könyvtárban hangzottak el, a szobornál Nicolae Levi megható hegedûszólója után Maia Teszler és Mircea Mãlan váradi alpolgármester leleplezte

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2015. OKTÓBER 16., PÉNTEK z XII. ÉVFOLYAM, 3334. SZÁM z ÁRA: 1,40 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Fotó: Csikos Rolland

Éva nem mosolyog

Tizenhat oldalas

mûsormellékletünk – hét nap tévémûsoraival, filmajánlókkal és keresztrejtvénnyel – mai lapszámunk belsejében található.

Magyarország az elsõ világháborúban

Maia Teszler és Mircea Mãlan leleplezte a szobrot

V

irágok és kövek kerültek a tegnap leleplezett Heyman Éva-emlékszobor talapzatára – ki-ki saját hagyományai szerint emlékezett meg a holokauszt nagyváradi gyermekáldozatairól. Az õ emlékéküket õrzi az egykori

nagy gettó területén, a Rhédey-kertben (ma Bãlcescu park) tegnap leleplezett szobor. A szobor leleplezésére a Gheorghe ªincai Megyei Könyvtárból vonultak át az emlékezõk. A beszédek a

Jelentõsen nõttek az adóbevételek Nagyváradon A nagyváradi önkormányzat statisztikái szerint a megyeszékhely lakosai egyre jobban és pontosabban fizetik be a helyi adókat és illetékeket, míg a vállalatok esetében gyakran jegyeznek késedelmeket. A helyi adók és illetékek befizetésének utolsó, szeptember 30-i határidejéig a város idén 80,4 millió lejt bevételezett, ahhoz képest, hogy tavaly ugyanebben az idõszakban 73,8 millió lejt fizettek be magánszemélyek és cégek. A többletbevétel tehát 6,6 millióra emelkedik, ami hozzávetõlegesen 1,5 millió eurónak felel meg. Idén közel négyezer személlyel nõtt az adójukat pontosan kifizetõ magánszemélyek száma, míg a cégeké 180-nal csökkent. A határidõ lejárta elõtt Nagyváradon 106 560 magánszemély és 9511 jogi személy fizette be a helyi adókat és illetékeket. Azok a nagyváradiak, akik a határidõ lejártát követõen fizetik ki kötelezettségeiket, havi 2%-os késedelmi kamattal kell számolniuk.

Sz. G. T.

könyvtárban hangzottak el, a szobornál Nicolae Levi megható hegedûszólója után Maia Teszler és Mircea Mãlan váradi alpolgármester leleplezte az alkotást. A szobor talapzatán magyarul, romául és angolul hirdeti a felirat: „Az

észak-erdélyi holokauszt idején Nagyváradról deportált gyermekek emlékére. Ebbõl a parkból indultak a vonatok Auschwitzba 1944. májusában és júniusában.”

Fried Noémi Lujza

(folytatás a 3. oldalon)

A nagyváradi Szacsvay Akadémia történelmi elõadássorozatának szerdai vendégelõadója dr. Pollmann Ferenc történész, a Budapesti Hadtörténeti Intézet kutató fõtanácsosa volt, aki több mint negyed évszázada foglalkozik az elsõ világháború történetével. Saját bevallása szerint „még sok-sok huszonöt év van ebben a témában”.

5.

Vigyáznának az egészségünkre Nemcsak a kötelezõ védõoltásokról, az influenza elleni vakcinák fontosságáról, hanem a román állam által immár 2012 óta évente támogatott ingyenes méhnyakrák-szûrésrõl is szó volt a Bihar Megyei Közegészségügyi Igazgatóság (DSP) tegnapi sajtótájékoztatóján. Zoia Bitea, az intézmény aligazgatója a gyermekeknek kötelezõen beadandó védõoltások (rózsahimlõ, kanyaró, szamárköhögés, diftéria (torokgyík) stb. ellen) fontosságára hívta fel a figyelmet. Mint hangsúlyozta, ezek életet menthetnek, vagy amennyiben a vakcinát kapott személy szervezete valamilyen okból kifolyólag mégsem lesz teljesen immúnis az adott betegségre – ez a felmérések szerint a beoltottak 20 százalékát érintheti –,a kór lefolyása akkor is sokkal enyhébb náluk, mint

Zoia Bitea a védõoltások fontosságát hangsúlyozta

azoknál, akik egyáltalán nem kaptak védõoltást. A DSP statisztikai adatai szerint Bihar megyében a lakosságnak, pontosabban a szülõknek alig 5 százaléka utasítja el

a kötelezõ védõoltásokat, felméréseik szerint elsõsorban a világhálón terjedõ „rémhírek”, illetve vallási okok miatt.

Sükösd T. Krisztina

(folytatás a 2. oldalon)

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Sikeres civil összefogás Bizonyára sokan emlékeznek rá, hogy ez év februárjában a nagyváradiakhoz fordultam segítségért. A Székely családot egy a központban található önkormányzati lakás bérleti szerzõdésének felbontása, majd a kilakoltatás fenyegette. Azóta többször kértem a nagyváradiakat civil összefogásra, adománygyûjtésre. A felkérésre az eddig több mint hatvan magánszemély és egy egyházi szervezet segítségével sikerült összegyûjteni annyit, hogy a család eddigi több mint 4000 lejre (kamatokkal) felduzzadt tartozását törleszteni tudtuk az Ingatlankezelõség felé. Köszönet illeti érte a segítõkész adományozókat! A június közepén tartott bírósági tárgyaláson sikerült bemutatni, igazolni az akkori hátralékok befizetését, és kértük

a peres eljárás megszüntetését. Kértük, kötelezzék az Ingatlankezelõséget új bérleti szerzõdés megkötésére. A bíróság 2015. október 16-ára (azaz mára) tûzött ki újabb tárgyalást az ügyben. Az idõ teltével újabb negyedévi számlák érkeztek, ezeket is sikerült az önök jóvoltából kifizetni. Tárgyalásokat kezdeményeztem az Ingatlankezelõsséggel. A folyamatos és kitartó közbenjárás eredményeképpen sikerült elérni azt, hogy a család megmeneküljön a kilakoltatástól. Átköltözhetnek a három szobásból egy kétszobás szintén központi lakásba – errõl bizottsági döntés született a család korábbi kérésére. Szóbeli ígéretet kaptunk: az Ingatlankezelõség értesíti a bíróságot a tartozások törlesztésérõl és az átköltöztetési szán-

dékáról. Remélem, mihamarabb az új bérleti szerzõdés megkötésére is sor kerül. A nagyváradi Ingatlankezelõség 2009 májusa óta nem volt hajlandó a 2004-ben kötött szerzõdés megújítására, ezzel többszörösen hátrányos helyzetbe sodorta a családot, mert így elestek az elmúlt hat évben a fûtési segélytõl, szociális segélytõl, személyi igazolványok ér vényességének meghoszszabbításától stb. Mivel a költözés is jelentõs összegbe fog kerülni, újból önökhöz, váradiakhoz fordulok. Kérem, aki teheti, adományával segítsen. Bármilyen összeg jól jön, öt-tíz lej is számít, aki adakozni szeretne kérem hívjon a 0770/114-116-os vagy a 0744/882-978-as telefonszámon.

Kristófi Kristóf József

Az írófejedelemre emlékezünk Október 22-én, csütörtökön 17 órától a Nagyszalontai Református Egyházközség ünnepi istentisztelet keretében emlékezik Arany Jánosra halálának 120. évfordulóján. Igét hirdet Veres-Kovács Attila nagy-

várad-olaszi lelkipásztor. Az ünnepi alkalmon közremûködik a bihari egyházmegye VOX Pastoris lelkészkórusa, valamint a Református Egyházközség által fenntartott, zenei oktatásban részesülõ diákok is

szolgálnak. A templomi szertartást követõen a költõ szobrának koszorúzására kerül sor. A Nagyszalotai Református Egyházközség szeretettel várja a város emlékezõ, hívõ közösségét.

Gyalogosgázolás Mezõszakadáton Tegnap kora reggel a Mezõszakadát felé vezetõ országúton egy 43 éves esküllõi férfi személyautójával elgázolt egy gyalogost. Az 56 éves helybéli áldozat a baleset pillanatában til-

tott helyen, elõvigyázatlanul kelt át az úttesten. A férfi olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy a helyszínen életét vesztette. A rendõrség folytatja a nyomozást az ügyben.

Ittas vezetés miatt balesetezett Váradszentmártonban kedden reggel 6.25 órakor egy 52 éves sofõr ittasan vezetett, és ennek tudható be, hogy átment gépkocsijával a szembeni forgalmi sávra. Emiatt egy szabályosan közlekedõ autóbusszal ütközött, amelyet

egy 55 éves férfi vezetett. A személyautó vétkes sofõrje kisebb sérülésekkel megúszta a balesetet, ám az alkoholtesztje pozitív lett, azaz 1,06 mg/l alkoholt mutatott ki a leheletébõl a mûszer. A rendõrség eljárást indított ellene.

Játszóház Csillagvároson Kézmûves programokkal, zenével, énekkel teszik színessé a játszóházat Csillagvároson

október 17-én, szombaton 10–13 óra között. Helyszín a Nagyvárad-Csillagvárosi Re-

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Szerdai feladványunk megfejtése:

formátus Gyülekezet terme (Nagyatádi Szabó István, ma Teiului utca 2. szám).

8

4 3

7 8 1 4 2 5 6

2 5

9 6 2

2015. október 16., péntek

Vigyáznának… (folytatás az 1. oldalról) Mivel ez az elzárkózás, az oltások visszautasítása nem büntethetõ, a gyermeken csapódik le a dolog, ugyanis a közösségbe – óvodában, iskolában – való beilleszkedésükhöz szükség van a kötelezõ védõoltások beadásának igazolására. „Több szülõ fordult például hozzánk amiatt, hogy nem hajlandó gyermekét olyan óvodába, iskolába, osztályba íratni, amelybe akár egy beoltatlan diák is jár, mivel attól tart, hogy az megfertõzheti a sajátját. Daniela Rahota, a Bihar megyei DSP vezetõje újdonságként említette, hogy ettõl a tanévtõl kezdve a kötelezõ védõoltásokat már nem a tanintézetek ügyeletes orvosainak, hanem a háziorvosoknak kell beadniuk.

Védõoltások az influenza ellen Az Egészségügyi Minisztérium a 2015/2016-os influenzaszezonra Bihar megyének az elsõ szakaszban 5400 influenza elleni védõoltást utalt ki, melyre ingyenesen jogosultak a krónikus betegségekben szenvedõk, a várandós nõk, a 65 év felettiek, a közösségben élõk, mint például az árvaházi gyerekek vagy idõsotthonok lakói, illetve az egészségügyi alkalmazottak. A vakcinákat tegnap kezdték el kiosztani a háziorvosoknak. „A statisztikai adataink szerint Bihar megye lakosságából – ez kb. 600 ezer fõ – 30 ezren krónikus betegségben szenvednek. Ahhoz, hogy az influenzajárványt hatékonyan visszaszorítsuk, a veszélyeztetett lakosságnak mintegy fele, és az egészségeseknek legalább a 10 százaléka be kellene legyen oltva” – hangsúlyozta Zoia Bitea. A gyógyszertárakban is kapható már a védõszérum, melynek ára 30 lej körüli. Ezt a DSP felmérése szerint – háziorvosok, gyógyszertárak adatai alapján – sokan megvásárolják. A sajtótájékoztatón arra is felhívták a figyelmet, hogy szervezetünkben két-három héttel a vakcina beadása után alakul ki az immunitás, így érdemes az úgynevezett influenzaszezon elõtt beadatnunk azt. Ez évente változó idõszak: volt, amikor már október végén, de olyan esztendõ is, amikor csak december közepén érte el Bihar megyét az influenza-hullám. A járványügyiek arra is felhívták a figyelmet, hogy aki megbetegszik, okvetlenül maradjon otthon, két okból kifolyólag is: ne terjessze tovább a vírust, illetve a legyengült immunrendszere miatt ne fertõzõdjön felül a szervezete, ugyanis tüdõgyulladáshoz is vezethet egy ilyen betegség. Fontos szempont az is, hogy az antibiotikum nem hat a vírusok ellen, így nincs értelme ilyesmivel kúrálnunk magunkat. Ezen kívül azt is lényeges tudnunk, hogy minden szezonban új influenza-oltóanyag kell, éppen ezért évente újra be kell oltatnunk magunkat e vírus ellen.

