foto: Sergey Chernov
Klub přátel Člověka v tísni Poděkování za podporu – lidská práva
Nyní máme šanci splatit svůj dluh! Jedním z cílů Klubu přátel Člověka v tísni proto byla v roce 2012 podpora svobodné žurnalistiky v nedemokratických režimech. Víme, že každý autoritářský režim znejistí, když jsou jeho kroky sledovány širokou veřejností. V Barmě jsme pomáhali v návratu exilových médií do země. Díky nám začaly v Rusku vznikat videoreportáže z nejrůznějších demonstrací. Na Kubě zase podporujeme nezávislé tiskové agentury, kterým zajišťujeme zejména počítače a videokamery. Kubánským novinářům se daří režimu zatápět – například námi podporovaný Calixto Martinéz jako první informoval svět o tom, že Kubu po více než 50 letech postihla epidemie cholery. Zprávu pak přejaly prestižní zpravodajské servery, mezi nimi i britská BBC. Svět v roce 2012 bohužel stále zůstával nebezpečným místem především pro politické vězně. V žádné ze sledovaných zemí se represe disidentů nijak výrazně nezmírnily. Také proto nadále pomáháme jak samotným vězňům svědomí, tak jejich rodinám. V Barmě například zajišťujeme lékařskou péči propuštěným vězňům. Další zajímavé projekty jsme uskutečnili v Rusku, Bělorusku, Podněstří, Libyi nebo Egyptě. Komu jsme díky Vám pomohli? Odpověď Vám poskytnou následující stránky. 1 / 9
foto: Carol Crisosto Cadiz (flickr)
Čínský umělec a disident Aj Wej-wej jednou prohlásil, že „bez svobody projevu nemůže existovat moderní svět, bez ní existuje jen svět barbarství“. Není to tak dávno, kdy byla tato slova aktuální i v naší zemi. Před rokem 1989 bylo nemožné, stejně jako dnes na Kubě, v Bělorusku, Barmě nebo Číně, vyjádřit svobodně svůj názor. Zahraniční organizace tehdy pomáhaly českým disidentům, kteří mohli často jen díky podpoře zvenčí dál bojovat proti nespravedlivému režimu.
foto: archiv ČvT
Shrnutí naší společné pomoci v roce 2012
foto: archiv ČvT
KUBA
Něco se na Kubě ale přece jen mění. Generace zapálených revolucionářů loajálních k režimu vymírá. Dnešní dvacátníci a třicátníci, kteří byli k politice donedávna apatičtí, se pomalu probouzejí a začínají pořádat neoficiální kulturní akce a happeningy, stávají se častými účastníky bytových seminářů a sami vyhledávají paralelní informace k oficiálním zdrojům. Člověk v tísni jim v tom chce pomoci podporou nezávislé žurnalistiky. Díky Klubu přátel Člověka v tísni jsme mohli v roce 2012 podpořit několik nezávislých tiskových agentur, v nichž působí desítky novinářů. Nakupujeme zejména počítače nebo videokamery, které agenturám usnadňují jejich novinářskou práci. Pro novináře připravujeme bytové semináře o nových trendech a standardech žurnalistiky pod vedením našich či zahraničích expertů a poskytujeme jim na Kubě těžko dostupné informace.
2 / 9
foto: archiv ČvT
Kubánská vláda pod vedením Raúla Castra zavedla několik ekonomických reforem, kterými se snaží do prázdné státní pokladny získat peníze. Hospodářské uvolnění se ale na lidských právech a svobodách Kubánců příliš neodrazilo. I když vězni svědomí z roku 2003 byli propuštěni již před dvěma lety, čelí dnes oponenti režimu novému způsobu represí – častým krátkodobým zadržením. Není výjimkou, že aktivisté jsou zatčeni až šestkrát do měsíce. V minulém roce bylo z politických důvodů průměrně zadrženo 550 lidí měsíčně. Roste také počet domovních prohlídek, zabavování majetku nebo fyzických útoků vůči aktivistům.
foto: archiv ČvT
Turisté, kteří na Kubu přijedou strávit dovolenou u moře v luxusním hotelu, mohou propadnout dojmu, že se zde lidé mají dobře. Kdo ale prohlédne pečlivě připravené divadlo pro cizince, uvidí emočně i materiálně vysátou zemi.
foto: archiv ČvT
Za tyto aktivity byl Calixto v září 2012 zatčen a dodnes zůstává ve vazbě, aniž by bylo proti němu vzneseno konkrétní obvinění. Ve vězení dokonce držel protestní hladovku. Činnost Hablemos Press však pokračuje dál a kvůli represi ze strany režimu potřebuje Vaši pomoc více než kdy předtím!
