DS4_2012-01.qxd
30.12.2011
15:25
Page 1
ROZ Š 5 le ÍŘENÁ Z D t / 120 ZÁRUK A R 000 km A
M
CENÍK CITROËN DS4
A
DS4_2012-01.qxd
30.12.2011
15:25
Page 2
DS4_2012-01.qxd
30.12.2011
15:25
Page 3
MOTOR 1.6 VTi 120
kW / k CEE 88 / 120
DESIGN 464 400
STYLE 524 400
SPORT –
1.6 THP 160 AT
120 / 163
–
599 400
639 400
1.6 THP 200
147 / 200
–
–
659 400
1.6 HDi 110
82 / 112
514 400
574 400
–
1.6 e-HDi 110 BMP6
82 / 112
537 400
597 400
–
2.0 HDi 160
120 / 163
–
634 400
674 400
3
DS4_2012-01.qxd
30.12.2011
15:25
Page 4
STANDARDNÍ A PŘÍPLATKOVÁ VÝBAVA PASIVNÍ BEZPEČNOST Čelní a boční airbagy řidiče a spolujezdce s možností odpojení airbagu spolujezdce Hlavové airbagy pro první a druhou řadu sedadel Bezpečnostní pásy vpředu s pyrotechnickým předpínačem a omezovačem tahu 3 x bezpečnostní tříbodové pásy vzadu, na krajních sedadlech s omezovačem tahu Akustická a vizuální signalizace nezapnutých bezpečnostních pásů vpředu, vzadu signalizace rozepnutí bezpečnostního pásu 5 x výškově nastavitelné opěrky hlavy 2 x bezpečnostní úchyty ISOFIX pro upevnění dětské sedačky na krajních sedadlech druhé řady Automatické zamykání dveří a zavazadlového prostoru za jízdy (automatická deaktivace v případě dopravní nehody)
AKTIVNÍ BEZPEČNOST ABS + EBD + EBA + samočinná aktivace výstražných světlometů při prudkém brzdění ESP + ASR + Pomoc při rozjezdu ve svahu (Hill Start Assist) Intelligent Traction Control - ITC Automatická elektrická parkovací brzda (na úrovni Design k dispozici jen pro motor 1.6 e-HDi 110 BMP6 Airdream) (není k dispozici pro motor 1.6 THP 160 AT)
DESIGN
STYLE
SPORT
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • •
• • •
• • •
•
•
•
Systém sledování mrtvého úhlu
AO01
–
Detektor stavu tlaku vzduchu v pneumatikách (není k dispozici pro motor 1.6 THP 160 AT)
UE01
–
Systém varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu (AFIL)
LI01
–
ŘÍZENÍ A JÍZDNÍ INFORMACE Variabilní posilovač řízení Ukazatel řazení rychlostních stupňů (pro motory s manuální 5-st. nebo 6-st. převodovkou, neplatí pro motor 1.6 THP 200) Palubní počítač a ukazatel vnější teploty Programovatelný tempomat + omezovač rychlosti Zadní parkovací asistent
Přední parkovací asistent se systémem změření volného místa pro parkování
Převodovka manuální 5-st. (pro motor 1.6 VTi 120) Převodovka manuální 6-st. (pro motory 1.6 THP 200, 1.6 HDi 110 a 2.0 HDi 160) Převodovka manuální 6-st. pilotovaná (jen pro motor 1.6 e-HDi 110 BMP6 Airdream) Převodovka automatická 6-st. (jen pro motor 1.6 THP 160 AT) Filtr pevných částic (pro dieselové motory) Technologie Stop & Start (jen pro motor 1.6 e-HDi 110 BMP6 Airdream)
4
• • • •
Pack City
UB06
–
• • • –
• •
Pack Detection / Pack Xenon / Pack Security 1 Pack Detection / Pack Xenon / Pack Security 1 Pack Security 1
Pack Security 2
• • • • •
• • • • •
Pack Detection / Pack Xenon / Pack Security 1 / El. sedadlo řidiče / P. Dark Chrome / P. Leather Habana
• • • • • •
• Pack Security 2
• –
• –
• • –
DS4_2012-01.qxd
30.12.2011
15:25
Page 5
