2011. Június
Kitüntetés a város nevében Kézdiek sikeres fellépései Magyarországon
J
ézdivásárhely csillagának, László Attillának kimagasló zenei tehetsége és teljesítménye hivatalos elismeréseként, ünnepélyes keretek között díszoklevelet nyújtott át a város nevében Rácz Károly polgármester. Az eseményen jelen voltak a kézdivásárhelyi Nõk Egyesületének képviselõi is, akik ajándékcsomaggal és virággal lepték meg Attilát. A díszoklevél átadását követõen a jelenlevõk gratuláltak, valamint további sok sikert és kitartást kívántak a mosolygós kiscsillagnak.
K
Id. László Attila ezen alkalmat megragadva kifejtette álláspontját a helyi írott sajtóban korábban megjelent két cikkel kapcsolatban, amelyek szerint, ifjú László Attilának sajtónyilvánosság elõtti szereplését megtiltotta a magyarországi tévécsatorna, az RTL Klub, és emiatt nem veheti át Rácz Károly polgármester által, a város nevében felajánlott díszoklevelet. Az édesapa megfogalmazta, véleménye szerint félreértés történt, õ személy szerint nem hivatkozott arra, hogy az RTL Klubbal kötött szerzõdés tiltaná egy, a város polgármestere által felajánlott, díszoklevél elfogadását sajtónyilvánosság elõtt. Hozzátette, személyes okok miatt kellett elhalasztani az elõzõleg meghirdetett ünnepélyes átadást. Fiával együtt megköszönte az elismerést és kitüntetést, amit Attila a város részérõl kapott, és szeretné, ha továbbra is mindenki velük együtt örülne fia sikerének. Továbbá ezúton is köszönetüket fejezték ki az RTL Klub stábjának, hogy a sikeres megmérettetés után továbbra is számottevõ támogatásban és törõdésben részesítik Attilát. Szabó Katalin sajtóreferens Polgármesteri Kabinet
úniusban a magyarországi Mezõkövesd városnapjainak meghívottja volt a kézdivásárhelyi Bod Péter Tanítóképzõ FreeGroove tánccsoporja, számolt be Szabó Katalin, a Polgármesteri Hivatal sajtóreferense. Az alakulat fellépése mindenki tetszését elnyerte, így a jövõ évben is visszavárják õket. Ugyancsak az elmúlt hétvégén vett részt a céhes város küldöttsége a hatvani városnapokon is, ahol a Csillag születik idei gyõztese, a kézdivásárhelyi László Attila is fellépett. A kiscsillagot megérkezésekor, kellemes meglepetésé-
re, Rácz Károly, Kézdivásárhely polgármestere fogadta. Ezt követõen egy közös interjún vettek részt a helyi televíziónál, majd színpadra lépését a céhes város elöljárója jelentette be. A rendezvényen más magyarországi tehetségkutató versenyek résztvevõi is színpadra léptek, többek között Szabó Ádám és Wolf Kati. csont
2011. június Q város és önkormányzat
Q
II
Turisztikai kiállítások 2011 2011-es évben folytattuk a város turisztikai fejlesztési stratégiáját, amely a nemzetközi szakmai kiállításokat célozta meg. A tavalyi évhez hasonlóan, idén is sikeresen képviseltük Kézdivásárhelyet a Budapesten megszervezett négynapos Nemzetközi Turisztikai kiállításon. A rendezvényen a Székelyföldi standon nemcsak Kézdivásárhely turisztikai látványosságait népszerûsítettük, hanem egész Kézdi- és Orbaiszéket is. A Székelyföld standon a három szomszédos magyar megye – Maros, Hargita és Kovászna – közösen képviseltette magát. A rendezvényen kiderült, hogy a magyarországi turisták nagyrésze úgy gondolja, Székelyföld Hargita megye határainál véget ér. Azok a turisták, akik hallottak vagy valamennyire ismerik Kézdivásárhelyet és esetleg a környékbeli látványosságokat, leginkább átutazóban látogatták meg a városunkat. Ez azt jelenti, hogy a város turisztikai lehetõségei nincsenek megfelelõ mértékben kiaknázva, így a vendéglátó egységek (panziók, szállodák, szórakozóhelyek stb.) kevesebb jövedelemhez jutnak. Éppen ezért szükséges nagyobb hangsúlyt fektetni erre az ágazatra, hogy minél szélesebb körben megismertessük környékünk gazdag történelmi, kulturális és természeti adottságait. A budapesti kiállítást követõen a város küldöttsége részt vett a világ egyik legnevesebb nemzetközi turisztikai kiállításán, amelyet Németországban, Berlinben szerveztek meg. A rendezvényen a világ minden országát turisztikai szempontból vonzó földrajzi régiója képviselte. A Románia stand legújabb brandjének megfelelõen népszerûsítette turisztikai látványosságait.
