KISVÁROS XXIII. évfolyam, 4. szám • 2017. április
Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
Megnyílt Szigetszentmiklóson az Igazgatási Központ Cikk a 2-3. oldalon
ÖNKORMÁNYZATI
HÍREK
•
KULTÚRA
•
PROGRAMOK
•
SPORT
Megnyitotta kapuit az ország utolsó kormányhivatala
Március 3-án délelőtt ünnepélyes keretek között Orbán Viktor miniszterelnök átadta a Szigetszentmiklósi Igazgatási Központ épületét a kormány, a rendőrség, az ügyészség és a bíróság vezetőinek részvételével. Az eseményen jelen volt és beszédet mondott a kormányfő mellett Lázár János Miniszter elnökséget vezető miniszter, Handó Tünde, az Országos Bí rósági Hivatal elnöke, Polt Péter legfőbb ügyész és Papp Károly országos rendőrfőka pitány. Az ünnepélyes átadón el hangzott, hogy a Budapest környezetében elhelyezkedő települések folyamatosan és dinamikusan fejlődtek, így Szi
getszentmiklós is „kinőtte régi intézményeit”, ez is indokolta azt, hogy létrejöjjön egy új Igazgatási Központ. A Szigetszentmiklósi Igaz gatási Központ megnyitásával egyben az ország utolsó, 270. kormányablakát is átadták, ahol 12 munkaállomáson rövi debb idő alatt és egyszerűbben
intézhetik ügyeiket a lakosok. Négy járási közintézmény kezdte meg működését az újonnan átadott épületben: ide költözött a Szigetszentmiklósi Járási Hivatal, a Szigetszent miklósi Járásbíróság, a Sziget szentmiklósi Járási Ügyészség, valamint a Szigetszentmiklósi Rendőrkapitányság is.
Az új Igazgatási Központba folyamatosan zajlik a költö zés. A Kormányablak Osztály – volt Okmányiroda – az át adás óta az új épületben fo gadja az ügyfeleket, ezt köve tően a Népegészségügyi és Foglalkoztatási Osztály is itt kezdte meg működését április 3-án.
Ebből a régi, romos épületből született az új Igazgatási Központ
A megújult épületben 4 járási közintézmény kapott helyet 2
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
2017. 4. szám
2017. január 1-jétől a Szigetszentmiklósi Igazgatási Központban megkezdte működését egy helyi szintű bíróság, a Szigetszentmiklósi Járásbíróság. Lapunkban cikksorozatot indítunk mindazok tájékoztatására, akik érdeklődnek a bírósági rendszer felől. Havi rendszerességgel egy-egy írásban megismerhetik olvasóink a többi között a bíróság feladatát és működését, az ülnökös ítélkezést, valamint a büntetőeljárási kódex tervezett változásait.
A bíróság feladatáról és működéséről közérthetően
Bírósági tanácskozóterem az új Igazgatási Központban Magyarországon az igazság szolgáltatást a Kúria (korábbi Legfelsőbb Bíróság), az ítélő táblák (Fővárosi, Debreceni, Győri, Pécsi és Szegedi), a tör vényszékek (korábbi megyei bíróságok) (Fővárosi és 19 me gyei), valamint a járási, kerüle ti és a közigazgatási, valamint munkaügyi bíróságok (fővárosi és 19 megyei) gyakorolják. Szi getszentmiklóson a Sziget szentmiklósi Járásbíróság fel állításával egy helyi szintű bí róság kezdte meg működését 2017. január 1. napjától. Fontos kiemelni, hogy az egyes szintek közt nincs alá- és fölérendeltségi viszony, ugyanis a hierarchiában felsőbb szinten álló bíróságoknak nincs utasítá si jogkörük az alsóbb szinten lévőkkel szemben, mivel a bírák a döntéseiket a törvényeknek és a meggyőződésüknek megfele lően hozzák meg. 2017. 4. szám
A bíróságok igazságszolgál tatási tevékenységet látnak el, és a jogalkalmazási tevékeny ségük során biztosítják a jog szabályok érvényesülését. Az igazságszolgáltatással szembe ni alapvető állampolgári elvá rás, hogy a bíróságok az ország különböző pontjain a döntései ket egységes jogalkalmazási gyakorlatot folytatva, ésszerű időn belül hozzák meg. A bíróságok jogalkalmazói tevékenységet folytatnak, a munkájukat a jogszabályokban foglaltaknak megfelelően, meg határozott rend alapján végzik. Konkrét feladatuk a jogsértések megállapítása, a jogviták eldön tése vagy a jogkövető magatar tás kikényszerítése. A bíróság ennek megfelelően dönt bünte tőügyben, polgári ügyben, és a törvényben meghatározott egyéb ügyekben. Dr. Kiss Krisztina
Modern épületbe költözött a Szigetszentmiklósi Rendőrkapitányság
Rusz Gergely rendőr alezredes beszélt a helyi médiában a költözés folyamatáról és a kapitányság munkájáról. A helyi rendőrök 24 órás szolgálatot látnak el új helyükön, a több más szervezetnek is otthont adó komplexumban. Nagy kényelem jellemzi az itt dolgozók munkáját, amelyhez nagyban hozzájárul, hogy most már valóban 21. századi körülmények között végezhetik feladatukat a rendőrök. Az Igazgatási Központban egy olyan modern szállórészt is kialakítottak, ahol 12 személy tartózkodhat az éjszakai szolgálat során. A rendőr alezredes a Lakihegy Rádió Napirenden c. interaktív műsorában elmondta: korábban a Petőfi és az Erkel utcában működött a kapitányság, majd a kilencvenes évek elején átköltözött a Csepel Autógyár egykori munkásszállására. Ez
az épület azonban elöregedett, így fontossá vált a költözés. Rusz Gergely szerint könnyebben végezhetik majd a munkájukat az új Igazgatási Központban, hiszen közvetlen kontaktusban lesznek a bírósággal, az ügyészséggel és a Járási Hivatallal, amely korábban Ráckevén működött. Nagy terhet rótt korábban ez a kapitányságra, mivel rendszeresen oda kellett járniuk a tárgyalásokra. Így azonban rugalmasabb és hatékonyabb lesz a munkavégzés. A költözés során bútorokat nem vittek magukkal, hiszen teljesen újakat kaptak a központban. A munka nagyobb részét a számítógépek átvitele jelentette. Az alezredeshez érkezett hallgatói kérdéseket, valamint a teljes műsort visszahallgathatja a Lakihegy Rádió honlapján (www.lakihegyradio.hu), a Hangos Archívumban.