STANDARDNÍ A PŘÍPLATKOVÁ VÝBAVA KOMFORT Centrální zamykání s dálkovým ovládáním Elektricky ovládaná okna předních dveří se sekvenčním ovládáním a ochranou proti přiskřípnutí Elektricky ovládaná a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka Elektricky sklopná vnější zpětná zrcátka s integrovanými LED diodami bočního osvětlení
HU13
DESIGN
STYLE
SPORT
• • •
• • • •
• • • •
Pack City
Samočinné sklápění zrcátek při couvání
–
Výškově a podélně nastavitelný volant Kožený volant a kožená hlavice a manžeta řadicí páky Hliníkové pedály a hliníková opěrka nohy Možnost volby tónů zvukových výstrah (4 varianty) Panoramatické akustické čelní sklo Tónovaná skla Zatmavená skla zadních oken
• •
– Pack Comfort
• • •
TOPENÍ A VĚTRÁNÍ Manuální klimatizace Automatická dvouzónová klimatizace s funkcí REST Klimatizovaná a osvětlená přihrádka spolujezdce Pylový a prachový filtr
SVĚTLA A VIDITELNOST Denní svícení Přídavné LED diodové světlomety Přední mlhové světlomety s funkcí přisvícení do zatáček Bi-xenonové samonatáčecí světlomety s automatickou výškovou regulací, výsuvné ostřikovače světlometů Osvětlení interiéru a zavazadlového prostoru Vnitřní zpětné zrcátko s automatickou clonou Tlumené LED diody v horní části panoramatického akustického čelního skla Automatické stěrače s dešťovým senzorem Samočinné rozsvícení světel za snížené viditelnosti Nastavitelné zpoždění zhasínání světlometů (funkce "Guide Me Home") Stěrač zadního okna Protisluneční posuvné clony
•
Pack Detection / Pack Xenon / Pack Security 1 / El. sedadlo řidiče
• • • • • • •
• • • • • • • •
–
–
• •
• • •
• • •
EK01
• • •
• • •
LA04
–
Pack Xenon / Pack Security 1
• • •
21 900 / Pack Security 2
•
• • • • • • • •
• • • • • • • •
Pack Comfort
Pack Comfort Pack Comfort Pack Comfort Pack Comfort Pack Comfort
• •
5
DS4_2012-01.qxd
30.12.2011
15:25
Page 6
STANDARDNÍ A PŘÍPLATKOVÁ VÝBAVA
DESIGN
STYLE
SPORT
•
–
–
–
•
•
WLKS
7 500 / Pack Style –
• •
• •
UN01
–
15 000
15 000
WLQI
23 900
19 900
19 900
• •
• • • •
• • • •
AUDIOSYSTÉMY A NAVIGACE Rádio RD5 s přehrávačem CD / MP3 (mono-tuner, AM/FM, RDS, přehrávač CD, 6 x repro, ovládání na volantu, audio zásuvka typu jack) Rádio RD5 s přehrávačem CD / MP3 (bi-tuner, AM/FM, RDS, přehrávač CD, 6 x repro, ovládání na volantu, audio zásuvka typu jack) Connecting Box: Bluetooth (hands free, ovládání na volantu, integrovaný mikrofon) + USB Box CITROËN e-Touch (mikrofon, reproduktor, karta SIM) HiFi Systém DENON (desetikanálový zesilovač 300W včetně dynamického zvuku a ekvalizéru, subwoofer 100W, 8 reproduktorů) Navigace eMyWay (Satelitní navigační systém GPS s barevným displejem 7" s kartografickým zobrazením, integrovaná mapa Evropy, Bluetooth, rádio RD5 bi-tuner)
SEDADLA Lavice ve druhé řadě se sklopným opěradlem děleným v poměru 2/3 - 1/3 Výškově nastavitelné sedadlo řidiče Výškově nastavitelné sedadlo spolujezdce Elektricky nastavitelné bederní opěrky předních sedadel s masážní funkcí v bederní oblasti Elektricky nastavitelné sedadlo řidiče (podélné nastavení, nastavení sklonu sedáku a opěradla, výška sedáku) s pamětí polohy (obsahuje i vyhřívaná přední sedadla, přední parkovací asistent se systémem změření volného místa pro parkování, samočinné sklápění zrcátek při couvání) (samostatně k dispozici jen v kombinaci s koženým čalouněním) Vyhřívaná přední sedadla (3 stupně intenzity vyhřívání)
