Ára: 150 Ft
XXV. évfolyam 45. szám
ÖNKORMÁNYZATI HETILAP
2010. november 11.
Kistérségi alakuló mester-társait: Sinka Imrét Békésszentandrásról, Molnár Józsefet Csabacsűdről, Várfi Andrást Gyomaendrődről, Brlás Jánost Kardosról, Szakács Mihálynét Örménykútról, Petényi Szilárdnét Hunyáról és
A települési önkormányzatok megalakulását követően, a múlt héten csütörtökön megtartotta alakuló ülését a Körös-szögi Kistérség Többcélú Társulásának Polgármesteri Tanácsa. A tanács összetételében mind-
a Kondorost képviselő alpolgármestert – a Dankó Bélát helyettesítő – Kozsuch Kornélt, valamint a települések jegyzőit, a kistérség irodavezetőjét, Mihaleczné Kovács Máriát, és a kistérségi iroda jelenlé-
össze annyi változás van, hogy Békésszentandrást az új polgármester, Sinka Imre képviseli. Az alakuló ülést Babák Mihály, a székhely település, Szarvas polgármestere nyitotta meg, köszöntve polgár-
Szarvas és Vidéke Hetilap előfizetői nyereményakció! Kedves Olvasó!
A korábbi évekhez hasonlóan 2011-ben is kedvezményes áron jut hozzá lapunkhoz előfizetőként. A lap ára jövőre 165 forint lesz, előfizetőinknek 125 forintos példányonkénti áron szállítjuk házhoz a Szarvas és Vidéke Hetilapot, vagyis
az éves előfizetés: 6500 Ft a féléves előfizetés: 3250 Ft Amennyiben Ön december 17-ig előfizet egy évre vagy félévre, akkor részt vesz nyereményjátékunkban: három szerencsés előfizetőnk sorsolás útján visszanyeri előfizetése árát. További egy szerencsés előfizetőnk díszes és ízes tortát kap ajándékba! A Szarvas és Vidéke Hetilap előfizethető a szerkesztőségben kedden 9-12 óráig és pénteken 9-12 óráig (Városháza IV. emelet) vagy a kézbesítőknél, illetve a pénteki piacon. Az előfizetés kedvezményes árai a nyereményakción túl is érvényesek.
vő munkatársait. A köszöntést követően Babák Mihály a helyzetet vázolva elmondta, hogy a kistérségek szempontjából sem jó sem rossz hír nincsen, a központi költségvetés tervezetéből látható, hogy a helyzet lényegében változatlan lesz 2011-ben. Hangsúlyozta, hogy az eddigi filozófiát követve továbbra sem szeretne a társulás semelyik településre semmit ráerőltetni, de a feladatellátásban mutatkozó közös érdekeket szeretnék továbbra is kihasználni. A bevezető után dr. Skorka András ismertette a képviselőkre váró szavazások menetét, hiszen a társulás tanácsának elnököt és elnökhelyetteseket kellett választani. A korábbiakhoz képest új elem volt, hogy nem csak a polgármesterenként egy szavazat elve alapján, hanem a települések lélekszámarányában is szavazniuk kellett titkos szavazással. Ehhez szavazatszámláló bizottságot kellett választani, aminek elnöke (folytatás a 3. oldalon)
Internet szolgáltató partnerünk a SZARVASI ÁLTALÁNOS INFORMATIKAI K FT.
2
Szarvas és Vidéke
2010. november 11.
A világpremier csak másodlagos Világpremier készül a hétvégén rendezendő Arcusfest Fesztiválon, de amint kiderült, ez másodlagos, a fontos az, hogy a nemzetiségi színjátszás valamennyi szereplője együttes fellépésre készül jövőjük érdekében. Ezeket és sok más dolgot is a fesztiválnyitó sajtótájékoztatón – november 9-én, délután– fogalmazták meg Szarvason, a Szlovák Közösségi Házban Gergely László, a Nemzetiségi Színházi Szövetség elnöke, Frigyesi András, az Arcusfest programigazgatója és Szenes János
kiismeretesség, ami a nemzetiségi színházakban jelen van. A találkozóra a 13 magyarországi kisebbségből 11 nevezett, 16 társulattal. Ezúttal nem hoznak saját produkciót, s nem nyernek különféle díjakat a résztvevők. A szervezők azt találták ki, hogy Raymond Queneau: Stí-
a házigazda Cervinus Teátrum ügyvezetője. Frigyesi András a nemzetiségi színházi találkozók rövid történetének felvázolását követően arról szólt, hogy az idei találkozóra nem tudtak megfelelő forrásokat felkutatni, akik korábban pályázati úton finanszírozták a Budapesten rendezett találkozókat, most valahogy „elfeledkeztek” a 2010-es költségvetésükben ezt a tételt szerepeltetni. Ennek ellenére a Nemzetiségi Színházi Szövetség úgy döntött, hogy a kisebb pályázatokon elnyert támogatással – a korábbi költségvetés egynegyedéből – megrendezi a nyolcadik találkozót, ezúttal – első ízben vidéken – Szarvason. Frigyesi András kifejtette, hogy a színház fontos eszköze a nemzetiségi létnek, s a mérce nem elsősorban a pénz, hanem a lel-
lusgyakorlatok c. darabját „adják ki” valamennyi résztvevőnek, s a megszülető produkciókat szombat estére egy színdarabbá „gyúrják össze, a Stílusgyakorlatok így szombaton este 11 nyelven hangzik el, világpremiert teremtve ezzel. Gergely László azonban hangsúlyosan megfogalmazta, hogy nem a rekord fontos, hanem az, hogy együtt játszanak – mintegy egy társulattá szerveződnek – a magyarországi nemzetiségi színházak, majd egy közös nyilatkozattal megpróbálják stabilizálni helyzetüket a magyar színházi életben. Szenes János is az együttességre, az együttlétre, az együttjátszásra helyezte a hangsúlyt, remélve, hogy a találkozón jól érzik majd magukat a nemzetiségi színházak tagjai és a közönség is.
A KÖZÖS DARABRÓL Raymond Queneau (1903-1976) 1947-ben írta meg Exercices de style (Stílusgyakorlatok) című könyvét. A kötet legelején egy apró, hétköznapi történetet olvashatunk. Egy férfi felszáll a buszra, ahol lökdösődésbe, majd szóváltásba keveredik. Később ugyanez a személy a pályaudvar előtt találkozik a barátjával, aki szóvá teszi, hogy túl hoszszú a kalapján a paszomány (díszítőzsinór). A kötet további oldalain ugyanezt a történetet olvashatjuk 99 különböző stílusban. Táviratilag, dadogva, költőien, jegyzőkönyvbe mondva, színdarabként, verselve. Humorosan, zaklatottan, gyászolva, drámaian... Mindezt ezúttal 11 különböző nyelven adják elő a színészek.
1RYHPEHU &HUYLQXV7HiWUXP 6]DUYDV
A TALÁLKOZÓ PROGRAMJA November 12. péntek 11 óra – Vajda Péter Művelődési Központ Szécsi Magda – Tóth János István: Tavasztündér mosolya A Hókirálynő Meseszínpad előadása 19 óra – Vajda Péter Művelődési Központ Ivan Holub: Az angyal, avagy az igazság A Cervinus Teátrum előadása
November 13. szombat
10 óra – A történelmi Magyarország közepe Közös fotózás 19 óra – Vajda Péter Művelődési Központ Raymond Queneau: Stílusgyakorlatok Az Arcusfest Magyarországi Nemzetiségi Színházi Találkozó résztvevőinek közös előadása Gála
Tisztelt Szarvasi Lakosok! Szarvas Város közbiztonságának egyik fő tényezője egy zavartalanul működő közvilágítási rendszer. Egy gyors és hatékony módja a közvilágítási hibacímek jelzésének a telefonos bejelentés. A felmerülő közvilágítási hibákat kérjük az alábbi telefonszámon szíveskedjenek bejelenteni: Hajdú András, energetikus, +36-20/434-2452
3
2010. november 11.
Emlékezés Dr. Domán Imrére (1915-1989)
Szarvas és Vidéke
Kistérségi alakuló
(folytatás az 1. oldalról) Petényi Szilárdné, tagjai Szakács Jánosné és Sinka Imre letA SZIE Pedagógiai Kar Roma Kutatóközpontja november 5- tek. Elnöknek Babák Mihály én, születés- és névnapján Domán Imre emlékkonferencíán Brlás Jánost, a korábbi elnököt emlékezett Szarvas egykori közismert állatorvosára, néprajzi jelölte, s a titkos szavazás után Petényi Szilárdné arról adhatott gyűjtőjére, helytörténeti írójára. számot, hogy a jelöltet mindkét szavazás szerint teljes egyetértésben megválasztották a polgármesterek. Ezután az újraválasztott Brlás János megköszönte az iránta megnyilvánuló bizalmat, amit – mondta – igyekszik majd megszolgálni. Az elkövetkező évek munkájáról azt mondta, hogy
Dr. Lipcsei Imre dékán köszöntötte az előadókat és a vendégeket, majd átadta a szót Pintér Szabolcsnak, a Társadalmi Felzárkóztatásért Felelős Államtitkárság politikai tanácsadójának, aki vázolta a cigányok (jól ismert) helyzetét. A „mélyrétegekben” élők felzárkóztatásának lehetőségét a civilek, az egyházak és az önkormányzatok együttműködésében látja. Helyzetük megoldását a következő címszavakban foglalta össze: foglalkoztatás, oktatás és az indentitásuk megőrzése. Szenes János szerkesztő a sokoldalú embert mutatta be. Dr. Domán Imre egy személyben volt lelkiismeretes és tudós állatorvos, a cigányság életének és a szarvasi tanyavilágnak kutatója és dokumentálója, szenvedélyes utazó, mélyen érző és előre látó, gondolkodó ember. Szavait személyes emlékek sorával illusztrálta. Gabóda Éva, a beregszászi magyar főiskola tanára a kárpátaljai cigányság életéről, helyzetéről beszélt. Az ottani cigányok helyzete főbb vonásaiban megegyezik a magyarországi cigányokéval, a különbség elsősorban a nyelvükben van, hiszen a cigányt ott is kevesen használják, de a használt nyelvben megosztottak: ukránul, oroszul, magyarul és románul beszélnek. A hagyományos foglalkozások ott is kihalóban vannak, a megélhetést a gyermekvállalás jelenti, valamint a finoman megfogalmazott bűnözés. Csorba Zoltán, a Pedagógiai Kar adjunktusa Domán Imre
egyetlen nyomtatásban megjelent kötetét, az 1984-ben kiadott A szarvasi cigányok c. munkáját ismertette. A könyvből vett idézetekkel bizonyította, hogy dr. Domán Imre tapasztalataival jóval megelőzte az azóta gazdagon tenyésző „romakutatókat”, s javaslatai ma is érvényesek. Váriné Domán Gabriella, meleg szavakkal emlékezett édesapjára. Egy füzetet adományozott az Intézetnek, amelybe édesapja diákkorától írta feljegyzéseit, és amelyet még a halálos ágyán is magánál tartott. Zárásként dr. Sipos Lászlóné főiskolai tanár, dékánhelyettes bejelentette, hogy az egyik szemináriumi termüket Domán Imre teremnek nevezték el, amelyet Domán Imre emléktárgyaival és a gyűjtéséből származó paraszti használati tárgyakkal rendeztek be. A résztvevők ezután megtekintették a múzeumi funkciót is betöltő, mégis élő, szemináriumi foglalkozásoknak otthont adó termet. Kutas Ferenc
– mint eddig is – nem az erőből való, hanem a megegyezést kereső politikát helyezi előtérbe. A kistérség alelnökeit már Brlás János jelölte, mégpedig Molnár József és Várfi András személyében. Az ismételt titkos szavazást követően Petényi Szilárdné ismételten arról adhatott számot, hogy a két jelöltet a polgármesterek mindkét metódus szerint egyhangúlag alelnökké választották. A választásokat követően a kistérségi tanács rögtön munkához is látott, megtárgyalták az aznapra előkészített tervezeteket.