KÖZMEGHALLGATÁS Szigetszentmiklós Város Képviselő-testülete
2017. április 26-án (szerdán), 17 órai kezdettel KÖZMEGHALLGATÁST TART, melyre a város lakosságát tisztelettel meghívom. Helyszín: Szigetszentmiklósi Polgármesteri Hivatal, földszinti tanácskozóterem Napirend: 1. Tájékoztatás a városi csapadékvíz-kezelés fejlesztési lehetőségeiről 2. Egyebek Szabó József polgármester
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
3
HELYIADÓ-HÍREK
Tájékoztatjuk a lakosságot, az egyéni vállalkozókat és a cégeket, hogy adóhatóságunk a 2017. évi adóellenőrzési ütemterv alapján fő célkitűzésként az építményadó ellenőrzését, illetve a rendelkezésre álló nyilvántartás felülvizsgálatát tűzte ki. A helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény (továbbiakban: Htv.) 12. §-a, valamint Szigetszentmiklós Város Képviselő-testületének 21/2014. (XI. 27.) számú, az egyes helyi adókról szóló rendelete alapján az adó alanya az, aki a naptári év első napján az építmény tulajdonosa. A Htv. 14. § (1) bekezdése alapján az adókötelezettség a használatbavételi, illetőleg a fennmaradási engedély jogerőre emelkedését követő év első napján keletkezik. Az engedély nélkül épült vagy anélkül használatba vett építmény esetén az adókötelezettség a tényleges használatbavételt követő év első napján keletkezik. A Htv. 11. § (1) bekezdése alapján adóköteles az önkormányzat illetékességi területén lévő építmények közül a lakás és a nem lakás céljára szolgáló épület, épületrész (a továbbiakban együtt: építmény).
A rendelet 2. §-a alapján az adó alapja az építmény m2-ben számított hasznos alapterülete. A rendelet 3. § h) pontja alapján az építményadó mértéke lakásnál 600 Ft/m2/év. A rendelet 4. § (1) bekezdése alapján mentes az építményadó alól a helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény (a továbbiakban: Htv.) 13. § és 13/A § (1) bekezdésében foglaltakon túlmenően a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény 5. § (2) bekezdésében meghatá rozott lakás, amelyet az adóalany életvitelszerűen otthonául használ. Az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (továbbiakban: Art.) 19. § (1) és (2) bekezdése alapján az önkormányzati adóhatóság hatáskörébe tartozó adó esetében – az önadózás és az adóbeszedés kivételével – az adózó bevallásának
benyújtásával jelenti be adókötelezettségét. Az önadózás és az adóbeszedés útján megállapított adó esetén az adókötelezettség keletkezését annak bekövetkeztétől (a tevékenység megkezdésétől) számított 15 napon belül az erre a célra rendszeresített nyomtatványon jelenti be az adózó az önkormányzati adóhatóságnál. Az Art. 164. § (1) bekezdése alapján az adó megállapításához való jog annak a naptári évnek az utolsó napjától számított 5 év elteltével évül el, amelyben az adóról bevallást, bejelentést kellett volna tenni, illetve bevallás, bejelentés hiányában az adót meg kellett volna fizetni. Kérem, hogy az az építménytulajdonos, akinek olyan ingatlan, épület, építmény van a tulajdonában, ahol nem tartózkodik életvitelszerűen, az építményadó-bevallást szíveskedjen adóirodánkba benyújtani. Az építményadó-bevallás a www. szigetszentmiklos.hu honlapról letölthető. Moldván Valéria adóügyi irodavezető
Tájékoztató az óvodai felvételi előjegyzés időpontjáról Az óvodai beiratkozás (felvételi előjegyzés) időpontja a 2017/2018 nevelési évre: 2017. április 24. (hétfő), 7.00–12.00 és 13.00–18.00 2017. április 25. (kedd), 7.00–12.00 és 13.00–18.00 2017. április 26. (szerda), 7.00–13.00 Az óvodai körzethatárokat, a beiratkozáshoz szükséges dokumentumok listáját az intézmények a saját, valamint a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján történő kifüggesztéssel, önkormányzatunk honlapján történő megjelentetéssel teszik közzé. Minden gyermeket, aki 2017. augusztus 31-ig betölti a 3. életévét, kötelező óvodába íratni. A Hungaro Digitel Kft. adományának köszönhetően a Csicsergő Óvoda valamennyi csoportja a gyermekek hallását és zenei képességét fejlesztő hangcsengőkészlettel gazdagodott.
4
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
Hulladékszállítás munkaszüneti napon Az ARIES Nonprofit Kft. Környezetgazdálkodási Egysége ezúton tájékoztatja a tisztelt lakosságot a munkaszüneti napokat érintő hulladékszállítási munkálatok elvégzéséről: 2017. április 17-én esedékes hulladék elszállítása 2017. április 15-én (szombaton) történik a hétfői munkarend szerint. 2017. május 1-jén esedékes hulladék elszállítása 2017. április 29-én (szombaton) történik hétfői munkarend szerint. Az ARIES Nonprofit Kft. házhoz menő tavaszi zöldhulladék-begyűjtést végez 2017. április 15–21. között a hétköznapi hulladékbegyűjtési ütemterv szerinti napokon. Kérjük az ingatlanok tulajdonosait, hogy az edény zeteket ürítés céljából reggel 7 óráig az ingatlanok elé szíveskedjenek kihelyezni.
