MONITORING NÁVŠTĚVNOSTI V CHRÁNĚNÉ KRAJINNÉ OBLASTI
KOKOŘÍNSKO – MÁCHŮV KRAJ
ZPRÁVA ZA OBDOBÍ 1. 1. – 31. 8. 2015 Údolní 33 | 602 00 Brno | Czech Republic | tel: (+420) 515 903 111| fax: (+420) 515 903 110 | www.partnerstvi-ops.cz | www.scitace.cz
2
Obsah 1
Základní údaje o monitoringu návštěvnosti v CHKO Kokořínsko - Máchův kraj ..................... 3
2
Celkové výsledky monitoringu návštěvnosti CHKO Kokořínsko – Máchův kraj v roce 2015.... 8 2.1
Celkové výsledky ...........................................................................................................................8
2.2
Detailní výsledky v lokalitě Mšenské pokličky ............................................................................ 10
Údolní 33 | 602 00 Brno | Czech Republic | tel: (+420) 515 903 132| fax: (+420) 515 903 110 | www.partnerstvi-ops.cz | www.scitace.cz
3
1 Základní údaje o monitoringu návštěvnosti v CHKO Kokořínsko Máchův kraj Objednatel Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky Adresa: Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11 - Chodov Kontakt: Ing. Michal Jelínek, tel. 602 235 364, e-mail:
[email protected] Správa CHKO Kokořínsko – Máchův kraj Adresa: Česká ul. 149 276 01 Mělník Kontakt: Ing. Marcela Holubová, tel. 315 728 065 e-mail:
[email protected]
Zpracovatel Partnerství, o.p.s., založená Nadací Partnerství Adresa: Údolní 33, 602 00 Brno Kontakt: Ing. Luboš Kala, tel. 777 184 172,e-mail:
[email protected]
Východiska Agentura ochrany přírody a krajiny zadala v roce 2014 a 2015 Partnerství, o.p.s. sledování návštěvnosti na 39 vybraných lokalitách v chráněných krajinných oblastech ČR. Jednalo se o lokality v CHKO Blaník, CHKO České Středohoří, CHKO Český ráj, CHKO Jizerské hory, CHKO Kokořínsko, CHKO Litovelské Pomoraví, CHKO Lužické hory, CHKO Moravský kras, CHKO Poodří a CHKO Třeboňsko. Monitoring byl realizován pomocí automatických sčítačů a monitorováni byli jak pěší, tak i cyklisté, vodáci, běžkaři a další uživatelé tras a stezek. Tato zpráva obsahuje vyhodnocení výsledků monitoringu návštěvnosti, doplněné příslušnými tabulkami, grafy a komentářem. Data z monitoringu návštěvnosti jsou vyhodnocena v dílčích zprávách podle příslušných chráněných krajinných oblastí.
Lokality V CHKO Kokořínsko – Máchův kraj probíhal v období 1. 1. – 31. 8. 2015 monitoring návštěvnosti celkem na 1 lokalitě, a to v PR Kokořínský důl. Tabulka 1: Lokality monitoringu návštěvnosti v CHKO Kokořínsko – Máchův kraj Označení Lokality Zaměření Podoba umístění lokality Mšenské Subtilní PR Kokořínský důl, Mšenské pokličky Pěší pokličky (dřevěný sloupek zábradlí)
Údolní 33 | 602 00 Brno | Czech Republic | tel: (+420) 515 903 132| fax: (+420) 515 903 110 | www.partnerstvi-ops.cz | www.scitace.cz
4 Na této lokalitě byl instalován automatický sčítač, přičemž při výběru profilu umístění sčítače byl zohledněn typ předpokládaných uživatelů stezky, technologické možnosti automatických sčítačů a obecná pravidla, která ovlivňují relevantnost naměřených dat. Především byla vyloučena místa s vícenásobnými průchody týchž osob, např. v blízkosti infopanelů. Způsob umístění automatického sčítače vycházel z požadavků objednatele a reálných možností instalace v terénu. Upřednostněna byla tzv. subtilní podoba instalace sčítačů do přírodních úkrytů (kmenů stromů, pařezů, kamenných zídek atd.), kdy jsou sčítače maximálně skryty před zraky procházejících návštěvníků. Smyslem tohoto opatření je minimalizovat vandalismus či úmyslné ovlivňování dat návštěvníky. Obrázek 1: Mapa s vyznačením lokalit monitoringu návštěvnosti příslušejících k CHKO Kokořínsko – Máchův kraj
Mšenské pokličky
