Kisbíró. A tartalomból:

2066

Kisbíró Szár és Újbarok Önkormányzatának lapja

XVIII. évfolyam 1. szám 2014. január

Január 1 9. a magyarországi németek elhurcolásának emléknapja, amelynek megtartásáról az Országgyűlés 201 2. december 1 0-én döntött. E napon arra emlékezünk, hogy 1 946-ban ezen a napon hagyta el Magyarországot az első vonatszerelvény, amely az elüldözött német lakosokat szállította Németországba.

Gyertyagyújtás január 1 9-én az újbarki Kitelepítési emlékműnél. A tartalomból: Amatőr mesterek ­ Tegnap és holnap ­ Női sátor az Élni jó házban ­ Iskolai hírek ­ Egyházi hírek Recept ­ Óvodai hírek ­ Sporthírek ­ Felhívások, tájékoztatók ­ Hogy tetszik lenni?

AMATŐR MESTEREK A szári amatőr kézügyes­ kézművesekről szóló cikksorozat folytatásaként ez év januári számában May Katalint kerestem meg, aki készséggel vállalta a bemutatkozást. Száron élek férjemmel és kisfiammal, Martinnal, aki márciusban lesz két éves. Itt élek születésem óta, ide jártam általános iskolába, Tatabányán végeztem a középiskolát az akkori Péch Antal Műszaki Szakközépiskola és Gimnáziumban, az ELTE biológus szakán diplomáztam, mikrobiológusként dolgozom. Mindig is vonzott a kreatív alkotás mindenféle formája. A gyöngyfűzéssel úgy öt­hat évvel ezelőtt kerültem kapcsolatba. Az akkori munkahelyemen, az egyik kolléganőm készített magának egy tászlit, egy népi jellegű nyakéket. Nagyon megtetszett, elkértem a fűzésmintáját. Elhozta nekem a könyvet, amiből fűzte. Ezután már nem volt megállás: végérvényesen megfertőzött a „gyöngyitisz” nevű betegség, így mondják viccesen azok, akik ezzel foglalkoznak. Magával ragadott a gyöngyök ragyogó sokszínűsége, csillogása, és a belőlük készíthető ékszerek szépsége, egyedisége. Különösen a Swarovski gyöngyöket szeretem nagyon, mind tökéletesek, hibátlanok, akárcsak megannyi apró gyémánt. Tanulni soha nem tanultam sehol sem, saját magam fejlesztgetem, egy­egy újabb mintával. Számomra a gyöngyfűzés a teljes kikapcsolást jelenti.

Főleg ékszereket készítek: nyakéket, medálokat, fülbevalót, karkötőt, de fűztem már óraszíjat, kokárdát, sőt rózsafüzért is. A legtöbb mintámat könyvekből, internetről veszem. Még nem jutottam el arra a szintre, hogy saját tervezésű ékszereket készítsek, egy­két saját mintám van csak. A meglevő mintát aztán variálgatom a rendelkezésre álló alapanyagok alapján, megtervezem a színösszeállítását. Egy­egy ékszer elkészítése igen nagy türelemjáték lehet, és igen sok időt vehet igénybe. Elsősorban saját magam és mások örömére fűzögetek, ill. egyszer­kétszer részt vettem Száron az adventi vásáron. A gyöngyfűzést csak hobbi szinten művelem, megélni ebből nem lehet, nem is akarok. Sokszor nagyon sok munka van egy­egy szép ékszerben. Ezt csak szívvel­lélekkel lehet igazán jól csinálni. Nem tervezek nagy pénzügyi karriert elérni a gyöngyfűzésből. A legjobban ajándékba szeretek ékszert készíteni. Az emberek reakcióján könnyel le lehet mérni, hogy hogy sikerült egy­egy darab, van­e még mit tökéletesíteni rajta. Hogy melyik a kedvencem? Egy spirál alakú fehér Swarovski nyakék, a hozzá tartozó karkötővel és fülbevalóval. Ezt a az ékszerszettet testvéremnek készítettem, ez volt a menyasszonyi nyakéke, ezért rengeteg szeretettel és odafigyeléssel készült, és mert zseniális a mintája. Emlékeztet egy kicsit az élet sokszínűségét hordozó DNS kettősspirálra. Talán ezért is áll ennyire közel hozzám.

2 Kisbíró

XVIII. évfolyam 1. szám 2014. január

Kisfiam születése óta igen kevés szabadidőm van, úgyhogy jelenleg pihentetem ezt a hobbimat, egy­két ékszert készítettem csak karácsonyra, ajándékba. Teljesen abbahagyni viszont, azt hiszem sohasem fogom. Szeretnék egyszer eljutni arra a szintre amikor saját magam tervezhetem ékszereimet. Kevés szabadidőmben mostanság a foltvarrással, azaz patchworkkel ismerkedem. Legfőképpen a kisfiamnak és a keresztlányomnak Annának varrogatok. Sok mindent varrtam már nekik, de különösen a mesefigurás falvédőkkel arattam nagy sikert náluk. Magam is meglepődtem, hogy egy kis fantáziával, a rongyoszsákban talált holmikból mennyi mindent lehet készíteni, és örömet varázsolni a gyerekek arcára. Sisa Korinna

RECEPT

Január 6­ával elkezdődött a farsangi időszak, s ezzel együtt a fánksütés is. Az alábbi receptben fánkgolyócskák elkészítését ismerhetjük meg. A recept hozzávalói ( 4személyre): 20 dkg liszt + a dagasztáshoz, csipet só, 5 dkg hideg Rama margarin, 1 csomag porélesztő, 4 evőkanál cukor, 1 db tojás, 1 dl kézmeleg tej, étolaj, 4 evőkanál málnalekvár, porcukor Elkészítés: A lisztet a sóval egy edénybe szitáljuk, Ramát belemorzsoljuk, majd hozzákeverjük az élesztőt és a cukrot. A közepébe mélyedést készítünk, beleöntjük az enyhén felvert tojást és a tejet, majd jól összekeverjük, és lágy tésztává gyúrjuk. A tésztát belisztezett felületen kb. 8 percig dagasztjuk, majd letakarva, jó meleg helyen kb. 1 óra alatt a duplájára kelesztjük. Amikor megkelt, a tésztát 12 egyenlő részre osztjuk, és belisztezett deszkafelületen kis golyókat formálunk belőlük. A golyók tetejét becsippentjük, az aljukat gömbölyűre formáljuk, majd sütőpapírral kibélelt tepsibe tesszük őket, és ismét a duplájára kelesztjük. Egy mélyebb serpenyőben felforrósítjuk az olajat, és a fánkokat aranybarnára sütjük benne. A fánkok oldalán még melegen kis vágást ejtünk, a lekvárt habzsákból / vagy egy tortadíszítő segítségével a fánkokba töltjük, majd a fánkgolyókat egy kevés cukorban megforgatva tálaljuk. Jó étvágyat kívánok! S.K.