Ingyenes méhnyakrák-sszûrés Daniela Rahota arra szeretné felhívni a figyelmet, hogy az idén még lehetõség van az ingyenes méhnyakrák-szûrésre, melyet állami támogatásból finanszíroznak, és a 25–64 év közötti nõk igényelhetik. A kivizsgálásokat két nagyváradi kórházban végzik: a Pelican és a Bihar megyei kórházban. A statisztikai adatok szerint az idén az elõbbi egészségügyi intézetben a kiutalt öszszegnek alig 61%-át (859 személyt vizsgáltak meg), a megyei kórházban pedig 63%-át (815 személyt vizsgáltak) használták el. Éppen ezért Rahota a háziorvosok figyelmét is felhívja arra, hogy ösztönözzék pácienseiket a kivizsgálás elvégeztetésére, csupán ennek érdekében e téren szerzõdést kell kötniük vagy a megyei, vagy a Pelican kórházzal. A méhnyakrákszûrést igénylõ nõk pedig a háziorvosuktól kapott küldõcédulával jelentkezhetnek az adott egészségügyi intézményben az ingyenes kivizsgálásra.

5 7

4 1 3 8 9 2 1

2 3 1 7 8

9

8 5 9 5 2 2 9 6 5 3 6 7

6 9 4

2 8 6

2

2 3 8 7 6 9 4 5 7 9 6

KÖZÉLET

2015. október 16., péntek

Emléktárlat nyílt a TEG-ben

3.

Éva nem mosolyog (folytatás az 1. oldalról) A könyvtárban Teszler Emília, a szoborállítást kezdeményezõ Tikvah Egyesület vezetõje köszöntötte az egybegyûlteket, köztük Flor Kentet, az angliai szobrászt, aki bronzba formálta Heyman Éva alakját. Mint az alkotó elmondta, nem volt nehéz dolga, hiszen maradtak fenn képek z 1944-ben, 13 évesen Auschwitzba deportált kislányról, akinek a naplója is fennmaradt. A gyermekarc azonban nem mosolyog, és emlékeztet az egykori Évákra, arra, hogy ma is sokan szenvednek háborútól vagy üldöztetéstõl, de reméljük, a jövendõ Éváknak egy jobb világot adhatunk – mondta Flor Kent. Fotók: Csikos Rolland

Megtelt képzõmûvészekkel és zenészekkel, mûvészetkedvelõ polgárokkal szerda este a Kanonok sori nagyváradi Tibor Ernõ Galéria (TEG). A tárlatnyitón Bihar megyei képzõmûvészek csoportos kiállítással tisztelegtek Gheorghe David 2011-ben, közlekedési balesetben elhunyt „mûvészkollegájuk” emléke elõtt, akinek évtizedekig komoly szerepe volt Nagyvárad kulturális életében. A jelenlévõket Huszár István, Nagyvárad alpolgármestere, Anca Popescu és Gavrucza Tibor képzõmûvészek köszöntötték. Huszár István hangsúlyozta, hogy nehéz lett volna nemet mondani erre a meghívásra. A teltházas megnyitót figyelembe véve örömét fejezte ki, hogy Nagyváradon még vannak mûvészetkedvelõ

reggeliújság

emberek. „Ilyenkor, amikor sikerül összegyûlnünk, akkor kicsit elszakadhatunk a kinti világtól. Köszönet alkotásaiért,

gyûjteményeiért annak, aki már nem lehet közöttünk. A mûvészet és a sport egy olyan ágazat, amely politikamenetes, a vizuális alkotás szépségét mutatja be, és mindenki a saját nyelvén hallhatja és tekintheti meg, értelmezheti” – fogalmazott Huszár. Gavrucza Tibor elmondta, hogy több mint húsz Bihar megyei képzõmûvész különféle technikával készült alkotása lett kiállítva ez alkalomból. Sajnos néhányan – például Rob Ibolya, Trifán László – betegségük miatt nem lehettek jelen. A tárlatnyitón a zenei aláfestést a Stadler kvartett biztosította. Az esemény emléklapok kiosztásával és szeretetvendégséggel zárult.

A beszédeket a könyvtárban mondták el

Shraya Kav rabbi elmondta, hogy azok, akik a shoá emlékének õrzésével foglalkoznak, tudják, néha nincsenek szavak. „Írd meg a Tórába, hogy van, amirõl nincs mit mondani” – fogalmazott a rabbi, aki hozzátette: a hallgatásnak nagy ereje van. Nagy Dávid, a váradi messiási zsidó közösség rabbija elmondta: szomorúság és remény érzése tölti el õket, a szomorúságé a gyermekekért és az áldozatokért, és a reményé is, hiszen míg vannak, akik megemlékeznek, addig megmutathatjuk, hogy hová vezethet a zsidók vagy bárki más ellen irányuló gyûlölet. Antonio Faur, a Heyman Éva nevét viselõ, a Nagyváradi Egyetem keretében mûködõ központ vezetõje arra emlékeztetett, hogy a váradi kis és nagy gettóból több mint harmincezer embert deportáltak.

S. T. K.

Mexikóban a férfi–nõi egyenjogúságról Biró Rozália RMDSZ-es szenátor (képünkön), a felsõház Emberjogi, Vallási és Kisebbségügyi Bizottságának elnöke a romániai küldöttség tagjaként október 7–9. között részt vett a Mexikóban megszervezett parlamenti képviselõnõk globális fórumán. Errõl tartott beszámolót tegnapi sajtótájékoztatóján. Mint a politikus hangsúlyozta, negyven éve szer vezték meg elõször ugyanott ezt a találkozót, melynek célja az esélyegyelõség a politikában, az, hogy a nõ képviselõk és szenátorok parlamenti ér vényesülését, politikai befolyásukat és hatalmuk növelését egyenlõ szintre emeljék a férfiakéval. Tehát az idei esemény célja is az volt, hogy a résztvevõk erre megoldást találjanak. Egyébként Romániából 4 szenátor és 4 parlamenti képviselõ –mindannyian nõk – utazott el a Nõi Parlamenti Képviselõk Globális Fórumára Mexikóba. „Közel 140 parlamenti szenátor- és képviselõnõ vesz részt ezen a fórumon, mintegy 50 ország parlamentjét képviselve Mexikóban, ahol az országos kongresszusban a nõk részvételi aránya 42,6 százalék, és ahol az ország alkotmánya arra kötelezi a politikai pártokat, hogy a választási listákon 50–50% legyen a nõ, illetve a

férfi jelöltek aránya, nagyszerû lehetõség adódik számunkra a tapasztalatcserére. Jordániától Norvégiáig, Pakisztántól Mexikóig ismerhetjük meg azokat, a korántsem egyszerû utakat, amelyek elvezettek ahhoz, hogy ma már, Romániától eltérõen, nem nõk és férfiak közötti esélyegyenlõségrõl, hanem nõk és férfiak közötti egyenlõségrõl, paritásról, ennek gyakorlatba ültetésérõl beszélhetünk” – fogalmazott Biró Rozália. Mint hozzátette, a sajátos tapasztalatokra épülõ beszámolók egybehangzóan azt hangsúlyozták, csakis a részvételi kvóta bevezetésével lehetett elérni egyes országokban azt, hogy kialakulhasson egy legalább 30–35%-os nõi

részvételi arány a politikai döntéshozó testületekben. Viviane Reding, az Európai Bizottság volt alelnöke felszólalásában a politikai döntéshozatalban tevékenykedõ nõk összefogásának fontosságát emelte ki annak érdekében, hogy középtávon elérhetõvé váljon a paritás megvalósítása. Biró Rozália kifejtette, hogy a találkozón olyan sikeres példákat láthattak a nõk és férfiak közötti arányos megoszlásról a politikai döntéshozatalban, mint Mexikó, Ruanda, ahol 63,4% a nõk részvételi aránya a politikai döntéshozó testületben, vagy Európa északi államai, amelyekben átlagosan 42% ez az arány, ez pedig bizonyossá tette számukra, hogy megvalósítható és a társadalom által is szükségesnek látott ez az egyenlõség. „Lehetõséget, politikai teret és partnereket kell hogy találjunk e célkitûzés megvalósításában, férfi kollégáinkkal, a civil szervezetekkel és a média képviselõivel is együttmûködve. A folyamat nem egyszerû, nem gyors és nem is látványos, de a nemzetközi történések azt mutatják, hogy ez a követendõ helyes út, melyet egy emberközelibb, közösségben gondolkozó hatékony képviselet követel” – hangsúlyozta a szenátor.

(sükösd)

Nicolae Levi sokak szemébe csalt könnyet

Virgil Bercea görög katolikus megyéspüspök Ferenc pápa szavait idézve arról beszélt, hogy a gyermekeknek szeretetet ígérnek szüleik, ezt a szeretet azonban Évától és társaitól brutálisan elrabolták. A szobor elõtt lelkiismeretünknek tehetjük fel a kérdést: hol vannak a váradi zsidók? Böcskei László római katolikus megyéspüspök Rómer Flóris szavait idézve az élõ emlékezet fontosságáról beszélt, és azt is hangsúlyozta, hogy legyen akár zsidó, magyar, román, cigány, szlovák, minden ember értéket képvisel, mert Isten a maga képére teremtetette õket. A szoborállítást három éve kezdeményezte a Tikvah Egyesület, költségeit teljes egészében nagyváradi, izraeli, amerikai, kanadai stb. magánemberek és szervezetek adományaiból fedezték, az engedélyek beszerzésért Emõdi Tamásnak mondtak köszönetet.

POLITIKA

4. reggeliújság

Románia felel a határ menti együttmûködésért Hamarosan elkezdik kiírni a pályázatokat Az egyik legjelentõsebb forrásnak bizonyultak határ menti uniós pályázatok a civil szervezetek és az önkormányzatok számára. A 2013–2020-as európai uniós költségvetési idõszakban új helyzet állt elõ: Orbán Viktor és Victor Ponta kormánya megállapodott, hogy Magyarországról Romániába kerül a pályázati rendszer. Szabó Ödön parlamenti képviselõt kérdeztük a fejleményekrõl és a kiírásokról. Szabó Ödön parlamenti képviselõ az elmúlt tíz évben mint megyei önkormányzati képviselõ a döntéshozók közé tartozott. Elmondta, ennek a határ menti együttmûködésnek köszönhetõen valósult meg például a Bagamér–Érsemjén, Vizesgyán–Körösnagyharsány határon átívelõ út, de ugyancsak ezen kiírásokban nyertek forrást az ottományi kastély teljes, valamint a diószegi Zichy-kúria részleges felújítására, továbbá inkubátorház épült Székelyhídon és Réven, környezetvédelmi tájékoztató központ Szalacson, Semjénben, Székelyhídon, Fugyivásárhelyen és Alsólugason, sõt ebbõl a pénzbõl újul meg a váradújvárosi református, a várban pedig a katolikus templom is. „Se szeri, se száma azon ötleteknek, amelyek az úgynevezett Hu–Ro finanszírozásból váltak valóra” – mondja Szabó Ödön, aki emlékeztetett, egyetemek kutatásai, kórházak fejlesztései jöttek létre a Hu–Ro program keretében. Szabó Ödön képviselõi tisztsége már nem engedi meg, hogy a következõ idõszakban is ott legyen a nyolcmegyés program döntéshozó testületében, de a román–magyar baráti parlamenti bizottság tagjaként felügyelte a tárgyalásokat, amelyek megelõzték a kiírásokat. „Ez egy új helyzet. Az új kereteket a nyolc megyei önkormányzat a két országgal közösen alakítja ki. Nem volt felhõtlen tárgyalás a két ország között, a végén a magyar kormány engedett, így az irányító hatóság és a végén a szakmai