Období V roce 2015 probíhal v CHKO Kokořínsko – Máchův kraj monitoring návštěvnosti v měsících leden – srpen 2015. Tabulka 2: Období monitoringu návštěvnosti v CHKO Kokořínsko – Máchův kraj Vyhodnocované Počet Počet Lokalita Období monitoringu období ve zprávě celých dní prac. dní Mšenské 1. 8. 2014 – 31. 8. 2015 1. 1. – 31. 8. 2015 243 168 pokličky
Údolní 33 | 602 00 Brno | Czech Republic | tel: (+420) 515 903 132| fax: (+420) 515 903 110 | www.partnerstvi-ops.cz | www.scitace.cz
Počet neprac. dní 75
5
Metodika sběru dat Automatické sčítání Partnerství, o.p.s. realizuje v ČR monitoring návštěvnosti pomocí automatických sčítačů renomovaných světových značek EcoCounter a TRAFx. Oba tito výrobci se specializují na outdoorové sčítání pěších, cyklistů a dalších uživatelů stezek. Pro monitoring návštěvnosti v CHKO byly využity technologicky jednodušší sčítače TRAFx Trail Counter. Základní vlastnosti automatických sčítačů TRAFx jsou: sčítání všech typů turistů, tj. pěších, cyklistů i in-line bruslařů (bez rozlišení typu uživatele a bez rozlišení směru pohybu); nepřetržité sčítání v hodinových intervalech; stahování dat přímo do počítače uživatele; profesionální zpracování a export dat pomocí specializovaného softwaru do přehledných tabulek a grafů; rychlá a jednoduchá montáž měřících jednotek, využitelná pro různé typy povrchů; provoz na baterie bez nutnosti připojení na elektrickou síť; provoz za běžných klimatických podmínek, odolnost vůči prachu a vlhkosti. Sčítač TRAFx Trail Counter umožňuje sčítání pěších, cyklistů, jezdců na koních, in-line bruslařů atd. na stezkách v přírodě. Sčítání je založeno na rozdílnosti teplot lidského těla a okolního prostředí. Podobně jako u jiných pyroelektrických sčítačů je instalován pouze na jedné straně stezky a nepotřebuje přijímač signálu na druhé straně stezky. Díky tomu je možné ho jednoduše ukrýt a snížit tak riziko vandalismu. Sčítač bezchybně funguje v letních i zimních teplotách. Sčítač se skládá z čidla, které zaznamenává průchody osob a které je kabelem propojeno s datovou jednotkou, a datové jednotky, která slouží k uchovávání naměřených dat a napájení sčítače. Záznam a ukládání dat probíhá 24 hodin denně, nepřetržitě po celý rok, a to v hodinových intervalech. Napájení sčítače zajišťují 3 ks baterií typu AA s životností až 3 roky. Technická specifikace Rozměry: čidlo 11 x 1 x 1 cm, datová jednotka 7 x 11 x 4 cm Dosah čidla: 0 – 6 m Kapacita paměti datové jednotky: > 400 mil. záznamů Životnost baterie: až 3 roky Provedení: polyuretan Barva: box v maskovacích barvách, čidlo šedá Design: verze III (více než 10letá zkušenost) Data jsou ze sčítače TRAFx Trail Counter stahována do počítače přímo v terénu prostřednictvím kabelu a zařízení TRAFx G3 Dock.
Údolní 33 | 602 00 Brno | Czech Republic | tel: (+420) 515 903 132| fax: (+420) 515 903 110 | www.partnerstvi-ops.cz | www.scitace.cz
6 Obrázek 2: Způsoby umístění automatických sčítačů v přírodě
V pahýlu stromu
V kamenné zídce
V dřevěném sloupku
V kovovém (výsuvném sloupku
Kalibrační sčítání Běžně užívané technologie zaznamenávají osoby jdoucí vedle sebe jako jednu, proto byla pro umístění sčítačů vybírána v případě možnosti co nejužší místa, která tuto disproporci mezi reálným počtem průchozích a počtem záznamů v paměti sčítače přirozeně eliminují. Ve většině případů však sčítání probíhalo na širokých cestách, které umožňují průchody dvou a více osob vedle sebe. Za účelem zpřesnění dat zaznamenaných sčítači tedy bylo na všech lokalitách (s výjimkou lokalit v CHKO Moravský kras) provedeno v období monitoringu manuální kalibrační sčítání a to většinou 1 den s příznivými povětrnostními podmínkami (po dobu 6 hodin) v létě a 1 den (po dobu 6 hodin) v zimě.