Iskolai hírek

Karácsonyi műsor

2013. december 20­án tartottuk iskolánk karácsonyi ünnepségét a művelődési házban. A nagysikerű műsort most a 3. osztályosok és az énekkar adta. (Felkészítő tanárok: Farkasné Kihári Éva és Poroszlay­Daróczi Mária voltak.)

A tél öröme

Sem téli szünetben, sem januárban nem tudtak a gyerekek szánkózni, mivel nem volt hó. Viszont Józan Péter bácsi kitalálta, hogy szervez egy kirándulást a felsős diákoknak a tatabányai jégpályára. Nagy volt az öröm a tanulók körében; volt, aki profin siklott a jégen, volt, akinek most volt először korcsolya a lábán. Péter bácsin kívül még a Horváth Csabáné, Takács Beáta, és Bohácsné Képíró Ilona tanár nénik kísérték el a lelkes csapatot korcsolyázni.

Korcsolyázás

Január 17­ére volt betervezve a felső tagozatosoknak a korcsolyázás. Az első két órát megtartottuk és utána külön busszal indultunk Tatabányára a korcsolyapályára. Első csoportként érkeztünk, de később mások is csatlakoztak hozzánk. Valaki rögtön belejött a siklásba, valaki nehezebben, de a végére már mindenki boldogan korizott. Sokat estünk és rengeteget nevettünk. A büfé is nyitva volt. Többen ki is próbálták a kínálatát. Jó fáradtan, de boldogan jöttünk haza. Szép és jó hangulatú délelőtt volt. Szilágyi Eszter 6. osztályos tanuló

Meghívó

A Fejér Megyei Német Területi Nemzetiségi Önkormányzat meghívja Önt és kedves családját a 201 4. február 1 5-én Székesfehérváron , a Szent István Művelődési Ház Szent István Termében (8000 Székesfehérvár, Liszt F. u. 1 .) megrendezésre kerülő V. Fejér Megyei batyus Sváb-bálra. Büfé, italbüfé, tombola, a kiváló szórakozáshoz a zenét a Pilisvörösvári Mondschein Kapelle zenekar szolgáltatja. Helyfoglalás: 1 9,00 órától, A program kezdete: 20,00 óra. Belépő: 1 500,-Ft/fő

Óvodai hírek

December 18­án, karácsonyi ünnepségünkön a nagycsoportosok előadását néztük meg. Négy kis fenyő történetét adták elő, akiket az angyalok elvittek a gyerekekhez, és szépen feldíszített karácsonyfa lett belőlük. Sok szép vers és ének mellett a hópihék tánca is nagy sikert aratott. A műsor után minden csoportban birtokba vehették a gyerekek az új játékokat, amivel örömmel tevékenykednek azóta is. Januári programjaink: Jan. 20.­23.: Szülői értekezletek Jan. 27. : Bábszínház az óvodában ­ A tréfás farkas című előadás Jan. 28. 17 óra : Szülői fórum – Rákóczi Balázs, pszichológus, családgondozó előadása „Figyelem! Nem figyel a gyerekem?” címmel Jan. 16­tól a nagycsoportosok újra hetente egy alkalommal járnak a Bicskei Tanuszodába.

A Napsugár Kindergarten Óvodáért Alapítványnál

személyi változások történtek. A kuratórium elnöke, Czinder Istvánné lemondott tisztjéről. Az alapítvány könyvelését évek óta Tiborcz Annamária és Tóthné Lieblein Melinda végezte. Gyermekeik már régóta nem óvodások, mégis ellátták a feladatot társadalmi munkában. Mindhármuknak nagyon köszönjük az önzetlen segítséget, hiszen sokat köszönhetünk az alapítvány működésének. Támogatták például a gyerekek kirándulásait, megvásárolták az új óvodába a gyerekek öltözőszekrényeit, udvari játékokat, sóvár­szekrényeket. Mindehhez sok idő és energia volt szükséges, a szervezés, bonyolítás nem könnyű feladat. Lekesen és lelkiismeretesen végezték a dolgukat, reméljük, köszönetünk és a gyerekek sugárzó arca az új játékok, eszközök birtokba vételekor elégedettséggel tölti el őket, és úgy érzik, érdemes volt fáradozni. A kuratórium régi tagjai, Metlágerné Magyar Anikó és Molnár Kornélia továbbra vállalta a feladatot. Nekik is köszönjük eddigi munkájukat, és azt is, hogy tovább segítik az óvodát. A könyvelést egy „leendő” anyukánk, Balogh Renáta veszi át, a kuratórium elnöke Metzgerné Speier Katalin lesz. A változások bejegyeztetése folyamatban van. Az óvodabál bevételéből 100.000 Ft­ot, az Adventi hétvégék bevételéből 50.000 Ft­ot tett az alapítvány számlájára a Szülői munkaközösség. Egész évben aktívan részt vettek az óvoda életében, köszönjük munkájukat! Sátori Péter elvitte leadni az eddig összegyűjtött műanyag kupakokat. 12.000 Ft­ot kaptunk érte, melyet az alapítvány számlájára befizetett. Köszönjük! Kérjük a szülőket és a lakosságot, hogy támogassák adójuk 1 %­ával alapítványunkat! Az idei évben célunk, hogy azokba a csoportokba is tudjunk sóvár­szekrényt vásárolni, ahová tavaly nem jutott. Köszönjük!

Számlaszám: 18498882-1-07

Kisbíró

XVIII. évfolyam 1. szám 2014. január

3

Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Német Lista – a legjobb választás!

