Küls zsaluzia 50 mm - AF 50

Raffstore-ok / zsaluziák

KülsĘ zsaluzia 50 mm - AF 50 Típus: AF 50

Modell: AF50 Alkalmazási terület és használat Az alacsony zajszintĦ feszítĘszállal felszerelt külsĘ zsaluzia akár 20 m² nagyságú nagy ajtó- és ablakfelületekhez is alkalmas.

1 2 3

4

14 15

5

6

16

13

12 11 10 9

A termék elĘnyei - Napvédelem - Fényvédelem - Fényszabályozás - Belátás elleni védelem - Homlokzat-arculatformálás - Hosszú élettartam a minĘségi alkatrészeknek köszönhetĘen TekerĘkaros meghajtás A árnyékoló emelése és leengedése, illetve a lamellák elforgatása az áttétes forgatópálcával és a könnyen járó, kúpkerekes áttéttel történik. A használat oldala az ügyfél kívánsága szerint belülrĘl nézve jobbos vagy balos lehet.

8 7 50

AF 50 – nézet: KülsĘ zsaluzia forgatópálcás és motorhajtással Jelmagyarázat 1 2 3 4 5 6 7 8

70

Váltócsapágy Fejsín Motorhajtás NégyszögletĦ meghajtástengely Hirschmann-dugasz Kapcsoló vagy vezérlĘberendezés FeszítĘszeglet Zsinórvezetés

9 10 11 12 13 14 15 16

Zárósín zárósapkája Alsó sín préselt Lamella Felhúzószál VezetĘzsinór Forgatóáttétel Gömbcsukló TekerĘkar

Motorhajtás használata A árnyékoló emelése és leengedése, illetve a lamellák billentése a kényelmes elektromos meghajtással történik. A beépített végkapcsolókkal rendelkezĘ elektromotor igény esetén vezérléssel, távvezérléssel és automata berendezéssel is mĦködtethetĘ (tartozék felár ellenében kapható). Amennyiben egy kapcsoló több motort is mĦködtet, vezérlés használata szükséges. Felszerelés A termék igény szerint az ablakvagy ajtókeret külsĘ oldalára, egy, a helyszínen rendelkezésre álló tengelybe vagy az ablakköz elé szerelhetĘ fel.

MĦszaki változtatás joga fenntartva – Kiállítás dátuma: 2014/május


Általános leírás Típus: AF 50

Modell: AF50

Fejsín Acél U kiképzésĦ, hidegen hengerelt, horganyzott, kétoldali peremezéssel ellátott profil, 58x56 mm-es méret. A könnyebb karbantartási és beállítási munkák érdekében a felsĘ sínnek alul nyitottnak kell lenni. FelsĘ sín rögzítése: Könnyített szerelés kapcsos funkcióval ellátott horganyzott függĘleges tartó segítségével A tartók a felsĘ sínen bárhol elhelyezhetĘk. Könyökfedeles kivitel esetén: A tartók integrált befogókkal a fedél burkolt beszorításához. A függĘleges tartó opcionálisan gumi szigetelĘréteggel kapható a hangszigetelés érdekében. Opcionálisan: Préselt alumínium felsĘ sín, 58x59 mm-es méret. NégyszögletĦ hajtótengely Alumínium, 12x12 mm, 7 mm-es belsĘ hatszögĦ rúddal a motor közvetlen befogásához. NégyszögletĦ hajtótengely alumínium csatlakoztatott elemhez, 12x12 mm, ø9 mm-es belsĘ lyukkal a csatlakozó befogásához. Ezáltal a csatlakozó tartósan karbantartható marad. Alsó sín préselt alumínium profil; porszórt, méretek: 50x19 mm. Oldalsó lezárás mĦanyag lezárósapkákkal. Lamellák Finoman hajlított alumínium lamellák, fülek nélkül, nagy rugalmasságú, különleges ötvözetbĘl, hajlítás-, karc- és ütésálló. Lamellaszélesség: 50 mm, lamellavastagság: kb. 0,24 mm. A lamellákat a vezetĘzsinórok egyforma távolságban tartják. Szín kivitele a „HELLA Lamella színlegyezĘ 50 mm-es zsaluziákhoz“ szerint.