Kožené čalounění Kožené čalounění IP03
NA01
6
21 900 / 16 900 / P. Leather Habana P. Leather Habana
6 900
6 900 / 6 900 / Pack Security 1 / Pack Security 2 / El. sedadlo řidiče / El. sedadlo řidiče / P. Leather Habana P. Leather Habana
•
Středová loketní opěrka pro přední sedadla s úložným prostorem Středová loketní opěrka pro druhou řadu sedadel s otvorem na lyže
ČALOUNĚNÍ Látkové čalounění Lacina Kombinované čalounění látka Sao a kůže "Claudia" Čalounění v černé perforované kůži "Claudia", specifické vkládané textilní koberečky, hlavice a manžeta řadicí páky čalouněná v černé kůži (na úrovni Design obsahuje i elektricky nastavitelné bederní opěrky předních sedadel s masážní funkcí v bederní oblasti, výškově nastavitelné sedadlo spolujezdce, středovou loketní opěrku pro druhou řadu sedadel s otvorem na lyže, odkládací zásuvky pod sedadlem řidiče a spolujezdce) Čalounění v černé perforované kůži "Claudia" v kombinaci s hnědou kůží Habana, specifické vkládané textilní koberečky, hlavice a manžeta řadicí páky čalouněná v černé kůži (na úrovni Design obsahuje i elektricky nastavitelné bederní opěrky předních sedadel s masážní funkcí v bederní oblasti, výškově nastavitelné sedadlo spolujezdce, středovou loketní opěrku pro druhou řadu sedadel s otvorem na lyže, odkládací zásuvky pod sedadlem řidiče a spolujezdce) Čalounění v černé perforované kůži "Claudia" v kombinaci s bílou / červenou kůží, specifická ozdobná hliníková prahová lišta předních dveří, specifické vkládané textilní koberečky, hlavice řadicí páky čalouněná v bílé / červené kůži, manžeta řadicí páky s bílým / červeným prošíváním Čalounění v hnědé kůži Habana s centrální částí sedáku a opěradla ve tvaru "náramku", středová loketní opěrka vpředu, hlavice řadicí páky a manžeta řadicí páky čalouněné v kůži Habana Vkládané textilní koberečky
–
Kožené čalounění
• •
• •
–
Z2FX Z7F_
• –
•
– –
Z4FX
34 900
27 900
0
Z5FH
39 900
32 900
•
Z5FY Z5FK
–
32 900
0
Z9FH
– –
P. Leather Habana P. Leather Habana
•
•
DS4_2012-01.qxd
30.12.2011
15:25
Page 7
STANDARDNÍ A PŘÍPLATKOVÁ VÝBAVA VARIABILITA A ODKLÁDACÍ PROSTORY Zapalovač a popelník Kryt zavazadlového prostoru Odkládací prostory ve středové konzole, v palubní desce či v panelech předních i zadních dveří Odkládací zásuvka pod sedadlem řidiče (není k dispozici s elektricky nastavitelným sedadlem řidiče) Odkládací zásuvka pod sedadlem spolujezdce Zásuvka 12V ve druhé řadě sedadel (pro úroveň Design jen pro motor 1.6 e-HDi 110 BMP6 Airdream) (není k dispozici pro motor 1.6 THP 160 AT) Zásuvka 12V v zavazadlovém prostoru Přenosná samonabíjecí kapesní svítilna Zásuvka 230V v odkládacím prostoru středové loketní opěrky mezi předními sedadly (není k dispozici pro motor 1.6 THP 160 AT)
SPORT
• • •
•
• • • • • •
• • • • • •
Pack City Pack City
• •
–
2 000
• • •
•
Kožené čalounění
ES09
ZH43,4,5
4 hliníkové disky kol "Canberra" 7.5 x 17, pneumatiky 215/55 R17
ZH46,7,8