Egyházi hírek

Tamás atya a Kisbíró januári számában, az éjféli szentmisén elhangzott párbeszédet osztja meg az Hosszú évek után a magyarországi németek 2014 olvasókkal. tavaszán végre saját jogon juttathatnak képviselőt a ­ Nem hiszek istenben. Magyar Országgyűlésbe! A Német Lista lehetőség, hogy ­ Milyen istenben nem hiszel? a német nemzetiség sorsát ne csak pártpolitikai érdekek ­ Hogy­hogy milyen istenben? Hát semmilyenben. határozzák meg a magyar parlamentben. ­ Csak van fogalmad, képed arról, amit mások istennek A magyarországi németek képviselője minden mondanak? demokratikus párttal együtt fog működni. Azért fog ­ Hát jó! Azt mondják, hogy isten teremtette a világot, dolgozni, hogy hatalmas, uralkodik, mindent a kezében tart, mindent tud, az oktatásügyben odafentről figyel mindent, a rosszakat megbünteti, akik ­ biztosítsák a kétnyelvű és tisztán anyanyelvű oktatás pedig sokat ájtatoskodnak, azokat megjutalmazza. lehető legtöbb iskolában történő bevezetésének anyagi és ­ Akkor én sem hiszek istenben. személyi feltételeit és a többnyelvűség, a kulturális ­ Na ne mondd már, de hát te jársz templomba! sokszínűség az iskolai élet természetes elemeivé ­ De abban az istenben, akiben te nem hiszel, abban én váljanak; sem hiszek. ­a német nemzetiségi óvodák és iskolák, mint jövőnk ­ Hát akkor te milyen istenben hiszel? legfontosabb zálogai a kis településeken is ­ Egyetértek abban, hogy a világot Ő teremtette, de fennmaradjanak; egészen másként értem azt, hogy Ő mindenható, ­ a szakképzésben is bevezetésre kerüljön a kétnyelvű mindenttudó, hatalmas, mindent lát. oktatás; ­ Nem értem hogyan lehetne ezeket a szavakat másként ­ a felsőoktatásban megfelelő számú államilag érteni. finanszírozott hely és ösztöndíj biztosítsa a nemzetiségi ­ Én egy alázatos Istenben hiszek. gimnáziumok végzősei számára a szülőföldjükön való ­ Alázatos, ez hogy jön ide? tanulás lehetőségét; ­ Tegyük fel, hogy van Isten, rendben? a civil társadalom, mint a fejlett polgári demokrácia ­ Legyen. egyik alappillére ­ Ha van Isten, akkor csakis tökéletes lehet, igaz? ­ megfelelő állami támogatásban részesüljön; ­ Annak kellene lennie, ha már Isten. ­ a nemzetiségi egyesületek, szervezetek működését ­ Ha tökéletes, akkor meg van benne minden jó kiszámítható normatív támogatás segítse; tulajdonság, minden, ami jó. ­ a szervezetek hosszabb távra tervezhető és igazságosan ­ Ezt elfogadom. felosztott program – és projekttámogatásokat kapjanak; ­ Az alázatot ugyan nem könnyű körülírni, de ­ a nemzetiségek képviselőinek valós beleszólásuk megpróbálom. Alázatos valaki, amikor nem tartja magát legyen a döntésekbe; nálad többnek, ha valamiben több, mint te, nem hivalkodik a nemzetiségi önkormányzatok vele, nem érezteti veled, tud visszahúzódni, tud kicsivé ­ a települési önkormányzatok egyenrangú partnereivé lenni szeretetből, és nem ítél el, ha kritizál, azt szelíden váljanak; teszi, és csak a te javadra. Még sok mindent lehetne ­ visszakapják együtt döntési és egyetértési jogaikat az mondani, de erre gondoltam. oktatás, a kultúra és a pénzügyek területén; ­ Így megfogalmazva egész szimpatikus. ­ kulturális és oktatási intézmények fenntartóivá ­ Isten tökéletes, tehát minden jó tulajdonság meg van válhassanak az ehhez szükséges feltételek megteremtése benne. Az alázat jó tulajdonság, tehát meg kell lennie révén; Istenben, méghozzá tökéletesen. Tehát Ő minden embernél ­ feladataiknak megfelelő támogatásban részesüljenek. alázatosabb. Kedves Honfitársaink! ­ Így lenne logikus. Mi, magyarországi németek évszázadok óta otthon ­ De ezt én másképpen is elmondanám neked. A Bibliában vagyunk a Kárpát­medencében. Magyarország a hazánk. az áll, hogy 2000 éve, egy kis falucskában, Palesztinában, Ezer szállal kötődünk ugyanakkor őseink szülőföldjéhez, Betlehemben egy egyszerű lány, Mária, József jegyese a német nyelvű országokhoz is. A testvérvárosi, megszült egy kisfiút, akit Jézusnak nevezett el. Édesapja a testvérközségi kapcsolatok, a diákcserék sokasága, mennyei Atya, édesanyja Mária. Ez a fiú Isten Fia. Maga anyanyelvünk, kulturális értékeink megőrzéséért végzett Isten jött el közénk, egyszerű családba született egy munkánk támogatása mind­ mind erősítik barlangistállóban. Isten hatalma számomra ez: Aki a önazonosságunkat. A német nyelvű országok gazdasági, világot teremtette összehúzta magát, magzattá, majd kulturális és szociális teljesítménye minket is gyermekké lett, rábízta magát Józsefre és Máriára. Egy lett büszkeséggel tölt el, miközben példaként is szolgál közülünk. És ahogyan felnőtt korában mondta, ő nem számunkra csakúgy, mint anyaországaink európai elítélni jött a világot, hanem megszabadítani, felemelni, elkötelezettsége. meggyógyítani. Ha Istenben lenne gőg, vagy harag, Nekünk magyarországi németeknek Magyarország a biztosan nem jött volna el, vagy nem egy szegény hazánk, de Európa is az otthonunk: A nyelvi és kulturális családban csecsemőként. Én ebben az Istenben hiszek. sokszínűség és az egyenjogúság Európája. A ­ Őrült egy sztori, azt meg kell hagyni. demokratikus értékek Európája. Képviselőnknek ezért ­ Valóban, annyira őrülten hangzik, hogy emberek ki se ­ hazánk európai integrációjának erősítéséért; találhatták. Főleg a feltámadást. Bár voltak zsidó ­ az általunk lakott régiók európai programok általi jövendölések, de pontosan nem tudták, hogy a Messiás, a támogatásáért; szabadító hogyan fog eljönni. Erre biztosan nem ­ nemzetiségeknek szóló EU támogatási programok számítottak. Akik nem hisznek Istenben, vagy nem akarnak kiírásáért is dolgoznia kell. foglalkozni Vele, legtöbbször azért teszik, mert téves, Közös céljaink megvalósításához az Önök támogatására hamis istenkép él bennük. Aki elkezdi keresni Istent őszinte van szükségünk! Kérjük, vetessék fel magukat németként szívvel, egyre inkább látja, hogy akit eddig istennek a nemzetiségi névjegyzékre és támogassák szavazatukkal gondolt valóban nem létezik, és hogy az igaz Isten viszont a magyarországi németek listáját! csodálatos. Heinek Ottó elnök