FeszítĘelem változatok Alumíniumöntvény feszítĘszeglet, porszórt. Opcionálisan: - FeszítĘszeglet M8-as menetes illesztéssel (a jobb kötélszorítás érdekében) - FeszítĘkonzol kis / nagy / ferde / felsĘ alaplemezzel - FeszítĘkonzol vezetĘsínhez - FeszítĘsaru kis / nagy alaplemezzel - M8-as menetes illesztés – csavarozott / M6-os – préselt - KülsĘ sarok konzol A feszítĘszeglet és a feszítĘ konzolok alaplemezzel középsĘ, baloldali, jobboldali vagy kettĘs feszítĘelemként kaphatók. HangszigetelĘ lemezek A feszítĘelemekhez opcionálisan 2 mm vastag EPDM (etilénpropilén-dién-monomer) hangszigetelĘ lemez kapható. A hátoldali kiemelkedések / csomók és a konzolokon lévĘ megfelelĘ mélyedések elhelyezési segítséget nyújtanak. Az elülsĘ oldalon egy kiugró perem található a lemez szélén körbe és az átmenĘ nyílásokon. Ezeket a kiemelkedéseket a felszerelés során összenyomják és ezzel optimális tömítést alkotnak a víz behatolásának megakadályozására. A lemezeknél fent és lent bevágások találhatók, hogy felcsavarozáskor a helyét a felszerelési alapzaton könnyebben meg lehessen találni. Ezáltal a következĘ elĘnyök valósulnak meg: -

Lamellavezetés (feszítĘszál) Kötélvezetés A kötélvezetések rugós feszítéssel vannak rögzítve a felsĘ sínben a termikus hosszúság változások kiegyenlítéseként és a lamellák stancolásain valamint az alsó sínen keresztül futnak, ahol feszítĘ szerkezettel vannak rögzítve. (TekerĘkaros ill. stabil feszítéses berendezések esetén nem lehetséges rugós feszítés a felsĘ sínben.) Kötélvezetési változatok poliamid bevonatú, ø2,5 mm-es nemesacél sodronykötél, gyöngyházezüst, fekete vagy átlátszó színben kapható. Opcionálisan: alacsony zajszintĦ stabil feszítés fonott, lapos zsinórral; UV-álló, 4,5x 1,5 mm-es méret.

Csökkennek a vibrációs zajok a homlokzaton és az ablakon. Nedvesség elleni tömítettség a homlokzat és az ablak felé. termikus elválasztás

Elforgató csapágy Karbantartásmentes, tokozott, tefontartalmú csapágy elforgató görgĘvel és mĦanyag szalagorsóval. Szegmens elforgatás a lamellák önálló elállítódásának megakadályozására. Állítási lehetĘséggel az alsó sín ferdén járásának kiegyenlítésére. Az ütközĘ peckek egyszerĦ áthelyezésével az elforgatási változatok megváltoztatása a raffstore kiszerelése nélkül lehetséges. Elforgatások: 180°elforgatás: A lamellázat kifelé zárt lamellákkal megy le és befelé zárt lamellákkal megy fel, fokozatmentes elforgatás a mozgásirány megváltoztatásánál.


