KITS
NIEUW
KLEURENVIDEOKIT 2-DRAADS MET EXTERNE CAMERA VOOR EENGEZINSWONING Deurstation METAL en monitor POLYX VIDEO DISPLAY inclusief buitencamera 2-draads voor videocontrole
KIT AUDIO 2-DRAADS Deurstation LINEA 2000 en deurtelefoon SWING kleur wit
344
KLEURENVIDEOKIT 2-DRAADS MET ANTWOORDAPPARAAT EN BEELDGEHEUGEN VOOR EENGEZINSWONING Deurstation SFERA MONOBLOK en monitor POLYX MEMORY STATION
inhoud
Algemene kenmerken
352 Kits audio 354 Kits video kleur 355 Kits video kleur met videocontrole 356 Kits video kleur met geheugen AUDIO-VIDEO KITS
357 Kits video zwart/wit 358 Sets Sfera 359 Kits telefonie
345 Algemene professionele catalogus 2009/2010
Kit KIT staat voor de meest economische en praktische oplossing voor het uitvoeren van een parlofoon- of videofooninstallatie voor één- en tweegezinswoningen. In deze handige “verpakking” vindt u alle benodigdheden voor de installatie : voeding, deurstation, binnentoestel en alle toebehoren.
Het gamma KITS van BTicino is zeer uitgebreid zodat voor elk type woning een gepaste keuze kan worden gemaakt :
• Kit audio 2-draads en analoog voor één- en tweegezinswoningen
• Kit video 2-draads kleur of zwart/wit voor één- en tweegezinswoningen
• Kit video 2-draads, kleur met buitencamera en de functie videocontrole voor ééngezinswoning
• Kit video 2-draads, kleur met antwoordapparaat en beeldgeheugen voor ééngezinswoning
• Kit telefonie audio/video met telefooncentrale voor ééngezinswoning
346
KITS
De keuzecriteria voor het bepalen van een KIT worden hieronder beknopt samengevat :
AUDIO INSTALLATIE • Van 1 tot 4 drukknoppen • Deurstation opbouw of inbouw • 2-draads technologie (eenvoudige installatie) en analoog
AUDIO-VIDEO KITS
VIDEO-INSTALLATIE • Van 1 tot 2 drukknoppen • Kleur of zwart/wit • Deurstations SFERA, LINEA 2000 en LINEA METAL • Interne toestellen POLYX, SWING en SPRINT • Beschikbaar met functie videocontrole • Beschikbaar met functie memory (beeld en geluid)
TELEFONIE-INSTALLATIE • Audio en video • Eéngezinswoning • Deurstation SFERA • Interne toestellen PIVOT
347 Algemene professionele catalogus 2009/2010
Kits audio De audio kits zijn verkrijgbaar in de volgende uitvoeringen :
■ DEURSTATIONS • SFERA • Linea 2000 • LINEA METAL ■ INTERNE TOESTELLEN • SPRINT • SWING ■B ESCHIKBARE TECHNOLOGIEËN met TYPE BEKABELING • 2-draads • Analoog 4+N
3 2 1
Deurtelefoon SWING
Voeding
Een 2-draads kit biedt de mogelijkheid een bestaande belinstallatie te vervangen door een deurtelefonie systeem Deurstation LINEA METAL
348
KITS
Kits video De video kits zijn beschikbaar in de volgende uitvoeringen :
■ DEURSTATIONS • SFERA • LINEA 2000 • LINEA METAL ■ MONITOREN • POLYX • SWING • SPRINT ■ BESCHIKBARE TECHNOLOGIE • 2-draads kit video Een videokit 2-draads is de ideale oplossing om een bestaande belinstallatie aan te passen naar een video-installatie in zwart/wit of kleur
2
AUDIO-VIDEO KITS
Monitor POLYX VIDEO
346000
BUS TK
BUS PI
346830
PS
230V~
2 2
Monitor POLYX VIDEO
Video interface Deurstation LINEA METAL
Voeding
2
349 Algemene professionele catalogus 2009/2010
Kit telefonie audio De audio telefoniekit integreert deurtelefonie met telefoonfuncties : met alle telefoons kunnen zowel oproepen van de deurstations als telefoonoproepen worden beantwoord. Interfonie is mogelijk tussen alle interne toestellen en standaard is de centrale voorzien met 5 scenario’s zodat bepaalde toewijzingen kunnen geprogrammeerd worden (bv. dag, nacht en een afwezigheidsprogramma).