Kedves Honfitársaink!

4 Kisbíró

XVIII. évfolyam 1. szám 2014. január

2., vasárnap, Gyertyaszentelő Boldogasszony ünnepe 3., hétfő, Szent Balázs ünnepe 11., kedd, Lourdes­i Szűz Mária jelenése 14., péntek, Szent Cirill és Szent Metód­ Európa védőszentjeinek ünnepe 22., szombat, Szent Péter apostol székfoglalója március 5., szerda, Hamvazószerda

Pályázati felhívások

1. Gyermekrajz­pályázat Szent István Művelődési Ház a 2014. évi Katolikus Könyvnapok című rendezvényéhez kapcsolódóan gyermekrajz­pályázatot hirdet meg a „Legkedvesebb bibliai történetem” címmel három kategóriában.(óvodás egyéni, kisiskolás egyéni és felső tagozatos egyéni) Határidő: április 30. 2. Prózaíró pályázat A Székesfehérvári Egyházmegye fenntartásában működő Szent István Művelődési Ház prózaíró pályázatot hirdet Benedek Elek „A nagyotmondó legény” című meséje alapján az alábbi címmel: „Nagyotmondok, elhiszed?” szintén három kategoriában.(felső tagozat, ifjúsági és felnőtt) Határidő: 2014. március 31. Egyéb információ a templom hirdetőtábláján elhelyezve! 3. Egyházmegyei Szent István Művelődési Ház meghirdeti a II. Egyházmegyei "Ki mit tud?"­ot. Egy olyan versenyt, amelynek középpontjában az Istentől kapott tehetség áll. Az alábbi művészeti ágakban lehet indulni: Ének ­ egyházi ének, Népdal – népzene,Néptánc ­ modern tánc, Vers­ és prózamondás, Hangszeres zene, Kórus, kamarakórus, Keresztény pop­rock zene Négy kategóriában hirdetjük meg a versenyt: 1­8. évfolyamosoknak, 9. évfolyamtól 25 éves korig, 25 éves kor felett, továbbá családi kategóriában is lehet nevezni! Jelentkezhet bárki, aki a Székesfehérvári Egyházmegye területén él, vagy itt dolgozik. A versenyen való indulás nem kötött felekezeti hovatartozáshoz! Határidő: 2014. február 1 Forrás:www.szentistvanmuvelodesihaz.hu/egyhazmegyei_k i_mi_tud.html S.K.

Visszatekintés: Hálaadás a 2013-as évről

Dr. Sisa István, a szári egyházközség elnöke, 2013. december 31­én megtartott igeliturgia elején, összefoglalta az adott év eseményeit. Az év első negyedében Ambrózy Tamás atyát betegsége, szívműtéte következtében a hívek imával segítették mielőbbi gyógyulását. Köszönet az imádkozóknak! Január 1. Szűz Mária Istenanya ünnepén imádkoztunk a családokért. Május 5­én Anyák napja alkalmából a hittanosok és Tamás atya köszöntötték az édesanyákat. Május 20­án, Pünkösd hétfőn, a balinkai családi napon több szári család is részt vett. Makkosmária kegyhelyen lett megáldva és megszentelve a zarándok zászló, amit Krupánszkyné Hasenfratz Edit és testvére, Erika adományozott. Június 23­án került sor Franz Hasenfratz család részére elkészített emléktábla felavatására, megszentelésére. Ezúton lett átadva a Szári Egyházközség nevében Taksz Léber Katalin által megfestett Szári Keresztelő Szent János Templom képe. Július 7­én zarándoklat indult a vértessomlói Sarlós Boldogasszony búcsúra. Szentmise keretén belül Spányi Antal megyéspüspök úr megáldotta a kisgyermekes családokat, és akik gyermekáldásra várnak. Július 13­án 6 szári kereszt megáldása, megszentelése történt, amit a plébánia udvarán agapé követett. Július 22­től 26­ig, harmadik alkalommal, hittantábort szerveztek 30 gyermek számára. A programjukban szerepelt kézművesség, tatai kirándulás, gyermekmise, gyóntatás, közös bográcsozás, palacsintasütés, ott alvás egybe kötve családi tábortűzzel. A tábort Sisa Korinna és segítője Némethné Nagy Szilvia, Tamás atya irányításával vezette. Augusztus 15­én, Nagyboldogasszony ünnepén, zarándoklat indult Székesfehérvárra, a Szent Jobb tiszteletére. Ezen az ünnepen több szári család is részt vett. Augusztus 31­én került megrendezésre a Romhányi