71


Általános leírás Típus: AF 50

Modell: AF50

Opcionálisan: - 90°elforgatás: Az árnyékoló kifelé zárt lamellákkal megy le és vízszintes lamella állással fel. - MĦködési helyzet: A árnyékoló kb. 50° döntött lamellaállásban megy le (az alsó ütközĘig). A palást zárásához a palástot röviden fel kell emelni (kb. 2 s-ig), aztán le kell engedni. Az árnyékoló minden helyzetben teljesen zárható. Fokozatmentes elforgatás a mozgásirány megváltoztatása esetén Az árnyékoló vízszintesen megy fel Ugyanolyan méretĦ csapágy, kiegészítĘ, flhelyezett dob nélkül. - Fényirányítás funkció: A árnyékoló leengedése munkahelyzetben. A lamellák a palást felsĘ részén kb. 50° hajlanak, az alsó részen a lamellák zárva vannak. Az árnyékoló felhúzásakor az árnyékoló felsĘ részén a lamellák vízszintes helyzetben vannak, az alsó részén kb. 20° dĘlnek. A lamellázatot teljesen be is lehet zárni. - Napfényvezetési funkció: Az árnyékoló zárva megy le. A felsĘ lamellamezĘt maximum 90 ° lehet kinyitni, amíg az alsó lamellamezĘ zárva marad. A felhúzáskor az árnyékoló felsĘ része zárva marad (befelé elforgatva). Az árnyékoló alsó része maximális nyitottság mellett, vízszintes lamella állásban megy fel. VezetĘzsinór Nagyon erĘs terylen-poliészter, fekete vagy szürke, nehezen zsugorodó és magas élettartamú. Felhúzószál Fekete vagy szürke felhúzószál, súrlódásálló bevonattal ellátott a kopásmentes használat érdkében, maximális UVvédelemmel. Méret: 6,0x0,28 mm, szakítószilárdság 750 N, garantált vastagságtĦrés 1/100 mm-es tartományban és magas élettartam.

72

Meghajtás Motoros meghajtás: A lamellázat felhúzása és leengedése, valamint a lamella elállítás egy burkoltan beépített, karbantartást nem igénylĘ és halkan járó elektromotorral történik, 230 V AC, 50 Hz, IP 54 karimával ráerĘsített bolygóhajtómĦvel. A jobb erĘeloszlás érdekében a motorokat középsĘ motorként kétoldali tengelykimenettel kell kivitelezni. Ez megkönnyíti a csatlakoztatást a helyiség felosztásának késĘbbi megváltoztatása esetén is. Beépített végkapcsoló és a termo védĘkapcsoló van a motor túlterhelése ellen. Beállítható felsĘ és alsó végkapcsolókkal, valamint felsĘ felmenet végkapcsolóval ellátott motorokat használnak. A motorhoz Hirschmann tengelykapcsoló és csatlakozókábel van. A lamellák elfordítása a kívánt irányba való enyhe érintéssel történik. Amennyiben egy kapcsoló több motort is mĦködtet, vezérlĘberendezés használata szükséges. TekerĘkaros: A lamellázat felhúzása és leengedése, valamint a lamellák kézi tekerĘkarral történĘ állítása golyócsapágyas, önzsírozó és karbantartást nem igénylĘ kúpkerekes meghajtóval történik, fékkel és a lamellázat nagyságának megfelelĘ csökkentĘ áttéttel, 2:1 ill. 3:1. A beltérbe történĘ átvezetés gömbcsuklóval történik. A tekerĘkar eloxált vagy porszórt alumínium, csuklósan hajlítható forgatóval és pálcarögzítĘvel. Opcionálisan: FelsĘ és alsó ütközĘ a forgatáshatároló fölött. Színek A porszórt alumínium alkatrészek standard színei a „HELLA színlegyezĘ / porszórás“ választhatók. Olyan színek, amelyek nincsenek felsorolva a „HELLA színlegyezĘben / porszórásban“ kérésre felár ellenében kaphatók!



Beépítési helyzet és méretek megadása Típus: AF 50

Modell: AF50

EllenzĘ - kötélvezetés

Üreg - kötélvezetés

Jelmagyarázat

VT1 ≥ 110 VT2 ≥ 90

10

10

SH

BH

115

50

A BH BL FB FH LB LH LV

LH

FH

LL SH VT1 VT2 LH

LV

LV

1

FH

50

1 2

5

5

3

A

2

A

3

FB = LL

15

FB = LL

BL

2

LB

"A" méret Fedélmagasság Fedélhossz Kész szélesség Rendelési magasság BelsĘ szélességi méret Tiszta magassági méret Tiszta árnyékolási magasság Lamellák hossza Az üreg magassága FüggĘleges tartó VZ ALU függĘleges tartó TekerĘkarhossz ø12 mm-es furat tekerĘkarnál min. 25 mm

Megjegyzés: - A méretlevételnél legalább 3 mérési pontot kell készmértékenként lemérni. A méret meghatározásánál aztán a legkisebb belsĘ méret a mérvadó. - Az egyedi kivitelezéseket vázlatrajzokkal kell világosan láthatóvá tenni.

