Kitört a vásárhelyi szódásháborúi

Kitört a vásárhelyi szódásháborúI .

6. old.

Nem engedünk a 48-ból, nem engedünk abból, hogy egy kisemmizett, rabságba taszított országnak adjanak, ha kell, vérért, egy korty szabad levegőt. Nem engedünk! Nem engedünk az 1920ból, abból, hogy egy szétmarcangolt országnak legalább hagyják meg azt, amit odavetett neki a kegyeden-fukar történelem. Nem engedünkl Nem engedünk az 1956-ból, abból, hogy saját hazád, házad nem lehel hamvvedred, szellemed szöge$drótja nem fe$zülhet örökké, mert minden diktatúra halva születik!

VIII. ÉVFOLYAM 11. SZÁM

2001. március 15. A Szabad Sajtó Napja

Futnak a pénzük után

~ ITapadós a neve is I 2. old.

Segíts az árvízkárosultaknak 3. old.

Verses verseny a Usztben 5. old.

Lakásokat épít a honvédség 9. old.

Hittel, lobogóval a

Szőnyibe

11. old.

IBejáráson a képviselők!15. old.

Elhalászott horgászengedély 18. old. SUZUKI

!Vasast vert a B & B ! 19.old.

Ára: 94,- Ft

Adótájékoztató az

őstermelőknek

Segítenek mindent bevallani A mezőgazdasági őstermelők 200l-es adójogszabályairól tartott előadást hétfőn este Vásárhelyen a főiskola előadó­ terméb'e n dr. Szűcs Edit, az APEH Csongrád Megyei Igazgatóságának osztályvezetője. A mezőgazdasági őstermelőket négyféle adónem érinti, a személyi jövedelemadó, az általános forgalmi adó, az egészségügyi hozzájárulás, és az egészségbiztosítálJi járulék. Az adójogszabályokat a költségvetéshez hasonlóan két évre fogadták el, így 2002. december 31-ig fennálló jogszabályokról van szó. Az egyik fontos változás, hogy nem kell minden évben nyilatkozni az átalányadózásról, hanem aki 2000. évben az volt, az mindaddig az marad, amíg ki nem lép ki onnan, tehát csak akkor kell nyilatkozni, ha ki szeretne lépni. Természetesen ez már a mostani bevallásban is érvényesül. Problémát jelent, hogy az ős termelői igazolványon is jelölni kell az adózási módot, és az adóhatóság felé is fel kell tüntetni. A kettő egymástól általában eltér. Ilyenkor az első alkalommal, tehát akiváltáskor az őstermelői igazolványon szereplő adózási mód a meghatározó. Az őstermelőnek nem kell tevékenységének kezdetét azadóhatóságon bejelentenie, mivel az igazolványrói szolgáltat tájékoztatást. Ám ettől kezdve mindig az Adóhatóságnál bejelentett adómód számít. Ha az őstermelő átalány adózó kíván lenni, csak akkor válhat azzá, ha az adóhatóságon bejelentette, függetlenül attól, hogy mi van az őster­ melői igazolványán. Az egészségügyi hozzájárulás olyan adónem, amit negyedévenként, az ún. EHO csekken kell befizetni. Nem kell fizetnie annak, aki már biztosított, például van munkálta-

tója, vagy biztosítottak eltartott hozzátartozói, feltétele, hogya közös háztartásban élők közül valaki biztosított, vagy ha jövedelmük nem haladja meg a tárgyév első napján érvényes minimálbér 30 %-át és közös háztartásban biztosított hozzátartozójávai él. Ehhez azonban az eltartónak és eltartottnak közös nyilatkozatot kell tennie formanyomtatványon. Nem kell egészségbiztosítási járulékot fizetnie annak sem, aki valamilyen ellátásban részesül, például nyugdíjas. Ezen három kategórián kívül minden őster­ melőnek kötelező az egészségbiztosítási járulék fizetése. Aki március 20-ig érvényesíti az ős termelői igazolványát, az visszamenőleg az év elejétől őstermelőnek számít, ám ha valaki március 20. után teszi ezt meg, azt csak az érvényesítés időpontjától tekintik őstermelőnek, az előtte Iévá időben nem. Dr. Szűcs Edit örömmel mondta még el, hogy az idei évtől a mezőgazdasági őster­ melők letölthetik az Internetről a bevallásaikat, és bármilyen jellegű kérdésükre az ingyenesen hívható 06/80-6600-33-as zöldszámon választ kaphatnak hétköznap és ünnepnapokon reggel 8 órától délután 4 óráig, valamint az adóbevallás ellenőrzésére is lehetőség van az APEH szegedi kirendeltségén. (pltyerJ

KÖZELEBB KÖLTÖZÜNK! CSONGRÁD MEGYEI KEGYELETI KfT. TEMETKEZÉSI IRODÁJA Bakay utca 16. (Nyizsnyai utca saroknál) Március 20-tól Teljeskörű

temetésszolgáltatás, OTP hitellehetőség

Telefon/fax: 242-155 és 242-897 Ügyelet: 06-30-224-45-66

Amit a vírus tud

Tapadós már a neve is zandó~édőlrit4ézk.edlése:k

alkalmazása. A Vám- és Pénzügyőrség muTikatársai az FVM állateg~szségügyi fnr,A7,t ál,,,ár.ak döntése aval,~mi~Q ' ' lnY.i' kÖzúti,

Dr. Szigeti Sándor, Csongrád megye főállatorvosa lapunknak nyilatkozva szóit arról, hogya rendkívül könnyen terjedő, a nevében is "ragadósnak" minősülő kórokozó ellen védőintézkedések egészen addig érvényben lesznek, amíg biztató jelek nem mutatkoznak a vírus megfékezésének tekintetében. A vírus egyébként rendkívül ellenálló, trágyával, takarmánnyal és

emberi közvetítéssel a határokon is átjuthat. A kórokozó a fertőzött állatokon apró és eleinte nehezen észlelhető hólyagokat okoz, majd betör a vérkeringés rendszerébe és egyes helyeken megtelepedve másodlagos hólyagokat idéz elő. A felfakadt hólyagok, amelyek az állatok csecsbimbójain, lábvégein, a nyelven és a szájon jól láthatóak élénkvörös alapú, cafatolt szélű küllemt:>en jelentkeznek. A sZájés körömfájás elleni védekezés egyetlen módja a szigorú zárlat elrendelése, a tüneti kezelés, a szérumos gyógyítás is lehetséges, de több helyen prevenciós jelleggel hatásos lehet a megelőző vakcinás oltás. A száj- és körömfájás rosszindulatú formájában a szopós borjak, vemhes tehenek és birkák szívizomzatában elfajulást és gyulladást is eredményezhet. A gyógyult állatok a kórokozó vírustípussal szemben már immunisak lesznek. fmartonosy'

Tamás Károly szorgalmazza az iskolatej akciót

Súg az uniós konkurencia Az országot sújtó elemi csapás'o k ellenére tavaly a mezőgazdaság mutatói javultak - jelentette ki március 8i, szegedi fórumán Tamás Károly, az FVM közigazgatási államtitkára, aki szólt a támogatási rendszerről is. A jóslatok ellenére a mező­ gazdaság kielégítette a hazai keresletet, sőt exportra is jutott, és olyan mértékben nőt­ tek a gazdák felé befolyó felvásárlási árak, mint az eddig egyik kormányzat idején sem történt meg. A teljesítmény mögött pedig a gazdák szorgalma és szaktudása húzódik meg - jelentette ki Tamás Károly. Az idei tervezések során az unió felől is arról szóltak a "súgások", hogy kevesebb tejet, gabonát, élőállatot állítsunk elő - tájékoztatott az agrár-államtitkár -, azonban a hazai me-

zőgazdaság csak ezek megtermelése után számíthat bevételre, és felvetődik: az információ mögött nem a konkurencia vágyai húzódnak meg? Az idei támogatási rendszerről elhangzott: 131-ről 191 milliárd ra nőtt a normatív keret, és a miniszter kiemelte a szója és a gyümölcs ös ök jobb termeszthetőségű fajtákra való átállás ánál juttatható magasabb támogatást, míg az állatok közül a juhra, a libára és a kacsára irányította a figyelmet, hozzátéve, hogy hasznos lenne a szociális tárcát is bevonva tovább szélesíteni az iskolatej programot. A támogatásokról és a szükséges adminisztrációról a gazdák a falugazdászoktól és a megyei FVM hivatalok munkatársaitól kaphatnak segítséget, de a rendszer az Interneten is elérhető . Arnay

Segélyakciókban a vásárhelyi johanniták

Gyííjtenek az olvasókörökben

Az. olvasóköri vezetők nyitottan fogadták a felkérést, és a napokban lezajló egyeztetés után közzéteszik: melyik olvasókör mikor fogad adományt. A beregi területekről nemrégiben visszatért johannita, dr. Berényi Károly videofilmes beszámolója során elmondta: sokaknak egész élete munkáját vitte el az ár, a segítséget tartós élelmiszer, ruha és takaró formájában várják, de az ár után nagy szükség van a takarító és fertőtlenítő szerekre is. Vörös József a Máltai Szeretetszolgálat részéről elmondta: volt, aki abrakkal, takarmánnyal segítette a térség mezőgazdászait,

míg Kalapisné Kovács Ágnes a Vöröskereszt nevében a gyermekruhákra és azok tisztaság ára hívta fel a figyelmet. E három szervezet vállalta az adományok csoportosítását és csomagolását, és bankszámlájukra várják a pénzadományokat. Dr. Lázár János elmondta: a térség polgármestereivel most tárgyalnak arról, hány gyermek ideiglenes vásárhelyi elszállásolására és iskolázására van igény, ennek felmérése után várják a helyi családok jelentkezését, akik szállást és vacsorát biztosÍtanának a beregi gyermekeknek. Arnay

A képek a Johannita segélyakciók során készültek rosi Olvasórkör március 23-. án 9-12 és 14-17ó-:a, márc:.i~ us '24-éh"9-12 és'fh-17br~.!: Rudnay Gy. u. 6. Sóshalmi Ol~ LJasókör szerda 14-18 óra Eke :; u. 30. Hódtói Olvasókör máreius 24-en 8-12 óra Hódt6 utca 1/a (volt Fa ABC) Béketelepi Olvasókör márSius 20-án 9-12 éS.,J4-17:.óra", március 23-án 9-12 és 15-19 'ó ra Jókai u. 55. Csúcsi Olva-

13 ttJ rn :tti31 Ünnepségek Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata az 1848-49-es forradalom és szabadságharc tiszteletére megemlékezést tart 2001. március IS-én. Az ünnepi program 8 óra 30 perckor ünnepélyes zászlófelvonással kezdődik a Kossuth téren, ahol közreműködik a Városi Fúvószenekar és a Bercsényi Miklós Gépesített Lövészdandár. 9 órakor ökumenikus istentisztelet a Református Újtemplomban, igét hirdet Kása Ferenc lelkész, áldást mond Tóth Lajos plébános. 10 órakor koszorúzás a Petc)fi szobornál Molnár Emese (ének) és a Városi Fúvószenekar közreműkö­ désével. II órakor a Kossuth téren ünnepi megemlékezés, ahol verset mond Győrffy Kata, a Hódtói Általános Iskola és Gimnázium 9/8 osztályos tanulója. '48-as katonadalokat adnak elő a Liszt Ferenc Énekzenei Általános Iskola Kicsinyek Kórusa Bányai Lászlóné vezényletével. Ünnepi beszédet mond dr. Rapcsák András polgármester, országgyűlési képviselő. Ezt követően koszorúzás és Szózat a Városi Fúvószenekar közreműködésével.

***

Mindszent Város Önkormányzata március IS-i ünnepségsorozata keretében március 14-én 15 órakor városi versmondó és népdaléneklési ver. seny lesz a Tisza Művelődési Házban. 14-én 18 órakor gyertyagyújtás mellett megkoszorúzzák Schmidt Ferdinánd I 848-as honvédtiszt síremlékét a Kegyeleti Emlékparkban. 15én 9 órakor koszorúzás t tarta_ nak a városháznál, 9 óra 30 perckor a városi ünnepségre hívják a város lakosságát a Tisza Művelődési Házba. A mű­ sorban közreműködnek a helyi Központi Általános Iskola tanulói, valamint az Alapfokú Mű­ vészeti Iskola színjátszói, énekkarosai és néptáncosai. Ünnepi beszédet Túri Mihály önkormányzati képviselő mond. Március IS-én 9 órakor a város házánál koszorúzás, majd 9.30kor ünnepség a Tisza Művelő­ dési Házban. Beszédet mond Túri Mihály önkormányzati képviselő .

Előadás kezdettel az olvasókörben formáció kérhető a 62/ 246A Csongrád Megyei Szakta- (Rudnay Gy. u. 6.) sakkversenyt 234-es telefonszámon. nácsadási Központ előadást rendez. Juhászverseny szervez gazdálkodók részére Ki mil lu d? 200 l. április 29-én ismét március 19-én, 17 órai kezdetÁprilis 14-én, délután három megrendezésre kerul a már tel a Főiskolai Kar épületében órai kezdettel az Algyői Faluház, hagyományos XVII . Szent a 2001. évi agrártámogatások- a Talent Tehetségkutató Ének- György-napi juhászverseny. Az ról. Előadó: Szakál Sándor, a . stúdió és a Kész-Tető Kulturális eseményre a vm. Alföldi AIIatCsongrád Megyei FM Hivatal és Ifjúsági Egyesület megyei Ki tenyésztési Napok mellett, a megbízott hivatalvezetője. mit tud?-ot hirdet ének kategó- főiskola juhászati telepén kerül Kiállílás riában 10-12, 12-14 és 14-16 éves sor (47-es út, Hódmezővásár­ Március 13-án, 14 óra 30-kor korosztály részére musical-ek, hely és Székkutas között) . A a PMK aulájában a XII. Petőfi filmdalok, slágerek, nosztalgia- felnőtt és ifjúsági kategáriában gyermekrajzpályázat anyagá- dalok és country műfajban az induló versenyzőknek elméleból rendezett kiállítás megnyi- Algyői Faluház színháztermé- ti és gyakorlati feladatokat kell tására és díjátadására kerül sor. ben (Búvár u. 5.). A versenyzők megoldaniuk a juhásztenyészkét dallal is indulhatnak, de pá- tés, a takarmányozás, az egészNépdaléneklés Yéczely Attila" Városi Nép- rosok (duók) jelentkezését is ségügy, a szaporodásbiológia, daléneklési Versenyt rendeznek várják 2001. április 9-ig. Jelent- az állat-, gyom- és gyapjúismemárcius 20-án, IS órai kezdettel kezni levélben (Algyői Faluház ret témáiból. Be kell mutatnia vásárhelyi Péczely Attila Zene- és Könyvtár, 6750 Algyő , Búvár uk a hagyományok ápolásában iskolában. A rendezvényen het- u. 5.) vagye-mail-ben (talent- való jártasságukat (viselet, eszven tanuló méri össze népdaltu- @mail.tiszanet.hu, beck200 I- közök, gyógyítás, szokások, @feemail.hu) születési év, név, mesék, történetek, dalok, stb.). dását városunk iskoláiból. lakcím, irányítószám, iskola, Jelentkezési határid ő az ország Összejövelel osztály, dalok címe, eredeti elő­ egész területéről 2001. április' A Béke-te lepi Nyugdíjas adója és terjf delem feltünteté- 10. Nevezési díj : 1.000 Ft. A kiKlub összejövetelt tart március séveI. A borítékra kérik ráírni: emel kedő eredményt elérő k 20-án, 16 órakor az olvasókör "Ki mit tud? 2001 Talent". díjazásban részesülnek. Az érJókai utca 55. szám alatti helyideklőd ő k részére készséggel Szépkiejlés ségében, ahol az olvasókör adnak felvilágosítást a szerveA Klauzál utcai Általános Iséves programját beszélik meg. kolában (Klauzál u. 63.) márci- zők levélben (6800 Hódmező­ Óvodabál us 21-én, 14.30 órakor területi vásárhely, Andrássy út IS.) a A Kutasi úti ÓVoda nevelőtes­ angol nyelvi szépkiejtési ver- 62/246-466-os és a 241-779-es tülete és szülői közössége már- seny lesz. telefonszámon. cius 24-én, 19 órai kezdettel HódKoszorúzás Pászlorkulya mezővásárhelyen, a Hód-Mező­ Koszorúzási ünnepséget tarÁprilis 29-én a XVII. Szent gazda Rt. ebédlőjében a Simonyi tanak Szametz András egykori juhászverseny György-napi utcában óvodabálat rendez. Jehonvédszázados , kórházi lentkezni személyesen az óvo- keretében először kerül sor gondnok, olvasókör- és egypásztorkutya bemutatóra a fő­ dában (Kutasi út 34.), vagy a 242iskola juhászati telepén (47 -es házalapító kopjafájánál az Uni743-as telefonszámon. tárius temetőben a vásárhelyi főút mellett) . Előzetes neveTovábbképzés olvasókörök, a Dél-Alföldi Hazés kutyánként 1.250 és a Az Erzsébet Kórház Tudo- helyszínen 2.500 forint. A gyományőrző Kossuth Társamányos Bizottsága és a programban 7 órától kezdődik ság és más társadalmi szerveFresenius MC Orvos Szakmai a kiállítási kutyák beléptetése, zetek március IS-én, IS órakor. Tanácsa Nephrológiai délután majd fél tíztől a megnyitó. 10 Személszállílás keretében szakmai továbbkép- órakor megkezdik a bírálatoAz .A.S.A . -Hódmezővásár­ zést rendez "Nephrológiai kat és déltől lehet a világszín- hely Köztisztasági Kft. tájékozproblémák az alapellátásban" vonalat képviselő Magyar tatja a lakosságot, hogy márcitémában 200 l. április 20-án, 14 Pásztorkutyák Bemutató Cso- us IS-én és március 16-án a órakor a díszteremben. portjának fajtabemutatóját szemétszállítást a csütörtöki és Bál megnézni. Jelentkezni lehet a pénteki járattervnek megfe200 l . március 17 -én kerul az ország egész területéről lelően végzi. A káefté kéri a lamegrendezésre a "Klauzál Ut- 2001. április 10-ig. nevezési kosságot, hogy reggel 6 órakor cai Általános Iskoláért" Alapít- cím: 6800 Hódmezővásárhely, helyezzék ki a hulladékgyújtő vány jótékonysági bál ja, mely- Zrínyi utca 121. vagy-Pf. I. In- edényeket. nek helyszíne az iskola sportcsarnoka. A zenét a 'Mlrlitzer zenekar szolgáltatja, a jó hangulatról nyitótánc, tombola és bűvész gondoskodik. Jegyek 1800 forintért kaphatók a Klauzál utcai Általános Iskolában.

Sakk A Kertvárosi Olvasókör és a Sakk SE március I 7-én 8 órai

Verses verseny aLisztben Csak a név váltózott. A va· lamikori városi versmondó versenyt ma kistérségi versmondónak hívják. A megmérettetésre Hódmezővásár­ helyről, Algyőről, Mártélyról és Székkutasról is érkeztek alsó tagozatos kisdiákok március 9-én a Liszt Ferenc Ének Zenei Általános Iskolába. A versenybe való bejutás feltétele az volt, hogy az iskolai versenyen első, illetve második helyen végezzenek. Az itt jól szereplő versenyzők könyvjutalmat kaptak, az első helyen végzettek pedig a megyei döntőbe jutottak tovább - tájékoztatta lapunkat Póthné Nagy Tünde szervező, a Liszt Ferenc Ének-zenei Általános Iskola alsós muokaközösségének vezetője. A harmadik és negyedik osztályos ok körében Petőfi Sándor számított kedvenc költő-

nek, míg a kisebbek a gyermekirodalom széles skáláját bátran kihasználva választottak költőt és verset. Az első és második osztályosok kategóriájában első helyezést ért el Nagy Alex, a József Attila Általános Iskola tanulója, második lett Kovács Vivien (Algyői Általános Iskola), a harmadik helyet Kovács Bence (Székkutas · Általános Iskola) szerezte meg, Nagy Bogát (Liszt Ferenc Énekzenei Általános Iskola) pedig negyedik lett. A harmadik és negyedik osztályosok kategóriájában első helyen végzett Marton Sándor, a Központi Általános Iskola diákja, második Fehér Balázs, harmadik Ságodi Vanessza, negyedik Aszalai Sándor lett. Ok mindhárman a József Attila Általános Iskola tanulói.

(per,

7nap jegyzet CJIlem;. ~

N

em engedünk a 48-ból, nem engedünk abból, hogy egy kisemmizett, rabságba taszított országnak adjanak, ha kell, vérért, egy korty szabad levegőt. Nem engedünk! Nem engedünk az 1920-ból, abból, hogy egy szétmarcangolt országnak legalább hagyják meg azt, amit odavetett neki a kegyetlenfukar történelem. Nem engedünk! Nem engedünk az 1956-ból, abból, hogy saját hazád, házad nem lehet hamvvedred, szellemed szögesdrótja nem feszülhet örökké, mert minden diktatúra halva születik! Nem engedünk! Nem engedünk 1989-ből, abból, hogy nem lehet szabad az a nép, akitől elvették a különbözőség színeit, ízeit, illatait. Nem engedünk! Nem. Engedünk ... Néha bizony engedünk a 48-ból, és hagyjuk, hogy fiók-diktátorok, Rákosi-epigonok vegyék szájukra azokat a szavakat, amelyekért emberek haltak meg úgy, hogy gyakran nem .is tudták, minden csepp kicsordult vérük tinta lesz a majdani történelemkönyvekben. Mert a tettek történelmi súlyát az emlékező utókor szabja meg. Ha méltó rá. De mégis! Nem engedünk! Ma nem engedünk a 48-ból, nem engedünk a szabad sajtóból, nem engedünk a hitből, hogy ma is lennének olyan katonák, mint Hadik Gusztáv, aki a tiszántúli "mozgó őrse­ reg " parancsnokaként ezzel a felhívással fordult a nemzethez: "Előttem állanak most ezen derék magyarok, vággyal nézve azon fegyverekre, mellyeket az ellenségtől több csatác ban elvenni szerencsések valánk, s mellyeket, midőn nekik átengedtük, öröm súgárzott szemeikből, hogy képesek lesznek a hazáért a legkedvesebbet, mivel ember bír, az utolsót, mi nékik maradt, az életet feláldozni. " Adjunk hálát az Istennek, hogy nekünk már nem kell vizsgáznunk önfeláldozó hazaszeretetből.