Testületi ülés Szarvas Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2010. november 18-án, csütörtökön 14.00 órai kezdettel a Városháza földszinti tanácskozótermében tartja soros ülését. A tervezett Napirendi pontok: 1. Szarvas Város Önkormányzata Képviselő-testületének …/2010.(XI.19.) önkormányzati rendelete az önkormányzati képviselők tiszteletdíjáról és egyéb juttatásaikról – tervezet. Előadó: Dr. Melis János jegyző 2. Szarvas Város Önkormányzata Képviselő-testületének …/2010.(XI.19.) önkormányzati rendelete a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról, valamint a térítési díjakról szóló 11/2007.(IV.27.) számú rendelet módosításáról. Előadó: Dr. Melis János jegyző 3. Szarvas Város Önkormányzata Képviselő-testületének …/2010.(XI.19.) önkormányzati rendelete a temetőkről és a temetkezési tevékenységről szóló 13/2004.(III.19) rendelet módosításáról – tervezet. Előadó: Dr. Melis János jegyző 4. Szarvas Város Önkormányzata Képviselő-testületének …/2010.(XI.19.) önkormányzati rendelete a felsőoktatási hallgatók ösztöndíjáról szóló többször módosított 52/2000.(XII.14.) önkormányzati rendelet módosításáról – tervezet. Előadó: Dr. Melis János jegyző 5. Beszámoló Szarvas Város Önkormányzata 2010. év I-III. negyedéves gazdálkodásáról. Előadó: Dr. Melis János jegyző 6. A Szarvasi Önkormányzat 2011. évi Költségvetési Koncepciója. Előadó: Dr. Melis János jegyző 7. A Szarvasi Gyógy-Termál Kft. I-IX. havi beszámolója. Előadó: Dr. Demeter László ügyvezető 8. Tájékoztató a Berettyó-Körös Szakképzés Szervezési Társulás tevékenységéről. Előadó: Dr. Pusztai Andrea igazgató 9. A Szarvasi KOMÉP Városgazdálkodási Kft. beszámolója a vásárok és piacok üzemeltetésének tapasztalatairól, valamint a bevételek és költségek alakulásáról. Előadó: Pákozdi János ügyvezető 10 A Szarvasi KOMÉP Városgazdálkodási Kft. beszámolója a köztemetők fenntartásáról és üzemeltetéséről. Előadó: Pákozdi János ügyvezető 11. A 2010. évi vízkár-elhárítási intézkedési tervben foglaltak végrehajtása, a 2011. évi vízkár-elhárítási terv elfogadása. Előadó: Dr. Melis János jegyző 12. Bejelentések 13. Zárt ülés
4
Szarvas és Vidéke
Kék hírek Az előző het baleseteiről, bűneseteiről a Békés Megyei Rendőr Főkapitányság, illetve a Szarvasi Rendőrkapitányság sajtóügyeletéről érkezett információk alapján, tájékoztatjuk olvasóinkat. A Szarvasi Városi Bíróság október 27-én ítéletet hozott annak a 25 éves helyi férfinek az ügyében, aki június 2-án felfegyverkezve követett el önbíráskodást Szarvason. Június 2-án egy szarvasi férfi két társával az egyik helyi áruház parkolójában megszólított egy hivatásos halőrt, akitől a férfi lefoglalt horgászbotjai iránt érdeklődtek, kérték, hogy azokat adja vissza neki. A halőr elmondta, hogy azok csak akkor kerülhetnek vissza a birtokába, ha az FM Hivatal által kiszabott bírságot kifizette. Amenynyiben nem fizeti ki a bírságot, akkor a horgászbotok megsemmisítésére kell intézkednie. Ezt meghallva a férfi előkapott egy kést, fenyegetően előrelépett és fennhangon kiabálta, hogy ha nem kapja vissza a botokat, akkor elvágja a torkát és elrendezi a családját. A férfi csak akkor hagyta abba a fenyegetőzést, miután meglátta a hivatásos halőr szolgálati fegyverét. Ez-
után kerékpárjával sietve távozott, úgy hogy közben tovább fenyegetőzött. A Szarvasi Városi Bíróság a vádlottat „felfegyverkezve elkövetett önbíráskodás” bűntettének kísérlete, valamint más bűncselekmények elkövetése miatt 3 év letöltendő börtönbüntetésre ítélte és 3 évre eltiltotta a közügyektől. Az ítélet nem jogerős. November 5-én a Szarvasi Rendőrkapitányság Gyomaendrődi Rendőrőrs munkatársai elfogtak és előállítottak egy debreceni férfit, aki ellen a HajdúBihar Megyei Bíróság BV Csoportja adott ki elfogatóparancsot. A férfit a Gyulai BV Intézetbe szállították. November 6-án 22 óra 25 perckor Örménykút külterületén közlekedett egy motorkerékpáros az utasával a 44-es számú főút felé. Haladásuk során hátulról nekiütköztek az úttest jobb szélén, velük azonos irányba haladó kerékpárosnak. A motor vezetője súlyos, élet-
GYÓGYFÜRDŐ A KÖZPONTBAN Szarvasi Gyógyfürdő 5540 Szarvas, Kossuth u. 23. 66/311-684 Nyitvatartás: Hétfő: szünnap Kedd: 8-20 Szerda: 8-21 Csütörtök - Péntek: 8-20 Szombat - Vasárnap: 10-20 Keddenként 13.30-tól 14.00-ig vízitorna, minden korosztálynak, bónuszként, ingyenesen, a megváltott jegy mellé! Minden szerdán egy órával tovább tartunk nyitva! Várjuk kedves vendégeinket!
Az uszodát munkahelyi és egyéb rendezvényekre, egész napra is, bérbe lehet venni!
A Fürdő épületében két emeleti üzlethelyiség bérelhető! Az Árpád soron lévő, volt húsbolt kiadó! Érdeklődni dr. Demeter László ügyvezetőnél, a 06/20/9814-820-as telefonszámon lehet
2010. november 11. veszélyes, az utasa és a kerékpáros könnyű sérüléseket szenvedett. A motorosokon nem volt bukósisak, a biciklisen
nem volt láthatósági mellény és kivilágítatlanul közlekedett, valamint mindkét jármű vezetője ittas volt.
A Tudomány Ünepén Konferenciát szervezett – szokásához híven – a Magyar Tudomány Napja alkalmából november 4-én a Sznet István Egyetem Pedagógiai Kar Tudományos és Művészeti Bizottsága. A kar dékánjának, dr. Lipcsei Imrének plenáris nyitóelőadása után a résztvevők három
son. Dr. Misur György nagykövettel a Szarvasról Rómába – diplomáciai küldetésben c. memoárkötetéről dr. Szilvássy Orsolya beszélgetett. A beszélgetésen terítékre kerültek a könyv születésének részletei, a szerző szarvasi gyermekkora, majd a Külügyi Akadémián
szekcióban tárgyalták meg a konferencia témájául választott kérdéskört: „Esélyek iskolája – iskolák esélyei”, illetve „Esélyek óvodája – óvodák esélyei”. A szekcióüléseken a német nyelv szempontjából, pedagógiai szempontok alapján illetve művészeti szempontból vizsgálták a felmerülő problémákat, láttatták a problémák megoldásához vezető utakat. Az ebédzsünetet követően könyvbemutatóval folytatódott a Tudomány Ünnepe Szarva-
kezdődő, majd Lengyelországtól Franciaországon át Olaszországig ívelő diplomatapálya számos érdekes részlete. A pódiumbeszélgetést követően dr. Virágné dr. Horváth Erzsébet zárszavában megköszönte a 2010-es Tudomány Ünnepe konferencia valamennyi résztvevőjének az aktív közreműködést. A rendezvény azonban még nem ért véget, hiszen az érdeklődők dedikálhatták könyveiket és beszélgethettek dr. Misur Györggyel.
TOP
VIDEO SHOP MICIMACKÓ-A SZIVÁRVÁNY NYOMÁBAN 30 NAP ÉJSZAKA - SÖTÉT NAPOK EMLÉKEZZ RÁM TÜKÖR/SZILÁNK NÉGYEN RÉSEN KEDVES JOHN GOR 1-2. VONAT
Kettőt fizet, hármat vihet! Szarvas, Szabadság út 28/2 Tel.:215-582 Nyitva: H-SZ:10-21, V:15-21
5
2010. november 11.
Berobbant a köztudatba Idén nyáron jelent meg Szilasi László Szentek hárfája c. könyve, s októberben máris rangos elismerést vívott ki, elnyerve a Rotary Irodalmi Díjat. Az addig csak irodalomtudósként – a Szegedi Tudományegyetem Régi Magyar Irodalom Tanszékének docenseként – számontartott Szilasi László és első regénye egycsapásra berobbant a köztudatba, nem csak a díjnak, hanem a kedvező kritikáknak és a közönség vásárlásban megnyilvánuló elismerésének köszönhetően. Ezekkel a gondolatokkal nyitotta a szerzővel való beszélgetését B. Kis Attila a Szent István Egyetem Szarvasi Karok Könyvtárában, november 8-án dél-
után. A méltató szavak mellett felvázolta a regény cselekményét, a négy haláleset és az árpádharagosi evangélikus nagytemplom köré szerveződő, különféle idősíkokon zajló történéseket. A hogyan lesz a tudósból regényíró kérdésre Szilasi megjegyezte, hogy nagyon furcsa neki a helyzet, hogy már másoknak is léteznek azok a helyszínek és szereplők, amik évekig csak neki voltak ismerősek. Bevallotta, hogy a képek és a képeken szereplő tárgyak már kamaszkora óta „gyötörték”, úgy érezte, hogy az épületek – a templom és az iskola – mondanak neki valamit, valamit csinálnia kell velük. Lassan értem meg arra, hogy ezeket a serdülőkorban gyökerező él-
Ovszák grafikák Hogy a grafika nem vázlat a komoly festészethez, s a grafikus nem a képzőművészet másodosztályú polgára, azt fényesen igazolja Ovszák Judit november 6-án, szombaton megnyílt kiállítása. A Tessedik Sámuel Múzeumban látható tárlat magabiztos mesterségbeli tudásról, aprólékos, szorgalmas munkáról és nem utolsó sorban kitűnő megfigyelési képességről és fantáziáról árulkodik. Mindezekről – népes közönség előtt – dr. Paljak János értekezett megnyitóbeszédében, miután feltette a kérdést, hogy vajon állatorvos létére, miért éppen ő nyitja meg ezt a kiállítást. Ígérte, hogy a beszéd végén választ ad a kérdésre. Addig azonban megtudtuk, hogy a szarvasi születésű autodidakta művész általános iskolában Szuhaj Györgytől tanulta az alapokat, majd a szegedi középiskolai évek alatt a kötelező szabadkézi és műszaki rajz penzumok mellett folytatta grafikai önképzését. Több csoportos kiállítás mellett ez már a
második önálló kiállítása a „hazai” közönség előtt. Szólt a művész témaválasztásáról, az állatokat – főként lovakat – ábrázoló képek magávalragadó kifejezésmódjáról és az alkalmazott technikákról – szénrajz, grafitrajz – is. Végezetül dr. Paljak János megválaszolt a megnyitó elején maga által feltett kérdésre: Hogyan kerül ő erre a megnyitóra? – Judit megkért, s én örömmel vállaltam.
Szarvas és Vidéke ményeket feldolgozzam, s kiderüljön számomra is, hogy írnom kell róluk – mondta Szilasi László. A beszélgetés során még számos érdekesség kiderült a regényről, a regényírás kulisszatitkairól. Például az, hogymiért krimi a Szentek hárfájának műfaja. Szilasi László elmondta, hogy egyfelől imádja ezt a műfajt, másrészt olyan regényt szeretett volna írni, amiben számíthat az olvasó jártasságára, s egy közelmúlt olvasásszociológiai felmérése azt mutatta: a krimi ilyen műfaj. Kiderült az is, hogy a kiadó nem akarta, hogy a Szentek hárfája legyen a könyv címe (mert szerintük ez a cím nem veteti le a könyvet a polcról az olvasóval), a szerző viszont nem szerette volna, hogy a „történelmi regény, intellektuális krimi” megjelölés szerepeljen a cím után, de aztán kompromisszum született. Szóba került még a mitológia és a regény kapcsolatáról, amire a szerző azt mondta, most hogy B. Kis Attila is elolvasta a könyvet és elmondta ezeket, sokat jevult a regény, mert neki bizony ezekről nem volt tudomása. A közönség köréből érkező kérdésre válaszolva elmondta, hogy nagyon jó dolog volt írni, ezért már újra cédulákra írja témavázlatait, mondattöredékeit, mondatait, vagyis szeretne újabb könyvet írni, de három dolognak azért nagyon örül. Egyrészt, hogy állása révén – amit semmiképp nem szeretne feladni – van havi bevétele, nem kell tehát az írásból megélnie. Másfelől, hogy már nem fiatal, így ellen tud állni a hírnév és gyors meggazdagodási vágy csalóka csábításának. Harmadszor pedig, hogy nem Budapesten él, mert ott bizonyára sokkal nagyobb médianyomás nehezedne rá.
6
Szarvas és Vidéke
2010. november 11.