De centrale heeft ook nog enkele nuttige functies : schakelen van afstandsrelais en het doorschakelen van het deurstation naar een GSM. Programmeren kan manueel of via een PC. De installatie van de telefoniekit vraagt geen speciale aanpassing van de bedrading en kan eenvoudig worden geplaatst, ook bij renovaties.
Telefooncentrale
Telefoonlijn beveiliging
Compacte telefoon PIVOT
SFERA deurstation met rechtstreekse aansluiting op de centrale
350
KITS
■ Het deurstation en de centrale
worden enkel met 2 draden verbonden en garanderen de spanning voor het deurslot ■ De verbindingen van de
telefoontoestellen zijn eveneens 2-draads
Kit telefonie video De video telefoniekit biedt dezelfde mogelijkheden als de audiokit. Het deurstation is voorzien van een camera waardoor het mogelijk wordt in de woning de deuroproepen niet alleen te beantwoorden maar ook te bekijken. Uiteraard blijven alle mogelijke functies zoals interfonie, relaissturingen en
doorschakelen van het deurstation naar een GSM behouden. Door de toevoeging van een camera wordt het comfort en de veiligheid in de woning verhoogt en aangepast aan de eisen van de hedendaagse levenswijze. Een gecentraliseerde bekabeling naar de videoverdeler vereenvoudigt de bedrading.
Standaard telefoon met monitor
■ Vereenvoudigde bedrading
zonder coax ■ Uitbreidbaar met een tweede
deurstation met monitor en een extra verdeler voor een deurstation en meerdere monitoren met telefoon
Compacte telefoon met monitor
AUDIO-VIDEO KITS
PIVOT compacte telefoon
Telefooncentrale
Video verdeler
Telefoonlijn beveiliging
SFERA deurstation met rechtstreekse aansluiting op de centrale
351 Algemene professionele catalogus 2009/2010
Kits audio LINEA 2000 opbouw KIT AUDIO VOOR EENGEZINSWONING - LINEA 2000
2-draads systeem
Artikel Omschrijving 363811 Audiokit met deurstation Linea 2000 kleur aluminium, 1 drukknop en deurtelefoon Sprint wit Samenstelling Artikel Aantal Deurstation LINEA 2000 (1 drukknop) 1 Binnentoestel audio 1 Voeding 336842 1 UITBREIDING
Artikel 331550
Omschrijving Deurtelefoon 5-draads voor uitbreiding van kit art. 363811
Algemeen toebehoren
Artikel 337430
Omschrijving Drukknop met potentiaal vrij contact NO - O,5 A - 48 V gs
KITs AUDIO swing ( 2-draads systeem ) – LINEA 2000
2-draads systeem
Artikel 367111 367121 367131 367141
Omschrijving Audiokit 1 dk. LINEA 2000 en SWING deurtelefoon uitbreidbaar Audiokit 2 dk. LINEA 2000 en SWING deurtelefoon uitbreidbaar Audiokit 3 dk. LINEA 2000 en SWING deurtelefoon uitbreidbaar Audiokit 4 dk. LINEA 2000 en SWING deurtelefoon uitbreidbaar
Samenstelling Deurstation LINEA 2000 Deurstation LINEA 2000 Deurstation LINEA 2000 Deurstation LINEA 2000 Binnentoestel audio Swing voeding
352
kits
Artikel - - - - 344704 346000
367111 1 - - - 1 1
367121 - 1 - - 2 1
367131 - - 1 - 3 1
367141 1 4 1
KITs AUDIO LINEA METAL - SWING
2-draads systeem
Artikel 368111
Omschrijving Audiokit 1 drukknop LINEA METAL en deurtelefoon SWING kleur wit. Uitbreidbaar met 2-draads systeem 368121 Audiokit 2 drukknoppen LINEA METAL en deurtelefoon SWING kleur wit. Uitbreidbaar met 2-draads systeem Samenstelling Artikel 368111 368121 Deurstation LINEA 2000 342971 1 - 1 drukknop Deurstation LINEA 2000 342972 - 1 2 drukknoppen Deurtelefoon SWING 344704 1 2 Voeding 346000 1 1
