Kirepült a kisbusz szélvédííjén

Kirepült a kisbusz szélvédííjén . ..

...

.07. old.

.

A városközpont sebei Elmúlt heti szán:lunkban Kalocsai Gézával, a városfeJlesztésl bizottság elnökével és Mucsi Lászl~val, a műszaki · iroda vezetőjével jártuk körbe.a felújított Kossuth tér és a sátrakkat tarkított Andrássy utca elejének helyzetét. Az impozáns tér és a ·keleti bazár hangulatainak kontrasztjáról Almási István polgármesteri jogkört gyak~rló alpotgármestert is megkérdeztük. La zzon a 2. oldalral

lX. ÉVFOLYAM

26. SZÁM

.2002. június 27.

71 pohár bor, mértékkel

aJánU lA piranha és a nagy hall3. old. Otthon a középkorban 5. old. Aszály arat a határban 9. old. Negyedszer is ötletl 10. old. Versenyeztek a csettegők 12. old. A tartalom érintetlen 15. old. Mindszenti mesék 18. old. lA hegyek királynője 21. old.

I

I

Ára: 104,- Ft

Jövőre

sétálóutca lesz

·A városközpont sebei Elmúlt heti számunkban Kalocsai Gézával, a városfejlesztési bizottság elnökével és Mucsi Lászlóval, a műszaki iroda vezetőjével jártuk körbe a felújított Kossuth tér és a sátrakkal tarkitottAndrássy utca elejének helyzetét. Az impozáns tér és a keleti bazár hangulatának kontrasztjáról Almási István pol. gármesteri jogkört gyakorló alpolgármestert is megkérdeztük.

A. 1.: A Kossuth tér felújítása valóban jól sikerült, a napokban épp hallottam, amint két ott sétáló német házaspár "schön" ~nel dicsérte a teret és a körben álló épületeket. Megoldás t kell keresni a másik 01dalra is. Jelen pillanatban a Vagyonkezelő Rt-vel van szerződésük az ott árusító knak, a inely feibontható, ha megkezdődik az utca rekonstrukciója.

,

CB~X
Tudom, hogy sok embernek könnyebbséget jelent, hogy ebédszünetben leszalad a Kossuth tér másik oldalára az esti paradicsomot és paprikát megvenni, azonban egy városközponthoz, legyen az egy olyan mezőváros , mint Hódmezővá­ sárhely, semmiképp sem illik az ilyen elárusítás. A város rendezési tervében szerepel az Andrássy út rendbetétele, a-

,

.

Aflf'. ZOOO

.'f'~

melyből sétálóutca lesz, de ez várhatóan jövőre kerül rendezésre. Azonban ez az állapot addig sem tartható, és ez ügyben a városfejlesztési bizottság már tett is lépéseket és javaslatot a közgyűlés felé . fiiJ1!!1 Az Andrássy utca kirakatai is igen változó színvonalat mutatnak: van amely rendezett, de nem egy inkább rendetlenséget sugall. A. 1.: Egy rendeletet terjesztünk a közgyűlés elé, amely meghatározza, hogya vásárhelyi kirakatoknak milyen színvonalat kell produkálniuk. Nemrég jártam holland testvérvárosunkban, ahol megfigyelhettem, hogy a boltok alkalmazottai fél órával a nyitás előtt megérkeznek, és az üzlet előtti területet felsöprik, a szemetet

í

összeszedik, esetleg fel is mossák, és nap közben is ügyelnek, hogy a bolt környéke tiszta legyen. A vevő csalogatásáriak ez a módszere igazán elterjedhetne Vásárhelyen is. Arnay