Orvostalálkozó a kívül­belül megújult templomunkban. Október 6­án, a plébánián, Tamás atya vezetésével, első alkalommal egyházközségi családi nap lett megszervezve. Színes és változatos programok várták a résztvevőket. Szemere János atya előadása és gyóntatása, Szentségimádás, labdajátékok, ijjászkodás, kézművesség majd közösen főzött agapé, zárásként éneklés és filmvetítés. November 9­én ünnepi szentmise a székesfehérvári Székesegyházban, ahol a megyéspüspök az egyházközségek családjainak képviselői jelenlétében Szent István, Boldog Gizella és Szent Imre ereklyéi előtt, a magyar család oltalmába ajánlotta a családokat. A Karitász rendezésében került sor az adományok és az Erzsébet kenyér kiosztására. Krisztus Király ünnepén lettek megköszöntve, megáldva a 25., 50. és a 60. házassági évfordulójukat ünneplő házaspárok. Mindannyiunknak lelki élményt nyújtott, a 2013. december 24­ei éjféli szentmisén, Tamás atya homíliájában elhangzott párbeszéd. A szentmise után első alkalommal, a Karitász szervezésében a templomból kiérve, pogácsa és finom forralt bor várta a híveket, kedélyes, ünnepet köszöntő beszélgetéssel egybe kötve. Egyházközségünkben, ez évben 5 keresztelés és 15 egyházi temetés volt. 9 fő lett elsőáldozó és 1 fő bérmálkozó. Köszönjük mindenkinek a támogatást, imát, az áldozatos munkát és szolgálatot, amivel hozzájárultak a helyi egyházközség életéhez, templomunk karbantartásához és a plébánia körüli felújításokhoz. Bízzuk Újra Életünket Krisztusra! 2014. január 5­én, immáron harmadik alkalommal volt gitáros szentmise Árki Kornél vezetésével. Megkértem, hogy írjon magukról a Kisbíró olvasóinak. „Helyesen akarsz énekelni?” „Aki szeret, az énekel, aki énekel, az kétszeresen imádkozik.” (Szent Ágoston szavai) Akik együtt énekelnek, zenélnek, azok jó esetben egy kórus, énekkar, zenekar vagy mindkettő együtt. Ők egyik sem. Olykor vasárnapi szentmiséken énekelnek, de nem rendszeresen. Hétről­hétre azonban szombat délutánonként összejönnek énekelni, tanulni… Négy évvel ezelőtt 2010 januárjában felnőttek, gyermekek igent mondtak egy belső késztetésre. Énekeljünk! Jól látszik, hogy itt a kor nem fontos. Mindenki éli az életét. Tanul, dolgozik, gyermek, szülő éppen ott, ahová az élethelyzete állította. Egy azonban közös bennük: Keresnek, nyugtalanok, vágyaik vannak a tökéletesség felé. Szeretnék a világ értelmét, a saját életüket, a Teremtő Isten akaratát megérteni és a szerint cselekedni. Hogy jön ide akkor az éneklés? Az éneklés, a zene tanít szeretni. Segít odafigyelni a másikra, alkalmazkodni a másikhoz, elfogadni a másikat és eközben mindannyian „Egy Dallamra” figyelni. E nélkül nem fog soha semmilyen „harmónia” megszólalni. Szeretnénk a világot, leginkább a környezetünket megváltoztatni, jobbá tenni. A baj az, hogy ebben a legnehezebb végét fogjuk meg a dolognak. A másikat akarjuk megváltoztatni! A másik megoldás sem egyszerű, ha a változtatást mi magunkon kezdjük el. Ha ez sikerül, akkor csodák csodájára körülöttünk is meg fog változni minden, mert mi másképpen fogjuk látni a dolgokat. Amilyen egyszerűen hangzik ez, olyan nehéz. Életünk középpontja a szentmise vasárnapról vasárnapra, de életünk szentmiséjét vasárnaptól vasárnapig éljük, ahogyan Varga László atya szívünkbe adta ezt az igazságot. A vasárnapi éneklés is akkor szól igazán, ha egész héten él a „Dallam” bennünk. Élni lehet zene és éneklés nélkül egy ideig. Imádság nélkül is lehet élni, bár csak azt gondoljuk. De szeretet nélkül egy másodpercet sem lehet élni. „Helyesen akarsz énekelni? Úgy ne pusztán ajkad hirdesse Isten dicsőségét, a cselekedeteid is egyezzenek szavaiddal! Ha csak hangoddal énekelsz, titkolsz valamit, úgy énekelj életeden keresztül, hogy sose titkolj valamit!” (Szent Ágoston)

Kisbíró XVIII. évfolyam 1. szám 2014. január

5

5

Tegnap és holnap

Női sátor az Élni jó házban

Alig hunytak ki az ünnepi fények, ránk köszöntöttek 2014. év dolgos hétköznapjai. Az elmúlt év kis csalódással indult. Kevesen maradtunk. Edit néni, Feri bácsi végleg elmentek, adjon az Isten nekik örök békét. Néhányan vélt, vagy valós sérelem miatt, néhányan „kiöregedve”, néhányan csak „úgy” álltak félre a sorból. Hiába, érzékenyebbek, sérülékenyebbek vagyunk. „Megfogyva bár, de törve nem…”­ kezdtünk neki az éves munkánkhoz. Klubdélutánjaink jó hangulatban teltek, ha hideg volt teáztunk, ha meleg, üdítőztünk. Egy kis rágcsa, szendvics, süti, kalács, főtt étel került asztalunkra. Hagyományos rendezvényeinket, szerényebb körülmények között, de megtartottuk. Két ízben színházban voltunk Csepelen, kirándultunk Sárvárra és Agárdra, vendégeskedtünk a Váli és a 30 éves Tabajdi testvérklubunk jubileumi rendezvényén, ahol az énekkar szép dalokkal, szólistánk verssel, prózával kedveskedett a kistérség nyugdíjasainak. A falu rendezvényein részt vettünk, segítettünk a Romhányi napon, a parkunk pedig egész évben gyönyörködtette az arra járókat. 2014­ben is szeretnénk megtartani hagyományos rendezvényeinket, színházba járni és legalább két alkalommal kirándulni. Munkatervünket a kultúrház felújítása részben meghatározza, mert még nem tudjuk, hogy ez mennyiben érinti foglalkozásainkat és a klubhelyiségünket. Már tízedik éve vezetem a klubot. Előbb­utóbb gondolkodni kell a staféta átadásáról egy fiatalabb, erősebb, friss ötletekkel rendelkező emberről, aki tovább viszi az immár 33 éves klubot. Nyugdíjas tásaim! „Rendeltetésünk nem magányos élet, gondolkodás és elmélkedés, hanem barátság és társalkodás.” Ha úgy érzed, hogy nem elég az otthoni négy fal társasága és jó lenne egy kis beszélgetés, vita, receptcsere, kiruccanás, színház vagy csupán nevetni egy jót saját bajunkra, nálunk mindig nyitva az ajtó. Zörögni nem kell, csak csendben belépni. Mozogni, jól érezni magunkat, tenni valami jót, míg az Isten nem int, hogy menni kell!