Metodika zpracování dat Import a zpracování dat v aplikaci Eco-visio Data ze sčítačů v CHKO byla importována do on-line aplikace Eco-visio, která je přístupná z libovolného počítače připojeného k internetu. Není tedy nutné ji instalovat do počítače. Tato aplikace nabízí několik tabulkových a grafických nástrojů pro vizualizaci i analýzu dat. Obrázek 3: Ukázka vyhodnocení dat v aplikaci Eco-Visio
Údolní 33 | 602 00 Brno | Czech Republic | tel: (+420) 515 903 132| fax: (+420) 515 903 110 | www.partnerstvi-ops.cz | www.scitace.cz
7 Software Eco-Visio umožňuje: Komplexní management sčítačů, včetně geografického zobrazení. Zobrazení dat a jejich modifikace, sloučení sčítačů. Export dat do formátu (Excel, Word, PDF), vytvoření souvislého toku načítaných dat. Grafickou prezentaci dat ve formátu grafů. Automatické vytváření reportů s možností přizpůsobení individuálním požadavkům. Nastavení kalibračních a přepočítacích koeficientů V CHKO Kokořínsko proběhla fyzická kalibrace (manuální kalibrační sčítání návštěvnosti) ve dvou dnech (po dobu 6 hodin) v létě 2014 a zimě 2015. Na základě srovnání výsledků manuálního a automatického sčítání byl pro jednotlivé lokality nastaven tzv. kalibrační koeficient, jímž byla data z automatického sčítání přepočítána. Tento poměr dosahuje běžně hodnot 0,7 – 1,6. Konkrétní hodnoty kalibračních koeficientů jsou uvedeny níže. Tabulka 3: Kalibrační sčítání a nastavení kalibračních koeficientů v CHKO Kokořínsko – Máchův kraj Kalibrační koeficient Označení lokality Fyzická kalibrace – 1× léto, 1× zima Mšenské pokličky neděle 7. 9. 2014 (6h) / sobota 24. 1. 2015 (6h) 1,35 Ve dni kalibračního sčítání 7. 9. 2014 bylo provedeno dotazníkové šetření, jehož se zúčastnilo celkem 25 respondentů. Kromě jiných byla zjišťována informace kolikrát dotázaní projdou při aktuálním výletě danou lokalitou. Z 25 dotázaných se 13 vracelo stejnou cestou kolem sčítače zpět, takže 25 osob generovalo celkem 38 záznamů. Na základě tohoto zjištění byl nastaven koeficient přepočtu počtu průchodů na počet osob, tento přepočtový koeficient činí 25/38 = 0,66. Kalibračním i přepočtovým koeficientem byly vynásobeny hodinové záznamy a kalibrovaná data o počtu osob jsou následně použita pro detailní vyhodnocení výsledků monitoringu návštěvnosti v lokalitě Mšenské pokličky v této zprávě. Extrapolace chybějících a nevěrohodných dat V případě výpadků měření nebo vnější ovlivňování dat (např. úmyslné načítání jednotek) sčítače je prováděna extrapolace dat v rozhodném období, a to na základě kombinace prostorové a časové korelace dat. Při výpočtu byla vzata v úvahu hodinová data v periodě min. 7 dní před nebo po rozhodném období (časová korelace) a to za všechny „sousední“ sčítače (prostorová korelace). Poté je vypočtena míra korelace rozhodného sčítače se všemi sousedními a pro další výpočet je vybrán ten s nejvyšší mírou korelace. U něj je zjištěna celková návštěvnost v čase před a po rozhodném období a touto hodnotou je vydělena celková návštěvnost zkoumaného sčítače ve stejném období. Následně jsou určeny denní a hodinové hodnoty u rozhodného sčítače v rozhodném období vynásobením hodnot korelujícího sčítače vypočteným koeficientem. V případě monitoringu návštěvnosti v CHKO v roce 2015 docházelo k výpadkům či vnějšímu ovlivňování dat jen výjimečně. Přehled výpadků, příp. úprav dat je uveden u detailního vyhodnocení výsledků jednotlivých lokalit. Tabulka 4: Přehled výpadků a vnějšího ovlivnění monitoringu v CHKO Kokořínsko – Máchův kraj Lokalita Vyhodnocované období Období výpadku/ovlivnění Důvod výpadku/ovlivnění Mšenské pokličky 1. 1. 2015 – 31. 8. 2015 -
Údolní 33 | 602 00 Brno | Czech Republic | tel: (+420) 515 903 132| fax: (+420) 515 903 110 | www.partnerstvi-ops.cz | www.scitace.cz