Kiderül, hogy ki mit tud! Az Algyői Faluház, a Talent Tehetségkutató Énekstúdió és a Kész-Tető Kulturális és Ifjúsági Egyesület szervezésében megyei ének Ki-Mit-Tud-ot tartanak április H-én szombaton 15 órakor az Algyői Faluház színháztermében. fill!lJJ Kinek a jelentkezését várják? - kérdeztük Beck Gábort, az Algyői Faluház népművelőjét.

B. G.: A "kicsi", a "közép" és a "nagy" kategóriákban rendezett versenyre l O éves től 16 évesig várjuk a fiatalok jelentkezését, akik már rendelkeznek alapfokú énektudással. A megye általános és középisko-

láit már írásban is értesítettük a versenyről. fill!lJJ Milyen műfajú dalokkal lehet jelentkezni és milyen jutalmak várhatók? B. G.: A Ki-Mit-Tud-ra musical-ei, filmdallal, slágerrel, vagy bármilyen stílusú, irányzatú dallal lehet benevezni. A jelentkezési határidő 2001. április 9. Érdeklődni és nevezni az Algyő i Faluházban lehet, a CÍmünk: 6750 Algyő, Búvár utca 5. szám. A díjak értékes tárgyjutalmak, nyári táborozások és az első helyezetteknek egy budapesti hangstúdió elkészíti a győztes dal CD-jét.

'per,

Hódmezővás árhelye n, Mindszenten, Székkutas on, Mártélyon, Batidán, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson

Megjelenik:

Szerkesztóségvezetó: Égető Gyula Főszerkesztő:

Herczeg Zsolt Nagy Gergő Számítógépes tördelő: Schlosser Judit Munkatársak: Arany-Tóth Attila, Béla Erika, Borsándi István, Német Kata Fotó:VogI Ervin Szerkesztőség: Vásárhely, Bajcsy-Zsilinszky u. 70. (a volt Metripond) Telefon / fax: (62) 533-678 Internet: http://www.kzs.hu/hmvhir/default.htm Kiadja: a KISBÍRÓ Bt. Nyomás: Szoliter Nyomda Hódm e zővásárhely, Szabadság tér 73. Telefon/Fax: (62) 222-485 Terjeszti: a kiadó terjesztőhálozata HU ISSN 1218-7429 Tervezószerkesztő:

Meg nem rendelt kéziratot. Fotót nem OTZÜnk meg és nem küldünk vi ssza!

Három szikvizes nem tér meg egy városban

Veréssel fenyegették meg és a termékét gyalázó szórólapokkai teritették be a boltokat - ez'zel az állításával egyenesen a rendőrségről érkezett szerkesztőségünkbe Hajdú Péter nagyszénási vállalkozó. A civilben tűzoltóként dolgozó férfi szódavizet gyárt és terjeszt Békés megyében, s idén - egy jelentősebb vállalkozásfejlesztési hitel felvétele után - úgy gondolta, Hódmezővásárhelyen is árulni kezdi szikvizes palackjait. Úgy tűnik, régi sérelmek dugóját húzta ki ezzel, s kitört a vásárhelyi szódásháború.

Mint szódás a másikat

Az első Hajdú-szódás tlakonok al1).últ hét hétfőjén kerültek a vásárhelyi boltokba. A hatás nem maradt el, kedden reggel csörgött Hajdú úr telefonja. Budai István vásárhelyi szikvizes kereste, és Hajdú úr állítása szerint jó húsz percig ordítozott vele, követelve, hogy húzzon el a városból palackos tul, és ha lehet, gyorsan. Hajdú Péternem vette komolyan a "kérést". Szerdán már a szikvizet terjesztő alkalmazottai hívták az egyik vásárhelyi telefonfülkéböl azzal, hogy 13 Órakor többen körbefogták, és igyekeztek rávenni őket az addig szétvitt fiakonok összeszedésére. Megfenyegették őket, hogy szétverik az autót és ők esetlegesen bántalmazást szenvednek, ha nem tűnnek el a városból - mondja Hajdú Péter, aki azt tanácsolta bajba került embereinek, hogy magukra vigyázzanak, az autóval meg majdcsak lesz valami.

Ha bármilyen atrocitás éri őket, hívjanak rendőrt - tette hozzá, majd odahívták Budai urat a telefonhoz. Ekkor - legalábbis Hajdú Péter ezt mondja újabb öt-tíz perces ordítozás következett, amelynek során közölték vele, hogy ha nem takarod ik el Hódmezővásárhely­ ről a termékeivel együtt, akkor szétverik őt is, a lakását is. Nem restellnek ellátogatni Nagyszénásra sem. Hajdú Péter ekkor telefonon feljelentést tett a vásárhelyi rendőrkapiiányságon, s kocsiba·ült, hogy a városba siessen. Székkutas határában futott össze az embereivel, akik közölték, hogy zaklatóik a gengszterfilmekbe illő módon követték, kikényszerítve őket Vásárhely területéről. Ekkor Hajdú úr hazavitette a teherautót, és azon nyomban besretett a vásárhelyi rendőrségre, ahol személyesen is feljelentést tett.

Szórólapokkal harcolnak Ez azonban csak a a háború első csatája volt, hiszen másnaptól szórólapok jelentek mega vásárhelyi boltokban, szódavizes tlakonok rossz minőségű fotó ival és a következő szöveggel: "Városunkban megjelent egy Békés megyei szikvízkészítő a termékével. Az általa forgalmazott szikvizes flakon nem {eleI meg az MSZ 8808-as szabványnak. Terméke szabványon kívüli termék, forgalmazása csak 200/ . december 3/-ig engedélyezett. 2000. októberétől a flakon hatósági engedélyt nem kap. 200/. december 3/-től a forga10fT/ból teljes mértékben ki kell vonni. Ezek a flakonok 2.2 l. bruttó térfogatúak, tehát 2 /. szikvizzel vannak {eltöltve. A vállalkozó valószínűleg a készletétől szeretne megszabadul-

ni, ezzel kárt okozva a kereskedőknek a vásárlóknak. Aszabványos terméknek csak a bruttó /, /.5, 2/iteres flakonok felelnek meg, amely a szikvíz mennyiséget tekintve 0.8, /.J és / .8literesek. A Hódmezővásár­ helyi Polgármesteri Hivatal Igazgatási /rodáján jegyzőköny­ vezett //688/93. számú megállapodás értelmében Hódmező­ vásárhely kereskedelmi egységeinek flakonos vízzel történő ellátását Budai István (piros fejjel ellátott flakon okkal) és a Viking KIÚ. (kék fejjel ellátott flakonokkal) végzi. " Hajdú Péter lapunknak tételesen cáfolta a röplap fenti szövegét, s úgy érzi, a szándékos károkozás rágalmával hitelrontást, de az is lehet, hogy becsületsértést követtek el a szórólap megalkotói. A vállalkozó leszö-

gezte: nem elfekvő készletektől való megszabadulásról van szó, hiszen számlákkal tudja igazolni, hogy februárban és márciusban vásárolt négyezer darab, a vásárhelyi piacra szánt új flakont, amelyek az európai szabványnak megfelelnek. Azt nem érti, hogy egy polgármesteri hivatal milyen jogon köt megállapodást arra, hogy ki végez(het) bármilyen kereskedelmi tevékenységet a területén.

Ennyiben megfojtják egymást?

A szabvány a megoldás Hajdú Péter igazolandó állításait több dokumentumot és levelet is bemutatott lapunknak. Ezek közül az egyik az Országos É1elmezés- és Táplálkozástudományi Intézet szakvéleménye, amely szerint a fiakonok élelmezésegészségügyi szempontból nem kifogásolhatók. A továbbiakban tudni kell, hogy létezik a Magyar Élelmi. szerkönyv, a Magyar Szabvány és egy GM-FVM közös rendelet. Hajdú Péter 'bemutatottegy másik levelet is, amelyet a február 27-én a Magyar Szikvízkészítők Országos Iparszövetségének levélpapírján Darabos János írt Tamás Károlynak, az FVM közigazgatási államtitkárának. Ebben Darabos János leírja, hogy a szabvány és ·a minisztériumi rendelet a szikvizek esetében ellentmond egymásnak, ezért kéri, hogy az államtitkár vonja vissza a betartásra utasító körlevelet, mert a

szabvány "nem eurokompatibilis". Ezt vallja Hajdú Péter is, aki szerint ha egy fiakonra az van írva, hogy két liter, akkor abban legyen is két liter szóda, és ne 1.8 liter. Hajdú Péter mutat egy másik (pecsét és dátumozás nélküli) levelet is, amelyet a Magyar Szikvízkészítők Országos Iparszövetségének titkárjaként Rásáné Erdei Ibolya írt a vásárhelyi jegyzőnek, kérve, hogy a hivatal határolódjon el az ilyen szórólapterjesztőktől. Igaz, ugyanakkor a terméket "nem szabvány szerintinek" nevezi a levél. Hajdú leszögez te, hogya kereskedőktől nem kémek pénzt a göngyölegért, a palackokat pedig visszaveszik. Úgy érzi, hógy az árakkal sem bánt tisztességtelenül, hiszen bevezető árként a február 28-ig érvényes Békés megyei árat határozta meg, a fiakonok pedig bármikor visszaválthatók lesznek.

Budai piacot véd Szerkesztőségünk természe-

tesen lehetőséget adott a vásárhelyi szikvizeseknek is, hogy elmondhassák álláspontjukat. A Viking KKt. vezetője nem kívánt élni ezzel a lehetős ~ ggel, Budai István azonban mindent elmondott. A szikvizekre valóban a MSZ 8808-95. számú szabványt kell alkalmazni, a Magyar Élelmiszerkönyv pedig előírta a használható térfogatokat. Később jelent meg a gazdasági és az agrárminiszter együttes rendelete, amelynek mellékletében szintén szerepelnek a kötelező térfogatok, de ott már a lábjegyzetben a figyelmes olvasó kiszúrhatja, hogy a rendelet

nem vonatkozik a szikvízre. Kimondja viszont a rendelet, hogy "a jelen rendeletben nem szereplő , de a Magyar Élelmiszerkönyv 1-1-75/ 106 második, módosított előírásban megadott névleges tömeg- és térfogatértékek használata 200l. december 31-ig megengedett." Ez a város nem olyan nagy, hogy egy harmadik, vagy negyedik szikvizest elbírjon, és nincs értelme, hogy Hajdú Péter nyolcvan kiIométerről szállítsa ide a szódát. A mi szikvizünk ugyanúgy hűtött és szűrt, mint az övé és mi sem megyünk az ő portájára mondta ellapunknak a jól meg- _

(folytatás a 7. oldalon'

(folytatás a 6. oldalról, szervezett piaca védel1l1ében Budai István, aki elismerte, hogy ő beszélt Hajdú Péterrel, de nem fenyegettek meg senkit. Budai úr azt sem tagadja, hogy ők készítették az aláírás nélküli szórólapokat, amelyekben arra figyelmeztetik a vásárlókat, hogya Hajdú-féle palackok nem felelnek meg a Magyar Szabványnak, amely előírja, hogy a névleges űrtartalomból (pl. 2 liter) 15 százalékot szabadon kell hagyni a hajtógáznak. Így tehát a Magyar Szabvány szerint a kétliteres szódáspalackban 1,8 liter szóda van - mert ennyi lehet. A Hajdú-szódás, nagyobb térfogatú palackokban viszont két liter szikvíz van. Az új konkurencia erőszakosan lépett fel, és még azzal is hitegették a kereskedőket, hogy az ő szikvizük "gyógyszóda" . -

mondja Budai István, hozzátéve: a polgármesteri hivatallal valóban kötöttek egy megáJlapo'dást arról, hogy ő és a Viking Kkt. végez szikvízforgalmazást. Vásárhelyen, de ez (a szórólap által sugalltakkal ellentétben) nem arról szól, hogy más nem jöhet ide. Magyarán: a megállapodás arról szól, hogy ők ketten megférjenek egymással. Amikor megkötötték, arra nem is gondoltak, hogy jön 'egy harmadik. Most azonban jött, és Budai István úgy véli, hogy Hajdú Péter tönkre teheti azt, amit ő tíz év alatt felépített Vásárhelyen. Hajdú Péter viszont azt mondja, hogy az ő vize jobb, de legalábbis több, mert szabvány ide vagy oda, szerinte a kétJiteres palackba két liter szóda dukál. Herczeg Zsolt

B Autóalkatrész szaküzlet E;! NÉMET

OLASZ

FRANCIA

.JAPÁN

Kiváló megyei statisztika

Kevesebb halálos baleset A tíz évvel ezelőtti számokhoz képest felére csökkent a megyében a halálos balesetek száma - jelentette ki a Csongrád Megyei Balesetmegelőzési Bizottság március 8-i ülés én a bizottság ügyvezető elnöke, Kovács Mihály alezredes, aki rámutatott: az elmúlt és az azt megelőző év' viszonylatában jelentősen csökkent az ittasan elkövetett balesetek száma is, Csongrád megye az ország legjobb eredményt felmutató megyéje lett. A fő baleseti okok továbbra is a gyorshajtás, az előzési, a kanyarodás i és az elsőbb~égi szabályok be nem tartása. A mozgásban elkövetett szabálysértések rögzítéséhez, az eljárás alapjául szolgáló bizonyíték megszerzéséhez újabb eszközökre lenne szüksége a rendőrségnek . A cserbenhagyók felé üzenet a statisztika: a helyszínt jogtalanul elhagyó balesetokozók 94 százalékát rövidesen felderíti a rendőrség, és ilyenkor a büntetés is többszörös. A ' megelőzés területén továbbra is fontos célcsoport a bizottság számára a gyerekek és az idősek, valamint a kerékpárosok és a gyalogosok köre, akik szervezett KRESZ oktatás-

tek segítséget a teherautók sofőrjei is. Molnár Orsolya, a bizottság megbízott előadója elmondta: az SZJA szabályok ' módosulásával az idén kevesebb pénzből gazdálkodik a bizottság, de továbbra is megrendezik a gyermekek és a családok felé üzenettel bíró versenyeket, pályázatokat. Kedvező a baleseti helyzet, de a statisztika jól eső érzéssel eltöltő számai mellett az a fontos, hogy az utakon közlekedők és a gyalogosok is biztonságban érezzék magukat - értékelte a teljesítményt dr. Lukács János, Csongrád megye rendőr-főkapitánya. A rendőrök számos esetben megszólították a polgárokat, akik fogadókészek az átadott információkra. A rendőrség nem maradt magára a baleset-megelőzésben, hiszen a közlekedéssel kapcsolatos valameI!nyi szakma és szervezet képviselteti magát a bizottságban. A vásárhelyi bizottság a legfiatalabb amegye balesetmegelőzői közül. A bizottság titkára, Bagi Pál főhadnagy elmondta: a vásárhelyi kapitányság baleseti mutatói is kedvezően befolyásolták a megyei eredményt, és azon igyekeznek, hogy a tendencia tovább folytatódhasson. Arnay .Az ORSZÁGOS BÚN-

Rovatvezető:

A kiskert is célpont lehet Az állampolgárok gyakran alul biztosítják az ingatlanaikat, nincsenek meg azok az alapvető vagyonbiztonsági eszközök, melyekkelhatékonyan védeni tudnák tulajdonaikat, továbbá a 'szükségesnél nagyobb mennyiségben tartanak otthon készpénzt, valutát, bemutatóra szóló kötvényeket és ékszereket, amik hozzájárulnak az egyes betöréseknél elő­ forduló lopással okozott kár mértékének emelkedéséhez. Összefüggésben van ezzel az is, hogy az elkövetők ezen értékek eltulajdonítására helyezik a hangsúlyt.

Általánosságban megállapítható, hogy azok a lakások nincsenek biztonságban, ahol az ajtón található zárszerkezet hagyott némi kívánni valót maga után. Az eltulajdonított értékeket tekintve párhuzam vonható a magánházak sérelmére elkövetett betörésekkel. Örvendetes tény, hogy a széleskörű felderítés következményeként az elkövetők kiléte többnyire megállapítást nyert és az eltulajdonított értékek egy része megtérült. Külön kategóriát jelentenek, de mégis a fentiekkel szoros kapcsolatban vannak a

Herczeg Zsolt

Hódmezővásárhely vonzáskörzetében található tanyák sérelmére elkövetett bűncselekmé­ nyek. Problémát jelent, hogya tanyák egy része lakatlan vagy csak időszakosan lakott, a fő­ úttól távol vannak, a tulajdonosok később veszik észre a bűn­ cselekményt, így a forrónyomos üldözés többnyire lehetetlen. Tapasztalat az is, hogy a tanyák ajtaja csak egyszeru lakattal van zárva, ami miatt a bejutás nem jelent problémát az elkövetőknek . Az is igaz, hogy nincsenek nagy értékek elhelyezve ezen ingatlanokban. Megelőzhető lenne a baj, ha tulajdonosok fokozottabban . ellenőriznék tulajdonaikat és a

MEGELŐZÉSITANÁCS

TÁMOGATÁSÁVAL

benne lévő ingóságokat védettebb helyre vinnék, éi maradó értékeket komolyabban zárnák. Helyi sajátosság a Hódmezővásárhely kertvárosi övezetében található kishomoki zártkertek sérelmére elkövetett bűncselekmények nagy száma. Ez azzal magyarázható, hogya tulajdonosok csak idő­ szakosan járnak ki kertjeikbe és ezzel potenciális támadási felületet hagynak az eikövetők­ nek. Problémát jelent az is, hogy kint hagyják kézi szerszámgépeiket, szivattyúikat a' kertekben található kis házaik· ban.

Rutinból nem szabad dolgozni Újkori világunkban vált szokássá, hogy a gyógyszerszedés előtt "a kockázatok és mellékhatások tekintetében kérje ki kézelőorvo­ sa vagy gyógyszerésze tanácsát". S mivel az ember fájdalma nem_csak testi eredetű lehet, kiegészítettem ezt a kötelező kitételt az ügyvéddel való megbeszélésre is. Kevés az élet olyan területe, ahol ne lenne szükség szakértel, mére, jó tanácsaira, véleményére. Jobb késŐn, mint soha, de inkább előtte, mert így kevesebb "mellékhatás" ér bennünket. E heti vendégünk egy számál több esztendőre visszatekintő ügyvéddinasztia tagja, Feketéné dr.' Szemző Margit. fiiJ!JJ1 Most, hogy új évezredet írunk, a múlt század évei oly messze tűnnek! R-né Dr. Sz. M.: Nagyapám, dr. Szemző Miksa l 890-től praktizá
t ügyvédként. Polgári családból származott,.de baloldali érzelmű volt. A Tanácsköztársaság idején a forradalmi törvényszék jegyzője volt. Édesapám is 50 évig praktizált, most 88 éves és amikor három éve nyugdíjba vonult, a kamara elnöke szerint országosan a legtöbb időt töltötte ügyvédként. fiiJ!JJ1 Dolgoztak együtt? R-né Dr. Sz. M.: Másfél évig egy irodában mint ügyvédjelölt. Nagyon sokat tanultam tőle, nemcsak szakmailag, emberileg is. 70. évét betöltve nyugdíjba ment, ezután jogtanácsosként, majd '93-tól ügyvédként dolgozott, ekkor már külön, de általános helyettesei voltunk egymásnak. fiiJ!JJ1 Lesz folytatása a dinasztiának? R-né Dr. Sz. M.: Még nálam is volt olyan ügyfél, aki a nagyapámmal való ismeretségre hivatkozott. Azért ez kötelez valamire. A fiunk jelenleg harmadéves, bízunk benne. fiiJ!JJ1 Milyen ügyeket vállal, illetve nem vállal? R-né Dr. Sz. M.: A családjogi, polgári, hagyatéki ügyeket, a szerződések elkészítését vál-

Koncerttel tavaszodott ki A nézők közül jó néhányan kiszorultak a folyosóra a Hódmezővásárhelyi Városi Fúvószenekar tavaszköszöntő koncert jén március lO-én. A Péczely Attila Zeneiskola hangve.rsenytermében megtartott rendezvényen Pótári György köszöntötte a közönséget és konferálta a műveket. A

műsor a fúvószenekari koncertek hagyo~ányainak megfelelően indulókkal kezdődött. A zenekar repertoárja folyamatosan bővül, céljuk az igényes szórakoztatás. Ezt figyelembevéve hallhattunk Strausspolkát; Webber-egyveleget, világslágerek fúvószenekari átiratát, pezsdítő latin ritmusokat, és a szakmai tudás bemutatására igencsak alkalmas

lalom. Gazdasági és médiaperekkel nem foglalkozom. fii1!!!1 Egyre több sztárügyvédet Ismerhetünk meg. Egy szakmabeli erről hogyan vélekedik? R-né Dr. Sz. M.: Folyamatban lévő ügyekről - véleményem szerint - nem célszerű nyilatkozni. Nem szolgálja az ügyfelet és a bíróságok sem örülnek. fIiJ!JJ1 A jogi végzettségűek közül sokan a politika rögös útját választották. Ön nem gondolt erre? R-né Dr. Sz. M.: Határozott nem a válaszom. Mint külső szemlélő érgekel, véleményem is van, de tiszta szíwel nem tudok azonosulni egyetlen párttal sem. Szerintem aki nem szereti a szakmát, az megy el politikusnak. fIiJ!JJ1 Mit tart az ügyvédi hivatásról? R-né Dr. Sz. M.: Az ügyvéd jogi doktor, de egyenlő mértékben bizalmi állás az orvoséval. Ha egy ügyvéd úgy érzi, hogy nem tud azonosulni a problémával, nem szabad elvállalni az ügyet. A lehetőségek végéig harcolok az ügyfélért, miközben a kompromisszumra is nyitott vagyok az ésszerűség határain belül. Keménynek tartanak, amit vállal ok is, de elismerem, hogy egy jó képességű ügyvéddel élvezetes perben állni. Ez a munkánk egyik szépsége. darabot: Suppé Könnyű lovasságának nyitányát. Nem feledkeztek meg a fúvószenekar örökös karnagyáról, a tavaly elhunyt Hegedűs Sándor Endréről sem, az általa átdolgozott művek közül három örökzöldet játszottak el. Két ifjú hölgy - Szuromi Klára és Molnár Orsolya - a zenekar karnagyának, Vágó Jánosnak egy csokor virág átnyújtásával köszönte meg a gondoskodó segítségnyújtást. Az együttes meg-

fii1!!!1 Eddig csak a hivatásról beszélgettünk, önmagáról mit tudhatunk meg? R-né Dr. Sz. M.: Erről másokat kellene megkérdezni, de én úgy gondolom, alkalmazkodó típus vagyok, nyugalommal veszek tudomásul dolgokat (megcsörren a telefon) ... a telefoncsörgés kivételével. (S kihúzza a csatlakozót a készülékből) . Lelkiismeretfurdalásom a gyerekekért van, talán többet kellett volna beszélgetnem velük, pedig édesanyám mindig igyekezett pótolIli engem. Egyegy fárasztóbb nap után, ha estére hazakerülök, már nem szívesen beszélek ... A csend már felkészülés a másnapra. fiiJ!JJ1 Láttam a határidő­ naplóját, s már kint arra várnak, hogy mikor fejezzük be a beszélgetést. Ezért utolsó kérdésem: mi jelent pihenést? R-né Dr. Sz. M.: Azt csinálom, amit szeretek, így nem is fáraszt. Pihenni igazán akkor tudok, haelutazom, akár a Szegedi Nemzeti Színház egy-egy előadására. Sajnos, ez csak szombaton lehetséges. Szeretem a gyönyörű épületeiket kívül-belül. A másik a komolyzene. II évig zongoráztam, énekeltem, s m.ár a hallgatása megnyugvást, örömet okoz. Gerhardt József

WESTERn PIZZÉRIlI Vásarhely, Bajcsy-Zs. u. 36.