"Ház az egyszerűség és a közösség jegyében" Az igazi közösség elvei a tisztelet, a sokszínűség ünneplése, a hitelesség...

Stark Jánosné Nyugdíjasklub vezető

Jó szívvel a gyerekekért Sikerült ebben az évben is egy kis örömöt szerezni a két édesanya nélkül maradt kisfiúnak, Schreighard Fecónak és Rolandnak, akiket a nagymamájuk nevel. Próbáltuk a gyerekek és nagymamájuk karácsonyát kicsit szebbé tenni. Igaz, nem jutott annyi minden a fa alá, mint a tavalyi évben, de így is jó volt látni az arcukon, hogy mennyire örülnek és hálásak mindenért. Természetesen ez nem jöhetett volna létre a szári lakosok, táncosok, tornászlányok, vállalkozók és sportolók nélkül. Ezúton köszönjük a segítséget! Sajnos a tavalyi évben elfelejtettük megköszönni és liemelni Kiháriné Beának a nagylelkű segítségét. Bocsánat ezért, most sem késő még talán: köszönjük! Kívánunk mindenkinek békés, boldog Újesztendőt! Orbán Ferencné

6 Kisbíró

XVIII. évfolyam 1. szám 2014. január

Már sokan hallottunk a Női sátorról a faluban, de nem igazán tudtuk, hogy mi ez. Erről kérdeztem Konkoly Editet, az ötlet gazdáját és egyik megvalósítóját. Edit korábban újságíróként és tanárként is dolgozott, de elege lett abból, hogy mások elvárásainak kellett megfelelnie. Reggel korán ment el otthonról, és későn este ért haza. Pesti üvegpaloták ablakaiból szemlélte a világot. Aztán egyszer úgy döntött, hogy a saját életét akarja élni. „Istennek mindenkiről van egy álma, és ez az álom valójában az, ami a te legbelsőbb vágyad.” Az ő legbelsőbb vágya az Élni jó házzal függ össze. Az Élni jó ház és a Női sátor két különböző dolog, mégis összekapcsolódik. Edit sikertelen házassága után szerette volna eladni a házat, de ez nem sikerült. Sokáig albérlők laktak benne, majd a falusi szállásadás keretében működő házban nyáron gyermekeket táboroztatott. Az első év nehezen indult, de most már szinte egész nyáron váltják a turnusok egymást. Volt már kézműves tábor, színjátszó tábor, és hittan tábor is. Ennek eredményeként jutott eszébe a felnőtt táboroztatás, és ennek egyik formája lett a Női sátor, ami tulajdonképpen havonta egy olyan hétvége, ahol nemcsak az önellátást, de az önismeretet is gyakorolják a résztvevők. „Megfigyeltem, hogy a mai diákok hiába magolnak órákig, a megszerzett tudás hamar kihull a fejükből. Úgy látom, hogy a tapasztalaton alapuló tudás sokkal tartósabb. A Női Sátor olyan egy éves “iskola”, ami havonta egyszer egy hétvégén zajlik, és ahol megtanulhatod, hogy lehet egyszerűen élni. Elsajátíthatod a kemencében való sütés, a szappanfőzés, sajtkészítés, házi szépségápolás, tojásfestés, mézeskalács­sütés stb. fortélyait, ráadásul önismereti tréningeken is részt vehetsz, ahol téma a párkapcsolat vagy/és a gyereknevelés. A cél, hogy jobb társa lehess a férjednek, gyerekednek, barátodnak, a természetnek, önmagadnak és végső soron a Teremtőnek.” Edit szerint az életünkhöz szükséges legfontosabb dolgokat nem ismerjük, mert nem tanítja meg nekünk senki. Bár az „iskola” fiatal nőknek készült, a sátort inkább az érettebb korosztály látogatja, néhányan a száriak közül is jönnek. A programokat Vincze Kati drámapedagógussal és Szűcs Emese pszichológussal találják ki. Kialakult már egy mag, akik szinte minden sátoron jelen vannak. „Sok mindent tanulunk egymástól. Engem nagyon feltöltenek ezek az alkalmak, amelyeken szombat esténként Ambrózy Tamás atya vezetésével imádkozunk és énekelünk is. Bár maga a program alapvetően nem vallásos, de jó, ha a résztvevők nyitottak.” b.o.e.

FELHÍVÁS!

Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot,hogy településünkön ismét megnövekedett a betörési kísérletek száma. Megkérünk mindenkit, zárják otthonaikat,még ha a kertbe vagy az udvarba mennek is ki. Ha bármilyen észrevételük van, kérjük az előzőekben kiosztott telefonszámokon azonnal értesítsék a Polgárőrséget! Üdvözlettel: Polgárőrség

SPORTHÍREK 2013 december, és 2014 január honapjaiban 3 labdarúgó torna is megrendezésre került a szári sportcsarnokban. Mind a három torna izgalmakkal telve zajlott le. Eközben az Utcabajnokság a fordulók felén már túl van, sorsolás lentebb látható.

Öregfiúk torna 2013. december 29.­én megrendezésre került az Öregfiúk torna. 8 csapat részvételével, két csoportra bontva folytak a küzdelmek. Az "A" csoportban a Trauby, a Csabdi, a Vál és a Vizák csapata mérhette össze erejét, míg a "B" csoportban a házigazda Szár, a Geotech, a Vértessomló és az Újbarok csapata feszült egymásnak. A csoportmeccsek után mindkét csoportból két­két csapat jutott tovább, név szerint az "A" csoportból a Trauby és a Csabdi csapata, a "B" csoportból pedig a Szár és a Geotech csapata. Az 1. elődöntőn szoros mérkőzésen a Trauby legyőzte a szári csapatot 3­2 arányban, a 2. elődöntőn pedig a Geotech diadalmaskodott a Csabdi felett 3­1 arányban, így a döntőben Trauby­Geotech, míg a 3. helyért Szár­Csabdi párosítások alakultak ki. A 3. helyért zajló mérkőzésen Szár csapata legyőzte Csabdi csapatát 4­1 arányban, így ők állhattak fel a képzeletbeli dobogó legalsó fokára. A döntő sima mérkőzést hozott, a Trauby négy gólt rúgva, de egyet se kapva múlta felül Geotech csapatát, így 2013­ban a Trauby csapata nyerte meg az Öregfiúk tornát!