„A halottak emlékezete... ...az élők tisztelete.” Ezzel a címmel tartottak kerekasztalbeszélgetést egy négyszögletes asztal mellett a Tessedik Múzeumban Kiss György moderátor, Mótyán Tibor, most mint népművelő és Szalai Gergely Vince indológus. Roszik Zoltán múzeumigazgató megnyitója után Mótyán Tibor beszélt a régi temetőkről és temetésekről, összehasonlítva a maiakkal. Nemcsak a nosztalgia mondatta vele az összehasonlítást. A gyermekkori Újtemető már akkor sem használt része úgy maradt meg emlékeiben, mint tervszerűen meghagyott
és gondozott akácok, mindig kaszált gyep borította sírhalmok, korhadó fakeresztek, ittott régről maradt, „túlélő” virágok. Most ugyanez gazfelverte, elhanyagolt surjános, s a még „élő” temető sem nyújt felemelő látványt. Felidézte az egykori temetéseket, amikor még a házának udvarán búcsúztak a halottól, Baldahin alatt beszélt a tisztelendő, énekelt a kántor, vele együtt a gyászolók. Méltóságteljesen vonult a halottas menet a gyászkocsi után a sírhelyig, az utcákon az élők megadták a tiszteletet a menetnek. Ma pedig...
Kissé lehangoló emlékezése után Szalai Gergely Vince beszélt a távoli India temetési szokásairól. Elöljáróban leszögezte, hogy nincs egységes India. Sok nép, sok nyelv, sok
vallás, eltérő temetkezési szokások. – Hindu temetőt sohasem láttam, mert nincsenek temetőik – mondta. A hinduk elégetik halottaikat a feltámadás (reinkarnáció) jegyében. Hitük szerint minden élő valamiben lakozott előző életében, s folytatódik valamiben a halála után. A Halottak könyvében foglalták össze a halálról alkotott nézeteket, s ma is e szerint élnek, halnak és gyászolnak. Gyászuk 40 napig tart, a holtaknak áldozatot mutatnak be, hogy elűzzék a rontó szellemeket. Vannak szent helyeik. Akit ott temetnek, az reménykedhet, hogy újra emberi formát öltve születik újjá. A hinduk – a reinkarnáció szellemében – nem félnek a haláltól, méltósággal várják a véget. A beszélgetés végeztével a résztvevők megtekintették a Tibeti halottas könyv című filmet, amely egy Ladak nevű, a világtól szinte máig elzárt tibeti falu (3700 m a tengerszint felett) temetési szokásaiba engedett bepillantást. A széteső szerkezetű film egy halott idős férfi „útját” mutatta be, kissé erőltetett párhuzamban egy amerikai hoszpisz szolgálattal, nem kímélve a nézőket a naturális részletektől sem. Ugyanakkor a film készítői páratlan értékű felvételekkel örökítették meg a már-már elveszett vagy kihaló szokásokat. (Igaz, néha a mesterkéltség gyanúja beárnyékolta ezeket a felvételeket.) Szemléletformáló és -tágító este volt, mint már oly sokszor: családi körben. -F-
7
2010. november 11.
Szarvas és Vidéke
„Gyalogtúra útvonalak kialakítása a turisztikai attrakciók elérése érdekében a történelmi Magyarország közepén, Szarvason” DAOP-2.1.1/E-2008-0013 Ezzel a címmel, az Új Magyarország Fejlesztési Terv támogatásával, a DARFÜ felügyeletével nyert pályázati támogatást Szarvas Város Önkormányzata. A 2010. júniusában megkötött vállalkozási szerződés eredményeképpen kezdődtek meg a kivitelezési munkálatok, a következő projektelemekkel: • Gyalogos fahíd építése • Arborétumi gyalogút építése • Történelmi Magyarország közepénél kikötő építése • Történelmi Emlékút, a gáttetőn mulcsos gyalogút kialakítása • Erzsébet ligeti kerti utak felújítása A kivitelezés nagy részét a gyalogos fahíd építési munkálatai képezik, melynek összege 70.801.800,-Ft. Esztétikai szempontból Szarvas Város Önkormányzata törekedett a kizárólagos fa felszerkezetű gyalogoshíd terveztetésére és építetésre. A műtárgy teljes hossza 69,75 m. A híd keresztmetszeti elrendezése a szokványos gyaloghíd szerinti ötnyílású, folytatólagos gerendaszerkezet. A középső nyílás főtartói
Az arborétumi gyalogút
telező Integrál Építő Zrt. jelenleg a közvilágítást adó kandeláberek telepítését végzi, párhuzamosan a már megépített pihenőhelyeken folynak a kerti, közterületi fém bútorok elhelyezési munkálatai. Ebből a projektelemből a padka- és tereprendezési, közúti jelző- és útbaigazító táblák kihelyezési munkafázisai vannak hátra. A Szarvas történelmi Magyarország közepe jelképes építménye turisztikai látogatottságának növelése érdekében Szarvas Város Önkormányzata kikötő kialakítását, partfal megerősítését és a jelenlegi zöld terület rehabilitációját tűzte ki célul. A Holt-Körösön közlekedő sétahajó kikötése jelenleg nem biztosított, ezért épül egy 11,0 m hosszúságú kikötő. A tervezett kikötő utáni partszakasz folyamatosan omlik, bemosódik, így a partfal megtámasztása szükséges (akác oszlopokkal), illetve akác járólap felületet alakít ki a kivitelező. A munkák a vízállás jelenlegi szintje mellett nem végezhetők. A Történelmi Emlékút gáttetőn, mulcsos gyalogút kialakítása projektelem része ként a felújítandó hossz 1250 m, szélessége 1,6 m. A gyalogút kerti szegélyekkel – kis méretű fa cölöpök – épült. Az Erzsébet ligeti kerti utaknál szintén 1,6 m szélességben, 2520 m hosszon kerül mulcs terítés. A kivitelező Integrál Építő Zrt. a vállalt befejezési időpont (2010. november 13) érdekében szakszerűen és megfelelő ütembern végzi kivitelezési feladatait.
Az új gyalogos fahíd
ferdeíves kialakításúak, és befüggesztett pályatartókkal, merevítő gerendával készülnek. A szerkezeti kialakításoknak köszönhetően a hajóközlekedés megoldott. A járódeszkázat gyalult tölgyfa, a pallózat szintén gyalult tölgyfából készül. Az építési munkálatok két munkaterületen folynak, az építendő új műtárgy helyszínén, Szarvas Holt-Körös 26+164 km szelvényében, és a kivitelező telephelyén. A középső nyílás főtartóit és merevítő gerendáit a kivitelező a telephelyen szeszerelte össze, majd az elkészült szerkezetet daruzással emelte be az elkészített támaszokra. A készülő projektelemek közül az Arborétumi gyalogút munkálatai a legelőrehaladottabbak. Az Arborétum utca közterületen 562,0 m hosszúságú és 4,0 m szélességű (Szilvafa u. - Mezőtúri út közötti szakasz) gyalogos sétány épült, melynek aszfaltozása is megtörtént október 21-22-én. A kivi-
A Történelmi Emlékút sétánya
Szarvas és Vidéke
8
2010. november 11.
Sajtóközlemény
Több, mint 209 millió forint a Berettyó-Körös Szakképzés Szervezési Társulás partnerintézményei által megvalósított szakképzés megújítására Tájékoztató a projekt előrehaladásáról Közösségi funkciók A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, mint Szakmai működés Támogató által meghirdetett Társadalmi
Megújulás Operatív Program keretében, az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális alap társfinanszírozásával létrejött „A Berettyó-Körös Térségi Integrált Szakképző Központ modell létrehozása” elnevezésű projekt (a projekt megvalósítási ideje: 2009. január 1. – 2010. december 31.), aminek fő célja egy olyan intézményrendszer kialakítása és működtetése, amely a munkaerő-piaci keresletre rugalmasan képes reagálni, a képzések sokaságát vonultatja fel a tanulni vágyók elé, és ezzel tényleges választási lehetőség kínál a tanulók számára. A projekt megvalósítói: - Mikes Kelemen Gimnázium, Szakképző Iskola és Kollégium (Battonya) - Kner Imre Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium (Gyomaendrőd) - Ady Endre – Bay Zoltán Középiskola és Kollégium (Sarkad) - Péter András Gimnázium és Szigeti Endre Szakképző Iskola (Szeghalom) - Vajda Péter Gimnázium, Szakképző Iskola, Kollégium, Általános Iskola, Kollégium, Nyilvános Könyvtár (Szarvas) - Euro-Oktaéder Szakközépiskola (Békéscsaba)
Az iskolák azért csatlakoztak a Társuláshoz, mert úgy gondolták, hogy a Társulás olyan lehetőségeket biztosít számukra, amelyeket egyedül, önálló iskolaként nem biztos, hogy igénybe tudnának venni. Ugyanakkor minden érdekcsoport számára biztosított, hogy a saját érdekeit és elképzeléseit is érvényesíthesse, mindenbe van beleszólási joguk.
Az átmenet fázisa és az élethosszig tartó tanulás Az élethosszig tartó tanulás programja egyidejűleg sokféle törekvést foglal magába, eredményes megvalósítása sokféle stratégiával elérhető. Lényege, központi fogalma mindenképpen az, hogy a teljes élet folyamán, széles alapokon biztosítani kell az embereknek a tanulás lehetőségét. A Berettyó-Körös Szakképzés Szervezési Társulás partnerintézményei jóval nagyobb figyelmet fordítanak azokra a módszerekre, amelyek – feltételezhetően – az élethosszig tartó tanulás megfelelő előkészítéséhez is kapcsolódhatnak: emiatt tartjuk fontosnak azt, hogy fejlesszük a fiatalok készségeit és kompetenciáit, hogy a tanulás során megszerzett munkatapasztalatoknak köszönhetően könnyebbé tegyük az oktatásból a munkába való átmenetet is. Képzési modellünk az élethosszig tartó tanulást nem egymást követően szervezett képzésekkel kívánja elérni, hanem a tanácsadási tevékenységet is segítségül hívva egy tudatos „építkezést” kíván biztosítani, ami jól meghatározott munkaerőpiaci célokhoz és elvárásokhoz igazodik. A hátrányos helyzetű fiatalok helyzete a szakképzésben A szakképzés, különösképpen a szakiskolai képzés egyik legnagyobb problémája a lemorzsolódás. A szakiskolai képzésbe kerülő tanulók között minden iskolatípusnál nagyobb arányú a kudarcokkal terhelt, hátrányos szociális helyzetű, hiányos általános műveltséggel rendelkező fiatalok száma, ezért főként a szakiskolai, de a szakközépiskolai képzésben résztvevő pedagógusokat is, felkészítjük a több szempontból hátrányos helyzetű tanulói réteg és a lemorzsolódás problémájának kezelésére. (A társadalmi kirekesztés elleni küzdelem leghangsúlyosabb célcsoportját a roma, illetve a fogyatékos diákok alkotják majd, így középpontjában a szegregáció és a diszkrimináció elleni fellépés áll.) Ezt biztosítja a szakképzést előkészítő évfolyam. Szakképzést előkészítő évfolyam Új képzési formaként jelentkezett a 2009/2010-es tanévtől a Társulásunkhoz tartozó szarvasi és szeghalmi iskolában a felzárkóztató oktatás /Kt. 27.§ (8) bekezdés/ keretében indított szakképzést előkészítő évfolyam. Mindkét iskolában a törvényi előírásoknak megfelelően folyik a tanulók felkészítése, a szakképző szakaszba lépés feltételét jelentő kompetenciák megszerzésére. A tavalyi évhez hasonlóan ebben a tanévben is indította ez a két iskola az előkészítő évfolyamot.