A
Fakivágás
J
úniusban az óvodák közelében veszélyt jelentõ fákat vágtuk ki, valamint a kézdivásárhelyi tûzoltósággal szembeni fákat. A Fortyogói útról 2 fát távolítottunk el, 16-ot az oroszfalvi temetõbõl, a lakosok illetve a református egyház kérésére. Az Ady Endre és a Dózsa György utcában 19-19 fát vágtunk ki. A Vasút utcából 44 fát kellett eltávolítani. A kijelölt fák veszélyét a környezetre a
Különbözõ turisztikai irodák, szállodák és szálloda-láncok képviseltették magukat, erõs és hatékony marketingstratégia alkalmazásával. Ezenkívül Erdélybõl csupán két település önkormányzata volt jelen, a kézdivásárhelyi és a kolozsvári. A magas színvonalú nemzetközi kiállításra német nyelvû népszerûsítõ anyaggal is készültünk, hatékonyan mutattuk be a céhes város látványosságait, gyönyörû fõterét és világviszonylatban is egyedinek számító udvarteres építkezési stílusát. Ezt követõen csapatunk a fõváros fele vette útját, ahol részt vettünk az ANAT (Asociaþia Naþionalã a Agenþiilor de Turism – Turisztikai Ügynökséges Országos Szövetsége) által megszervezett tavaszi nemzetközi turisztikai kiállításon. Az esemény helyszíne a Nép Háza (Casa poporului) volt. A budapesti kiállításhoz hasonlóan, városunkat a Székelyföld standdal mutattuk be, kiemelve a település és környékének tu-
risztikai látványosságait, programjait. A Kovászna megye Turizmusáért Egyesület felkérésére Kézdivásárhely Önkormányzata képviseltette magát társkiállítóként a Veszprém (Magyarország) testvérmegyében szervezett regionális turisztikai kiállításon. Az idei évben a korábbiakhoz képest megnõtt a turisták száma Kézdivásárhelyen és környékén, ami nyomon követhetõ az önkormányzathoz befizetett idegenforgalmi adó révén. A szállás díjának 5 százalékát fizeti be a vendéglátó idegenforgalmi adóként. Ezen adatok alapján, a 2010-es évhez képest 2011 elsõ félévében 58%-kal több turista látogatott Kézdivásárhelyre. Az eddigi kiállításokon való részvételt a város költségvetésébõl fedezték. Az õszi nemzetközi turisztikai kiállítással kezdõdõen ezeket a költségeket a megnyert turisztikai pályázati alapból finanszírozzák.
megyei önkormányzat szakemberei mérik fel, majd a kivágást a Kovászna megyei Környezetvédelmi Hivatal engedélyezi. A munkálatok elõre meghatározott fontossági sorrendben történnek. Minden tulajdonos, a bérleti szerzõdés alapján, a kapott bér után köteles 16%-os jövedelmi adót fizetni visszamenõleg 4 évre. Ez a kézdivásárhelyi földterületekre vonatkozik, amelyeket a Pénzügyi Hivatal tart nyilván.
Anyakönyvi Hivatal – Kézdivásárhely
Becsek Antal
Török Barna
Féléves jelentés (2011. január 1. – 2011. június 20.) • Esketések száma: 33 • Születések száma: 226 • Halálesetek száma: 90 Kovács Mária - irodavezetõ
III Q
város és önkormányzat Q 2011. június
Új lehetõségek a mezõgazdaságban yujtód fejlesztési lehetõségei témában szervezett lakossági fórumot pénteken, június 24én a helyi Kultúrházban Kézdivásárhely Polgármesteri Hivatala. Az eseményen jelen volt Horváth I. Zoltán vidékfejlesztési és mezõgazdasági szakember. Horváth I. Zoltánnal azokról a fejlesztési lehetõségekrõl beszéltünk, amelyek fellendíthetik Székelyföld mezõgazdaságát és állattenyésztését. – A Magyar Polgári Párt (MPP) vidékfejlesztési programjában elsõsorban régió szinten dolgoztuk ki a mezõgazdasági terveket. Azt akartuk, hogy a vidéken élõknek a gazdasági problémáját oldjuk meg, olyan technológiát hozzunk be, amely mindenhol, de fõleg Erdélyben használható.