Hirdetmény az általános iskolai beiratkozási időpontokkal és körzethatárokkal kapcsolatban A 2017/2018. tanévre történő általános iskolai beiratkozásra az alábbi időpontokban kerül sor: 2017. április 20. (csütörtök), 8.00–19.00 2017. április 21. (péntek), 8.00–18.00 A szülő köteles a tanköteles korba lépő (2011. augusztus 31-ig született) gyermekét az általános iskola első évfolyamára beíratni. A beiratkozáshoz szükséges dokumentumok: – a gyermek nevére kiállított azonosító és lakcímet igazoló hatósági igazolvány (a gyermek lakcímkártyája), – a z iskolába lépéshez szükséges fejlettség elérését tanúsító igazolás. A Pest Megyei Kormányhivatal köznevelési feladatokat ellátó hatósági jogkörében eljárva kijelölte az állami feladatot ellátó, kötelező felvételt biztosító általános iskolák körzethatárait. Az általános iskolák elérhetőségei, a körzethatárok a város honlapjáról letölthetőek.
2017. 4. szám
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS
Szigetszentmiklós Város Bolgár Nemzetiségi Önkormányzata
„Bolgár paradicsomnevelő verseny Szigetszentmiklóson” címmel pályázatot hirdet. A PÁLYÁZAT CÉLJA: A szigetszentmiklósi bolgár kertészet történetének, a bolgár kertészeti hagyományoknak a megismertetése. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: A pályázaton szigetszentmiklósi lakosok vehetnek részt – háztartásonként maximum 2 családtag – életkori korlát nélkül. A pályázaton a nemzetiségi önkormányzat által biztosított, bolgár kertészetből származó paradicsompalánták által hozott terméssel lehet részt venni. Egy nevezőnek legfeljebb 10 db palántát biztosít a nemzetiségi önkormányzat. A helyezéseket a zsűri három kategóriában adja ki: 1. legnagyobb termés, 2. legszebb, legegészségesebb termés, 3. legízletesebb termés. Nevezni a felhívás melléklete szerinti „Nevezési lap” Szigetszentmiklósi Polgármesteri Hivatalhoz (2310 Szigetszentmiklós, Kossuth L. u. 2.) történő eljuttatásával lehet személyesen, postai úton vagy a
[email protected] e-mail címen. A nevezési lap letölthető a www.szigetszentmiklos.hu oldalról, valamint megtalálható Szigetszentmiklós Város Polgármesteri Hivatalában, a Városi Könyvtár és Közösségi Házban, illetve a Kisváros című újságban.
A nevezési határidő (a nevezési lap postára adásának legkésőbbi időpontja): 2017. április 14. Nevezési díj nincs. A palánták átvételének időpontja és helyszíne: 2017. május 6., 10.00–12.00 óra között, a Szigetszentmiklós Kéktó Szabadidőpark Jegenye utcai bejárata. A versenytermések leadásának időpontja és helyszíne: 2017. augusztus 19., 9.00–11.00 óra között, a Városi Könyvtár és Közösségi Ház előtti parkoló (Szigetszentmiklós, Tököli út 19.). A PÁLYÁZAT DÍJAZÁSA: Mindhárom kategóriában az I.-II.-III. helyezett díja bolgár nemzetiségi tárgyakból és termékekből álló ajándékcsomag. A PÁLYÁZAT ELBÍRÁLÁSA: A pályázat eredményhirdetésére és a nyertes pályázók díjazására 2017. szeptember 16-án, a „Szabacsi Nap” elnevezésű városi rendezvény keretein belül kerül sor. A nyerteseket írásban értesíti a nemzetiségi önkormányzat. A pályázattal kapcsolatosan felvilágosítás a Szigetszentmiklósi Polgármesteri Hivatalban Urbánné Zsigmond Ildikó ügyintézőnél (24/505-566) kérhető.
NEVEZÉSI LAP
„BOLGÁR PARADICSOMNEVELŐ VERSENY SZIGETSZENTMIKLÓSON” Név:������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Lakcím/Értesítési cím: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Telefonszám:����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� E-mail cím: ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� A pályázó kijelenti, hogy a versenyen kizárólag a versenyre biztosított paradicsompalánták által hozott terméssel vesz részt. Dátum: . . . . . . . . . . . . . . . . . 2017. . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................. aláírás 2017. 4. szám
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
5
Nyitott kapuk
A Szigetszentmiklósi József Attila Általános Iskola és AMI március 18-án megnyitotta kapuit a leendő első osztályos tanulók és szüleik előtt. Az előzetes regisztráción 240 gyermek jelentkezett a már évek óta hagyománnyá vált szombati nyílt napra. A nagy érdeklődésre való tekintettel két részletben, 8 órakor és 10.30-kor fogadtuk az idelátogatókat. A kicsik forgószínpad-szerűen megrendezett, érdekes foglalkozásokon vettek részt (tánc, dráma, kézműveskedés), közben megcsodálhatták a nekik készített különleges dekorációt, a programok végeztével pedig megvendégeltük a leendő diákjainkat. Ez idő alatt a szülők az étkezőben meghallgatták Zilling Ibolya igazgatónő és a helyettesek tájékoztatását az iskolánkról, az általános iskola és művészeti iskola kapcsolatáról, a hagyományainkról, programjainkról. Végül bemutatkoztak jövendőbeli elsős osztályaink osztályfőnökei és az osztályban tanító pedagógusaink. Lehetőséget biztosítottunk a szülőknek az ismerkedésre, beszélgethettek a tanítókkal. A visszajelzésekből tudjuk, hogy a szülők információkban, a gyerekek élményekben gazdagon tértek haza. József Attila Általános Iskola és AMI