titkárság is Romániába került. Remélem, majdan a mûködés során az én általam is felvetett aggályokat sikerül megcáfolni a román közigazgatásnak” – tudatta a képvislõ. „Most úgy tûnik, a nagy pályázatok kerültek elõtérbe, ami azt jelenti, hogy a nyolc határ menti megye (Magyarországon: Szabolcs-SzatmárBereg, Hajdú-Bihar, Békés és Csongrád; Romániában: Szatmár, Bihar, Arad, Temes) nyolc nagy beruházása valósul meg, ami nyilván lehet presztízspályázat is, félõ azonban, hogy ennek a döntésnek köszönhetõen a forrás fele – ha nem jó a tervezés – nem határ menti együttmûködést és célt szolgáló ötletként valósul majd meg – véli Szabó Ödön. – Körülbelül 240 millió euró van összesen hét évre, ebbõl úgy néz ki, a nyolc megye fejenként 12 millió eurónyi összeget költhet egy nagy pályázatra, ami nagyjából a teljes forrás felét jelenti, hisz ehhez jön a nemzeti és a megyei önrész is. Az elõzõ idõszakban ilyen méretû pályázatot egyszerûen nem lehetett leadni, a maximális érték hatmillió euró volt a közös infrastrukturális beruházásoknál, elsõsorban közutaknál és bicikliutaknál. Ezen határt érte el például a Nagyvárad–Berettyóújfalu kerékpárút, melynek köszönhetõen a városon belüli hálózat is nagyot bõvült, egyébként az ötlet az RMDSZ-es önkormányzati képviselõinktõl származott annak idején. Biró Rozália és Delorean Gyula dolgozott sokat érte.”

„Az én részemrõl azt tartottam mindig is szerencsének, ha a határ menti román–magyar kapcsolatok sokszínûek, sok pályázat jön létre, sok projekt valósul meg, közepes vagy akár kisebb, önkormányzati, civil vagy tudományos mûhelyek kapcsolódnak öszsze. A nagy beruházásokat szerintem a többi uniós forrásból kellene megvalósítani. Ez a döntés azonban ma úgy tûnik, végleges, és ez rossz hír azoknak, akik ide terveztek pályázatot, de még inkább azok számára, akik az elõzõ ciklusban a határ menti kérdésekre szakosodtak, hisz nyilván most a kevesebb forrás kevesebb megvalósuló ötletet fog jelenteni. A román intézményi rendszer egyértelmûen ezt a döntést akarta, mert egy tízmillió eurós pályázattal is szinte ugyanannyi gond van, mint egy ötszázezressel. Így akarták valószínûleg az adminisztrációs terheiket csökkenteni. Ez azonban véleményem szerint az Unió általi határ menti programokra vonatkozó alapcélok háttérbe szorulásával, fakulásával jár” – magyarázta Szabó Ödön. A Bihar megyei parlamenti képviselõ ugyanakkor elmondta, nemsokára elindulhat a kiírás, most még a személyzeti kérdéseket próbálják megoldani. „Én minden változás, nehézség, fenntartás ellenére arra biztatok mindenkit, hogy készüljön és a jó ötletet, jól elkészített pályázatot mindenképp adja le” – zárta összefoglalóját a politikus.

Bihari Árpád

2015. október 16., péntek

Csökkentenék a feszültséget Magyarország elkötelezett és nyitott a Romániához fûzõdõ kapcsolatok rendezése mellett, és ez egyértelmûen az ott élõ magyar közösség érdeke is - közölte a Külgazdasági és Külügyminisztérium (KKM) tegnap az MTI-vel. A tárca közleményében arra reagált, hogy Bogdan Aurescu román külügyminiszter szerda este úgy nyilatkozott: a román–magyar államközi kapcsolatokban a konszenzuson alapuló megoldásokat kell keresni, mert az egyoldalú megközelítés nem vezet a vitás kérdések tartós rendezéséhez. Kijelentette: az 1996-ban kötött alapszerzõdés vagy a stratégiai partnerségre vonatkozó 2002-es nyilatkozat világos igazodási pont a kétoldalú kapcsolatokban. A román külügyi vezetõ megemlítette, hogy 2011 óta van tárgyalási folyamatban a román-magyar kisebbségi vegyes bizottság jegyzõkönyve, és a román fél szeretné lezárni ezt a folyamatot. A KKM-nél mindezzel kapcsolatban hangsúlyozták: Magyarországnak Románia stratégiai partnere; a két ország tagja az Európai Uniónak, a NATO-nak; szomszédos államok; Romániában jelentõs magyar közösség él, továbbá Magyarország második legjelentõsebb exportpiaca Románia. Az elmúlt idõszak politikai konfliktusai ártottak az együttmûködésnek, ezért örvendetesek a román külügyminiszter mondatai – emelték ki. Felidézték: Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter, valamint Bogdan Aurescu hétfõn Luxembourgban tárgyalt. Mint írták, Magyarország elkötelezett és nyitott a kapcsolatok rendezése mellett. Bizakodásra ad okot, hogy a román külügyminiszter májusi budapesti látogatásán kötött megállapodások teljesülése elkezdõdött azzal, hogy a Mol megkapta a román kormány engedélyét, így elkezdheti a határ menti területeken az olajkutatási munkákat – közölte a tárca.

Az ukránok benyújtották a számlát a Krím-félszigetért Ukrajna legalább ezer milliárd dollár kártérítést követel jogi úton Oroszországtól a Krím félsziget törvénytelen elcsatolásáért – jelentette ki Arszenyij Jacenyuk ukrán miniszterelnök csütörtöki kijevi sajtótájékoztatóján. A kormányfõ közölte, hogy ezen felül a Kelet-Ukrajnában kirobbantott fegyveres konfliktus miatt is kártérítésre tart igényt Oroszországtól Ukrajna. Hozzátette, hogy mivel a katonai beavatkozás Oroszország részérõl még folyamatban van, ennek összegét még hozzávetõlegesen sem tudja megmondani. Leszögezte, hogy Ukrajna kész „jogi úton is háborúzni” Oroszországgal és megvédeni érdekeit. Hangsúlyozta, hogy az ukrán állam, valamint a bankok és a vállalatok minden lehetséges fórumon pert indítanak Moszkva ellen az összes vitás kérdésben, a Krím félsziget tavalyi bekebelezése és a tavaly kirobbant Donyec-medencei fegyveres konfliktus miatt elszenvedett veszteségekért, a Viktor Janukovics hivatalából eltávolított volt államfõ által felvett orosz hitel átalakításáért, valamint a gázvásárlás és szállítás ügyében. Emlékeztetett arra, hogy az Emberi Jogok Európai Bíróságához már több ügyben keresetet nyújtott be Kijev. „Ami a jogi eljárásokat érinti, két kérdésben már keresetet nyújtottunk be az európai bírósághoz Oroszországgal szemben, amelyek a Krím annektálását, valamint a Donyeck és Luhanszk megyékben való beavatkozást érintik. Ezenkívül külön eljárás indult a Gazprom (orosz állami gázvállalat) ellen a gázvásárlás és a tranzit ügyében” – fejtette ki a miniszterelnök. Felszólította Moszkvát, hogy ne késleltesse az eljárások menetét újabb és újabb halasztási kérelmekkel. (MTI)

Az Euroins biztosítónál is sántít valami Az összevont román pénzügyi felügyelet (ASF) hiányosságokat állapított meg az Euroins biztosítótársaság gazdálkodásában, ezért a társaság feltõkésítését és mûködése folyamatos ellenõrzését rendelte el – közölte a Mediafax hírügynökségre hivatkozva az MTI. Az ASF egy korábbi ellenõrzés során a biztosító fizetõképességét érintõ problémákat

azonosított. Úgy vélte, nem fedezi teljes mértékben a biztosító szükségleteit az a 200 millió

lejes (14 milliárd forint) apport, amelyet a társaság részvényesei októberre vállaltak. Az Euroins biztosító igazgatótanácsának a következõ 20 napban válságkezelõ ter vet kell készítenie és bemutatnia. Ennek tartalmaznia kell a társaság viszontbiztosítási prog-

ramját, adósságrendezési programját, valamint azoknak a pénzügyi eszközöknek a becslését, amelyeket az Euroins a fizetõképessége helyreállítására szán. Az ASF pontosította, hogy az Euroins továbbra is folytathatja tevékenységét, köthet bizto-

sításokat, kifizetheti a károkat, és az általa kibocsátott kötvények lejártukig ér vényesek maradnak. A felügyelet arra emlékeztetett, hogy 2016 januárjától új, szigorúbb szabályok szerint ellenõrzik Romániában a biztosítótársaságok fizetõképességét.

KULTÚRA

2015. október 16., péntek

reggeliújság

5.

Magyarország az elsõ világháborúban A nagyváradi Szacsvay Akadémia történelmi elõadássorozatának szerdai vendégelõadója dr. Pollmann Ferenc történész, a Budapesti Hadtörténeti Intézet kutató fõtanácsosa volt, aki több mint negyed évszázada foglalkozik az elsõ világháború történetével. Saját bevallása szerint „még sok-sok huszonöt év van ebben a témában”, amellyel mindig is foglalkoztak, illetve foglalkozni fognak a történelem berkein belül. Pollmann Ferenc hadtörténész elõadásának választott címe (Magyarország az elsõ világháborúban) elõrebocsátotta, hogy a bemutató nem a nagy háború Osztrák–Magyar Monarchiához és így Magyarországhoz kapcsolódó konkrét eseményeit, a nagy csatákat és az óriási veszteségeket tárgyalja, hanem azokat a Monarchián belüli problémákat, amelyek elkerülhetetlenül Magyarország részvételét és késõbbi vereségét elõlegezték meg az elsõ világháborúban. A legfontosabb kényszerûség a dualizmus megléte volt, amely közös politikát feltételezett a két ország, Ausztria és Magyarország között. Két ország, amely nem rendelkezett sem közös parlamenttel, sem közös kormánnyal, viszont rendelkezett egy közös minisztertanáccsal, amelynek hatalmában állt háború és béke kérdésében dönteni. A Bécsben székelõ héttagú tanács döntött úgy

tehát, hogy háborúba indul Szerbia ellen, miután a délszláv ország elkövette a merényletet 1914 nyarán Ferenc Ferdinánd osztrák trónörökös és felesége ellen. Pollmann Ferenc feltette a történelem egyik nagy kérdését: miért háborúzott a Monarchia Szerbiával, illetve miért vállalta ezt a háborút? Válaszában kitért a kis balkáni ország idõrõl idõre újra fellángoló ellenségességére, a háborúval való fenyegetõzéseire, amelyek közvetlenül nem befolyásolhatták a végsõ szerencsétlen döntést. A Monarchiát semmi sem kötelezte a háborúra, az elkövetett gyilkosság sem. A professzor a legfõbb okot az osztrákok azon meggyõzõdésében látta, hogy egyszerûen nem találtak más megoldást a „megregulázásukra”. Tervükben azonban nem szerepelt a Szerbiának segédkezet adó hatalmas Orosz Birodalom, amely biztosította a kis országot feltétlen támogatásáról. Ekkora biztosítékkal a háta mögött Szerbia visszautasította az osztrákok által pusztán provokációként összeállított követelések több pontját, ami ténylegesen hadüzenethez vezetett. A Monarchia bízott a német segítségben (kettõs szövetségben álltak egymással 1879 óta), de arra semmilyen szempontból nem volt felkészülve, hogy a szerb háború helyett szerb-orosz háborút vívjon. A határozatlanság, az északi (Ga-

lícia) és déli (Balkán) támadási vonalak között vacillálva jelentõs veszteségeket szenvedett, és már az elsõ év végére gyengévé vált. Ez a gyengeség, amely végig változatlan maradt, nem csupán a hadsereg

lélekszámának közelrõl sem elegendõ voltát, hanem sokkal inkább felszereltségének hiányosságait és korszerûtlenségét is igazolta. Összegzésképpen a profeszszor megállapította, hogy „az