N
Milyen új lehetõségek vannak a mezõgazdaság terén? – Az egyik a festõbodza termesztése, amely mindenhol megterem. Megkerestük azokat a külföldi partnereket, akik felvásárolják a bodza termését, amit élelmiszeripari festéknek használnak fel. Ausztriában és Magyarországon már évek óta exportra termelik és a tapasztalat azt mutatja, hogy egy stabil, jövedelmezõ tevékenység. Felmerült az a kérdés is, hogy hogyan lehetne megállítani a nagy esõzések által elõidézett földcsuszamlásokat. Erre is jelenthet megoldást a bodza, hiszen az ültetvény felfogja az esõvíznek nagy százalékát, azaz lelassítja a csorgást. Egy hektárra körülbelül 400 bodzafát kell ültetni. Zöldtrágyázást igényel, de azonkívül szinte igénytelen. Októberben szokás ültetni, a következõ évben történik a koronakialakítás, a harmadik évtõl kell kialakítani a végleges formát. A szedést 24 óra alatt meg kell oldani, az Európai Uniós (EU) standardok szerint ládába teszik a fürtöket. A fürt kezdetben 300-370 g, majd 720 grammra vagy többre is megnõhet. A negyedik évtõl egy fán a termés 22-25 kg is lehet. Tehát egy hektáron 8000 kilogrammot lehet termelni. Két hektáron már akkora mennyiséget termel a gazda, hogy a külföldi partner eljön érte és helyben felvásárolja. Ezt azért alakítottuk így ki, hogy ne kelljen a gazdának szállítással törõdnie. A festõbodza ára mondhatni évenként meg-
duplázódott, kezdetben 0,07 euró volt, mostmár 0,40 eurót adnak egy kilóért. Azokat a hazai gazdákat - eddig több mint 60 személyt -, akiket érdekelt a festõbodza, kivittük egy magyarországi partnerhez, hogy megnézzék az ültetvényt. Az ECO-Rural Szövetkezeten keresztül szerezzük be az ültetõanyagot, illetve értékesítjük a termést is. Az egy hektáros tiszta nyereség kb. 13001700 euró. A festõbodzára nagyon nagy szükség van, hiszen az EU-ban
giafûz jó tulajdonsága, hogy nagyon gyorsan nõ, az elsõ két évben eléri a maximális magasságát, utána terebélyesedik. Ha évente vágjuk, az kézi vágással kivitelezhetõ, nem szükséges hozza drága technológia. Erre is megvannak a külföldi felvásárló partnerek. Ebbõl tüzelõanyag készül, amely gyorsan ég és kevés a hamu, ami utána marad. Nemsokára nálunk is egyre elterjedtebbek lesznek a pellet típusú tûzhelyek, amelyekhez ez szükséges. Megfelelõ a mi vidékünk ezen növények termesztésére? – Székelyföld vidéke megfelelõ ezen növények termesztésére, azt a típusú talajt igénylik, ami itt van. Jelenleg Romániában általában ún. pihent földek vannak, ezért adott a talaj megfelelõ összetétele. De felállítottunk egy mozgó labort is, ahol földminták ellenõrzését tudjuk biztosítani.
megtiltották a szintetikus festékanyag használatát. Nagy lehetõség van ebben, ezért gondoltuk, hogy a gazdáknak, fõleg Székelyföldön, új források után kell nézni, nemcsak egy típusú terménnyel foglalkozni. Jelenleg számos terület felhasználatlan. Az a terület, amely eddig takarítás alapján 50 eurót kapott, mint legelõ, bodzával való beültetéssel legkevesebb 1300 eurót tudna hozni. A másik jelentõs dolog, hogy sok terményt ellopnak, ezt pedig nincs ahol eladni. Semmilyen természetes kártevõje nincs, nem eszik meg a rágcsálók sem. Elsõ évben a szürketetû támadhatja meg, utána pedig egy gomba, amit a madarak hoznak, de a tetején megáll. Ha nem bolygatjuk, nem történik semmi probléma, õsszel pedig a teteje le lesz vágva. A tövére hangyabolyokat tesznek, azok pedig megvédik attól, hogy valami felmászszon rá. A másik stratégiai növény az energetikai fûz. Vizes helyekre füzet, szárazabbakra bodzát lehet ültetni. Az ener-
Milyen lehetõségek vannak az állattenyésztés területén? – Az utóbbi idõben felértékelõdött a kecsketej és az abból készült termékek. Ezek olyan anyagokat tartalmaznak, amelyeknek egészségvédõ szerepük van, és nemcsak az élelmiszeripar használja, hanem tüdõszanatóriumok, wellness központok is. Székelyföldön nagyon sokan túrót készítenek a kecsketejbõl, viszont a sajt értéke majdnem ötszöröse a más tejbõl készült sajtokénak. A terméknek nem az a lényeg, hogy gyorsan elkészüljön, hanem, hogy tartósítószer nélkül is eltartható legyen, ezért tervezünk egy képzést is, ahol a sajtkészítést lehet megtanulni. Kialakítottunk egy ún. kecskerendszert is, ahol van 250-300 kecske és 56 gazda, mindenik 50-50 kecskével. Van hús-, tej- és bõrfeldolgozó részleg. Sok helyen elássák a bõrt, ami környezetvédelmi szempontból sem helyes. A fejés csak géppel történik, ezáltal ellenõrzött a feldolgozásra kerülõ anyag. A sajtot 3 évig is el lehet tartani. Próbálunk felnõttképzésre egy központot kialakítani, ahol 3 és 9 hónapos, átképzést illetve alapképzést irányozunk elõ. Már tartottunk kurzusokat, és jelenleg is vannak érdeklõdõk. csont
2011. június Q város és önkormányzat
Q
IV
Igen, úton vagyunk olcsár József 2010 végén, Csapó György távozása után vette át a Városi Színház irányítását. A Vigadó Mûvelõdési Alapítvány kuratóriumától kapott megbízása az idei és a jövõ évadra szól. A 2010-2011-es évad végén a mûvészeti igazgatót arra kértük, értékelje az elmúlt idõszakot.
