučení

Vydal

držet koupit neutral Držet neuvádí potvrzené držet prodat koupit

Erste Bank/ČS Deutsche Bank Nomura Securities Deutsche Bank Raiffeisenbank Morgan Stanley ING Komerční banka Pramen: E15

ní Robina Koklara je pozitivní dopad vyšších cílových cen peněžních institucí na  kapitálové trhy pochopitelný. „Finanční instituce tvoří v akciových indexech významnou váhu, dokonce v  americkém indexu S&P 500 mají nejvyšší váhu stejně jako v  indexu PX, kde momentálně disponují vahou ve výši 42 procent,“ řekl Koklar. Z toho důvodu je podle něj jakákoliv zpráva o finančních domech na trzích hned patrná. Vidět to bylo v  domácím prostředí u cílovek Erste Bank a  Komerční banky. „Nejprve počátkem měsíce Deutsche Bank stanovila cíl Komerční banky na 4900 korun za akcii, aby ji později „trumfla“ HSBC se  svými 5100 korunami za kus,“ uvedl analytik Capital Patrners Jiří Zendulka. Zajímavé změny ale podle odborníků ukázaly i  akcie energetických a těžařských fi-

Zisk KB snížily oprávné položky

Zatímco ještě druhé čtvrtletí hodnotili experti výsledky Komerční banky jako velmi příjemné překvapení, teď už tak optimističtí nejsou. Banka sice oznámí zisk, ale ten má být slabší než ten předchozí. Podle analytika Cyrrusu Marka Hatlapatky by zisk 2,78 miliardy korun za třetí čtvrtletí mělo banku přiblížit k celoročnímu profitu okolo 11 miliard korun. Bance se podle analytiků zřejmě podaří ve třetím čtvrtletí udržet v meziročním srovnání nejen trend výnosů, ale i nákladů. To by ale téměř při zdvojnásobených opravných položkách k úvěrům mělo vyústit ve zhruba pětinový pokles čistého zisku ve srovnání s minulým rokem.

rem. „Je to logické, neboť lepší výhledy ekonomiky se  odrážejí i  na  cílových cenách u  cyklických titulů, tedy například bank nebo firem jako je NWR,“ vysvětlil analytik Cyrrusu Marek Hatlapatka. Dobré burzovní časy ale zdá se končí. „Očekáváme v  následujících týdnech spíše mírně sestupný trend, protože

po skončení výsledkové sezony v  USA pravděpodobně budou chybět další pozitivní impulzy a mohly by převládnout obavy o  udržitelnost ekonomického oživení,“ odhadl analytik Komerční banky Josef Němý. Vyloučit se prý nedá ani větší opatrnost při odhadech cílových cen a  změnách investičních doporučení.

Unipetrol nechce bojovat s Merem o akcie rafinerií Petrochemická společnost Unipetrol chce koupit balík 16,3 procenta akcií České rafinérské. Podle prohlášení vedení Unipetrolu ale nebude firma bojovat s dalším zájemcem o balík akcií, společností

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Mero, pokud cena akcií nebude atraktivní. Podíl v České rafinérské, zamýšlí prodat společnost Shell. „Situace skupiny PKN Orlen, pokud jde o možnosti akvizic, není v současnosti zrovna ideální,“ okomentoval záměry předseda polského

Platnost od 2. 11. 2009

množství

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

16,211 3,555 26,460 3,656 19,902 16,581 9,613

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

3,138 12,899 6,217 61,316 2,546 17,531 17,912 29,295

1 1

koncernu PKN Orlen Jacek Krawiec, který je také předsedou dozorčí rady Unipetrolu, dceřiné firmy PKN. Zájem o akcie České rafinérské má také český státní podnik Mero. Pokud by nakonec akcie rafinerií od Shellu koupil, Unipetrolu a PKN Or-

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



2. 11. 2009

kurz [Kč]

změna [%]

13,95

-0,14

464,00

-1,07

887,00

-1,22

329,00

-1,70

748,00

-1,58

3 550,00

-0,92

163,00

-1,21

185,80

-2,72

420,00

-1,41

8 785,00

0,97

426,50

0,09

134,50

-0,96

1 023,00

0,39

len by to nijak nepřekáželo. „Myslím, že pro Českou rafinérskou by bylo dobré získat akcionáře jako Mero,“ doplnil Krawiec. „Tento investor nezpůsobí mezi akcionáři podle mého názoru žádné konflikty a dokonce možná umožní lepší spolupráci a realizaci

některých projektů,“ upřesnil Krawiec. Polský koncern PKN Orlen vlastní 63procentní podíl v Unipetrolu, který nyní drží 51,23 procenta ve společnosti Česká rafinérská.  Autor je redaktorem  polského deníku Parkiet

Banky táhly burzu dolů Praha l Pražská burza zaNaopak se  dařilo cenným hájila nový týden poklesem. papírům tabákové firmy Philip Index PX se snížil o 0,96 pro- Morris, které posílily o  0,97 centa na 1130,4 bodu. procenta na 8785 korun. >čtk Největší ztráty zaznamenaly cenné papíry developerské Včerejší vývoj indexu PX společnosti Orco. Ty odepsaly 1134 1124,5 2,72 procenta. Klesly také ak1130,4 1132 9.15 16.00 cie Erste Bank, když se jejich 1130 hodnota snížila o 1,58 procen1128 ta. Nedařilo se  ani Komerční bance. Se  ztrátou o  1,22 pro1126 centa na  hodnotě 887 korun 1124 uzavřely také akcie energetic9.15 12.00 14.00 Pramen bloomberg ké společnosti ČEZ.

Vánoce?

Věnujte dárkový šek MY FASHION

HUGO BOSS STORE, Na Příkopě 6, Praha 1 www.myfashion.cz

900008671

Bartek Mayer l Praha

16/17

> profil

<

Michael Bloomberg se potřetí třese na křeslo starosty New Yorku

n

ejlidnatější americké město dnes rozhoduje, do kterých rukou svěří na další čtyři roky moc nad svou budoucností a miliardami dolarů. Michaelu Bloombergovi, osmému nejbohatšímu Američanovi a vysloužilému starostovi, nebo Williamu Thompsonovi, černošskému demokratovi angažujícímu se dvě třetiny života v newyorské politice? Předvolební průzkumy jednoznačně favorizují prvně jmenovaného. Bloomberg však za lichotivé prognózy nevděčí jen mediální neobratnosti svého rivala.

Zkažený konec kampaně

Poslední dny předvolebního klání se  však vyostřily. Oba politici zaplavili voliče prohlášeními, v nichž představují svého soupeře za  pomoci zkreslených a  často i  lživých informací. „Je to velmi nešťastné, že boj o hlasy nakonec potopily urážky a lži. Přitom se střet mohl závěrečnému náporu nepravdivých reklam zcela vyhnout,“ cituje list The New

York Times profesora Columbijské univerzity Stevena Cohena.

Legislativní změna

Aby mohl potomek ruských židovských emigrantů kandidovat na post starosty „velkého jablka“ potřetí, musel loni upravit zákon, podle něhož se volí městští zastupitelé. „Poradit si s dopady finanční krize a  zároveň udržet základní veřejné služby v chodu je úkol, kterého se chci zhostit,“ hájil své odhodlání prosadit si výjimku Bloomberg. Přitom když stejný návrh prosazoval před osmi lety jeho předchůdce Rudolph Guliani, který tehdy odůvodňoval setrvání ve  funkci důsledky teroristických útoků z  11. září, kategoricky jej zamítl se  slovy: „Nikdo není nepostradatelný.“ Městská rada New Yorku hlasovala o  Bloombergově požadavku tři týdny po  jeho zveřejnění a schválila ho v poměru devětadvacet ku  dvaadvaceti. Mediální magnát si za  to vysloužil kritiku některých obyvatel. Ti mu rovněž vytýkají, že  přestože se  prosadil v  obchodu s  ekonomickými informacemi, nedovedl předvídat úvěrovou krizi a následné pády zavedených firem z Wall Streetu. Paradoxní je, že  Bloom-

Michael Rubens Bloomberg » starosta New Yorku a mediální magnát se narodil 14. 2. 1942 v městě Brighton nedaleko Bostonu » v roce 1981 je vyhozen ze společnosti Salomon Brothers s deseti miliony dolarů v kapse » ještě téhož roku zakládá vlastní firmu Innovative Market Systems, která přejala jeho jméno o pět let později » první zakázku dostal od skupiny Merill Lynch, která do Bloombergova projektu investovala 30 milionů dolarů » společnost Bloomberg v 90. letech expanduje ve zpravodajském odvětví » v roce 2001 odchází Bloomberg z vedení firmy a úspěšně kandiduje na starostu New Yorku » o čtyři roky později obhájil svou funkci a pokračuje v tvrdém boji proti kriminalitě » rok před vypršením mandátu mění zákon, aby mohl letos 3. listopadu potřetí bojovat o křeslo na radnici » v červnu 2009 skupuje 20procentní podíl akcií své firmy od Merill Lynch za 4,5 miliardy dolarů

Kresba Břetislav Kovařík

Úspěšnou kampaň dělají kromě nápadu také peníze, to dokládá srovnání výsledků předvolebních průzkumů a  vynaložených prostředků na propagaci obou kandidátů. Bloomberga by v  čele města údajně rádo vidělo 53 procent Newyorčanů, což představuje patnáctiprocentní náskok před Thompsonem. Ten do svého zviditelnění nalil zhruba šest milionů dolarů, které získal čistě z cizích zdrojů. Jeho starší protikandidát se spolehl výhradně na vlastní majetek, který podle časopisu Forbes dosahuje 17,5 miliardy dolarů. Za kampaň oficiálně utratil téměř patnáctinásobek toho, co Thompson jen horko těžko nashromáždil od  sponzorů. Bloomberg tak ani nevyčerpal stomilionový fond, který si na  druhé obhájení funkce vyčlenil.

berg postavil svou předvolební kampaň mimo jiné právě na  „skvělých investičních schopnostech a  neocenitelných poznatcích“. „Má-li tolik zkušeností s finančním sektorem, je vážně škoda, že  jich nevyužil dříve, než ekonomická krize dopadla na  hlavy všech,“ vyjádřil se ironicky pro agenturu Reuters vedoucí ekonom výzkumného ústavu Fiscal Policy Institute Jamese Parrotta.

tvoření až 28 tisíc pracovních míst. Co se  však Bloombergovi podařilo, je razantní snížení kriminality. Zásluhy nese také na výrazném zlepšení výsledků městského školství na  všech úrovních i  zpřístupnění kvalitnější zdravotní péči. I  jeho nejzarytější kritici uznávají, že  nekompromisní tažení pro nelegálně drženým zbraním zvýšilo bezpečnost na newyorských ulicích.

Převlékač kabátů

Dobře použité odstupné

Do  starostovského křesla vyhnala Bloomberga podivná okolnost. Zapřisáhlý demokrat převlékl trikot a  za  podpory Republikánské strany v  roce 2001 těsně porazil právníka a  demokratického komunálního politika Marka Greena. Když o  čtyři roky později, když otec dvou dcer svůj post obhájil, málokdo čekal, že  by svou politickou příslušnost opět změnil. Stalo se. Kromě toho, že v polovině druhého funkčního období ukončil dvaatřicetiletý svazek s  Britkou Susan Brownovou, odhodlal se  zařadit mezi nezávislé politiky.

Po absolvování dvou univerzit – marylandské Johns Hopkinsonovy a  massachusettské Harvardovy – nastoupil osmadvacetiletý Bloomberg do  dnes zaniklé investiční banky Salomon Brothers. Tam vedl nejprve divizi obchodující s  firemními podíly, později přesedlal do oddělení strategického vývoje. V roce 1981 byl ze své pozice

nečekaně propuštěn. SpolečKromě zakázky na  instalanost, jejíž zbytky dnes vlastní ci dvaadvaceti pracovních terfinanční skupina Citigroup, mu minálů zvaných Market Mastehdy nedobrovolný odchod ter získal Bloomberg a  jeho kompenzovala odstupným ve výši deseti milionů dolarů. Peníze okamžitě využil na  založení vlastní firmy, kterou pojmenoval Innovative Market Systems. S  pomocí bývalého spolupracovníka ze Salomon Brothers Thomase Secundy vytvořil sadu počítačových nástrojů určenou k  analyzování a  plánování finančních operací na  kapitálových trzích. Prvním zákazníkem se  roku 1982 stala investiční a  bankovní společnost Merill Lynch, kterou loni převzala úvěrová jednička ve Spojených státech, Bank of America.

společníci třicetimilionovou investici. Akcionářům Merill Lynch se  za  ni do  rukou dostala pětina v slibně se rozvíjejícím podniku. Ti svůj podíl odprodali zpět zakladateli až  letos v  červnu s  tučným ziskem. Michael Bloomberg koupil oněch dvacet procent akcií za  necelé 4,5 miliardy dolarů. Ačkoli ředitelskou pozici opustil již před osmi lety, kdy poprvé úspěšně kandidoval na  newyorského starostu, drží nadále 88 procent akcií, čímž si ponechává dominantní kontrolu nad chodem firmy. Její tržní hodnota se  odhaduje na 22,5 miliardy dolarů. Jméno svého duchovního otce společnost převzala až  pět let od  svého vzniku, kdy se po odchodu některých osob z  jejího čela proměnily vlastnické vztahy.