KITS AUDIO SFERA MODULAIR - SWING
Artikel 367211
Omschrijving Audiokit met deurstation aluminium SFERA modulair inbouw, 1 drukknop en deurtelefoon SWING kleur wit. Uitbreidbaar met 2-draads systeem 367221 Audiokit met deurstation aluminium SFERA modulair inbouw, 2 drukknoppen en 2 deurtelefoons SWING kleur wit. Uitbreidbaar met 2-draads systeem Samenstelling Artikel 367211 367221 Micro-luidspreker module 342170 1 1 Deurtelefoon SWING 344704 1 2 Voeding 346000 1 1 Inbouwdoos 331110 1 1 Afwerkkader aluminium 331211 1 Frontplaat met 1 drukknop 332111 1 Frontplaat met 2 drukknoppen 332121 - 1
AUDIO-VIDEO KITS
2-draads systeem
KITS AUDIO SPRINT (ANALOOG ) – LINEA 2000
Bedrading 4-draads +N (analoog systeem)
Artikel 363211
Omschrijving Audiokit met deurstation LINEA 2000 kleur aluminium, 1 drukknop en deurtelefoon SPRINT kleur wit 363221 Audiokit met deurstation LINEA 2000 kleur aluminium, 2 drukknoppen en 2 deurtelefoons SPRINT kleur wit Samenstelling Artikel 363211 Deurstation LINEA 2000 1 1 drukknop Deurstation LINEA 2000 - 2 drukknoppen Binnentoestel SPRINT 334202 1 Voeding 336000 1
363221 1 2 1
353 Algemene professionele catalogus 2009/2010
Kits video kleur KITs VIDEO KLEUR SWING – LINEA METAL
2-draads systeem
Artikel 367511
Omschrijving Videokit kleur met 1 SWING monitor en deurstation LINEA METAL 1 drukknop. Uitbreidbaar met max. 4 monitoren en deurstations SFERA, MINISFERA of LINEA. Verder alle specificaties van het 2-draads systeem. 367521 Videokit kleur met 2 SWING monitoren en deurstation LINEA METAL 2 drukknoppen. Uitbreidbaar met max. 4 monitoren en deurstations SFERA, MINISFERA of LINEA. Verder alle specificaties van het 2-draads systeem. Samenstelling Artikel 367511 367521 Deurstation LINEA METAL 342991 1 - 1 drukknop Deurstation LINEA METAL 342992 - 1 2 drukknoppen Monitor SWING 344824 1 2 Voeding 346000 1 1 interface video 346830 1 1
KITs VIDEO KLEUR POLYX – LINEA METAL
2-draads systeem
Artikel 368911
Omschrijving Videokit kleur met 1 POLYX VIDEO en deurstation LINEA METAL 1 drukknop. Uitbreidbaar met max. 4 monitoren en deurstations SFERA, MINISFERA of LINEA. Verder alle specificaties van het 2-draads systeem. 368921 Videokit kleur met 2 POLYX VIDEO en deurstation LINEA METAL 2 drukknoppen. Uitbreidbaar met max. 4 monitoren en deurstations SFERA, MINISFERA of LINEA. Verder alle specificaties van het 2-draads systeem. Samenstelling Artikel 368911 368921 Deurstation LINEA METAL 342991 1 1 drukknop Deurstation LINEA METAL 342992 - 1 2 drukknoppen Monitor POLYX VIDEO 344192 1 2 Voeding 346000 1 1 Interface video 346830 1 1
KITs VIDEO KLEUR POLYX – LINEA METAL INBOUW
2-draads systeem
354
kits
Artikel 368811