BĚLORUSKO V roce 2012 se bohužel situace v oblasti lidských práv v Bělorusku nezměnila – zatýkání občanských aktivistů, obhájců lidských práv, nezávislých novinářů a politických oponentů v Bělorusku nepřestalo. Režim Alexandra Lukašenka i nadále používá vězně svědomí ke svým politickým cílům. Některé vězně propustil, aby v zápětí zatkl další aktivisty, novináře a obhájce lidských práv. Tato strategie má za cíl umožnit vyjednávání s evropskými institucemi a zároveň zamezit sankcím proti Bělorusku. 3 / 9
novinář Calixto
Sám Calixto odkryl řadu špinavostí, o kterých režim a státní média mlčí. V roce 2012 například informoval o skandálu v provincii Sancti Spíritus, kde vojáci rybářům zabavovali lodě a o 50 km dál je prodávali. V červnu byl prvním novinářem, který informoval o tom, že se na Kubě po více než padesáti letech vyskytla cholera. Jeho zprávy později potvrdila BBC a další světová média.
foto: Uladz Hrydzin
Hablemos Press je jednou z nezávislých tiskových agentur, které Člověk v tísni na Kubě podporuje. V roce 2009 ji pomáhal zakládat Calixto Ramón Martínez Arias. Kubánský režim práci agentury od začátku velmi komplikuje, ale Hablemos Press se i přes neustálou šikanu daří růst a dnes má síť čítající desítky novinářů situovaných po celé Kubě.
foto: archiv ČvT
HABLEMOS PRESS V HLEDÁČKU REŽIMU
POMOC LIDSKOPRÁVNÍ ORGANIZACI Vjasna Jedna z nejdůležitějších organizací bojujících za lidská práva v Bělorusku – Vjasna – čelila hrozbě zabavení kanceláře. 26. listopadu 2012 soudní úředníci zapečetili prostory organizace. Tím de facto paralyzovali její činnost. Vjasnu založil přední běloruský disident Ales Bialacki (držitel ceny Homo Homini 2005) za účelem poskytování právní podpory obětem režimních represí. V roce 2011 byl odsouzen ke čtyřem a půl rokům vězení na základě obvinění z údajného krácení daní. Právě to bylo záminkou pro zátah úředníků proti Vjasně na podzim 2012. Organizace zůstala bez pracovních prostor a místa pro setkávání s lidmi, kteří potřebují její pomoc. Navíc čelila hrozbě zrušení nebo značného omezení činnosti.
foto: Salidarnasc foto: RFE RL
V roce 2012 Člověk v tísni pokračoval v poskytování pomoci politickým vězňům a jejich rodinám. Zatčení dostali díky podpoře z Klubu přátel potřebné jídlo a oblečení do vězení. Jejich příbuzní, které režim často postihuje ztrátou zaměstnání nebo vyloučením ze školy, obdrželi materiální pomoc a bylo jim poskytnuto i právní poradenství. Finančně jsme také podpořili rodiny čtyř pohřešovaných a dvanácti Bělorusů v zahraničí. S naší pomocí se rozrostl také Rodičovský výbor Výboru na ochranu obětí represí Salidarnasc, do něhož se zapojili další rodiče a studenti.
foto: English Pen (flickr)
Parlamentní volby v roce 2012 nepřinesly žádné změny. Do Poslanecké sněmovny v nich nebyl zvolen ani jeden zástupce opozice. Největší opoziční strany a hnutí se tentokrát rozhodly parlamentní volby bojkotovat a vyzvaly Bělorusy k neúčasti na hlasování. Tím vyjádřily svůj protest proti pravidelnému falšování voleb.
4 / 9
Ales Bialacki
Ve spolupráci s Ministerstvem zahraničí ČR se Člověku v tísni podařilo vyjednat finanční podporu pro Vjasnu. Spolu s dalšími organizacemi a nadacemi jsme jí pomohli koupit nové prostory. Také díky Vám nyní může pokračovat ve své práci.