K
Tisztségbe iktatásakor készült beszélgetésünket bizakodva zárta, ezekkel a szavakkal: „hát csak bátran, elõre”. Meddig jutott a színház a januárban kijelölt úton? A zárómondatot most azzal folytatom, hogy igen, úton vagyunk. A lejárt évad a tervek szerint alakult. Amit megígértem, meg is valósult, sõt, annál egy picivel több. Mostanára már kezdünk olyan impulzusokat kapni, hogy minden politikai piszkálódás ellenére – bizonyos emberek szerint akár meg is szûnhetne ez a színház – tudjuk, nekünk itt dolgunk van, és azt végeznünk kell. Megszülettek a tervbe vett elõadások, az egyetlen, objektív, és rajtunk kívül álló okokból elmaradt elõadás helyett bérletes nézõink két vendégelõadást nézhettek meg. A március 15-i ünnepség keretén belül a színház színészei és a Macskakõ színjátszó csoport meglepetés-elõadással ajándékozta meg az ünneplõket. Elindult a színház honlapja (www.varosiszinhaz.ro). Vendégül láttuk a Figura, a Csíki Játékszín, a temesvári Csiky Gergely Színház, a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház elõadásait és Sebestyén Melinda önálló elõadóestjét.
Igaz ugyan, hogy megváltunk két színésztõl, de a hónap elején mûhelygyakorlattal egybekötött színészfelvételre tizenegyen jelentkeztek, ami szintén abban erõsít meg, hogy tudnak rólunk. A felvételi alkalmával szerzõdtettünk két férfi és egy nõi színészt, és további két férfi színészre lenne még szükségünk, amennyiben megfelelõ jelentkezõket találunk. Több független színész jelezte, hogy bármikor számíthatunk rájuk, és ez nekünk minden szempontból nagyon elõnyös.
Jövõ évi elõzetes Tusványoson Elkészült a jövõ évi évadtervünk. Ezt a Tusványos alatt fogjuk hivatalosan nyilvánosságra hozni, a Városi Színházat népszerûsítõ sátorban. A nyár folyamán a Vigadó kirakatában is kifüggeszt-
jük a bérletajánlatunkat. Elõzetesben annyit mondhatok, hogy egy utcaszínházi produkcióval kezdjük a következõ évadot, ezt az Õszi Sokadalom idején naponta több alkalommal is láthatják majd a város utcáin, ezt követi Szép Ernõ Lila akác c. színmûve, a szilveszteri mûsor egy varieté-elõadás lesz. A farsangi idõszakra egy verses-zenés sanzon-esttel készülünk, ezzel párhuzamosan készül egy nagyszínpadi elõadás, a De mi lett a nõvel? Csehov novellái alapján Kiss Csaba kortárs magyar drámaíró mûve. Az évadot Shakespeare Vízkereszt, vagy amit akartok c. vígjátékával zárjuk. Az évad végén elkezdjük egy ifjúsági elõadás színpadra állítását, ezt a Tamási Áron Színházzal koprodukcióban itt mutatjuk be, de bérletben Sepsiszentgyörgyön is fogunk játszani a jövõ év utáni évadban. Rendszeresíteni szeretnénk a színészeink számára szervezett mûhelygyakorlatokat, ez egyedi megvalósítás lenne, az országban egyetlen színház sem ajánlja ezt a színészeinek. Amennyiben sikerül, évente egy-két nagyobb workshopra is sort kerítenénk, amelyre más színházak színészeit is fogadnánk, részvételi díj ellenében. Tervem, hogy, amint erre már többször is volt példa, a Macskakõ színjátszó csoport tagjait bevonjuk a hivatásos színpadi munkába. Egyik színjátszósunk a Tisztújításban játszik nem is kis szerepet, és nem is rosszul. Aki nem látta, még megnézheti, mert ezt az elõadást átvisszük a következõ évadra is.
VQ
város és önkormányzat Q 2011. június
Összegezve azt mondhatom, hogy bizakodó vagyok. A kuratóriumi tagoknak nagyon tetszett az összeállított évadterv, és Ferencz Attilával, a gazdasági igazgatóval azon leszünk, hogy maradéktalanul megvalósítsunk mindent. Sikerült-e kialakítani egy egészséges társulati szellemiséget a színházban? Minden indulás nehéz. A társulat tagjai más-más helyekrõl jöttek, különbözõ értékrendeket képviselnek. Az idei évad végére tervezzük, hogy véglegesítsünk egy olyan rendszabályzatot – nevezzük inkább etikettnek – amelynek segítségével áthidalhatjuk azokat a feszültségeket, konfliktushelyzeteket, amelyekkel minden új intézmény szembesül, amíg kialakít egy közös hangot. Szeretnénk elkerülni azokat a megnyilvánulásokat, amelyek károsan érintik az amúgy is törékeny, most alakuló közösségünket.