Ahogy gazdagodik a tanulási-képzési lehetőségek választéka, ahogy színesedik az intézményrendszer, mind fontosabbá válik az is, hogy az érintettek megfelelő módon hozzájussanak a velük kapcsolatos információkhoz, tanácsot kapjanak a köztük való eligazodáshoz. Ezek a tanácsok segítséget adhatnak fiatalnak-felnőttnek a szűken vett pályaválasztási döntések meghozatalához, vagy – tágabb értelemben – az egész életút legfontosabb lépéseinek megtervezéséhez. Mindezeket a lehetőségeket tehát intézményesen is biztosítani kell számukra; erre szolgálnak a működtetett tanácsadó szolgáltatások a TISZK-en belül is. Az általános és pályaorientációs képzések esetében pedig az átmeneti periódus hatékonyságának növelése érdekében minden eszközt megragadunk az iskola és a munka világa közti kapcsolatok szélesítésére és elmélyítésére. E téren rengeteget jelentett a pályaválasztási és az életút-tanácsadás rendszerének kiépítése, hiszen kiemelt feladatunk a hatékony pályaválasztási és karrier-tanácsadás szervezése. „A szakképzési rendszer a pályaválasztás gondjainak megfelelő megoldásához is segítséget nyújt. Ez pedig igen komplex feladat, mert többféle igény, követelmény, hatás és mozgás összehangolását jelenti. Összetett profilú intézmény működését kívánja meg, melyben együtt jelenik meg a felvilágosító propaganda, a nevelői munka, az egyéni tanácsadói és a kutató tevékenység. A pályaválasztási tanácsadás célja az, hogy a fiatalokat helyes pályaválasztási elhatározáshoz juttassa.” – foglalta össze a tevékenység lényegét dr. Pusztai Andrea igazgató. További közösségi funkciókkal, tanácsadásokkal segítjük az iskolák, pedagógusok munkáját, a hátrányos helyzetű tanulók felzárkóztatását. Beindított tanácsadásaink: mérés-értékelési, minőségbiztosítási, pszichológiai, valamint jogi tanácsadás. Folyamatosan szervezzük az informatikai készségfejlesztéssel, a gyakorlati képzéssel, valamint a korszerű oktatási technikákkal kapcsolatos tanácsadásokat is. Kiemelt feladatunk volt továbbá a tanárok és TISZK vezetők folyamatos támogatása, amiket a menedzsmentképzés és a csapatépítő tréningek alkalmával valósítottunk meg. Felnőttképzés A projekt kezdetekor a Társuláshoz tartozó iskolák közül két iskola folytatott iskolarendszeren kívüli akkreditált felnőttképzést. Jelenleg öt iskola rendelkezik felnőttképzési nyilvántartásba vétellel és folytat felnőttképzési tevékenységet. Három intézménynél folyik az intézményi
9
2010. november 11. akkreditáció előkészítése. Minden társuláshoz tartozó felnőttképzési nyilvántartásba vett iskola részére biztosítottuk „A munkaerő-piaci felkészítő tréning” egyszerűsített eljárással történő akkreditációjának lehetőségét. Tanár továbbképzések A vállalt pedagógus továbbképzéseink közül kettő valósítottunk meg: „A környezeti nevelés elméletben és gyakorlatban”, valamint „A szinopszistól az e-learning tananyagig” elnevezésűeket. Mindkét esetben a szervező a Nemzeti Szakképzési és Felnőttképzési Intézet volt. Tananyagfejlesztés A projekt kiemelt feladata a tananyagfejlesztés volt, melynek eredményeként (2010. augusztusára) 30 db tanári kézikönyv készült el. A kézikönyvek a tanárok órai munkájának segítése mellett, feladatlapokat és mérőlapokat is tartalmaznak. A megvalósult tananyagok a modulrendszerű szakképzés bevezetését segítve a gyakorlatorientált képzést szolgálják. Kidolgozásra került még kompetencia-fejlesztést, felzárkóztatást (írás, olvasás, számolás, kommunikáció), valamint pályaorientációt segítő osztályfőnöki kézikönyv. Rendezvényeink A roadshow és 2 projektbemutató konferencia (Szarvas, Sarkad) alkalmával célunk volt: információt nyújtani a pálya-, szakma- és iskolaválasztás előtt álló általános és középiskolai tanulóknak, valamint a pályakorrekciót tervező felnőttek számára segítséget adni a munkaerőpiaci igényeknek megfelelő, helyes pálya-
döntés meghozatalában. Kiemelt cél a hiányszakmák bemutatása és vonzóvá tétele, valamint, hogy a szakképzetlen, vagy szakmájukban elhelyezkedni nem tudó álláskereső fiatalok, és a pályakorrekció előtt álló felnőttek is átfogó képet kapjanak a Társulásunk partnerintézményeiben elsajátítható szakmákról, a képzések utáni elhelyezkedési lehetőségekről. A cél megvalósítása érdekében pályaorientációs és pszichológiai tesztek kitöltését tettük lehetővé minden érdeklődő számára. Igény szerint a tesztek kiértékelésében munkatársaink is részt vettek, és a helyszínen tanácsot adtak. Emellett a környezeti nevelés erősítését céloztuk meg, amikor együttműködési megállapodást kötöttünk a GATE Zöld Klub Egyesülettel. Környezetvédelemmel kapcsolatos fejlesztő játékokat és „Ökomatá”-t bocsátottak a rendelkezésünkre, amely szélesítette programkínálatunkat, és nagy érdeklődést keltett. További rendezvényeinken is arra törekedtünk, hogy széles körben megismertessük a közösségi szolgáltatások közül a pályaorientációs és karrier-tanácsadást, a pszichológiai tanácsadást. A partnerintézményekben működtetett – a Társulás létre-
Találkozó David Jalaganiával Október 28-án, csütörtökön Magyarországra látogatott David Jalagania grúz külügyminiszter-helyettes, akit Dr. Horváth János korelnök, az Interparlamentáris Unió (IPU) Magyar Cso-
portjának elnöke, és Samu Tamás Gergő, az IPU magyar-georgiai tagozatának alelnöke fogadott az Országgyűlésben – tájékoztatta lapunkat a Samu Tamás Gergő. A találkozón részt vett Zviad Chumburidze nagykövet, valamint a tagozat néhány magyar tagja. Samu Tamás Gergő a találkozón nagy megtiszteltetésnek nevezte, hogy David Jalagania Magyarországra látogatott, és bízalmát fejezte ki, hogy a kétoldalú kapcsolatok továbbra is olyan fejlődőek lesznek, mint az elmúlt évtizedekben. A tagozat alelnöke reményét fejezte ki, hogy ha-
marosan kormányzati szinten is létrejön egy hivatalos grúziai látogatás. A találkozó során szóba került a két évvel ezelőtti orosz-grúz háború, valamint annak következményei, és a béketárgyalások menete. Samu Tamás Gergő kijelentette, hogy a magyarok megértik a helyzetet, hiszen 1920-ban Magyarország területének jelentős részét is megszállták, így jelenleg is nagyon sok magyar él a határokon túl. Samu Tamás Gergő szerint mindkét helyzetben az önrendelkezési törekvések jelenthetnek megoldást.
Szarvas és Vidéke jötte előtti – pályaorientációs tevékenység láthatóan nem érte el célját, ezért szükséges, hogy minél több diák megismerje azt a teljes körű, személyes tanácsadói-rendszert, melyet a Társulás működtet a pályaválasztásra, életpálya-építésre, karrier-tanácsadásra az általános iskolások, a szakiskolások, a középiskolások, felsőfokú intézményekben tanulók és felnőttek (munkavállalók és munkanélküliek) számára. „A pályaorientáció, pályaválasztási tanácsadás növeli az oktatásban való részvételt azáltal, hogy az abban résztvevők megtalálhatják azt a képzést, amely számukra, vagy munkájuk szempontjából kedvező, így a tanulni vágyók nagyobb kedvvel, nagyobb létszámmal és sikeresebben vesznek részt képzéseken. Összességében csökken a strukturális munkanélküliség és javul a képzési rendszer lemorzsolódási aránya.” – hangsúlyozta dr. Pusztai Andrea igazgató. A projekt zárásáig az alábbi nyilvános rendezvényeken veszünk részt: Álmodtam egy világot magamnak… pályaválasztási vásár (Békéscsaba - 2010. november 1112.), szakmai konferencia (tervezett időpont: 2010. november közepe), zárórendezvény (Szarvas, 2010. december 15.).
Tisztújítás a Békés megyei LMP-ben Október 30-án Békéscsabán tartotta tisztújító közgyűlését A Lehet Más a Politika Békés megyei szervezete – tudatta lapunkkal közleményben a párt megyei szervezete. A tisztújító közgyűlésen Gál Anita, leköszönő koordinátor értékelte az elmúlt egy év teljesítményét, szerinte a békési LMP mind a tavaszi, mind az őszi választásokon figyelemre méltó eredményt ért el ahhoz képest, hogy a párt csak 2009 februárjában alakult meg. A kampány-üzemmódból most a nyugodt építkezés szakaszára váltanak, amihez új vezetést választott a közgyűlés. Az új megyei koordinátor Halászné Dani Edit lett, választmányi tagok még: Gál István Elek és Gál Anita. Az új megyei választmány legfontosabb feladatának a hálózatépítést és a helyi közügyek tisztaságának védelmét tekinti, ezért várnak minden olyan embert soraikba, akik tenni szeretnének a valódi változásért. Honlapjuk és blogjuk elérhetősége: bekes.lehetmas.hu, lmpbekes.blog. hu. Mottójuk: „Ha az értelmes és tisztességes emberek távol tartják magukat a közügyektől, akkor a közügyeket ostoba és semmirekellő emberek fogják intézni.” (Széchenyi István)
Szarvas és Vidéke
10
2010. november 11.
2. A bérleményt kereskedelmi, iroda, szolgáltatás célra lehet hasznosítani. Előnyben részesülnek az egészségügyi, a gyógy és Wellness szolgáltatások, vagy a gyógyfürdő tevékenységéhez kapcsolódó vál4 db megüresedő szociális bérlakás bérbevételére és cseréjére lalkozások. 3. A bérleti szerződés időtartama 5 év, a bérleti szerződésben rögI. Az ingatlanok alapadatai: zítésre kerül, hogy a AlapteSzobák Bérleti díj bérbeadó a bérleti szerCím Komfortfokozata Fűtési mód rület száma ződést indoklás nélkül 1,5 szoba összkomfortos gáz 11.890,-Ft/hó 3 hónapos határidővel 1. Vágóhíd u. 18. D. I./4. 41 m 2 2. Csabai u. 23/5. 34 m 2 1 szoba komfort nélküli vegyes 3.910,-Ft/hó írásban felmondhatja. 4. A bérlő a bérle3. Dr. Melich J. u. 2/2. A. II./7. 50 m 2 2 szoba összkomfortos gáz (konv.) 14.500,-Ft/hó ményben alapvető szer4. Csabacsűd T. III. k. 306/3. 73 m 2 2 szoba komfort nélküli vegyes+kemence 8.395,-Ft/hó kezeti változtatásokat nem, átalakításokat csak A lakásbérleti szerződés időtartama: 3 év a bérbeadó írásos hozzájárulásával végezhet. A nyertes pályázó nem II. Lakbérkedvezmény adható az alábbiak szerint: követelheti a bérbeadótól, hogy a helyiséget a pályázatban megjelölt • Az Önkormányzat a lakbérkedvezményt a szociális alapon jutta- használatnak (tevékenységnek) megfelelő módon kialakítsa, felszetott bérlakások bérlőinek az alábbiak szerint biztosítja: relje, illetve berendezze. • A lakbérkedvezmény megállapítása, a Szarvasi KOMÉP Város5. A nyertes pályázó (leendő bérlő) köteles gondoskodni: gazdálkodási Kft. által kiadott lakbér összegének igazolása alapján a.) a helyiség burkolatainak felújításáról, pótlásáról, illetve cseréjéről, történik. A lakbérkedvezmény alapja a teljes lakbér 20,-Ft/m2/hó lakb.) a helyiséghez tartozó üzlethomlokzat (portál) kirakatszekrény, bérösszeggel csökkentett mértéke. biztonsági berendezések karbantartásáról, • 30 %-os lakbérkedvezmény adható annak a bérlőnek, akinek sac.) a helyiségben folytatott tevékenység körében felmerülő felújíját és vele együtt élő személyek egy főre jutó havi nettó jövedelme tásról, pótlásról illetőleg cseréről, nem éri el az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegét, egyed.) az épület olyan központi berendezéseinek karbantartásáról, dül élő esetén 120 %-át. • 20 %-os lakbérkedvezmény adható annak a bérlőnek, akinek sa- amelyet a bérlő kizárólagosan használ, illetőleg tart üzemben, e.) az épület továbbá a közös használatra szolgáló helyiségek és ját és vele együtt élő személyek egy főre jutó havi nettó jövedelme nem éri el az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 120 területek tisztításáról és megvilágításáról, a szemét elszállításáról, amely a bérlő tevékenységével függ össze. %-át, egyedül élő esetén 140 %-át. 6. A bérlemény minimális bérleti díja 8.000,- Ft/m2/év + ÁFA, • 10 %-os lakbérkedvezmény adható annak a bérlőnek, akinek saját és vele együtt élő személyek egy főre jutó havi nettó jövedelme amely összeg