Člověk v tísni začal v roce 2012 spolupracovat se skupinou FPPA (Former Political Prisoners Association), která se zaměřuje na integrační programy pro bývalé politické vězně. V rámci programu koordinátoři organizace poskytují základní psychosociální péči, zprostředkovávají velmi významnou počáteční zdravotní asistenci a finanční asistenci pro další potřebné zdravotní zákroky a léky a v neposlední řadě také rekvalifikační kurzy spolu s asistencí při hledání nové práce. V průběhu tří měsíců, které uplynuly od vzniku tohoto programu, poskytla organizace základní asistenci 30 nedávno propuštěným vězňům. Podporujeme také nezávislá exilová média, jako je Democratic voice of Burma, Mizzima News a Irrawaddy. Ta působila řadu let v zahraničí. Díky podpoře mezinárodních donorů a organizací včetně Člověka v tísni mohla všechna tato média nejen pokračovat ve svém nezávislém vysílání, ale postupně uskutečňovat svůj přesun dovnitř Barmy, aniž by to ohrozilo jejich objektivní zpravodajství. Díky Klubu přátel Člověka v tísni jsme v uplynulém roce také podpořili celkem 6 občanských skupin, které se zabývají aktivitami, jako je vzdělávání o lidskoprávní problematice, principech občanství a občanského státu, dokumentací lidskoprávních kauz nebo advokační činnosti. Podpora občanského sektoru 5 / 9
foto: Htoo Tay Zar (wikimedia) foto: International Campaign to Ban Landmines (flickr)
Od nástupu prezidenta Thein Seina k moci v únoru 2011 se v Barmě postupně uvolňuje diktátorský režim. Barmská vláda propustila zhruba přes 700 politických vězňů, zrušila cenzuru a přijala zákony, které umožnily například registraci nejsilnější opoziční strany Národní ligy pro demokracii do doplňovacích voleb v dubnu 2012 (získala nakonec 43 mandátů) nebo vytváření odborových svazů. V zemi ale stále přetrvává celá řada problémů, včetně etnických nepokojů. Chybí základní právní rámec, nezávislé soudy a justice.
foto: Milan Jaroš
BARMA
V roce 2005 se Chit Ko Linn, tehdy zaměstnaný jako marketingový manažer soukromé společnosti, zapojil do aktivit studentského hnutí Generace 88 na podporu lidských a občanských práv v Myanmaru. Když o dva roky později propukla Šafránová revoluce, problémy na sebe nenechaly dlouho čekat. Za účast na demonstracích byl pan Linn odsouzen na 11 let. Spolu s ním režim zatkl a uvěznil většinu členů jeho rodiny – ženu, sestru, tetu a švagra – a ponechal jeho tři malé syny v péči prarodičů.
pan Linn
foto: FPPA
TRABLE PANA LINNA
foto: archiv ČvT
v Barmě je v tuto chvíli klíčovou oblastí. Člověk v tísni se snaží posílit občanské skupiny a zprofesionalizovat jejich vnitřní procesy a fungování tak, aby byly schopny vytvořit s ostatními organizacemi nezávislou a silnou občanskou společnost, která bude protiváhou vládních politik. Důležité to bude zejména v roce 2015, kdy se chystají další volby do parlamentu.
Díky podpoře Klubu přátel mohl Chit Ko Linn podstoupit akutní operaci zažívacího traktu, a zbavit se tak dlouhodobých následků několikaletého věznění, které mu ztěžovaly každodenní život a možnost plného zapojení se do práce i společnosti.
6 / 9
pokračování na další straně >
foto: Htoo Tay Zar (wikimedia)
V listopadu roku 2011 bylo Chit Ko Linnovi umožněno žít opět na svobodě, rodina však mezitím ztratila původní byt, zaměstnání a respekt společnosti, která politické vězně stále vnímá jako nežádoucí spoluobčany.
foto: Sergey Chernov
RUSKO S nástupem Vladimira Putina do prezidentského úřadu v květnu 2012 následovala rychlá reakce režimu na stupňující se nespokojenost ve společnosti. Byla přijata série represivních zákonů a proběhl proces s punkovou skupinou Pussy Riot.
REPORTÉRK A MARIA Maria se zúčastnila našeho videoškolení na podzim roku 2011 – práce s videem ji od začátku nadchla. Našetřila si na fotoaparát, začala natáčet, konzultovat s naším školitelem a postupně se zlepšovala. Když s přáteli organizovali první protesty proti homofobnímu zákonu v Petrohradě, účastnila se jí jako „videohlídka“. Z akcí dnes pravidelně dělá krátké reportáže.
foto: Sergey Chernov
Nechceme to tak nechat! Od roku 2010 školíme ruské neziskové organizace v používání videa a nových médií při kampaních. Přítomnost kamer je důležitá hlavně na demonstracích – policie se totiž v jejich blízkosti často chová slušněji.