INGYENES háznozsZállítás

köszönte a támogatók segítségét, nekik a jó szó és a zene élvezete jutott. (Iaurinyecz,

Harminc lakást épít Vásárhelyen a honvédelmi tárca

Újra támad a tuberkulózis

Közgyúlési döntésre várnak

Öt dunántúli megye kivéte- Hódmezővásárhelyen és körlével az ország egész terüle- nyékén 2000-ben majdnem tén kötelező tűdőszűréslren­ kétszeresére emelkedett a tbcdelt el az országos tisztifőor­ s megbetegedések száma. vos, aki nem jelenik meg a Zala, Veszprém, Fejér, Vas és vizsgálatokon, szabálysértést Győr-Moson-Sopron megyében 'követ el- tájékoztatta lapun- viszont nem észleltek annyi új kat dr. Faragó Zsuzsanna or- megbetegedést, ami indokolná szágos tisztiorvos. a rendelet által egyébként ilyen A gűmőkór megelőzését esetben kötelező szűrést. A szolgáló akció oka az, hogy az cseppfertőzéssel terjedő tbcérintett megyékben - régi- nek kedvez a zsúfoltság, a rossz ónkban főként Makó, Szeged szociális körülmény, s ezekkel és Hódmezővásárhely környé- magyarázhatóan a legtöbb tbckén - megszaporodtak az új s megbetegedést Szabolcstuberkulózis megbetegedések. Szatmár-Bereg megyében és A délmagyarországi vidékre Budapesten regisztrálják. Az feltehetően a szomszéd orszáÁNTSZ munkatársai remélik, gokbólérkező, zömében rohogy az érinett megyékben élő mán feketemunkások hurcol- I polgárok nem csupán a szankják be a kórokozót. Dr. Tom- ció hatására, hanem saját és bácz Zsuzsanna, az ÁNTSZ me- mások egészségének fontosságyei járványügyi osztályának gát felismerve megjelennek az vezetője a 7napnak elrnondta: ismét kötelezővé vált szűrésen. a legfrissebb adatok szerint (herczeg'

Jóvá kellene hagynia a városi közgyűlésnek a terület szabályozási tervét ahhoz, hogy feIgyorsulhasson a hódmezővásár­ helyi honvédlakás-építési akció. A részletekről a Honvédelmi Minisztérium Beruházási éslngatlanfej~ lesztési Irodájának helyettes vezetője tájékoztatta lapunkat. A Honvédelmi Minisztérium hatlakásos tömbökben összesen harminc szolgálati otthon építését tervezi Hódmezővá­ sárhelyen, az Ipoly utcában mondta el Árvai László, hozzátéve, hogy a terület alkalmas az építkezésre, ám nem rendelkezik a közgyűlés által jóváhagyott szabályozási terwel. Á. L.: Szerződést kötöttünk arra, hogy az önkormányzat ezt a tervet megrendeli, és a Honvédelmi Minisztérium az árát finanszírozza. Ez el is készült, december elsején leszállították az önkormányzat részére. Azóta azonban nem került a testület elé, tehát nincs jóváhagyva, amire nekünk nagyon nagy szükségünk volna, mivel az engedélyezési terveket szintén a szabályok betartása mellett a tervpályázati úton már készítik. Tervpályázatot írtunk ki, amelynek bírálatában természetesen részt vett az önkormányzat főépíté­ sze, a terület kamarájának egy tagja, és ilyen alapon nyerte meg egy tervező a tervpályázatot. Készül az engedélyezési terv, amely már végső stádiumában van. A hozzátartozó közműveket természetesen ki kell építtetni, illetve hogy ha ezt az önkormányzat saját maga megoldja, akkor a közműfejlesztési hozzájárulásunkat fizetnünk kell. Az építkezést természetesen az építési engedély jóváhagyásának függvényében tudjuk megkezdeni. fIi1f!J1 Mit lehet tudni a program rmanszírozásáról, menynyit vállal a minisztérium, és mennyit kell fizetnie a városnak?

• Á. L.: Ebből a városnak semmit sem kell vállalnia, mert ezek a HonvédelmiMinisztérium szolgálati lakásai lesznek, tehát teljes egészében a minisztérium finanszírozza. Ez nyilván nem egy évet jelent, ebben az esztendőben nem is tudnánk befejezni, jó lenne jövőre beköltözhetővé tenni ezeket a lakásokat. fii11!J3 Ehhez azonban a hódmezővCÍsár.helyi közgyű­

lésnek kell lépnie. Á. L.: Igen, hiszen jóvá kell hagynia a szabályozási tervet. Ennek elbírálása után kiadja az önkormányzat az építési engedélyt, s ennek alapján tudjuk mi a nyílt közbeszerzési eljárással a kivitelezést megindítani. Az engedélyezési terv tervszállítási határideje március 20. , tehát az idén még a közbeszerzési eljárás lefolytatására is lenne lehető­ ségünk. ilI!!!!1 Ez azt jelenti, hogy a közgyűlésenk március 20ig kellene lépnie? Á. L.: Nem jelenti azt, azt jelenti, hogy minél hamarabb lépnie kell március 20. után is, mert én addig nem tudom benyújtani az építési engedélyezési tervet az építési engedély kiadására, amíg a szabályozási tervet jóvá nem hagyták. Most kicsit hazardírozva, párhuzamosan készítjük az engedélyezési tervet, mivel ismerjük a leendő szabályozási terv előírásait. Reméljük, hogy ezt jóváhagyják, ám ha változna, az engedélyezési tervet is hozzá kell igazítani. Mucsi László, a vásárhelyi Műszaki Iroda megbízott vezetője lapunknak elmondta: az önkormányzat már elküldte véleményezésre a szabályozási tervet a területi főépí­ tésznek, akinek néhány kifogását a napokban továbbították a tervezőnek . Ezt követő­ en a polgármesteri hivatalban ki kell függeszteni a tervet, hogya lakosság is megismerhesse azt, tehát a honvédlakások ügye csak később kerülhet a közgyűlés elé. Herczeg' Zsolt

KöteleZD lett a tüdííszurés

Dohánybál a bezárás

előtt

-

Gyűjtöttek

az árvízkárosultaknal{

Patakiual roptáka táncot Nem vált füstté, sőt tüzes bállá lobbant szombaton este 0'8 Feketei Sas0dís~term~~en "}egre~,gezeti III.<,!?ohá~ybál. Az est'nyitányaként a Promenád Táilcsport Egyesület tag,j~Ladt
A nagy sikerű műsor után ifjú hölgyek jelentek meg a bálozók között egy kis dobozkával, s az árvíz sújtotta térségek megsegítésére gyűjtöttek. Egedi István, a V-Tab ac csoport marketingigazgatója elmondta, mindenki átérzi, hogy a Beregben milyen pusztítást okoz az árvíz. Cégük országos értékesítési hálózattal rendelkezik, így kollégái közül sokan személyes kapcsolatban is vannak az ottani lakossággal. Érthető hát, hogya mulatság közben sem tudnak elfelejt-

kezni azokról az emberekrŐl, akik most nem tehetik meg, hogy ilyen rendezvényen vegyenek részt. Tudják, milyen nehéz lehet most nekik keményen dolgozni agátakon. fiiJ1!!l Az idei bál egy másik kettősége, hogy bezár a vásárhelyi dohánygyár. Most azonban mégis vidám zene szól a Fekete Sas falai között. E. I.: A gyártás a közeljövő­ ben ténylegesen meg fog szűn­ ni. A V-Tabac csoport gyártási tevékenysége azonban országos szinten tovább fog működ­ ni még nagyon sok évig, remél-

ve, hogy több száz embernek adhatunk munkát Magyarországon. A mai bál hosszú szervezés része, így ezért sem akartuk lemondani, vannak, akik Miskolcról, Debrecenből, Győr­ ből érkeztek. fiiJ1!!lVidámabbra fordítva a szót, Pataki Attila zenéjére ön is táncra perdült a többi közel 300 bálozóval együtt.

E. l.: Nagyon jó választás volt Attilát meghívni. A fiatalok és az idősebb 50-es, 60-as korosztály is táncolt műsorára. Nem hiszem, hogy korfüggő a zenéje. Ezt bizonyította is a barátaival és férjével mulatozó Varga Tóth Réka, aki még Pataki AttiJávai táncolt is a színpadon. Mint mondta, ezen a zenén nőtt fel, ám hogy a férje mit szólt a tánchoz, az titok maradt... Nagy Ferenc és felesége már az első kettő Dohánybálon is jelen volt, véleményük szerint azonban ez a mostani a legjobb a három közül, mivel most egy kicsit kevesebben vannak és így jobban ef lehet férni. Pataki Attila előadá­ sát nagyon élvezték, nekik mindig a régi marad, nagyon szeretik. Gácser Rezső Szegedről érkezett népes táborával, több asztalt foglalva le, s mint elmondták, ha lesz még Dohánybál, az nélkülük nem múlhat el.

elődeink,

a történelemre." A nagytermi megemlékezést Sinkovits Imre Szózat szavalata zárta ..Ezt követően a résztvevők a Hősők terére vonultak gyertyát gyújtani a II. világháborús emlékmű­ nél. (perl

. (perJ

Emlékezés a -"rongyos gárdára"

Merjünk magyarok lenni "Március 24-én vonult be a Magyar Honvédség Kárpátaljára az akkori politikai helyzetet kihasználva, de ezt megelőző­ enaz úgynevezett rongyos gárda előmelegítette a terepet, mert voltak ők olyan szabadságharcosok, mint fél évszázaddal előtte Petőfiék . " - jelentette ki Balog Norbert, a Független Magyar Ifjúsági Egyesület vásárhelyi elnöke a pénteki megemlékezésen. Kárpátalja 1939-es hazatérésére emlékeztek március kilencedikén a vásárhelyi Irodaház nagytermében a Független Magyar Ifjúsági Egyesület, a MIÉp,

a MIÉPlfjúsági Tagozata és a Tartalékos Katonák Qrszágos Egyesületének vásárhelyi szervezetének tagjai. A Bessenyei Ferenc előadásában elhangzott Himnusz után Balog Norbert, a Független Magyar Ifjúsági Egyesület elnöke kérte fel a jelenlévőket, hogy emlékezzenek és emlékeztessenek arra a több száz hős magyarra, akik Héjas István parancsára egyként, hátrahagyva munkát, családot, otthont meneteltek, kötelességüknek érezve a harcot Kárpátalja visszacsatolásáért. "Merjünk magyarok lenni. Legyünk büszkék, bátrak és nemesek mint

akik nem ismertek lehetetlent!" - fejezte be beszédét Balog Norbert. Molnár Zoltán, a vásárhelyi MIÉP' elnökségi tagja, a MIÉP Ifjúsági Tagozatának szervező­ elnöke a kazárok kárpátaljai letelepedéséről

tartott rövid történelmi ismertetőt. Elő:

adásában kitért a mai árvízi katasztrófák okára is, miszerint az őser­ dők kiirtása vezetett idáig, valamint figyelmeztetett, hogy "ez történik, ha az ember nem figyel

Zászlót avattak a

Szőnyi ben

Természetesen természeteset

Hittel és lobogóval élnek Iskolazászló-avató ünnepséget rendeztek március hatodikán a Szőnyi Benjámin Református Általános Iskolában, ahol Hódiné Földesi Sára, az intézmény igazgatója köszöntötte a megjelent vendégeket, közöttük Nagy Lászlót, a Tiszántúli Református Egyházkerület főjegyzőjét, városunk alpolgármesterét, Almási Istvánt és a képviselőtestület tagjait. Az igazgatónő elmondta: hat tartozást és a hitet táplálja. A éwel ezelőtt kezdődött műkö- jövőt illetően elmondta, hogy désük során számos segítséget az iskola mellett egy óvodát is kaptak, de a legnagyobb közü- létesítenek, majd szalagot kölük, hogya 2000/2001-es tan- tött az önkormányzat és a vá- . évet már az új helyen kezdhet- ros nevében az iskola zászlaj áték meg. Nagy László, a Tiszán- ra. Dányi József református estúli Református Egyházkerület peres elmondta, hogy méltó főjegyzője elmondta, hogy az nevet visel az iskola, ápolva egyház az élő fához hasonlít, Szőnyi Benjámin hírét és mu namelyet évtizedeken keresztül kásságát, s elhelyezte a zászlón nem gondoztak sőt az ágait is az emlékezés szalagját. Ezt kömegcsonkították. A rendszer- vetően az új templomi hitgyüleváltás után a fa kiterebélyese- kezet és az iskolák szalagjai kedik, erősödik. Almási'István al- rültek a.zászlóra. Az ünnepség polgármester a zászlót mint jel- az iskola.diákjainak műsorával képet ecsetelte, amely a hova- zárult. (divikij

Ötkarikás megállapodást kötött aHalmay

Iskola az olimpiai eszméért pok keretében sportversenyeket, túrákat, szellemi vetélkedőket szerveznek, karöltve a Diákönkormányzattal és a Szülői Munkaközösséggel. Minden évben megemlékezést tartanak az iskola névadójáról, Halmay Zoltánról, s diákjaik részt vesznek az olimpiai bajnokokról elnevezett iskolák rendezvényein, pedagógusaik pedig a közös találkozókon képviselik az intézményt. Létrehozzák a Halmay Alapítványt, amelynek révén a legtehetségesebb tanítványaikat, és pedagógusaikat is jutalomban részesítik, megalapítva aHalmay emlékplakettet. Rendezvényeiken alkalmat adnak a város iskoláinak is arra, hogy találkozhassanak olimpiai bajnokok: kal, valamint rendszeres kap- . csolatot tartanak a szombathelyi Halmay Zoltán Olimpiai Hagyományőrző Egyesülettel. Az olimpiai rendezvényekről videófelvételt készítenek. Az olimpiai eszme terjesztését nem csupán iskolai szinten végzik, hanem a városi és megyei szintű népszerusítéséből is aktívan kiveszik a részüket. A Magyar Olimpiai Akadémia az együttműködés értel-

Már hét éve azonos profillal, családi vállalkozásban mű­ ködik Hódmezővásárhelyen, a Fáncsy utca 34. szám alatt a Skandináv Fenyőbútor Centrum. A Szántó Lukácsné vezette üzlet elérte, hogy az ezredfordulóra Délmagyarország legnagyobb fenyőbútor választékával rendelkezzen, s ez mintegy 100 négyzetméteres bővüléssel is együttjárt.

A kizárólag fenyőből készült . felületi változatosságok hangbútorok jellegzetessége, hogy súlyozzák a bútorok természeegyszeru, letisztított vonalveze- tességét és emelik értéküket. tésük, a fa felületi megmunkáMindehhez méltó keretet ad lása kiemeli a fenyő karakterét az az állandó galéria, ahol Szánés évtizedes értékállóságot tó Lukács festményeit tekinteredményez. Mindezt kedvező hetik meg az érdeklődők, s aláron kínálják az érdeklődők ­ kotói áron vásárolhatják meg nek, s a teljes nappali, étkező, azokat. A Skandináv Fenyőbú ­ háló, valamint egyéb kiegészí- tor Centrumban emellett a tő fenyőbútorok bemutatására képkeretezést is határidővel, törekszenek. Hálószoba-bútor- szakszeruen készítik el. ból- ágyakból, olasz rugósbeA Skandináv Fenyőbútor tétekbői - mintegy 30 félével Centrumot, Hódmezővásárhe­ találkozik a betérő , van tehát lyen, Újvároson, a Fáncsy utca miből választani. A Skandináv 34. szám alatt találhatják meg. Fenyőbútor Centrumban azonNyitva: kedd től péntekig 9-13, ban nem elégszenek meg illetve 14-17 óráig, szombaton ennyivel, hiszen a meglévő 9-12 óráig. Telefon és fax: 621 készletet is folyamatosan bőVÍ­ 230-822. Ne feledjék az üzlet tik, újítják. Talán ars poetica is: jelmondatát: természetesen a fa élő, természetes anyag, a természeteset!!! (x) mében vállalja, hogy figyelemmel kíséri a Halmay Zoltán Általános Iskolában folyó olimpiai programokat, és szakmai segítséget nyújt azok lebonyolításához. Az iskolát rendszeresen tájékoztatják az olimpiai mozgalom helyzetéről, és kiadványokkal segítik a munkájukat. Az olimpiai bajnokokról és sportvezető kről elnevezett iskolák vezetőit rendszeresen meghívják országos értekezleteikre, tájékozódnak a végzett munkákról, valamint lehetőséget biztosítanak az iskola legjobb di-

ákjainak arra , hogy olimpiai táborokban vegyenek részt. Elősegítik az iskolában. folyó tevékenység megismertetését széleseobszakmai körökben, és hozzájárulnak az intézmény jó hírnevének propagálásához. Lehetőségükhöz és a végzett munka színvonalához mérten anyagi elismerésben részesítik az iskolát, s gondosködnak arról, hogy az iskola kérésének megfelelő­ en olimpiai bajnokok is részt vegyenek az iskolai rendezvényeken. (német)

Nőnapi

ünnepség a I{ertvárosban

Ismét készpénznek veheti!

Megújult a Kálvin téri

Nőnapi és március l5-i ünnepséget rendeztek a Kertvárosi Olvasókörben március l Q-én 12 órai kezdettel. A megjelent vendégeket Szilágyi Ferencné, az olvasókör elnöke köszöntöt _. te, külön üdvözölve Szeli Ferenc önkormányzati képviselőt és Galamos Ilona kulturális referenst. Beszédében Szeli Ferenc köszöntötte a nőket, megemlékezve az édesanyákról, a nagymamákról, "akik nélkül az élet megállna". Kiemelte áldozatos munkájukat, hiszen a nők a család összetartó erejének megtartói, szülők, ápolók és támaszok életünk folyamán mondta a k~pviselő. Ezután

egy-egy szál szegfűt adott át a hölgyeknek Szeli Ferenc társaságában Szentandrási Imre, az olvasókör elnökhelyettese, valamint Elek Sándor, az olvasókör tagja. Szentandrási Imre külön megköszönte Magyari Mihályné, Balogh Ernőné, Szakál Sándorné, Kiss G. Lajosné és Kiss G. Lajos munkáját, s egyúttal meghívták az olvasókör tagjait a március ISi ünnepségre. Szilágyi Ferencné kérte , hogy minél többen vegyenek részt az ünnepi rendezvényen. Ezt követetőn ebéd és jó hangulatú társalgás zárta a Kertvárosi Olvasókör rendezvényét. (diviki)

Kertbarátok az Bárna Péter falugazdász gazdagítva tartotta soron következő összejövetelét a kertbarát kör március harmadikán délután a Susáni Olvasókörben. Ágoston Magdolna, a kör vezetője elmondta, hogy soron következ ő munkájuk az olvasókör csinosítása és a konyhai rész áthelyezése lesz. Megtudtuk, hogy terveik között szerepel külön. böző előadások, tájékoztatók szervezése, március 15. és más neves évfordulók megünneplése. Barna Péter falugazdász elmondta, hogya tájékoztató ideje alatt még nem kapták meg a mezőgazdas á ­ gi szövetkezetek üzletrészeinek visszaadására készült forelőadásával

AB~

A fenti szlogent már régóta magáénak mondhatja a KÉszPÉNZ Kft., amely Hódmezővásárhelyen hat élelmiszerüzIetet működtet, ebből négyet - Kálvin téri ABC, Öregmagtár Élelmiszer Üzletház, Jókai utcai ABC és Csillag Mini ABC - a CBAhálózat tagjaként. A legkorábban, .1994. március 28. óta a Kálvin téri ABC várja a vásárlókat, s ezalatt számos újításon, fejlesztésen "esett keresztül", a legutóbbit nemrégiben fejezték be. Ennek eredményeként egy tágasabb, korszerűbb üzletbe térhetnek be Önök is, s mindent megtalálnak, ami otthonra kell! A Kálvin téri ABC külsőleg és kerékpárosokat tároló várja. A belsőleg is megújult, maradtak Kálvin téri ABC természetesen viszont a kedves, hozzáértő el- folyamatos árengedményeket adók, akik gondoskodnak ar- kínál , a kéthetente jelentkező ról, hogy a vevő megtalálja az CBA-akciók mellett saját megigénynek megfelelő terméket. lepetésekkel is készülnek. Arra Vásárhely első nagy boltja - a törekszenek, hogy az alapvető régi "Marton-bolt" - ezentúlis élelmiszereket - kenyér, liszt, dicsekedhet a FORNETTI lát- cukor, tej - ugyanolyan, sőt alacsonybb áron tartsák, mint a multik, sőt a reggel 5 órától este B óráig tartó nyitva tartás uk . is kedvez a vásárlóknak. Jelenleg is számos akció csalogat, március IB-ig

Mindezt vasárnapig kínálja a Kálvin téri ABC, érdemes tehát sietni. Térjen be Ön is nap mint nap a megújult Kálvin téri ABC-be, hétfőtől vasárnapig reggel 5 órától este B óráig!