Színen lenni a színpadon és azon is túl Mennyire sikerült felkelteni a szakma érdeklõdését Erdély legfiatalabb színháza iránt? Amellett, hogy most már több erdélyi városban is ismernek, a tavasszal Bécsbe is eljutottunk. Az idei szilveszteri mûsorunkat vendégül látta a bécsi Europa
Club. A fellépés, melynek teljes költségét a meghívóink állták, hatalmas sikernek örvendett, és ez nagy elégtétel nekünk. A sepsiszentgyörgyi színház a kezdetektõl mellettünk állt. Mivel nekünk még szinte egyáltalán nincs jelmez-, illetve kelléktárunk, a Tamási Áron Színháztól kapjuk kölcsön azokat a díszlet-
elemeket, amelyek az itteni elõadásokhoz szükségesek. Ez hatalmas ajándék, mert, ha mindezért fizetni kellene, jelentõs összeget vinne el a költségvetésbõl. Segítség az is, hogy minden elõadásunkat fogadják és betáblázzák Szentgyörgyre, az ottani színészkollégák rendszeresen eljárnak az elõadásainkra. A közös produkció, amelyben a mi színészeink együtt játszhatnak a Tamási Áron Színház színészeivel, óriási ajándék, hiszen bármelyik erdélyi színház szívesen játszana Pálffy Tiborral, Kicsid Gizellával vagy a többi, nagy szakmai elismerésnek örvendõ színésszel. Zakariás
Zalán már az idei évadban, Pálffy Tibor az azt követõben fog rendezni nálunk. Ugyanakkor, ami számomra a legfontosabb, hogy meghívást kaptunk a Kisvárdai Színházi Fesztiválra. Túl azon, hogy szakmai elismerésnek számít, a Sóska, sültkrumpli elõadás beválogatása a fesztivál mûsorába, a kisvárdai fellépés azt jelenti, hogy mi is be-
kerülünk a határon túli színházak körforgásába, és ezt az anyaországi szakma is figyelemmel követi. Meghívást kapott a gyergyói Színházi Kollokviumra a Tisztújítás elõadásunk, a szatmári Sorompók Nélkül fesztiválon is jelen voltunk. Remélhetõleg, ezek a fesztiválok ránk irányították a szakma figyelmét. Ki a célközönsége a jövõ évadnak? Kézdivásárhely színházlátogató felnõtt közönségét úgy érzem, sikerült megszólítanunk. De nagyobb figyelmet fogunk fordítani az iskolákkal való kapcsolattartásra, hiszen célkitûzéseink azonosak. Nagyon fontosnak tartom, hogy bemehessünk az iskolákba, és személyesen szólítsuk meg a diákokat, pedagógusokat. Az új bérletrendszerünkben kiemelt figyelmet fordítottunk a diák- és pedagógus bérletajánlatok összeállítására, ezt bárki figyelemmel követheti akár a honlapunkon, akár a Vigadó kirakatában. Megbízásának második, ha úgy tetszik, utolsó évadát kezdi. Számít a további együttmûködésre is? Természetesen, hiszen vannak már terveink, amelyek a 2012-2013-as évadra szólnak. Vannak dolgok, amelyekért évekig kell dolgozni, hogy beérjen, akár nekem, akár másnak. Én úgy érzem, jó úton haladunk. Mindenképp szeretnék maradni, de ez nem tõlem függ majd. Legfontosabb, hogy a közönségünk megértse, a színházra szükség van, mert társadalomalakító szerepe van – nem véletlen, hogy a legfejlettebb demokráciákban is a színház az a közeg, amelyet a legutolsó sorban szabadít fel a cenzúra.
2011. június Q város és önkormányzat
Q
VI
Új köntösben a lépcsõházak icserélték a nyílászárókat, elkészült a pince, a homlokzat, az épület szigetelése, vakolása és meszelése azon lépcsõházakban, amelyek Kézdivásárhelyen elsõként vettek részt és lettek sikeresen elbírálva a tömbházszigetelési programban. A Szabadság utcai 22-24. szám alatti 10es tömbházban a két lépcsõház tetejének elkészítése a kedvezõtlen idõjárás miatt késett, tudtuk meg a Polgármesteri Hivatal városrendészeti osztályán. Mivel a pályázatban elnyert finanszírozás teljes összegét nem igényelte ezen két lépcsõház felújítása, a Polgármesteri Hivatal kérést intézett a Regionális Fejlesztési és Turisztikai Minisztériumhoz, hogy a megmaradt pénzbõl egy harmadik – 1918. December 1. utca, 16. szám, 21-es tömbház, C lépcsõház -, szintén ezen lakótársuláshoz tartozó lépcsõház felújítási munkálatait is elkezdhessék. Az igénylésre válasz még nem érkezett. Mint korábban beszámoltunk, a munkálatok kivitelezésére a Szatmár
K
megyei Ceconi Kft. nyerte meg a versenytárgyalást. A vonatkozó szerzõdést a cég képviseletében Cardoº Dãnuþ és Rácz Károly, Kézdivásárhe-
ly polgármestere írták alá május 5-én. A finanszírozás összértéke 295 ezer lej. csont
