0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:49
Str. 2
SIMPLY CLEVER
ŠkodaOctavia Originálne príslušenstvo
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:49
Str. 3
VÁŠ ROZHODNÝ KROK...
Keď ste si zaobstarali vozidlo značky Škoda, nemohli ste sa rozhodnúť lepšie. Vaša Octavia Vám už vo svojej základnej výbave prináša nielen prvky znásobujúce bezpečnosť a funkčnosť, ale aj doplnky, ktoré zvýrazňujú atraktívny dizajn. Vieme však, že Vaše požiadavky na vybavenie automobilu môžu byť veľmi špecifické, pretože každý človek či rodina vedú úplne odlišný spôsob života. Preto Vám ponúkame Škoda originálne príslušenstvo. S ním si svoje vozidlo prispôsobíte svojmu životnému štýlu a urobíte z neho originál, ktorý bude presne vyhovovať Vašim potrebám.
OBSAH ÚVOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ŠPORT & DIZAJN . . . . . . . . . . . 4 HUDBA & KOMUNIKÁCIA . . 12 KOMFORT & ÚŽITOK . . . . . . 16 PREPRAVA . . . . . . . . . . . . . . . . 22 BEZPEČNOSŤ . . . . . . . . . . . . . 28
Vzhľadom k tomu, že Škoda originálne príslušenstvo je logickým doplnením a rozšírením základných a mimoriadnych výbav, môžete si byť úplne istí, že vybraný produkt je určený presne pre Vaše vozidlo a bol schválený firmou Škoda Auto. Ďalšími výhodami sú: dlhá životnosť, bezpečnosť, originálne technické riešenie, presnosť lícovania a zachovanie záruky vozidla. Každý autorizovaný partner Škoda Vám zároveň poskytne kvalifikované poradenstvo a servis s overenou kvalitou.
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:50
Str. 6
... NA CESTE ZA ORIGINALITOU
3
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:50
Str. 7
SPOJENIE ELEGANCIE, DYNAMIKY...
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:50
Str. 10
Túžite po individuálnom a predovšetkým športovo ladenom vzhľade svojho nového vozidla Octavia? V tom prípade Vám ponúkame optický tuningový paket, ktorý zahŕňa spojlery predného a zadného nárazníka, spojler piatych dverí
a koncovku výfuku. Pri modeli Octavia Combi sa paket líši použitím zadného nárazníka z verzie RS a strešného spojlera. Ak si vyberiete aj z ponuky kolies z ľahkých zliatin, bude Vaša voľba úplná. A predovšetkým správna.
5
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:50
Str. 11
... A INDIVIDUALITY
Koleso Sputnik z ľahkých zliatin 7,0 J x 17" pre pneu 225/45 R 17 (CCA 600 002)
Koleso Pegasus z ľahkých zliatin 7,0 J x 17" pre pneu 225/45 R 17 (CCB 600 008)
Koleso Zenith z ľahkých zliatin 7,0 J x 17" pre pneu 225/45 R 17 (CCH 600 008) Koleso Zenith z ľahkých zliatin 7,5 J x 18" pre pneu 225/40 R 18 (CCH 600 009 – iba pre model RS)
Koleso Twister z ľahkých zliatin 6,5 J x 16" pre pneu 205/55 R 16 (CCA 600 001)
Koleso Vega z ľahkých zliatin 6,5 J x 16" pre pneu 205/55 R 16 (CCR 600 005)
Koleso Sirius z ľahkých zliatin 6,5 J x 16" pre pneu 205/55 R 16 (CCB 600 006)
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:50
Str. 14
Koleso Apollon z ľahkých zliatin 6,5 J x 16" pre pneu 205/55 R 16 (CCH 600 007)
Koleso Helios z ľahkých zliatin 6,5 J x 15" pre pneu 205/60 R 15; pri použití pneu 195/65 R 15 sa dajú použiť snehové reťaze CEP 300 002A (CCR 600 004)
Koleso Orion z ľahkých zliatin 6,0 J x 15" pre pneu 195/65 R 15 (CCA 600 003)
Veľkoplošné kryty kolies 6,0 J x 16", štvordielna sada (CDB 600 001)
Veľkoplošné kryty kolies Avantgarda 6,0 J x 15", štvordielna sada (CDZ 600 002)
Veľkoplošné kryty kolies Castle 6,0 J x 15", štvordielna sada (CDZ 600 001)
7
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:50
Str. 15
MYSLÍME NIELEN NA EXTERIÉR, ... Spojler predného nárazníka harmonicky rozvíja dizajn prednej časti vozidla a prekrytím všetkých nelakovaných častí prispieva k ešte väčšej kompaktnosti, nehovoriac o zdravo agresívnom vzhľade. (FAA 610 001)
Spojler zadného nárazníka pre model Octavia s pripraveným výrezom pre koncovku výfuku a so zabudovanými „mačacími očami“. (FAA 610 002) Spojler piatych dverí pre model Octavia (FAA 610 003)
Okrem pôsobivého vzhľadu zabezpečuje optický tuningový paket aj lepšie aerodynamické parametre vozidla, čo vyplýva z nižšieho odporu vzduchu. Pri pohľade zozadu upúta Váš zrak hneď niekoľko prvkov: spojler piatych dverí, prípadne strešný spojler pri modeli Combi – doplnok zhodný
s verziou RS, ozdobná koncovka výfuku a v neposlednom rade tzv. mačacie oči – odrazové svetlá v spojleri zadného nárazníka, ktoré umocňujú veľmi dynamický vzhľad zadnej časti vozidla. Navyše prispievajú aj k jeho lepšej viditeľnosti, a tým k vyššej bezpečnosti premávky.