Dráma az iskolában, iskoladrámák a színpadon Második éve a felsősöknek is van lehetőségük kipróbálni magukat a színjátszás terén itt, a Szebeni utcai épületben is. Egy maroknyi csapat idén is erre szánja hetente két délutánját. Mivel a lelkesedés megvolt, nagy fába vágtuk a fejszénket, jelentkeztünk a Nemzeti Színház által évek óta meghirdetett Ádámok és Évák programra. A tizenhárom középiskolás csoport mellett mi voltunk az egyedüli általános iskola, bár köztünk is van immár két gimnazista. Egyikük beugró volt a produkciónkban, és ki válóan helytállt. A feladat az volt, hogy egy 18. századi is meretlen szerző által írt isko ladrámát (tanító célzattal diá koknak írt színpadi mű) átdol gozzunk, és egy tízperces elő adást készítsünk belőle a Tu nyák oskolája címmel. 6
November óta próbáltuk in tenzíven a darabot, ami az első forgatókönyv után is sok válto záson ment keresztül, és az elő ször száraznak és furcsának tűnő mű egyre inkább életre kelt. Januárban még meglátoga tott minket a mentorunk, Pintér Szilvia, a Nemzeti Színház drá mapedagógusa, és mi is próbál hattunk a színházban. Úgy gon dolom, meghatározó élmény volt a csoport számára, hogy
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
nagyszínházi körülmények kö zött, a teljes színházi személyzet által támogatva, igazi forgó színpadon léphetett fel több száz ember előtt. A második felvonás kezdő produkciójának résztvevőiként a függöny mö gött hallgattuk, ahogy a szünet után elfoglalja a helyét a publi kum. Egy utolsó ökölpacsizás, biztató tekintetek egymás felé, és felhangzott a beat box, amire indult a jelenetünk. Óriási érzés
volt látni a közönség reakcióit, hiszen szinte minden poénunkat vették, és hatalmas ováció kísér te az előadásunkat. Fáradtan, de elégedetten vártuk a hosszú nap után a tapsrendet és a zsűri vé leményét. Miután begyűjtöttük a dicsérő szavakat, megtudtuk, hogy jutalmul minden szereplő színházbérletet kap, és részt vehet egy kiránduláson Cseszt vére és Alsósztregovára, Ma dách Imre gyermekkorának színhelyeire. Íme, a szereplők névsora. Okosdi: Moroz Alexa, Ferkó: Szalay Eszter Barbara, János: Laki Zsombor, Kaprai: Babinyecz Szimonetta, Kovácsi: Csókai Zé tény, Somfai: Farkas Fruzsina, Talpas: Bognár Bianka Stella, Durva: Horváth Barnabás, Cse res: Sápi Mihály, Plébános: Bek Imola. Lajter Enikő József Attila Általános Iskola és AMI 2017. 4. szám
BIRKÓZÓHÍREK AZ ÁDÁM JENŐ ZENEISKOLA
FÚVÓSZENEKARÁNAK VI. ÖNÁLLÓ KONCERTJE
2017. ÁPRILIS 28. PÉNTEK 18:30
NAGY TAVASZI EMLÉKKONCERT in memoriam: „Pallai Zsuzsánna”
Az év első két hónapjában az alábbi versenyeken indultak a Sziget SC sportolói. Január 14-én az Érd Kupán a legfiatalabb versenyzők vettek részt. Schneider Kata a második, míg Bozsányi Krisztián a 3. helyen végzett. 28-án és 29-én a Párizs Nagydíjon az egyesületet Kottes Pál képviselte, aki egy súlycsoporttal feljebb indulva norvég ellenfelét győzte le, majd Lévai Zol tántól intésekkel kapott ki 2:0-ra. Lévai végül nem jutott a döntőbe, 3. lett, így Kottes Pál helyezetlenül zárt a ver senyen. Február 4-én Szigetszentmiklóson rendezték az U23-as szabad fogású magyar bajnokságot. Nagy volt a tét, hiszen az első helyezettek kvalifikálták magukat a márciusban Szombat helyen megrendezett Eb-re. 74 kg-ban Kottes Pál kötöttfo gású létére jó birkózással 3. lett. 97 kg-ban Tomin Márton a decemberben megsérült ujjával a döntőig menetelt, ott azonban vereséget szenvedve a 2. lett. Ezzel az Eb-részvétel elúszott számára. 125 kg-ban Nagy Mihály – szintén sérült kezével – jól küzdve megnyerte a versenyt, így ő indulhat az Eb-n. Február 5-én Nyársapáton 8 fiatal Sziget SC-versenyző küzdött az érmekért. Zsivnovszky Gergő, Patyi Máté, Mózes Ádám 1. helyezést ért el. Balogh Attila és Jenei Bence 2. lett. Mráz Zoltán és Zsivnovszky Péter 3. helyezést ért el. Márai Kende 4. helyezett lett. Február 11-én a nemrég alakult Budapesti Honvéd birkózószak osztály rendezett felnőtt válogató versenyt. Kötöttfogásban Szabó Patrik 3. lett, csak Lőrincz Viktortól kapott ki. Sza badfogásban Gergely László 3. helyezést ért el. Február 18-án Mogyoródon rendezték az U23-as kötöttfogású országos bajnokságot. Itt is az Eb-indulás volt a tét. 71 kgban Kottes Pál remek birkózással a döntőig jutott, ott azon ban ellenfelét és őt is egyszer intették, végül bírói döntéssel Pali vereségével zárult a mérkőzés, aki így ezüstérmes lett. Ezzel nála is elúszott az Eb-részvétel lehetősége. Tomin Márton szakosztályvezető 2017. 4. szám
SZERVEZŐ:
FŐTÁMOGATÓ:
TÁMOGATÓK:
Szigetszentmiklós Város Önkormányzata
Az idei év első táncversenyén öt bajnoki címet szereztek az SzTK show-tánc versenyzői
Az NTMFSZ szövetség Magyar Kupa-versenyén jól sikerült a bemutatkozás, öt magyar bajnoki címet szereztek meg az SzTK sportolói. Az egyéni produkciók során Ináncsi Klaudia a felnőttmezőny legjobbja lett. Duókoreográfiák versenyében Lövei Lara és Szabó Hanna Sarolta junior kategóriában, míg Ináncsi Klaudia és Kovács Eszter felnőtt kategóriában állhatott fel a dobogó legfelső fokára. Ezen felül magyar bajnoki címet szerzett az SzTK junior és felnőttcsoportja is. A junior csapat tagjai: Burkus Eszter Dóra, Bálint Evelin, Lövei Lara, Nagy Patrícia Izabella, Pócsfalvi Nelli Eszter, Szabó Hanna Sarolta, Székely Kata. A felnőttcsoport tagjai: Ináncsi Klaudia, Kovács Eszter, Kiss Evelin, Kollár Tímea, Narancsik Dóra, Sallai Andrea. A torna kiemelkedően fontos állomás volt a versenyzők számára, hiszen a szövetség két pontszerző versenye alapján lehet kvalifikációt szerezni a május végén Pécsett megrendezésre kerülő világbajnokságra.