Megújulva régi szépségében

Használtautó Kereskedés Hmvhely. , Kutasi út 20. Telefon: 62/249-453, Mobil: (20)9108-032 * (30)236-7355

fijcínlatainkból: -1993-as OPEL ASTRA SEDAN 1.4 i sötétgrafit metál, 4 ajtós, központi zár, elektromos ablak, szervókormány 1.250 ezer ft. - 1995-ös OPEL CORSA 1.5 diesel ezüstmetál , 5 ajtós, központi zár, elektromos ablak, szervókormá ny 1.400 ezer - 1993-as PEUGEOT 306 1.6 XTI sötétkék, 5 ajtós, központi zár,elektromos ablak, szervókormány, piüssbelső 1.100 ezer ft. - 1991. 12 havi, OPEL VECTRA 1.8 i fehér, 5 ajtós, szervókormány, ABS, tetőablak, ködlámpa 850 ezer ft. - 1995-ös FIAT TEMPRA WEEKEND 1.8 i gyöngyház, égőpiros metál, digitklíma, központi zár, elektromos ablak, szervókormány, ködlámpa, alufelni 1.200 eze r ft. . - 1993-as VW VENTO, ·1.4 i gyöngyház bordó me tál, szervókormány, központi zár, riasztó, elektromos ablak és toló tető 1.400 ezer ft. Minden típusú személy- és kisteher-gépkocsi, utánfutó, lakókocsi, bizományosi értékesítése tárolási díj nélkül. HITEL 30 %-os önrésztől teljeskörű ügyintézéssel! Készpénzes adás-vétel, csere, autóbeszámítás, mozgáskorlátozotti utalvány beváltása!

Decsre és Bruckbe készülnek

Biztató hír a leventéknek Továbbra is

működik

a és Környéke Volt Leventék és Hadifoglyok Baráti Körének kanadai bajtársi kapcsolat, sőt nemr~g egy pályázatot is kiírtak a helyi iskolások körében -hangzott el hétfő" délután a Hódtói Olvasókörben. A szervezet szokásos havi összejöveteIén Tárkány Szűcs Imre titkár köszöntötte a megjelenteket, örömmel szólva arról, hogy a közelmúltban a Hadifoglyok Bajtársi SzövetségéHódmezővásárhely

Történelmi eredetéhez hűen állíttatta helyre a CSOMlÉP Beton Melior Kft. az Atlantisz Fürdőszoba Népművészeti és Ajándékboltnak helyet adó épület földszinti részét a Hódi Pál utca I. szám alatt. A céget a városkép szebbé tétele és az építmény régi jellegének visszaadá-

sa vezérelte a munkálatokban, amelyet a kivitelező az élmúlt héten fejezett be. Fényképünk tanúsága szerint a szándék meghozta gyümölcsét, s így a belváros szívében megújulva, de régi szépségében pompázhat a műemlék jellegű ház.

nek elnökétől biztató információkat kaptak a tartós szabadságeivonást sze~lVedettek részére korábban előirányzott nyugdíj-kiegészítés régóta húzódó ügyében. Az egykori leventetársak már készülnek Decsre, a XVI. Sárközi lakodalmas rendezvényére. Lakatos-Tóth István jóvoltából pedig egy pályázatot is kiírtak az iskolások körében, amelyre három pályamunka érkezett. Ezek : kéSZÍtői közül két diákot is ma-

gukkal visznek a brück-i megemlékezésre. Combkötö Mihály , aki a kardoskúti és pusztai leventéket szervezte a körbe, bemutatta a hadifogolyemlékérmet, amelyet Budapesten kapott, és amelyet bárki megvásárolhat. Mint mondta, ez szenvedéseit szimbolizálja, és üzenet értéke is van, elsősorban unokái számára, akiknek gyakran mesél a levente időszakról.