nem tartalmazza a közüzemi és egyéb díjakat (víz, vilnem éri el az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 150 lany, gáz, szemétszállítás stb.). A bérleti díj minden évben a KSH által közölt hivatalos inflációs rátával automatikusan növekszik. %-át, egyedül élő esetén 160 %-át. 7. A nyertes pályázónak a bérleti szerződés megkötését megelőzőIII. Pályázni jogosultak köre: Szarvas város közigazgatási területén lakóhellyel, tartózkodási en 150.000,- Ft kauciót kell megfizetnie a bérbeadó részére. A kaucihellyel rendelkező személyek. ót a bérbeadó kizárólag a bérleti jogviszonnyal kapcsolatban keletkeJövedelmi viszonyok szerint az a család (személy) pályázhat, aki- zett, a bérlővel szemben fennálló, felszólítás ellenére meg nem fizenek a családjában – vele együtt költöző családtagokat számítva - tett követelések kielégítésére használhatja fel, továbbá a bérlő által az az egy főre jutó nettó átlagjövedelem nem haladja meg az öregségi ingatlanban okozott kár megtérítésére nyújt fedezetet. Amennyiben a nyugdíj mindenkori legkisebb összegének kétszeresét, egyedülálló kaució nem kerül felhasználásra, akkor a bérleti jogviszony megszűesetén két és félszeresét. nése esetén az a bérlőnek visszajár. A szociális helyzet alapján nem adható bérlakás annak, aki a vele 8. A nyertes pályázó a szerződéskötést követő 15 napon belül köteegyütt költöző személyeket is figyelembe véve les az üzlethelységre vagyonbiztosítást kötni. a.) a pályázat benyújtásakor beköltözhető lakástulajdonnal, üdülő9. Az írásos pályázatnak tartalmaznia kell: vel, beépíthető lakótelekkel, vagy üdülőtelekkel, egyéb ingatlannal - a pályázó neve, születési neve, születési helye és ideje, anyja rendelkezik, és annak jelzálog által biztosított terhekkel csökkentett neve, lakcíme, személyi azonosítója (jogi személy esetén elnevezéértéke meghaladja a nyugdíjminimum ötvenszeresét. b.) a szokásos használati és lakásberendezési tárgyakon túl a nyug- se, székhelye, cégjegyzékszáma vagy bírósági nyilvántartásba vételi díjminimum ötvenszeresét meghaladó forgalomképes vagyontárgy- száma, statisztikai számjele, képviselőjének neve.), - a pályázó által ajánlott bérleti díjat, amely nem lehet kevesebb a gyal rendelkezik, kivéve a mozgássérült gépkocsi tulajdonát és a ke6. pontban meghatározott minimum bérleti díjnál, reső tevékenységet biztosító munkaeszközöket. - a helyiségben folytatni kívánt tevékenység megnevezését, annak c.) a pályázat benyújtásakor önkormányzati bérlakásban lakik és rövid ismertetését, azzal kapcsolatban hátraléka van. - nyilatkozatot arról, hogy a pályázati feltételeket elfogadja. IV. A pályázati ajánlatot zárt borítékban, írásban kell benyújta10. Az ingatlan bérbevételére vonatkozó pályázatokat 2010. noni a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi és Gazdasági Osztályán (111-es iroda) beszerezhető formanyomtatványon, amelyhez csatolni kell az vember hó 30. napjának 10.00 órájáig személyesen, írásban, zárt borítékban kell benyújtani a Szarvasi Polgármesteri hivatal Pénzegy főre jutó jövedelem megállapításához szükséges igazolásokat. ügyi és Gazdasági Osztályhoz. (111-es iroda) A zárt borítékon V. A pályázat benyújtásának határideje: 2010. november hó 24. napjának 10 00 órája. ,,Pályázat a Szarvas, Szabadság u. 32. szám alatti ingatlan A lezárt borítékra a bérbevételére. A bontási ülésig felbontani TILOS” ,,Pályázat a meghirdetett 4 db szociális bérlakás bérbevételére,, feliratokat kell feltüntetni. feliratot kell feltüntetni, csere esetén 11. A pályázatok bontása a beérkezési határidőt követő Gazdasági ,,Pályázat a meghirdetett 4 db szociális bérlakás cseréjére,, és Pénzügyi Bizottság soron következő rendes ülése, majd ezt kövefeliratot kell feltüntetni és Szarvas Város Polgármesteri Hivatalá- tően a bizottság javaslatot tesz a bérlő személyére a Képviselő-tesnak Pénzügyi és Gazdasági Osztályához kell benyújtani. tület felé. 12. A bérbeadó a prioritási szempontokat figyelembe véve azzal a Szarvas Város Önkormányzata nyilvános pályázatot pályázóval köt bérleti szerződést, aki a legmagasabb bérleti díjra tesz hirdet a tulajdonában lévő Szarvas, ajánlatot. Azonos ajánlat esetén az azonos ajánlatot tevő pályázók Szabadság u. 32. sz. alatti üzlet bérletére között a felbontástól számított 8. napon belül ártárgyalás kerül megA nyilvános pályázaton részt vehet bármely természetes, vagy jogi rendezésre, melyet Gazdasági és Pénzügyi Bizottság bonyolít. személy, illetve vállalkozó, aki a pályázati kiírásban közölt feltéte13. A pályázatot kiíró fenntartja azt a jogát, hogy a pályázatot (páleknek eleget tesz. lyázatokat) indoklás nélkül eredménytelennek minősítse. 1. A bérbe adandó helyiség alapadatai: A pályázattal kapcsolatban további információ a Polgármesteri Hi- helye: Szarvas, Szabadság u. 32. vatal Pénzügyi és Gazdasági Osztályán kérhető (111-es iroda, Tóth - alapterülete: 109 m 2 Sándor és/vagy Nagy Lívia gazdasági ügyintézőktől), a helyiség - rendeltetése: kereskedelmi egység megtekinthető előzetes egyeztetés alapján. - közművesítése: összközműves Szarvas Város Polgármesteri Hivatala - egyéb felszereltség: hűtőkamra
Pályázati hirdetmények
2010. november 11.
11
Szarvas és Vidéke
Meghívó A „Tehetség és Siker” Alapítvány ebben az évben is megrendezi hagyományos bálját. A rendezvény Helyszíne: Árpád Szálló díszterme. Ideje: 2010. november 20., 19 óra Gyermekműsorral, társastáncosokkal és salsával, no meg finom vacsorával, értékes tombolanyereményekkel várjuk a bálozni vágyó szülőket, szponzorokat és minden érdeklődőt! A zenét a Bibuczi Zenekar szolgáltatja. Belépőket vásárolhatnak a Fő tér 3. sz. alatt. Érdeklődni a 66/311-296 és a 20/536-16-99-es telefonszámon. Mindenkit sok szeretettel várunk!
Az Alapítvány Kuratóriuma
A Szarvasi Fight Club Sportegyesület 2010. november 13-án 17 órától Küzdősport Gálát rendez az Alkotmány utcai Sportcsarnokban. A bemutató mérkőzéseken részt vesznek a Sportegyesület tagjai, a Taekwon-do szakosztály és vidéki küzdősport klubok. A főmérkőzésen Plenter Szabolcs és Tóth Pál 6x2 menetes ökölvívó mérkőzése lesz látható. Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
Kapható a falinaptár Már kapható Szarvason a Hobbi Gyűjtők Egyesületének és a Digitális Kalamárisnak a közös produkciója, a régi szarvasi képeslapokból összeállított falinaptár: A Zsapír Bt. papírboltjainban, a Könyv-Kazetta Szaküzletben, a Polgármesteri Hivatal portáján és a Tessedik Sámuel Múzeumban. Ha szereti a XIX. századi képeslapok utánozhatatlan miliőt árasztó hangulatát, ne habozzon: vásároljon 2011-es szarvasi falinaptárt. Ára: 1375.- Ft.
Falinaptár
2011
Szarvas és Vidéke
12
Heti horoszkóp Kos (március 21 - április 20) Tanulmányaiban felületes, kapkodó és türelmetlen. Ha vizsgára készül inkább halassza el, amenynyiben nincs rá lehetősége, szakítson több időt a felkészülésre, mint amennyit eredetileg rászánt. Adódhat egy váratlan külföldi utazás, de ennek lebonyolítása nem lesz egyszerű feladat. Bika (április 21 - május 20) Szeretne plusz pénzhez jutni, de ez a hét nem kecsegteti nagy lehetőségekkel, az is elképzelhető, hogy sikeres, gyors lépéseket tesz ennek érdekében, de csak később realizálódik a most befektetett munka. Banki kölcsönökkel, illetve örökséggel kapcsolatos ügyekkel is problémák, esetleg konfliktusok adódhatnak. Ikrek (május 21 - június 21) A héten párkapcsolatában, esetleg társulásában konfliktusok adódhatnak, melyeket gyorsan le akar zárni, de talán nagyobb türelemmel hosszabb távú eredményt tudna elérni. Próbáljon óvatosabb lenni, így nagyobb az esélye, hogy nem mérgesedik el a probléma, és tovább tudnak lépni. Rák (június 22 - július 22) Munkahelyén bonyadalmak adódhatnak, váratlan konfliktusba keveredhet valakivel. Túl gyorsan és talán nem túl ésszerűen viselkedik ebben a szituációban. Gyakoroljon önmérsékletet a héten, nehogy megbánja később elhamarkodott reakcióját. Oroszlán (július 23 - augusztus 23) Találkozhat egy fiatalabb szerelmi partnerrel, ez a helyzet épp oly vonzó, mint amennyire kockázatos. Legyen óvatos! Szerencsejátékon hajlamos lesz nagyobb összeget kockára tenni, pedig ez a hét sajnos nem a nyereményekről szól! Ha gyermekei vannak konfliktusba keveredhet velük. Szűz (augusztus 24 - szeptember 23) Ezen a héten otthon vezeti le azokat a feszültségeket, melyeket máshol képtelen megélni. Erőszakos, veszekedős és türelmetlen lesz, pedig azt a dinamikát ami önben van levezethetné hasznosabban is: otthona szebbé, jobbá tételében. Számoljon háromig, mielőtt bármit tenne vagy mondana! Az autóvezetésnél is legyen körültekintő! Mérleg (szeptember 24 - október 22) Türelmetlen családjával és azokkal az emberekkel szemben, akik körbeveszik. Elhamarkodottan, esetleg átgondolatlanul reagál, pedig egy kis türelemmel meggyőzhetőek lennének ezek az emberek. Elképzelhető, hogy csak nem értik céljait, törekvéseit. Nagylelkűsége és hiszékenysége következtében anyagi veszteség érheti. Skorpió (október 23 - november 22) Nagy erővel küzd anyagi problémái megoldásán. Előfordulhat, hogy elgondolkozik olyan megoldásokon is, ami feszegeti a tisztesség határait. Legyen körültekintő, nehogy felelőtlen viselkedéssel nagyobb kárt okozzon, mint hasznot! Mindenesetre megvan a képessége arra, hogy fordítson sorsán. Hajlamos álomvilágba menekülni, és egy idő után el is hinni álomképeit. Nyilas (november 23 - december 21) Gyors lesz, aktív, vehemens, kicsit türelmetlen, talán túl gyorsan reagál az eseményekre. Vigyázzon arra, hogyan fejezi ki magát, nehogy később megbánja hirtelenségét! A héten mindennek a végére akar járni. Szüksége van a magányra, az elvonulásra, akkor érzi magát kipihentnek, ha egyedül lehet. Bak (december 22 - január 20) Váratlan támadás érheti, esetleg kibeszélhetik a háta mögött. Az is elképzelhető, hogy ön fecseg meggondolatlanul, ezzel megbántva embereket. Ennek következményeit sajnos viselni kell a héten. Jóindulatát, hiszékenységét könnyen kihasználhatja egy közelálló ember, akit a barátjának tartott. Vízöntő (január 21 - február 19) Aktív le baráti élete a héten, sok jövés-menés, társalgás. Beárnyékolhatja ezt a nagyszerű társasági életet egy konfliktus. Valószínűleg túlreagálja ezt az eseményt, próbáljon nem visszavonhatatlan dolgokat mondani. Álmodozással, romantikus gondolatok dédelgetésével tölti az elkövetkező napokat. Halak (február 20 - március 20) Céljait, terveit most nagy vehemenciával valósítja meg, szépen halad azon az úton, melyet kijelölt magának. Vigyázzon, meg ne bántson ezen közben másokat, hiszen a nagy lendület következtében hajlamos félrelökni embereket. Az elvont, filozofikus tudományok vonzzák mostanában, szeretne egy kicsit elvonulni, és magában elmélkedni.
2010. november 11.
Orvosi ügyeletek Felnőtt orvosi ügyelet: munkanapokon délután 16.00 órától másnap reggel 8.00 óráig, hétvégén állandó ügyelet Az ügyelet helye: Szarvas, Vasút u. 46-48. Tel.: 312-277
Gyógyszertári ügyelet November 13-tól november 19-ig: Szirony Gyógyszertár Szarvas, Szabadság u. 23. Tel.: 06- 66-313-543 Ügyelet: szombaton 13-20 óráig vasárnap 9-19 óráig, hétfőtőlpéntekig 19-20 órág. Készenlétet: szombaton 20 órától vasárnap 9 óráig, vasárnap 19 órától hétfőn 7.30 óráig, hétfőtől-péntekig 20 órától másnap 7.30 óráig. Az ügyeletes gyógyszerész köteles elérhetőségét jelezni az ügyeletes orvosnak. A készenlét időtartama alatt az ügyeletes gyógyszerész sürgős esetben köteles a gyógyszert kiszolgáltatni készenléti szolgálat formájában, 30 percen belül az ügyeletes orvossal történt telefonos egyeztetést követően.