Újévi kupa Január 4.­én, az Újévet köszöntve megrendezésre került az Újévi kupa. Mint az Öregfiúk tornán, itt is szintén 8 csapat, két csoportra bontva mérkőzött meg egymással. Az "A" csoportban a Szeszegerek, a Fáradtság Fc, a Turmix és a Maffiák csapata csatázott a továbbjutó helyekért, míg a "B" csoportban a Piások, az Atletico Fapuma, a Táncosok, és a Csikók csapata harcolt egymással. A csoportmérkőzések után a 4 továbbjutó helyet a Piások, a Maffiák, a Turmix és az Atletico Fapuma csapata szerezte meg. Az első elődöntőben a Piások 1­0­ra legyőzték a Maffiákat, míg a második elődöntőn a Turmix magabiztos 4­0­s sikert aratott az Atletico Fapuma csapata felett. A 3. helyet a Maffiák szerezték meg, miután 3­1 arányban legyőzték az Atletico Fapuma csapatát a helyosztó mérkőzésen. A döntő nagy izgalmakat hozott, de végül a Turmix csapata 1­0 arányban legyőzte a Piások csapatát, így ők végeztek az újévi kupa első helyén!

IV. Újévi kupa

Tárnok, Szár, Mány és Bicske II. csapata jutott be. Mindkét párosítás csak büntetőkkel dőlt el, Tárnok 5­4 arányban Szárt, Mány pedig 2­1 arányban Bicske II.­t múlta felül a büntetők során. A 3. helyet a házigazda Szár szerezte meg, miután legyőzték Bicske II. csapatát. A döntő rendes játékidejében nem született döntés, büntetők következtek, ahol a tárnoki csapat 3­2 arányban felülmúlta a mányi csapatot, így a 4. Újévi kupa idei bajnoka a Tárnok csapata lett!

Utcabajnokság Az utcabajnokságban közben elkezdődött a második kör, a következő négy forduló sorsolása a következő:

13. FORDULÓ MAFFIÁK – TÁNCOSOK I.23. 20.30 DÓZSA­VÉRTES U. – OTWAND KFT. I.20. 19.45 TRAUBY – GRUNDFOS I.23. 19.45 CSIKÓK – ARKISZ I.20. 19.00 KÖMÉNYMAG – SZABÓ TEAM I.20. 20.30 KORONA PIZZAFALÓ ­ BOSSZÚÁLLÓK I.23.19.00

14. FORDULÓ SZABÓ TEAM – CSIKÓK I.27. 19.00 ARKISZ – TRAUBY I.27. 19.45 GRUNDFOS – DÓZSA­VÉRTES U. I.30. 20.30 OTWAND KFT. – MAFFIÁK I.30. 19.45 TÁNCOSOK – BOSSZÚÁLLÓK I.27. 20.30 KÖMÉNYMAG – KORONA PIZZAFALÓ I.30 19.00

15. FORDULÓ TÁNCOSOK – KORONA PIZZAFALÓII.6. BOSSZÚÁLLÓK – OTWAND KFT. II.6. MAFFIÁK – GRUNDFOS II.6. DÓZSA­VÉRTES U. – ARKISZ II.3. TRAUBY – SZABÓ TEAM II.3. CSIKÓK – KÖMÉNYMAG II.3.

19.00 20.30 19.45 19.00 19.45 20.30

16. FORDULÓ SZABÓ TEAM – DÓZSA­VÉRTES U. ARKISZ – MAFFIÁK GRUNDFOS – BOSSZÚÁLLÓK OTWAND KFT. – TÁNCOSOK KÖMÉNYMAG – TRAUBY KORONA PIZZAFALÓ ­ CSIKÓK

II.10. II.10. II.13. II.10. II.13. II.13.

19.00 19.45 19.45 20.30 20.30 19.00

Kovács Balázs

(Egyesület által igazolt játékosok számára) Január 11­12.­én megrendezésre került a már hagyományos Újévi kupa, amelyen egyesület által igazolt játékosok léphetnek csak pályára. Idén rendezte meg a Szár KSE és a Mányi TK közös erővel negyedszerre ezt a színvonalas tornát, mely a nézők körében is nagy érdeklődést keltett. Ezen a tornán négy csoport volt, melyekből az első kettő helyezett csapat jutott tovább. Mindegyik csoportban 5 csapat küzdött egymással a továbbjutó helyekért. A tornán résztvevő csapatok a következők voltak: Vértessomló, Bicskei TC I., Vértes Erőmű, Vál, Csókakő I., Csókakő II., Tárnok, Szárliget, Mányi TK, Szár Ifi, Bicskei TC II., Kajászó, Isztimér SK, Újbarok, Szár KSE, Csabdi, Csór Truck Trailer, Magyaralmás, Kápolnásnyék és Szabadegyháza. A negyeddöntőbe nyolc csapat került be, név szerint Bicske I. és II. csapata, Tárnok, Szár, Csór, Mány, Vértessomló és Magyaralmás. Az elődöntőre felére fogyatkozott a csapatok száma,

Felhívás

Községeinkben újra sok az utcán csavargó kutya. Ezek egy része kóbor állat, de gyakran az udvarokból kiszökő ebek veszélyeztetik a gyalogosokat, kerékpárosokat. Amennyiben a gyepmester begyűjti az állatokat, azok a beültetett chip segítségével azonosításra kerülnek, és elég tetemes összegbe kerül kiváltásuk. Kérjük, hogy jobban figyeljenek oda háziállataikra, ezzel a lakosságot és a kutyáikat is megvédik a kellemetlen helyzetektől. Szár és Újbarok Község Önkormányzata

Kisbíró

XVIII. évfolyam 1. szám 2014. január

7

Hogy tetszik lenni? „Lehet írni akármit rólam, mert minden belefér az életembe.” Talán ez a mondat fogott meg leginkább Perjés Miklós bácsival folytatott beszélgetésünk során.