V roce 1987 spravovala firma Bloomberg pět tisíc terminálů, které v drtivé většině využívaly finanční a burzovní subjekty. Během devadesátých let se  komerčně ujala řada doplňkových služeb, zahrnující televizní a  radiovou stanici (obě vysílají denně z  New Yorku), zpravodajský on-line portál, kabelou síť a tištěná periodika. K letošnímu roku je ve  světě registrováno přes 250 tisíc terminálů se značkou Bloomberg. Firma zaměstnávající deset tisíc pracovníků působí ve 135 zemích světa včetně České republiky. Za  uplynulý rok vydělala zhruba 5,4 miliardy dolarů. Ačkoli společnost Bloomberg expanduje především v oboru zpracování a prodeje ekonomických i dalších informací, představuje hlavní část jejího zisku i nadále poskytování analytického a obchodního softwaru.

Město zvyšuje schodek

Bostonskému self-mademanovi se během jeho působení na  radnici vyčítalo mnoho věcí. Ať už jde o nestandardní vztahy s  předními americkými developery, či rozmařilé podporování výstavby všelijakých sportovišť. Pověst mu nevylepšuje ani fakt, že  během jeho osmiletého panování na  newyorském úřadě poskočila zadluženost města o 17 miliard dolarů. Bezmála třicet procent této částky však představuje schodek za loňský fiskální rok. V  tom letošním, který skončí v červnu, hodlá úřad přerozdělit až  60 miliard dolarů. Další prostředky New Yorku přislíbilo ministerstvo financí z  federálního rozpočtu. Konče rokem 2012 má ze  státní kasy přitéct necelých pět miliard dolarů na udržení či vy-

Foto profimedia.cz

Václav Stárek | Praha

18/19

> burzy & trhy

<

Pátý největší krach v USA: CIT Group

Opatrní šéfové firem zase skupují vlastní akcie

A

tivně projevit na již tak křehké americké ekonomice. Bankrot je také úderem americké vládě, která investovala do  CIT v rámci programu TARP 2,33 miliardy dolarů a o tuto částku nyní pravděpodobně přijde. Pro CIT je nyní důležité, aby se  z  bankrotové ochrany rychle dostala, pokud si chce udržet své klienty. „Čím déle zůstane finanční instituce v  bankrotu, tím větší hodnotu podniku ztrácí,“ uvedl pro agenturu Bloomberg profesor bankrotového práva na  University College of Law v Georgii Jack Williams. CIT plánuje snížit celkový dluh v  rámci bankrotové ochrany zhruba o deset miliard dolarů. Podle plánu by majitelé současných obligací měli získat výměnou za svůj dluh majetkový podíl ve  firmě a  nový dluh. Bankrot CIT Group je podle výše aktiv pátým největším v americké historii.

peníze, které nahromadily během uplynulých měsíců. Postavit nové továrny, vyhledávat rozumné akvizice. Ceny jsou nízké, čehož by mohly využít a utrácet s nízkými úroky. Místo toho se společnosti uchylují k  taktice proslulé z minulých let – skupují zpět své vlastní akcie. Informačně-technologický gigant IBM minulý týden oznámil, že hodlá využít část své 11,5miliardové hotovosti ke zpětnému nákupu vlastních akcií v  hodnotě pěti miliard dolarů. Už dříve přitom IBM přiznala plán na odkoupení akcií za 4,2 miliardy dolarů. Největší poskytovatel počítačových služeb za posledních šest let utratil za zpětný odkup svých vlastních akcií přes 70 miliard dolarů. Mezi další společnosti, kte-

Foto čtk

Bankrotová ochrana před věřiteli byla několik měsíců očekávána a  je nepravděpomerický úvěrový ústav dobné, že by zasadila větší ránu CIT Group, který po- finančnímu sektoru. Problémy skytuje půjčky hlavně malým CIT se  nicméně mohou negaa  středně velkým podnikům, požádal o  ochranu před věřiteli. Firmě kvůli úvěrové krizi Deset největších a následné recesi vzrostly špatbankrotů v USA né úvěry a  není schopná dále financovat svoji činnost. Jedná 1. Lehman Brothers se o jeden z největších krachů 2. Washington Mutual v americké firemní historii. CIT se  však již předem do3. WorldCom hodla s věřiteli na restruktura4. General Motors lizaci svého dluhu. Dceřiných společností včetně CIT Bank 5. CIT Group se bankrotová ochrana netýká. 6. Enron Žádost o  ochranu před věřiteli CIT patří mezi největší 7. Consecro krachy v  americké firemní 8. Chrysler historii. Majetek finančního domu v  současnosti činí 9. Thornburg Mortage 71 miliard dolarů a  celkový 10. Pacific Gas and dluh 64,9 miliardy. Bance Electric energie se již jednou podařilo vyhnout kolapsu letos v červenci.

přesáhla miliardu eur

Commerzbank hospodařil ve třetím čtvrtletí s čistou ztrátou 1,05 miliardy eur. To je mnohem horší výsledek, než New Jersey l Výkonní ředi- ré ohlásily nákup vlastních se předpokládalo a banka uvedtelé společností se z recese vů- cenných papírů, patří pojiš- la, že ztrátu očekává i za celý bec nepoučili. V časech, kdy se ťovny Travelers a Chubb nebo letošní rok. Za vyšší ztrátou podle managementu stojí hlavekonomika odráží ode dna, by výrobce kreditních a debetně odpisy nehmotného majetku firmy měly znovu začít utrácet ních karet Visa. Kupříkladu a náklady na restrukturalizaci.

Ochrana před věřiteli úvěrové firmy se čekala delší dobu  Banky Prokop Havel l Praha

> krátce < >>Ztráta Commerzbank

Poslední výprodej.

Muž opouští prodejnu německé divize společnosti Quelle poté, co začal konečný výprodej zboží podniku. Správce zkrachovalé maloobchodní firmy Arcandor Klaus Hubert Görg se před několika dny rozhodl uzavřít německou divizi zásilkového obchodu Quelle Deutschland kvůli nedostatečnému zájmu investorů. Zahraniční aktivity Quelle jsou však podle Görga zdravé a budou brzy prodány.

Travelers vedou k  šestimiliardové investici do vlastních akcií výsledky za letošní třetí čtvrtletí, které čtyřnásobně překonaly zisky za stejné období minulého roku. Pro Wall Street je postup zpětných odkupů známou záležitostí. Firmy chtějí snížit počet akcií v  oběhu, zvýšit tím příjem na akcii a snad i hodnotu cenných papírů. Bohužel se společnosti k  nákupu odhodlávají až ve chvíli, kdy jejich zisky a tok oběživ roste, tedy když jejich hodnota na trhu stoupá. Zpětné nákupy usvědčují šéfy z nedostatku představivosti. Vždyť existuje nespočet vhodnějších možností jak naložit s  penězi, místo odprošování na kolenou, což je poslední móda bezpečnostních analytiků.  David Pauly

>>Renault dá peníze ruskému AvtoVAZu

Automobilka Renault poskytne finanční podporu největšímu ruskému výrobci automobilů AvtoVAZ, ve kterém kontroluje čtvrtinový podíl. Uvedl to provozní ředitel společnosti Patrick Pelata. Dodal však, že pomoc nebude tak vysoká, jak by si ruská strana představovala. AvtoVAZ se dostal na pokraj bankrotu kvůli prudkému poklesu domácí poptávky.

>>Těžba ropy v Rusku dosáhla rekordu

Těžba ropy v Rusku v říjnu stoupla na rekordních 10,04 milionu barelů denně ze zářijových 10,01 milionu. Produkce zemního plynu se díky silnější poptávce meziměsíčně zvýšila o 15,8 procenta na 1,76 miliardy krychlových metrů denně.

>>Výdaje ve stavebnictví v USA za září vzrostly

Ryanair proplul krizí v zisku Dokončení ze str. 1 Dalším důvodem, proč se  nyní levným přepravcům daří lépe, je nízká cena paliv. Ryanair utratil za  pohonné hmoty v první půli tohoto roku o 42 procent méně než předchozí rok. U  tradičních pře-

42

poprvé ve své historii ve ztrátě. Navzdory na  první pohled zázračnému úspěchu však akcie Ryanairu zareagovaly na  zprávu o  zisku zhruba pětiprocentním poklesem a  také majitel a  šéf firmy, svérázný

procent ušetřila na nákupu pohonných hmot firma Ryanair v prvním letošním pololetí oproti stejnému loňskému období

pravců cena ropy nehraje zdaleka takovou roli – tvoří zhruba třetinu všech provozních nákladů. Zato u  Ryanairu nebo Easyjetu je to až polovina, což se  také projevilo v  době extrémně drahé ropy. Právě kvůli drahému palivu skončil Ryanair v  roce 2008

Ir Michael O’Leary, zůstává nohama na  zemi. „Nejsme nafukovací zajíc. Pokud růst nebude mít smysl pro zvyšování ceny našich akcií, tak růst přestaneme a  povedeme společnost za  účelem výdělku,“ řekl pro Bloomberg TV. Naznačil tak obrat Ryanairu

od strategie, která firmu vynesla na  pozici největší nízkonákladové firmy – tedy investovat veškerý zisk do  další expanze, nikoli ho vyplácet akcionářům formou dividend. Za  slovy zkušeného obchodníka O’Learyho se  ale mohou skrývat i  jiné úmysly – tlačit na  svého výhradního dodavatele letadel Boeing, aby Ryanairu rychle udělal výhodnou nabídku. Firma se  totiž u  amerického výrobce uchází o dvě stě letadel. „Nemůžeme pokračovat v těchto jednáních donekonečna, a naznačili jsme tedy Boeingu, že pokud se nedohodneme do konce roku, Ryanair ukončí svůj vztah s  Boeingem,“ řekl O’Leary a  jedním dechem dodal, že by „raději rostl, ale když Boeing nesdílí jeho vizi, Ryanair bude muset změnit kurz a v příštích třech letech se zaměřit na  maximalizaci zisku pro akcionáře.“

Ford začal vydělávat, pomohlo i snížení nákladů Praha l Americká automobilka Ford Motor, která se  jako jediná z  velkých výrobců vozů v  USA vyhnula bankrotu, vytvořila ve  třetím čtvrtletí tohoto roku čistý zisk 997 milionů dolarů. Je to první čtvrtletní zisk od  prvního kvartálu v  roce 2008. Automobilka také oznámila, že očekává v roce 2011 „solidní ziskovost“. Ve  stejném období loni Ford vytvořil ztrátu 161 milionů dolarů. Zisk na  akcii tak činil 26 centů, což je výrazně nad očekávání analytiků dotazových agenturou Bloomberg, kteří čekali zisk 20 centů na akcii. Automobilka dosáhla zisku zejména díky snižováním nákladů, zlepšenému úvěrovému zatížení a  většímu podílu na  trhu v  Severní Americe

a dalších klíčových oblastech. Severoamerická divize vykázala hrubý zisk 357 milionů dolarů a  poprvé od  prvního čtvrtletí roku 2005 se dostala do černých čísel. „Výsledky za  třetí čtvrtletí ukazují, že  Ford dosahuje obrovského pokroku, a  to navzdory dlouhotrvajících propadech globální ekonomiky,“ uvedl v  prohlášení šéf automobilky Alan Mulally. Ford zároveň s  oznámením výsledků výrazně zlepšil výhled na  rok 2011 a  počítá i  s  tím, že  ve  stejném období se  začne zlepšovat i  globální ekonomika. Krátkodobé výhledy nicméně zůstávají „spíše nejisté“. Akcie Fordu vzrostly krátce po  zahájení obchodování v  New Yorku o  8,7 procenta na 7,61 dolaru za akcii. >prh

Výdaje ve stavebnictví v USA po srpnovém poklesu vzrostly za září o 0,8 procenta na  940,3 miliardy dolarů. Byl to jejich nejvyšší nárůst za rok, a projevil se tak zejména růst výdajů E15 podstatné, že  se  unijní v soukromé obytné výstavbě.