15

LB

A zsaluziaméret megállapítása

Zsinórvezetés

Kész szélesség

FB = LB - 30 mm

Készmagasság a falmélyedésnél

FH = LH - 5 mm

Készmagasság az üregnél

FH = LH + SH - 5 mm

Az ellenzĘméret meghatározása

falmélyedésnél

a homlokzatra

Fedélhossz

BL = LB - 4 mm

BL = FB + 30 mm


73


Csomagmagasságok Típus: AF 50

Modell: AF50

500 600 800 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700 3800 3900 4000 4100 4200 4300 4400 4500 4600 4700 4800 4900 5000 5100 5200

FH

1

PTH

SH / BH

LV

110 115 120 125 130 130 135 140 140 145 145 150 150 155 155 160 160 165 170 170 175 175 180 180 185 185 190 190 195 195 200 205 205 210 210 215 215 220 225 225 225 230 235 235 240 240

120 / 130 125 / 130 130 135 140 140 145 150 150 155 155 160 160 165 165 170 170 175 180 180 185 185 190 190 195 195 200 200 205 205 210 215 215 220 220 225 225 230 235 235 235 240 245 245 250 250

370 470 670 865 960 1060 1155 1250 1350 1445 1545 1640 1740 1835 1935 2030 2130 2225 2320 2420 2515 2615 2710 2810 2905 3005 3100 3200 3295 3395 3490 3585 3685 3780 3880 3975 4075 4170 4265 4365 4465 4560 4655 4755 4850 4950

A megadott csomagmagasságok ajánlott csomagmagasságok a technikai és a konstrukciófüggĘ toleranciák figyelembe vételével, és mínusz vagy plusz irányban eltérhetnek! A munkahelyzetben levĘ zsaluziáknál vagy a 90° -elforgatásnál a megadott csomagmagassághoz kb. 5 %-ot kell hozzászámolni. Jelmagyarázat FH PTH SH BH LV 74

Rendelési magasság [mm] Csomagmagasság [mm] Üregmagasság [mm] = PTH + 10 mm EllenzĘmagasság [mm] = PTH + 10 mm (min. 130 mm) Szabad nyílásmagasság [mm] = FH - SH / BH

1

Kapocs nélkül



Mérethatárok Típus: AF 50

Modell: AF50

Modell

min. szélesség

max. szélesség max. magasság

Kézi használat

forgatáshatároló nélkül

forgatáshatárolóval

AF 50 K

465

485

[mm]

[mm]

max. felület [m²]

5000

5200

20

10000

5200

18,9

5000

5200

20

AF 50 M (2 függ. összekapcs.)

10000

5200

32,5

AF 50 M (3 függ. összekapcs.)

15000

5200

32,5

AF 50 K (2 függ. összekapcs.) Motorhasználat

Standard motor

AF 50 M

490

A forgatópálcás hajtás minimum szélessége a 20 mm-es standardáttétel-kimenetre vonatkozik. Max. 3 függöny kapcsolható össze egymással. TekerĘkaros hajtás vagy kardáncsuklós tengelykapcsoló esetén max. 2 lamellázat kapcsolható össze egymással. Az összekapcsolható árnyékolóök számába a meghajtóelem is bele van számítva. Figyelem: A szélesség határértéke a lamellahosszra van vonatkoztatva.

Tanács kiegészítĘ feszítĘszálakhoz Zsaluziaszélesség [mm]

3000-ig

3001 és 4000 között

4001 és 5000 között

KiegészítĘ feszítĘszálak száma

0

1

2

Megjegyzés: - A két szélsĘ megvezetés alaptartozék, ezért azt a táblázat nem tartalmazza. - Maximum 5 kiegészítĘ feszítĘszál lehetséges zsaluziánként. - Többek között lásd a „Raffstore-ok külsĘ zsaluziák szélállósága” c. fejezetet.


75

Küls zsaluzia 50 mm - AF 50

Recommend Documents