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
7
Főhajtás a hősök emléke előtt Idén március 15-én az 1848– 49-es forradalom és szabadság harc 169. évfordulóját ünnepel tük. A szigetszentmiklósi ha gyományoknak megfelelően ezúttal is két helyszínen, a Vá rosi Temetőben és a Kossuthemléktáblánál emlékeztünk. A
temetőben a Szabacsi Honisme reti Egyesület kezdeményezésé re koszorúzással tisztelgett a város ifjúsága a miklósi ’48-as főhadnagyok: Komáromy Ala jos és Kardos István síremléké nél. Ezt követően a Polgármes teri Hivatal előtti téren folytató
dott az ünnepi program, ahol Csáky Csongor, a Rákóczi Szö vetség főtitkára mondott beszé det. A műsorban az Egressy Béni Református Művészeti Kö zépiskola diákjainak, a Sziget szentmiklósi Tornádó DSE Nap raforgók Néptánccsoportjának,
valamint a József Attila Általá nos Iskola 6.b osztályosainak közös előadását tekinthettük meg, amely többünk szemébe könnyeket csalt. A megható előadás után – a szokásoknak megfelelően – koszorúzással zárult a városi ünnep.
A Városi Temetőben megemlékezést tartott Tóth Benő, a Szabacsi Honismereti Egyesület elnöke, valamint Tóth Pál, a Honismereti Szakkör vezetője
8
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
2017. 4. szám
Ünnepi beszédet mond Csáky Csongor, a Rákóczi Szövetség főtitkára
2017. 4. szám
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
9
A Majosházai Hospice Ház A Református Dunamenti Kistérségi Diakónia 10 éve végzi az otthoni hospice-ellátást – a daganatos betegek ápolását – a ráckevei és szigetszentmiklósi járás 17 településén. 2016-ban ünnepelte működésének 20. évfordulóját. A hospice-ellátás mellett ápolási eszközök kölcsönzésének lehetőségével is segíti a betegeket, családokat. 2007 óta munkálkodunk azon, hogy megteremthessük egy egészségügyi intézmény lehe tőségét. A Majosházai Hospice Ház beruházása 4 millió fo rintnyi megtakarítással indult 2012-ben. Az építkezés kezde tén célul tűztük ki olyan vál lalkozók megbízását, akik nye reségük lemondásával támo gatják az intézmény felépülé sét akár a munkadíj vagy a megvásárolt építőanyagok te kintetében. Így a 150 millió forintra becsült hospice-ház
70%-át sikerült megvalósíta nunk 59 millió forintnyi ado mányból 2016 végéig. Sokakban felmerülhet a kér dés, hogy mi közünk ehhez az intézményhez. Sajnos a rák, a daganatos betegség nem válo gat, kevés olyan családdal, isme rőssel találkozunk, akiket nem érint ez a betegség. A 15 férőhe lyes hospice-ház a térség 20 tele pülésén élő felnőttlakosságot, így Szigetszentmiklós betegeit is szolgálja majd a jövőben, feleke zeti hovatartozás nélkül.
Tévhitek és valóság a hos pice-ról: „A hospice-ra csak az élet utolsó néhány napjában van szükség.” A valóság: a hospice-ra a súlyos, gyógyítha tatlan betegség utolsó 6–12 hó napjában van szükség. „A hos pice egy ház, ahová beteszik a haldoklókat.” A valóság: a hos pice nem „csak” egy ház, hanem egy szellemiség, szol gáltatások köre, egy gondozási modell – a betegek ápolása és a családtagok, gyászolók támo gatása történik a lelkész és a hospice-team segítségével. Az építkezéssel kapcsolatban a „Fogadj örökbe egy helyisé get!” programunkhoz szeretettel várjuk az önkéntes felajánláso kat néhány szakipari munka el végzésében – építőanyag bizto sítása mellett –, elsősorban a falak festésében, tapétázásban és a burkolási munkálatoknál várjuk a segítő kezeket. Kérjük, a továbbiakban is kísérjék figyelemmel a hospiceház építkezését és támogassák adománygyűjtő rendezvénye inket. 2017. május 20-21-én szer vezzük a „III. Sárga Szalag K erékpáros Zarándokutat”, amelynek alkalmával felkeres sük a térség 20 települését. Kí sérhetnek bennünket akár a te
lepülés határáig vagy a legkö zelebbi településig, így bárki teljesítőképessége függvényé ben csatlakozhat hozzánk, kife jezheti szolidaritását a dagana tos betegekkel e rövid túra al kalmával. 2018-ban tervezzük az intéz mény működését elindítani, ezért kérjük, hogy adójuk 1%ának felajánlásával támogasson bennünket. Ebből az összegből az intézmény berendezéseit sze retnénk megvásárolni.
Adószámunk: 18673539-1-13 Betegeink nevében hálásan kö szönjük az eddigi felajánláso kat és támogatásokat az ado mányozóknak, a történelmi egyházak gyülekezeteinek és minden szimpatizánsnak, aki bármilyen módon segítette közös ügyünket. A hospice-ház építéséről, ön kénteseink munkájáról és szak mai tevékenységünkről fényké pes összefoglalóinkat megtekint hetik a Facebook-oldalainkon, a „Majosházai Hospice Ház” – „Hospice Diakónia Majosháza” és a „Sárga Szalag Kerékpáros Zarándokút” csoportban. Kontha Benőné diakónus elnök
ELÉRHETŐSÉGEINK: Református Dunamenti Kistérségi Diakónia (REDUKID) Otthoni Hospice Ellátás – 2339 Majosháza, Kossuth u. 71/a. Telefon: 06-20/584-4653, e-mail:
[email protected] Eszközkölcsönzés: 06-20/311-9242 (9–15 óra között)
10
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
2017. 4. szám
Sziget a Városi Galériában
Fotó: Lieber Erzsébet
A Városi Galériában március 9-én nyílt kiállítás Sziget elnevezéssel. Mindenkinek egyértelmű lehet a cím itt, a Csepelszigeten élve. Rólunk szól. Igen, rólunk és nekünk, de nem a földrajzi adottságok miatt.