Ředitelé GM opět projednají osud Opelu Praha l Správní rada americké automobilky General Motors (GM), která se sejde dnes v Detroitu, se bude znovu zabývat osudem problémové německé dcery Opel. Tu by mělo, na základě zářijového rozhodnutí zámořského koncernu a  souhlasu německé vlády, převzít konsorcium tvořené kanadsko-rakouským výrobcem autodílů Magna a ruskou bankou Sberbank. Druhý subjekt má úzkou vazbu na automobilku GAZ miliardáře Olega Děripasky. Spojení s Rusy, kteří chtějí získat západní technologie a  dodávat s  jejich pomocí levná auta pro vlastní trh, se  nelíbí Britům, Polákům ani České republice. Ministerstvo průmyslu a  obchodu (MPO) dokonce již poslalo Evropské komisi žádost, aby důkladně prošetřila postoj

berlínského kabinetu, který chce podpořit vstup Magny a Sberbank státními zárukami za potřebné úvěry do výše 4,5 miliardy eur.

Komise Praze na  její žádost dosud neodpověděla. exekutiva případem zabýPřípadná reakce se  ovšem vá. Verdikt má být znám do ani nečekala. Pro minis- 27. listopadu. terstvo je podle informací Pozorovatelé, informuje německý tisk, předpokládají, že  správní rada GM prodej potvrdí. Stoprocentní jistotě stojí v  cestě jak vyšetřování Bruselu, tak skutečnost, Jaké jsou možnosti vývoje Opelu Prodej: Původní plán říká, že by Magna/Sberbank získaly že  americký kolos opustil 55 procent Opelu, 35 procent by si ponechal GM a deset by už po  měsíci pobytu soudní ochranu před věřiteli, změpřipadlo zaměstnancům. Případnou změnu kupce komplikuje podle českého ministerstva průmyslu a obchodu fakt, nil vlastníky a  získal vládní dotaci 57,6 miliardy dolarů že výrobcům se sídlem v Německu by měly během ledna na ozdravnou kúru. Objevují 2010 dojít finanční prostředky. se proto spekulace, že by poSetrvání u GM: Analytici si myslí, že GM by si musel sílená matka nemusela dceru sehnat na sanaci Opelu další miliardy, což by nebylo tak nakonec vydat. snadné. Proti spojení s  Rusy má podle serveru autonews.com Konkurz: Pokud se GM rozhodne, že Opel neprodá, mohl výhrady i konkurenční Ford. by postavit německou vládu před dilema – pomoc, nebo Podle stejného zdroje navštíinsolvence. Spolková republika i spolkové země, v nichž vil USA a Kanadu uplynulou Opel působí, se však už vynasnažily, aby v takovém sobotu sám Děripaska. Sešel případě mohly ze záchrany Opelu vycouvat. se s představiteli GM a Mag>iza ny.

>>Zisk Hugo Boss klesl přibližně o třetinu

Provozní zisk oděvní firmy Hugo Boss ve třetím čtvrtletí letošního roku klesl o 32 procent na 73,4 milionu eur. Výsledky kvůli ekonomické recesi, která snižuje zájem spotřebitelů o dražší zboží, zaostaly za odhady analytiků a slabou poptávku firma čeká až do konce roku.  >čtk 900017050

i n ze rce

20/21

> zahraničí

<

Rusko má financovat výstavbu metra v Bělehradu Obě země v současnosti vyjednávají o konkrétních podmínkách úvěru na modernizaci srbské infr astruktury

dyž přijížděla do  Bělehradu ruská delegace vedená prezidentem Dmitrijem Medveděvem, bylo už známo, že  přiveze Srbsku příslib půjčky za  jednu miliardu dolarů. Podle prvních informací mělo jít 200 milionů do státní pokladny, zbytek pak na  konkrétní projekty. Až  půl miliardy tak má jít na  investici, po  které dvoumilionová srbská metropole už dlouho touží: na výstavbu první

> krátce >>Prezidentem EU

by mohl být Van Rompuy V Evropské unii vládne shoda, že jejím prvním „prezidentem“ by se měl stát nynější belgický premiér Herman Van Rompuy. Agentuře AFP to sdělilo několik diplomatů v Bruselu. Premiérův mluvčí to odmítl komentovat.

>>Írán vznesl požadavky k dohodě o jádru

Írán vyzval Mezinárodní agenturu pro atomovou energii, aby vytvořila komisi, která by přezkoumala návrh dohody o jeho jaderném programu. Ministr zahraničí Manúčehr Mottakí zároveň oznámil, že jeho země bude pokračovat v obohacování uranu pro potřeby svého jaderného energetického programu.

>>Británie vylepšuje vztahy s Kremlem

Mezi Ruskem a Británií sice trvají dvoustranné spory, například ohledně vydání bývalého agenta ruské tajné služby a nyní poslance Andreje Lugového, jehož Britové podezírají z vraždy dalšího někdejšího ruského tajného agenta Alexandra Litviněnka v Londýně, ale to nebrání sblížení obou zemí v dalších oblastech. Po jednání v Moskvě to uvedli britský ministr zahraničí David Miliband a jeho ruský protějšek Sergej Lavrov.

>>KLDR vyzvala Spojené

státy k přímým jednáním Severní Korea vyzvala Spojené státy k přímým jednáním. Komunistický stát je také podle svého ministerstva zahraničí

o  proveditelnější verzi lehké podmiňuje tím, že projekty, jež stanic a  naplánoval dvě trasy městské dráhy, která by pod bude financovat, mají již být o  celkové délce 14 kilometrů. zem zajížděla jen na některých na stole. Dnes by taková stavba přišla asi na miliardu dolarů a podle studií by možná neměla takové opodstatnění jako z dřívějších miliardu dolarů je Rusko dob. Bělehrad sice stále zažíochotno půjčit na obnovu vá příliv obyvatelstva, který srbské infrastruktury a další ovšem nedosahuje toho, jakého projekty byla metropole svědkem za socialismu. Současná rada města má tendenci zkombinovat obě verze metra. Chce vyjít z ideje místech. Ta by už financovatelMěstský sektor pro výstav- lehké městské dráhy, ale zvýšit ná byla, ale město pro ni nemá bu metra v  sedmdesátých podíl vedení kolejí tunely. zpracovanou dokumentaci. letech zaměstnával 150 lidí Rusko však má zájem úvěMoskva však poskytnutí peněz a  vytvořil ideové řešení všech rovat i  další projekty moder-

1

nizace infrastruktury. „Ruská nabídka je výhodnější než všechny ostatní. Rusko nám nedává žádné politické podmínky,“ cituje web televize B92 ministra pro infrastrukturu Milutina Mrkonjiće. Ve hře je tak stavba hlavního nádraží, ale i energetické projekty. Na  jednání byl i  šéf jedné z velkých srbských firem Sintelon, Nikola Pavičić, který řekl: „Nejdůležitější je tranzitní evropský koridor 10.“ Podle něj je Srbsko předlužené a  mělo by si dát pozor, na  co peníze vynakládá.

Hamídu Karzáímu se  podařilo velmi nestandardním způsobem obhájit prezidentské křeslo v Afghánistánu. Nejprve přišel o  víkendu o  protikandidáta do  druhého kola voleb, protože kritik průhlednosti procesu Abdulláh Abdulláh v  klání odmítl pokračovat. Volební komise proto včera rozhodla, že  je druhé kolo zbytečné. Vzápětí oznámila, že Karzáí se stal vítězem hlasování. „Nezávislá volební komise prohlašuje váženého Hamída Karzáího za  prezidenta, protože byl vítězem prvního kola

a  jediným kandidátem v  kole druhém,“ řekl podle Reuters předseda orgánu Azízulláh Ludín. Komise uvedla, že zrušením druhé části hlasování, stanovené na  7. listopadu, se  ušetří peníze. Důvodem jsou podle ní i  bezpečnostní rizika. Hrozilo totiž, že  by Tálibán mohl opakovat útoky, při kterých během srpnového prvního kola zemřely desítky lidí. Roli hraje zřejmě i  to, že v nastávajícím zimním období je organizace hlasování pro afghánské úřady na  hranici zvládnutelnosti. Zrušením druhého kola však komise zcela jistě neumlčela domácí i  zahraniční

kritiky, kteří zpochybňují oprávněnost Karzáího dále zemi spravovat. „Karzáí ztratil legitimitu, je to velmi slabý prezident a nemůže vládnout bez toho, aby se  opíral o  Abdulláha. Takže míč je nyní na  Abdulláhově straně hřiště,“ míní afghánský analytik Harún Mír. Těsně před rozhodnutím orgánu do země nečekaně dorazil generální tajemník OSN Pan Ki-mun. Setkal se  s  Karzáím i  Abdulláhem a  ujistil je, že  organizace bude dále pomáhat s  rozvojem země. Podotkl však, že  „tyto volby patřily mezi nejsložitější, které kdy OSN podporovala.“

Udržel moc. Volební komise prohlásila Hamída Karzáího afghánským prezidentem poté, co ve druhém kole voleb neměl soupeře

< připraven vrátit se k šestistranným jednáním o svém jaderném programu.

>>Nepálská vláda se sejde na Mount Everestu

Praha l Chřipková epidemie na  Ukrajině podle včerejších odhadů postihla už kolem čtvrt milionu lidí. Zhruba Poručili dešti, sedm desítek z nich podle tampadal sníh. ního ministerstva zdravotnicSněhovou kalamitu způsobili tví nemoci podlehlo. Nebylo v Pekingu v neděli čínští však zcela jasné, kolik z  nich meteorologové. Kvůli dlouhému zemřelo na takzvanou prasečí období sucha vyvolali uměle chřipku. srážky, které však studená fronta Ukrajinská vláda nechala nečekaně proměnila ve sněžení, v noci na včerejšek ze Švýcarjež zavinilo problémy v silniční, ska přivézt zásoby Tamiflu. železniční i letecké dopravě. Podle Premiérka Julija Tymošenkozpravodajského serveru BBC takhle vá uvedla, že zásilka obsahovačasně v čínské metropoli nesněžilo la 300 tisíc dávek. „Lék bude již deset let. bezplatně rozdělen mezi ne-

Nepálská vláda uspořádá jedno ze svých zasedání v tomto měsíci na nejvyšší hoře světa Mount Everestu. Chce tím upozornit na hrozbu, kterou představuje globální oteplování pro himálajské ledovce. Kabinet Nepálu tak jde ve stopách vlády souostroví Maledivy, jež nedávno v potápěčské výstroji zasedala na mořském dně.

>>Karadžić zřejmě

přijde na svůj proces Někdejší vůdce bosenských Srbů Radovan Karadžić, kterého Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii v Haagu soudí kvůli odpovědnosti za válečné zločiny, genocidu a zločiny proti lidskosti, by se po týdenním bojkotu měl dnes soudního procesu zúčastnit. Údajně se tak ale od soudu chce pokusit vymoci odklad pro přípravu své obhajoby.

>>Evropský satelit

si posvítí na vodu na Zemi Z ruského kosmodromu Pleseck úspěšně odstartovala raketa s evropským satelitem SMOS, který bude mít za úkol detailně zmapovat cirkulaci vody na Zemi, a tak přinést i nové poznatky o klimatických změnách. Projekt Evropské vesmírné agentury stál 315 milionů eur (8,3 miliardy korun) a na oběžné dráze má pracovat nejméně <čtk tři roky. 

Na Ukrajinu dorazil lék Tamiflu mocnice. Nemocní lidé v nich mohou o léky požádat,“ uvedla premiérka. Stejný počet dávek by měl být na  Ukrajinu doručen příští týden. Země se  však kvůli všeobecné panice potýká nejen s  nedostatkem protichřipkových léků, chybějí také roušky i  vitamín C. Některé lékárny údajně zdražily žádané zboží až na desetinásobek. Poté, co vláda zakázala masová shromáždění, chce prý s  FIFA a  UEFA konzultovat i  možné zrušení nejbližších mezinárodních fotbalových

zápasů. Ministerstvo obrany má do  postižených oblastí vyslat zdravotnické týmy a  mobilní virologické laboratoře. Slovensko situaci pečlivě monitoruje, zatím ale nezaznamenalo zvýšený výskyt respiračních onemocnění ani na  východě země. Provoz na hranicích s Ukrajinou se výrazně nezměnil. Pokud se tam však objeví cestující s  příznaky onemocnění, má slovenská hraniční policie právo mu odepřít přístup do  země. Česko zatím nechystá žádná mimořádná opatření.  >pap

> náš člověk...