8
2 Celkové výsledky monitoringu návštěvnosti CHKO Kokořínsko – Máchův kraj v roce 2015 2.1 Celkové výsledky Celková návštěvnost lokality Mšenské pokličky dle dat, naměřených automatickým sčítačem, dosáhla 45 646 průchodů, po zreálnění dat kalibračním koeficientem ve výši 1,35, zjištěným při ručním sčítání, činí roční návštěvnost 60 678 průchodů. Dotazováním bylo zjištěn koeficient přepočtu počtu zjištěných průchodů na osoby ve výši 0,66, tudíž celková návštěvnost lokality činíla 38 943 osob. Tabulka 5: Kalibrace dat z monitoringu návštěvnosti v CHKO Kokořínsko – Máchův kraj Celková Celková Koeficient Vyhodnocované návštěvnost Kalibrační návštěvnost přepočtu Lokalita období (průchody) - koeficient (průchody) - průchodů nekalibrovaná kalibrovaná na osoby Mšenské 1. 1. – 31. 8. 2015 45 646 1,35 60 678 0,66 pokličky
Celková návštěvnost (osoby) kalibrovaná 38 943
Kalibrovaná data, přepočtená na osoby, jsou v grafu označena „-KU“ na konci popisku. V dalším textu, tabulkách a grafech zprávy budeme pracovat jen s těmito daty. Graf 1: Celková návštěvnost CHKO Kokořínsko – Máchův kraj v období 1. 1. - 31. 8. 2015 (podle lokalit, nekalibrovaná, kalibrovaná a kalibrovaná přepočtená data)
Údolní 33 | 602 00 Brno | Czech Republic | tel: (+420) 515 903 111| fax: (+420) 515 903 110 | www.partnerstvi-ops.cz | www.scitace.cz
9 Tabulka 6: Průměrná denní návštěvnost v CHKO Kokořínsko – Máchův kraj v období 1. 1. - 31. 8. 2015 (kalibrovaná a přepočtená data na osoby) Celková Celková Celková Prům. denní Prům. denní Prům. denní návštěvnost návštěvnost návštěvnost návštěvnost návštěvnost návštěvnost Lokalita - všechny - pracovní - nepracovní - všechny - pracovní - nepracovní dny dny dny dny dny dny Mšenské pokličky 38 943 9 025 29 918 160 54 399 Návštěvnost o víkendech a státních svátcích tvořila v lokalitě Mšenské pokličky 76 % z celkové návštěvnosti. Průměrná denní návštěvnost o víkendech a státních svátcích převyšovala téměř trojnásobně průměrnou denní návštěvnost za všechny dny a téměř osminásobně průměrnou denní návštěvnost za dny pracovní. Graf 2: Průměrná denní návštěvnost CHKO Kokořínsko – Máchův kraj v období 1. 1. - 31. 8. 2015 (podle lokalit, kalibrovaná a přepočtená data na osoby)
Údolní 33 | 602 00 Brno | Czech Republic | tel: (+420) 515 903 132| fax: (+420) 515 903 110 | www.partnerstvi-ops.cz | www.scitace.cz
10
2.2 Detailní výsledky v lokalitě Mšenské pokličky Popis lokality Lokalitou prochází modrá turistická trasa od silnice mezi Kokořínským dolem a Vojtěchovem na skalní útvar Mšenské pokličky a dále do města Mšeno. V lokalitě Mšenské pokličky byli monitorováni především pěší. Sčítač byl v dané lokalitě umístěn v dřevěném sloupku zábradlí na schodech. V případě velkého počtu turistů docházelo k podhodnocení údajů zaznamenávaných automatickým sčítačem, při menším počtu docházelo naopak k mírnému nadhodnocení zaznamenaných dat oproti reálným průchodům. Tabulka 7: Popis lokality monitoringu návštěvnosti Mšenské pokličky Lokalizace Označení Zaměření Podoba umístění GPS pozice PR Kokořínský důl, Mšenské Mšenské Pěší Subtilní (sloupek) 50.4553139°N, 14.5890758°E pokličky pokličky
Mapa lokality
Mšenské pokličky
Foto lokality
Údolní 33 | 602 00 Brno | Czech Republic | tel: (+420) 515 903 132| fax: (+420) 515 903 110 | www.partnerstvi-ops.cz | www.scitace.cz
11
Období Tabulka 8: Období monitoringu návštěvnosti v lokalitě Mšenské pokličky Vyhodnocované Období Lokalita Období monitoringu období výpadku/ovlivnění Mšenské 1. 8. 2014 – 31. 8. 2015 1. 1. – 31. 8. 2015 – pokličky
Důvod výpadku/ovlivnění –
V daném období nebyly identifikovány výpadky či vnější ovlivnění monitoringu.