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:50
Str. 18
Spojler piatych dverí pre model Octavia (FAA 610 004)
Aerodynamika vozidla Octavia s tuningovým paketom bola dôkladne preverená a optimalizovaná na našich vývojových pracoviskách.
Strešný spojler pre model Octavia Combi (FAA 620 001)
Koncovka výfuku z ušľachtilej ocele pre motorizáciu 1.4 MPI a 1.6 MPI (FDC 610 003)*, 1.6 FSI (FDC 610 004)*
Zadný nárazník RS pre model Octavia Combi (FAA 620 002 pre vozidlá bez zadného park. asistenta, FAA 620 003 pre vozidlá so zad. park. asistentom)
Koncovka výfuku z ušľachtilej ocele pre motorizácie 1.9 TDI a 2.0 FSI (FDC 610 001)*, 2.0 TDI (FDC 610 002)*
* Určené pre vozidlá so spojlerom zadného nárazníka FAA 610 002, prípadne so zadným nárazníkom FAA 620 002 alebo FAA 620 003.
9
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:50
Str. 19
... ALE AJ NA INTERIÉR...
1.
2.
1. Kožou potiahnutý volant (FBA 600 000) 2. Kožená hlavica radiacej páky (FFA 600 001 pre päťstupňovú prevodovku, FFA 600 002 pre šesťstupňovú prevodovku) Kožená manžeta radiacej páky (FBA 600 001) 3. Kožená rukoväť ručnej brzdy (FFA 600 010 pre vozidlá bez Jumbo boxu, FFA 600 011 pre vozidlá s Jumbo boxom – pozri obr.)
3.
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:50
Str. 22
Dekoratívne prahové lišty s vložkou z ušľachtilej ocele (KDA 600 002)
Dekoratívne prahové lišty 4x4 s vložkou z ušľachtilej ocele (KDA 600 003)
Dekoratívne prahové lišty Sport Line s vložkou z ušľachtilej ocele (KDA 600 004)
Prahové lišty, čierne (KDA 600 001)
Exteriér každého vozidla je možné skrášliť produktmi Škoda originálne príslušenstvo. K pocitu útulnosti Vášho interiéru a nádychu luxusu výborne poslúži volant, radiaca páka a rukoväť
ručnej brzdy potiahnuté kvalitnou kožou. Prahové lišty potom okrem estetickej funkcie vynikajú aj svojou praktickosťou, pretože zabraňujú mechanickému poškodeniu prahov.
11
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:50
Str. 23
... NA NAŠU RADOSŤ...