Unie by podle Putina měla půjčit Kyjevu na plyn Moskva l Ruský premiér Vladimir Putin vyzval Evropskou unii, aby Ukrajině půjčila peníze na  zaplacení ruského plynu. Uvedla to agentura Reuters. Podle Putina by měla EU půjčit Ukrajině alespoň miliardu. Měnu částky ale neupřesnil. Evropa se  má angažovat proto, aby zabránila problémům při tranzitu zemního plynu z Ruska do zá-

padoevropských zemí, soudí Putin. „Pokud budou problémy, požádáme naše evropské kolegy, aby se  angažovali a  půjčili Ukrajině nezbytné peníze. Dejte jim alespoň miliardu. Proč být chamtivý? Oni (EU) mají peníze, tak proč jich trochu neuvolní?“ řekl ruský premiér po  schůzce s  dánským protějškem Larsem Lökkem <čtk Rasmussenem.

Gregor Martin Papucsek

Nerozčílit obra

A

merická společnost General Electric má po celém Maďarsku několik provozů, ve kterých zaměstnává asi 14 tisíc lidí. Teď Američané ohlásili záměr, že zavřou jednu továrničku na obyčejné žárovky v podunajském městě Vác, ležícím na sever od Budapešti. Tam přijde

o práci všech 700 zaměstnanců. Na jiném místě, v Nagykanizse na jihozápadě země, se ruší   1500 míst, ale ne celý provoz. Výroba svítidel zůstává. O dalších 300 až 500 snižují stavy i na jiných místech. Je to scénář na následující dva roky, takže přechod by mohl být celkem „šetrný“. Alespoň se tak dušuje GE Hungary, které navíc nabízí vysoké odstupné. První reakce byly spojeny s lítostí nad ztrátou pracovních míst zrovna v době, kdy vyšla čísla nezaměstnanosti za třetí čtvrtletí. Ta jsou za posledních deset let rekordní. O tři desetiny se nezaměstnanost přehoupla

přes psychologickou hranici deseti procent. Rozhořčení bylo o to větší, když vyšlo najevo, že GE dostala na zachování pracovních míst státní podporu v přepočtu 65 milionů korun. Takže GE podvedla stát. Maďaři se sice rádi navážejí

... v Budapešti

<

do nadnárodních společností, ale mluvčí vlády Domokos Szollár se postavil za Američany. „Nebýt těch peněz, teď bychom hovořili o propuštění až čtyř tisíc lidí,“ řekl.

Opozice to přesto nenechala jen tak a vyzvala vládu, aby do věci vnesla „více světla“. Už to vypadalo, že koalici rozcupují na kousky. Ta se však bránila dál. Na vině je prý i EU, která zakazuje výrobu žárovek, v nichž Maďarsko svého času bylo světovou jedničkou. Vláda ale ví, proč je opatrná. GE je druhým největším maďarským exportérem, protože vyváží   98 procent své produkce. Vloni do státní kasy odvedla v přepočtu 5,6 miliardy korun a nadále bude zaměstnávat přes 11 tisíc lidí. Těžko si někdo vezme na triko, že si to s takovým obrem rozházel definitivně.

Foto čtk

K

části metra. Dokumentaci pro stavbu metra vytvořil už režim socialistické Jugoslávie, ale nikdy na  metro nenašel peníze a  se  stavbou nezačal i  proto, že ostatní jugoslávské republiky Srbsku vytýkaly, že na metro nebudou doplácet. I  když je teď Rusko ochotno se  podílet na  financování, Bělehrad metro stále ještě nemá jisté. Kdyby se totiž stavělo v  klasickém provedení, kdy je prakticky celá délka tras v  podzemních tunelech, peníze od  Ruska by nemohly stačit. Bělehrad tak uvažuje

Foto profimedia

 SRBSKO Martin Ježek | Praha

Pavla Palaščáková | Praha

Foto čtk

Karzáí zůstane afghánským prezidentem

Povstala z trosek. Americká válečná loď New

York, k jejíž stavbě byla použita i ocel z někdejšího Světového obchodního centra, připlula do stejnojmenného města, aby vzdala poctu poblíž místa teroristického útoku z roku 2001

22/23

> názory

<

Boj o klima a pražská solidarita Gordon Brown ví o klimatu asi tolik jako já o létání Concordem – nic,

Ondřej Houska

K

tvář dne

řekl na tiskové konferenci k oznámení výsledků společnosti Ryanair šéf firmy Michael O’Leary | str. 1

V Česku se vyplatí nepracovat David Klimeš

P

okud bude chtít ČSSD v  jarních volbách opět stavět na  obhajobě těch, kteří kvůli krizi „nikoliv vlastní vinou ztrácejí práci a  chtějí pracovat“, měli by uvažovat o heslu „Je přece správné nebýt dlouhodobě nezaměstnaný“. Česko má v Evropě jeden z nejvyšších podílů dlouhodobě nezaměstnaných mezi všemi bez práce. Jestli to dosud svědčilo jen o špatně nastave-

ném sociálním systému, nyní je to i  problém morální. Má dostávat stejné peníze ten, kdo léta cíleně žije z  podpory, a  poctivý dělník ze  severní Moravy, který v  kraji, kde za půlrok zmizelo 18 tisíc míst, nyní prostě o práci nezavadí? Kdo se dívá z povzdálí, nic špatného nevidí. Podle poslední zprávy Eurostatu je průměrná nezaměstnanost v  EU nad devíti procenty, Česko si se  svou sedmiprocentní mírou vede slušně. Bližší pohled je však už méně radostný. Od ledna do října tohoto roku vyplatil stát na podporách nezaměstnaným přes 11 miliard korun, více než dvojnásobek proti loňskému roku. A  při

detailním pohledu čerstvě nezaměstnaného popadá vztek. Institut rozvoje podnikání navrch zveřejnil studii, podle níž je podíl dlouhodobé nezaměstnanosti na  té celkové více než poloviční. Tedy v překladu, ať je konjunktura, nebo krize, nepracovat se  příliš mnoha nezaměstnaným jednoduše vyplácí. Sociální demokracie už od  jara tvrdí, že  by jako protikrizový lék mělo zapůsobit zvýšení podpor, někde až o pětinu oproti dosavadním dávkám, a  prodloužení doby pro pobírání podpory. Pokud by však na tom vydělali právě dlouhodobě nezaměstnaní, je to nejen neodůvodněná zátěž

pro státní pokladnu, ale i facka do tváře těch, kteří by rádi pracovali, ale krize je nyní o místa připravila. K  boji s  dlouhodobou nezaměstnaností nás vybízejí i  okolní státy, kde je její podíl na celkovém množství lidí bez práce významně nižší než u nás. Tento údaj přitom nelze svádět na  liberalismus některých západoevropských ekonomik. Například severské státy mají štědré systémy dávek nezaměstnaným, ale kdo nechce pracovat, tomu stát nic nedá. Předseda ČSSD do  konce roku odhaduje nezaměstnanost na  deseti procentech. V  tom má bohužel zřejmě

pravdu. Jde ale primárně o to, jak efektivně podpořit ty, kteří jsou kvůli krizi poprvé v životě na dávkách, a zároveň nedotovat parazity na  štědrém sociálním systému. Plošné zvyšování podpory je nesmysl. Cestou je například podmínění dávky rekvalifikačním kurzem. Ani ne tak proto, že  by propuštěný během několika měsíců získal zázračnou kvalifikaci. Především kvůli tomu, aby nemohl doma koukat na  televizi, případně pracovat načerno a  k  tomu od  státu dostávat pěkné přilepšení. To je v Česku bohužel u  příliš mnoha dlouhodobě nezaměstnaných osvědčená praxe.

změn, aby to v  nás vyvolalo údiv. Evropské lapálie ohledně takzvaného globálního oteplování totiž svědčí i o unii jako takové. Politici i  většina novinářů prezentují vrcholné schůzky sedmadvacítky jako diskuzi, které vévodí jedna myšlenka: všichni jsme Evropané, pojďme najít společné řešení. Debata se  občas vyostří, ale o  konečné dohodě není pochyb – vždyť všichni věříme v  evropský projekt. Takový obrázek je ale od reality hodně vzdálený.

limatické změny a  boj proti nim. To je už několik let snad nejdůležitější téma v  agendě Evropské unie. Brusel se  bije v  prsa a sám sebe pasuje do role světového lídra v úsilí o záchranu planety. Po  měsících takové rétoriky bývá těžké přiznat neúspěch. Jenže ten přišel. Na  summitu v  Bruselu kon- Boj o euro Schůzky evropských státníků cem minulého týdne. jsou ve  skutečnosti bitvami Ramena a realita o  každé euro. Jestli vrcholŠéfové vlád nebo hlavy států né politiky něco spojuje, pak přitom názorně předvedli, je to společná snaha získat v  čem tyto vrcholné schůzky pár stříbrňáků navíc na úkor většinou spočívají. Plácání ostatních. Slova o evropanství se  po  ramenou, velká slova tady nehledejte. Stejné je to v případě klimao  dalekosáhlé dohodě. Realita je nakonec mnohonásobně tu. Nové členské země nechtěslabší. Unie se  nedokázala jí platit nic nebo jen minimum. shodnout na tom nejzásadněj- Západ Evropy ví, že bude muším: jak velkou pomoc by měla set dát nejvíce, ale nechce říci (a chtěla) poskytnout chudším kolik. To prý svět uslyší až přízemím světa, a především jak mo v  Kodani. Výsledek? Unie si tyto náklady členské státy na  kodaňské schůzce nebude rozdělí mezi sebou. Kodaňská působit důvěryhodně. Ohledně dělení světových konference o  globálním boji se  změnami klimatu přitom nákladů na  financování boje začíná za  necelých 40 dní. se  změnami klimatu budou A  evropská sedmadvacítka Evropané prosazovat, aby na ni ve vztahu k rozvíjejícím se  počítaly podle množství se  zemím dost možná pojede vypouštěných emisí. Na  nich se  sedmadvacítka podílí asi s prázdnýma rukama. Nemusíme být zrovna fana- deseti procenty. Kdyby se nátiky náboženství klimatických klady počítaly podle hospo-

> jak to vidí O sociální práva nepřijdeme

Zpátky do školy

P

oslanec Marek Benda poprosil plzeňskou právnickou fakultu, aby přezkoumala jeho rigorózní řízení a umožnila mu případně dopracovat a znovu obhájit práci, na jejímž základě získal titul JUDr. Je to zajímavý nápad, ale stejně nevím, jestli to nějak zvlášť pomůže. Bendova diplomka, již poslanec zveřejnil na svém webu a kterou obhájil i jako práci rigorózní, je totiž hrůzná na první pohled. ejsem právník, takže nedokážu posoudit obsahovou stránku. Ale učili mě, jak má vypadat odborná práce. Vím zcela jistě, že nemá mít pravopisnou chybu už v názvu (tvar „v 90-tých letech“ je hrubka jako Brno). Vím jistě, že nemá mít 109 stran, jestliže počet znaků odpovídá 57 normostranám – to je tradiční studentský podvůdek dotažený ad absurdum. Olbřímí písmo a kilometrové řádkování úplně bijí do očí. Jistě, důležitý je obsah, ale aby vyvážil tyto formální úlety, musel by být třeskutě geniální. Jinak je to diplomka na vyhození. Martin Čaban

Kresba Milan Kounovský

glosa

N

zejména naše odbory. České zřeknutí se Listiny základních Petr Kolman práv EU povede dle názoru odborových předáků k tomu, Dojednání výjimky z Lis- že naši občané nebudou mít tiny základních práv EU, legální možnost dovolávat kterou požadoval prezise ochrany u evropských ordent Václav Klaus, odemyká gánů v případě nedodržování pomyslnou bránu k uzavření jejich sociálních a pracovněratifikace Lisabonské smlouprávních práv. S tímto stanovy. Výjimka pro ČR bude patr- viskem nesouhlasím. Mám ně zahrnuta do další smlouvy za to, že schválením výjimky EU. Ne každý v Česku z listiny na Evropské radě zmíněnou výjimku ovšem vítá. naši občané o žádná ze svých Mnohým nadále vrtá hlavou, nadstandardních sociálních jaký bude její reálný dopad práv nepřijdou. Pravomoci na české obyvatele. Jak zazna- EU se totiž sociální agendy menala média, mezi hlavní takřka netýkají. Jak správně odpůrce citovaného doplňku poukázal například pražský k Lisabonské smlouvě se řadí právní teoretik Jan Kysela,

dářské síly, Evropa by prodělala: vytváří totiž asi třicet procent světového HDP. Na  každý pád, až  si bude muset sedmadvacet států klimatický účet rozdělit mezi sebe, největší (ne-li absolutní) váhu bude mít právě ekonomické kritérium, nikoliv emise. Je to ukázkový příklad účelovosti. Nikoho by nemělo překvapit, až  třeba Spojené státy Evropě tuhle taktiku v Kodani omlátí o hlavu.