Omschrijving Videokit kleur met 1 POLYX VIDEO en deurstation LINEA METAL inbouw 1 drukknop. Uitbreidbaar met max. 4 monitoren en deurstations SFERA, MINISFERA of LINEA. Verder alle specificaties van het 2-draads systeem. 368821 Videokit kleur met 2 POLYX VIDEO en deurstation LINEA METAL inbouw 2 drukknoppen. Uitbreidbaar met max. 4 monitoren en deurstations SFERA, MINISFERA of LINEA. Verder alle specificaties van het 2-draads systeem. Samenstelling Artikel 368811 368821 Deurstation LINEA METAL 343001 1 1 drukknop Deurstation LINEA METAL 343002 - 1 2 drukknoppen Monitor POLYX VIDEO 344192 1 2 Voeding 346000 1 1 Interface video 346830 1 1
Kits video kleur KITs VIDEO KLEUR POLYX VIDEO STATION - LINEA METAL
2-draads systeem
Artikel 367811
Omschrijving Videokit kleur met 1 POLYX VIDEO STATION en deurstation LINEA METAL 1 drukknop. Uitbreidbaar met max. 4 interne toestellen en deurstations SFERA, MINISFERA en LINEA. Verder alle specificaties van het 2-draads systeem. 367821 Videokit kleur met 2 POLYX VIDEO STATIONS en deurstation LINEA METAL 2 drukknoppen. Uitbreidbaar met max. 4 interne toestellen en deurstations SFERA, MINISFERA en LINEA. Verder alle specificaties van het 2-draads systeem. Samenstelling Artikel 367811 367821 Deurstation LINEA METAL 342911 1 1 drukknop Deurstation LINEA METAL 342921 - 1 2 drukknoppen Monitor POLYX VIDEO STATION 344152 1 2 Voeding 346000 1 1 Interface video 346830 1 1
KIT VIDEO POLYX - LINEA METAL MET buitencamera
Artikel 368415
Omschrijving Videokit kleur met POLYX VIDEO DISPLAY en deurstation LINEA METAL 1 drukknop en buitencamera. Uitbreidbaar met max. 4 monitoren en deurstations SFERA, MINISFERA of LINEA. Verder alle specificaties van het 2-draads systeem. Samenstelling Artikel 368415 Deurstation LINEA METAL 342991 1 1 drukknop Monitor 344162 1 POLYX VIDEO DISPLAY Voeding 346000 1 Interface video F441 1 Buitencamera 2-draads 391670 1
AUDIO-VIDEO KITS
2-draads systeem
355 Algemene professionele catalogus 2009/2010
Kit video kleur KIT VIDEO KLEUR POLYX MEMORY STATION - SFERA MONOBLOK
2-draads systeem
Artikel 368211
Omschrijving Videokit kleur met 1 POLYX MEMORY STATION en deurstation SFERA monoblok 1 drukknop in inox. Uitbreidbaar met max. 4 monitoren en deurstations SFERA, MINISFERA of LINEA. Verder alle specificaties van het 2-draads systeem. Samenstelling Artikel 368211 Inbouwdoos + modulehouder 2 modules 331120 1 Frontplaat SFERA monoblok inox 333814 1 1 drukknop Micro-luidspreker module 342170 1 Module camera kleur 342550 1 Monitor POLYX 344172 1 Voeding 346000 1 Interface video 346830 1
De opnamefunctie wordt beheerd met de volgende toetsen :
Activeren van de opnamemodus
Door op de toets te drukken, activeert men de opnamemodus van het binnentoestel (rode led aan). Alle oproepen van het deurstation worden opgenomen. Indien de rode led knippert, is er een nieuwe registratie. Om de opnamemodus te deactiveren moet men op de toets drukken (rode led uit).
Bekijken van de opnames
Bij een nieuwe opname zal de rode led knipperen. Voor het bekijken, druk op de toets . De opnames worden in volgorde van registratie afgespeeld. Door op de toetsen + en - te drukken, kan men de volgende of vorige opname bekijken. Om te eindigen druk op de toets .
356
kits
Verwijderen van een opname
Door op de toets te drukken, tijdens het bekijken van de opname, wordt deze opname gewist.