Tûzvédelmi szabályok és intézkedések z építményekre és az épületgépészeti berendezésekre vonatkozó általános tûzvédelmi elõírásokat a 2010/166-os számú Közigazgatási és Belügyminisztériumi Rendelet szabályozza. Az irodaházak és -helyiségek használata során minimálisra kell csökkenteni a tûzveszélyt a gyúlékony anyagok mennyiségének korlátozásával és az esetleges tûzforrások felszámolásával. Tilos szekrényeket elhelyezni vagy gyúlékony anyagokat tárolni a lépcsõházban, a lépcsõ alatt, a padláson és az alagsorban. Nem szabad a padlót gyúlékony folyadékkal tisztítani. Takarítani csak megfelelõ anyagokkal, a gyártó utasításait követve, valamint az alábbi szabályok betartásával lehet: – a tisztítás ideje alatt tilos a dohányzás és a nyílt láng használata; – a tevékenység idejére meg kell szakítani az elektromos berendezések áramellátását, a mesterséges megvilágítást, a földgázellátását, illetve a cseppfolyósított gáz használatát;
A
– gondoskodni kell a szükséges szellõztetésrõl. Tilos meghibásodott és szakszerûtlenül javított háztartási berendezések - fûtõtestek, fõzõlapok, vasalók - használata az irodaházban. Ezekben a helyiségekben a tevékenységet úgy kell megszervezni, hogy elkerülhetõvé váljon a személyekkel, bútorokkal és berendezésekkel való túlterheltség, ami megnehezítené vagy meggátolná a tûz esetén való kiürítést. A papírhulladékokat szemétkosarakban kell gyûjteni. Ezt a munkanap végén ki kell üríteni, illetve meg kell szüntetni minden olyan elektromos berendezés áramellátását, amelynek nem szükséges folyamatosan mûködnie. A többfunkciós termekben, könyvtárakban és tervezõirodákban az építmény tervében meghatározottnál több felhasználó nem tartózkodhat. Csak a kialakított helyeken lehet dohányozni, nyílt lángot használni. A hamutálakat legkevesebb 1,5 m-es távolságra kell elhelyezni a drapériáktól és függönyöktõl. A kályhával fûtött termekben és helyiségekben az ott dolgozók megér-
kezése elõtt meg kell rakni a tûzhelyet tüzelõanyaggal. A többfunkciós termekben az alábbiakról kell gondoskodni: – a székek és padok rendszerint padlóhoz rögzítettek kell legyenek; – ha az egy felhasználóra esõ hasznos felület 2,5 m2-nél nagyobb és legfeljebb 20 személy jelenlétével kell számolni, mozgatható székek is használhatók; – a legtöbb 200 férõhelyes termekben a székek és padok padlóhoz való rögzítésétõl el lehet tekinteni, de azokat 5, egymáshoz rögzített sorba kell rakni. A könyvtárakban az alábbi intézkedések szükségesek: – a legtöbb 8 ülõhelyes asztalokat legalább egyik oldalukkal menekülési folyosó mentén kell elhelyezni, az asztalfõre nem szabad széket tenni; - a menekülési folyosók szabad szélességét a felhasználók száma függvényében, a kiszámított fluxus szerint határozzák meg, illetve a székek méreteit is figyelembe veszik. Zátyi András jegyzõ
VII Q
város és önkormányzat Q 2011. június
A KÉZDIVÁSÁRHELYI VÁROSI SZÍNHÁZ bérlettervezete a 2011/2012-es évadra 1. Bemutatóbérlet (4 elõadás) – bérlet ára 50 lej. Bérleten kívülieknek: 1 jegy 20 lej (nagyszínpadi), 15 lej (stúdió). – Szép Ernõ: Lila akác – Városi Színház – rendezõ: László Csaba – A. P. Cehov: De mi lett a nõvel? (stúdióelõadás) – Városi Színház – rendezõ Albu István – W. Shakespeare: Vízkereszt vagy amit akartok – Városi Színház – rendezõ Zakariás Zalán – Sanzon – Városi Színház – rendezõ Kató Zsolt 2. Székely János felnõtt bérlet (4 elõadás) – bérlet ára 40 lej. Bérleten kívülieknek: 1 jegy 15 lej (felnõtt), 10 lej (ifjúsági, nyugdíjas). – Szép Ernõ: Lila akác – Városi Színház – rendezõ László Csaba – Felnõtt vendégelõadás – W. Shakespeare: Vízkereszt vagy amit akartok – Városi Színház – rendezõ Zakariás Zalán – Sanzon – Városi Színház – rendezõ Kató Zsolt 3. Boér Géza ifjúsági bérlet (5 elõadás) – bérlet ára 30 lej. Bérleten kívülieknek: 1 jegy 8 lej. – Szép Ernõ: Lila akác – Városi Színház – rendezõ László Csaba – A. P. Cehov: De mi lett a nõvel? (stúdióelõadás) – Városi Színház – rendezõ Albu István – W. Shakespeare: Vízkereszt vagy amit akartok – Városi Színház – rendezõ Zakariás Zalán – Sanzon – Városi Színház – rendezõ Kató Zsolt – Lebovic: Az ezredik éjszaka – Tamási Áron Színház – rendezõ Zakariás Zalán 4. Tompa Pufi nyugdíjas bérlet (4 elõadás) – bérlet ára 24 lej, szállítással 40 lej. Bérleten kívülieknek 1 jegy 10 lej (nyugdíjas), 15 lej (felnõtt). – Szép Ernõ: Lila akác – Városi Színház – rendezõ László Csaba – A. P. Cehov: De mi lett a nõvel? (stúdióelõadás) – Városi Színház – rendezõ Albu István
– W. Shakespeare: Vízkereszt vagy amit akartok – Városi Színház – rendezõ Zakariás Zalán – Sanzon – Városi Színház – rendezõ Kató Zsolt
mási Áron Színház – rendezõ Zakariás Zalán – Budaházi Attila: A halhatatlan herceg – Csíki Játékszin – rendezõ Budaházi Attila.