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:50
Str. 26
13
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:50
Str. 27
Autorádio Melody je vybavené prijímačom AM/FM so systémom RDS, CD prehrávačom, komfortným kódovaním, zosilňovačom 4 x 20 W a vstupom pre pripojenie hands-free sady. (AAO 600 011)
Autorádio Stream MP3 disponuje prijímačom AM/FM so systémom RDS, CD prehrávačom s možnosťou prehrávania formátu MP3, veľkým DOT displejom s indikáciou vonkajšej teploty a času a vstupom pre parkovací radar, Climatronic a hands-free sadu. Nechýba ani možnosť pripojenia CD meniča, ovládanie z multifunkčného volantu a tiež napojenie na displej Maxi-DOT na palubnej doske. (AAO 600 012)
Autorádio Audience predstavuje vrcholný model v ponuke autorádií. Má profesionálne funkcie ako autorádio Stream MP3 vrátane veľkého DOT displeja a CD prehrávača, ktorý umožňuje prehrávanie formátu MP3. Navyše je vybavený zabudovaným CD meničom na 6 diskov. (AAO 600 013)
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:50
Str. 30
... A POTEŠENIE VAŠICH ZMYSLOV
Navigačný systém Nexus, ktorý pracuje na platforme DX Vám vďaka dynamickému modulu TMC umožní prijímať aj dopravné hlásenia a prispôsobiť tak trasu aktuálnym informáciám. Samozrejmosťou je možnosť prehrávania hudobných CD nosičov a pripojenie CD meniča. (AAN 600 002)
Navigačný systém Cruise, ktorý podporuje mapové podklady na platforme TravelPilot E disponuje funkciou Koridor, ktorá za určitých podmienok umožňuje vysunutie navigačného CD bez toho, aby došlo k prerušeniu navádzania k danému cieľu. Nechýba možnosť prehrávania formátu MP3. (AAN 600 001)
CD menič na 6 diskov k inštalácií do batožinového priestoru (AAP 600 001) Spojovací kábel pre dodatočnú montáž CD meniča (AZO 000 002)
Držiak mobilného telefónu pre vozidlá vybavené univerzálnou prípravou pre telefón s hands-free sadou (ATC 600 001-0XX – podľa typu mobilného telefónu)
Potom, ako ste kožou potiahnutými prvkami uspokojili svoj hmat, máme niečo pripravené pre Váš sluch. Z troch dizajnérsky unikátnych autorádií si vyberú aj tí najnáročnejší. Navyše len originálne autorádia sú schopné úplne využiť všetky technické vymoženosti, ktoré nová Octavia ponúka,
a zachovajú kompaktný dojem z interiéru vozidla. Vaše potešenie z jazdy umocní aj navigačný systém Nexus alebo Cruise, ktorý Vás spoľahlivo dovedie do cieľa Vašej cesty, alebo CD menič na 6 diskov, určený na inštaláciu do batožinového priestoru.
15
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:50
Str. 31
KEĎ SA ROZHODNETE PRE VIAC KOMFORTU...
Tempomat pre všetky motorizácie (BEA 600 002)
Tieniaca roleta pre model Octavia (DEA 610 001)
Predné lapače nečistôt (KEA 600 002)
Zadné lapače nečistôt (KEA 600 001)
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
Gumotextilné autokoberce (DCC 600 001) Textilné autokoberce PP (DCA 600 001) Textilné autokoberce PA (DCA 600 002)
25/1/07
12:50
Str. 32
Textilné autokoberce 4x4 PA (DCA 600 003)
Aj praktické a užitočné veci môžu pôsobiť elegantne a hodnotne. Dôkazom toho sú napríklad štvordielne sady autokobercov od gumotextilných cez polypropylénové (tzv. PP) až po vysokokvalitné autokoberce z polyamidu (tzv. PA). Vždy ide o produkty určené pre vozidlo Octavia, a preto mu
Textilné autokoberce Sport Line PA (DCA 600 004)
padnú „ako uliate“. Tieniaca roleta sa postará o väčší komfort cestujúcich na zadných sedadlách. O význame lapačov nečistôt nie je treba veľa písať – prospejú Vášmu vozidlu a vodičom jazdiacim za Vami. S tempomatom potom oveľa lepšie odoláte nástrahám všetkých rýchlostných limitov.
17
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:50
Str. 29
...ZÍSKATE AJ VÄČŠÍ ÚŽITOK...
Deliaca mreža pre model Octavia Combi (DMM 620 001)
Medzipodlaha batožinového priestoru, trojdielna (DAA 610 001-003 pre model Octavia, DAA 620 001-003 pre model Octavia Combi)
Odkladacia schránka za zadnými sedadlami pre model Octavia Combi (DMB 620 001)
Už aj tak fantastický a prepracovaný batožinový priestor vozidla Octavia môžete s produktmi Škoda originálne príslušenstvo ešte vylepšiť. Potrebujete vo vozidle Octavia Combi oddeliť priestor pre posádku od batožino-
vého priestoru? Ponúkame Vám deliacu mrežu. Chcete zamedziť nechcenému pohybu svojej batožiny? Zaobstarajte si viacdielny sieťový program. Pre milovníkov čistoty odporúčame gumotextilné koberce alebo
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:50
Str. 28
Odkladací vak pod zadné plató pre model Octavia (DMA 610 001)
Sklopný hák do batožinového priestoru pre model Octavia (DMA 610 007)
Veľká odkladacia taška do batožinového priestoru (DMA 600 001) Malá odkladacia taška do batožinového priestoru (DMA 600 002)
Vak na lyže (DMA 600 004)
plastovú vaňu so zvýšeným okrajom. Ďalšími inteligentnými riešeniami sú potom medzipodlaha batožinového priestoru, odkladacia schránka za zadnými sedadlami, sklopný hák do batožinového priestoru, odkla-
dací vak pod zadné plató, dve tašky na menšiu batožinu pripevňované suchými zipsami a praktický vak na 4 páry lyží.