Nem a „szigetlakóknak” szól, hanem minden személynek, aki valaha elgondolkodott a körülhatárolható területen, csoporton, amihez tartozik vagy szeretne tartozni. Aki érezte magát a társadalomban „meg nem” értettnek, különbözőnek, kirekesztettnek, külön szigetnek a családban, az osztályban, a munkahelyén, bárhol. És szól annak, aki összetartozónak, egy csoportba valónak tudta magát másokkal, elérve a családban a boldogság szigetét, az életben akár egy pillanatra is, és megtapasztalta a földi paradicsomot.
2017. 4. szám
Tehát mindenkinek szól a kiállítás, aki hajlandó elgondolkodni a „hívószó” jelentésén, és eljátszana a gondolattal egy kicsit. Ezt tette az a kilenc művész is, akit dr. S. Nagy Katalin művészettörténész hívott meg, időszakosan létrehozva belőlük egy külön szigetet, hogy az alkotás eszközeivel, a művészet nyelvén fogalmazzák meg gondolataikat. A kiállító művészek különféle földrajzi távolságokból érkeztek: Gábos József (Budapest), Géczi János (Balatonalmádi), Kováts Borbála (Budapest), Susanna Lakner (Stuttgart), Láng Eszter (Debrecen),
Lieber Erzsébet (Kaposvár), Mózes Katalin (Budapest), Székelyi Kati (Budapest), Zsubori Ervin (Szigetszentmiklós). 62 alkotás díszítette a falakat. Egyrészt irodalmi, másrészt helyi vonatkozás miatt az összes kép közül Zsubori Ervin szószigeteit
emelném ki, ami 80 éve elhunyt költőnk, József Attila 12 szakaszos Eszmélet című versét dolgozta fel. Várhatóan szélesebb körben is megismerkedhetünk izgalmas alkotásaival egy önálló kiállítás keretében a jövő év folyamán. A kiállítás március 30-ig volt látható. Az erről készült fotók és videofelvételek megtekinthetők a Galéria Facebook-oldalán: www. facebook.hu/varosi.galeria. Solti Eszter
Április 6-án 18 órakor nyílik Serényi H. Zsigmond festőművésznek, a 2016-os Patak Fesztivál győztesének önálló kiállítása. A tárlatot megnyitja: Szakolczay Lajos Széchenyi-díjas irodalomtörténész, művészetkritikus. Egy-két pohár borral, ennél több pogácsával, sok élménnyel, művészettel és kellemes társasággal várjuk az érdeklődőket.
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
11
Városi Könyvtár és Közösségi Ház 2310 Szigetszentmiklós, Tököli út 19. ❙ Tel.: 24/530-980. Fax: 24/530-981. Mobil: 20/552-0401 E-mail:
[email protected] ❙ www.sargahaz.com
2017. április–májusi programok Április 12. (szerda), 18.00 Magyar Költészet Napja Toldi estéje című irodalmi est Előadók: Sudár Annamária és Heinczinger Miklós. Jegyár: 1100 Ft/ felnőtt, 800 Ft/diák. Helyszín: Városi Könyvtár és Közösségi Ház Április 21. (péntek), 18.30 Kiállítás Nagy Márton koncertfotóiból A kiállítást megnyitja: Weisz Nándor, az InFusion Trió dobosa. A kiállítás május 19-ig megtekinthető az Aula Galériában. A belépés díjtalan! Helyszín: Aula Galéria Április 21. (péntek), 19.30 Nemcsak Jazz Klub. Infusion Trio Jegyár: 1300 Ft/diák, nyugdíjas; 1900 Ft/felnőtt. Jegy- és asztalfoglalás előzetesen ajánlott! Április 23. (vasárnap), 8.00–14.00 Miklósi Futónap Családi futónap változatos távokkal 800 m-től 21 km-ig. Információ és jelentkezés: www.futonap.szszm.hu Gyülekező- és eseményközpont: Városi Sportcsarnok Április 25. (kedd), 17.00 A Magyar Találmányok verseny eredményhirdetése További információ: www.sargahaz. com/verseny. Helyszín: Helytörténeti Gyűjtemény és Ádám Jenő Emlékház Április 26. (szerda), 14.00 Területi népdalverseny A zsűri tiszteletbeli elnöke: Budai Ilona Kossuth-díjas népdalénekes Szervező: Bíró Lajos Általános Iskola Helyszín: Városi Könyvtár és Közösségi Ház Április 27. (csütörtök), 14.00 Területi vers- és prózamondó verseny. Szervező: Bíró Lajos Általános Iskola. Helyszín: Városi Könyvtár és Közösségi Ház 12
Április 28. (péntek), 18.00 Magyar–Finn Baráti Kör Megemlékezés Arany János költészetéről. Helyszín: Városi Könyvtár és Közösségi Ház Április 28. (péntek) Nagy Tavaszi Emlékkoncert Az Ádám Jenő Zeneiskola Fúvós zenekarának koncertje vendégfellépőkkel. A belépés díjtalan! In gyenes belépőjegyek válthatóak: Városi Könyvtár és Közösségi Ház, Ádám Jenő Zeneiskola. Szervező: Ádám Jenő Zeneiskola. Helyszín: Városi Sportcsarnok (Szebeni út 81.) Április 29. (szombat), 20.00 Hallgasd Helyben. Élő rockzenei klub. Szabó Balázs bandája koncert Az NKA Cseh Tamás Program támogatásával. Jegyár: 1800 Ft. Helyszín: Városi Könyvtár és Közösségi Ház
17.30 Benji 18.00 Tolvai Renáta 18.30 Patkó Béla „Kiki" (ex Első Emelet) 19.00 Classic retróbuli – Dj Schvar czenberger Imi és Budai Gergő Egész nap vidámpark és érdekes programok várják az érdeklődő vendégeket! Helyszín: Kéktó Szabadidő Park (Diófa u. 3.). A belépés díjtalan! Május 4–25. Fritz Rautner képzőművész „Nyo mok” című kiállítása Kiállításmegnyitó: 2017. május 4. (csütörtök), 18 óra. A kiállítást megnyitja P. Szabó Ernő művészet tör té nész, művé szeti író, az Új Művészet vezető szerkesztője Közreműködnek: Andriska Szilvia és Darvassi Andrea Kamilla, az Ádám Jenő Zeneiskola tanárai. A megnyi
tó és azt követően a kiállítás megtekintése ingyenes. Helyszín: Városi Galéria www.facebook.com/varosigaleria/ Május 7. (vasárnap), 17.00 Szigetszentmiklósi Sziget Színház előadása Rado, Ragni, MacDermot: HAIR Musical két részben. Jegyár: 2000 Ft Jegyek elővételben kaphatók Mis kovits Katalin közönségszervezőnél: 06-30/422-3851. Helyszín: Városi Könyvtár és Közösségi Ház Május 8. (hétfő), 15.00 Városi anyák napja – ünnepi műsor Köszöntőt mond: Szabó József polgármester. A belépés díjtalan! Helyszín: Hangversenyterem (Sze beni út 81/B épület)