5. Toldi bérlet: (5 elõadás) – bérlet ára 20 lej – A Városi Színház támogatóinak (New Fashion, Zarah Moden, Nexxon, Polg. Hivatal) alkalmazottai számára. E bérlettel a következõ 5 elõadásból bármelyiket megtekinthetik, bármikor, elõzetes bejelentkezéssel). – Szép Ernõ: Lila akác – Városi Színház – rendezõ László Csaba – A. P. Cehov: De mi lett a nõvel? (stúdióelõadás) – Városi Színház – rendezõ Albu István – W. Shakespeare: Vízkereszt vagy amit akartok – Városi Színház – rendezõ Zakariás Zalán – Sanzon – Városi Színház – rendezõ Kató Zsolt – Lebovic: Az ezredik éjszaka – Tamási Áron Színház – rendezõ Zakariás Zalán
8. Barangoló bérlet (4 elõadás) – bérlet ára 40 lej. A bérlettel 4 elõadás tekinthetõ meg a felsoroltak közül, bármikor, elõzetes bejelentkezéssel. – Szép Ernõ: Lila akác – Városi Színház – rendezõ László Csaba – A. P. Cehov: De mi lett a nõvel? (stúdióelõadás) – Városi Színház – rendezõ Albu István – W. Shakespeare: Vízkereszt vagy amit akartok – Városi Színház – rendezõ Zakariás Zalán – Sanzon – Városi Színház – rendezõ Kató Zsolt – Lebovic: Az ezredik éjszaka – Tamási Áron Színház – rendezõ Zakariás Zalán – Vendég felnõttelõadás
6. Mecénás bérlet (7 elõadás) – bérlet ára 250 lej – valamennyi felsorolt elõadásra állandó biztosított hellyel. – Szép Ernõ: Lila akác – Városi Színház – rendezõ László Csaba – A. P. Cehov: De mi lett a nõvel? (stúdióelõadás) – Városi Színház – rendezõ Albu István – W. Shakespeare: Vízkereszt vagy amit akartok – Városi Színház – rendezõ Zakariás Zalán – Sanzon – Városi Színház – rendezõ Kató Zsolt – Lebovic: Az ezredik éjszaka – Tamási Áron Színház – rendezõ Zakariás Zalán – Vendég felnõttelõadás – Szilveszteri mûsor 7. Csipike gyerekbérlet (3 elõadás) – bérlet ára 15 lej. Bérleten kívüli gyerekeknek 1 jegy ára 6 lej. – Kék csodatorta – Szatmárnémeti Északi Színház – rendezõ Keresztes Attila – Lebovic: Az ezredik éjszaka – Ta-
9. Kiss Lázár pedagógusbérlet (5 elõadás) – bérlet ára 35 lej. Bérleten kívüli pedagógusoknak 1 jegy ára 10 lej. – Szép Ernõ: Lila akác – Városi Színház – rendezõ László Csaba – A. P. Cehov: De mi lett a nõvel? (stúdióelõadás) – Városi Színház – rendezõ Albu István – W. Shakespeare: Vízkereszt vagy amit akartok – Városi Színház – rendezõ Zakariás Zalán – Sanzon – Városi Színház – rendezõ Kató Zsolt – Lebovic: Az ezredik éjszaka – Tamási Áron Színház – rendezõ Zakariás Zalán A Városi Színház elõadásairól tájékoztatjuk az intézmény reklámfelületein, a helyi sajtóban és a színház www.varosiszinhaz.ro honlapján. Vidéki színházlátogatóinknak autóbusz bérlését vállaljuk, elõadásainkról a szervezõt rendszeresen értesítjük. A Városi Színház elõadásaira bérletek válthatók a Vigadóban, munkanapokon 8–15 óra közt, valamint a bedolgozó szervezõknél, akiknek elérhetõségét a színház honlapján megtekinthetik.