Opname van een lopend gesprek
Om een opname te maken, terwijl men in gesprek is met het deurstation, druk op de toets . Het gesprek zal dan mee in de lijst van de opnames worden geregistreerd.
Kits video kleur en zwart/wit KITs VIDEO SWING – SFERA MODULAir
2-draads systeem
Artikel 367411
2-draads systeem
Artikel 367611
Omschrijving Videokit kleur met 1 SWING monitor en deurstation SFERA MODULAIR 1 drukknop. Uitbreidbaar met max. 4 monitoren en deurstations SFERA en MINISFERA. Verder alle specificaties van het 2-draads systeem. 367421 Videokit kleur met 2 SWING monitoren en deurstation SFERA MODULAIR 2 drukknoppen. Uitbreidbaar met max. 4 monitoren en deurstations SFERA en MINISFERA. Verder alle specificaties van het 2-draads systeem. Samenstelling Artikel 367411 367421 Inbouwdoos + modulehouder 2 modules 331120 1 1 Afwerkkader 2 modules 331221 1 1 Frontplaat micro-luidspreker + 1 drukknop 332111 1 Frontplaat micro-luidspreker + 2 drukknoppen 332121 - 1 Module camera 332510 1 1 Frontplaat camera in aluminium 332511 1 1 Monitor SWING 344804 1 2 Voeding 346000 1 1 Interface video 346830 1 1
KITs VIDEO SWING – LINEA METAL
AUDIO-VIDEO KITS
Omschrijving Videokit zwart/wit met 1 SWING monitor en deurstation LINEA METAL 1 drukknop. Uitbreidbaar met max. 4 monitoren en deurstations SFERA en MINISFERA. Verder alle specificaties van het 2-draads systeem. 367621 Videokit zwart/wit met 2 SWING monitoren en deurstation LINEA METAL 2 drukknoppen. Uitbreidbaar met max. 4 monitoren en deurstations SFERA en MINISFERA. Verder alle specificaties van het 2-draads systeem. Samenstelling Artikel 367611 367621 Deurstation LINEA METAL 342981 1 1 drukknop Deurstation LINEA METAL 342982 - 1 2 drukknoppen Monitor SWING 344804 1 2 Voeding 346000 1 1 Interface video 346830 1 1
KIT VIDEO SPRINT – LINEA 2000
2-draads systeem
Artikel 365311
Omschrijving Videokit zwart/wit met 1 SPRINT monitor en deurstation LINEA METAL 1 drukknop. Uitbreidbaar met max. 4 monitoren en deurstations SFERA en MINISFERA. Verder alle specificaties van het 2-draads systeem. Samenstelling Artikel 365311 Deurstation LINEA 2000 342951 1 1 drukknop Monitor SPRINT 344342 1 Voeding 346000 1 Interface video 346830 1
357 Algemene professionele catalogus 2009/2010
Sets deurstations* audio - video Sfera modulair SETS DEURSTATIONs AUDIO – SFERA MODULAIR
2-draads systeem
Artikel Omschrijving 342350/4A Set deurstation 2-draads audio Sfera modulair aluminium 1 module, 4 drukknoppen, voeding en configuratoren. 342350/6A Set deurstation 2-draads audio Sfera modulair aluminium 2 modules, 6 drukknoppen, voeding en configuratoren. 342350/8A Set deurstation 2-draads audio Sfera modulair aluminium 2 modules, 8 drukknoppen, voeding en configuratoren. 342350/10A Set deurstation 2-draads audio Sfera modulair aluminium 2 modules, 10 drukknoppen, voeding en configuratoren. 342350/12A Set deurstation 2-draads audio Sfera modulair aluminium 2 modules, 12 drukknoppen, voeding en configuratoren. Samenstelling Artikel 342350/4A 342350/6A 342350/10A 342350/12A Sfera 1 module 1 - - Sfera 2 modules - 1 1 1 Voeding 346000 1 1 1 1 Configurator 306064 1 1 1 Configurator 306065 - - - 1 IN COMBINATIE MET INTERNE TOESTELLEN
Artikel 344212 344704 344022 344082