Magánállatorvosi ügyelet Békésszentandrás, Szarvas
November 12-től november 15-ig: Dr. Kasnyik János, Szarvas, Táncsics u. 53. Tel.: 313-463, 06-30-9457-932 Az ügyeleti időszak az utolsó munkanap 18 órától a munkaszüneti nap után következő munkanap 6 óráig tart. Az ügyelet esetleges változásáról az ügyeletre eredetileg kiírt állatorvos a lakásánál köteles a változásról tájékoztatót kifüggeszteni.
Köszönet az egy százalékért A „Szarvasért” Alapítvány ezúton mond köszönetet mindazon támogatójának, akik 2009. évi személyi jövedelemadójukat az Alapítvány céljainak megvalósítására szántak. Az átutalt összeg 133.846 Ft, amelyet az Alapító Okiratban foglaltaknak megfelelően a város értékeinek megóvására és fejlesztésére kíván a kuratórium felhasználni. Mihaleczné Kovács Mária, kuratórium elnök
Dr. Kóczy Miklós egyéni ügy véd Szarvas Deák u. 4. sz. alatti ügyvédi irodájában vállalja ingatlanok adásvételének, bérletének közvetítését is. Telefon: 66/312-364, e-mail:
[email protected] Bővebb információ és az ingatlanok adatai az irodában, személyesen, soron kívül. Eötvös utcában felújított ház, garázszsal eladó. I.ár: 9,5M Ft. Központban lakásnak, üzletnek alkalmas ingatlan, alkalmi áron eladó. Vajda P. utcában osztható telken, 3 szoba összkomfortos ház 15M Ft. Fenyő utcában 150m2-es ház eladó. I.ár: 18M Ft Markovicz utcában építési telek sürgősen eladó
Központban 36 m2-es, felújított III. emeleti lakás eladó. I.ár.: 6M Ft. Füzesben elől nagy vízparti telek faházzal eladó. 9.9M Ft. Sztár felett 2 szobás, felújított lakás olcsón eladó. Deák u.-ban központi 2 szintes sorházi 99 m2-es lakás garázzsal sürgősen eladó. I.ár: 13M Ft. Keresztháti üdülősoron vízparti 2 szintes 80 m2-es új nyaraló eladó. I.ár: 13M Ft. Belvárosban sarki lakás nagy üzlettel, raktárral eladó. I.ár: 11M Ft. Szabadság úton felújított, III. em. 2 szobás lakás garázzsal, vagy anélkül eladó. Bszta. építési telek sürgősen eladó. Dinnyelaposon tetőteres, összkomfortos, lakható nyaraló eladó. I.ár: 13M Ft. Békésszentandráson, Harcsásban 709 négyzetméteres, beépítetlen, vízparti telek eladó. Irányár 3M Ft. Fenyő utcában építési telek eladó.
13
2010. november 11.
Szarvas és Vidéke
Hirdetmények
Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazoknak, akik Drága Szüleink
SZAKÁCS ISTVÁN és SZAKÁCS ISTVÁNNÉ temetésén megjelentek és fájdalmunkat enyhítették. Gyermekeik, Unokáik és az egész család
Gyászhír
A Tiszántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség Gyulai Kirendeltsége értesíti az érintetteket, hogy a Szarvas 132/22 kV-os alállomásból induló Gyoma és Endrőd elnevezésű 22 kV-os vezetékek összekötésének előzetes vizsgálati eljárása kapcsán a földszinti tárgyalótermében (5700 Gyula, Megyeház u. 5-7.) 2010. november 11. napján 10.00 órai kezdettel közmeghallgatást tart. Ügyintéző neve: Kopcsákné Lakatos Ildikó, elérhetősége: Gyula, Megyeház u. 5-7., tel.: 06-66/362-944. Az engedélyezési dokumentáció az érintett ügyfelek részére megtekinthető ügyfélfogadási időben (kedd, csütörtök 8-12 óra, szerda 8-12 óra és 14-16 óra között) a kirendeltségen, valamint a Polgármesteri Hivatal III. emeleti 311. számú irodájában szintén ügyfélfogadási időben. A felügyelőség hirdetménye megtekinthető a Városi Polgármesteri Hivatal (5540 Szarvas, Szabadság u. 25-27.) hirdetőtábláján 2010. november 04. és 11. között. Hatósági, Szociális és Családvédelmi Osztály
Megköszönték
„Szeretteim, én most elmegyek, küzdöttem, de már nem lehet. Körülvesz a csend és a szeretet, isten veletek.” Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, após, nagyapa, keresztapa
KOVÁCS CSABA ANDRÁS életének 59. évében, súlyos betegség után elhunyt. Temetése november 17-én, szerdán 10 órakor, a szarvasi Újtemető urnafalánál lesz. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Gyászoló családja
Ingatlan Szarvason, összkomfortos, 3 szobás, 100 m2-es családi ház eladó. Érd.: 0666-215-064 * Szarvason, Pacsirta utcában szerkezetkész ház eladó. Érd.: 06-20775-3919
Oktatás Korrepetálás, felzárkóztatás, fejlesztés, dolgozatokra, középiskolai felvételire felkészítés általános iskolásoknak (1-8. osztály). Dolgozatlapok megrendelhetők. Érd.: 06-30856-3218
Egyéb Texán, mondén és egyéb nagytestű galamb valamint óriás orpington és barna díszbaromfi Szarvason, olcsón eladó. Tel.: 06-20-311-5652 * Ifjúsági szobabútor heverővel, íróasztallal eladó. Továbbá kis kályha, Singer varrógép, régi rádió, konyhaszekrény, 3 ajtós szekrény, faragott lábú asztal is eladó. Tel.: 06-20-916-4181. * Szelídgesztenyefa-csemete, fügefa dugvány eladó. Érd.: 06-20-323-9616 * Használt mosógép (Evrika), és hűtőgép (Lehel 120 l-es) valamint szőnyegek olcsón eladók. Tel.: 06-66-313-693 * Évelő virágtövek eladók: pünkösdi rózsa, morzsácska, Erika, Kárpáti harangvirág, stb. Ugyanitt teherhordó
négykerekű kiskocsi, piaci karos mérleg eladó. Tel.: 06-66-311-067, este. * ISO Minőségirányítási rendszerek, Környezetirányítási rendszerek kiépítése, bevezetése, tanúsításra való felkészítés az új szabvány előírásainak figyelembevételével. Régi rendszerek átdolgozása. Tel.: 06/20/353-0995 Ruzicska. * SÓTERÁPIA – Gyógyuljon nálunk a PARAJDI SÓTÓL! légúti megbetegedésekre, bőrbetegségekre (ekcéma, psoriasis), izületi panaszokra ajánljuk. Kossuth u. 30. sz. Nyitva: H-P: 13-18-ig. Tel.: 06-70-946-1569. Egy alkalom: 45 perc. Bérleteseknek kedvezmény
A Virágos Magyarországért környezetszépítő verseny szervezőbizottsága oklevéllel köszönte meg Szarvasnak, hogy részt vett a verseny 2010-es kiírásában. A polgármesternek eljuttatott oklevél kísérőlevelében írták, hogy a polgármesteren keresztül a település valamennyi lakójának elismerésüket fejezik ki, s várják a város 2011-es nevezését is. A környezetszépítő munkában sok sikert, a település fejlesztésében további eredményeket, a közelgő ünnepek kapcsán pedig békességet és boldogságot kívántak Pécsi Melinda, titkár, Pollák Erika, projektvezető és Prutkay János elnök.
Játszóház A „Napfény” Evangélikus Kézműves Óvodában (Damjanich u. 116. sz.) november 20án, szombaton 9-12 óráig játszóházat tartunk. Boldizsár Tímea szalmafonó népművész vezetésével karácsonyra díszeket, meglepetést készítünk, szülőkgyerekek közösen. A játszóház ingyenes. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. Az óvoda óvónői kollektívája
Ingyen apró XXIII. évfolyam 4. szám
ÖNKORMÁNYZATI HETILAP
2008. január 24.
WIFI a városban két helyen is: -Árpád-köz -Ciprus előtti tér
46. hét lapzárta november 17. 12 óra
Lakossági apróhirdetését ezzel a szelvénnyel ingyen adhatja fel a Szarvas és Vidéke Hetilap 46. számába. Felhívjuk figyelmét, hogy csak az újságból kivágott szelvényen, névvel, címmel, aláírással ellátott hirdetést tudunk közölni. A hirdetési szelvényt leadhatja a Polgármesteri Hivatal portáján, november 17-én, 12 óráig. A feladó neve:……………………………… címe: ……………………………………….. aláírása: …………………………………… A hirdetés szövege (jól olvashatóan kérjük kitölteni):……………………………………… ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........ ………………………………………………………………………………………………........
Szarvas és Vidéke
14
Ez már a szerénynél is szerényebb Kapusa és hite nélkül szenvedett újabb kínos hazai vereséget a Szarvasi FC NB III-as labdarúgó-csapata, amelyet a nem túl acélos Jászberény „edzett meg”. A mindössze három ponttal szerénykedő együttes egyre távolabb kerül még a közvetlen riválisaitól is, ami végett a tavasz sem ígér semmi jót. Egy osztállyal lejjebb folytatta idegenbeli ragyogó sorozatát a Kondoros, megszakadt viszont a Csabacsűd menetelése, amelyet a Jamina SE győzött le odahaza.
Szarvasi FC–Jászberényi SE 1–5 (0–2)
Békésszentandrási HMSE–Csanádapácai EFC 3–1 (3–1) Megyei II. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Békésszentandrás, 150 néző. V.: Farkas Cs. Békésszentandrás: Dunai – Rusz, Gugolya (Moch nács G.), Borgulya, Mochnács T., Csipai, Kiss L., Kovács (Laluska), Steigler, Sinka (Benke), Tóth A. (Ugrai). Edző: Varga László. Gólszerző: Tóth A., Csipai, Sinka (11-esből), ill. Kovács A. Kiállítva: Kiss L. (beszédért) a 68. percben. A szentandrásiak félóra alatt eldöntötték a három pont sorsát és ezzel elintézettnek vélték a mérkőzést. Varga László: – Az első harminc perc jó játéka után leültünk és hagytuk a Csanádapácát felébredni. Ifi: Békésszentandrás–Csanádapáca 0–3. További eredmények: Battonyai TK–Dévaványai SE 5–2, Medgyesegyháza SE–Csorvás SK 1–2, Köröstarcsa KSK–Békéssámsoni SK 3–2, Nagyszénás SE–Kétegyháza SE 2–1, Dombegyház NSE–Okány KSK 0–1, Mezőkovácsházi TE–Dobozi SE 1–2, Magyarbánhegyesi FC–Vésztői SE 4–2. A bajnokság állása 13 forduló után: 1. Kétegyháza 29 (37–12), 2. Békésszentandrás 29 (34–14), 3. Magyarbánhegyes 27 (45–22), 4. Csorvás 25 (32–23), 5. Okány 25 (25–17), 6. Doboz 24 (36–24), 7. Nagyszénás 24 (24–17), 8. Battonya 22 (27–23), 9. Medgyesegyháza 16 (18–22), 10. Mezőkovácsháza 15 (20–27), 11. Dévaványa 14 (19–26, 12), 12. Dombegyház 12 (14–29), 13. Vésztő 9 (12–25), 14. Köröstarcsa 7 (11– 26), 15. Csanádapáca 7 (15–38), 16. Békéssámson 7 (23–49, 12).