1918-ban bekövetkezett veszteség megsemmisítette az Osztrák–Magyar Monarchiát, és ezzel egy idõben, ami ránk nézve még súlyosabb eredmény, eltemette a történelmi Magyarországot is.” „Egy nagyobb és minõségileg más háborút kellett megvívni, amelynek elsõ szakasza a tanulásról szólt: hogyan kell az új fegyvereket (például a géppuskát) használni. Onnantól pedig, hogy ezt megtanulták, az egész háború csak arról szólt, hogy áttörjék a frontokat.” Paradox módon éppen a védekezésre és nem támadásra berendezkedett hadviselés módja akadályozta meg a frontok eredményes áttörését, és lehetetlenítette el az állóháború árkaiban küzdeni próbáló katonák elõrehaladását. Beszéde végén dr. Pollmann kiemelte a propaganda jelentõs szerepét, amely fenntartotta a háborús állapotokat, nem csupán a hadszíntereken, hanem a hátországokban is. Szomorúan vonta le a következtetést, hogy az emberiség sem ebbõl, sem az elkövetkezõ háborúkból nem tanult, és minden jel szerint a most zajló és az elkövetkezõ háborúkból sem fog. Igaznak látszik Immanuel Kant német filozófus szemlélete, aki szerint a világban a viszály a természetes állapot, a béke pedig mesterségesen „elõállított”, és mint ilyen, soha nem hosszú életû.

Szamos Mariann

VII. Nagyváradi Könyvmaraton Rómer Flóris emlékkonferencia Tegnap kezdõdött el és szombatig tart az idei Nagyváradi Könyvmaraton. Az alábbiakban olvashatják a rendezvény részletes programját. A szervezõ Várad folyóirat, valamint partnerei, a Holnap Kulturális Egyesület és a Szigligeti Társulat szeretettel hív és vár mindenkit.

Kiállítás-megnyitóval és kiadvány-bemutatóval egybekötött konferenciát szervez a Nagyváradi Római Katolikus Püspökség 2015. október 17-én, szombaton Nagyvárad és az egyházmegye egyik legnagyobb tudósa, Rómer Flóris (1815–1889) kanonok, a modern magyar régészet atyja, európai hírû történész és múzeumalapító születésének 200. évfordulója alkalmából. A rendezvény 9.30 órakor a székesegyház kriptájában kezdõdik, ahol Böcskei László megyéspüspök vezetésével az elhunyt fõpapok lelki üdvéért imádkoznak a jelenlévõk. Az UNESCO Rómer Emlékévének keretei között szervezõdõ esemény a püspöki palotában folytatódik, ahol 10 órától a tudós fõpapról szóló izgalmas elõadások lesznek hallhatók, életrajzi kiállítás nyílik és kiadvány-bemutatóra is sor kerül. Ez alkalommal mutatják be továbbá a határon túli mûemlékek megóvását, helyreállítását és megismertetését célzó, nemrég elfogadott Rómer Flóris Tervet is. A neves elõadók mellett a konferencia vendége lesz dr. Puskás Imre, Magyar Kormány kulturális örökségvédelemért felelõs helyettes államtitkára is, aki a rendezvény végén sajtótájékoztatót tart.

OKTÓBER 16., PÉNTEK, – Stúdiószínház: 17: Eperjesi Noémi kiállításának a megnyitója – megnyitja: Simon Judit. 17.30: Fehérfehéren – Athena Farrokhzad svéd költõnõ versei – bemutatja Sall László, a kötet fordítója. Közremûködik: Firtos Edit színmûvész. 18.15: Demény Péter: Kolindárium. Bemutatja és a szerzõvel beszélget: Sorbán Attila. Közremûködik Tasnádi-Sáhy Noémi színmûvész. 18.45: Szünet. 19: Törzsasztal – Spiró György: Diavolina (regény) – bemutatja és a szerzõvel beszélget: Kõrössi P. József és Szûcs László. OKTÓBER 17., SZOMBAT – A Silent caféban: 10.30: Maraton café. Az Illyés Gyula könyvesboltban: 11: Tóth Ágnes – Kovács Klaudia: Ábécé parádé (gyermekversek). Bemutatja Rusz Csilla pedagógus. A Stúdiószínházban: 17: Nem magyarul magyarok (Riportkönyv Radnaborberekrõl és Óradnáról) – bemutatja Rácz Éva, a Magyar Újságírók Romániai Egyesületének elnöke. 17.25: Brassói könyvújdonságok. Közremûködik Ambrus Attila, a Brassói Lapok fõszerkesztõje (Wertzberger Péter–Csutak Levente: Jeruzsálem templomai – album; Krízbai Tímea: Jelenlét – pszichológia napjainkban; Papp B. Mihály: Pengeélen – 56-os elítélt börtönnaplója; dr. Száva T. Tibor: Az eltüntetett brassó-bolonyai evangélikus temetõ). 17.50: Fráter Zoltán: Szerelmes Budapest. A

Újvilág a színházban szerzõvel Imre Zoltán beszélget. 18.15: Fábián Sándor: Ars brevis vita idem (Válogatott és új versek), bemutatja Szûcs László. Közremûködik: Mátyás Zsolt Imre. 19: Szünet. 19.15: Forgách András: Valami fiatal szélhámos (novellák). Bemutatja és a szerzõvel beszélget: Simon Judit. Közremûködik: Mátyás Zsolt Imre. 20: Felolvasószínház. Demény Péter: Párizs – rendezõ: Novák Eszter. Elõadják a Szigligeti Társulat mûvészei.

Október 21-én, szerdán 19 órakor a Szolnoki Szimfonikus Zenekar koncertjére várja nézõit a nagyváradi Szigligeti Színház. Az együttes, amely ebben az évben ünnepli fennállásának 50. évfordulóját, az utóbbi években Izaki Maszahiro japán karmester mûvészeti vezetésével óriási szakmai fejlõdésen ment keresztül. Az eseményre a Papp Magda B bérletek érvényesek, de szabadjegyek is válthatók a színház jegypénztárában (keddtõl péntekig 11–17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt), illetve online, a www. biletmaster.ro oldalon.

HUMOR

6. reggeliújság

Vicckoktél l Vicckoktél

Egy fickó elmegy az orvoshoz, és elkezd panaszkodni: – Doktor úr, segítsen rajtam, egyszerûen nem bírok aludni! Olyan környéken lakom, ahol egy csomó kutya lakik. Amikor lefeküdnék aludni, valamelyik mindig rázendít, aztán az egész falka ott ugat az ablakom alatt egész éjjel. Az orvos kivesz a szekrénybõl egy fiolát. – Szerencséje van. Most kaptam ezt a szuper erõs altatót, meglátja, ettõl nyugodt lesz az éjszakája. Két hét múlva visszajön a páciens, ha lehet, még fáradtabbnak tûnik. – Na mi van, nem használt az altató? – kérdezi az orvos meghökkenve. – Szörnyû, doktor úr. Mire végre elkapom az összes kutyát, és letuszkolom a torkukon, vége van az éjszakának... l Két informatikus beszélget: – Képzeld, tegnap az éjszakai klubban megismerkedtem egy csinos szõke nõvel. – Szerencsés fickó! – Felhívtam a lakásra, ittunk egy kicsit, átöleltem... – És aztán, mi volt még? – Egyszer csak azt mondja: „vetkõztess le!” – Nahát... – Levettem a szoknyáját, aztán a bugyiját is, aztán lefektettem az új laptopom mellé az asztalra... – Nocsak vettél egy új laptopot? Milyen processzorral? l James Bond átveszi az új túlélõ készletet egy kis zsákban. Van benne rambókés, instant vízpor, iránytû, szóval minden, ami csak kell. Bond csak a pakli römikártyát nézegeti értetlenül. – Ez minek? – Abszolút végszükség esetére. Ha például a sarkvidéken, vagy a sivatag kellõs közepén, elhagyatva, reménytelenül, kilátástalan helyzetbe kerülsz, kezdj el kirakni egy pasziánszt. Fél percen belül valaki a vállad fölött bele fog szólni, hogy miért nem rakod a jumbót a dámára! l – Honnan ismered meg az amerikai gyártmányú poloskát? – Eggyel több lába van a légynek.

2015. október 16., péntek

ROMHÁNYI JÓZSEF

Sírfeliratok Zebra: Tévedés áldozata vagyok. Az elefánt átkelt rajtam gyalog... Seregély: Elhunytam, mert ez idén sörét nõtt a venyigén. Szüretkor a puskák rám szórták a mustját. Hangya: Kinek járandója csak egy apró morzsa, ne kapjon fel veknit, mert ez lesz a sorsa.

Az õsz más városokban

Nerc: Hogy lenyúztak, ó, én árva, Elvittek az operába! Lógott ott meg hód, nyest, menyét, Ó, hogy utálom a zenét! Gödény: Ha volna sírkövem, megtudnád belõle, azért nincs, mert azt is elittam elõre. Egy sáska a hadból: Vajon én nyugszom itt, vagy egy másik sáska? ...Várnom kell az esti névsorolvasásra.

Az õsz a mi városunkban – És honnan ismered meg az orosz gyártmányú poloskát? – Eggyel több szekrény van a szobában. l Egy hétfõ reggel a postás éppen szokásos körútját rója, amikor látja, hogy Kovács jön ki a kukához egy láda üres üveggel a kezében. – Csak nem házibuli volt nálatok a hétvégén? – kérdezi a postás. – De, még szombat este volt a buli, de csak most kezdek magamhoz térni. Vagy 15 pár volt nálunk, és egy kicsit bevadultunk. Elég sok pia fogyott, aztán „Ki vagyok én?”-t játszottunk. – mondja Kovács. – Azt meg hogy kell? – Minden pasi bevonul egy szobába, és egyenként jönnek ki, felül álcázva, alul semmiben. A lányok pedig kitaláják, ki kicsoda. – Hû, de kár, hogy nem voltam itt! – kiált fel a postás. – Talán jobb is, mert legalább ötször hangzott el a neved! l Hajnal négykor felhívja egy részeges hang a szálloda recepcióját:

– Megmondaná, hogy mikor nyit a bár? – Délelõtt 11-kor – mondja udvariasan a recepciós. Eltelik fél óra, ugyanaz a hang, kicsit dadogva újra telefonál: – El.. elnézést ké..kérek, de mikor nyit a..a bár? A recepciós kicsit ingerültebben válaszolja: – Uram, még mindig csak 11kor nyit. Újabb fél óra után teljesen elázott hangon jelentkezik ismét a vendég, és megint a bár nyitvatartását kérdezi. A recepciós már türelmetlenül: – Uram, a bár tizenegykor nyit, de ha annyira szüksége van rá, akkor kinyitom és bemehet. Erre a hang: – Ddeee én nem bemennnni a..a..akarok, haaanem kimenni... l – Hatósági személy megvesztegetésével vádolnak – újságolja Móricka otthon. – Téged? – kérdi az aggódó papa. – Igen. Kockacukrot adtam egy rendõrkutyának.