Česko-polská překážka

Hlavním viníkem je skupina devíti nových členských zemí včetně Česka. Tyto státy vedené Polskem se  prezentují málem jako rozvojoví trpaslíci, kteří nemají nazbyt jediné euro. Na evropském summitu minulý týden blokovaly jakoukoliv konkrétnější dohodu. Na  výzvy k  solidaritě se  třetím světem neslyšely. Jednou by ale mohly litovat. V rámci unie jsou to právě tyto země, které se solidaritou ohánějí nejvíce. Třeba když Rusko zavře plynové kohoutky. To se  pak z  východu EU ozývá volání po solidaritě ve  dne v  noci. O  natahování ruky k fondům pro chudší evropské regiony ani nemluvě. Západ většinou vyhoví a  peníze přijdou. Když má na oplátku nějakým dílem přispět Polsko nebo Česko, slovo solidarita jako by ve  Varšavě nebo Praze nikdo neznal. Autor je zpravodajem Českého rozhlasu v Bruselu

< sociální práva, jež listina garantuje, by se mohla vztahovat spíše než na občany EU jen na zaměstnance unijních institucí. Taktéž souhlasím s tvrzením premiéra Jana Fischera, že dohodnutý kompromis nesníží standard ochrany českých občanů, a to ani v oblasti sociálních práv. Podtrženo a sečteno, stesky na „snížení míry vynutitelnosti sociálních práv“ pokládám za liché. A v kontextu osmiletého martýria projednávání a (ne)schvalování euroústavní či Lisabonské smlouvy mi přijdou i nevhodně vyhrocené. Autor je právník

> zahraniční komentáře

Volby bez vítěze Rozhodnutí Abdulláha Abdulláha stáhnout kandidaturu ve druhém kole afghánských prezidentských voleb bylo pro něj jedinou skutečnou možností. Pokud by se druhé kolo konalo, bylo by stejně zmanipulované jako to první. Nad podvody by dohlíželi stejní kamarádíčkové, kteří chtěli protlačit Karzáího jako vítěze už v prvním kole. Washington navíc trvá na rychlé korunovaci, takže nad volbami by dohlíželo slepé oko. Doktor

Legální zákrok Od poloviny sedmdesátých let se odpůrcům potratů podařilo osekat krytí tohoto zákroku ze zdravotního pojištění skoro na kost. S výjimkou znásilnění, incestu a ohrožení života matky nesmí být potrat proplacen ženám spadajícím pod vojenské pojištění, program Medicaid či dotační program pro státní zaměstnance. Jistě, pro ty, kteří věří, že život začíná početím, je prosazování podobných politik morální povinností. Zároveň je to

Přišel, viděl, poklekl Summit EU byl pro Slovensko neuvěřitelně trapný a ponižující. Klaus oslavuje, že pro Česko vybojoval výjimku z Lisabonské smlouvy a zvýšil právní suverenitu Česka. Maďarský premiér oslavuje, že Slovensko žádnou výjimku neuhrálo a že v závěrečné deklaraci není ani slovo o Benešových dekretech. Evropští lídři zase oslavují, že hladce odstranili poslední překážku ratifikace Lisabonu (a posílení

<

Abdulláh tedy neměl jinou možnost než boj opustit. Udělal to s důstojností a zachoval si důvěryhodnost. Což je více, než se dá říci o britské a americké vládě. Americká ministryně zahraničí Clintonová odhodila respekt, který si získala náročnou misí v Pákistánu, když prohlásila, že Abdulláhovo rozhodnutí je čistě osobní a nemá nic společného s legitimitou voleb. Je načase, aby si ve Washingtonu uvědomili, že Karzáího a jejich zájmy zdaleka nejsou totožné.

ale zásah do soukromého života milionů Američanek jiného vyznání. Dnes chtějí stejné skupiny dosáhnout ještě dále. Aktivisté usilují o úplný zákaz proplácení potratů ze všech vládních i soukromých programů chystaného zdravotního pojištění. To už je příliš. Dokud je potrat legálním medicínským zákrokem, měl by být hrazen všemi pojistnými plány, veřejnými či soukromými. Nelze připustit, aby se potřebná reforma zdravotnictví zneužívala k dosahování náboženských cílů.

eurokracie). A aby Fico na této veselé scéně nevypadal hloupě, oslavoval také. A to přesto, že pro Slovensko nic nevybojoval. A popřel všechno, co silácky vyhlašoval před týdnem. Ficova odvaha začíná před kamerou. A končí za prvním rohem. Fico není politický hráč. Je to mediální hráč, mistr zdání. Obchodník s virtuálními úspěchy, který svůj bruselský výprask zakryl vtipnou větou: „Vybojovali jsme více než Češi.“

> oprava

<

V deníku E15 z 30. října jsme v článku Sekyra prodal budovu v Praze (str. 8) na základě podkladů společnosti King Sturge uvedli, že společnost Regata Čechy prodala objekt OD Luka v pražských Stodůlkách. Tato informace není pravdivá, ve skutečnosti došlo k prodeji komplexu Shopping Mall Luka v sousedství, který nikdy nebyl ve vlastnictví společnosti Regata. Čtenářům i majitelům OD Luka se omlouváme.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> auto & moto

<

24/25

Do měst už brzy zamíří mini elektro mobily

n

Miniauto i skútr od Hondy

Elektrické vajíčko

Foto Renault

ejvětší světové automobilky začaly intenzivně řešit otázku, jak by měl vypadat ideální vůz do města. Musejí přitom přihlížet k tomu, že se doprava v městských aglomeracích zpomaluje a „zahušťuje“. Současně se však životní rytmus zrychluje a klade se větší důraz na zkvalitňování životního prostředí. Takovým dopravním prostředkem do zaměstnání či do školy i „nákupní taškou“ současně by mohly být malé elektromobily.

Foto Honda

Ještě menším a skromnějším než BB1 je koncept automobilky Renault Twizy Z.E. Tamní designéři zvolili pro své vozítko, jež uveze dvě osoby sedící za sebou, výrazně zakulacenou karosérii. BB1 je svými rozměry přímo předurčen pro dopravní džungle velkoměst. Je dlouhý 2,3 metru a jen 1,13 m široký. Má nízké těžiště a velmi dobré manévrovací schopnosti. Pohon zajišťuje malý elektromotor s výkonem 15 kW (20 koní) a točivým momentem 70 Nm. Podle odborníků se tento minivůz chová na silnici zhruba jako motorka o výkonu 125 cm³. Jeho maximální rychlost činí 75 km/hod.

Jako motýl

Foto Toyota

Foto Renault

Drobeček s posuvnými dveřmi

Toyota přispěla do debaty vozítkem FT-EV II. To se svým vzhledem podobá klasickým malým vozům japonské automobilky, ale je ještě kompaktnější než nejmenší klasický iQ. Nabízí přitom v interiéru čtyři celkem pohodlná místa. Pro bezpečné nastupování a vystupování – zejména v stísněných podmínkách – má po stranách boční posuvné dveře, které se ovládají elektricky. Vůz využívá systém Drive-by-wire, plyn a brzdy neovládá řidič mechanicky, ale elektricky. Odpadly tím mimo jiné plynový a brzdový pedál a zvětšil se prostor pro nohy řidiče. Drobeček, který je díky rychlému dobíjení – třeba doma z elektrické zásuvky – určen ke každodennímu pojíždění ve městě, dokáže vyvinout maximální rychlost přes 100 km/hod a na plné baterie ujede kolem 90 kilometrů.

Pivo do města

Z mnoha konceptů, které již dříve představila automobilka Nissan, patří k nejnápaditějším malé čtyřkolé vozítko Pivo 2. Svojí délkou pod dva metry patří určitě k nejmenším. Na první pohled zaujme svými futuristickými tvary a prosklenou kabinou. Originální je umístění řídítek a netradiční „palubní desky“, ta se nalézá v jediných dveřích. Ještě překvapivější je řešení kabiny, ta se může na podvozku otáčet o 360º, takže například při couvání si ji řidič otočí do protisměru a jede zase dopředu.

i n ze rce

7. BENEFIČNÍ AUKCE VÝTVARNÝCH DĚL PRO AKCI CIHLA na podporu lidí s mentálním postižením

Renault připravil kompaktní čtyřmístný automobil Zoe Z.E. o délce 4,1 metru. Je to efektivně řešený vůz, který nabízí lepší jízdní vlastnosti i dynamiku než menší elektromobily. Využívá totiž motor o výkonu 70 kW a točivém momentu 226 Nm, který mu umožňuje vyvinout maximální rychlost 140 km/hod a s nabitými bateriemi ujede až 160 kilometrů. V základní poloze má zavazadlový prostor 150 litrů, ale v případě sklopení obou sedadel se zvětší až na 500 litrů. Pro dobíjení baterií bude moci volit řidič tři možnosti: ve standardním režimu to potrvá 4 až 8 hodin, při rychlém dobíjení za pomoci speciálního systému jen 20 minut a když si dojede ke specializované nabíjecí elektrostanici, tak to zvládne za pouhé tři minuty. Zajímavostí je vertikální otevírání předních i zadních dveří, kdy vozidlo vypadá jako letící motýl. Renault plánuje zahájení výroby městských elektromobilů již do roku 2011.

Foto Peugeot

Igor Pírek | Praha

Svoji komplexnější představu o ekologickém řešení městské individuální dopravy má také Honda, která přichází jak s elektrickými auty, tak i motorkami. Malý kompaktní koncept EV-N charakterizují jednoduché zakulacené tvary. Vůz je dlouhý 2,8 metru a interiér pojme čtyři dospělé osoby. Jeho elektromotor pohánějí lithium-iontové baterie. Honda myslí také na motocyklisty, pro které vyvíjí jednomístnou čtyřkolku připomínající klasický skútr. Jak by mohla v blízké budoucnosti vypadat napovídá koncept EV-Monpal s pohodlnou sedačkou připomínající křesílko v obýváku.

Řídítka místo volantu

Peugeot představil koncepční vozítko BB1, který i přes minimální rozměry (je dlouhý 2,5 metru) nabídne pohodlí čtyřem cestujícím. Řidič má místo volantu před sebou řídítka a zavazadlový prostor je velký jen 160 litrů, sklopením sedadel se však zavazadlový prostor zvětší na solidních 855 litrů. Elektrický pohon miniauta vyvinuli technici Peugeotu společně s kolegy ze společnosti Michelin. Dva elektromotory o celkovém výkonu 15 kW pohánějí zadní kola. Vozidlo je dynamické, zrychluje z 0 na 30 km/hod za 2.8 sekundy. V plném obsazení dokáže jet maximální rychlostí 90 km/hod. Lithium-iontové baterie zaručují na jedno nabití ujetí 120 kilometrů. Střecha vozidla je pokryta slunečními kolektory nejnovější generace s účinností 16 procent, které pomáhají pohánět některé z agregátů automobilu.

900021704

i n ze rce

ČESKÝ ATLETICKÝ SVAZ ZVE VŠECHNY PŘÍZNIVCE ATLETIKY KE SLEDOVÁNÍ PŘÍMÉHO PŘENOSU GALAVEČERA SPOJENÉHO S VYHLÁŠENÍM ANKETY ATLET ROKU 2009 Z PRAŽSKÉHO HOTELU AMBASSADOR - ZLATÁ HUSA

2.–8. 11. 2009 PRODEJNÍ VÝSTAVA v galerii Millennium (Tržiště 5, Praha 1)

24. 11. 2009 VEŘEJNÝ AUKČNÍ VEČÍREK Výstavní síň Mánes (Masarykovo nábř. 250, Praha 1)

aukce09_cihla_104x68.indd 1

29.9.2009 22:13:38

Foto Nissan

sobota 7. listopadu 2009 od 21.40 hodin na ČT1

900020830

www.portus.cz

900010183

elektronický katalog od října na www.portus.cz

Ve skutečnosti je svět složitější www.amo.cz

> auto test  < > osobní finance < 26/27

Partnera pro investování do měn vybírejte pečlivě

Nissan X-Trail 2.0 dCi

Přijíždí hodně sebevědomý kulturista

Radim Dohnal | Praha

P

ro investory, kteří chtějí diverzifikovat své portfolio nebo zvolit v současné době jiný typ investice, než jsou akcie, se nabízí investování do měn. Měnový neboli forexový trh je největší a nejlikvidnější trh na světě. Jeho denní obrat překračuje tři biliony dolarů, čímž zastiňuje obrat akcií a dluhopisů na světových trzích. Likvidita a konkurenceschopné ceny jsou na tomto trhu nepřekonané. I  čeští investoři se v  současné době stále více přiklánějí k  investování do cizích měn nebo měnových opcí. Odklon od konzervativního investování je způsoben zejména zvyšující se vzdělaností investorů v této oblasti a  také mimořádným poklesem hodnoty akcií v době globální finanční krize. V souvislosti s ní je totiž možné,

Igro Pírek | Praha

Na začátku pečlivě vybírejte

Pokud jste se pro investování na měnovém trhu rozhodli, je pro vás důležitý správný výběr partnera pro obchodování. Zajímejte se, jestli jde o  solidní společnost, která má za sebou silné finanční zázemí a tradici na trhu. Ptejte se na licenci, ať už bankovní, nebo licenci obchodníka s  cennými papíry. Jedině tak budete mít záruku, že jsou tyto subjekty pod dohledem, ať už centrální banky, komise pro cenné papíry nebo burzy. Nesvěřujte své finance firmám z offshore destinací nebo firmám

V případě on-line investování posuzujte platformu, kterou vám váš partner pro obchodování nabízí. Nejlepší je samozřejmě vyzkoušet tu, která vám bude nejlépe vyhovovat. Vhodné jsou k tomu demo účty. Zvláště na zahraničních webech najdete řadu diskuzí ohledně kvality obchodních platforem a  zkušeností investorů s nimi. Pokud vám vadí jazyková bariéra, vyberte platformu, která je k dispozici v českém nebo slovenském jazyce. Demo účty v  češtině je možné otevřít například na adrese https://cz.saxobank.com/cs/education/ pages/saxowebtrader-demo.aspx či http://www.tradersno1.com/cz/ZALOZENI-DEMO-UCTU/ZALOZENIDEMO-UCTU-ZDARMA.html.