19
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:50
Str. 25
Gumotextilný koberec do batožinového priestoru (DCD 610 001A pre model Octavia, DCD 620 001 pre model Octavia Combi)
Plastová vaňa do batožinového priestoru (DCE 610 001A pre model Octavia, DCE 620 001 pre model Octavia Combi)
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:50
Str. 24
... A OCHRANU PREPRAVOVANÝCH VECÍ
Textilný koberec 4x4 PA do batožinového priestoru (DCA 620 001)
Sieťový program, dvojdielny (DMA 600 003 pre model Octavia, DMA 620 003 pre model Octavia Combi)
21
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:50
Str. 21
NA OTÁZKU „KAM S TÝM“...
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:50
Str. 20
23
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:50
Str. 17
... POZNÁME ODPOVEĎ... Základný strešný nosič pre model Octavia (LAS 610 001B)
Pozdĺžny strešný nosič pre model Octavia Combi (LAS 620 001)
Priečny strešný nosič pre model Octavia Combi (LAS 620 002A)
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:50
Str. 16
Uzamykateľný strešný nosič bicykla (LBT 000 003)
Držiak surfovej dosky (LBT 000 007)
Nevošlo sa Vám niečo do batožinového priestoru? Tak to uložte na strechu! Prvým predpokladom sú kvalitné základné strešné nosiče. Tie naše navyše úspešne absolvovali náročný bezpečnostný test - tzv. CITY CRASH. Pre vyznávačov vodných radovánok ponúkame držiak surfovej dosky a pre motoristov, ktorí chcú tráviť voľný čas v sedle bicykla, dva uzamyka-
Uzamykateľný strešný nosič bicykla s hliníkovým profilom (LBT 000 004)
Ťažné zariadenie (EEA 600 001, elektroinštalácia EEA 600 001A EL4)
teľné strešné nosiče. Nenechajte si ujsť ani ponuku bicyklov Škoda – – aktuálnu ponuku má Váš autorizovaný partner Škoda. Klasickým príslušenstvom je odnímateľné ťažné zariadenie, s ktorým utiahnete príves až do hmotnosti 1 600 kg.
25
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:50
Str. 13
... V KTOROMKOĽVEK ROČNOM OBDOBÍ
Uzamykateľný box na lyže (LBT 000 001)
Uzamykateľný box na batožinu (LBT 000 002)
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:50
Str. 12
Uzamykateľný nosič lyží, alebo snowboardov s hliníkovým profilom (LBB 000 001)
Uzamykateľný nosič lyží, alebo snowboardov (LBT 071 027)
Ak budete chcieť v zime vyraziť na lyže, môžete si byť istí, že s produktmi Škoda originálne príslušenstvo nebudete musieť riešiť dilemu, kam uložiť svoju športovú výbavu. V prípade, že si vyberiete jeden z dvoch nosičov lyží, máte istotu, že bezpečne prepravíte najmenej
4 páry lyží alebo 2 snowboardy. Ak si však zvolíte strešný box, Vaša prepravná kapacita sa zvýši na 5 párov lyží alebo 4 snowboardy. Box na batožinu sa môže pochváliť úložným priestorom s objemom 360 litrov.
27
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:50
Str. 9
O BEZPEČÍ NAJMENŠÍCH ROZHODUJETE VY
Originálne autosedačky Škoda absolvovali náročné testy a simulácie s vynikajúcimi výsledkami.