(x)

üzletrészről

manyomtatványt, pedig az idő sürget. Arra kérte ai igénylő­ ket, hogya megfelelő igazolásokat és iratokat gyüjtsék össze, illetve szerezzék be. A falugazdászok irodáját az érdeklődők a Szegedi Tudo mányegyetem Mezőgazdasá­ gi Főiskolai Karán, az Andrássy út 15. szám alatt találhatjákmeg. Kardos Józsefné örökölt földje az Aranyági Szövetkezet tulajdona lett, majd annak megszünte után egy holdinggá alakult és ő igénylő­ A MarosIelei Sportegyesület keblében 19 taggal megalakult a ként ,,8" jelzést kapott. A válaszban megtud ta, hogy vár- női kézilabda szakosztály - tájékoztatta lapunkat Nagy Sándor, az nak a megfelelő rendeletre, egyesület vezetője. Elmondta azt is, hogy a kézilabdás lányok és ám a kérdez ő nem nagyon asszonyok megkezdték a felkészülést és az alapozó edzéseket a megyei bajnokságra. Lelkesek és reménykednek abban, hogy bízik a rész visszaadásában. (fér) (diviki) szép eredményeket és helyezéseket émek el.

Női

kézilabdások Lelén

Kívül a tulajdonos, belül a pénze - Április 15~ a beadási határidő

Részben jól becsapták öket Akik ápruis 15-igriemadják~igényeiket ~a iDegyei földeléSügyi,,,ivatal~kho~,~ a falug~dászbkh()z, azok' osultságeseténsem kapják .meg il ' külső üzletréSzük >,uJán járó pénzt - mondta el a IJlárcius 9-i hódmezővásár­ ".'<, lyi f?l)IW~o/.Koy~~ Zol~n. Az ~ l1elyett~~' ~am­ • r~vílM~zaik Ka~íírateremben össze~lt mint~~ 2ÓO ' erdeldód() elótt tartott tájékoztatót.és válaszolt a gyakran < fudulatoktól fűtött kérdésekre. A fórumon részt vett Pancza István országgyűlési képviselő, a Független Kisgazdapárt országos alelnöke, a párt megyei

elnöke, Imre Béla, az FKGP városi vezetője és Kovács Lajos, a Gazdakörök Országos Választmányának elnöke is.

Minden trükköt bedobnak A helyettes államtitkár hangsúlyozta: az 1992-es vagyonnevesítés után csak azok, vagy azoknak az örökösei juthatnak hozzá a pénzhez, akiknek 1999. december 31-e előtt szűnt meg tagságuk valamelyik mezőgaz­ dasági termelőszövetkezetben . A pénzt várhatóan augusztus végén kapják meg a gazdák, akiknek vagyonát az elmúlt kilenc évben a téeszek használták, miközben ők elestek a kamattól, illetve az osztaléktól. A hivatal - ígérte a helyettes államtitkár - minden esetben arra fog törekedni, hogy a jogosultak számára kedvezően döntsön. A legnagyobb problémát az jelenti, hogy nagyon sokan nem találják az 1992-ben eltett iratokat. A helyettes államtitkár azonban arra biztatta á gazdák at, hogy ebben az esetben is adják be igényeiket, mert ha a szövetkezetből bekért nyilvántartás ból kiderül, hogy az érintett valóban üzletrész-tulajdonos, illetve örökös, akkor megkapja, ami megilleti. AZok viszont nem kaphatják meg a pénzüket, akik eladták az üzletrészüket, vagy 1999. december 31. után nyugdíjasként is tagok maradtak. Szerencsések viszont azok, akiket 2000 előtt valamilyen okból !
amelyiken kimondják a szándékot, és egy másik, amelyiken megszavazzák és bejelentik. A kettő között pedig el kell telnie annyi időnek, hogya külső üzletrész-tulajdonosok ne essenek el a pénzüktől. Előfordul az is, hogy a szövetkezetek a mai névértéken akarják kifizetni a tagokat, holott. azoknak az 1992-es, tehát a main ál nagyobb összeg dukál. Az is igaz, hogy számos gazdát már az . 1992-es vagyo.nnevesítéskor becsaptak, nem a valós névértéket megállapítva. Számos holdinggá alakult szövetkezet próbálkozik azzal, hogy ma már nem mezőgazdasági, hiszen árbevételének kevesebb mint ötven százaléka származik az agráriumhoz kötődő tevékenységből. Ez lehet - mutatott rá dr. Kovács Zoltán -, csakhogy a törvény szerint a külső üzletrész-tulajdonosok kifizetésekor az 1992-es állapotot kell figyelembe venni, akkor pedig még mindenképpen mezőgazdasági szövetkezetként működött az adott társaság. Minden jogosult adja be a kérelmet, bármit mondanak is a téeszben - biztatta a zömében nyugdíjas érdeklődőket dr. Kovács Zoltán. Vonatkozik-e a törvény a felszámolás alatt álló szövetkezetekre? - tette fel a kérdést a fórum egyik résztvevője. A helyettes államtitkár elmondta, hogy ha nem fejező­ dött be a felszámolás, illetve a végelszámolás, akkor a törvény szerint jár a pénz. Szintén egy kérdésre adott válaszban hangzott el, hogy ha más megyében örökölt valaki, akkor az ottani

megyer FM hivatalhoz kell beadnia igényét, bár ha a saját megyéjében teszi ezt, akkor sem veszik el a dokumentum.

A nyomtatványok egyébként a jövő héten, de legkésőbb utána kikerülnek a megyei hivatalokhoz és a falugazdászokhoz.

Futnak a pénz után Miért csak azok kaphatnak pénzt, akiknek a tagsága 1999. december 31-e után szűnt meg? - kérdezték többen indulatosan. Dr. Kovács Zoltán elmondta, hogy az egész akcióra 20 milliárd fo. rintot tudtak elkülöníteni, ezért állapították meg ezt a határidőt, ami azért is fontos, hogya spekulatív céllal feIvásárlók ne kaphassanak pénzt. A összeget egyébként az állam megelőlegezi, de a szövetkezeteknek később vissza kell fizetniük a kölcsönt. Kasza Ernő édesapjának ügyében intézett kérdést a helyettes államtitkárhoz, elmondva, hogy ők 1992-ben még vagyonnevesítést sem kaptak. Miért nem pereltek, önök helyett a piacgazdaságban senki sem fogja intézni ügyeiket, ez már nem a szocializmus - intett az eset kapcsán a jogi v.égzettségű dr. Kovács Zoltán, hozzátéve: most már nem is perelhetnek, hiszen öt év alatt elévült az ügy. A mindszenti Dombi István arra volt kíváncsi, hogy mi van azzal a nyugdíjassal, aki akkor adja be tagsági felmondását, amikor a téesz éppen gazdasági társaság gá alakul át. A válaszban elhangzott: ha a nyugdíjas nem akarja, hogya vagyon a egy kft-be vagy rt-be menjen át, akkor ki kell neki fizetni azt. Azok azonban - javasolta a helyettes államtitkár -, akik 1999. december 31-e után is tagok maradtak - most már mindenáron őrizzék meg tagságukat, mert ha a külső üzletrészüket nem is fizetik ki, továbbra is megmarad a szavazatuk és részesedhetnek a nyereségből.

Dr. Szabó Lajos az agrártámogatássaI kapcsolatban felszólalásában arra figyelmeztette dr. Kovács Zoltánt, hogy képtelenség lesz egy év alatt minden gazda földjén elvégeztetni a kötelező talajvizsgálatot. Ennek hiányában viszont nem jár a támogatás. Erre a kérdésre Kovács Lajos, a Gazdakörök

dr. Kovács Zoltán Országos Választmányánakelnöke válaszolt, elmondva, hogy senki sem fog elesni a támogatástól azért, mert egy esetleges kapacitáshiány miatt a talajvédeimiállomások nem tudják elvégezni az egyébként az FVM, és nem a gazdák által fizetett vizsgálatot. Visszatérve a külső üzletrészek témájához dr. Kovács Zol.tán elmondta, hogya polgárok ne adják oda az eredeti dokumentumokat, hanem arról készíttessenek hitelesített másolatot az FM hivatalokban. Vágó Ferencnek több mint másfél millió forint ja maradt a szövetkezetben, és mint lapunknak elmondta, addig harcol, ameddig meg nem kapja. "Ha én tartoznék ennyivel az államnak, már rég elvitték volna a házat a fejem fölül" -legyintett. Felháborodottan tette szóvá: tud olyan 87 éves beteg néniről, aki viszont egy lépést sem fog tudni tenni azért, hogy megkapja a pénzét. A mártélyi Nagy Andrásné már lemondott arról, hogy valaha is pénzt lát a külső üzletrészből, ugyanis a dokumentumok már nincsenek meg. A Csongrád megyei gazdák a külső üzletrészekkel kapcsolatos ügyeiket a Földművelés­ ügyi Hivatalban intézhetik, amely Szegeden, a Deák Ferenc utca 17. szám alatt található. Herczeg Zsolt

rr-=~~~~~~~~~~~~~~~~=.~~~~~~~~==; ~ \.;:):1 126• • SZíVKÜLDI

SZELVÉNY. AoAsNAP: 2001. március 25. , 12.30-TÓl

Rádió 7 a 97,6 MHz-en O-24 óráig szerkesztett Feladó neve: ......... ,............ .... ...... .. .............................. .. 5-9-ig félóránként, 17.00-től óránként hírek, tudósítások. Telefonszám: 62/533-777,533-778. Címe, telefonszáma: ............. ... ............ .. ........................ . E-maiI: [email protected]. SMS: 30/267-7777. Március 15., csütörtök: - az üzeneteket, jókívánságo5.00-9.00: Jó reggelt! (félórán- kat csütörtökön 13 órától 16 Címzett neve: .. ... ......... .. .............................................. . kénthírekkel), 9.30-11.30: Nap- óráig mondhatják el a 62/533Címe: ........ ......... ................... ...... ...... .. .:...................... . raforgó - közszolgálati maga- 778-as telefonszám on. zin, 12.00: Déli hírösszefoglaló, Március 19., hétfő: 5.0013.00: A nap kérdése, 13.30: 9.00: Jó reggelt! (félóránként Humorpercek, 14.00: Dél-alföl- hírekkel), 9.30-11.30: NapraÜzenet szövege: ..... ............. .......... ................ ...... ......... .. . di Hírmondó, 16.50: Kegyeleti forgó, 12.00: Déli hírösszefogpercek, 17.00-tól óránként hí- laló, 13.30: Humorpercek, rek, 18.15: Full extra, 20.15: 17.00-tól óránként hírek, 18. I 5...........•.............................................. ........................... Észbontó - kvízműsor a Rá- 20.00: Sportturmix; 19.20dió7-ben 23.30: Dél-alföldi Hír- 19.30: Esti mese, 20.15: Kabamondó (ism.) réest 23.30: Dél-alföldi HírmonMárcius 16., péntek: 5.ilO- dó (ism.) . Március 20., kedd: 5.009.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkel), 9.30-11.30: Napra- 9.00: Jó reggelt! (félóránként forgó, 12.00: Déli hírösszefog- hírekkel), 9.30-11.30: Napralaló, 12.15: Nótacsokor, 13.15: forgó, 12.00: Déli hírösszefogA nap kérdése, 13.30: Humor- laló, 13.00: A nap kérdése, percek, 14.00: Dél-alföldi Hír- 13.30: Humorpercek, 14.00: mondó, 16.50: Kegyeleti per- Dél-alföldi Hírmondó - a Rácek, 17.00-tól óránként hírek, dió7 hírműsora , 16.15: Női ma18.15: Sportturmix, közben: gazin, közben 16.50: Kegyeleti Felvétel (elöadó, cím): 19.20: Esti mese 20.15: Kalei- percek, 17.00-tól óránként hí1................................................................. ................ . doszkóp, 23.30: Dél-alföldi Hír- rek, 19.20: Esti mese, 20.15: mondó (ism.) SMS-műsor : SMS hívószámunk: 2 ............ .. ................. :......... .......... ... .. .. ...... ......... ........ . Március 17., szombat: 5.00- 06-30-267-7777.23.30: Déi-alFIGYELEM! Csak a nyomtatott nagybetúkkel és tökéletesen kitöl9.00: Jó reggelt! (félóránként hí- földi Hírmondó (ism.) tött szelvényeket tudjuk elfogadni! Az üzenetek músorhoz való forrekkel), 9.00-12.00: Családi maMárcius 21., szerda: 5.00málásának és a zenei szerkesztés jogát fe nntart juk! Amennyiben gazin, 12.00: Déli hírösszefogla- 9.00: Jó reggelt! (félóránként híverset vagy hosszabb üze netet kívá n feladni, azt mellékle tként elfoló, 13.30: Humorpercek, 14.00: rekkeJ), 9.30-11.30: Napraforgó gadjuk. Szerkesztőség: 6800 Hódmezővásárhely, Bajcsy-Zsilinszky utca 70. Dél-alföldi Hírmondó, 15.00: Di- -közszolgálati magazin, 12.00: ákcsemege 16.00: Kívánság- Déli hírösszefoglaló, 13.00: A BEÉRKEZÉS I HATÁRIDŐ: özön, 20.15: Toplesz, 23.30: Dél- nap kérdése, 13.30: Humorperalföldi Hírmondó (ism.) cek 14.00: Dél-alföldi Hírmondó, MÁRCIUS 23. PÉNTEK 12 ÓRA. Március 18., vasárnap: 16.50: Kegyeleti percek, 17.00~-------------------~ ·5.00-9.00: Jó reggelt! (félórán- tól óránként hírek, 18.00: Sportként hírekkel, piaci körkép), turmix, 19.20: Esti mese, 20.15: I. A7nap heti recllptjei 1 9:00-12.00: Szőttes 12.00: Déli UFO-magazin, 23.30: Dél-alföldi hírösszefoglaló, 12. 30: Szívküldi Hírmondó (ism.) műsorral;

Gomb~s-mogyorós

"".

Hódmezővásárhely,

Korzó Mozi Március 16-18 17.45 és 20.00 órai kezdettel: Ősz New Yorkban (14 éven felülieknek! am. film) Március 192l. 17.45 és 20.00 órai kezdettel: Sátáni játszma - Lost Souls (16 éven felülieknek! am. film)

Mozaik Kamaralerem Március 17. 16.00 órai

kezdettel: Ludas Matyi (magyar ifjúsági rajzfilm) 19.00 órai kezdettel: Ryan közlegény megmentése (16 éven felülieknek , am. film) 22.00 órai kezdettel: Az erő­ szak vége (14 éven felülieknek, am. film)

Földeák. Március 17.: Shaft (am. akciófilm)

Mindszent Március 17.: Charlie angyali (am. vígjáték)

rizottó

Hozzávalók: 25 dkg rizs, 8 dkg mogyoró és 8 dkg mandulabél, l fej vöröshagyma, 1 db padlizsán, 15 dkg gomba, 2 gerezd fokhagyma, 6 dl csontlé, l csomó finomra vágott petrezselyem zöld, 5 dkg margarin, ízlés szerint őrölt fahéj, szegfűszeg, só és törött bors. . Elkészítés: A margarint serpenyőben felforrósítjuk, majd hozzáadjuk a mogyorót és a mandulát. Kavargatva süssük néhány percig. Ha megbarnul t, szedjük ki. A visszamaradt margarinon pirítsuk a karikára vágott hagymát és apadlizsánt, gombát. Fűszerezzük pikánsan és adjuk hozzá a rizst is. Ha a rizs már feisZÍvta a serpenyőben lévő lét, öntsünk hozzá csontlevet és főzzGk"f0-15 percig, amig a rizs puha nem lesz. Az elején kiszedett mogyorót, mandulát és az összevágott petrezselymet csak a végén adjuk hozzá. Formálva tálaljuk. (Ha sózott mogyorót használunk, mossuk meg és szárítsuk le előtte . )

Jó étvágyat kívánunk!

Képviselői őrjárat

Susánban is

Veszélyes utcákban élnek Tóthné Kecskeméti Katalin és Rárósi Imre települési képviselők március 9-én délelőtt indultak a Tabáni Olvasókör elől, hogy felmérjék a körzet problémáit, meghallgatva a hívó szavukra összegyűlő vá- ' lasztópolgárokat. A megjelent lakosok közül Lukács Lajos a Vadász utcából jelentette be a képviselők fogadóóráján, hogya Borz utcában az aszfalt és a földút szint je nem megegyező, és ezért a csapadék nem folyik le a betonútról, ami jelentősen rongálja az utat. Ez a probléma azóta fennáll, amióta az utat felbontották a c;satornázás miatt hívta fel a képviselők figyeImét. Szűcs Imre Magyar utca ll. szám alatti lakos nem mindennapi gonddal fordult a képviselőkhöz. A szomszéd WC aknája, mivel nem elég nagy, évek óta olyan szagot áraszt, amit a nyolcvanötéves Imre bácsi már nem nagyon tud elviselni. Elmondása szerint, ha az embereknek lehetőségük van becsatlakozni a városi csatornahálózatba, akkor nem kellene azzal dühíteni a szomszédot, hogy annak mindig büdös le-

vegőt

kelljen szívnia, és még a kútja vízminőségét is lassan tönkretenni. Tóthné Kecskeméti Katalin ígéretet tett arra, hogyabelterületi problémát igyekeznek minél rövidebb időn belül orvosol ni. Mohos János arra hívta fel a figyelmet, hogya telefonkábel 'lefektetése óta a Fecske utcában nincs csapadékvíz-elvezető árok, ugyanis amunkások betemették, így most se árok, se áteresz. A bejárást követően a képviselő asszony foglalta össze a tapasztalatokat. T.-né K. K.: A legfőbb probléma az utak állapota, ugyanis a csatornázás után az utak helyreállítása nem történt meg, illetve ha meg is történt, nem megfelelően. A csapadékvízelvezető árkok állapota is nagyon sok problémát okoz, de ide sorolhatjuk még azt is, hogy az utcák tisztasága is hagy kívánnivalót maga után. Több helyen találkoztunk járda-problémákkal, ezeket a munkatársakkaI mind felvettük és igyekszünk minél hamarabb megoldást találni. (nagy)

Fel kell újítani a burkolatokat

I Rossz utak a Beluárosban I Bejárást tartottak a Belvárosban március nyolcadikán, csütörtökön délelőtt. A hibákat feltérképező szemlén részt vett Almási István alpolgármester, a műszaki iroda megbízott vezetője, Mucsi László, a közterüle~-felügyelet munkatársa, Hegyi István, illetve a Zsigmondy Béla Rt. részéről Dobos János. Fodor Lajos, aki a Kaszap utcán lakik, a padok állapotára hívta fel a figyelmet, amelyek deformálódtak, megdőltek, s a vandálok gyakorta eltörik a fa részeket. Szíver Ferenc házfala az ereszcsatorna hibája miatt gyakorta végigázik, a vízvezeték csövének cseréje után a talaj megsülyIyedt, így vízgyűjtővé vált. Már pénzt is áldozott a helyreállítás érdekében, most további segítségre vár. A Belvárosi ABC előtt az út és a járda megsüllyedt,

Múlt héten is folytatódott az a bejárássorozat, amely az út- és csatornahálózat felülvizsgálatával és a hiányosságok felmérésével foglalkozik. Március kih~ncedikén délután a Susánban Kalocsai Géza önkormányzati képviselő, Mucsi László, a műszaki iroda megbízott vezetője, Hegyi István és Jakab Zoltánné közterület-felügyelők, valamint Igaz TIbor, a Hótáv Kft. kép" viselője hallgatta meg a polgárokat. A Mérleg ABC-nél az útperemhez rampát' készítenek, a Nagyállomás környékén a világítás hiányosságát állapították meg, a parkrészen pedig a közlekedési és tilalmi táblát hiányolják - tudtuk meg. A parkon keresztül egy járdát terveznek, de felmérték a Kistópart és a Bajza utca kereszteződésé­ nek helyzetét is. A Kistópart utcában Szabó György háza előtt a járda és a bejárat okoz problémát a lakónak. Az utcában több helyen besüllyedt a burkolat. Kovács Lajosné, aki a

Tavasz utcában lakik, elmondta, hogy az ivóVÍz és a szennyvíz túl közel van egymáshoz és ez problémát okozhat. Katona Ferenc a Tavasz utca egyirányúsításának problémáját vetette fel. Lovinusz Ferenc az Ág utcából az út süllyedésére panaszkodott. Borsi Sándor, a Püspök utca lakója elmondta, hogy nincs a háza előtt vízelvezető, így a járművek eső esetén felcsapják a háza falát. A Püspök és a Bajza utca sarkán nincs árok, ami a vizet elvezetné. Halász Józsefné, aki a Kasza utcán lakik, elmondta, hogy az utca zúzott kőből van, nagyon laza, s ez balesetet okozhat. Kalocsai Géza a bejárás végén elmondta, hogy nagyon sok hely~n van még építési törmelék, amit a kivitelezők otthagytak. Ígéretet kapott rá, hogy ezeket elszállítják. Hasonlóan fontos teendőjük az út és a járda rendbehozatala a Bajza utcán és annak végén, a Klauzál utcai részen. (diviki)

nagy tócsa gyűlik össze eső esetén - tudtuk meg Szénási Jánostól, az üzlet vezetőjétől. Barna László az Andrássy út 2., 4., és 6. számú társasház közös képviselője a házak bejárati ré. =====::----:----:---:--::n szének és környékének elhanyagoltságára hívta fel a figyelmet, valamint arra, hogya közterületen nem végezték el a fák metszését. Az úton gyorsan közlekednek az autók, és összetört beton aknatetőt, illetve ve,szélyes járdaszélt is találhattak az illetékesek - tudtuk meg. Török Ferencné az Andrássy útról elmondta, hogy beázik a fal és rámutatott a belső udvar elhanyagoItságára, valamint az esővezető kitisztításának hiányosságára. A bejáráson megállapították a Lánc és Árpád utcai burkolat felújításának, a Szegű utcai díszburkolathelyreállításának és a parkolás ellenőrzésének fontosságát, a játszótereknél a tiltó táblák elhelyezését, akisboltok előtti alkoholfogyasztás ellenőrzését, valamint az Oldalkosár utcai lépcsőfeljáró helyrehoza~ talát. Almási István alpolgár- t.:.::..::..:..::..:.::..:::::.-:.::.:.:.:.:..:.~~--,-~-,