Omschrijving 2-draads deurtelefoon SPRINT kleur wit 2-draads deurtelefoon SWING kleur wit 2-draads deurtelefoon PIVOT kleur wit - uitbreidbaar 2-draads handenvrije deurtelefoon kleur wit
SETS DEURSTATIONS VIDEO-SFERA MODULAIR
2-draads systeem
Artikel Omschrijving 342350/4VC Set deurstation 2-draads video Sfera modulair aluminium 2 modules, 4 drukknoppen, voeding en configuratoren. 342350/6VC Set deurstation 2-draads video Sfera modulair aluminium 3 modules, 6 drukknoppen, voeding en configuratoren. 342350/8VC Set deurstation 2-draads video Sfera modulair aluminium 3 modules, 8 drukknoppen, voeding en configuratoren. 342350/10VC Set deurstation 2-draads video Sfera modulair aluminium 3 modules, 10 drukknoppen, voeding en configuratoren. 342350/14VC Set deurstation 2-draads video Sfera modulair aluminium 3 modules, 14 drukknoppen, voeding en configuratoren. Samenstelling Artikel 342350/4VC 342350/6VC 342350/10VC 342350/14VC Sfera 2 modules 1 1 - Sfera 3 modules - - 1 1 Voeding 346000 1 1 1 1 Beeld interface 346830 1 1 1 1 Configurator 306064 1 1 1 Configurator 306065 - - - 1 IN COMBINATIE MET INTERNE TOESTELLEN
Artikel 344824 344122 344162 344192
Omschrijving 2-draads kleurenmonitor SWING kleur wit 2-draads kleurenmonitor PIVOT kleur wit - uitbreidbaar 2-draads kleurenmonitor handenvrij POLYX MY HOME kleur wit 2-draads kleurenmonitor handenvrij POLYX BASIC kleur wit
344342 344804 344102
2-draads monitor zwart/wit SPRINT kleur wit 2-draads monitor zwart/wit SWING kleur wit 2-draads monitor zwart/wit PIVOT kleur wit - uitbreidbaar
* De 2-draads sets zijn samengesteld met een volledig uitgerust deurstation, de voeding en de nodige configuratoren. De installateur of de bouwheer kiezen zelf de gewenste binnentoestellen om de installatie te vervolledigen.
358
kits
Kits telefonie audio - video modulair KITs TELEFONIE AUDIO - MODULAIR
Artikel 364011/2
Omschrijving Telefoniekit met modulair deurstation in aluminium met 1 drukknop, 2 compacte telefoontoestellen Pivot en telefooncentrale PABX met 1 netlijn en 8 interne lijnen (uitbreidbaar met 2 deurstations). Samenstelling Artikel Aantal Inbouwdoos + modulehouder 1 module 331110 1 Afwerkkader 1 module in aluminium 331211 1 Frontplaat micro-luidspreker + 1 drukknop 332111 1 in aluminium Telefoon Pivot wit 335022 2 PABX telefooncentrale (1-8) 335818 1 Micro-luidspreker module 335902 1 PC kabel + CD-rom 335919 1
kit telefonie VIDEO – SFERA MODULAIR
Omschrijving Telefoniekit met modulair deurstation in aluminium met camera en 1 drukknop, 2 compacte telefoontoestellen waarvan 1 met monitor Pivot en telefooncentrale PABX met 1 netlijn en 8 interne lijnen (uitbreidbaar met een tweede deurstation en relaiscontacten). Samenstelling Artikel Aantal Inbouwdoos + modulehouder 331120 1 Frontplaat micro-luidspreker + 1 drukknop 332111 1 Afwerkkader 2 modules in aluminium 331221 1 Camera module 332510 1 Frontplaat camera in aluminium 332511 1 Telefoon wit 335022 2 Monitor wit 334402 1 PABX telefooncentrale (1-8) 335818 1 Micro-luidspreker module 335902 1 Video/telefonie verdeler voor PABX 335918 1 PC kabel + CD rom 335919 1 Muurplaat 337160 1
359 Algemene professionele catalogus 2009/2010
AUDIO-VIDEO KITS
Artikel 364111/2