Těžký, ale obratný. Takový je více než dvě tuny vážící Nissan X-Trail ty až třeba po šestici držáků na nápoje, to se u většiny SUV nevidí. Z  pohledu řidiče jsem dále ocenil kvalitní přední sedadla se slušným

> výkonný motor > dobré jízdní vlastnosti > příjemné řízení > méně místa vzadu > horší výhled dozadu

bočním vedením a  pohodlným sedákem. Toto ale zdaleka neplatilo pro zadní sedadla. Ty mají nové dělení v poměru 40:20:40. Nový X-Trail je delší než jeho předchůdce a  nabízí prostornější zavazadlový prostor. Ocenil jsem zejména jeho hloubku a  rovnou podlahu při sklopení zadních sedadel. Když ale zaplníte celý kufr a k tomu i přihrádky pod dvojitou podlahou, tak si jen musíte přát, abyste nepotřebovali rezervu. Ta je totiž ukryta až vespod. Přestože X-Trail vážil přes dvě tuny, tak mne příjemně překvapily jeho jízdní vlastnosti. S novým dieselovým motorem byl nejen dostatečně dynamický a  rychlý na zpevněných komunikacích, ale dokázal si poradit i  se středně těžkým terénem. Při testu ho nezastavil ani rozvodněný potok s  nerovným kamenitým dnem či po nedávných vydatných deštích rozbahněná polní cesta. K ovládání vozu byla dobře zvolena šestistupňová manuální převodovka – ovládá se přesně a  lehce kratší rychlostní pákou s  koženou hlavicí. Díky dobrému zpřevodování jsem řadil čtyřku již při rychlosti kolem 60 km/hod. Mohutný točivý moment mi také zaručoval, že i  při zařazené Říční vlk. Nissan X-Trail se nezalekne ani mělčího brodu

pětce šlo solidně zrychlovat, když jsem potřeboval předjíždět. A ke všemu byl chod motoru ve všech režimech tichý a  kultivovaný a  spotřeba nevysoká.  Autor je motoristický novinář Technické údaje: Motor: vznětový čtyřválec dCi Zdvihový objem: 1995 cm³ Výkon: 127 kW Točivý moment: 360 Nm Převodovka: šestistupňová manuální Vnější rozměry: 4630 x 1785 x 1680 mm Zavazadlový prostor: 600/1775 l Maximální rychlost: 200 km/hod Zrychlení z 0 na 100 km/hod: 10 s Kombinovaná spotřeba: 7,4 l/100 km Cena testovaného vozu: 919 300 Kč (provedení Platinum) První cena vozu: 677 311 Kč Konkurence: Honda CRV 2.0 Top Exe - výkon 110 kW, maximální rychlost: 190 km/ hod, zrychlení 0-100 km/hod: 11,1 s, rozměry: 4525 x 1820 x 1675 mm, zavazadlový prostor: 524/955 l, cena: 949 000 Kč (man. převodovka) Suzuki Grand Vitara 1.9 TD výkon: 95 kW, maximální rychlost: 170 km/hod, zrychlení 0-100 km/ hod: 13,2 s, kombinovaná spotřeba: 7,0 l/100 km, rozměry: 4500 x 1810 x 1695 mm, zavazadlový prostor: 398/758 l, cena: 759 900 Kč (provedení JLX-EL)

Slovník investora

Forex (měnový trh) – zkratka pro Foreign Exchange, jedná se o obchodování s cizími měnami Likvidita – schopnost snadného převodu na hotovost s minimální ztrátou Cold calling – nevyžádané telefonické hovory, prostřednictvím kterých je nabízen nákup nebo prodej Obchodní platforma – nástroj pro obchodování s finančními instrumenty Demo účet – zdarma na určitou dobu umožňuje vyzkoušet obchodování „nanečisto“

Zkouška nanečisto

900021123

Pro obchodování na měnovém trhu je velmi důležitá likvidita. Ta udává celkové množství měny, které má konkrétní banka k  dispozici k  zobchodování na libovolné cenové hladině. Vysoká a stálá likvidita vám umožní v  kteroukoliv denní dobu zrealizovat váš pokyn přesně podle toho, jak se vyvíjí trh. Poznáte to velmi jednoduše tak, že si kliknete na cenu, za kterou chcete realizovat obchod, ale ta je ve finále úplně jiná. Je dobré vyzkoušet si to u jednotlivých institucí a vybrat si partnera, který je vám schopen cenu zabezpečit. Pokud nabízená cena není „živá“, celý smysl on-line obchodování se ztrácí. Autor je konzultant Saxo Bank Nepřekonatelný obrat. Měnový neboli forexový trh je největší a nejlikvidnější trh na světě. Jeho denní obrat překračuje tři biliony dolarů

i n ze rce

INVESTUJTE DO ČESKÝCH I SVĚTOVÝCH AKCIÍ ONLINE

Požadujte likviditu

Foto profimedia.cz

ruhá generace modelu Nissan X-Trail mi svými hranatými a  mohutnými tvary, výrazným předkem s velkým „nosem“ i velkou světlou výškou naznačovala už při prvním setkání, že se jen tak něčeho nezalekne. A  jak jsem záhy poznal, platilo to nejen pro silnice, ale i rozbahněné podzimní polní cesty. Řidiči, kteří vlastnili první generaci tohoto modelu, jenž se vyráběl od roku 2001, si dnes vesměs pochvalují, že výrobce zapracoval hlavně na interiéru vozu. Ten dostal do vínku přehlednou palubní desku a multifunkční volant, který je nastavitelný vertikálně i  horizontálně. (Dal se z  něj ovládat i  víceúčelový displej, který ukazoval například navigační mapy, včetně třeba čerpacích stanic či vybrané rozhlasové stanice a další funkce.) U  testovaného vozu byl volant v kůži a dobře mi padl do ruky, což je u vozů SUV zejména při jízdě v terénu důležité. Při couvání nebyl z  vozidla v důsledku mohutného zadního sloupku zrovna ideální výhled, ale se zpětnou kamerou tento problém odpadl. Rychle jsem si pak zvykl i na zajíždění na parkovací místo ve stísněnějších podmínkách podzemních garáží. Stejně rychle jsem si zvykl i  na otočný knoflík, kterým šlo jednoduše měnit režim pohonu předních kol na pohon čtyř kol při padesátiprocentním rozdělení síly, nebo na automatické zapojení zadní nápravy v  případě nutnosti. Vše se dělo bez časové prodlevy. Prostorný interiér nabídl hodně praktických odkládacích míst – od schránky na brýle či drobné předmě-

Foto Nissan 2x

D

bez licencí, které jsou bez jakéhokoliv dohledu. Druhým důležitým aspektem je ručení za vaše finance. U  českých brokerů nebo bank je ručení omezeno na 90 procent ztraceného majetku, nejvýše však 20  tisíc eur. Institucí, která ručí za majetek klientů v  případě, že obchodník není schopen dostát svým závazkům, je Garanční fond obchodníků s cennými papíry. U zahraničních subjektů na českém trhu se výše ručení liší podle země původu. Při výběru se vyhněte subjektům, které se na vás snaží tlačit a prodávají vám svoje doporučení typu „rychle otevřete obchod, abyste mohl nakoupit.“ Jde o takzvaný cold calling. Samozřejmě se zajímejte o  rozsah nabízených produktů a  služeb, transparentnost poplatků a likviditu.

aby všechny akcie oslabovaly současně. Oproti tomu měny fungují tak, že existují pouze ve vztahu jedné měny ke  druhé. Platí, že pokud jedna měna oslabuje, druhá posiluje, díky čemuž je možné realizovat zisk i v době finanční krize.

WWW.BROKERJET.CZ

28/29

ovládl kina po celém světě Film o zesnulém Michaelu Jacksonovi This Is It vydělal za prvních pět dní po celém světě 101 milionů dolarů (1,8 miliardy korun). Do kas severoamerických kin přinesl o uplynulém víkendu 21,3 milionu dolarů, a stal se tak jedničkou na tamním filmovém trhu. Distribuční společnost Sony se v návaznosti na jeho úspěch rozhodla snímek vysílat déle než dva týdny, jak původně plánovala. Studio zaplatilo za filmová práva 60 milionů dolarů, což byla investice, která se mu vrátila do několika dní.

Hansard s Irglovou nevydrželi tla k globalizace hudební recenze Aleš Borovan | Praha

>>The Swell

N

ěkolik měsíců předtím, než Oskara za  hudební píseň získala v  březnu 2008 skladba Falling Slowly, absolvovali Glen Hansard a  Markéta Irglová jedno ze  svých nejsympatičtějších vystoupení v  Česku. V pasáži pražské Lucerny, jen sami dva, bez kapely, pro pár okolojdoucích či informovaných a s nezbytným futrálem od kytary pro případné drob>>Tobruk získal cenu né. Bylo tam všechno důležité: na festivalu v Austinu syrovost, opravdovost, upřímProducent, režisér a scenárista nost, niterné emoce a  takřka Václav Marhoul byl oceněn rodinné spiklenectví spřáza svůj válečný snímek Tobruk telených duší. Všechny tyto na filmovém festivalu v texaském atributy třetí album jejich Austinu. Tento festival se sice projektu The Swell Season zaměřuje na dokumentární nazvané Strict Joy bohužel snímky, Tobruk však získal cenu postrádá. Je to chladně, byť Narrative Feature Jury Award profesionálně odvedená práurčenou hraným filmům. ce, jíž chybí světlo vnitřního a pokory. >>Goncourtovu cenu dostal prožitku Po hudební stránce se Strict román Marie Ndiayeové Joy dá vytknout jen málo: poNejvýznamnější francouzské měrně příjemná kolekce meliterární ocenění, Goncourtovu lancholického folkpopu, jež cenu, za rok 2009 získala francouzsko-senegalská spisovatelka neskrývá hitové ambice (The Rain) a  která je tu a  tam vyMarie Ndiayeová za román Trois šperkována bohatými aranžefemmes puissantes (Tři mocné mi doprovodného orchestru. ženy). S Goncourtovou cenou Na rozdíl od předchozích desek je spojena symbolická finanční odměna deseti eur. >čtk, sul zde více do popředí ční sound

Season: Strict Joy Vydavatel: Anti–/Epitaph, 2009 Hodnocení: 50 %

Cradle of Filth) není jediný český muzikant, komu se  celosvětově daří. Jen je na  zvážení, zda The Swell Season nevyšel kolotoči milionu dolarů až  příliš vstříc. Tomu ostatně nasvědčuje i zařazení bonusového disku s  live záznamem starších hitů včetně omšelé Falling Slowly. Album samo o  sobě není špatné, jen se  hlavní tvůrčí duo až  příliš snadno vzdalo vlastní jedinečnosti a  vnitřní krásy. Strict Joy již nevyčnívá z řady jako Glenovo sólové album The Swell Season (které se  pak přetavilo v  komerčně megaúspěšný soundtrack k Once), nedojímá vroucí melancholií a  nevinností. Stalo se  „jen“ další sympatickou folkpopovou deskou z  angloamerické produkce (Iron & Wine, Will Oldham). Sice dobrou, přesto však průměrnou. Do  značné míry zbytečné album.