Ingyenes apróhirdetés . Apróhirdetese a legutóbbi ·7nap hetilap feJJ.écéYel ~I . FeUúvjuk 'kedves" ~., 'gink fi·

,gyelmét, . ,,' , lk újabbk ' át mindiria 2 óráig szemé1yeSen n . szíveskedjenek jelezni ,szer.. kesztőség!.inkben .(6800/Hód· mezővásáthely, Bajcsy·Zs.n.70). A lakossági ápróhlrdetések rek·

'lámot nem tartalmazhatnak, a teljedelem max. 20 szó;~ HáffJ/11 diJriJb tizleU analóg reletonvonal ked!;f!ZÓ Jron eladó. Telefon: 533-678 Skodd 120-ils IfJ'Jrt muszéJkivaljó JllaportJan 75e Fr-érr eladó. Én:!.: 221-609-es relefonszJmon az esri ÓrJkban. Megvihelrt! keresek jó Jl/aportJ. garancMval rendelkező szJm/rógéper. Havi lOe. Fr részlerfizeréssel. Rar Tempera ie. 1.6-os gJz-benzin üzemű, l MS eladó. Tel: 06-30-3-491-384. Negysebess~es önindfróSMZmoWlOskísrrak­

roreladó. Tet 06-30-20-61-634. ArilnyJgbdn a VJgóNd közeíi§ben 2 db. egyenkém 500m2-es ken eladó vagy bérbe adó. Én:!.: 10 órJig, KlauzJl u. 101. Telefon: 232-722 Ujpemn a Merróhoz közel búrorozorr szoba nem doI7Jnyzó diJk /fú részére kiadó midus l-ról. Tel.: 62/245-483. Ket diJriJb 120-130 kg-os mangalJca hízó haS/Na is - eladó Tel.: 62-234-025 EJad6 '2 db I SO x 180 an fehér függöny ífó JI/aporban, hasznJ/(an/- I db he!;f!ró 2500 Fr -ért. férfiö/wo/. szab6valvarrarorc 490tJFr.-érr. Tef.:62/230-918 uj pltiss hevrero és &peti szekrMy eladó. Tel.: 231-782 KülÖnbejJrafÚ, gJZfÚteses. kis porrJs rendezerr hJzrész eladó Él.' Abrai urea 40/a. v"0' a 249620-as relefonon. A Csual Olrdgerók Klubja ~JndNkent SZM>.sen elfogadn.3 vatrógépec. bór és anyag. valamint szónne hul/adékoc ami szab.isz;JrtJó! kikerül. Ala' tud önzerlenül segíteni segftsenl A feI~JnlJsokar a 248094-es relefonszJmra ' vJJjJk. Acilklk 12-es opel Kaderr muszakival, feher Skoda 120L J71Úszakí nélkü!. póralkarrészekkel kiwnó JI/aporban. UAZ 452-es szelepsor és egyéb alkarrészek. Berva moped vJz és egyr'b moror alkarrészek eladók. Tel: 248-{}94. A Ki/szap u(cJn órerneleres Nz/Jan. a 4. emeleren 1+2 szabJs lakJs eladó. Tef.: 249-214 (az esri órJkban/ HJrom szoííJs közponri fÚreses csatJdi hJz e~ adó. vagy e/cserélherö kerNJrosi 2 szobJs lakJsra (II emeletig/. Én:!.: Szög u. 25 Eiádő bonrJSbí3ívaió200x ISOaniivegfallrJnyJr: I{)eFr. Én:!.: Darryanktlu. 129/a. Tel: 231-{}95 A CsengettylJ·közben 3 szabJs + erkelyes 62 m2-es laká~ frissen mesze/( falakkal eladó. IrJnyJ,· 3350 M Fr. Érd: 06-30-31-79-888 E/add: Oldalkocsis Izs mororker&pJt; Simson

megnajrJsú keru traktoc Sirnson megnajtJsú rJiok/i 'Simson blokkol<. Riga blokk. /árran összes burko/ara. ZsukhJcsóhíd. 650x 16-oskerekek. Érd.:lVmisi u. 19. Tel: 230-470 vJsiJrhe~n lak.harÓ ingatlant !;f!ní7f'k I M Fr. + havi törlesztésre. 5n:Jekel albérlet is olcsón, ház kÖJÜli munkJéJt idÓs embernél Mikrosüró eladó. Tel: 06-70-224-0829 EliJdo: 121-es Fiat bantorr alkatrészek. Mrorn fJzisú vil/an)'Óraszekrény, villanykam. egyfa/cos szekrény, mororos oldaldobozak. Érd.: 06-30/9557-460as relefonszJmon. Tt!!/esen fetqjfrorr. fürdószObJs. !
n. öl terüle-

ren gyümölcsös felszJnNa csalJcJi okok mlart sür· gósen eladó. IrJnyk SO eFC Tel: 238-lOB

Hégl·Klshomokon az els6 (BúzJs/ dúl6ben 500 n -öl gyümölcsös eladó. vagy kiadó. Kúc viHany, szerszJmos, épüler./Jbazat és pince van. Ugyanirr 500 kg rolósú/yrJs fém mJzsa és kaloda eladó. Érd.: HmvhetJl.. SzJraz u. 1//1. Könnyu IOVilskrxs4 Riga-moped. 2x2 rJbla nehéztOgas eladó. Érd.: a 247-96 l-es relefonszJmon. 1l1karmJnyréPJt CSÖ!;f!skukoricJc es zabar va: sJro/nék kis rérelben. lél: 62/243-580 KeUiJkJsos haz 200 m2-es mUhellye13 tJZJSsal, gJzfúréssel el/JNa eladó. l SOO-iIS L1diJ (7S-ös NJj'arú/Jó m1szaki JIaporban stJgósen eladó 1éI.: 06-6)1363-884 (16 óra urJn/. n-agyiJ elildo. En1eklódni a H6dróu: 86. szJm alarr CsJnyi JJnosnJI (a I6rérrel szemben/' ukokontener eladó. Felvonulási tpülemek. garázsnak kiválóan alkalmas. Megtekinrheró: HmvheIY Bakay u. 16. lét 245-262. 241-675 EnergliltdkiJrékos SO ~s villanybojlerr cserN nék hasonló gJzÜzemúre. ref.: 221-935 (esre/ BiltldiJn tiJnyiJ és dJtkerr eladó. Erd.: minden nap a 240-705-ös te/etonszJmon. Elildo: VererJn DamMa 1962-es mororkerNpJr, Vjatka 12-es auramara és forgótJrcsJs mos6gépek. w"Jtburg alkarrészek. o/~ká/yf>a. kJtyhacsempék. ~rök. rosrélyok. gJzsparhelr palackkal Érd : Magyar u. 10. (egész nap/ Egy SZObiJ-konyhJs, fürdöszobJs kis POJ(Js hJzar keresek meglIéreire. IljJnlarokar a 240-969-

es relefonszámon

várok.

4

EliJdok különbdzó regi t.i;sJgok egyr:s peldJnyal ö=!lYlltrörr évfolyamai 191 9-ró! kezdódóen. valaminr posrai képeslapok a VJlJg minden rJjarói, és kJrryanaprJr-flYÚ.jremény Érd.: a Ferenc u. 8 szám a/atr vagy il 222-404-es te/efonuámon. Elildo l db megkíméIt Jllapor.ban ..w.300 ~

es FRIGOl(/)( húrólMa Érdek!ódnt Tet 233-423 WHIRPOOl 13 ragú energiarakarékos o/~ radf Jror. l6-os 8MX-kerék-pJr eladó Tef.· 236-160 M~te/~ ke~sekHódmezóvJsJrhelyen lak-

Megfejtés: Ha jó vagy magad· nak vagy jó - Nyerteseink (vásárhelyiek): Csanki János ( Fáncsy u. 6.) , Gojdár Istvánné (Kinizsi u. 20.) , Rácz Imre (Tanya 1158) Beküldési határidő: 2001 . már· cius 22. Nyeremény: 3 db vásárlási utalvány Egy mondás a függ. 20. és 22. sorbari Vízsz.: l. egyél eleget (2 szó), 7. nemesgáz, 12. id. ffinév, 13.

haró ingarIant I mulkJ forinr + havi rör/eszrésre. Érdekei albérler olcsón vagy hJzimunkJé« idős embernél Érd.' 06-70-224-0829 E/i1do Simson Swalbe, Simson megh
Gondvlse/nék egyedülá/Ió nénir. vagy bácsit

egyr)rrlakJssal Ha megunra a magJnyr; szerererre. gondoskodJsra vJgyik. kérem jelenrkezzen. Gyermek.szereró elónyben. Tef.· 243-64a 233-039 400-61 kert eladó a 47-es út 204-es km-í7f'i Érd.' 62/240-194 es telefonon 1+2 szobJs panellakJsr csenNnek külön lJt;JJrarÚ. öSSZkomfortos 8elvJros köm~ki hJzrészre. Tet 06-70.-238-5350 A Ktils6-PiJpere partján 2 khjó mJf1öségu föld a riszai út mel/err eladó és egy 100 kg l>ússertés Tet232-o75

Eladásra kínálnak: Kossuth téIf 2 szabJs egyedigJzfúrésesr lakJsr. KaSZilp utQl l1. emeleti 1+2 felszOl)Js, erkJ-

64 m2-es /akJsr + közeú épületben lévő /úrörr 18 m2-es garJzsr. Biljcsy-Zs//lnszky urG/i IV emeleti (útr van/ erkélY nélküli 1+2 félszobJs lakJsr 32 M Fr ifJnyJron. Gyöngy u«iJl 1968-ban epülr összkomfortos csalJeli hJzar 4.8 M Fr ifJnyJron. Iye~

iszoiJJs.

utQI, nagy te/ken Mvo csaJJdi hbat gazdasJgi udvarra14M Ft llételJrol1. Hegl-KlshomOkon 3 SZőbJs. vil/annyal el/Jrorr. tanyás ingatlant yJ zcJasJgi épü/etekkel 3490 m2 te-

kmas

rülerrel 2 M Fr irJnyJron. /lOnd u«iJ4 2 szobJs, padtJsteres. 1977-ben épülr közpomi fúréses elkü/öníterr hJzrészr 2. 7 M Fr llérelJron. SilrkiJlyf klske~t 1980-as Gék1Jen epült fúrhetö épülettel, Norton-kúrral45o. eFr irJnyJron. VJgOhid mögÖrri reszen 802 m2-es kerrin{JarIam 250 eFr ifJnyJron.

Maros/e/e, Kossuth utcai 1034 m2 területű épírési relkerjogecós épirési engedélY alapjJn 20 % -os készü/(ségi fokban lévő fóépülerre/ és kis rJforditJssallakharó épü/errel. Lakásépírési rJmogarás igénye~ heröl2.5M Fr ifányJron. Hegl kishomoki 884 m2 terüler.u gyümölcsöst és keJ(er .épülerrel650 e Fr-os irJnyJron. PiJl u«iJl3 szabJs összkonforros csalJ(j;fiJzar 32 M forint irányáron. Eszperantó urcai 10 eme/eres epü/erben ..w 1+2 félszabJs V emeIeri felújírotC erkélyes lakist 3 6 M forinr llére/Jron. MMeg urcai IV emeIeri 1+2 f&szObJs egyedi gJzfúréses IakJst 43 M foJinr llételJron. OldiJlkoSJr urcai földszimes egyedi gJz/úreses misfél szabJs lakJst 3.8 M forint irJnyJron. GiJliJmb urcai 3 szobJs régi epJresu hJZitszr 3 M fomr irJnyJron VJroshatAmJ/ CSomorkányi út mellett 1000

m2 bekelÍrerr kenintjarlanr 200. OOO Fr irJnyJron

Vételre keresnek: Susánl vagy újvJrosi 3 szobJs réglaépfrésú összkomforros csaiMi hJzar 6.5 M Fr Méki!;. &/varos/ (O/dalkoSJr utca, Kossuth (ét; Hódi

PJI urca/ egyedi gJzfútéses kér szabJs I emeieri Iakásr 4.1 M Ft értékig. Gilf7tm/iJkast II emelerig 2. 7 M Fr é«ekíg

VJs.irhe(yen 1.5 M Ft llételJry klkhafÓ ingartanc Erzsébeten nagyobb mennyiségu rermdfökler Erdek/ódn/: Fekett?~ dl 5zemzo Margit ügyllédnél HódmezővásJrhelyen. az 110/ E út 20/8 sz. alaro' ügyvédi iJodJban hétköznap 15-206ra közörr személyesen vagy a 62/242-55l-es relefonszJmon.

terrorszerv, 15. fr. király, 16. Sissy a végén! 17. váratlanul, aljasan, 19. óhaj· ..... 22. latin én, 23. kurhuma része! 24. hamvadó parázs, 26.

laguna fele! 29. e naptól, 3 I. fémötvözet, 34. kiemelés, 36. ffinév, 37. párosan ível! 38. tánclépés, 39. üres kohó! 40. álarcosok - népi, 43. kaláber, 45. női név, 46. Cu, 47. csom. anyag, 50. kés lényege, 5 l . hibáz, 53. hitetlen, 55. -ra, -.. , 57. sír, 58. ívrét eleje! 60. mindenre kiterjedő, 63. nekifog, 65. latin '=--+_-+_-1 nap, 66. fejetlen mistrál! 68. élet-revaló, 70. pihen, 71. id. női név, 72. a lakásba, 73. talmi, 74. korjelző , 75. jó tulajdonság, 77. aggódni, 80. szeretne kapni, 81. őseink.

Függ.: I. dobókötél, 2. házastárs ariyja, 3. káté! 4. jó, ha van, _-+_-1 5. üresen jön! 6. széki madár, 7. egyenruhás, 8. ceruza, 9. pom... , 10. tilalmas, I l. Zola regény, 14, finom étel, 18. "a" nagy (tu· dom.), 21. pl. a labda, 25. gyako· ri családnév, 27. üdítőital, 28. -;:;;--/----CI ..... ülő (kicsi), 30. alá, 33. egyed külsejére jellemző , 34. Calais fonet. 35. fél lakó! 38. az "ilyen" fiatalember a lányos mamák álma, 4 l. litium, 42. maró anyag, 44. kelttészta, 48. sete páratlanul! 49. szükséges, 52. bérsáv belseje! 54. kiütés, 56. felfüggeszt·e, .59. végtelenül veláris! 61. ... . --t--1 Torbágy, 62. gyilkol, 64. felnyeld! 65. angol tenger, 66. csónak, 69. ,=--+_-+_-+_-+_-+_-1 amely némán! 70. fel! 74. osztr. folyo, 76. nedv, 78. béke egyn. b., 79. német tojás.

Családi esel11ények ICos A légkör továbbra is , kellemes, nyugtató. Az égvilágon semmi nem történik, ami önt kihozhatná a sodrából. Vagy talán éppen ez nyugtalanítja? Egy kicsit már eltelt a nagy békességgel. Bika ':"> A távoli rokonok be~ állítanak vagy legalább határozott életjelet adnak magukról: jönnek, több napra. Velük ugyan nem lesz gond, ők bárhol megalszanak. "Csak felhajtás ne legyen!" Ilyen nehéz helyzetben semmi jóra nem vezet azt firtatni: kinek is a rokonai? Ikrek Az elkövetkező na, pokban legyen fokozottan óvatos, mert a csillagok igen szeszélyes időszakot jeleznek. Váratlan szerencse éppúgy érheti, mint kellemetlenségek sorozata. Otthon most nem kell a bajoktól tartania. Rák ' Nem volna éppen g : -- nagy baj, ha leülne, összeszedné a gondolatait és eldöntené, kitől mit akar. Elsősorban önmagával kellene tisztábajönnie. Szorongva várt levelet kap külföldről, ami megint csak összezavarja. Oroszlán /.~ Túlsúlyos Oroszlánok számára gyötrelmes idők következnek. EI kell dönteniük, hogy tetszeni akarnak vagy enni. Az egyikkel mindenképpen fel kell hagynia! Az időjárás egyre inkább a lenge öltözködésnek kedvez... o)

,;t;, ,

~::r-'

~

'R '

, ~,

Sz~z

Bár általában nyu~~ godt ember hírében áll, ám mégis sikerül kihozni a béketűrésből. Olyannyira, hogy túlzottan elveti a sulykot és mélyen megbánt valakit, aki vétlen az egész ügyben. Tényleg nincs beszámítható állapotban.

r-h

Mérleg Halaszthatatlan hivatali ügyeit kénytelen lesz a legalkalmatlanabb napon intézni. Néhány órás sorban állás és bosszankodás után boldog lehet, ha ötven százalékos a siker. Ennél szerencsésebb lesz viszont pénzügyeiben. ~~ Skorpió . ~~ Mindenképpen el i.,,'r akarta kerülni a vitát, most mégis nyakig ül a pácban. Állást kell foglalnia, amihez egyáltalán nem volt kedve. Az már többször előfordult, hogy így szeretett volna megmenekülni a

ván (EÖtvös (Kol)án Gy. u.

felelősség elől.

SüHM~t

Nyilas .;:t " , Jogi, hivatalos teen" , ' dői már tovább nem ' . halaszthatók. A lakással kapcsolatban is lépnie kell. Gondolja át, hogy mi az igazán fontos, s ne akarjon túlságosan sok dolgot végezni, mert annak könnyen kapkodás és idegeskedés lehet a vége. Bak ~ Igazán nem hiányzott, de otthonában egyre-másra felmondja a szolgálatot a mosógép, a vízvezeték stb. Pont most. Gondjaival maga marad. Minden elromlik, ami csak elromolhat.

HéjJa Sándor:

,[:J ",'~

+-

~

nt

~

Vízöntő

, : '' Mogorua, kezelhe" " tetlen, mondhatni elviselhetetlen. Munkatársai legyintve otthagyják, ismerősei ,Jó, jó, majd máskor" felkiáltássalleteszik a kagylót. Pedig igazán nem történt semmi. Halak Nem kedveli az önt körülvevő süket csöndet. Felajzott idegszálakkal lesi a semmit. Rettegés vesz erőt önön, mert jelentős események bekövetkeztét véli megsejleni, amelyek vagy örvendetesek és ön kimarad be. lőlük vagy szomorúak és ön nem marad ki belőlük ...

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az

» O B S E R V·ER:« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELÓ KFT. 1084 Budapest , VIII. ker. Auróra u . 11. Tel.: 303-4738 • Fax : 303-4744 • http ://www.observer.hu

A jó mag, a szerencsésen kiválasztott telepítési időpont, a jól előkészített talaj no és némi türelem a tavaszi gyepszépítés sikerének receptje. A főbb tudnivalókat Kovács Eszter hódmező­ vásárhelyi főkertész ajánlja olvasóink figyelmébe. fIi11ll1 Hogyan érdemes el- fontos szempont, hogy ki mikezdeni a tavaszi gyeptelepí- Iyen öntözővel rendelkezik, a tést? nagyobb terület, ahol komoK. E.: A tavaszi munkafázi- Iyabb berendezés áll rendel kesoknál elsőként a legfontosabb zésre bevethető "sport- és az "ágy" elkészítése, amelyhez golfpályakeverékkel" . A Szarvaszervestrágya szükségeltetik. si Arborétumban több olyan Tőzeggel és humu ss zal érdegyepmag is elérhető, amely a mes a talajt gazdagítani, amely magánházak udvari pázsit jáha száraz, előzetes öntözéssel nak szépségét határozza meg, korrigálható állaga. A szikkadás de az előbb említett keverék is kezdetén következnek a talaj- jól alkalmazható gondos öntölazító anyagok, akác és dió ki- I zéssel. A nemesgyepmag 14 vételével minden lombozatot fok felett csírázik, 10 fok körüli be lehet keverni. A laza talaj- hőmérsékletnél már a gyomnál figyelmet kell fordítani a képződés is elindul, ez ellensútömörítésre, amelyet akár kézi Iyozható a terület előzetes ti,'&yJjrel is elvégezhetünk. gyommentesítésével. Ha jó Ezután következhet a munkát és talajelőkészítést magvetés. Milyet célszerű végzünk, 14-20 nap múlva gyöhasználni és mekkora meny- nyörködhetünk a szép pázsitnyiségben? ban, amely ha foltosnak, hi áK. E.: Négyzetméterenként nyosnak tűnik, utóvetéssel 40-50 grammot kell számol- egyenletessé tehető. nunk.A fűmag kiválasztásában fmartonosYJ

Nem árt az óvatosság A Gazdasági Egyesületben gyűltek össze a vásárhelyi sertéstenyésztők február ötödikén és Pásztor Kálmán, az egyesület szakosztályvezetője vezetésével a malacnevelés kérdéseiről cserél. tek eszmét. A vezető elmondta: a nagyüzemben és a kisebb gaz~ das ágban szerzett tapasztalatokat egyaránt hasznosítani lehet, és rámutatott, hogy a napokban olvasható hírek miatt mindenkinek érdeke, hogy saját gazdaságában tartsa be a higiéniai szabályokat az állomány védelme érdekében. Nem kell bemutató telepet létrehozni, de a sertések közé csak váltott ruházatban szabad menni, és más személyeket sem szabad beengedni az állatok ólaiba - mutatott rá az elnök. Arnay

Rossz napot fogott ki a megszállott pecás

Elhalászták a horgászengedélyét

sértve. Ekkor mobilon felhívta a horgászegyesület elnökét, Pikali Sándort, majd elvette a horgászengedélyemet azzal, hogy gereblyéztem. fiiJ!J!I Mit sérelmez az eljárásban? K. G.: A szabályzat szerint átvételi elismervény t kellett volna adnia, és valamivel bi-

zonyítani állítását. Felkerestem az egyesületet, de azt mondták, hogy továbbadták kivizsgálásra a megyei halászati szakhatóságnak. Azóta nem járhatok Mártélyra. Rokkantnyugdijas ~agyok, és meg szállott horgász, szinte minden napot a vízparton töltök.