Názov
0+ (0–13)
Easybob Maxi
0–13
ISOFIX G 0/1 Isofix Duo Plus
Kategória (podľa hmotnosti v kg) 1 2 (9–18) (15–25)
0-18 9–18 15–36
Kid Wavo 1-2-3 Wavo Kind
3 (22–36)
9–36 15–36
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:50
Str. 8
Easybob Maxi (DDT 000 002A)
ISOFIX G 0/1 (DDF 000 009 pre upevnenie proti smeru jazdy, DDF 000 008 v smere jazdy) Rám pre upevnenie sedačky (DDF 000 003 proti smeru jazdy, DDF 000 002 v smere jazdy)
Isofix Duo Plus (DDA 000 003A)
Kid (DDA 000 004)
Wavo 1-2-3 (DDF 000 006)
Wavo Kind (DDF 000 007)
O tom, čo je základnou funkciou autosedačky, nie je pochýb: chrániť dieťa pred nebezpečenstvom. Aby však mohla autosedačka plniť svoju funkciu, musí tomu zodpovedať veľkosť aj hmotnosť dieťaťa. Preto Vám ponúkame originálne autosedačky Škoda pre všetky vekové kategórie detí do 12 rokov, resp. do 36 kg.
Vaša Octavia je navyše štandardne vybavená tzv. prípravou pre uchytenie dvoch detských autosedačiek s bezpečnostným systémom ISOFIX. Ten umožňuje upevnenie autosedačky tohto typu priamo na karosériu, čo v dnešnej dobe predstavuje najvyššiu mieru bezpečnosti. Autosedačku ISOFIX G 0/1 je možné upevniť na sedadlo spolujazdca, ak je vybavené úchytkami ISOFIX.
29
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:50
Str. 5
O BEZPEČNOSTI A OCHRANE VOZIDLA...
Mechanické zabezpečenie (DVC 600 001 pre mechanickú prevodovku – pozri obr., DVC 600 003 pre automatickú prevodovku)
Snehové reťaze pre 15" kolesá a pneu 195/65 R 15 (CEP 300 002A) Snehové reťaze pre 16" kolesá a pneu 205/55 R 16 (CEP 300 003A)
Bočné ochranné lišty (KGA 600 001)/Bočné ochr. lišty pre prípad lakovania (KGA 600 002)
Zadný parkovací asistent (BEA 600 001)
Bezpečnostné skrutky kolies (CFA 071 004)
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd
25/1/07
12:50
Str. 4
... ROZHODUJÚ VEĽAKRÁT MALIČKOSTI
Hasiaci prístroj (GCA 000 001) Držiak hasiaceho prístroja (GCA 600 001)
Sada náhradných žiaroviek (BDB 600 001A pre vozidlá s klasickými svetlami, BDB 600 002A pre xenónové svetlá)
Výstražný trojuholník (GGA 093 001)
Ťažné lano (GAA 500 001)
Aj pri bežných cestách sa môžete dostať do rôznych situácií, na ktoré je dobré sa pripraviť. Či už na jazdu po zasneženej vozovke, parkovanie na opustenom mieste, pomoc druhým, ktorí sa dostali do problémov a pod. Naša ponuka Škoda originálne príslušenstvo Vám umožní podstatne zvýšiť
Autolekárnička (v plastovom obale – pozri obr., alebo v textilnom obale)
Autokozmetika (informácie o komplexnej ponuke u Vášho autorizovaného partnera Škoda)
bezpečnosť posádky alebo ochranu celého vozidla, čo Vám môže za určitých okolností prísť vhod. A nakoniec, chrániť svoje vozidlo, znamená tiež dobre sa oň starať. Vyberte si preto z našej značkovej autokozmetiky a doprajte svojmu vozidlu to, čo je preň najvhodnejšie.
31
25/1/07
Uvedené výrobky predstavujú iba časť zo širokej ponuky Škoda originálne príslušenstvo. Podrobné informácie o sortimente Škoda originálne príslušenstvo, o aktuálnych cenách, dodacích podmienkach a termínoch Vám na želanie poskytne Váš autorizovaný partner Škoda. Informácie o technických údajoch, konštrukcii, výbavách, materiáloch,
www.skoda-auto.sk
12:49
Str. 1
zárukách a vonkajšom vzhľade sa vzťahujú na obdobie zadávania prospektu do tlače. Výrobca si vyhradzuje právo zmeny (vrátane zmeny technických parametrov so zmenami jednotlivých modelových opatrení). Tento katalóg bol vytlačený na papier vyrobený z buničiny bielenej bez použitia chlóru. Papier je 100% recyklovateľný.
Váš predajca vozidiel Škoda
OC 107 15 12/06-0107-0984
0984-07_Gryf_Skoda Octavia_katalog.qxd