Kalibrace Manuální kalibrační sčítání bylo provedeno v neděli 7. 9. 2014 v čase 11 – 17 hodin a v sobotu 24. 1. 2015 v čase 10 – 16 hodin. Na základě srovnání dat naměřených manuálně a automaticky byl stanoven kalibrační koeficient pro danou lokalitu o hodnotě 1,35. Tabulka 9: Výsledky kalibračního sčítání v lokalitě Mšenské pokličky Kalibrační sčítání Manuální sčítání Automatické sčítání Kalibrační koeficient
Neděle 7. 9. 2014 (11 – 17h) 341 226 1,51
Sobota 24. 1. 2015 (10 – 16h) 87 90 0,97
Souhrn 428 316 1,35
Dotazováním ve dnech kalibračního sčítání byl současně zjištěn koeficient přepočtu počtu průchodů na počet osob, tento přepočtový koeficient činí 0,66. Kalibračním i přepočtovým koeficientem byly vynásobeny hodinové záznamy a kalibrovaná data o počtu osob jsou následně použita pro detailní vyhodnocení výsledků monitoringu návštěvnosti v lokalitě Mšenské pokličky v této zprávě (viz níže).
Údolní 33 | 602 00 Brno | Czech Republic | tel: (+420) 515 903 132| fax: (+420) 515 903 110 | www.partnerstvi-ops.cz | www.scitace.cz
12
Vyhodnocení výsledků Tabulka 10: Vybrané ukazatele monitoringu návštěvnosti lokality Mšenské pokličky v období 1. 1. – 31. 8. 2015 (kalibrovaná a přepočtená data na osoby) Vybrané ukazatele Osoby celkem Osoby – pracovní dny Osoby – nepracovní dny Denní maximum Denní minimum Nejfrekventovanější den Hodinový průměr Denní průměr Denní průměr – pracovní dny Denní průměr – nepracovní dny Měsíční průměr
Mšenské pokličky 38 943 9 025 29 918 Pát 08. Kvě 2015 (991) Více dní s 0 návštěvností, např. Úte 06. Led 2015 (0) Sobota 7 160 54 399 4 878
V lokalitě Mšenské pokličky bylo ve sledovaném období zjištěno celkem 38 943 osob. Měsíční průměr počtu osob činil 4 878, denní průměr při započítání všech dnů ve sledovaném období činil 160, průměrný hodinový počet osob byl 7. Denní průměr o víkendech a státních svátcích (399) byl více než sedminásobný oproti dennímu průměru v pracovní dny (54). Denního maxima bylo dosaženo v pátek 8. 5. 2015 počtem 991 osob. Nejfrekventovanějším dnem týdne byla sobota. Graf 3: Návštěvnost lokality Mšenské pokličky v období 1. 1. - 31. 8. 2015 (po měsících, kalibrovaná a přepočtená data na osoby)
Nejvyšší návštěvnost v lokalitě Mšenské pokličky byla zjištěna v letních měsících – červenci (9 202) a srpnu (8 642). Nejnižší návštěvnost byla evidována v zimním lednu (649), kdy dosáhla více než čtrnáctinásobné nižší hodnoty oproti maximu v červenci.