Száron, a tagosítás után az 50­es években földterületek kerültek a Tsz­hez és az Állami Gazdasághoz is, ezért kerestek mezőgazdasági szakembert. Mivel apám kulák múltja és a pártonkívüliségem miatt sok problémát csináltak a helyi párttagok, valami megoldást kellett találnom. A Csongrád megyei főagronómus ajánlotta ezt a szári lehetőséget, így kerültem erre a településre. Feleségemmel Schnierer Piroskával is a munkám során ismerkedtem meg. Kocsisaim panaszkodtak, hogy a kerületvezető erdészlány nagyon szigorú. Gondoltam, megnézem ki az a kardos menyecske. Így találkoztunk. Nem sokkal később 1960. augusztus 18­án összeházasodtunk. Erdészlakon éltünk anyósommal, majd megszületett Miklós fiunk,1961­ben. Akkor költöztünk mai lakhelyünkre. Az az év a mezőgazdaság szempontjából is emlékezetes, mert Száron egész évben nem esett az eső. (Csapadékméréssel és regisztrálással már akkor is, és a mai napig még mindig foglalkozom). Továbbra is a Tsz­nél dolgoztam, melynek neve az idők során változott, de a helye maradt. Családi gazdaságunk gyökerei a nyolcvanas évekre nyúlnak vissza, ekkor kezdtünk földterületet bérelni a Tsz­től, majd a kilencvenes évek után bővítettük a tevékenységet, a növénytermesztés mellett állattartásba is fogtunk. Nyugdíjba vonulásom után a családi gazdaság vezetése töltötte ki időmet. Mára, hogy idősebb lettem és egészségi állapotom is megromlott, Kriszta unokám vette át a vállalkozás irányítását. Nekem mostanában már leginkább pihenéssel, tv­t nézéssel telnek napjaim, vagy sétálgatok, ha a műtött lábam engedi.

1931. január 16­án születtem Baján, Puhl Miklósként. Apám 1946­ban magyarosította nevünket Perjésre. Katymáron laktunk szüleimmel és testvéremmel együtt. Apám gazdálkodott. Állattartással, növény­ és szőlőtermesztéssel foglalkozott. Gimnáziumi tanulmányaimat Pécsett a Pius gimnáziumban kezdtem, de a háború miatt menekülnünk kellet, ezért az érettségit már Baján a cisztercieknél tettem le. A kollégiumban reggel öt órakor keltünk, hogy a tanulás előtt a ministráns feladatokat is ellássuk a templomban. Az érettségi bankett estélyén volt a deportálás. Erről mi, végzősök, akkor mit sem tudtunk. Szerencsére az én szüleimet nem telepítették ki. Mezőgazdasági tanulmányaimat Szarvason és Bácsalmáson végeztem. Mivel az apámat kuláknak nyilvánították, földjeinket elvették. Így Gárdonyba, anyám barátnőjéhez költöztünk, majd Sima telepre, később pedig Szárra kerültünk. Az iskolák elvégzése után, 1950­ben a Levelényi Állami Gazdaságban kezdtem dolgozni, ami korábban Pallavicini őrgrófnak volt a birtoka. Ezután kerültem Hódmezővásárhelyre. Azokban az években sok jelentős munkát irányítottam, Kedves Miklós bácsi! Még sok boldog születésnapot és sokat foglalkoztam rizstermesztéssel. Egy 3500 holdas jó egészséget kívánunk! boe és egy 1500 holdas terület kialakítása is feladatom volt.

Boldog születésnapot! Virág József * Perjés Miklós * Kútvölgyi István * Frank József * Buczkó János * Nagy László Laub Antalné * Hasenfratz Jánosné * Freész Józsefné * Gidófalvy Zoltánné * Géber Jánosné Fehérvári Jánosné * Németh Nándorné * Freész Istvánné * Kárász Jánosné * Kaiser Józsfné Taksz Antalné * Müller Antalné * Zámba Péterné * Véber Veronika * Simon Sándorné Herbeth Klára * Németh István * Pats János

TÁJÉKOZTATÓ és MEGEMLÉKEZÉS

Örömmel tájékoztatom a tisztelt lakosságot, hogy a Donauschwabisches Zentralmuseum Ulm által készített ,,történelmi útikalauz" ­ www.danube­places.eu ­ honlap megvalósult. Az Európai Uniós támogatással készült honlap több olyan magyarországi települést ismertet, ahol felfedezhetőek az egykori német jelenlét nyomai,illetve a kultúrája. Az internetes honlap a 18. századi dél­német kivándorlók világát és négy Duna­menti országban élő leszármazottak jelenlétét mutatja. A svábok több száz évig éltek békességben, majd a második világháború követően a kitelepítések következtében kénytelenek voltak elhagyni otthonaikat. Sokan éppen őseik hazájába tértek vissza. Január 19. a magyarországi németek elhurcolásának emléknapja, amelynek megtartásáról az Országgyűlés 2012. december 10­én döntött. E napon arra emlékezünk, hogy 1946­ban ezen a napon hagyta el Magyarországot az első vonatszerelvény, amely az elüldözött német lakosokat szállította Németországba. Újbarkon ezen a napon délután 5 órakor gyertyagyújtással emlékeztünk mi is a Kitelepítési emlékműnél, hiszen innen is 222 embert űztek el otthonaikból. A megemlékezést a Német Nemzetiségi Önkormányzat szervezte.(Fotó a címlapon) Mindenkinek kellemes időtöltést kívánok a honlap megtekintése közben! Schnobl Ferenc polgármester Kiadja: Szár és Újbarok Önkormányzata Felelős kiadó: Dr Riegelman Henrik jegyző Szerkeszti: Borsodiné Orcsik Erzsébet, Metzgerné Speier Katalin, Sisa Korinna, Taksz Judit, Kovács Balázs Cím: Polgármesteri Hivatal 2066 Szár Rákóczi u. 68. Megjelenik: havonta Tel.: 22 591 -031 Készül: 750 példányban E-mail cím: [email protected] ISSN 1 789-8242 Kérjük, a Kisbíróba szánt cikkeket cd lemezen, géppel vagy olvashatóan kézzel írva a szerkesztőknek vagy a polgármesteri hivatalban adják le. A szerkesztők fenntartják a rövidítés jogát. A lapban leírt vélemények nem feltétlen Önkormányzatának lapja tükrözik a szerkesztők álláspontját.

Kisbíró 2066 Szár és Újbarok

8 Kisbíró

XVIII. évfolyam 1. szám 2014. január