4 hliníkové disky kol "Cairns" 8.0 x 19, pneumatiky 225/40 R19 (není k dispozici pro motor 1.6 THP 160 AT) Sada pro bezdemontážní opravu defektu pneumatiky Náhradní ocelové kolo (pro úroveň výbavy Style a Sport a pro verze s označením BMP6 dojezdové) (není k dispozici pro hliníkové disky kol ""Cairns"", pneumatiky 225/40 R19) (není k dispozici pro motor 1.6 THP 200)
STYLE
Kožené čalounění
KOLA 4 hliníkové disky kol "Darwin" 7.0 x 16, pneumatiky 215/60 R16
4 hliníkové disky kol "Brisbane" 7.5 x 18, pneumatiky 225/45 R18
DESIGN
–
–
5 900 / Pack Style
•
–
ZH51,2
–
Pack Sport / Pack Sport Chrome
•
ZH65
–
–
9 900
•
•
•
0
0
0
•
•
•
Pack City Pack Style
• •
–
Pack Sport
• • •
–
14 900 / Pack Sport Chrome
5 900
16 400 20 400 20 400
16 400 20 400 20 400
16 400 20 400 20 400
ZH__
ELEGANCE Pack Look: přední maska chladiče se spodní chromovanou lištou, chromované okenní lišty bočních dveří, přední nárazník a sloupky dveří v černé lesklé barvě, kryty a stojky vnějších zpětných zrcátek, vnější kliky dveří a zadní spojler v barvě karoserie Chromovaná lišta na zadním nárazníku Ozdobná hliníková prahová lišta předních dveří EE30 Boční ochranné lišty v barvě karoserie / v černé barvě v kombinaci s chromem ED24 (dle zvolené barvy karoserie) ED42 Pack Dark Chrome: přední maska chladiče se spodní lištou v černém chromu, přední nárazník a kryty předních mlhových světlometů v matné tmavě šedé barvě, chromované kryty a stojky vnějších zpětných zrcátek, boční ochranné lišty v matné tmavě šedé barvě v kombinaci s černým chromem, lišta na zadním nárazníku a monogram DS a CITROËN v černém chromu, zadní spojler v matné tmavě šedé barvě ED43 (obsahuje i přední parkovací asistent se systémem změření volného místa pro parkování) (k dispozici jen pro barvy karoserie Bílá Nacré a Černá Perla Nera) (není k dispozici v kombinaci s Pack Sport) Metalický lak 0MM0 Speciální perleťový lak Červená Babylone 0NP9 Speciální perleťový lak Bílá Nacré 0NN9
7
DS4_2012-01.qxd
30.12.2011
15:25
Page 8
STANDARDNÍ A PŘÍPLATKOVÁ VÝBAVA PŘÍPLATKOVÉ PAKETY Pack City: Zadní parkovací asistent, elektricky sklopná vnější zpětná zrcátka s integrovanými LED diodami bočního osvětlení, přenosná samonabíjecí kapesní svítilna, zásuvka 12V v zavazadlovém prostoru, HU13 chromovaná lišta na zadním nárazníku Pack Comfort: Automatická dvouzónová klimatizace s funkcí REST, automatické stěrače s dešťovým senzorem, samočinné rozsvícení světel za snížené viditelnosti, vnitřní zpětné zrcátko s automatickou clonou, NB07 tlumené LED diody v horní části panoramatického akustického čelního skla, nastavitelné zpoždění zhasínání světlometů (funkce "Guide Me Home"), možnost volby tónů zvukových výstrah (4 varianty) Pack Style: Connecting Box, 4 hliníkové disky kol "Canberra" 7.5 x 17, pneumatiky 215/55 R17, J27D,E,F ozdobná hliníková prahová lišta předních dveří Pack Sport: 4 hliníkové disky kol "Brisbane" 7.5 x 18, pneumatiky 225/45 R18, boční ochranné lišty J27G,H v barvě karoserie / v černé barvě v kombinaci s chromem J27I, J Pack Sport Chrome: Pack Dark Chrome, 4 hliníkové disky kol "Brisbane" 7.5 x 18, pneumatiky 225/45 R18 J27K,L Pack Detection: Přední parkovací asistent se systémem změření volného místa pro parkování, systém sledování mrtvého úhlu, samočinné sklápění zrcátek při