Az egyesület betiltotta Az egyesület elnöke, Pikali

Eltolták a motorját K. G.: Rendszeresen Már- , télyra járok, és ott a pergetésnek nevezett módszerrel horgászom. Ennek lényege, hogy a hal formáját utánzó csalira a rablóhalak rákapnak, és a rajta lévő horogra felakadnak. A készséget be kell dobni a víz közepére, és a hal 'mozgását utánozva kell a part felé húzni. Én ezt a módszert eredményesen alkalmazom, de sokan azt állítják, hogy gereblyézek. fiiIIJ!l Mit jelent ez? K. G.: Aki gereblyézik, az a damil végére ólmot tesz és sok horgot, ezt a vízben végighúzza, és a horgok a vízben lévő halak testébe akadnak, és ez szabálytalan. fii!!!J1 Önnel ilyen nem fordulteló? K. G.: Valóban, néha beleakad, de én nem ezekre a nö-

halakra horgászom, mint a busa, hanem süllőre, fogasra, amelyek rákapnak a pergetőre. Ezen a március eleji napon is horgásztam, és megakadt a pergető egy busa oldalában, azt a csónakhoz kötöttem, és folytattam a horgászatot. A partról egy általam ismert férfi - a nevét nem mondom el- rám kiabált, hogy menjek ki, mert gereblyézek. Úgy tettem, mint aki nem hall, és tovább pergettem. Ez a férfi ekkor megfogta a parton lévő motoromat, és eltolta. Mire a partra értem, levette róla a benzincsövet és a gyújtás kábelét - ezeket a mai napig nem kaptam vissza -, és elment.a halőrért. A halőr, Répás úr kiérkezett, és a csónaktól több méterre meglátott egy olyan csukát, amelynek az oldala fel volt vényevő

Évtizedek után találkoznak

Sándor egy átalakított pergetót vett eló a fiókból, amikor felkeressük. p. S.: Ilyenből egy kosárra való van még. Ezt a drága több ezer forintos - eszközt arra találták ki, hogy a vízben ússzon, és felkeltse a rabló halak figyeImét. Ezt viszont felszerelték néhány ólommal, így ez nem a vízben úszik, hanem a víz alján, 'a meder fenekén, és beleakad az ott ívó, vagy pihenő halakba. A szabályos pergetéstől a néhány horgász által alkalmazott módszer abban különbözik, hogy nem egyenes vonalban húzzák a damilt, hanem jobbra-balra rángatva elő­ segítik, hogy az a hal testébe akadjon. A nemrégiben megejtett busa lehalászás igazolta: számtalan hal testét sértették fel hasonló szerszámok. fiiJ!J!I Mi a helyzet az engedély elvéteiével?

P. S.: Gusztávot számos esetben figyelmeztettük már sporttársainkkal. Az illető halőr és a szemtanú is úgy ítélte meg, hogy az általa alkalmazott módszer nem szabályos, de erről dönt a felettes szerv. Az engedély átvételéről szóló elismervény utólag is kiállítható, ami viszont a motorral történt, az nem az egyesület, hanem a két férfi közös ügye. A módszerről egyébként döntött a mártélyi víz kezelői jogát 15 évre megszerző horgászegyesület közgyűlése is. November elejétől március végéig a telelés és az ívás idejére megtiltottuk a vízen. Nem tanulság nélküli, hogy Konkoly Gusztáv és az a néhány - a fogási mennyiségi listát vezető -s horgász, akivel a több száz fős tagságnak problémája van, nem jöttek el még egy közgyűlésre sem. Arany-Tóth Attila

Megünnepelték a nonapot Friss kalács, üdítő, kedves szó és népdalok segítségével köszöntötték a hölgyeket a Mezőgazdasági Nyugdíjas Egyesület férfi tagjai szombaton délután az Ifjúsági Parkban. A rendezvényen Surinya Antal tanár úr szavai után a boldog, önfeledt társalgás és jó kedv este hat órá-

ig tartott. Asztalos Sándor, a MeSokszor gondolunk vissza letén szétszóródott, például zőgazdasági Nyugdíjas Egyesügyerekkorunkra és olyankor sokan laknak Szegeden, Szenlet elnöke reméli, hogy a tavaly 'mindig megjegyezzük: "De tesen. december hetedikén alakult szép volt, nem volt semmi gon- fiiJ!J!I Hogyan látott neki a egyesületük első nagy szabású- . dunk!" Ezt tette Polgárné Po- felkutatásnak? nak mondható eseménye harok Mária is, amikor döntött, P.-né P. M.: Először a telefongyományt teremt, s a jővőben hogy harmincnyolc év után könyvveI, a nevek alapján tetmég többen lesznek nőnapkor. újra találkozik hajdani általá- tem egy próbát. Felhívtam az (per' nos iskolás diáktársaival. ismerősen csengő nevűeket, . ' )i " Csamor1zanyiiDó~z~a Kft1"''7'' , Az I963-ban b~lIagó, a volt majd a volt iskolába is elláto: az álátibi vag~orH:áq~yakatikíÍ1áíja eládás : Lenin úti Általános Iskolába gattam és ott is érdeklődtem. járó tanulóknak és az őket ta- fiiIIJ!l Hány fós volt az osz- I I db. Rába 250 ikerkerekes bontott... .................... 500 ezer ft. I nító pedagógusoknak szervez tály és ebből mennyi valami2 db. IFA W-50 ...................... .................. ,................800 ezer fL/db osztálytalálkozót április 21 ~re kori diáktársat sikerült elér- I I db. lKARUSZ ....................................................... 1.200 ezer ft. I délután 6 órára. Az osztályfó- . ni? 11 db. E-281 silózó + kukorica adapter.. ................. 800 ezer ft. I nökük Pál Istvánné Kató néni P.-né P. M.: Az osztályba 11 db. Rábav~r~ :ke ............: ..................................... 800 ezer ft. I volt. A helyszín kiválasztásában harmincketten jártunk, már ti- , l db. E-280 sllozo + kukOrIca adapter .................. 800 ezer ft. még bizonytalan, de reméli, a zenkilenc társat tudtam meg- 11 db. Rotációs szárzúzó .......... ................................... 75 ezer ft. I többiek majd segítenek neki. találni, ebből sajnos ketten je- I l db. Hesston 7600 ................................................ 1.500 ezer ft. I Jelentkezni a József Attila Álta- lezték, hogy őket nem érdekli 11 db.HW 80-1,1 bill~n?~ p~tkocsi: .......................... 600 ezer fl. I I lános Iskolában, az Árpád utca a találkozó. Azért reményke- I l db. ASZP-6 all~tszalh~o potkocs.l.......................... 700 ezer ft. I db. MBP-6,5 potkocsI ............................................ 350 ezer ft. 8. szám alatt lehet. dem, hogy még meggondolják P.-né P. M.: Már a harminca- magukat. A volt diáktársak kö- I l db. Claas 'Jaguár 690-es ........ ............................. 4.330 ezer ft. I dik évfordulón is elképzeltem, zül ketten azonban már nem I I db. Claa.s Jaguár adapter...................................... 360 ezer ft. I Erdeklőqni személyesen Hódmezővásárhely I hogy találkoznunk kellene újra. lehetnek többé velünk. Tanya: 2032. szám alatt vagy a 62/242-44 l-es telefonszámon. I Az osztályamegye egész terű(per,

r------------------~

~------------------~

orjainak találkozóján is hazai siker született, hiszen - Haddad (18), Kováts (17), Szabó (17) és Csorba (I 7) ponterős játékávala Kosársuli 110-55 arányban győzte le a pápaiakat. . A hétvégén a rájátszás utolsó fordulójára kerül sor, amelyen a Kosársuli (3 győzelem) Bajára (2 győzelem) látogat, míg a Pápa (2

Összeá llította: Borsándl István

Vasast vert a BAB a kupában A női kézilabda Magyar Kupában a négy kiemeIt mellé, a legjobb nyolc közé jutásért mérkőz­ tek. a csapatok. A B&B Autóker KC a nagy múltú és jelenleg az NB I ötödik helyén álló Bp. Vasas-Hungaroweis együttesével került párba. Az első mérkőzést a Hódtói Sportcsarnokban játszották, ahol szenzációsan kezdtek a hazaiak (10. perc: 5-1), de öt perc alatt egyenlítettek a fő­ városiak (15. perc: 6-6). A folytatásban felváltva estek a gól ok, a B&B gárdájából Jancsarova mellett Baunok Bernadett lőtte a gó-

A hétvégén a második tavaszi fordulóval folytatódtak a küzdelmek a női kézilabda NB I B-ben. A vásárhelyiek ezúttal Kecskeméten vendégszerepeltek és Szabó K., Szabó M. (I), Asztalos (9/2), Csáki (2), Bálint G. (2), Jancsarova (8/3), Baunok (7). Csere: Tóth O. (kapus) , Barna (I), Szőke (I), Szrenka, Orosz, Hegyi összeállításban - 31-29 (17-13) arányban végig vezetve, hiszen a 42. percben 25-18 volt az eredmény, biztosan győztek a Delfin KC ellen.

lok többség ét, így félidőben a vásárhelyiek vezettek 15-14-re. A második félidőben fantasztikus 24 percet produkáltak a hazaiak (54. perc: 28- I 8), de a végére nagyon összekapta magát az NB l-es vendégcsapat, hiszen végered-ményben 28-23 arányban nyert a - Szabó K., Szabó M. (3), Asztalos (4/1), Csáki (3), Bálint G. (I), Jancsarova (9/ 1), Baunok (5) . Csete: 'Barna (3) összeállítású - B&B Autóker KC, amely így öt gól előnnyel várja a lapzártánk után sorrakerülő fővá­ rosi visszavágót.

A megyei női kézilabda bajnokságban folytatta remek tavaszi szereplését a HKE együttese, amely a hétvégén Siptemé nélkül is fölényes, 36-16 (19-1 I) arányú győzelmet aratott hazai környezetben a Szegedi DKSE ellen. A - Gyarmati, Kazimír (8), dr. Tamási (5), Gáborné (3), Török J. (14), Varga-Tóthné (3), Kiss B. (2). Csere : Nagygyörgy (I), Elekiné összeállítású - HKE továbbra is versenyben van a bajnoki címért folytatott küzdelemben.

Baja az utolsó szalmaszál A férfi kosárlabda NB I B rájátszásának alsó ágán a Vásárhelyi Kosársuli a Pápatel KC gárdáját fogadta. Jól ·kezdtek a hazaiak (6. perc : 14-6), de ezt követő­ en egyre több hiba csúszott a Kosársuli támadójátékába, amelyet ki is használtak a vendégek (18. perc : 32-39) . A harmadik negyed kiegyenlített küzdelmet hozott, így a vásárhelyi ek 4 pontos (55-59) hátránnyal kezdték a

befejező tíz percet. Az utolsó negyedben végre kiváló teljesítményt nyújtottak dr. Elek András edző tanítványai, hiszen ezt a játékrészt 24-9-re, a találkozót pedig 79-68 (18-18, 21-25, 16-16,249) arányban nyerte meg a - Bődi (5/3), Böszörményi (23), Elek (8), Czifrák (16), Tomyos (7). Csere: Bartucz (2), Bere (13), Karácsonyi (3), Czibere (2) összeállítású - Kosársuli. A két együttes juni-

győzelem) a rájátszásban megtáltosodott Miskolcot (4 győze­ lem) fogadja. A vásárhelyiek két esetben kerülhetik el az osztályozót: nyerniük kell Baján, vagy ha ez nem sikerül, akkor a miskolciaknak kellene győzni Pápán. A Baja-Vásárhelyi Kosársuli találkozót március l 6-án (pénteken) 18 órakor játszák Baján.

Újabb HKSK győzelmek A férfi kosárlabda NB II-ben HKK gárdájának ez a találkozó újabb két győztes taláIkozón van sem jelentett megoldhatatlan túl a Hódmezővásárhelyi Kosár- feladatot, hiszen - Parády (17/ labda SK együttese. A vásárhelyi- . 3), Kútvölgyi (10), dr. Borbáth ek előbb - Parády (27/ 12), Kút- (19/6), Polányi (16/), Malick (21). völgyi (13/3), Polányi (18/6), Si- Csere: Imre (14), Antal (9), dr. mon (4), Imre A. (II). Csere: Vékony (8), Kenéz (3), Ambruzs Ambruzs (9), Antal (9/3), Pánczél (-) összeállításban - ismét fö- . (8), Kenéz (4) összetételben 69- lényesen, 117-73 (27-ll, 28-21, 103 (IS-27, 17-26, 13-26,24-24) 37-21,25-20) arányban nyert a arányban nyertek idegenben, a Valaczkay Győző és Polányi Kiskunfélegyházi KG ellen. Géza edzőpáros által irányított A legutóbbi fordulóban a fia- együttes. A HKSK az alapszakasz talokból álló Kőrisfa SE Nagykő- utolsó találkozóját március 15rös látogatott Vásárhelyre. A én játsza Békéscsabán.

Befejezték a lányok A Békés ellen lejátszött oda-vissza mérkőiésekkel befejezte az NB II-es bajnokságot a Hódmezővásárhelyi Leány Kosárlabda Klub csapata. Sajnos a zárás sem hozott sikereket a junior korú játékosokkal felálló vásárhelyi eknek, hiszen Békésen - Pintér É. (5), Bónus H. (-), Vincze V. (ll), Czuprák M (12), Sztancsik I. (8) , Csere: Gazsó K.(5), Szabó R. (5), Szőke D. (-) összetételben - 70-46 (22-12, 6-13, 20-8, 22-13) arányban szenvedett vereséget Szilágyi László együttese.

A hétvégén, Vásárhelyen lejátszott utolsó forduló is békési győ­ zelemmel zárult, hiszen a Mucsi E. (2), Czuprák M. (2), Sztancsik I. (4), Gazsó K. (4), Vincze V. (7). Csere: Szögi Zs. (13.), Pintér É. (4), Bónus H. (-), alkotta - HLKK ezúttal 36-44 (49, 10-2, 10-16, 12-17) arányban kapott ki a Békés csapatától. A HLKK végeredményben l győzelemmel és II vereséggel a Mezőberény, a Kiskunfélegyháza és a Békés. mögött a negyedik, egyben utolsó helyen fejezte be az NB II-es női kosárlabda bajnokság délkelet-magyarországi csoportját.

/

Sportlövffink 'sikeres éve A közelmúltban értékelte a Polgári Lövészegylet sportolóinak 2000. évi eredményeit. Az értékelés során 5ipter Imre edző nagyon sikeres szereplésről adhatott számot, hiszen a vásárhelyi sportlövők a legszebb időkre emlékeztető eredményeket érték el az elmúlt versenyévben. Hódmezővásárhelyi

Slpter Imre, a HPLE edzője, az Idei Sport

Nap egyik kitüntetettje

A Budapest Téli Kupa négy fordulós versenysorozat nagyon jól illeszkedett be az országos bajnokságon való jó szereplést megcélzó felkészülési sorozatba. Ezen a versenysorozaton a lányok közül a legpisztoly 40 lövéses versenyt Pető Petra nyerte, míg klubtársai közül Mónus Ágnes a negyedik, Molnár Zsuzsa pedig az ötödik helyen végzett, a légpuskások-40 lövéses versenyében pedig Kristó Gyöngyi ért el harmadik helyezést. A fiúk versenyében Iványi lászló a légpuska 60 lövéses számban negyedik, Kakuszi József pedig légpisztoly 60 lövéses számban ötödik lett. A ~udapest Bajnokságra Mónus Agnes kapott meghívást, aki a légpisztoly 40 lövéses versenyszámban ötödik helyezést ért el. A Légfegyveres Országos Bajnokság Szegeden került

megrendezésre, amelyen a vásárhelyi sportlövőket 10 versenyző képviselte igen eredményesen, hiszen 12 olimpiai pontot gyűjtöttek ezen az erő­ próbán. Legjobban a - Mónus Ágnes, Pető Petra, Molnár Zsuzsa összeáI1ítású - leány csapat szerepelt, amely a 40 lövéses légpisztoly versenyszámban az ifjúságiak között második, míg a juniorok között a harmadik helyet szerezte meg. A légpuskás lányok 40 lövéses junior csapatversenyében a HPLE Kristó Gyöngyi, Oláh Nóra, Mónus Anett alkotta - csapata hatodik lett, míg a 60 lövéses ifjúsági fiú légpisztolyos trió - Kakuszi József, Kovács János, Tóth Tamás összetételben - az ötödik helyen végzett. Az utánpótlás folyamatos biztosítása és a tehetségek felkutatása érdekében a lövészegylet ·az elmúlt év elején is megrendezte a "Sólyomszem" Kupát, amelyen a vásárhelyi általános iskolák mintegy ötszáz 6-8. osztályos tamiIója került közvetlen kapcsolatba a sportlövészettel. A versenynaptár szerint április hónapban elkezdődik a tűz­ fegyveres idény, amely szintén egy négy fordulós versenysorozattal, az Utánpótlás Kupa versenyeivel indult. Ezen az erő­ próbán'is a lányok remekeltek, hiszen asportpisztoly 30+30 lövéses versenyszámot Mónus Ágnes nyerte klubtársát, Pető Petrát megelőzve . A puskás ok versenyében a 60 lövéses fekvő versenyszámban Kristó Gyöngyi hatodik lett, míg a fiúk között Iványi László szabad puska 60 lövéses fekvő ,Versenyben a hetedik legjobb eredményt érte el. A Tűzfegyveres Budapest Bajnokságon Mónus Ágnes képviselte a vásárhelyi klubot és a 30+30 lövéses versenyszámban második lett. A válo-

gató versenyek megnyerésével Mónus Ágnes jogot szerzett a csehországi Plzenben megrendezett Junior Európa Bajnokságon való indulásra, ahol - szövetségi támogatás hiányában - az egyesülete költségén vett részt. Az EB-n egyébként a magyar csapat a nyolcadik helyen végzett. A Tűzfegyveres Országos Bajnokságon a HPLE öt sportolója vett részt és az elért helyezések alapján 19 olimpiai pontot gyűjtöttek annak ellenére, hogy a fegyverek elhasználódása miatt bekövetkezett fegyverhibák néhány jobb helyezés megszerzésétől ütötték el a vásárhelyi sportlövőket. A legjobb eredményeket ezúttal is a - Mónus Ágnes, Pető Petra, Molnár Zsuzsa összeállítású - leány sportpisztolyos csapat produkáIta, amely a 30+30 kövéses versenyszámban az ifjúságiak között második, míg a juniorok küzdelmében a negyedik helyen végzett. Egyéniben Mónus Ágnes az ifiknél negyedik, a junioroknál ötödik, míg Pető Petra az ifik között hatodik, a juniorok versenyében pedig negyedik lett. A fiúk közüllványi László ért el pontot érő helyezést, hiszen a szabadpuska 60 lövéses fekvő versenyszámban ötödik helyen végzett. . A nyári szünetet követően a sportlövők megkezdték a felkészülést a diákolimpiai versenyekre. Az év elején Sólyomszem Kupa nagy szerepet játszott abban, hogy a városi versenyen közel 100 fiatal vett részt és közülük 35-en jutottak el a megyei versenyre, amelyen IS-en szereztek jogot az országos döntőn való indulásra.

A DiákoIimpia Országos nagyon jól sikerült a vásárhelyi fiatalok számára, hiszen a puskás és a pisztolyos csapat is elnyerte a győztesnek felajánlott serleget, emellett valamennyi C!) versenyző éremmel tért haza. A Serdülők Országos Bajnokságán az ország legjobb igazolt versenyzői vehettek részt. A vásárhelyi serdülők a hagyományokhoz húen ezúttal is kiválóan szerepeltek, hiszen mind a 12 résztvevő felállhatott a ·dobogó valamelyik fokára, összességében ugyanis erről a versenyről négy arany, egy ezüst és három bronzérmet hoztak haza a HPLE sportolói, ami több, mint 50 olimpiai pontot jelentett a klubnak. Országos serdülő bajnok lett Szűcs Erika (Iégpisztoly 20 lövés), Czuczi Réka (Iégpisztoly 20 lövés), valamint a - Szúcs Erika, Katona Martina, Varga Judit összeáIIítású - Jégpuskás és a - Czuczi Réka, Csende And~ rea, Stuller Zsuzsa alkotta - légpisztolyos csapat. A légpisztoly 20 lövéses leány versenyszámban egyébként egymás után már harmadik alkalommal került Vásárhelyre a bajnoki cím. Összességében a Hódmezővásárhelyi Polgári Lövészegylet sportolói rendkívül jó évet tudhatnak maguk mögött, hiszen a 2000. évben elért helyezések eredményeként 80 olimpiai pontot gyűjtöttek. Ehhez az eredményhez jelentősen hozzájárult Fábián József fegyvermester szakszerű munkája és a támogatók - a PODRAVKA Területi Képviselete, a SZÚDBAZ Kft. és a Hód-Mezőgazda Rt. - segítsége. Döntője

, A kiválóan szereplő vásárhelyi sporUövő lányok egy csapata Allnak: Stuller Zsuzsa, Szűcs Erika, Rácz Mariann és Varga Judit. Guggolnak: Csende Andrea, CzucziRéka és Czuzci Márta

Végső

Focirajt a meg-yében A labdarugó NB lll. második tavaszi játéknapján a HFC - Ifj. Himer, Huszár (Kovács G.), Szrenka, Szabó L., Borbás Zs., Bartyik, Fazekas, Rárósi (Juhász), Marczinka, Szűcs, Nagy L. összeállításban - Szajolban lépett pályára, ahol 2-l (2-0) arányú vereséget szenvedett. A vásárhelyiek már a találkozó elején két gólos hátrányba kerültek, bár a folytatásban átvették a játék irányítását, de Nagy László találata csak a szépítéshez volt elegendő. A hétvégén elkezdődtek a tavaszi idény küzdelmei a megyei bajnokságokban is. A megyei I. osztályban győzelemmel rajtolt a - Juhász, Gyovai, Dóda, Tóth, Köblös, Takács (Belovai), Szécsi, Gránicz, Árgyelán, Csáki, Bakó (Nagy 1.) összeállítású - Mindszent, amely Árgyelán és Csáki góljaival 2-l (l-l) arányban nyert hazai pályán a jó erős középcsapatnak számító Sándorfalva ellen. Az idénnyitón szerzett három pontj ával Talmácsi Zol-

tán edző gárdája a ll. helyre lépett előre. A megyei II. osztályban régiónk mindhárom csapata pontot szerzett. A legjobban a Székkutas szerepeit, amely Gulyás, Maróti és Forrai S. góljaival meglepetésre, de teljesen megérdemelten győzte le 3-l (2-O) arányban a hatodik helyezett baksi akat. Gólokban gazdag döntetlent játszott a H. Astra és a Szikáncs is. A vásárhelyi ek Perei és Barna Norbert 2-2 góljával már 42-re vezettek Szatyrnazon, de a hajrában a hazaiak egyenlíteni tudtak, így 4-4 lett a végeredmény. Pályaavatót játszottak Szikáncson, ahol a hazaiak Il-es félidő után 3-3-ra mérkőz­ tek a Fábiánsebestyén együtteséveI. A szikáncsiak góljait Kalmár, Szél és Csávás lőtte . A táblázaton 16 forduló után a Szikáncs 20 ponttal a nyolcadik, a H. Astra és a Székkutas 15-15 ponttal a 13., illetve a 14. helyen áll.