Průměrné. Po vydařených albech přichází duo Irglová-Hansard se zapomenutelnou deskou Jenomže spontánní nadšení, objevování skrytých zákoutí vlastních vnitřních světů je to tam. Zatímco dříve Hansard a  spol. poctivě vypovídali o  okolním světě a  hledali odpovědi na  otázky,

Hansardovy mateřské kapely The Frames; aby ne, když tři ze  starých kumpánů tvoří jádro doprovodné kapely. Někde se dokonce zableskne jasně slyšitelný vliv islandských šamanů Sigur Rós (High Horses).

nyní jen předvídatelně vrší obehrané postupy. Že  by rezignace na osobitou tvůrčí výpověď ? A nic na tom nemění, že  Hansard s  Irglovou Strict Joy natočili v nelehké fázi vzájemného vztahu, tedy těsně

po údajném mileneckém rozchodu v závěru letošního léta. Aby bylo jasno. Toto není volání po  doživotní chudobě Hansarda s Irglovou. Naopak, je skvělé, že  bubeník Martin Škaroupka (člen hvězdných

Amatérské snímky se  tu ocitají vedle špiček české dokumentární fotografie kalibru Josefa Koudelky či Jindřicha Štreita. Pokud by měla výstava ukazovat všední život za  socialismu, Koudelkova série z  okupace v srpnu 1968 a další snímky do koncepce nezapadají. Silně ideologicky orientované je úvodní slovo kurátorů v  katalogu. To, spolu s  faktem, že katalog sám není příliš luxusní, naznačuje, že  jeho pojetí je více propagační než umělecké. To nic nemění na  faktu, že  Tenkrát na  Východě je mimořádným počinem. Až  dokumentaristicky připomíná některé pozapomenuté aspekty doby, jako je veřejně nepřiznaná prostituce na strahovské koleji či utajený gay klub fungující

v prostředí hluboké normalizace. Kurátoři s citem pro paralely umístili vedle sebe estébácké šmírování sledovaných osob a šmírácké fotky nedávno objeveného Miroslava Tichého, jenž fotil v sedmdesátých letech dívky pomocí vlastnoručně vyráběných aparátů. Módní snímky Freda Kramera s  načesanými manekýnkami sousedí s portréty seniorů v chátrajícím centru velkoměsta od Jiřího Všetečky. Jakkoliv je celková koncepce výstavy víceznačná, můžete z ní mít rozličný užitek. Ať kvůli perverznímu pohledu na  socialistický projekt rozpadající se  do  chaosu a  dekadence, či kvůli připomínce některých nově doceněných fotografů. Autor je spolupracovníkem redakce

tipy E15 > divadlo

<

D

o Paláce Akropolis zavítá JAMU s inscenací Být sám. Představení je inspirováno Munchovými obrazy a deníky. Munch byl nejen skvělý malíř, ale byl i schopný literárně zachytit vzpomínky a emoce s nimi spojené. Psal systematicky deníky, v nichž zaznamenal sny, zážitky z dětství, dospívání, setkávání se s dalšími umělci, popisoval zkušenosti s láskami, alkoholem a nemocí.

> koncert

<

Ž

ižkovský kostel sv. Prokopa uvede další koncert v rámci Žižkovského hudebního festivalu. Na programu bude především dílo Wolfganga Amadea Mozarta.

> tv tipy >>Cinemax | 20.00

<

Byl jsem při tom Amerika je země neomezených možností. Jak jinak by mohl mentálně zaostalý zahradník ztělesněný Peterem Sellersem v jedné ze svých posledních rolí kandidovat na funkci prezidenta?

Hlavním hrdinou posledního románu slavného francouzského spisovatele je běžec Emil Zátopek. Echenoz popisuje reálie i atmosféru závodů a životních osudů českého vytrvalce citlivě a přitom zábavně a vytváří tak portrét muže, kterého celý svět znal jako nepřekonatelného šampiona. Emil zpočátku sport nenávidí, ale nemá jinou volbu. Získává jednu medaili za druhou, překoná osm světových rekordů a celý svět mu tleská. Má specifický styl běhu i tréninkové metody. Stává se ikonou socialismu, která jen jednou stojí na špatné straně. Při „pražském jaru“ vyzývá na Václavském náměstí ruského tankistu, aby se vrátil domů. A následuje tvrdý trest… Echenozův román je nejen poctou českému sportovci, ale současně strhující parabolou komunistické diktatury.

>>ČT2 | 20.15

Utrpení mladého Boháčka Česká komedie plná omylů, trapasů a zmatků kolem nevěsty na inzerát. Hlavní roli zahrál Pavel Landovský.

Dům U Kamenného zvonu 28. října 2009–3. ledna 2010 Hodnocení: 80 %

Úvod je podbízivě věnován vítacím polibkům komunistických pohlavárů. Také v dalších částech expozice je zjevné, že  zobrazování moci vychází z  předsudků kurátorů. Ať se jedná o fotografie příslušníků tajné policie špiclující disidenty či ironické fotografie prvního máje Dany Kyndrové. Na  nich lze vidět pionýrky na  stráži u pomníku padlým, umístěném přímo pod nápisem Night club (viz obrázek).

Již vyšlo:

Massive Attack opět zahrají v Praze.

Slavná triphopová skupina Massive Attack, která v devadesátých letech patřila k lídrům britské hudební scény a vydala slavná alba Protection a Mezzanine, vystoupí dnes večer ve velkém sále pražské Lucerny.

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.bookcafe.cz i nze rce

na Východě

Foto Dana Kyndrová

Výročí 17. listopadu 1989 se ohlašuje narůstajícím počtem tematických výstav. K nejambicióznějším patří obsáhlá expozice Tenkrát na  Východě: Češi očima fotografů 1948–1989 v Domě U Kamenného zvonu. V  koncepci kurátorů Vladimíra Birguse a  Tomáše Pospěcha se  střetávají dvě tendence, jež spolu spíše zápolí, než aby se  podporovaly. Na  jedné straně je deklarována snaha ukázat „aspekty života obyčejných lidí v době, kdy se tohoto tolik muselo a tak málo smělo“. Fotografie měly zachycovat především všední den socialismu. Na druhé straně se kurátoři nevyhnuli ideologizovanému přístupu.

>>Tenkrát

Foto profimedia.cz

Nejasná zpráva o konci socialistické utopie recenze výstavy Ivan Adamovič | Praha

Moderní světová próza

199 Kč | vázaná | 104 stran

<

Foto profimedia.cz

> krátce >>Snímek o Jacksonovi

900021866

< Nová kniha v edici

> kultura & showbusiness

behat_do_E15_83x276_10_2009.indd 1

6.10.2009 13:29:04

30/31

> sport

<

Pořadatelé potřebují už jen led a mráz

Události, které přesáhly obvyklý rámec formule 1

Jenson Button

Fingovaná havárie

Zranění Massy

Bývalý pilot stáje Renault Nelson Piquet ml. přiznal, že při loňské GP Singapuru na příkaz vedení týmu takticky havaroval, čímž umožnil svému kolegovi z  francouzského týmu Fernandu Alonsovi dosáhnout vítězství. Aféra vyústila doživotním zákazem působení v  motosportu pro šéfa stáje Flavia Briatoreho. Ten se však chce nyní soudit.

Loňského vicemistra světa Felipeho Massu z Brazílie zasáhla při GP Maďarska pružina, která se uvolnila z  vozu jeho krajana Rubense Barrichella. Ve chvíli, kdy se po Hungaroringu řítil dvěstěkilometrovou rychlostí, mu těsně vedle oka prorazila lebku. Pilot se do kokpitu Ferrari vrátí zřejmě v příští sezoně.

Nový mistr světa, na něhož by si před úvodní australskou GP na konci března málokdo vsadil. Jenže po Hondě nástupnický tým Brawn měl v  první půli šampionátu takovou převahu, že to Britovi s  pověstí sukničkáře stačilo Schumi se měl vrátit Právě z  důvodu Massova na zisk titulu. zranění hledalo Ferrari odpoHrozily odchodem vídající náhradu a volba padla Osm týmů sdružených překvapivě na bývalou legenv  Asociaci stájí formule 1 du stáje a  sedminásobného (FOTA) odmítlo přistoupit na šampiona Michaela Schumazměny pravidel, které chtěla chera. Po několika týdnech FIA zavést v  příští sezoně, příprav ale došlo k  vystříza  hrozily, že už začaly s  pří- livění. Čtyřicetiletý Němec pravou vlastního šampionátu. vzdal plánovaný návrat kvůli Jenže pak přišel s ústupky do- problémům s krkem, který si sluhující předseda FIA Max poranil při závodech motocyMosley. A všichni se dohodli. klů.

Lhář Hamilton

Po závodě  v  australském Albert Parku vyslýchali úřadujícího šampiona Lewise Hamiltona. Z  vyšetřování vyplynulo, že britský pilot úmyslně uvedl nepřesné informace o incidentu, při kterém ho v  závodě předjel Jarno Trulli ve chvíli, kdy byl na trati zpomalovací vůz. Italský pilot byl pak potrestán. Stáj McLaren dostala za lhaní jen podmíněný zákaz startu ve třech závodech. >nov

Foto čtk

Praha | Formule 1 má za sebou další ročník, který ani letos neproběhl klidně. Ovlivnily ho opět výjimečné situace a události, ale také skandály.

Sparta versus Baník. Utkání dvou rivalů provází vždy problémy s fanoušky. Nejinak tomu bylo i nyní při posledním klání v Praze

Baník si stěžuje n a sparťanské pořadatele  Fotbal Ostrava

Foto profimedia.cz

V

Oba skončili. Již historický snímek ukazuje vzrušenou debatu bývalého šéfa FIA Maxe Mosleyho (vlevo) a bývalého šéfa stáje Renault Flavia Briatoreho. Oba už jsou v motoristickém sportu minulostí

edení Baníku Ostrava žádá po fotbalovém svazu prošetření postupu bezpečnostní agentury na stadionu Sparty Praha, která nevpustila na sobotní ligový zápas jeho polské fanoušky. Zástupci Baníku kvůli tomu chystají podklady pro podání trestního oznámení. Představitelé Sparty tvrdí, že fanoušci porušili návštěvní řád stadionu na Letné. Ostravský klub si už při jarním utkání na Spartě stěžoval na bezdůvodné napadání fanoušků ze strany bezpečnostní agentury. Tentokrát se na Let-

nou nedostalo třináct polských fanoušků, kteří podle Baníku splnili podmínky Sparty: Zakoupili si lístky na jméno a při vstupu na stadion se prokázali platným dokladem totožnosti. „U  vchodu bylo polským občanům sděleno pracovníky bezpečnostní agentury, že Poláci dle nařízení Sparty do hlediště nepůjdou. Až poté, co členové vedení Baníku proti národnostní diskriminaci protestovali u  vedení Sparty, bylo oznámeno, že porušili návštěvní řád stadionu. Nepomohla ani intervence pracovníků Antikonfliktního týmu Policie ČR, kteří rovněž žádali bezpečnostní agenturu o  to, aby tyto fanoušky vpustila na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství Mladá fronta Karel Polcar | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | [email protected], tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

stadion,“ uvedl mluvčí Baníku Igor Bruzl. Podle pracovníků bezpečnostní agentury se polští příznivci provinili proti návštěvnímu řádu, což uvedl i  mluvčí

Sparty Ondřej Kasík: „Uvedení diváci byli v  podnapilém stavu, někteří z nich ozbrojeni a další vyhrožovali.“ Očití svědkové s tím ale nesouhlasí. Fanoušci se prý cho-

> statistika dohrávky 13. kola fotbalové ligy < Plzeň - Brno 1:1 (0:0)

Branky: 51. Bakoš - 83. Sus. Rozhodčí: Bílek. ŽK: Došek (Plzeň). Diváci: 2032. Plzeň: Daněk - Ševinský, Navrátil, Bystroň, Limberský - Rajtoral (71. Střihavka), Rada, Horváth, Kolář (86. Jiráček) - Rezek, Bakoš (90. Mlika). Trenér: Vrba. Brno: Bureš - Križko, Dvorník, Sus, Čoupek - Šural (63. Polách), Mareček, Dostálek, Léo (77. Dalmo) - Rabušic, Došek. Trenér: Beránek.

> tabulka fotbalové ligy 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Teplice Jablonec Ostrava Sparta Plzeň Mladá Boleslav Slavia Liberec Příbram Brno Olomouc Slovácko Bohemians 1905 Kladno České Budějovice Bohemians

< 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

8 9 7 5 6 5 5 5 5 4 4 4 2 3 1 2

5 0 2 2 4 2 8 0 4 3 4 4 4 4 2 6 2 6 5 4 4 5 1 8 5 6 2 8 5 7 1 10

26:10 15:9 18:12 14:7 14:11 22:16 17:12 15:16 12:14 11:14 17:13 13:19 6:10 9:20 6:18 11:25

29 29 25 23 22 19 19 17 17 17 16 13 11 11 8 7

vali spořádaně a  opilí nebyli. „Ochranka je vůbec neprohledávala, neprováděla ani žádnou dechovou zkoušku, takže je úplný nesmysl, že by jim zabavila nějaké zbraně, pyrotechniku. Jen jim oznámila, že jsou Poláci, a  proto nepůjdou dovnitř. Stála jsem dva metry od toho,“ řekla tiskové agentuře ČTK žena, která si nepřála zveřejnit jméno, ale redakce její totožnost zná. Tuto verzi podporuje i  tvrzení jednoho z  pracovníků kriminální policie, který podle Bruzla incident sledoval. Nevpuštění polských fanoušků na stadion bylo podle ostravských příznivců spouštěcím mechanismem následného nepokoje v sektoru Baníku. Jeho příznivci chtěli opustit stadion, v čemž jim údajně bránila ochranka s policií, a došlo k  fyzickým střetům. Při tom prý byli bezdůvodně napadáni i  lidé, kteří pasivně stáli před východem ze stadionu, což má doložit videozáznam na ostrav>čtk ském webu.