Külföldi sportriporterektõl És itt jön Moses Kiptanui, a tizenkilenc éves kenyai, aki pár hete töltötte be huszadik életévét. (David Coleman)

Esélytelen helyzetben voltam, így büszke vagyok hogy nyertem, ahelyett hogy vesztettem volna. (Frank Bruno)

Nagy elõnyt jelent neki, hogy a gátat mindkét lábával képes átugrani. (David Coleman)

Ott van Brendan Foster egyedül, húszezer emberrel. (David Coleman)

És most pont ugyanaz a sorrend mint a startnál, csak a versenyzõk mások. (Murray Walker)

Szeretném megköszönni a szüleimnek, különösen anyámnak és apámnak. (Greg Norman)

Elõfordulnak sérülések és halálesetek a boxban, de egyik sem súlyos. (Alan Minter) Figyeld az idõt. Ez visszajelzést ad, hogy milyen gyorsan futsz. (Ron Pickering) Csak centikre volt attól, hogy milliméterre pontos legyen. (Ted Lowe) A Queen's Park oválpálya, mint a neve is sugallja, teljesen kerek. (Tony Crozier)

Vakondok: Feltemettek. Azt se tudom, kicsodák. Most felülrõl szagolom az ibolyát. Hülye tyúk: Csábos voltam csitri jérce koromtól Az érckakas rámugrott a toronyból. Galamb: Dörgedelmes intelmembõl tanulj, hogyha tudsz: Az ágyúcsõ égnek mered, mégsem galambdúc. Lajhár: Lustább voltam én, mint mások. Pihegettem. De ez már sok!

Vadászat Két medvevadász helikopterrel közelíti meg a helyet, ahol vadászni fog. A pilótával megbeszélik, hogy másnap ugyanebben az idõben találkoznak. A pilóta figyelmezteti õket: – Csak egy medvét lõjenek, mert a helikopter nem bír el többet. Másnap meg is érkezik és látja, hogy a két vadász mellett két medve van kiterítve. – Mondtam, hogy csak egyet lõjenek, mert a helikopter nem tud többet elvinni! – Ugyan! – válaszolja az egyik vadász – tavaly a pilótánknak adtunk 200 dollárt és berakhattuk a gépbe a két medvét. Magának adunk 300 dollárt. A pilóta belemegy a dologba, és elindultak. A helikopter viszont tényleg nem bírja a terhelést és lezuhan, de a két vadász túléli a zuhanást. – Te, hol a francban vagyunk? – kérdezi az egyik. Erre a másik: – Ha jól tájékozódtam, akkor pont egy mérfölddel vagyunk délre attól a helytõl, ahol tavaly lezuhantunk.

2015. október 16., péntek

REKLÁM

reggeliújság

7.

FIZESSEN ELÕ MOST!*

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra – 155 lej Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: l a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; l a helyi lapterjesztõknél; l a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

VOLT, VAN, LESZ

O K T Ó B E R

8. reggeliújság

16. péntek Mindszent hava

Köszöntjük Gál nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Hedvig, a vasárnapi Lukács.

ÉVFORDULÓK l 1854-ben megszületett Oscar Wilde angol író, költõ (megh. 1900-ban). l 1953-ban meghalt Nyirõ József író (szül. 1889-ben). l 2003-ban meghalt Papp László ökölvívó, háromszoros olimpiai bajnok (szül. 1926ban).

Szombat

l 1803-ban megszületett Deák Ferenc államférfi, jogtudós (megh. 1876-ban). l 1804-ben megszületett Nagyváradon Nagysándor József honvéd tábornok, aradi vértanú (megh. 1849ben). l 1849-ben meghalt Frédéric Chopin lengyel zeneszerzõ, zongoramûvész (szül. 1810ben). l 1914-ben megszületett Márkos Albert erdélyi zeneszerzõ, zenetanár (megh. 1981-ben).

Vasárnap

l 1893-ban meghalt Charles Gounod francia zeneszerzõ (szül. 1818-ban). l 1931-ben meghalt Thomas Alva Edison amerikai mérnök, feltaláló (szül. 1847ben). l 1968-ban meghalt Tóth Aladár zenetudós, zeneesztéta (szül. 1898-ban).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 12 oC

NAPPAL: 20 oC

Felhõs idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 3,8569 lej 6 4.4142 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1.4272 lej

A NAP VICCE – Mi a különbség a kritikus és a nõgyógyász között? – Semmi. Mind a kettõ ott keresi a hibát, ahol mások az örömöt.

reggeliújság

Konzuli nap Váradon Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács és az Erdélyi Magyar Néppárt közös nagyváradi irodájában rendszeresen tart kihelyezett konzuli napot Magyarország kolozsvári Fõkonzulátusa. Legközelebb október 19-én, hétfõn 11–14 óra között lesz konzuli nap Nagyváradon az EMNT / EMNP irodában, a Fõ utca (Republicii) 45. szám alatt. A konzuli napon lehetõség van állampolgársági kérelmek leadására, útlevél készíttetésére, anyakönyvi kivonatok átvételére (azok számára, akiket elõzetesen kiértesítenek a kolozsvári konzulátustól), egyéb konzuli ügyekben eljárni. Az irodában továbbra is ingyenesen segítenek a honosítási, viszszahonosítási eljáráshoz kapcsolódó iratok összeállításában, a szükséges ûrlapok kitöltésében. Ugyancsak itt lehet igényelni a Magyar Igazolványt, Pedagógus- és Diákigazolványt is. Az irodában lehet érdeklõdni a hadiárváknak és özvegyeknek járó támogatással kapcsolatban is. Várják az érdeklõdõket minden munkanap 9–17 óra között, vagy az iroda telefonszámán: 0259/220-126. Mindazok, akik szeretnének részt venni a konzuli napon, elõzetesen jelentkezzenek be személyesen, vagy a megadott telefonszámon.

Napocelli-koncert A Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh szervezésében Nagyváradon koncertezik a Napocelli csellóegyüttes. Október 18-án, vasárnap 19 órától a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében lép fel a kolozsvári Napocelli együttes. A hangversenyen Bartók, Enescu, Dvoøák, Toduþã, Goens, Chopin, Klengel, Sibelius, Saint-Saëns, Debussy, Popper, Gross, Arutiunian, Mc Cartney és Dimitrescu mûveibõl csendülnek fel részletek. Az együttes tagjai: Kostyák Imre (Kolozsvár – Bázel), Székely Attila (Kolozsvár – Bécs), Filip Papa (Temesvár – Kolozsvár – Jászvásár), Nagy Levente

(Csíkszenttamás – Kolozsvár), Szabó Attila (Kolozsvár), Vilhelem András (Marosvásárhely – Kolozsvár), Jakabffy Kristóf (Kolozsvár), Kostyák Elõd (Kolozsvár). A gordonkazenekar évente októberi turnén vesz részt Erdély-szerte. Sikerét jelzi, hogy idén fennállásának kilencedik esztendejét ünnepli az együttes. Évente változó mûsoruk felöleli a klasszikus zene öszszes stílusát és korszakát, ugyanakkor ismert tangók és jazzdarabok is megszólalnak együttesük húrjain. Jegyek a helyszínen kaphatók. A teljes árú jegy 20 lejbe, a diák- és nyugdíjasjegy 10 lejbe kerül.

Országos Naiv Mûvészeti Fesztivál A Romániai Naiv Mûvészek Szövetség Nagyváradon rendezi meg a II. Országos mûvészeti fesztivált. Eddig több mint 30 naiv mûvész jelezte részvételi szándékát az egész országból (Iaºi, Bacãu, Arad, Reºiþa, Bucureºti, Constanþa, Vaslui, Galaþi, Oradea), valamint jeles mûkritikusok és a botoºani-i mûvészeti iskola. A rendezvény helyszíne a Körösvidéki Múzeum, az Aurel Lazãr emlékmúzeum és a Continental szálló konferenciaterme. A fesztivál október 15-én, csütörtökön nyit megbeszélésekkel. Pénteken 10 órakor szimpózium kezdõdik az Aurel Lazãr múzeumban a Familia folyóirat szervezésében. 12.30 órakor a barokk palotában megnyitják az országos naiv festészeti kiállítást. Színházi elõadás után 17 órakor a mûvészek országos konferenciája veszi kezdetét. Az idén a tárlaton két új mûfaj jelenik meg: a naiv metszet (lino-és kolormetszet: Andra Bîrsan, Ion Zaiþ, Marius ªtefan és Vasile Ivãnuþã), valamint a naiv üvegfestészet (a fiatal nagyváradi Raul Murg képviseletében). Várják tehát a mûfaj kedvelõit október 16-án, ma 12.30 órára a barokk palotába a tárlatnyitóra.

RÉGISÉGVÁSÁR AZ ERA PARKBAN l Október 17-én, szomba-

ton ismét megrendezik a szokásos havi régiségvásárt az aradi úti Carrefour-ERA bevásárlóközpont belsõ területén, 10 és 18 óra között. Porcelántárgyak, bronztárgyak, pénzérmék, lámpák, ékszerek, képeslapok, festmények és sok más régiség között válogathatnak az érdeklõdõk. A szervezõk elvárnak minden váradi és nem váradi régiségkedvelõt.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

2015. október 16., péntek

XVIII. Nagy EKE ’91 Olajgyûjtés Nagyváradon és IV. Nagy Olajgyûjtés Élesden Október 17-én, szombaton 10 és 14 óra között tartják Nagyváradon a XVIII. Nagy EKE ’91 Olajgyûjtést. Ekkor átveszik önöktõl az elhasznált étolajat. Nagyváradon a szokásos öt ideiglenes gyûjtõpontban várják önöket: l a központban Szent László téri munkálatok miatt ezúttal a Bémer tér Sebes-Körös híd felõli szélén, l a Rogériuszi piaci villamosmegállóval szembeni parkolóban, l a Lotus Markettel szemben, a Lidl felõli parkolóban, a jelzõlámpa közelében, l a Széles utcai (Decebal) piac mellett, a híd felõli oldalon. l A Nagypiac elõtt a fõbejáratánál. Szintén október 17-én, szombaton 10–14 óra között Élesden is tartanak olajgyûjtési akciót, a Constantin Serban líceummal közösen, két ideiglenes gyûjtõpontban: l a Polgármesteri Hivatal elõtti parkolóban l a Sólyom negyedben, a patika melletti prkolóban. Az elhasznált étolajat hûtsék le és öntsék valamilyen jól záró edénybe, vagy vissza a saját palackjába. Az EKE ’91 környezetkímélõ módon szabadítja meg tõle önöket. Az olajat leadók ezúttal is tombolajegyet kapnak ajándékba! A sorsolás eredményérõl a sajtón keresztül és személyesen is értesítik a nyerteseket. Védjük együtt a környezetet, hogy unokáink számára is élhetõ maradjon a Föld nevû bolygó!

Szüreti mulatság Pósalakán A hagyományokat õrizve és ápolva idén is szüreti mulatságot rendeznek Pósalakán október 17-én, szombaton 21 órától a helyi kultúrotthonban. A magyar népviseletet magukra öltõ pósalakai fiatalok a helyi református templomból indulnak déli 12 órakor, majd lovas körmenet keretében felkeresik Mezõtelegdet, Pusztaúj-

lakot, Örvéndet és Mezõtelkit, ahol az esti mulatságra hívogatják a szórakozni vágyókat. A hangulatos élõ zenét a nagyváradi West Life együttes szolgáltatja. A bál ideje alatt büfé üzemel. Tombolanyeremények is lesznek. A belépõ 10 lej. Médiatámogató a Reggeli Újság. Mindenkit szeretettel várnak.

NÉMET IFJÚSÁGI TALÁLKOZÓ l A nagyváradi Német Demok-

rata Fórum Regenbogen tánccsoportja szeretettel meghívja az érdeklõdõket a Jugendtreffen 2015 ifjúsági találkozóra október 17–18-án, szombaton és vasárnap. A rendezvény szombaton 16 órakor kezdõdik a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében (Vározháza utca 27. szám).

Szüreti bál Tárkányban Szombaton, október 17-én, a helyi RMDSZ rendezésében, harmadik alkalommal tartják meg a köröstárkányi szüreti bált. Délután népviseletes felvonulással fogják hívni a falu- és környékbelieket, majd este a kultúrotthonban kerül megrendezésre az esti mûsor, melyen fellépnek a Fekete-Körös-völgyi tánccsoportok. A jó hangulatról és vigasságról a Royal zeneker gondoskodik. A szervezõk mindenkit sok szeretettel várnak.