HTE bravúr Cegléden Az NB l-es teke bajnokság 16. fordulójában Cegléden lépett pályára a HTE együttese. A végig nagy izgalmakat hozó találkozón Bali Imre (687 fa) és Németh József (707 fa) az első két pár után 52 fás előny­ höz juttatta a vásárhelyi együttest, amelyet Csiszér Előd (722 fa) további 42 fával növelt. Sajnos, a második körben pályára lépett Fazekas István betlizett, hiszen mindössze 618 fát ütött, így 117 O) fával kikapott ellenfelétől. Az utolsó két pár pályára lépése előtt 23 ponttal vezetlek a hazaiak. A HTE két záróembere, Berényi Ferenc (723 fa) és Stér János (710 fa) azonban ezúttal is remekelt, hiszen 50 fát vert a hazai duóra. Végeredményben a HTE 6-2 (4167-4140) arányú bravúros győzelmet aratott.

Sajnos, a másik idegenbeli bravúr már nem sikerült, mivel a hétvégén lejátszott 17. fordulóban - bár a vásárhelyiek közel álltak a döntetlenhez - 5-3 (4229-4113) arányú vereséget szenvedtek a Szentgotthárdi VSE otthonában. A HTE csapatából ezúttal Stér János (720 fa), Bali Imre (701 fa) és Németh József (701 fa) volt egyéni pontszerző, míg Berényi Ferenc (677 fa), Csiszér Előd (668 fa) és Szögi Gyula (646 fa) eredménye most kevésnek bizonyt,I1t a sikerhez. A hétvégén egyébként újabb rángadót játszanak majd a Rárósi úti tekepályán, ahol szombaton 10 órától a HTE me}lett szintén feljutásra pályázó Budapesti Erőmű vendégszerepel NB l-es bajnoki mérkőzésen .

Az NB II-es Földeák TC is két újabb bajnoki fordulón van túl.

búcsú egy igaz

sportvezetőtől!

l perc gyászszünettel kezdődott a 2001. évi bajnokság a szikáncsi labdarúgás életében, egy igaz sportvezető, Szög i Sanyi bácsi hiányzott a nézőtérről. Az a Sanyi bácsi, aki több mint 30 éven át a csapat vezetője, intézője, mindenese volt. Tulajdonképpen az ő sportszeretetének, kitartásának köszönhető, hogy még ma is versenyszerú labdarúgás van Szikáncson. Elment egy falusi labdarúgásért, közösség ért hűségesen kitartó sporvezető, sportbarát. Kedves Sanyi bácsi, a nagy életkedved, a mindig vicces humorod, optimizmusod, bölcs tanácsaid, tréfáid mind-mind hiányzanak, éppúgy, mint szerénységed, emberséged. Megszűnt egy szív dobogni, aki a családja után a legtöbbet és leghevesebben a Szikáncs labdarúgásért dobogott, élt 73 évet. Emlékedet megőrizzük Szabó Sándor, a Szikáncsi Labdarúgó Club elnöke.

Szögi Sándor 'középen" balról Szabó Sándor, Jobbról Szőke József, a csapat edzője A földeákiak előbb Nádújfalun léptek pályára, ahol balszerencsés, 5-3 (3023-2932) arányú vereséget szenvedtek. A községiek közül Hajdú Attila (514 fa), Bozsogi Pál (500 fa) és Kiss Béla (500 fa) szerzett egyéni pontot, de ha Stercz Péter (497 fa) csák egyetlen fával többet üt, úgy 4-4 lett volna a végeredmény. A hétvégén lejátszott 17. fordulóban viszont már valóban döntetlent játszott a Földeák. Ekkor a Kazincbarcikai VTE-t fogadták és a remekül kezdő vendégek ellen végül a hazaiak örülhettek a 4-4 (29822964) arányú döntetlennek. A földeákiak egyéni pontszerző­ je Farkas Mihály (534 fa) és Hajdú Attila (505 fa) volt, mellettük Bozsogi Pál (490 fa), Olasz Mihály (487 fa), Hajdú Béla (485 fa) és Kiss Béla (481 fa) járult hozzá a pontszerzéshez. A teke NB III-ban is sorozatban játszák a mérkőzéseket a csapatok. Régiónk három csapata közül a vásárhelyi Gold

Boys a bajnoki cím legnagyobb esélyesévé lépett elő. Eredmények: Kétegyháza-HTK 7-l (2352-2187) A vásárhelyiek becsületpontját a 384 fát ütő Czékmán László szerezte. Gold Boys-Szegvár 7-l (2410-2260) Pontszerzők: Lázár János (432 fa), Rakonczai Tibor (422 fa), Szabó Imre (400 fa), Csanki István (394 fa) és Szabó Gábor (389 fa). HTK-THT 5-3 (2368-2330) Pontszerzők: Szabi cs Imre (422 fa), Lakatos Miklós (414 fa), Czékmán László (397 fa), ilietve Tóth László (441 fa), Bánfi Péter (421 fa) és Domonyi János (398 fa). Gold Boys-THT 6-2 (24172379) Pontszerzők: Molnár Péter (429 fa) , Lázár János (412 fa), Szabó Imre (407 fa), Szabó Gábor (406 fa), illetve Bánfi Péter (430 fa) és Horváth Tibor (408 fa). Ganz-Set Kiskunhalas-HTK 5-3 (2347-2317) Pontszerzők: Czékmán László (409 fa), Szabics Imre (406 fa) és Lakatos Miklós (403 fa).

TU-MŰSOROK 6.30 Hajnali gondolatok. 6.35 Magyar évszázadok. 7.11 Gyerekekneki 9.25 Március 15. 10. 10 Huszárok. 10.40 1848-as zászlók. 10.55 Március 15. 12.05 Magyar évszázadok. 12.3020. századi költők a 19. századró!. 13 .00 Március 15. 14.00 A szebeni fiúk. 15.35 "Nem küzdénk mi sem dicsőség- sem dDért" 16.15 Március 15. 17. IS Az I 848-49-es magyar forradalom és szabadságharc emlékhelyei. 18.00 Híradó hatkor. 18.15 Ars Hungarica. 18.25 A Kossuth- és Széchenyi-dDak átadása. 19.30 Híradó este. 20.00 Díszelőadás. 21.55 Szigorú idők (tévéjáték). 23.20 Magyar MarseilIaise.

I

l'

I

6.00 Magyar borok - magyar borvidékek. 6.30 Gyerekekneki 11.00 Sabrina. a tini boszorkány. I 1.30 A kőszívű ember fiai (magyar film). 15. 10 Tűzsivatag. 16.45 Acapulco szépe. 17. lORoreIla. 18.00 Sebzett szívek. 18.30 Tények. 19.00 Most vagy sohal 19.45 Gyerekszáj. 20.00 Vad angyal. 20.30 A pénz boldogít (am. vígjáték). 22.30 Republic-koncert. 23.30 A nap eseményei. 23.50 A kis szemtanú (am. thriller). 1.45 ' Háló@világ. 2.40 Vers éjfél után.

I

'pJ.r.• ,'

I

6.30 Hírek. 6.40 Márdusi hajnal. 7.05 Tűz­ harangok üzenete. '7.15 Magyar történelmi arcképcsamok. 7.30 Históriás ének. 8.15 János vitéz. 9.30 ZáSzlÓfelvonás. 10. 10 Lovas felvonulás Kézdivásárheiyen. 11.00 Közvetítés a múzeumkertből. 12.10 Toborzó. 12.20 Petőfi-relikviák. 12.55 A szabadságharc főváro­ sa. 13.30 Sorsok utódai. utódok sorsai. 14.05 Petőfi: Nemzeti dal. 14. 10 Szabadságharcos emlékhelyek. 14.40 Szováthy Éva (magyar tört. film). 16.00 Kalendárium. 18.30 Márciusi hajnal. 18.50 Petőfi relikviák. 19.00 Híradó. 20.00 Pan Tadeusz (lengyel tört film). 22.00 Uszt: xv. magyar rapszódia. 22. 10 Psyché (magyar film). 23.55 Képtörténet. 6.30 10.45 Békavári és barátai. 12.05 Aladdinajégen. 12.55Joker. 13.00 Híradó. 13.10 Az aranyember (magyar kalandfilm). 15. I 5 A kicsi kocsi újra a régi. 16.50 Kutyaszerencse (am. vígjáték). 18.30 Híradó. 18.55 Legyen ön is milliomos I 19.25 Fókusz. 19.55 Esti Showder Fábry Sándorral. 21.35 Meglesni és megszeretni (am. vígjáték). 23.25 Közvetítés az Amstel Jam-koncertről. 0.00 Híradó. 0.15 Antenna. 0.45 Fókusz (ism.).

Március 16. péntek 6.35 Hajnali gondolatok. 6.40 A vágyak fája. 8.30 Ezredforduló. 8.35 Mindent a szerelemért. 9.35 Naprakész magazin. 11.30 Együtt. 12.00 Híradó délben. 12.50 Zenetánc. 13.00 Körzeti magazinok. 14.00 A mi kis családunk. 14.55 Utazás a világ nagy vasútjain. 15.50 Van öt perce? 16.00 Ezredforduló. 16.05 Lóerő. 16.30 Ezredvégi Magyarország. 17.30 ÉvgYÜrŰk. 18.00 Híradó hatkor. 18.20 Ablak. 19. 15 Világhíradó. 19.30 HíradÓ este. 19.53 Sporthírek. 20.05 Aranyoskáim (Igaz mesék Salamon Béláról). 21.30 Lendületben. 22.00 Híradó este. 22.10 Rajongó. 22.409 és 1/2 hét (am. erotikus filmdráma). 0.35 Ezredforduló (ism.). 6.00 Titokzatos természet 6.30 GyerekeknekI 11.00 Csipkerózsika. 12.35 VISSza az ötvenes évekbe. 13.30 Fehér Villám (am. kalandfilm). 15.10 Túzsivat.3g. 16.45 Acapulco szépe. 17.10 Fiorella. 18.00 Sebzett szívek. 18.30 Tények. 19.00 Világsztárok Friderikusszal a tv2-n Antonio Banderas. 20.00 \lad angyal. 20.30 Dáridó Lajcsival és \eIldégeivel. 23.00 Csiszárhu. 0.00 Topmodell - gyilkosságok . thriller). 1.35 Autószalon 200 I. 2.15 Vers .

I 6.30 Hírek. 6.35 Petőfi bordala. 7.05 Vers. 7.15 Gyerekekneki 8.30 A gyerekek

vasútja (brit tévéfilm). 10. 10 "Hegyen. földön járogaték vala ...... 11.15 A honi hadiipar száz éve. 11.50 Híradó. 12.00 Verbunkosok. 12.15 A szellem órája. 13.15 A világörökség kincsei. 13.30 Sport. 16.00 Kalendárium. 17.50 Ezredforduló. 18.00 Híradó. 18.30 Mese. 18.55 Hej. hej. helyes beszédl 19.05 A világörökség kincsei. 19.20 Utazás a koponyám körül (magyar film). 20.40 Csak az emlékezet. 21.00 Híradó. 21.35 Beavatás. 21.50 Mint oldott kéve? 22.35 Vad vágyak (olasz vígjáték). O. 15 Ezredforduló. 0.20 Híradó. Vers. 0.35 I 6.30 Reggeli. 8.55 joker. 9.05 Ismédések. 9.20 Tiltott szerelem. 9.45 Titkok és szerelmek. 10.35 Top Shop. 11.30 Delelő. Ünnepnaptár. Joker. Receptklub. Joker. 13.00 Híradó. 13.20 Kavalkád. 13.40 Második csók. 14.05 Héléne és a fiúk. 14.35 SeaOuest DSV - A mélység birodalma. 15.25 Paula és Paulina. 16.10 Joker. 16.15 Terra Nostra. 17.10 Joker. 17.15 Híresek és gazdagok. 17.40 Maria. 18.30 Híradó. 18.55 Legyen ön is milliomos I 19.25 Fókusz. 19.55 Barátok közt 20.25 VérdD 2.-A nagy robbanás (am. akcióvígjáték). 22.10 A végtelen szerelmesei. 0.00 Híradó. O. 15 Normshow, 0.40 Fókusz (ism.).

Március 17. szombat 6.30 Agrárvilág. 6.45 Ma reggel. 7. IS TS - Forma l. 8.30 JöVÓ-menő. 8.55 Jó reggelt adj. Istenem I 9.05 Zanzibár. 10.25 Aranyfüst. 12.05 Bravo Tv. 13.00AranyTitán-gála. 14.20 Extrém koktél. 14.30 DeIt.3. 15.00 Századunk. 15.30 1100 év Európa közepén 15.55 Jani házhoz megy ... 16.30 TS NB Ilabd. mérk .. 19.00 Lottóshow, 19.30 HíradÓ este. 19.50 Sporthírek. 20.05 Szeszélyes évszakok. 21.05 Arany Zsiráf dflkiosztó gála. 200 l. 22.35 A csillagok szerelmese (ír-fr. - brit-am. film). O. 10 Hideg föld (portugál filmdráma).

,~

I

I

6.00 Gyökereink. 6.30 Gyerekekneki 11.00 Sabrina. a tini boszorkány. 11.25 Partitévé. 12.20 \!advilág. 13.15 Széllovagok. 14. 10 Baywatch - Forró éjszakák. 15. I O Egyről a kettőre. 15.35 Jó barátok. 15.55 Tűzsivatag. 17.40 Herkules. 18.30 Tények. 19.00 Az év hangja. 20.00 Kék villám (am. akciófilm). 22.00 Riválisok (am. akciófilm). 23.45 Végtelen határok. 0.35 Perzselő szenvedély. 2.20 Vers éjfél után.

I

.)IV'·IíI'

I

5.30 Hírek. 5.35 Legjava. 7.05 Vers. 7.10 Papírsárkány. 8.30 Az én kis városom. 8.55 Ki lakik itt? 9.00 lsten hozta szigetünkönl 9.25 Ami igaz. az igaz. 9.40 Hej. hej. helyes beszédl 9.50 Nyelvőrző. 10.05 Heurékal Megtaláltami 10.35 Heuréka - diákkör. 11.05 Hungaria litterata. 11.50 Híradó. 12.05 Operettdalok. 12.30 lsten kezében. 13.35 Egy bukott hadjárat bizalmas története. 15.00 Vermeer. 15.50 Ugrásváltás. 16.20 Habsburg nádorok. 17.00 Kalendárium. 18.00 Híradó. 18.30 Mese. 19.00 Halló. hallól 19.05 Hercules és Shenock (fl: akcióvígjáték). 20.30 Kultúrák keresztútján. 21.00 Híradó. 21.35 A szélhámos. 23.05 Dunasport. 23.50 Híradó. Vers. O. 10 Félbemaradt életek (olasz film). 6.30 Ünnepnaptár. 7.00 Kölyökklub. 9.55 Disney-rajzfilmek. 10.45 Csőrre töltve. I 1.20 Joker. 11.25Azelsőcsók. 11.55Sztárok a szüleim. 12.25 AutóMánia. 12.55 Joker. 13.00 Híradó. 13. I OMortal Kombat Conquest. 14.05 Babylon 5. 14.55 Idegenek. I 5.50 A vérbosszú. I 7.35A bohóc (német akció-sm). 18.30 Híradó. 18.50 Fókusz plusz. 19.10 Pasik. 19.50 Kickboxer4. -Az agresszor (am. akciófilm). 21.30 Heti hetes. 22.35 Poltergeist - Kopogó szellem. O. 10 Híradó. 0.25 Fókusz plusz (ism.).

Március 18. vasárnap !

i

6.30 Gazdatévé. 7.00 "így szól az Úri" 7.05 GyerekeknekI7.50TS-Forma I. 10.05 Száz évfoci. I 1.00 Ortodox istentisztelet. 12. I OSzerencsepercek. 12.35 Tévéklinika. 13.05 Főtér. 14.35 Kinek a törvénye? (magyar filmdráma). 16.00 Örömhír. 16.30 A bankelnök. 17.00

tREND. 17.30 Sikkes. 18.00 "Engem nem lehet utánozni". 19.00AHét 19.45 Híradó. 20.05 Slágertévé. 21.05 Rögtönjövökl22.00 TS. 23.05 Hölgyválasz. 23.30 Benny Green. Russel Malone és Christian McBride triQia.

'#

I

6.00 Reggeli gondolatok. 6.30 Szemtanú. 7.00 Gyerekekneki 11.00 Sabrina. a tini boszorkány. ! 1.30 Adumagép. 12.00 Sport2. 12.40 Eszak és Dél. 13.35 Egy indián véréért (am. western). 15.10 MacGyver. 16.00 Xena. 16.50 Sentinel - Az őrszem. 17.40 Szágudló Vipera. 18.30 Napló. 20.05 A 13. harcos (am. thriller). 22.00 Columbo Hattyúdal. 23.45 Börtönvilág. O. 15 Magyarország holnap. 0.45 Vihar a paradicsomban (am. romantikus film). 2.30 Vers éjfél után.

I

.liJ~'·'I'

'I

7.10 Papírsárkány. 7.55 Az én kis városom. 8.20 Hej. hej. helyes beszédl 8.30 Magyar történelmi arcképcsarnok. 8.45 Rendhagyó történelemóra. 9.25 Felelet az életnek. 10.00 Római katolikus szentmise. 11.00 Izgalmas világ. 11.30 A világörökség. I 1.50 Híradó. 12.05 Néptáncosok. 12.15 Emlékképek. 12.40 Az új földesúr (magyar film). 14.20 Millenniumi krónika. 14.50 A mi 20 századunk. 15.45 Vörös és fekete (fr. sor.). 16.35 Töredékek. 16.55 JÓkívánságok határok nélkül. 18.00 Heti hírmondó. 18.35 Híradó. 19.00 Mese. 19.25 Tálentum. 20.00 Huhogók (fr. kalandfilm). 22.20 Dunasport. 22.40 CD. Friedrich - Az idő határai. 23.20 Különös ajánlat (lengyel film). 0. 15 Vers (ism.) 6.30 Az birodalma. 7.00 Kölyökklub. 10.25 Csőrre töltve. 10.55 Az első csók. 11.20 Joker. 11.25 A mi huszadik századunk. 12.20 Receptklub. 12.55 Joker. 13.00 Híradó. 13. 10 Cheyenne ősz (am western). 15.45 Félix - Kutyának áll a világ. 16.35 Nehéz napok egy Föld nevű boiygón. 17.35 Amazon - Az őserdő foglyai. 18.20 HatoSlottó-sorsolás. 18.30 Híradó. 18.50 Akták. 19. I OAz igazságosztó. 20,00 Semmit a szemnek (am. akcióvígjáték). 21.55 Triplacsavar (am. akcióvígjáték). 23.45 Híradó. 0.00 Országház. 0.30 A mi huszadik századunk.I.25 Akták (ism.).

Március 19. I

hétfő

,

5.42 Hajnali gondolatok. 5.45 Agrárvilág. 6.00 Ma reggel. 8.30 Mindent a szerelemért. 9.25 Ezredforduló. 9.35 Amor fati Sors szerelme. 12.00 Híradó délben. 13.00 A vén budai hársfák.... 13.30 Roma Magazin. 13.58 Hírek. 14.00 Domovina. 14.30 A mi kiscsaládunk. 15.25 Úton Amerika felé. 15.50 Ezredforduló. 15.58 Hírek. 16.00 Magyar Ház. 16.30 Összhang. 16.40 Egyházi törvénymódosítás. 16.45 Maradj velünkl 17.00 Tanullunk Európátl17.25 Úton - Európamagazin. 17.50 Helyünk Európában. 18.00 Híradó hatkor. 18.20 Szerelmek Saint-Tropezban. 19.15 Világhíradó. 19.30 Híradó este. 20.00 Millenniumi Mesék. 20.30 112. 21.10 Pesty Fekete Doboz. 21.40 112 extra. 22.OQ Híradó este. 22.10 Aktuális. 22.30 Théma. 22.45 Fogadóóra. 23.15 TS - Bajnokok Ugája Magazin. 0.05 Tavaszi Fesztivál - Híradó. 0.30 Ezredforduló. 6.00 Jó reggelt. Magyarországi 9.00 Stefanie. 9.50 Party Tv. 10.45 Közvetlen ajánlat. 11.45 Reggeli gondolatok. 11.50 Magyar történelmi arCképcsarnok. 11.55 Csupa-csupa élet. 12.30 Családban marad. 12.55 Vörös haj. tengerzöld szemek. 14.45 Xena. 15.30 Milady. 16.00 Ramona. 16.45 Acapulco szépe. 17. lORoreIla. 18.00 Sebzett szívek. 18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj. 19.20 Most vagy soha I 20.00 Vad angyal. 20.30 JAG - Becsületbeli ügyek. 21.30 Forró nyomon. 22.25 Az én mozim folytatódik. 23.15 Jó estét. Magyarországi 24.00 Veszélyes küldetés. 0.50 Színkép.