Údolní 33 | 602 00 Brno | Czech Republic | tel: (+420) 515 903 132| fax: (+420) 515 903 110 | www.partnerstvi-ops.cz | www.scitace.cz
13 Tabulka 11: Srovnání počtu návštěvníků v lokalitě Mšenské pokličky v období 1. 1. – 31. 8. 2015 (po měsících, kalibrovaná a přepočtená data na osoby) Měsíc Prosinec 2014 Leden 2015 Únor 2015 Březen 2015 Duben 2015 Květen 2015 Červen 2015 Červenec 2015 Srpen 2015
Návštěvnost 755 649 1 006 1 596 3 971 7 447 6 430 9 202 8 642
Mšenské pokličky Absolutní rozdíl
Relativní rozdíl
-106 357 590 2 375 3 476 -1 017 2 772 -560
-14% 55% 59% 149% 88% -14% 43% -6%
V lokalitě Mšenské pokličky návštěvnost od ledna do července postupně rostla. Nejvyšší nárůst o 149% byl zaznamenán mezi březnem a dubnem a souvisí s nástupem jara. Mírný pokles o 14% je patrný mezi měsíci květen a červen. V datech se odráží také výrazný vliv letních prázdnin, neboť mezi červnem a červencem návštěvnost vzrostla o 43%. Graf 4: Průměrná návštěvnost lokality Mšenské pokličky v období 1. 1. - 31. 8. 2015 (po dnech, kalibrovaná a přepočtená data na osoby)
Z grafu je patrné, že nejfrekventovanějším dnem z pohledu návštěvnosti byla ve sledovaném období sobota s průměrnou denní návštěvností 370 osob, následovaná nedělí s průměrem 260 osob. Naopak nejméně frekventovaným dnem bylo pondělí, kdy lokalitou prošlo v průměru 75 návštěvníků, a úterý s průměrem 83 osob.
Údolní 33 | 602 00 Brno | Czech Republic | tel: (+420) 515 903 132| fax: (+420) 515 903 110 | www.partnerstvi-ops.cz | www.scitace.cz
14 Graf 5: Průměrná návštěvnost lokality Mšenské pokličky v období 1. 1. - 31. 8. 2015 (po hodinách, kalibrovaná a přepočtená data na osoby)
Z hlediska hodinové návštěvnosti byla lokalita nejvíce navštěvovaná mezi 11 – 16h, kdy lokalitu navštívilo v průměru cca 21 osob za hodinu.
Graf 6: Struktura návštěvnosti lokality Mšenské pokličky dle typu návštěvníků ve dnech kalibračního sčítání (letní sčítání=neděle 7. 9. 2014, zimní sčítání=sobota 24. 1. 2015)
Při letním sčítání bylo zaznamenáno 99 % pěších a 1 % cyklistů, v zimě byli zaznamenáni pouze pěší.
Údolní 33 | 602 00 Brno | Czech Republic | tel: (+420) 515 903 132| fax: (+420) 515 903 110 | www.partnerstvi-ops.cz | www.scitace.cz
15 Graf 7: Struktura návštěvnosti lokality Mšenské pokličky dle věku návštěvníků ve dnech kalibračního sčítání (děti <= 15 let, dospělí>15let)
Ve dnech kalibračního sčítání lokalitou prošlo 86 % dospělých a 14 % dětí ve věku do 15 let.
Údolní 33 | 602 00 Brno | Czech Republic | tel: (+420) 515 903 132| fax: (+420) 515 903 110 | www.partnerstvi-ops.cz | www.scitace.cz
16 Graf 8: Návštěvnost lokality Mšenské pokličky v období 1. 1. - 31. 8. 2015 (po dnech, kalibrovaná a upravená data, s komentářem)
Velikonoční svátky 6. 4. Zimní víkendy
Začátek jara
Státní svátky 1. 5. a 8. 5. Letní prázdniny Státní svátky 5. 7. a 6. 7.
Údolní 33 | 602 00 Brno | Czech Republic | tel: (+420) 515 903 111| fax: (+420) 515 903 110 | www.partnerstvi-ops.cz | www.scitace.cz
Nejchladnější den srpna s deštěm 18. 8. Poslední den prázdnin 31. 8.