NB III-as labdarúgó-mérkőzés. Szarvas, 100 néző. V.: Aradi. Szarvas: Valastyán – Petykó, Pákozdi, Győri (Kugyela B.), Csellár – Kiszel (Rácz R.), Závoda, Erdősi, Nagy R. – Bány, Klimaj (Lós). Edző: Somogyi János. Gólszerző: Bány, ill. Vaszicsku 2, Németh, Móczó, Szilágyi. Az örömfocit bemutató Jászberény megérdemelten nyerte a mérkőzést, a több kulcsjátékost nélkülöző házigazdákkal szemben. Somogyi János: – Biztos vendégsiker született. További eredmények: Csepel FC–KITE-Szeged 2–1, Tisza Volán SC–Újbuda TC 1–1, FC Dabas–Szolnoki MÁV FC II. 1–0, Kecskeméti TE II.–Hódmezővásárhely FC 2–1, Szolnoki Spartacus FC–VárfürdőGyulai TFC 1–2. A Szabadkígyósi SZSC–Jánoshidai SE mérkőzés 2–0-lás állásnál a 67. percben félbeszakadt. Szabadnapos: Tököl VSK. A bajnokság állása 12 forduló után: 1. Csepel 24 (26–11, 11 mérk.), 2. Újbuda 23 (24–19, 11), 3. Dabas 21 (20–9, 12), 4. Tököl 19 (22–12, 11), 5. KITE-Szeged 19 (20–12, 11), 6. Hódmezővásárhely 18 (23–18, 12), 7. Szolnoki MÁV II. 17 (11–12, 12), 8. Kecskeméti TE II. Nagybánhegyesi RSE–Szarvasi FC II. 16 (21–18, 11), 9. Gyula 16 (20–19, 11), 10. Jászberény 14 3–1 (0–1) (23–18, 11), 11. Tisza Volán 13 (16–19, 11), 12. Szolnoki Megyei III. osztályú labdarúgó-mérkőzés. NagySpartacus 10 (14–26, 11), 13. Jánoshida 9 (16–29, 10), 14. bán hegyes, 50 néző. V.: Rébék. Szarvasi FC II.: FarSzabadkígyós 5 (7–23, 10), 15. Szarvas 3 (13–31, 11). kas – Blaskó, Czigléczki Z., Hóbel, Tóth P., Körmendi, OMTK-Rákóczi Vasas SE–Kondorosi TE Tóth Z., Varga (Brakszatórisz), Markovics (Szentesi), 0–3 (0–2) Altmann (Prjevara), Czigléczki Zs. (Rácz). Edző: FarMegyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Oroshá- kas Endre. Gólszerző: Papp 2, Garai, ill. Varga. A második félidőben mezőnyfölénybe került a haza, 250 néző. V.: Telek. Kondoros: Szabó P. – Pusztai, Kasik, Benczúr, Vajgely, Harangozó, Miklya zai együttes, amely értékesítve helyzeteit, fordítani (Boér Zs.), Szeverényi, Boér G. (Hanyecz), Medvegy tudott. Farkas Endre: – Az első játékrészben mutatott tel(Szűcs), Kajtár. Edző: Hanyecz János. Gólszerző: jesítménnyel elégedett voltam, szünet után azonban Medvegy, Kajtár, Szeverényi. Ezen a napon csak a kondorosiak győzelmének ará- elfáradtunk. nya volt kérdéses. Kamuti SK–Kardos-Örménykút KSK Hanyecz János: – Folytattuk az idegenbeli jó sze1–1 (0–0) replésünket. Megyei III. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Kamut, 50 Ifi: OMTK-Rákóczi–Kondoros 2–5. néző. V.: Szénási. Kardos: Kurucz – Jansik, Opauszki,
Csabacsűd SE–Frühwald-Jamina SE 1–2 (0–2) Valaczkai, Szpisjak, Kékesi M. (Brlás, Kunstár), He-
Megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Csabacsűd, 250 néző. V.: Wengerter. Csabacsűd: Nagy Z. – Brlázs, Szilágyi B. (Sovány), Kondacs, Kis M., Gombár, Szilágyi D., Varga T., Sajben, Borgulya, Virág. Játékos-edző: Brlázs Gábor. Gólszerző: Virág, ill. Jakab, Kolarovszki. Ellentétes félidők után a szerencsésebb csapat szerezte meg a három pontot. Brlázs Gábor: – Az első félidőben két elkerülhető gólt kaptunk, a másodikban mindent megtettünk a győzelemért, de a helyzeteket be kell rúgni. Ifi: Csabacsűd–Frühwald-Jamina SE 0–2. További eredmények: Mezőberényi FC–Szeghalmi FC 1–4, Békéscsabai MÁV SE–Békési FC 0–2, Mezőhegyesi SE–Tótkomlósi TC 0–1, Körösladányi MSK–Gyomaendrődi FC 0–2, Füzesgyarmati SK– Méhkeréki SE 2–0. Szabadnapos: Sarkadi KLE. A 6. fordulóból pótolt mérkőzésen: Tótkomlósi TC–Méhkeréki SE 0–1. A bajnokság állása 13 forduló után: 1. Békés 26 (34– 15, 13 mérk.), 2. Méhkerék 25 (25–10, 12), 3. Kondoros 22 (26–14, 12), 4. Jamina SE 20 (16–9, 12), 5. Mezőhegyes 18 (20–16, 12), 6. Tótkomlós 18 (13–7, 12), 7. OMTKRákóczi 17 (18–17, 12), 8. Szeghalom 17 (16–19, 12), 9. Csabacsűd SE 16 (17–18, 12), 10. Füzesgyarmat 16 (18–17, 12), 11. Gyomaendrőd 14 (18–29, 12), 12. Körösladány 10 (11–18, 12), 13. Békéscsabai MÁV 10 (10–25, 13), 14. Sarkad 9 (12–27, 12), 15. Mezőberény 8 (8–20, 12).
gedűs, Lestyán, Czigléczki (Kocsondi), Tímár (Kékesi T.), Dananaj. Edző: Gombár György. Gólszerző: Bereczki, ill. Kékesi M. Kiállítva: Szpisjak (túlzott keménységért) a 95. percben. A vezető gól megszerzése után a vendégek nem éltek a kínálkozó lehetőségeikkel, így az egyetlen komoly védelmi megingásuk pontokba került. Gombár György: – Reális eredmény.
Szarvasi LSZK–Kötegyáni SK 2–1 (1–1) Megyei III. osztályú labdarúgó-mérkőzés. Szarvas, 40 néző. V.: Juhász. Szarvasi LSZK: Hudák – Váncsodi, Rumi, Petrovics, Pozderka, Korbely (Molnár), Bobvos, Gyulai, Roszik (Kiss), Tatár, Radics. Játékos-edző: Veles Zoltán. Gólszerző: Tatár 2, ill. Iszáka. A két gól mellett kapufa és számos kihagyott helyzet jelezte a hazaiak fölényét. Veles Zoltán: – Minden játékos maximálisan teljesített, megérdemelten tartottuk itthon a három pontot. További eredmények: Zsadányi SE–Csárdaszállási SZSK 3–0, Gerendás SC–Mezőmegyer SE 1–2. A bajnokság állása 12 forduló után: 1. Mezőmegyer 25 (27–12), 2. Kamut 21 (33–19), 3. Kardos-Örménykút 20 (28–18), 4. Kötegyán 18 (25–22), 5. Szarvasi LSZK 18 (26–31), 6. Gerendás 16 (17–18), 7. Csárdaszállás 16 (13–19), 8. Nagybánhegyes 14 (17–22), 9. Szarvasi FC II. 10 (18–27), 10. Zsadány 8 (12–28).
2010. november 11.
Csarnok Kupa A Csarnok Kupáért zajló városi teremlabdarúgó-bajnokság negyedik játéknapján az alábbi eredmények születtek. A csoport: Unitrans–Carpenters 3–5, gólszerző: Béni Cs. 2, Patay I., ill. László V. 2, Lós I. 2, Furár. Tűzoltók–Andragória 2–5, g.: Dankó V. 2, ill. Tóth Z. 3, Batta Cs., Nyemcsok M. Westend Söröző–Korona 4–7, g.: Jambrich P. 2, Terhes L., Pusztai R., ill. Klimaj Z. 3, Truczka T. 2, Bencze S., Zvara J. Lux-Halász–Harmadik Félidő 6–2, g.: Nagy A. 4, Nagy Z., Sinkovicz Z., ill. Varga L., Rumi Gy. Az állás: 1. Korona 9 (21–7, 3), 2. Unitrans 9 (18–11, 4), 3. Carpenters 9 (17–11, 4), 4. Westend Söröző 6 (18–12, 4), 5. Lux-Halász 6 (17–11, 3), 6. Integrál 3 (12–15, 3), 7. Andragória 3 (5–15, 3), 8. Harmadik Félidő 3 (8–21, 4), 9. Tűzoltók 0 (5–18, 4). B-csoport: Sörklinika–Hordó 2–10, g.: Bobvos M., Kondacs A., ill. Rusz R. 4, Darida P. 2, Darida R. 2, Szeli L., Misúr Cs. Gólvágók–Rivális 7–2, g.. Medvegy Gy. 4, Rácz M., Bodai J., Molcsán L., ill. Varga J., Szlovák Zs. Fly Emirates–Szarvas Coop 1–6, g.: Meszjarik J., ill. Bagi L. 3, Légrádi A., Hlobocsányi Cs., E. Stanley. Az állás: 1. Gólvágók 12 (30– 8, 4), 2. Sörklinika 6 (15–15, 3), 3. Milf FC 6 (10–9, 3), 4. Szarvas Coop 3 (12–12, 3), 5. Hordó 6 (21– 13, 4), 6. Rivális 3 (9–18, 3), 7. Vajda FC 3 (7–20, 3), 8. Fly Emirates 0 (8–17, 3). Következik. November 11., csütörtök, 19.00: Szarvas Coop–Hordó (B), 20.00: Tűzoltók–Korona (A). November 12., péntek, 19.00: Harmadik Félidő–Integrál (A), 20.00: Fly Emirates–Sörklinika (B), 21.00: Gólvágók–Milf FC (B). November 13., szombat, 16.00: Rivális–Vajda FC (B). November 14., vasárnap, 15.00: Andragória– Unitrans (A), 16.00: Carpenters– Lux-Halász (A).
Vesztett a nagy bajnok Két szarvasi sakkozó vett részt Gyulán, az Erkel Ferenc bicentenáriumi emlékversenyen. A rangos torna B-jelű csoportjában Balatoni György a mezőny közepén, míg Herzberger Tibor a második felében végzett. November 5én délután Portisch Lajos olimpiai bajnokunk is tiszteletét tette a viadalon. A nemzet sportolója előbb áriákat énekelt, majd szimultánt adott 26 táblán. Ezen a szarvasiak közül Balatoni György is asztalhoz ült, mi több sikerült legyőznie a nemzetközi nagymestert, így elmondhatja magáról, hogy Polgár Zsófia után immár egy másik ötkarikás bajnokot is két vállra fektetett szimultán keretében.
15
2010. november 11.
Vereségével is őszi első a Kondoros Rendíthetetlenül veszik a mérkőzéseket a szarvasi női kézilabdázók, akik számára a Doboz sem jelentett különösebb nehézséget a megyei bajnokság utolsó előtti őszi fordulójában. Zelei Bernadették kétszer annyi gólt dobtak, mint soros ellenfelük, és magabiztosan vezetik a mezőnyt. Megtorpant ellenben a sérülésektől tizedelt kondorosi hölgykoszorú, amely a Békéstől szenvedett nagykülönbségű vereséget. Hogy még keserűbb legyen a település kézilabda szurkolóinak szája íze, arról a férfiak is tettek, akik hazai pályán hullajtották el első pontjaikat a Köröstarcsa elleni rangadón. Csekély vigasz, hogy a fiaskóval együtt az élről várhatják a tavaszi folytatást.
Szarvasi NKK–Dobozi KE 41–20 (22–7)
pus), Egriné 4, Árgyelánné, Lénárt, Kondacs 1, Rohoska. Játékos-edző: Egriné Kovács Andrea. A Gyomaendrőd legjobb góldobói: Gellai 7, Bácsi 4, Narancsik 4. A hazaiak gyors indításokkal szereztek jelentős előnyt az első félidőben. A vendégek nem adták meg magukat, lelkesedésükkel döntetlenre „hozták” a második játékrészt. Egriné Kovács Andrea: – A második félidei játékunkban akadtak bíztató jelek, ezt kell tartósítanunk hatvan percen át. További eredmények: Füzesgyarmat SK–Mezőberényi SDSE 15–21, JALTE–Kétsopronyi SE 32– 21. Szabadnapos: Orosháza Stílus SZK II. A bajnokság állása 10 forduló után: 1. Szarvas 16 pont (283–185, 9 mérk.), 2. JALTE 14 (246– 197, 9), 3. Kondoros 14 (243–219, 9), 4. Orosháza 13 (225–212, 9), 5. Gyomaendrőd 10 (230–210, 9), 6. Békés 8 (241–228, 9), 7. Mezőberény 9 (199–182, 9), 8. Kétsoprony 6 (203–230, 9), 9. Füzesgyarmat 4 (173–209, 9), 10. Doboz 4 (190–269, 10), 11. Békésszentandrás 0 (134–226, 9).