PODNĚSTŘÍ Nálada v Podněstří, mezinárodně neuznané republice v rámci Moldavska, je sice o něco uvolněnější než dříve, přesto nově zvolený prezident Jevgenij Ševčuk zdaleka nenaplnil naděje, které do něj byly vkládány, a nijak neproměnil represivní režim. V červenci 2012 Člověk v tísni otevřel v Tiraspolu ve spolupráci s místní organizací Apriori Klub č. 19 – Klub občanské angažovanosti. Slouží k setkávání aktivních občanů a je momentálně jediným svého druhu v Podněstří. K pravidelným aktivitám patří projekce filmů o lidských právech, diskuzní klub, veřejné debaty, literární večery, výstavy a koncerty. 7 / 9
foto: archiv ČvT
V minulém roce jsme také podpořili například organizaci Vojácké matky, která hájí mladé muže před nezákonnými odvody a nechvalně proslulou šikanou v ruské armádě, nebo organizaci Coming Out, která hájí práva gayů a leseb.
foto: archiv ČvT
Klub si bezprostředně po svém otevření získal velkou pozornost a zájem především mladých lidí a studentů, z nichž mnozí do něj přicházejí pravidelně.
Díky podpoře Klubu přátel se nám podařilo zapojit čtyři občanské skupiny z odlehlých lokalit Horního Egypta do projektu advokacie práv pomocí filmů. Skupiny tak získaly možnost komunikovat potřeby svých komunit směrem k veřejnosti a ke státním organům pomocí vlastní produkce krátkých filmů. Distribuovali je přes sociální sítě, ale také cestou veřejných promítání. Přestože se skupiny věnovaly zejména sociálním tématům, nezávislá aktivita je pro ně cennou zkušeností a zároveň projevem občanských práv a zodpovědnosti za své okolí. Důležité je to především pro mladou a nejvíce početnou část populace Egypta. „Máme pocit, jako bychom dostali hlas; jsme hrdí na náš původ a chceme dělat mnohem více,“ říká Ahmed, který se do projektu zapojil.
LIBYE Libye se postupně zotavuje z občanské války, která si vyžádala kolem 25 000 lidských životů. V zemi panuje křehká rovnováha mezi nově zvoleným Generálním národním kongresem a vládou, kmenovými skupinami a stále volně organizovanými ozbrojenými brigádami. Občanská společnost je v takové situaci důležitým spojencem při vytváření základu demokratického uspořádání státu, za který se Libyjci postavili. 8 / 9
foto: vittoare (flickr)
Zhoršující se ekonomická a politická situace, která komplikuje probíhající transformaci země, vede do ulic egyptských měst tisíce lidí. Role a prostor pro práci občanské společnosti se od doby revoluce stále zužuje, zároveň se však stává o to důležitější. Světová veřejnost se navíc zajímá především o dění v hlavním městě, situace v regionech tak leží trochu stranou.
foto: Maggie Osama (flickr)
EGYPT
Skupina v Baida (na východě Libye) ve spolupráci s Tripolským festivalem lidskoprávních filmů a Univerzitou Omara Mukhtara zajistila dokumentární filmy týkající se lidských a politických práv, zejména práv žen, a pořídila jejich překlad.
DĚKUJEME!
foto: B.R.Q Network (flickr) foto: archiv ČvT
Během září až prosince jsme z Klubu přátel podpořili dvě skupiny, které vytvářejí povědomí o lidských právech pomocí dokumentárních filmů a informují o občanských právech a ústavě. Členové obou skupin prošli školeními pořádanými Člověkem v tísni, aby se zlepšila kvalita a dosah jejich práce.
Ještě jednou děkujeme za Vaši přízeň! Díky dárcům, jako jste Vy, získávají každý den konkrétní lidé naši pomoc. Doufáme, že se na Vaši trvalou podporu budeme moci spolehnout i v roce 2013. Také v tomto roce budeme pomáhat těm nejohroženějším v chudých zemích světa a úspěch našeho snažení bude do značné míry záviset na Vaší štědrosti a dlouhodobé podpoře.
9 / 9
Klub přátel Člověk v tísni, o. p. s. Šafaříkova 24, 120 00 Praha 2, Tel.: (+420) 608 129 140 Číslo bankovního účtu Klubu přátel: 44 55 44 / 0300 u ČSOB
e-mail:
[email protected]
www.clovekvtisni.cz/klub
foto: Václav Vašků
Projekty na obranu lidských práv v nedemokratických režimech jsou mnohdy nebezpečné pro naše pracovníky i partnery. V nejtvrdších režimech totiž pracujeme částečně v ilegalitě. Jsme ale přesvědčeni, že lidé, kteří bojují za svobodu, potřebují naši podporu a pomoc. Naši kurýři budou i letos navštěvovat rodiny uvězněných aktivistů a dodávat jim prostředky na jídlo a léky. Podpoříme i nevládní skupiny, které usilují o pokojnou cestu k demokracii.