Vasárnapi mulatság A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában október 18án, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl Veress László és együttese gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273-102-es telefonszámokon lehet.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2015. október 16., péntek

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z American Ultra – amerikai vígjáték (13.45) z Black Mass – amerikai akciófilm (18, 21.05) z Blinky Bill the Movie – szinkronizált ausztrál animációs film (12.30) z Crimson Peak – amerikai horror (16.30, 20.15, 22.40) z Dragon Nest: Warrior,s Dawn 3D – szinkronizált kínai családi animációs film (13.15, 17.50) z Everest 3D – amerikai–angol dráma (15) z The Legend – angol thriller (12.45, 17.35, 20, 22.30) z Macbeth – angol–francia–amerikai filmdráma (14.40, 18.20, 20.30, 22.25) z Maze Runner:The Scorch Trials – amerikai sci-fi akciófilm (15.35) z Minions 3D – szinkronizált amerikai animációs film (10.50) z Mune, le gardien de la lune 3D – szinkronizált francia családi animációs film (16.45) z Pan 3D – amerikai film (12.35, 17.15) z The Intern – amerikai vígjáték (14.15, 18.50) z The Martian 3D – amerikai sci-fi (15.10, 19.35, 22.10) z The Transporter Refueled – francia–kínai akciófilm (15.50) z The Walk 3D – amerikai filmdráma (13.30, 19.15, 21.35)

Szüreti bál borkóstolóval és sztárvendéggel Szüreti bált kerül rendeznek október 16-án, ma 20 órától a nagyváradi Queens étteremben. Az est folyamán borkóstolóra kerül sor. A borokat Szõke Zoltán, a Barátok közt sorozatból ismert Berényi Miklós fogja bemutatni. Az éjszaka folyamán a jól ismert színészszel lehetõség nyílik az ismerkedésre és akár kulisszatitkokról is lehet faggatni. A belépõ ára természetesen egy vacsorát is tartalmaz, amely a következõkbõl áll:

SZÍNHÁZ

Fõtétel: kemencében sült sertéstarja rozmaringos, fokhagymás mártással; kemencében sült csirkecomb; natúr krumpli és rizs, friss vegyes saláta. Desszert: Pana Cotta. Fél liter ásványvíz. A zenérõl és jó hangulatról a Sanzon együttes gondoskodik. A belépõ ára 70 lej. Asztalfoglalás és további információk a következõ telefonszámokon: Szakács Zselyke 0757/351-732, Szõcs Lõrincz 0744/835-363.

KISS STÚDIÓ SZÍNHÁZ

Szigligeti Társulat

Október 20-án, kedden 19 órától a Szigligeti Színház nagytermében: Csiky Gergely: Buborékok. Rendezõ: Novák Eszter. Ady Endre-bérlet. Október 24-én, szombaton 19 órától a Szigligeti Színház nagytermében: Kárpát-medencei magyarok zenéje. Október 25-én, vasárnap 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Ibusár. z Október 12-tõl újra a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik a Szigligeti Színház jegypénztára. Az érdeklõdõk október végéig válthatnak bérletet a 2015/16-os évadra. A megszokott bérletek mellett ugyanakkor Szabadbérletek is válthatók (Szabadidõ bérlet, Trió, valamint Stúdióbérlet).

Október 20-án, kedden 18 órakor a Stúdió termében: Varga Gábor: Summa cum laude c. színpadi játékának õsbemutatója a felolvasószínház sorozat keretében. Szereplõk: Fazakas Márton Erzsébet, Kiss Törék Ildikó, Meleg Vilmos, Varga Vilmos. A Stúdió terme a volt Nagysándor/Aurel Lazãr utca 16. sz. alatt található, bejárat a Lorántffy Gimnázium udvaráról. A belépés díjtalan. Adományokat elfogadnak.

KONCERT Október 18-án, vasárnap 19 órától Concert in es címmel orgonaestre kerül sor a váradszöllõsi római katolikus plébániatemplomban. Orgonál Józsa Domokos. Mûsoron: szemelvények J. S. Bach Esz dúrban írt orgonamûveibõl.

KIÁLLÍTÁS

z A Tibor Ernõ Galériában nek gyûjteményébõl – kultikus umban Iosif Vulcan emlékkiálOradea Shopping City lítás. Cortina Cinema Digiplex (Kanonok sor 11. szám): Bihar tárgyak.

z The Walk 3D – amerikai filmdráma (15.45. 23.10) z The Martian 3D – amerikai sci-fi (17.45, 20, 20.30) z Pan 3D – amerikai film (13.15, 15.30) z Mune, le gardien de la lune 3D – szinkronizált francia családi animációs film (11.25) z Macbeth – angol–francia–amerikai filmdráma (10.05, 14.35, 21.30) z Black Mass – amerikai akciófilm (16.45, 19.05) z The Walk 2D – amerikai filmdráma (12.15) z Sicario – amerikai akcióthriller (14.05, 20.45, 23.10) z The Transporter Legacy – francia–kínai akciófilm (12.05, 16.30) z Pan – amerikai film (18.30) z Crimson Peak – amerikai horror (19.10, 21.30) z The Intern – amerikai vígjáték (10.05, 16.45) z Vacation – amerikai vígjáték (14.50) z Maze Runner:The Scorch Trials – amerikai sci-fi akciófilm (12.25) z The Legend – angol thriller (15.45, 20.15) z American Ultra – amerikai vígjáték (13.45, 22.50) z Blinky Bill the Movie 3D –ausztrál animációs film (11.05, 18.20) z Everest 3D – amerikai–angol dráma (13.20, 22.45) z Dragon Nest: Warrior,s Dawn 3D – szinkronizált kínai családi animációs film (11.30, 18.10)

megyei képzõmûvészek csoportos kiállítása. z Az Euro Foto Art Galériában: kínai fotómûvészek kiállítása (október 20-ig). z Euro Foto Art Galéria a félixfürdõi Criºana Hotelben: Kína romániai fotómûvészek szemével. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában (Fõ utca 15. szám): Nagyvárad, a kincsek városa. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Örökségi értékek a múzeum etnográfiai részlegé-

z Az Era Shopping Parkban lévõ Ovidpop Galériában Peng Da Li kínai fotómûvész kiállítása. z A Shopping City Mûvészeti Galériában (Aradi út 87. szám) csoportos képzõmûvészeti tárlat. A kiállítók: Carmen Galutz, Ovidiu Gui, Ioana Klein, Mariana Pãdurean, Eugenia Mangra. z A Partiumi Keresztény Egyetem emeleti elõcsarnokában Losonczi Béla Szíriusz címû festménykiállítása. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúze-

z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Bunyitay Vince emlékkiállítása. Az elsõ emeleten: A Körösvidék természeti kincsei. Andrei Posmoºanu alkotásai. z A Nagyváradi Egyetem könyvtárában a képzõmûvészeti kar dizájn szakos hallgatóinak diplomamunkái. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Baja Benedek Ady-vers illusztrációi. z Az érmihályfalvi múzeumban hadtörténeti kiállítás. A Máté Imre Városi Könyvtárban az élesdi mûvésztelepen készült alkotások.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Keresse most a spórolásra a lehetõségeket, próbáljon meg kevesebbet költekezni! BIKA (április 21.–május 20.) Az idõsebb kollégáival most jobban kijöhet, jobban is támaszkodhat rájuk. IKREK (május 21.–június 21.) Egy váratlan lehetõséget kap olyan területen, amit eddig kedvtelésbõl ûzött. RÁK (június 22.–július 22.) Úgy érzi, nem jönnek össze a dolgai, pedig csak egy kis idõt adott önnek az élet. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Az ügyek intézése higgadtságot igényel, és semmi közük nincs az érzelmekhez. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Ha jó ügyekben jár el, akkor sokkal sikeresebb lehet, mintha a rosszat keresné.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Rengeteget dolgozik, úgy érzi, meglehetõsen kis hatékonysággal. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Itt az ideje, hogy zseniális ötleteit végre megvalósítsa. Kedve is van hozzá. NYILAS (november 22.–december 21.) A párjával mindenképpen legyen figyelmes, türelmetlensége ugyanis veszélyezteti a viszonyát. BAK (december 22.–január 20.) Nem várhatja el, hogy mindenki maradéktalanul lelkesedjen az ötleteiért. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Úgy érzi, valaki a pozíciójára tör. Ne legyen paranoiás, nem akar rosszat önnek senki. HALAK (február 21.–március 20.) A tárgyalásokra nem, a ceremóniákra, ünneplésre alkalmas a mai nap.

reggeliújság

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.00 Feketén-fehéren – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.20 Roma kultúra; 08.50 Öt kontinens – ismétlés; 09.20 A múlt fogáságban – brazil sorozat; 10.10 A hegyi doktor – Újra rendel – ismétlés; 11.00 Család-barát; 12.30 Sophie szerint a világ – dokumentumsorozat; 13.02 Híradó; 13.45 Jamie 15 perces kajái; 14.15 Kívánságkosár; 16.15 Feketén-fehéren – brazil sorozat; 17.05 Rex felügyelõ – német krimisorozat; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.40 A hegyi doktor – Újra rendel – német sorozat; 20.30 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.30 Fölszállott a páva – szórakoztató mûsor, 6. rész; 22.30

Columbo: Negatív reakciók– amerikai krimi; 00.10 Apró gyilkosságok a családban – francia sorozat; 01.50 Mosás, vágás, ámítás – francia romantikus vígjáték; 03.30 Magyar elsõk; 03.45 Szerelmes földrajz; 04.20 Pannon expressz; 04.50 Határtalanul magyar

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó; 07.35 Ma reggel; 09.54 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.39 Idõjárás-jelentés; 13.40 Ma délelõtt; 13.54 Ma délután; 14.00 Híradó; 18.52 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 19.30 Ma este; 20.00 Híradó; 21.30 Ma este; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 01.07 Éjszakai program

MTV 2 05.20 Szívtipró gimi – ausztrál filmsorozat; 06.10 Böngészõ; 06.35 Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 21.00 Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 21.25 Böngészõ; 22.00 Én vagyok itt; 23.35 Fleming – angol sorozat; 00.25 Dalszerzõk az A38 Hajón; 00.55 Az élet sava-borsa – lengyel sorozat; 01.40 Én vagyok itt – magazinmûsor; 03.15 Fleming – angol sorozat; 04.00 Dalszerzõk az A38 Hajón; 04.30 J.A.G. – Becsületbeli ügyek – amerikai krimisorozat

RTL Klub 05.00 Reflektor – ismétlés; 05.15 Ízes élet – ismétlés; 05.35 Barátok közt – ismétlés; 06.05 Fókusz – ismétlés; 06.30 Top Shop; 07.00 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.08 8:08 – Minden reggel; 10.10 Ízes élet Mautner Zsófival; 10.35 Reflektor; 11.05 Top Shop; 12.45 Asztro-show; 13.45 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 14.55 A Konyhafõnök – ismétlés; 16.15 A szerelem foglyai – amerikai sorozat; 17.20 A mentalista – amerikai krimisorozat; 18.25 Fókusz; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 A Konyhafõnök; 21.15 Éjjel-nappal Budapest; 22.30 Barátok közt; 23.10 Showder Klub; 00.15 RTL Klub-híradó; 00.45 Magyarul Balóval – hírmûsor; 01.20 Vámpírnaplók – amerikai kalandfilmsorozat; 02.25 Reflektor; 02.45 Street Kitchen – ismétlés; 03.15 Kalandor – ismétlés; 03.35 4ütem – ismétlés; 04.00 A bosszú angyala – mexikói sorozat

TV 2 06.10 Csapdába csalva – német dokureality; 06.35 Családi Titkok – reality-sorozat; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények délben; 13.30 Aktív; 13.55 Családi Titkok – reality-sorozat; 14.55 Magánnyomozók – dokureality-sorozat; 16.00 Az én bûnöm – mexikói sorozat; 17.00 Veronica aranya – mexikói sorozat; 18.00 Fiorella – mexikói sorozat; 19.00 Tények; 20.30 Jóban Rosszban; 21.15 Az 50 milliós játszma – játékshow; 22.35 Az adósság – amerikai thriller; 00.55 Charlie angyalai – amerikai akciófilm-sorozat; 02.00 Tények Este; 02.50 Sportos – sportmûsor; 03.00 Ezo.TV; 04.10 Aktív – ismétlés; 04.30 Életfogytig zsaru – ismétlés

SPORT

10. reggeliújság

A BL-fõtábla a tét a váradi vízilabdázóknak Visszavágót játszik holnap este a Nagyváradi VSK-Digi férfi vízilabdacsapata. A Budapesten sorra kerülõ találkozón a magyar bajnokság ezüstérmese, az OSC-Újbuda lesz a váradiak ellenfele, a tét pedig a Bajnokok Ligája csoportkörében való szereplés.