Megyei női bajnoki kézilabda-mérkőzés. Szarvas, 100 néző. V.: Nagy, Papp. Szarvas: Juhos – Farkas 1, Csery 2, Zelei 15, Tantucz 6, Molnár 3, Fulajtár. Csere: Kovács F. 8, Kovács Á. 2, Kovács H., Hajdu, Rubinstein 1, Ambrus 2. Edző: Száva Flórián. A Doboz legjobb góldobói: Turák 8, Fekete 7. A hazai kapuba hosszú kihagyás után visszatért Juhos Eszter, aki a sérüléssel küzdő Kasik GabriKondorosi KK I.–Köröstarcsa SK ellát helyettesítette. A szarvasi lányok végig maga27–30 (14–12) biztosan vezetve, lendületes játékkal szórakoztatMegye férfi bajnoki kézilabda-mérkőzés. Kondoták a lelkes közönségüket. ros, 200 néző. V.: Kolarovszki, Szabó. Kondoros I.: Száva Flórián: – Közönségszórakoztató játékkal Szebegyinszki – Mális 6, Tóth 1, Bagyin, Kasnyik arattunk győzelmet. V. 3, Szatmári 4, Kasnyik T. 8. Csere: Gyurcsán Kondorosi NKK–Békési NKTE 21–34 (7–19) (kapus), Bertók 3, Dobra, Kis, Vozár 1, Zubor 1. Megyei női bajnoki kézilabda-mérkőzés. Kondo- Edző: Jarabek Szabolcs. A Köröstarcsa legjobb ros, 200 néző. V.: Bodóczy, Moldován. Kondoros: góldobói: Mészáros 8, Puskás 7. Megyik – Medvegy 3, Tóth, Zsjak 2, Kondacs R. 7, A gyenge játékot bemutató Kondoros ellen az Sós 5, Földvári 2. Csere: Labát (kapus), Opauszki utolsó negyed órában ötgólos hátrányból is fordítaZ. 2, Bagi, Győri. Edző: Tóth Pál. A Békés legjobb ni tudtak a végig lelkesen jártszó tarcsaiak. góldobója: Szabó 11, Budai M. 9. Kasnyik Tamás technikai vezető: – Hosszú még A Békés lendületes, gyors játékkal győzte le a a bajnokság, remélhetőleg ki tudjuk javítani ezt a pontatlan és ideges házigazdákat. hibánkat. Tóth Pál: – Ennyi technikai hibával nem lehet További eredmény: Körös KKE Gyomaendrőd– mérkőzést nyerni. Nagyszénás SE 26–30. Gyomaendrődi NKSE–Békésszentandrási A bajnokság őszi végeredménye: 1. Kondoros KC 33–22 (18–7) I. 14 pont (283–223), 2. Köröstarcsa 14 (221–180), Megyei női bajnoki kézilabda-mérkőzés. Gyoma- 3. Kétsoprony 12 (259–227), 4. Újkígyós 10 (195– endrőd, 100 néző. V.: Őry, Sajti. Békésszentandrás: 191), 5. Mezőhegyes 7 (234–229), 6. Gyula 6 (239– Lólé – Lestyan Goda 3, Aszódi 3, Petrás V. 6, Szi- 234), 7. Nagyszénás 5 (214–242), 8. Gyomaendrőd lágyi G., Sinka 5, Ugyan. Csere: Szabó K. (ka- 4 (196–224), 9. Kondoros II. 0 (186–277).
Szarvas és Vidéke
SPORTPROGRAMOK November 13., szombat Kézilabda. Megyei női: Orosháza Stílus II.–Kondorosi NKK, Orosháza, 10.00. Mezőberényi SDSE–Szarvasi NKK, Mezőberény, 16.00. Labdarúgás. Megye I.: Kondorosi TE–Szeghalmi FC, Kondoros, 13.30. Megye II.: Békésszentandrási HMSE–Magyarbánhegyesi FC, Békésszentandrás, 13.30. Megye III.: Mezőmegyer SE– Kardos-Örménykút KSK, Kamut, 13.30. Csárdaszállási SZSK–Szarvasi LSZK, Csárdaszállás, 13.30. Sakk. Körös Kupa: Békésszentandrási HMSE–Bat tonyai SE, Békésszentandrás, 9.00. Dévaványa SE–Szarvasi SE, Dévaványa, 9.00. Szabadidősport. Olimpiai ötpróba, gyalogtúra, Szarvas, Főtér, 10.00. Úszás. Meghívásos őszi gyermek verseny, Szarvas, Városi Gyógyfürdő, 10.00. November 14., vasárnap Asztalitenisz. OB III.: Szolnoki Honvéd SE–Szarvasi Körös ASE I., Szolnok, 10.00. Kézilabda. Megyei női: Békési NKTE–Békésszentandrási KC, Békés, 17.00. Labdarúgás. NB III.: Szolnoki MÁV FC II.–Szarvasi FC, Szolnok, 13.30. Megye I.: Tótkomlósi TC–Csabacsűd SE, Tótkomlós, 13.00. Megye III.: Szarvasi FC II.–Zsadányi SE, Szarvas, 11.00.
Egy pont a pólósok hétvégi termése Az októberi hazai játéknapon aratott kettős sikert követően, egy döntetlennel és egy vereséggel folytatta bajnoki szereplését a Szarvasi UVSE OB II-es vízilabda-csapata. A szombati békéscsabai fordulóban előbb a Hódmezővásárhellyel osztoztak meg a pontokon Molnár Örs tanítványai, majd a jobbik szegedi együttessel szemben maradtak alul, de második helyüket így is megőrizték a tabellán. A játéknap eredményei: Szegedi UVTE–Szolnoki VSK Utánpótlás 15–29, Békéscsabai Öregfiúk–SZTE EHÖK SE 10–9, Hódmezővásárhelyi VSC–Szarvasi UVSE 10–10, szarvasi gólszerzők: Berki 4, Ludányi 2, Czirbus 2, Lázár, Vecseri. SZTE EHÖK SE–Szolnoki VSK Utánpótlás 8–18, Szarvasi UVSE–Szegedi UVTE 10–20, szarvasi gólszerzők: Lázár 4, Mészáros 2, Czirbus, Szirony, Vecseri,
Szarvasi Úszó Vízilabda és Szabadidő SE OB II-es csapata. Álló sor balról: Döbrössy Viktor, Czirbus Olivér, Ludányi András, Jelen Pál, Szabó Péter, Berki András, Kovács Gábor, Juhos Péter, Skorka Zsolt, Lázár Viktor. Első sor: Vecseri László (gyermekkel a kézben), Borbély László, Molnár Örs edző, Mészáros László, Hugyák János, Szirony Zsolt Ludányi. Békéscsabai Öregfiúk– Hódmezővásárhelyi VSC 10–5. A bajnokság állása 4 mérkőzés után: 1. Szolnoki VSK UP 12 pont (83–38), 2. Szarvasi UVSE 7 (47–
49), 3. Szegedi UVTE 6 (57–56), 4. zigazdája Hódmezővásárhely Békéscsabai Öregfiúk 6 (36–43), 5. lesz, amelyen a szarvasiak a lisSZTE EHÖK SE 3 (37–53), 6. Hód- tavezető szolnoki fiatalokkal, mezővásárhelyi VSC 1 (30–51). valamint az SZTE együttesével A november 27-i játéknap há- mérkőznek meg. A sportoldalakat írta és szerkesztette: BAKULYA MIHÁLY
16
Szarvas és Vidéke
Bérleti hangverseny Szarvason 2010. november 16.
Szolnoki Bartók Béla Kamarakórus Szólót énekel: Somogyi Gabriella, Szatmári Beáta, Boda Beáta és Turi Melinda Zongorán közreműködik: Fazekas Zsuzsa Vezényel: Molnár Éva Műsor: F. Schubert: Psalm 23. R. Schumann: Részletek a „Gesänge” kötetből G. Holst: Ave Maria G. Rossini: La Fede, La Speranza, La Carita B. Britten: Ceremony of Carols Bérletek válthatók a Chován Kálmán Művészeti Alapiskolában és a Tessedik Sámuel Múzeumban, jegyek kaphatók az előadás helyszínén
A babona azt tartja, hogy Márton-napon tilos otthon maradni, ezért a
Tessedik Sámuel Múzeum minden érdeklõdõt szeretettel vár
Márton-napi családi rendezvényére november 13-án 15 órától. Programok: Múzeumi barangolás Márton-napi érdekességekkel, babonákkal Õszi- téli társas munkák, foglalatosságok felelevenítése, (kukoricamorzsolás, tollfosztás) „Llúdgége” tészta készítés Ludas Matyi címû diafilm vetítése Vidám libás társasjáték, tollfújó verseny Gyermekfoglalkoztató (csutkavár építés, liba és lámpás készítés különféle technikákkal, diótörés „dió ágyúval”)
A rendezvény múzeumi belépõvel látogatható. Felnõtt: 400Ft, diák, nyugdíjas: 200Ft Információ: Tessedik Sámuel Múzeum, Szarvas, Vajda P. u. 1. Tel: 06/66 216 608
2010. november 11.
A kártyaasztalnál Nehéz leírni. Nézni jobb. Egyszer vagy többször, megismételhető érzésekkel, izgalmakkal, belefelejtkezőn. Valódi dráma ez a néhány perc. Dráma a nagy drámában, Tolsztoj hatalmas erejű művében, a Karenina Anna-ban, amit az angolok vittek filmre. E néhány perc a filmből, zongorahangú háttérzenével, ami az 1800-as évek főúri életvitelét idézi. A kártyaasztal zöld posztójára a lány apróbb-nagyobb köröket rajzol krétával. Talán csak zavarában teszi. A férfi a falnál áll, nézi megigézetten, majd hirtelen léptekkel, összeszedett határozottsággal melléül, és az ezüstnyelű kefét megfogva letörli a krétával rajzolt formákat. Írok betűket krétával – mondja – alkosson szavakat belőle. Az nem fog menni – mosolyog zavartan a lány. A férfi – nem törődve a válasszal – az asztal közepére 10-12 betűt ír, kezdőbetűnek szánva. Ránéz a lányra és vár. Vár a megfejtésre. A történet kényes. Jól csak így oldható meg: A lány már egyszer – évekkel ezelőtt – nem-et mondott az ott ülő férfinak. Akkor mást szeretett. A kapcsolat nem jött létre és mindketten egyedül maradtak. Tudták ezt már mindketten, de továbblépni, még egyszer lépni nem volt bátorságuk. A két család egy estély keretében alkalmat adott erre, de ez csak egy lehetőség volt. A kérdés az volt – hogyan? A megoldásnak a szokványostól eltérőnek kellett lennie. A lány tudta – vagy sejtette – mi van a betűk mögött. A férfi égő szemmel nézett rá, szerelmesen, szinte a szemébe égetve válaszát. Megsúgta az első szót, mert segíteni kellett. Csak nézték, nézték egymást és gyötrődve jutottak el a megoldásig. Fokról-fokra. Kérdés következett, a férfi tette fel: Az akkori nem csak akkor volt, vagy most is? A válasz: Csak akkor. Végül jött a betűkbe zárt szerelmi vallomás, melyet csak a férfi mondhatott ki. A kérdés, a befejező sorok, olyan mélységeket jártak be, hogy kimondani sem lehetett. Könnyes köszönöm volt a válasz, és ezt a lány mondta ki. A kérdés valószínűleg így hangzott: Akar-e az asszonyom lenni? A család közben odagyülekezett. Színházba készülődtek. Megmondja nekik? – kérdezte a férfi. Igen – suttogta meghatottan a lány. Zavartan ültek, majd felállva a férfi valamit mondott volna, de csak zavart dadogás lett belőle. Már mindenki értette. A nagy dolgok gyakran csak pillanatokon múlnak. Az igen-ek és a nem-ek is. A szerelem magas szintjén, igazi akarásán nincs szükség az írásra. Elég, ha betűket rajzolunk, kezdőbetűket, és közben megtelünk a ránk áradó érzésekkel, melyek a beteljesedéshez vezetnek. Bolla Magdolna
SZARVAS ÉS VIDÉKE Önkormányzati Hetilap
Engedélyszám: HU ISSN 0238-1435 Megjelenik minden csütörtökön. Felelős szerkesztő: Tatai László. Munkatársak: Keserű Zsuzsa, dr. Kutas Ferenc. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Szerkesztőség: Városháza 5540. Szarvas, Szabadság u. 25-27. Szerkesztőségi fogadóórák: Kedd 9-12 óráig, péntek 9-12 óráig Telefon: 70/421-7245 Em a i l : s z v i d@s z a r v a s .h u K i a d j a: Sz a r v a s Vá r o s Ö n k o r m á n y z ata Fe l e l ő s k i a d ó: D r . M e l i s J á n o s Előfizethető Szarvas belterületén félévre 2990 Ft-ért, egy évre 5980 Ft-ért, más helyeken postaköltség térítéssel kiegészítve.
9770238143503
10045