2017. MÁJUSI ELŐZETES!
„ARANY JÁNOS ÉS KORA”
Május 1. (hétfő), 8.00–21.00 Miklósi Majális Délelőtt: 08.00 Kispályás Labdarúgó Kupa Nevezés előzetesen a Sárgaházban és a helyszínen 7 órától 20 csapatig! 09.00 Street Ball Bajnokság 10.00 Látványos fitnesz- és sportbemutatók A Sziget Motor különleges gyerekprogramja: mobil pályán gyerekquad kipróbálása Logikai és ügyességi játszóház a SZISZKE-tagok vezetésével 10.00 Kézműves foglalkozások – Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat Ölelőház a SZINE szervezésében Délután: 14.00 Ádám Jenő Zeneiskola Fúvós zenekara 15.00 Tánc-Kavalkád – a város táncegyesületeinek, iskolai csoportjainak bemutatkozása 16.30 CARAMEL 17.00 Szigetszentmiklósi Sziget Színház
Arany János születésének 200. évfordulóját ünnepelve, a költészet napját kiterjesztve közel egy hónapon át látogatható március 24-től a költő születésnapjára rendezett, „Arany János és kora” című kiállításunk a Városi Könyvtár és Közösségi Házban. „Ő az, aki csodát művelt anyanyelvemmel. Fölmagasztosította, megdicsőítette azt a nyelvet, amelyen írt. Úgyszólván minden lehetőséget kihozott belőle, mely benne maradt, mindenre alkalmassá tette. Micsoda varázsló!” Olvashatjuk Kosztolányi Dezső sorait. A kiállításon Arany János kortársai közül Petőfi Sándor, Berzsenyi Dániel, Kölcsey Ferenc, Vörösmarty Mihály, Madách Imre kort idéző legjellegzetesebb gondolataival is találkozhatunk. Külön szándékunk volt Szendrei Júliát a szokványos „nemzet özvegye” szerepkörből kiemelve új színben is feltüntetni. A Városi Könyvtár és Közösségi Ház Aula Galériájában rendezett, „Arany János és kora” című kiállítás 2017. április 15-ig tekinthető meg. Április 12-én, 18 órakor a színházteremben ünnepi műsorunkban Sudár Annamária, a Petőfi Irodalmi Múzeum munkatársa és Heinczinger Miklós, a Misztrál együttes művésze az Arany János: Toldi estéje című irodalmi műsorral lép fel. Vendégeinket kétszeres élményben szeretnénk részesíteni a költészet napját ünnepelve, Arany Jánosra emlékezve. Hívjuk és várjuk a költészet, a magyar líra kedvelőit! Szabó Gertrúd művelődésszervező
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
2017. 4. szám
2017. 4. szám
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
13
„Kell még egy szó…” Nekrológ Bíró Lajosról A Honfoglalás című rockoperánk betétdalát énekelték klubtársai végső búcsúzóul Bíró Lajosról. A szigetszentmiklósi római katolikus templom altemplomában helyezték február 10-én végső nyughelyére. Sokan elkísértük utolsó útjára egy szál virággal, könnyes szemmel. Drága családja, felesége, három gyermeke, unokái, testvére, rokonok, barátok, szomszédok. A Városi Könyvtár és Közösségi Ház munkatársai egy szál virággal és főhajtással búcsúztak Tőle. A házban működő Őszirózsa Nyugdíjas Klub vezetője, majd helyettese, haláláig a klub kulturális életének gondozója volt Bíró Lajos. Két évtizeden át teljesített szolgálatot teljes szívvel, nagy fegyelemmel, hozzáértően. A klubtársak ne vében Ender Julianna búcsúztatta. Az elnök megidézte Bíró Lajos felejthetetlen emberségét, pótolhatatlan helytállását. Szerették, tisztelték nemcsak klubtársai, hanem mind azok, akik 20 éven át részt vettek a település jeles ünnepe in. Tiszta szigorúsággal, bájos humorral mondta el színpa don a nyugdíjas élet monotonitását oldó, egyéni hangvéte lű köszöntőit. Teljes szívvel végezte e feladatot is, mint mindent. Az idei nőnapon, március 15-én már egy égi közösségi házban mondta köszöntőjét, s azt üzeni, tisztel jük egymást, szeressük embertársainkat földi utunkon. Bíró Lajos az 1950-es években indult Mezőkovácsházá ról Csepelre ipari tanulónak. Kohászként dolgozott 34 éven át. Feleségét, Marikát is hazulról hozta. Hitte s vallotta, hogy számíthat társára jóban, rosszban. Ötven évig fogták egymás kezét. Az elmúlt év végén ünnepelték aranylako dalmukat. Felesége, Marika 20 évig dolgozott a helyi óvo dában dadusként. A ’60-as években építkeztek Szigetszentmiklóson önerő ből. Amit lehetett, saját kézzel készítettek. Gyermekeik: Lajos, Marika és Erika. A gyermekáldással együtt szépült, gyarapodott otthonuk. Tündérkertet varázsoltak az udvaru kon. Az ezerszínű tarka virágok nyílásától lombhullásig kint dolgoztak, gyümölcsfákat, díszbokrokat ültettek, vetemé nyesük gyönyörű volt. Szalonnasütő hely és bográcsozási lehetőség hirdette, hogy a barátok, rokonok, szomszédok előtt nyitva áll a Bíró család kapuja. A Víg utcában (volt Tököli közben) mindenki „Lajos bácsija”-ként ismertük. Isten veled, Drága Lajos, nyugodj örök békében! Fájó szívvel búcsúzom a szomszédok nevében, fiammal és két unokámmal, mélységes fájdalommal. Pintér Tiborné Ilike, a szomszéd
14
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK RENDJE A KÖVETKEZŐ HETEKBEN Április 10.–április 16. Április 17.–április 23. Április 24.–április 30. Május 1.–május 7. Május 8.–május 14. Május 15.–május 21.