I

.1'J."·Ií,'

5.30 Indul a nap. 8.40 Heti Hírmondó. 9.15 Elfeledett tájakon. 9.50 Tönktől a koncertten~mig. 10.35 Az időgép. 11 .05 Klasszikus repülőgéptípusok. 11.30 Emlékképek.

11.50 Híradó. 12.10 Európa közelében. 12.20 Dunasport. 13.00 Tálentum. 13.30 Gyerekek anagyvilágból. 13.40 Dzsungeldili. 14.05 A mi 20. századunk. 15.00 Rendhagyó történelemóra. 15.40 Magyar történelmi arcképcsarnok. 16.00 Kalendárium. 17.50 Ezredforduló. 18.00 Híradó. 18.30 Mesefilm. 18.55 Hej. hej. helyes beszédl 19.00 Minoritates mundi. 19.30 A milliárdos. 21.00 Híradó. 21.35 Sziget. 22.35 Széchenyi (tévéjáték). 0.20 Híradó. Vers.

I

rii't4rn.

6.30 Reggeli. 8.55 Joker. 9.05 Receptklub. 9.20 Tiltott szerelem. 9.45 Titkok és szerelmek. 10.35 Top Shop. I 1.30 Delelő. Ünnepnap tár, Mire gondolok? Receptklub. Joker. 13.00 Híradó. 13.20 Kavalkád. 13.40 Második csók. 14.05 Héléneés a fiúk. 14.35 SeaOuest DSV - A mélység birodalma. 15.25 Paula és Paulina. 16. I O Joker. 16.15 Terra Nostra. 17.10 Joker. 17.15 Híresek és gazdagok. 17.40 Maria. 18.30 Híradó. 18.55 Legyen ön is milliomosl 19.25 Fókusz. 19.55 Barátok közt. 20.25 A nindzsa kölyök visszavág (am. akcióvígjáték). 22.05 Las Vegas - A bűnös város. 22.45 Híradó. 23.00 AutóMánia. 23.30 Norm-show. 0.20 Fókusz. 0.50 Diva tklip.

Március 20. kedd I

i

5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág. 6.00 Ma reggel. 8.30 Mindent aszerelemért 9.35 Naprakész magazin. 12.00 Híradó déiben. 13.00 Srpski Ekran. 13.25 Unser Bildschirm. 13.58 Hírek. 14.00 Arany János: Toldi. 14.55 Ábel Amerikában (magyar film). 16.06 Hírek. 16.10 Ezredfoduló. 16.15 Döntöttem .... 16.30 Zöldpont. 17.00 Hon-Iap. 17.25 Katolikus krónika. 17.50 Helyünk Európában. 18.00 Híradó hatkor. 18.20 Szerelmek Saint-Tropez-ban. 19.15 Világhíradó. 19.30 Híradó este. 20.05 Kisváros. 21.05 Volt egyszer... 22.00 Híradó este. 22. I OAktuális. 22.30 Théma. 22.45 Magyar Szalon. 23.15l1eszett idők (magyar film). 0.20 Ezredforduló.

I

'#

6.00 Jó reggelt. Magyarországi 9.00 Stefanie. 10.00 Hurrá. utazunkl 10.25 Közvetlen ajánlat. 11.20 Reggeli gondolatok. 11.25 Magyar történelmi arcképcsanok. II .30 Ablak Európára. 11.55 Csupa-csupa élet. 12.30 Családban marad. 12.55 Vörös haj. tengerzöld szemek. 14.45 Xena. 15.30 Milady. 16.00 Ramona. 16.45 Acapulco szépe. 17.10 Fiorella. 18.00 Sebzett szívek. 18.30Tények.19.0bMostvagysohaI19.45 Gyerekszáj. 20.00 Vad angyal. 20.30 Walker. a texasi kopó. 21 .30 \Iadászat a fehér Aurórára (am. akciófilm). 23. I O Jó estét. Magyarországi 23.55 Bűn és bűnhődés (am.magyar film). 1.45 Vers éjfél után.

.1IV'·Ií-'

I

5.30 Indul a nap. 8.40 Millenniumi krónika. 9.10 Ami igaz. az igaz. 9.25 Konok kunok. 10.00 Cyrano de Bergerac (am. film). 11.50 Híradó, 12.10 Európa közelében. 12.20 Dunatáj. 12.50 Mozgó-Kép. 13.20 Teleenciklopédia. 13.35 A szigi szertartás I 969-ben. 14.15 Sziget. 15.15 Hungaria Litterata. 16.00 Kalendárium. 17.50 Ezredforduló. 18.00 Híradó. 18.30 Mesefilm. 18.55 Hej. hej. helyes beszéd I 19.00 A bolygók. 19.55 Agatha Christie Poirot-történetei. 20.45 Vers. 21.00 Híradó. 21.35 Zsötem. 23.00 Tibet - A remény útja. 24.00 Híradó. Vers. 6.30 Reggeli. 8.55 Joker. 9.05 Receptklub. 9.20 Tiltott szerelem. 9.45 Titkok és szerelmek 10.35 Top Shop. I 1.30 Delelő. Ünnepnaptár. Mire gondolok? Receptklub. Joker. 13.00 Híradó. 13.20 Kavalkád. 13.40 Második csók. 14.05Heléneésafiúk. 14.35 SeaOuest DSV - A mélység birodalma. 15.25 Palua és Paulina. 16. 10 Joker. 16.15 Terra Nostra. 17. I OJoker. 17.15 Híresek és gazdagok. 17.40 Maria. 18.30 Híradó. 18.55 Legyen ön is milliomosl 19.25 Fókusz. 19.55 Barátok kö zt. 20.25 Vészhelyzet. 21.15 Utánunk a Tűzözön (am. akciófilm). 23.25 Híradó. 23.40 Földi paradicsom (am. film). 1.40 Fókusz (ism.). 2.10 Divatklip.

5.42 Hajnali gondolatok. 5.45 Agrárvilág. 6.00 Ma reggel. 8.30 Ezredforduló. 8.35 Mindent aszerelemért 9.35 Naprakész magazin. 12.00 Híradó délben. 13.00 Hrvatska kronika. 13.25 Ecranul nostru. 13.58 Hírek. 14.00 Millenniumi filmtár. 14.15 Bűnös vagyok (magyar film). 15.50 Ezredforduló. 15.58 Hírek. 16.00 Utánam. srácok. 16.30 Misszióexpó. 17.00 Erdély leírása: Udvarhely-Szék. 17.25 Alternatív Magyarország. 17.55 Helyünk Európában. 18.00 Híradó hatkor. 18.20 Szerelmek Saint-Tropezban. 19. 15 Világhíradó. 19.30 Híradó este. 20.05 OÁZIS - Kepes András műsora. 22.00 Híradó este. 22. I O Aktuális. 22.30 Théma. 22.45 Panoráma. 23.15 Utazás a világ kezdetéhez (portugál film). 0.45 Tavaszi Fesztivál - Híradó. I . I O Ezredforduló.

Vásárhely, Ady Endre u. 36. Az ünnepek alatt is nyitva! Kaphatók: gyümölcsfák, díszfák, díszcserj ék, bogyósak, rózsák, örökzöldek

Nyitva: hétközna p 8- 12 ó ráig, illetve 14-1 7 ó ráig Szombat, vasárna p 8-12 órá ig '# 6.00 Jó reggel t. Magyarországi 9.00 Stefanie. 10.00 Segíts magadon I 10.25 Közvetlen ajánlat. 11.20 Reggeli gondolatok. 11 .25 Magyar történelmi arCképcsarnok. 11.30 Magyarország holnap. 11.55 Csupacsupa élet 12.30 Családban marad. 12.55 Vörös haj. tengerzöld szemek. 14.45 Xena. 15.30 Milady. 16.00 Ramona. 16.45 Acapulco szépe. I 7. 10 Fiorella. 18.00 Sebzett szívek. 18.30 Tények. 19.00 Szerencsekerék. 19.45 Gyerekszáj. 20.00 Vad angyal. 20.30 Ráncdalfesztivál. 21 . 10 Hóbortos hétvége (am. vígjáték). 22.55 Jó estét Magyarországi 23. 45 A rendszerváltás éve. 0.55 Esküdt ellenségek.

~

.

5.30 Indul a nap. B.40 Virtus. 9. 10 Gazdakör. 9.35 Mai kézmÚYesek. 9.50 az idógép. 10.20 Klasszikus repülőgéptíp u sok. 10.45 Mint oldott kéve7 11.30 Beavatás. 11.50 Híradó. Váltó. 12.10 Európa közelben. 12.20 Ugrásváltás. 12.50 Viz és az ember. 13. 10 Gyerekek a nagyvi!ágból. 13.20 Dzsungeldili. 13.45 Heuréka I 14.15 Heuréka diákkör. 14.45 NyeWrző. I 5.05 lsten hozta szigetünkön I 15.30 Utazás az ínyencek földjére. 16.00 Kalendárium. I B.OO Híradó. 18.30 Mesefilmek. 19.00 Mahábhárata. 21.00 Híradó. 21.35 A Securitate árnyékában. Ion Mihai Pacepa. 22.35 Külső övezet (orosz film). O. 15 Híradó. Vers. 6.30 Reggeli. 8.55 Joker. 9.05 Receptklub. 9.20 Tiltott szerelem. 9.45 Titkok és szerelmek. 10.35 Top Shop. 11.30 Delelő. Ünnepnaptár. Mire gondolok7 ReceptkJub. Joker. 13.00 Híradó. 13.20 Kavalkád. 13.40 Másodikcsók. 14.05 Héléne ésa fiúI<. 14.35 SeaOuest DSV - A mélység birodalma. 15.25 Paula és Paulina. 16.10 Joker. 16.15 Terra Nostra. 17. 10 Joker. 17.1 5 Híresek és gazdagok. 17.40 Maria. 18.30 Híradó. 18.55 Legyen ön is milliomos I 19.25 Fókusz. 19.55 Ba rátok közt 20.25 Csíííz. 21.25 Golfőrültek (am. vígjáték). 23. 15 híradó. 23.30 Maffiózók (am. krimisor.). 0. 15 Pont hu. 0.45 Fókusz (ism.). I. 15 DivatkJip.

AzlmQ ~Ű~Qr4 Március 15. csütörtök

6.30 Hollywoodi csemegék. 7.00 Jó barátok. 7.30 Kinek a papné. 9.30 Max q: Kényszerleszállás. 11.00 Nem én voltami 12.30 Görzsaruk. 14.00 Sű rűbb. mint a vér. 15.35 A tarifa. 16.05 Vágyaim netovábbja. 17.55 Bolondos szív. 20.00 Harc a tenger alatt 21 .35 Mindent anyámról. 23 .20 Faculty - Az invázium. 1.05 Ébren álmodÓ. 2.50 Nyers erő. 4.35 A vándor.

Március 16. péntek 6.30 Korpa között. 8.05 Csenő manók. 9.30 Molly. vár a világ. ".IOTávkapcs. 12.30 Még egyszer utoyáral14.05 Karantén. 15.35 Okos tC>jás. 17.05 Babar. 17.30 JÓ barátok. 17.55 Korpa között. 19.30 Mozil Mozil Mozi! 20.00 Üzenetek a gyilkostÓI (am . thriller). 21 .40 Mindenki a napra tör (brit filmdráma). 23.20 Kétszer volt. hol nem lett. 0.50 A felforgató. 2.35 A végzet hollywoodi asszonyai. 3.05 A frontvonal mögött. 4.35 Még egy nap a paradicsomban.

Március 17. szombat 6.30 Zabolátlan szeretŐk. 8. I O Sebzett vad. 9.50 Ponyvarománc. I 1.30 Az igazság napja. 15.20 Hollyvvoodi csemegék. 15.45 Asterix és Obelix. 17.35 A Tjlomas Cro\Mlügy. 19.30 Jó barátok. 20.00 Vadiúj vadnyugat (am. fantasztikus western). 2 1.50 A katona (am. sci-fi akciÓfilm). 23.25 Velejéig gonosz (am. thriller). 1.05 Girl 6 - A hatodik hang. 2.55 Vadiúj vadnyugat. 4.40 Buli az élet (am. vígjáték).

Március IB. vasárnap 6.30 Mozi! Mozil Mozil 7.00 Igen vagy nem 7 8.30 Harc a tenger alatt. 10.05 Babar. 10.30 Jó barátok. I 1.00 Anyám. Frank. 12.35 Kinek a papné. 14.40 Halálbiztosítás. 16.15 Szakácspárbaj. 17.50 Első látásra. 20.00 Rosszfiúk (magyar akciófilm). 21.45 Még mindig tudom. mit tettél tavaly nyáron. 23. 25 Falcone (am. filmdráma). 1.15 Nyomd aióvéti 2.55 A riasztóember. 4.30 Mindent anyámról (spanyol tragikomédia).

Március 19. hétfő 6.30 Molly. vár a világ. 8. I 5 Rögbi Rómeó. 9.50 Angyalok városa. 11.45 Macskajaj. 13.50 Távkapcs. 15.10 Az óriás. 16.50 Randi az elnök lányával. 18.20 A csók. 20.00 Asterix és Obelix. 2 1.50 Mozil Mozil Mozil 22.20 Woop Woop - Az isten háta mögött. 24.00 Mindenki a napra tör (angol filmdráma). 1.45 Ha szeretsz. meghalsz. 3. 10 Kísérleti patkányok. 4.35 Vár a világ (am. vígjáték).

Március 20. kedd 6.30 A végzet hollywoodi asszonyaiSusan Sarandon. 7.00 Babar. 7.30 Sűrűbb mint a vér. 9.I OÁramszünet. 10.40 Gyilkosságból kitünő. 12.15 GŐrmenók. 13.45 Max O: Kényszerleszállás. 15. 15 Még egyszer utoyára. 16.50 Kell egy gyerekl 18.20 Harc a tenger alatt. 20.00 Alice és Martin (spanyol-francia film). 22.00 vadiűj vadnyugat 23.45 A frontvonal mögött 1. 15 A vándor. 2.50 Ronin. 4.50 Kuki (am. vígjáték).

( 'fELN OlTKEPZE S! , Hétvégi fe lsőfokú gy6gypeda() . iai asszisZtens szakl\épzés IHó ,-,} ~n

6.30 A végzet hollywoodi asszonyai. 7.00 Mozil Mozil Mozil 7.30 hazgságok labirintusa. 9. 10 Gőrzsaruk. 10.40 Újra a régi. 12.25 Nehézfiúk. 14.00 Zűrös família. 15.45 ( aria új élete. 17.55 Kinek a papné. 20.00 Benzin. étek. szállás (am. rom. dráma). 21.40 Rosszfiúk (magyar akciófilm). 23.25 Rossz vér. 0.50 Mindent anyámról. 2.35 Amerikai história. 4.30 Zsaruszerencse (am. krimi).

Szeretetben ötvenöt éve Talán észre sem vesszük, de itt élnek közöttünk. A hétköznapok csendes magányában egy rögös, de szeretettel teli életút bontakozik ki előttünk. Ők azok, akik megélhették aranylakodalmukat és együtt ünnepelhettek szeretteikkel. Dombi Anna és Sebők János. Anna és János gyermekkorukban már ismerté k e gymást, de egy jó id ő re elfújta őket egymástól a történelem vihara. A Don-kanyart megjárt fiatalemberrel 1946-ban találkozott ism é t Anna . Nem gondolkodtak hosszú ideig, még az év március 5-én, húshagyó kedden megtartottá k az es küvőt a mindszenti katolilrus templomban. Anna nagynénjének házától gyalog mentek a templomba , majd a násznép visszament a telepre, Jánosék házához. Világraszól ó la kod a lma t nem csaphattak, ez még az Domb' Anna és Sebők János az idő volt, amikor a fé ny1946·ban képet zsírért és szalonnáért csi-. ták, a Sebők házaspár fiatalkonálták a fényképészek. rában nem járt meccsre, de az 1950-ben meg tudták venni unokák kedvéért sokszor vola szülői ház másik felét is, 1954- tak a mérkőzé sek lelkes szurben pedig beköltöztek jelenle- kolói. Az unokák közül néhági házukba. Ekkor már öt főb ől nyan már gyermekeikkel járállt a család, ugyanis 1947-ben nak á t a ta tá ékhoz, a legnamegszületett Anna, 1950-ben gyobb dédunoka harmadik János, újabb három év múlva osztályos, a középső egy éves, Rózsa. János elvállalt minden a legkisebb még karonülő . munkát, ha kellett, elment dolA munkából egyre kevesebgozni Ózdra vagy a fővárosba, bet tudnak elvégezni, de annyi a te rmelőszövetkeze tben ka- erejük és akaratuk ván, hogy a pott pénz nem volt elég a há- családnak neveljenek néhány rom gyerek eltartására. 1960-tól csirkét és malacot. Korábban Anna a tsz-be járt dolgozni, 8 jó néhányszor két ember heévig a kertésze tben, m ajd a lyett is dolgoztak, most már konyhá n kereste a kenyérre bőven kijár a pihenés. Ez áltavalót. Nyugdíjba is onnan ment, lában tévénézést jelent, Jani János utolsó munkahe lye a bácsi nagyon szereti az ismeHódmezővásárhelyi Városgazretterjesztő m űsorokat. Anna dálkodási Vállalat volt. néni keze munkáját dicséri a Hét unokájuk van, ebbő l az példásan rendben tartott ház. egyikkel nagyon ritkán tudnak 55. házassági évfordulój uktalálkozni , ő Németországban ra meg h ívót nem küldtek, él, ahogy János n evű fiu k is. A mégis összesereglett a család. lányok 3-3 gyermeke Mind- "Mi szoktunk jönni minden szenten, illetve Vásárhelyen la- nap, hívás nélkül is" - mondkik. A legtöbben a szülőfalujuk­ ja kisebbik lányuk, Rózsika. ban, ezért nagyon gyakori ven- Még sok látogatást kívánunk dégek a mamáéknáL Rózsa mi is! fiai , Zoltán és Péter híres focisLaur'nyecz Márla

Német Kata rovata

kérdése a Promenádon

Szeles Béláné

Szeles Béláné (27) felnőtt szak ápoló: Nem mondanám, hogy teljes mértékben van sajtószabadság, szerintem csak részben létezik. Amennyire tájékozódom, úgy látom, azért nem igazából írják le mindig az igazságot. Balló Lászlóné (54) rokkantnyugdíjas: Erre a kérdésre nem tudok egyértelműen válaszolni, mert nem érzem, hogy igazából lenne sajtószabadság. Nem mindig a színtiszta igazat írják az újságok, bár azért odafele haladunk. Manapság töb-

bet meg mernek "mondani", mint régebben, de még vannak tabu témák. Koncz Sándor (19) főiskolai hallgató: Végülis lehet azt mondani, hogy van. Azért a sajtóban is, mint mindenütt, a pénz számít, pénzért bármit meg lehet jelentetni. A politikai témákat viszont, úgy érzem, egyoldalúan közelítik meg, itt gondolok a Torgyán-ügyre. Ha valakit le akamak járatni, akkor a sajtóhoz fordulnak és mindig sikerül is a lejáratása az illetőnek. Bíró Sándorné ( 35) főállá­ sú anya: Szerintem létezik sajtószabadság, bár hogy van-e cenzúra egyáltalán, és ha van, akkor mennyire működik, igazából nem is tudom. De olvasok újságokat és annak alapján úgy gondolom, hogy létezik a sajtószabadság Magyarországon.

Jön a víz, megy a szemét

Hősné

Baranyi Irén (61)

nyugdíjas: Szerintem van, és a

újságírók nem is éInek ezzel vissza, de sajnos nem mindenki ilyen. Sokszor előfor­ dul, hogy olyan dolgokat is leírnak, ami nem teljesen fedi a valóságot, valamint mindenkinek jobban kellene felelnie a szavai ért, mivel a gyerekek, a jövő generációja is hallja, amit mondanak és tőlük tanulja például a csúnya beszédet is. Pázsi k András (40) gépkocsivezető: Nekem az a véleményem, hogy van sajtószabadság. Bárinit le lehet írni, amit gondolunk. Nincs olyan, mint régen, amikor nem volt szabad leími azt, amit akartunk. Szabó János (64) nyugdíjas: Csak részben van sajtószabadság, ITÚvelvan, amit megengednek és van, amit nem engednek meg megjelemii az újságokban, jóérzésű

Szabó János

rádiókban vagy tévékben. Úgy tudom, most valamilyen törvényt hoztak arra, hogy ne lehessen leírni mindent, ami történik, pedig szerintem az a jó, ha az ember mindenről tud. Csombordi László (45) rokkantnyugdíjas: Van. NYIltan, őszintén mernek nyilatkozni az emberek és a sajtó ezt valóban meg is írja, ez így rendjénvaló. A napi események úgy jelennek meg, ahogy történnek, ezt onnan tudom, hogy általában naponta olvasok újságot.

[D~===================i@

Rendkívüli akciók

a Context Lakástextil Áruházba a fogyasztók hetében - március ~2-től 17-ig!!! Egyes cikkekre 2Q-4Q%-os árengedmény:

Szét fogja hordani az érkező árvíz a Vásárhelyhez tartozó mártélyi üdülőteriileten összehordott szemetet - jelezték többen szerkesztőségünknek a múlt hét folyamán. Mint lapunk Reith Imrétől, az AS.A. Köztisztasági Kft. ügyvezető igazgatójától megtudta, a cég csak őszig végzi az üdülőte­ riilet szemétszállítását, ám ha külön megrendelést kapnak, azonnal állnak rendelkezésre. Erre azonban nem volt szükség, mert az önkormányzat szintén észlelte, hogy konténer nincs, a szemét viszont gyűlik, ezért néhány napon belül elszállították a felgyülemlett hulladékot - tudtuk meg a műszaki iroda megbízott vezetőjétőI. Mucsi László azonban továbbra is arra kéri az üdülőtulajdonosokat, hogy ne rakjanak ki több szemetet a teriiletre, a csónakokat pedig heIyezzék biztonságba. (herczeg)