2011. június Q város és önkormányzat
Q
VIII
Tehetséggondozás Kézdivásárhelyen endhagyó kezdeményezés segítõi voltak a kézdivásárhelyi 2-es Számú Óvoda pedagógusai, akik partnerséget kötöttek a 2010 márciusától mûködõ Baba-mama klubbal. Az együttmûködés eredménye egy rendkívül értékes, sikeres pályázat, melynek révén gyerek, pedagógus, szülõ egyaránt gazdagodott. Ennek kapcsán kértük Szabó Katalin projektvezetõt, beszéljen a megvalósításról. A program most ért a végére, 4 hónapot felölelõ tehetséggondozó mûhelymunkát foglalt magába és helyszíne a kézdivásárhelyi 2-es számú Óvoda volt – kezdte beszámolóját Szabó Katalin, a Baba-mama klub egyik irányítója. A szervezett tevékenységek kiváló lehetõséget nyújtottak az óvodásoknak, a különbözõ részterületek, kompetenciák fejlõdésében, ugyanis a kreativitással, a tehetség sorskérdéseivel már óvodáskorban foglalkozni kell, hiszen ezek a kérdések már itt eldõlnek. A gyermekek fejlesztése három síkon történt – tudtuk meg továbbá: az óvodai csoportokban, a napi tevékenységekbe ágyazva, illetve kiscsoportos kreativitást fejlesztõ „tehetséggondozó” foglalkozások keretében, melyeket Hajdú Ilona, Kondrádi Er-
R
zsébet és Veress Zita óvodapedagógusok szerveztek. A harmadik „sík” a korai fejlesztési tevékenységet célozta meg, amit a 2010 márciusától mûködõ Baba-mama klubba járó 2-3 éves kisgyerekekkel és szüleikkel tartottak heti rendszerességgel, Szabó Katalin és Kocsis Virág irányításával. A mûhelymunka során a tehetséges gyermekek „erõs oldalának” támogatása (emlékezet, fantázia, logikus gondolkodás), illetve az egyes gyermekek tehetségével összefüggõ gyenge területek kiegyenlítése volt a cél. A programot az Oktatásért Közalapítvány támogatta, így sikerült a tevékenységekhez nélkülözhetetlen fejlesztõeszközök beszerzése: dominók, tetris (logikai játék, szerk.), logikai építõ témás fóliákkal, therasensory (nem sima felületû, szerk.) labda, számjáték, Fedezd fel a világot társasjáték, kismester készlet, mozaikok, puzzlek, logikus színkirakók, formafelismerõ, ugráló labda, memória kártyák, könyvek stb. – mondta Szabó Katalin. A tehetséggondozó mûhely hasznára és hasznosságára vonatkozóan a programvezetõ elmondta, hogy elsõsorban új készségek és képességek elsajátításához vezetett. Mindenekelõtt nagy ösztönzést és motivációt adott a gyerekeknek, hogy együtt dolgozhat-
Kézdivásárhely Polgármesteri Hivatalának felhívása Kézdivásárhely Polgármesteri Hivatala felhívja azoknak a családoknak a figyelmét, akik 2011. február folyamán igényelték a családi pótlékot, hogy a jogosultság fenntartására nyújtsák be nyilatkozatukat a család összetételérõl, valamint jövedelmérõl. A nyilatkozatot 2011. augusztus 1. és 15. között kell benyújtani a városháza iktatójában. Mellékeljék a családtagok jövedelmét igazoló iratokat (fizetés, munkanélküli-segély, nyugdíj, gyermekpénz, gyermektartási járulék stb.). Ellenkezõ esetben a családi pótlékra való jogukat felfüggesztik.
tak, alkothattak, tanulhattak és játszhattak a kiscsoportos foglalkozások keretén belül, más, különbözõ életkorú társaikkal. Ugyancsak fejlõdést értek el kommunikációs képességek, koordináció, folyamatos figyelem területén, valamint az együttmûködési, egymáshoz való alkalmazkodás, tolerancia, a csoportos munkaforma elfogadása, a munka iránti felelõsség kialakulásának a területein, pontosabban a tehetséges gyerekek egész személyiségének komplex fejlesztésében. Ami a jövõbeli terveket illeti, a program nagy sikerének köszönhetõen a következõ tanévben újabb tehetséggondozó csoportok szervezését tervezik, anyanyelvi és mûvészeti területeken. A lelkes tanítónõ beszámolóját Bráda Tibor, kortárs anyaországi festõmûvészt idézve fejezte be: „A tehetség adomány. Meghatározása valószínûleg annyira bonyolult, hogy az egyszerûség kedvéért csak azt mondjuk, Isten adta.” De a meglévõ tehetséget felismerni és fejleszteni a szülõk, illetve a pedagógusok feladata – tehetjük hozzá mi. Gratulálunk a sikeres projekthez, és reméljük, az elkövetkezõkben is lesznek hasonló pályázatok élvezõi a kézdivásárhelyi gyerekek. Koszti
Kézdivásárhely municípium Polgármesteri Hivatalának havi tájékoztatója. Felelõs kiadó: Rácz Károly polgármester A Polgármesteri Hivatal címe: 525400 Kézdivásárhely, Gábor Áron tér 24. szám. Telefon: 0267 361 974, 0267 361 773, 0267 361 178, Fax: 0267-361 652, e-mail:
[email protected] www.kezdi.ro