Két hete a váradi Ioan Alexandrescu Uszodában találkozott egymással a két együttes, a találkozó kétgólos (9–7) OSC gyõzelemmel zárult, ám, ha a váradiak gólra váltották volna az emberelõnyös helyzeteik felét, akkor õk várhatnák elõnynyel a holnap esti visszavágót. A román idõ szerint este nyolc órától, a Nyéki Imre Uszodában sorra kerülõ találkozót a Digi Sport3 csatorna is közvetíti, de értesüléseink szerint a váradi csapatot szurkolók is elkísérik a visszavágóra. A VSK-Digi mellett a francia

Nem adják fel a harcot a váradi pólózók

bajnok Marseille várhatja még reménykedve a visszavágót, hiszen az elsõ meccsen, hazai medencében, egyetlen góllal maradt csak alul a magyar bajnok Szolnokkal szemben. A másik két párharc visszavágója formalitásnak tûnik, a horvát Primorje 13, a montenegrói Jadran pedig nyolcgólos elõny birtokában játszik holnap este.

A BL-fõtáblára kerülésért rendezett további párharcok: Waspo Hannover–Primorje Rijeka (az elsõ meccsen: 6–19), Szolnoki VSK–CN Marseille (7–6), AN Brescia–Jadran Herceg Novi (6–14). A rájátszás gyõztesei a Bajnokok Ligájában folytatják, a vesztesek pedig a második számú európai kupa, az Eurocup negyeddöntõjében játszanak majd.

A tavalyi döntõs a VSK ellenfele A két fordulót követõen a rangsor élén álló Nagyváradi VSK-ESK férfi kosárlabdacsapata a tavalyi ezüstrémes Marosvásárhelyi KK otthonában játssza soron következõ bajnoki mérkõzését.

ról, hogy a szurkolók elkísérike a csapatot a vasárnapi mérkõzésre. A váradi klub vezetõi biztosítják a szállítás azoknak, akik a helyszínen szeretnék buzdítani a csapatot. A részletekrõl a VSK holnapján és a csapat facebook (CSM Oradea) oldalán szerezhetnek tudomást az érdeklõdõk. A vásárhelyiek magabiztos gyõzelemmel kezdték az idényt, az elmúlt fordulóban azonban kikaptak az újonc Bukaresti Dinamo vendégeként. A fõvárosiak két gyõzelemmel állnak a rangsorban, miután a nyitófordulóban a Kolozsvári UBT együttesét is legyõzték, méghozzá a kincses városban. Szerda este a Bukaresti Steaua-VSK is bemutatkozott az Eurocup-ban. A katonacsapat vereséggel kezdte a sorozatot az orosz Unics Kazany vendégeként. A váradi származású Titus Nicoara pontot és

lepattanót szerzett a találkozón. A harmadik forduló programja, ma: Târgu Jiui Energia–Medgyesi Gaz Metan, Temesvári KK–Craiovai SCMU, holnap: Piteºti-i BCMU–Bukaresti Dinamo, Bukaresti Steaua-VSK–Galaci Phoenix, Kolozsvári UBT–Nagyszebeni CSU Atlassib (20, Digi Sport 3), vasárnap: Marosvásárhelyi KK–Nagyváradi VSK–ESK (19.45, Digi Sport 3). A másodosztályban szereplõ váradi kosárlabdacsapat, a VSKESK II, Kolozsváron lép pályára holnap, 12 órától, a helybéli Universitatea vendégeként. Az ifjúsági bajnokságokan szereplõ csapatok a Bihorul Sportiskolában játszanak holnap délben a Kolozsvári Viitorul ellen. 11 órától az U14-es csapatok mérik össze erejüket, majd 12.3ö órától az U13-ás együttesek találkozója következik.

KÉZILABDA, MA: Bukaresti VSK–MSK Ljublin (nõi BL, 18, Digi Sport 1), Krim Mercator–Nagybányai HCM (nõi BL, 20, Digi Sport 1), holnap: Steaua–Resicabánya (férfi élvonal, 11.15, Digi Sport 3), Ploieºti–Cãlãraºi (férfi élvonal, 13, Digi Sport 3), Kolozsvár–Ploieºti (nõi élvonal, 14.45, Digi Sport 3), Veszprém–Kiel (férfi BL, 16.15, Digi Sport 3), Vardar–Gyõr (nõi BL, 23.30, Digi Sport 2, felvételrõl), vasárnap: Zágráb–Wisla Plok (férfi BL, 11, Digi Sport 4, felvételrõl), Nagybányai Minaur–Metalurg Z. (férfi BL, 16, Digi Sport 3), Celje Lasko–PSG (férfi BL, 18, Digi Sport 3), Buducsnoszt–Saveof (nõi BL, 20, Digi Sport 2), Kielce–Barcelona (férfi BL, 23.3ö, Digi Sport 3, felvételrõl). KOSÁRLABDA, MA: Unicaja Malaga–Brose Baskets (felvételrõl, Euroliga, 10.15, Digi Sport 4), Lokomotiv Kuban–Panathinaikosz (Euroliga, 18, Digi Sport 3), Zielona Gora–Zalgiris Kaunas (Euroliga, 20, Digi Sport 3), EA7 Milano–Laboral Kutxa Vitoria (21.45, Euroliga, Digi Sport 3), holnap: Kolozsvári UBT–Nagyszebeni CSU (20, Digi Sport 4), vasárnap: Marosvásárhelyi KK–Nagyváradi VSK-ESK (19.45, Digi Sport 3).

ELNAPOLT KÉZILABDAMECCS l Vasárnap helyett

A találkozóra vasárnap, 19.45 órától kerül sor a vásárhelyi „dzsungelben” (nézõk által teremtett hangulat miatt így nevezik a helybéli sportcsarnokot, ahol a kosárlabdacsapata játssza hazai pályás meccseit). Cristian Achim edzõ, segítõje Milan Mitrovics, a csapatkapitány William Franklin, valamint a visszatérõ Andrei Mandache szerda este egy vendéglõben találkozott a VSK szurkolóival. A közel kétórás kötetlen beszélgetésen szó esett a csapat helyzetérõl, a tervekrõl, s arról is, hogy ar-

hétfõn lép pályára a Nagyváradi VSK férfi kézilabdacsapata. Sebastian Tudor edzõ együttese a sereghajtó Segesvári CNE csapatát fogadja az elõzetesen kiírt idõponthoz képest egy nappal késõbb. A találkozóra hétfõn 16 órától kerül sor az Antonio Alexe Sportcsarnokban. A Nagyváradi Egyetemi SK nõi csapata tegnap, lapzártánk után játszott mérkõzést, míg vasárnap délután Piteºti-en lép majd pályára Doina Ardelean edzõ tanítványai.

2015. október 16., péntek

Veszélyben a Bihar FC târgoviºtei mérkõzése Újabb gondok adódtak a Nagyváradi Bihar FC labdarúgócsapatának háza táján. A váradiak sorozatban harmadszor nyertek a bajnokságban, ám a klub csõdeljárás alatt áll, így nincs pénz a kiszállásra. Ráadásul a hét közepén a labdarúgók is sztrájkba léptek, azzal fenyegetõzve, hogy nem utaznak el Târgoviºtére, ha nem kapnak meg egy fizetést az elmaradásokból. Van olyan játékos, akinek több mint nyolc hónapja nem adott fizetést a váradi klub, s a nyáron érkezett labdarúgók sem kaptak eddig egy lejt sem teljesítményükért. Mircea Fodor klubelnök vállát nyomja a klubnak egy másik adóssága. Amennyiben péntek délig a klub nem utal Szinte biztosra vehetõ, hogy nem kerül át 7 000 lejt (a resicaiak elleni sor a Bihar FC holnapi meccsére meccs bírói és megfigyelõi díját), valamint 14 000 lej büntetést, utóbbi az RLSZ kasszájába, akkor a szombati meccset ki sem írják. A második hasonló büntetésnél kizárják a csapatot a bajnokságból, s ekkor végérvényesen befejezõdik a Bihar FC haláltusája. A román másodosztály második csoportjának kilencedik fordulójában, holnap, 11 órától: Pankota–Szatmárnémeti, Mioveni–Râmnicu Vâlcea, Kolozsvári U.–Brassó, Medgyes–Nagybánya, Tatrang–Karánsebes, Aradi UT–Resicabánya, Târgoviºte–Bihar FC. A román harmadosztály ötödik csoportjának nyolcadik fordulójában, ma, 15 órától: Fugyivásárhely–Radnót, Zilah–Csíkszereda, holnap, 15 órától: Galda–Kolozsvár, Szászrégen–Bãlan, Székelyudvarhely–Váradi Luceafãrul, Recea–Dés, Zsuk–Máramarossziget. A megyei elsõ osztály kilencedik fordulójában, holnap: Bors–Biharszentandrás (13 órától a felnõttek, 15 órától az ifjúságiak), Élesd–Belényes (15 és 13), vasárnap: Harangmezõ–Mihályfalva (15 és 13), Madarász–Margitta (13 és 15), Diószeg–Keményfok (13 és 15), Vaskohsziklás–Cécke (15 és 13). Az Egyetemi FC és a Nagyszalontai Olimpia szabadnapos. A megyei másodosztály elsõ csoportjának kilencedik fordulójában, holnap, 11 órától: Hegyközpályi–Esküllõ, 15 órától: Váradi Forntiera–Vársonkolyos (Biharpüspökiben), vasárnap, 15 órától: Alsólugas–Barátka, Bihar–Sportiskola, Székelyhíd–Mezõtelged, Váradszentmárton–Széplak (Kardón), Fugyivásárhely–Tataros, Toldy FC–Rév. A másodosztály második csoportjának kilencedik fordulójában, vasárnap, 11 órától: Feketebátor–Gurány, 14 órától: Köröstarján–Liberty (Körösgyéresen), 15 órától: Tulka–Alsókocsoba, Gyapju–Mácsapuszta, Biharrósa–Bontesd, Biharkaba–Vaskoh, Illye–Bihardobrosd, Cséffa–Körösszeg.