Elixír Gyógyszertár Melissa Gyógyszertár Szent Miklós Gyógyszertár Regina Gyógyszertár Kígyó Gyógyszertár Elixír Gyógyszertár
Ügyeleti nyitva tartás Hétköznap: 18.00–22.00 Szombat: 12.00–15.00 Vasárnap: 08.00–12.00
2017. FEBRUÁR HAVI HÁZASSÁGKÖTÉSEK Kállai Marianna– Besenyei József Csokonai Tímea Lilla– Riba Dániel Sándor Csábi Erika– Bakos Zoltán Takács Mária Gabriella– Sziklai István József Perczel Alexandra– Kőszegi Norbert
2017. FEBRUÁR HÓNAPBAN ANYAKÖNYVEZETT HALÁLESETEK Teichter János (1955) Bíró Lajos (1943) Horváth Gyuláné (1933) Cseh Jánosné (1951)
IMPRESSZUM SZIGETSZENTMIKLÓS VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HIVATALOS LAPJA Felelős kiadó: Szigetszentmiklós Város Önkormányzata Főszerkesztő: Dr. Szilvay Balázs (hirdetéssel nem foglalkozik) Tel.: 06-20/264-4631, 06-20/515-0582 E-mail:
[email protected] Lapzárta: minden hónap 20. napja Várható megjelenés: következő hónap 10. napjáig Hirdetés megrendelése, ajánlatkérés:
[email protected] A leadott anyagok és hirdetések valóságtartalmáért felelősséget nem vállalunk! Design és DTP: © EMU Stúdió Nyomda: EX-KOP Nyomda, Szigetszentmiklós ISSN: 1418-1428
2017. 4. szám
KÖTELEZŐ EBOLTÁS 2017-ben az ebek kötelező, veszettség elleni védőoltását Szigetszentmiklóson a következő időpontokban és helyszíneken végzem: Április 9. (vasárnap), 10–12-ig Április 23. (vasárnap), 10–12-ig Április 29. (szombat), 10–12-ig Május 14. (vasárnap), 10–12-ig Május 21. (vasárnap), 10–12-ig Május 28. (vasárnap), 10–12-ig
Dobó u. – Nap u. sarok Kéktó Szabadidőpark Ádám J. – Tebe sor sarok Ádám J. – Tebe sor sarok Polgármesteri Hivatal Dobó u. – Nap u. sarok Társasházi lakásmellékvízmérő évente egyszer
A fenti napokon az oltás díja 4500 Ft kutyánként, amely a féreghajtó tabletta árát is tartalmazza. Oltási könyv pótlása: 500 Ft/db Oltó állatorvos: dr. Fajta József
Családi házas bekötésiés locsolási vízmérő félévente
Társasházi bekötési vízmérő kéthavonta
Háznál történő oltás a 06-30/416-6558-as számon, az oltások helyszínén vagy az
[email protected] e-mail címen kérhető név, lakcím és telefonszám megadásával.
KÖTELEZŐ EBOLTÁS leo_kreativ-ritkabban-89,5x124.indd 1
2017-ben az ebek kötelező, veszettség elleni védőoltását Szigetszentmiklóson a következő időpontokban és helyszíneken végzem:
Április 9. (vasárnap), 10–12-ig Kéktó Szabadidőpark Április 22. (szombat), 10–12-ig Ádám J. – Tebe sor sarok Április 23. (vasárnap), 10–12-ig Dobó utca, óvoda Május 13. (szombat), 10–12-ig Polgármesteri Hivatal Május 14. (vasárnap), 10–12-ig Miklós tér
2017. 4. szám Szigetszentmiklos-hirdetes-138x60-3Ft
24/02/17 15:10
A fenti napokon az oltás díja 4500 Ft kutyánként, amely a féreghajtó tabletta árát is tartalmazza. Oltási könyv pótlása: 500 Ft/db Oltó állatorvos: dr. Skaliczky Péter Háznál történő oltás a 06-30/921-6895-ös számon, az oltások helyszínén vagy a
[email protected] e-mail címen kérhető név, lakcím és telefonszám megadásával.
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
15
Gyöngyház
TÁRSASHÁZKEZELŐ IRODA
TÁRSASHÁZKEZELÉS, KÖZÖS KÉPVISELET Megoldás társasházi lakóközösségek számára a legkorszerűbb technlógiák alkalmazásásval.
ELÉRHETŐ, MEGBÍZHATÓ, ÁTLÁTHATÓ, KISZÁMÍTHATÓ, SZAKÉRTŐ GONDOSKODÁS BÁRMILYEN TÁRSASHÁZNAK. Rugalmas szolgáltatások egyéni igényekre szabva. • Társasházkezelés • Közös képviselet • Társasházak könyvelése • Társasházak takarítása • Házgondnokság (mobil karbantartó)
• Felújítási projektmenedzsment • Energetikai költségfelosztás • Hátralékkezelés • Közműkontroll • Biztosítás
www.gyongyhazplusz.hu |
[email protected] Tel: 06-1/425-73-08 06-20/232-85-63
SZIGET ZÁRSZERVIZ
Minden típusú zár javítása, cseréje olcsón, szakszerűen, garanciával!
06-70/701-7843
Javítás vagy csere esetén a kiszállás ingyenes!
16
www.szigetzarszerviz.hu
KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja
2017. 4. szám