Tábor | Po devíti letech se v lednu 2010 pojede v jihočeském Táboře mistrovství světa v cyklokrosu. Uskuteční se ale na nové trati, která byla za pomoci města vybudována společně s  cyklistickým areálem během letošního roku. Přišla na 94 milionů korun a její součástí je i  víceúčelová budova, kde bude zázemí šampionátu. „V areálu poblíž sídliště Nad Lužnicí je i skatepark a hřiště na plážový volejbal. Využití se nabízí pro různé cyklistické akce, in-line, triatlon i rekreační sportování,“ říká člen organizačního výboru Petr Balogh. Části okruhu v  blízkosti Lužnice nesou jména předních českých jezdců. „Na trati je Štybarova šikana, nazvaná podle nejlepšího domácího cyklokrosaře, Šimůnkova zatáčka nebo Dlaskovy schody, což je místo, kde tento závodník v roce 2001 přišel o  zlato. To už je pasáž, která kopíruje starou trať. Té je využito asi z  poloviny,“ vypráví Balogh o  okruhu, jenž měří 3320 metrů. Pořadatelé se snažili při-

pravit podmínky tak, aby za určitých okolností vyhovovaly českým jezdcům. „Štybar tady byl třikrát, trať zná. Měl k  ní připomínky, takže by mu měla sedět. Pokud budou v  lednu pravé zimní podmínky, mělo by to být naší výhodou. To favorizovaným Belgičanům moc nesedí,“ přemítá šéf pořadatelů Čestmír Kalaš. „Můžeme si jen přát, aby na šampionát napadlo půl metru sněhu a  bylo patnáct pod nulou,“ doplnil ho čestný funkcionář mezinárodní federace Vladimír Holeček. „Pokud bude tvrdá trať, bude to pro nás hodně dobré, ale kdyby nemrzlo a  na loukách bylo bahno, tak se naše výhoda rozplyne,“ přiznal reprezentant Martin Bína. „Pokud bude při šampionátu mokro, tak bude asi nejtěžším úsekem Štybarova šikana. Když bude mrznout, tak dá závodníkům nejvíce zabrat převýšení u  výjezdu z  depa,“ dodává Balogh o  trati, která projde generálkou začátkem ledna, kdy se v Táboře pojede mistrovství republiky. >nov

Agassi bral drogy, nyní ho chtějí soudit New York | Zástupci Světové antidopingové agentury WADA chtějí vyšetřovat přiznání amerického tenisty Andreho Agassiho k užití módní drogy crystal meth. Agassimu ovšem nehrozí trest za zakázanou látku, ale za lhaní, což generální ředitel WADA David Howman přirovnal k případu sprinterky Marion Jonesové. Osminásobný grandslamový vítěz Agassi přiznal, že během své kariéry bral drogu crystal meth, látku podobnou pervitinu. Napsal to ve své biografii Open (Otevřeně), která vyjde v pondělí 9. listopadu. WADA chce nyní zjistit, zda jsou proti Agassimu možné nějaké sankce. „Bral něco z listiny zakázaných prostředků, ale proti tomu toho nemůžeme moc dělat, protože to bylo

v  roce 1997, což už je mimo hranici osmi let,“ citovala Howmana agentura Reuters. Podle Howmana ale chce WADA prozkoumat dvě věci. „Pokud lhal, a  on se k  tomu přiznal, tak lhal pod přísahou. V tom případě si myslím, že je třeba zjistit, zda by nějaké sankce mohly následovat,“ uvedl. Agassiho případ přirovnal k  Jonesové. „Všichni víme, že lhala soudu. To prostě nelze pominout,“ podotkl Howman. Americká atletka strávila za lhaní o  dopingu federálním úřadům šest měsíců ve vězení. Druhý možný bod k prošetření, na který Howman upozornil, se týká právníka, který tenistu zastupoval. „Věděl právník, že lže? Možná by se něco mělo udělat i  z  tohoto pohledu,“ nadhodil Howman. >čtk

32

> sport

<

Bayern čeká zápas o všechno

> číslo dne

25

Případná porážka může znamenat konec německého celku v Lize mistrů

tisíc eur

FOTBAL Martina Peřinková | Praha

Dopoval? Zaplatí!

Z

Německý cyklista Andreas Klöden zaplatí pokutu 25 tisíc eur (zhruba 660 tisíc korun), kterou chce ukončit vyšetřování své role v dopingovém skandálu své bývalé stáje T-Mobile z roku 2006. Ačkoli vždy doping popí­ ral, je podle německých médií zaplacení pokuty státnímu zastupitelství v Bonnu bráno jako přiznání viny. Foto reuters

ákladní skupiny fotbalové Ligy mistrů dnes vstoupí do druhé poloviny. Některé týmy jsou již po třech zápasech blízko postupu do další fáze soutěže, jiné celky musejí naopak bojovat, aby si zachovaly naději na účast v  osmifinále. Patří mezi ně překvapivě i několik favoritů. Jedním z  nich je mnichovský Bayern. Německý celek je po polovině základní části na třetí, tedy nepostupové pozici. A dnešní utkání s lídrem skupiny A Girondins Bordeaux může být pro Bayern rozhodující. Mnichovskému týmu se nedaří ani v  domácí lize, kde mu patří momentálně šestá příčka. Ani dosavadní výsledky v Lize mistrů neodpovídají předsezonním ambicím Bayernu, který ztrácí na Bordeaux sice jen tři body, ale v případě dnešní prohry by toto manko narostlo na šest bodů. „Bayern je určitě favoritem,“ prohlásil útočník Bordeaux Alou Diarra. „A  tým jako Bayern dobře ví, jak zvládnout zápas, ve kterém se hraje o hodně,“ dodal.

Trenér Bayernu Louis van Gaal vidí výhru nad Bordeaux jako nutnou. „Chceme postoupit ze základní skupiny, takže musíme vyhrát,“ řekl o  bojovném rozpoložení bavorského klubu den před výkopem. Kouč bude postrádat několik hráčů, ať už kvůli zranění, nebo kartám. V  základní sestavě nebude ani útočník Arjen Robben. „Ale už prokázal, že mu sedí role žolíka, protože umí dávat

góly,“ uvedl van Gaal. V  dnešním programu je znovu také souboj gigantů AC Milán s  Realem Madrid. Oba týmy předvedly před 14 dny v Madridu fantastický fotbal, hodně šancí a  nádherné góly. Italské mužstvo se díky výhře bodově dotáhlo na Real. Vítěz dnešního zápasu se přiblíží prvnímu místu ve skupině, které je důležité pro los osmifinále. Vítěz skupiny totiž začne osmifinále

na domácím hřišti. „Nemyslíme na odvetu, prostě chceme vyhrát,“ prohlásil Gonzalo Huguain z  Realu. „Góly znamenají výhru a  výhra postup ze skupiny z prvního místa. To je náš cíl, protože začít osmifinále doma je velkou výhodou,“ dodal Huguain. Ve vítězství však věří i Milánští. „Real je skvělý tým, ale věříme, že dokážeme zopakovat vítězství,“ uvedl Massimo Oddo.

Skupina C: AC Milan – Real Madrid, Olympique Marseille – FC Curych 1. AC Milán 3 2 0 1 5:4 2. Real Madrid 3 2 0 1 10:5 3. Olymp. Marseille 3 1 0 2 2:5 4. FC Curych 3 1 0 2 3:6

Skupina D: Apoel – FC Porto, Atlético Madrid – Chelsea 1. Chelsea 3 3 0 0 6:0 2. FC Porto 3 2 0 1 4:2 3. APOEL 3 0 1 2 1:3 4. Atlético Madrid 3 0 1 2 0:6

(začátky zápasů ve 20.45)

Skupina A: Bayern Mnichov – Girondins Bordeaux, Maccabi Haifa – Juventus Turín 1. Bordeaux 3 2 1 0 4:2 7 2. Juventus 3 1 2 0 4:1 5 3. Bayern 3 1 1 1 4:2 4 4. Maccabi 3 0 0 3 0:5 0

Skupina B: Manchester United – CSKA Moskva, Besiktas Istanbul – Wolfsburg 1. Manchester United 3 3 0 0 4:1 2. Wolfsburg 3 1 1 1 4:3 3. CSKA Moskva 3 1 0 2 3:5 4. Besiktas 3 0 1 2 1:3

> vítězové & poražení  >>Do formule 1 vstoupí další Němec

Formule 1 bude bez pneumatik

Louis van Gaal. Trenér Bayernu Mnichov pozoruje své svěřence na posledním deštivém tréninku před klíčovým utkání proti Bordeaux

Novým jménem ve formuli 1 bude od příští sezony Němec Nicolas Hülkenberg. Dvaadvacetiletý talent bude jezdit za Williams a vytvoří dvojici s nejzkušenějším mužem v seriálu Rubensem Barrichellem z Brazílie, jenž je o 15 let starší. Hülkenberg byl už letos náhradním a testovacím jezdcem Williamsu, který po rozchodu s  Toyotou přejde od příštího roku na motory Cosworth. Mladík, o  nějž se stará manažer Michaela Schumachera Willi Weber, má za sebou triumfy

9 4 3 1

6 6 3 3

9 6 1 1

Tokio | Firma Bridgestone, od roku 2007 jediný dodavatel pneumatik pro mistrovství světa formule 1, po příští sezoně v  seriálu skončí. „Společnost se rozhodla změnit obchodní strategii a přesunout své investice jinam,“ prohlásil tiskový mluvčí firmy Kaoru Tomizawa a  dodal: „Změnili jsme rozvoj firmy směrem k vývoji novinek, kterým se hodláme plně věnovat. To jsou nyní naše cíle.“ Firma Bridgestone popírá, že by se na jejím rozhodnutí podepsala pouze ekonomická recese. „Chceme vyvíjet nové pneumatiky pro všechny uživatele a zlepšit jejich vlastnosti,“ uvedl mluvčí. Bridgestone podporoval formule od roku 1997, do sezony 2006 společně s  francouzskou konkurenční firmou >čtk­ Michelin.

< skončil pro třineckého hokejového obránce Maria Cartelliho nedělní extraligový zápas se Spartou. Devětadvacetiletého beka čeká několik dnů klidu s tím, že po reprezentační přestávce by Ocelářům v dalších zápasech neměl chybět. Cartelli tvrdě dopadl na led po srážce s  protihráčem za vlastní brankou. Přímo na ledě byl několik minut ošetřován a  na střídačku ho museli dovést spoluhráči. Zápas nedohrál. „Lékaři konstatovali lehčí otřes mozku. Čeká ho několik dní klidu, >>Cartelli má otřes po reprezentační přestávce by měl mozku, musí odpočívat normálně hrát,“ uvedl mluvčí OceLehčím otřesem mozku lářů Ivo Pullmann.

v formuli 3, sérii GP2 i soutěži týmů A1 Grand Prix. Ve Williamsu vystřídá Hülkenberg končícího Japonce Kazukiho Nakadžimu. Zkušený Barrichello, jenž letos obsadil v  celkovém hodnocení MS třetí pozici, si s největší pravděpodobností vymění místo s  Němcem Nikem Rosbergem. Syn finského mistra světa Kekeho Rosberga tak zamíří do nejúspěšnější stáje této sezony Brawn GP a  vytvoří dvojici s  letošním šampionem Jensonem Buttonem.

Náhodná čísla S nepořízenou ­odešla od švédské­ ho soudu rodina, která si chtěla vymoci změnu osobního čísla dcery. Nelíbilo se jí totiž, že obsahuje „satanskou“ cifru 666. Soud v severo­ švédském městě Umea zamítl již druhou podobnou žádost ve skandinávské zemi. Podle něj tato náhodně vybraná úřední čísla nelze reklamovat. Pro jiné švédské rodiče na­opak bylo toto trojčíslí podle agentury DPA inspirací ke jménu potom­ ka. Pojmenovali ho Lucifer.

nakonec

dnešní program LM

<