Hétvégi sportközvetítések Labdarúgás, ma: Botoºani-i FC–Craiovai CSU (20.30, Digi Sport 1), AS Monaco–Lyon (21.30, Digi Sport 2), Ross County–Aberdeen (21.45, Digi Sport 4), holnap: Motherwell–Celtic (14, Digi Sport 4), Tottenham–Liverpool (14.45, Eurosport), Real Madrid–Levante (17, Digi Sport 2), Everton–Manchester United (17, Eurosport), Jászvásár–Voluntari (18, Digi Sport 1), Bastia–PSG (18, Digi Sport 4), AS Roma–Empoli (19, Digi Sport 2), Dinamo–Marosvásárhely (20.30, Digi Sport 1), Toronto–Columbus Crew (21, Eurosport 2), Barcelona–Rayo Vallecano (21.30, Digi Sport 2), AC Torino–AC Milan (21.45, Digi Sport 4), Valencia–Malaga (23, Digi Sport 1), vasárnap: Avai–Palmeiras (0.30, Digi Sport 4), Joinville–Figueriense (3, Digi Sport 4), Villareal–Celta Vigo (13, Digi Sport 1), Bologna–Palermo (13.30, Digi Sport 3), Marseille–Lorient (15, Digi Sport 4), Real Sociedad–Atletico Madrid (17, Digi Sport 4), Chiajna–Giurgiu (18, Digi Sport 1), Getafe–Las Palmas (19.15, Digi Sport 4), Petrolul–Steaua (20.30, Digi Sport 1), Deportivo La Coruna–Bilbao (21.30, Digi Sport 3), Inter–Juventus (21.45, Digi Sport 2), Flamengo–Internacional (23.30, Digi Sport 1). Rögbi vb, holnap: Dél-Afrika–Wales (18, Digi Sport 3), ÚjZéland–Franciaország (22, Digi Sport 3), vasárnap: Írország–Argentína (15, Digi Sport 1), Ausztrália–Skócia (18, Digi Sport 2).

HIRDETÉS

2015. október 16., péntek

KÖSZÖNTÕ Sok szeretettel köszöntjük MUNKÁCSI BETTINÁT (Érkeserû) 7. születésnapja alkalmából. Tata, mama, keresztapu és dédi.

Sok szeretettel köszöntünk OROSZ SÁNDOR (Belényes), kívánva hosszú és egészséges életet 80. életéved betöltése alkalmából. Id. Mezei János és a református egyház vezetõsége.

INGATLAN KÍNÁL Ház Eladok vagy cserélek kisebbre egy kétszobás komfortos lakrészt a központban. Érdeklõdni a 0749/453-131-es telefonszámon.

Magyarországi ingatlan Eladó Kokadon – Létavértes (HU), Székelyhídtól 15 km-re, összkomfortos családi ház, gáz-, vegyes tüzelésû fûtéssel, munkalehetõség: savanyító gyár és jövedelmezõ tormatermesztés. Irányár 11.500 euró. Telefon: 0765/624-318.

Vidéki ház Családi kertes ház eladó Paptamásiban. Irányár 21.000 euró. Telefon: 0788/301-102.

Más ingatlan Eladó 22 méteres borospince Biharpüspökiben, 5000 euróért. Telefon: 0744/132-511.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó 3 szobás tömbházlakás az Aradi úton, bebútorozva és mindennel felszerelve. Telefon: 0745/263-261. Kiadó kétszobás lakás a Borsi úton. Telefon: 0723/369-911.

EGYÉB KÍNÁL Eladó televízió asztallal és mosogatógép, alkudható. Telefon: 0723/194-668.

reggeliújság

11.

A Reggeli Újság apróhirdetési díjszabása A Reggeli Újság kiadójának vezetõsége tudatja a lap olvasóival, hogy az apróhirdetésekért fizetendõ díjat az alábbiak szerint számoljuk ki. A köszöntõkért, a társkeresõ és a keretes hirdetésekért szavanként 1 lejt szükséges kifizetni. A többi hirdetésért szavanként 0,50 lejt számolunk fel. Aki öt napra érvényes hirdetést szeretne feladni, annak csupán négy megjelenést kell kifizetnie. Fényképes hirdetés esetén plusz 10 lejt számolunk fel. A fénykép mérete maximum 4×6 cm . Hirdetést feladni Nagyváradon a szerkesztõségben lehet a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt hétfõtõl csütörtökig 9 és 16 óra között, pénteken 9 és 12 óra között, valamint vasárnap Eladó 5 kg alumíniumlemez, 8 darab laposvas, 10 és 6 literes, zománcozott zsírosbödön, három fonott demizson bornak, féktárcsa, felnik, ventilátorszíj, 10 méter kályhacsõ, könyökcsõ, hajlított csõ. Tel.: 0359/179-348, 17 óra után. Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg. Tel.: 0359/179-348, 17 óra után. Eladó vasfûrész, 30×32-es, 32×34es új villáskulcs, franciakulcs. Tel.: 0359/179-348 (17 órától). Eladó két férfibicikliváz és Dacia-alkatrészek. Érdeklõdni a 0359/179-348-as telefonszámon lehet 17 órától. Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Szélhámosok kíméljenek! Tel.: 0359/ 179-348 (17 órától).

KERES

14 és 16 óra között lehet. Információk kérhetõk személyesen Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, hõszigetelõ ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570-225, 0770/ 697-646.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493. Állatok mellé gondozót keresek. Telefon: 0740/043-623. Nyomda kézi csomagolót alkalmaz. Telefon: 0359/800-515.

41/170-es férfi komoly kapcsolat céljából megismerkedne 3040 év körüli nõvel. Telefon: 0744/125-541. 30 éves fiú megismerkedne komoly szándékú, hozzá illõ lánynyal. Telefon: 0756/981-778.

Veszek ócskavasnak való mosógépeket, leégett villanymotorokat, csapokat, rossz hegesztõket, bármilyen tekercseket. Telefon: 0748/869-972.

49 éves margittai férfi barátnõt keres. Sms: 0771/120-156.

KÍNÁL Személyi kölcsön dolgozóknak, nyugdíjasoknak, kedvezõ feltételekkel. Telefon: 0742/426-729. Kártyavetés, átok, rontás, családi viszályok megoldása. Piros asszony. Telefon: 0757/304-742. Kútfúrást vállalok. 0722/822-804.

Tel.:

Eladó 56-58-as méretû, import bõrkabát és két 58-as kabát, új, külföldi gyártmányú öltöny. Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990.

Eladók vas fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348, 17 óra után.

Redõnyjavítás. Telefon: 0745/ 577-390.

e-mailen a hirdetesru@gmail. com címen.

www.reggeliujsag.ro

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

TÁRSKERESÕ

Vásárolok festményeket, órákat, mindenféle régiséget. Telefon: 0743/758-164.

SZOLGÁLTATÁS

a szerkesztõségben, a 0771/ 721-897-es telefonszámon vagy

MEGEMLÉKEZÉS Szívünkben örökké tartó fájdalommal emlékezünk az egy éve elhunyt nagynénire, keresztanyára, AMBRUS KATALINRA, a Gyermekkórház volt asszisztensnõjére. „Nincs több szó,

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

Bevégeztetett! De gyümölcsözõ fa Viruljon síromon.” A. Katalin Örök álmod legyen nyugodt és békés. Éva és fia, Tomi.

HAMVASZTÁS! Non-stop temetkezési vállalat

AZ ÚT VÉGÉN

Kft.

Mindent mi intézünk! Tel.: 0259/410-770.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Schumacher javulóban, de vagyona fogyatkozik

2015. október 16., péntek

Belebetegszik a kiszolgáltatottságba Törõcsik Mari A betegeskedõ színésznõ nagyon rosszul viseli, hogy a nap 24 órájában gondozó segítségére szorul. A Ripostnak elárulta: teljesen kikészíti, hogy sosem lehet egyedül. Egyre gyakrabban tör rá a rosszkedv Törõcsik Marira. Úgy tûnik, egészségi állapota jelenleg kielégítõ, most sokkal inkább a lelke szorul ápolásra. "Mióta visszatértem a klinikai halál állapotából, gondozó vigyáz rám, aki éjjel-nappal velem van. Nagyon hálás vagyok neki a rengeteg segítségért, és szükségem van rá, hiszen nélküle képtelen lennék ellátni magam. Ennek ellenére nagyon rossz érzés a kiszolgáltatottság” – mondta a Kossuth-díjas mûvésznõ, aki boldog, hogy kijöhetett a kórházból súlyos tüdõbetegsége után, ám nagyon vágyik az egyedüllétre. „Sokszor jólesne, ha ismét a régi lehetnék, és nem kellene másoknak istápolnia engem. Próbálok hálát adni a sorsnak, hogy egyáltalán még ezen a világon lehetek, és nem bánkódni amiatt, hogy gondozó felügyel rám 24 órán keresztül. De ez azért mégiscsak nyomasztó” – búslakodott a 79 éves színésznõ.

Volt idõ, amikor Michael Schumacher a világ legjobban keresõ sportolójának számított, de a rehabilitációjára költött dollármilliók megrengethetik az F1-es legenda vagyonát. 1999 volt az elsõ év, amikor Michael Schumacher nevével kezdõdött a világ legjobban keresõ sportolóinak listája, 2000ben pedig nem csak elsõ világbajnoki címét szerezte meg a Ferrarival, hanem financiális téren is „címvédést” hajtott végre. Noha vagyona folyamatosan nõtt, ezt követõen a második helyre szorult, a golfozó Tiger Woods mögé, de 2006-ig, tehát F1-es visszavonulásáig õrizni tudta ezt a pozícióját. A hétszeres világbajnok még akkor is ott ólálkodott az élmezõnyben, amikor ideiglenes szabadságát töltötte, amivel visszavonulásáig 800 millió dollárra tornázta fel anyagi tartalékait. A 2013 végén bekövetkezett síbalesete óta öntudatlan állapotban lévõ Schumacherrõl

nemrég olyan hír látott napvilágot, hogy mindössze 45 kilogrammra fogyott le, a Christian Today hírportál pedig felvetette, hogy ha az expilóta állapotában továbbra sem áll be jelentõs javulás, igencsak megcsappanhat a Schumachercsalád évek alatt felhalmozott vagyona. A portál információi szerint a rehabilitáció 154 000 dollárba, megközelítõleg 41 és fél millió forintba kerül hetente, a baleset óta pedig több mint 4 milliárd forintnak megfelelõ összeget költött a család Michael gyógyítására. Schumacher vagyonában olyan ingóságok is beletartoznak, mint egy magánrepülõgép, vagy egy nyaraló, melyek összesen 25 millió dollárt érnek, így lenne mihez nyúlni, ha nagyon sokáig elhúzódna a német gyógyulása – a genfi otthonában fekvõ legendát 15 fõbõl álló egészségügyi csoport (orvosok, nõvérek) veszi körül. Sabine Kehm, Schumacher menedzsere és a család képviselõje megerõsítette, hogy vé-

dence állapota javul, de tekintettel a sérülésére, nagyon hosszú út áll még elõtte. „Örömmel mondhatjuk azt, hogy az állapota egyre jobb, de mindig figyelembe kell venni sérülése komolyságát. Mindenki számára nehéz és hoszszú lesz, akik segítik õt, de boldogak vagyunk, hogy részesei lehetünk a küzdelmeinek.”

A NAP KÉPE

Amíg folynak a munkálatok a nagyváradi fõtéren, padok hiányában kiváló ülõalkalmatosságnak tûnik egy halom márványlap is. Csikos Rolland felvétele

JÓ ÉTVÁGYAT! Garibaldi-galuska Hozzávalók: 6 tojás, 6 evõkanál tejföl, 6 evõkanál rétesliszt, 1 l tej, 6 dkg kristálycukor, 5 dkg porcukor, 2-3 csomag vaníliás cukor, 10 dkg vaj, 5-5 dkg dió és mazsola. Elkészítés: A tojások sárgáját alaposan kikeverjük a tejföllel, majd összekeverjük a liszttel és a kemény habbá vert tojásfehérjével. A tejet a kristálycukorral felforraljuk, a vaníliás cukrot is beleszórjuk. A tésztából tejbe mártogatott kanállal nagy galuskákat szaggatunk bele. Amikor megfõttek, szûrõlapáttal kiemeljük, lecsöpögtetjük, és az olvasztott vajban megforgatjuk, majd tûzálló tálba halmozzuk. Több részletben fõzzük ki a tésztát, rétegezve rakjuk le, közüket megszórjuk porcukorral, valamint az aprított dióval és mazsolával. Forró sütõbe tolva, de alacsony hõfokon 15-20 percig sütjük. A sütõbõl kivéve forrón tálaljuk. Finom rumsodóval és tejszínhabbal.