couvání, J24P detektor stavu tlaku vzduchu v pneumatikách (pro motor 1.6 THP 160 AT není úplný) Pack Xenon: Pack Detection, bi-xenonové samonatáčecí světlomety s automatickou výškovou regulací, výsuvné ostřikovače světlometů J24N (pro motor 1.6 THP 160 AT není úplný) Pack Security 1: Pack Xenon, systém varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu (AFIL), vyhřívaná přední sedadla (3 stupně intenzity vyhřívání) J24O (k dispozici jen v kombinaci s koženým čalouněním) (pro motor 1.6 THP 160 AT není úplný) Pack Security 2: Bi-xenonové samonatáčecí světlomety s automatickou výškovou regulací, výsuvné ostřikovače světlometů, systém varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu (AFIL), vyhřívaná přední sedadla G06C (3 stupně intenzity vyhřívání), detektor stavu tlaku vzduchu v pneumatikách (pro motor 1.6 THP 160 AT není úplný) Pack Leather Habana: Čalounění v hnědé kůži Habana s centrální částí sedáku a opěradla ve tvaru "náramku", středová loketní opěrka vpředu, hlavice řadicí páky a manžeta řadicí páky čalouněné v kůži Habana, elektricky nastavitelné sedadlo řidiče (podélné nastavení, nastavení sklonu sedáku a opěradla, výška sedáku) Z9FH s pamětí polohy, vyhřívaná přední sedadla (3 stupně intenzity vyhřívání), přední parkovací asistent se systémem změření volného místa pro parkování Pack Integral: Palubní deska, panely dveří a volant čalouněné v kůži Habana ENDB (k dispozici jen v kombinaci s Pack Leather Habana)
PRODLOUŽENÁ ZÁRUKA „CITROËN EssentialDrive“ 36 měsíců: 50 000 km / 90 000 km 48 měsíců: 50 000 km / 90 000 km / 120 000 km 60 měsíců: 60 000 km / 90 000 km / 120 000 km
DESIGN
STYLE
SPORT
9 900
•
•
11 900
•
•
17 400
•
–
–
14 900
•
–
29 800
–
–
9 900 / Pack Xenon / Pack Security 1
–
–
27 900 / Pack Security 1
–
–
37 900
–
–
–
29 900
–
54 900
31 900
–
31 900
31 900
5 190 / 8 290 6 990 / 10 990 / 15 490 9 790 / 13 790 / 19 390
Smlouva o prodloužené záruce „CITROËN EssentialDrive“ se uzavírá na dobu 36, 48 nebo 60 měsíců, počítáno od data prvního uvedení vozidla do provozu, resp. je omezená sjednaným počtem ujetých kilometrů. Smlouva o prodloužené záruce musí být uzavřena nejpozději v poslední den platnosti základní záruky, tzn. v průběhu prvních 24 měsíců. O kompletní nabídce a dalších předplacených službách (CITROËN IdealDrive, CITROËN FreeDrive) se informujte u svého autorizovaného prodejce nebo na www.citroen.cz.
• = standard
8
– = nelze objednat
DS4_2012-01.qxd
30.12.2011
15:25
Page 9
Doporučené ceny s DPH platné od 1. 1. 2012. CITROËN ČESKÁ REPUBLIKA s.r.o. si vyhrazuje právo měnit nabídku vybavení i ceny bez předchozího upozornění. Zobrazená fota jsou ilustrativní. Každý vůz je vybaven bezpečnostní sadou včetně žárovek. Cena této sady není zahrnuta do ceny vozu. CITROËN ČESKÁ REPUBLIKA s.r.o. - Pobřežní 3, Praha 8, 186 00. Info linka: 222 352 277, internet: www.citroen.cz 9
DS4_2012-01.qxd
30.12.2011
15:25
Page 10
CITROËN ČESKÁ REPUBLIKA s.r.o.
www.citroen.cz
Pobřežní 3, 186 00 Praha 8 Tel.: (+420) 224 835 600 Fax: (+420) 224 835 655 Info linka: 222 352 277
Leden 2012
Váš prodejce
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