(herczeghl

(martonosyl

Balogh László sajtótájékoztatója

A piranha ésa nagyhal Ismerik az életrajzomat, éri állítottam fel Magyarországon nyomdát, amelyből az' első nyomtatott anyagok és nem gépelt szamizdatok kerültek az utcára - mondta el Balogh László, az MDF országgyűlési képviselője az elmúlt héten Szegeden tartott sajtótájékoztatójan, amelyen a miniszterelnök titkosszolgálati múltjával kapcsolatban felmerült adatokra reagált. B. L.: Ellenzéki képviselő­ ként akár örülhettem volna ezen adatok kiderülésének, de nem tettem: a kinevezési parancs azt jelenti, .hogy hazánk miniszterelnöke kikerült minden demokratikus klubból, ami a világon létezett. A másik,nyilvánosságra került dokumentum a főhadnagyi kinevezést megelőzően kelt, s igazolja, hogy Medgyessy Péter a Pénzügyminisztériumban dolgozva embereket minősített a minisztériumban, az OTP-ben és az Állami Biztosítónál aszerint, hogy "veszélyesek", "figyelendők", vagy éppen "eltávolítandók" . Ekkor, 1976-ban már nem volt kötelező kollégákról feljelentést gyártani. Engem többször kihallgattak, és a barátaim által kikért anyagok szerint komoly doku·mentációt őrizne k rólam a Történeti Hiva.talban - mondta el Balogh László -, és ma eldöntöttem: felülbírálva eddigi álláspontomat kémi fogom a teljes, rólam szóló dokumentációt a TH-tól; és azt nyilvánosságra hozom, hogy nyilvánvalóvá váljon, kik tették abejelentéseket. Bár a törvények szerint nem lehet nyilvánosságra hozni a bejelentők személyét, a bejelentések szituációiból ez egyé rtelműen meghatározható. Hétfőn a miniszterelnök még tagadta a parancs valóságát, amely kijelentést másnapra megvá1toztatott. Kíváncsi vagyok, a most valótlan nak ítélt második dokumentum)"ól változik-e majd Medgyessy Péter véleménye - különösen annak fényében, hogya Belügyminisztériumban és a TH-ban sem találják e dokumentumok nyomát - folytatta Balogh László. - Az olaj bizottságban

Könyv a város

történetéről

Mindszenti mesék

dolgozva több tízezer oldal tit,;Akik nem becsülik a múl~ és mint nyugdíjas pedagógus, kos dokumentumot olvastam át, és állítom: ahol van iktató- tat, nem érdemlik meg a jö- személyes élményeit is feleleszám, vannak utalások, megál- vőt" - ezen mottót választot- venítette. Mint elmondta, sokat lapítható a dokumentum hite- ta első kötetéhezNagy István, tanult a polgárok "kedvenc Pislessége. Saját frakciómnál kez- a mindszenti Dózsa-telepi Ál- ta bácsijától", és maga is fondeményezem vizsgálóbizottság talános Iskola nyugalmazott tosnak tartja a hagyományápofelállítását a jelen dokumentu- igazgatója, kinek könyvbe- lást. "Egyet azonban másként mok eredetiségének vizsgála- mutatójára június 22-én ke- látok, nem mutatható ki a várt tára ésaz eltüntetett dokumen- rüIt sor a mindszenti Keller és elvárt egyenes irányú fejlő­ tumok sorsának feltárására. Lajos Városi Könyvtárban. dés Mindszent várostÖrténetéA bemutatón elhangzott, a ben, bár én is és családom Ezek nem régi, az ötvenes években keletkezett iratok, '76- mindszenti egyszerű nép kö- noha nem szülővárosunk os és '78-asa két keltezés. Ak- zéppontbahelyezésével, az hűségesek maradunk hozzá." koriban a hittudományi főisko­ emlékek és fabulák meseszeA kötet bemutatóját színesíla hallgatójaként már kapcso- rű hangulatával találkozik az tette, hogy Répás Éva, Juhász latba kerültem a belügyiekkel, olvasó a Mindszent a XX. szá- Éva, Donka Csilla, és Fuchszné és számos akta született. Eze- zadban cíniű kötetet forgatva, Benák Katalin, a Városi Könyvket még nem selejtezhették: mely a város igazi büszkesége tár vezetője felkészítésével a ezeket vagyeltüntették, vagy az Ünnepi Könyvhét keretén kötetből kiragadott érdekes nem vették elő. Kíváncsian vá- belül. részleteket adtak elő. A fiatalok rom, hogy a szocialisták vezetkiemelték, Mindszent te BM hogyan tud megbírkózni számukra is fontos, ezekkel a problémákkal. azonban intézményi hátBalogh László, így folytatta: . tér hiányában képtelen tény, hogy Duray Miklós letarsaját gyermekeit magátóztatása után kiderült, hogya . nál tartani. "Több oktatászlovák titkosszolgálat a masi, továbbtanulási és gyar kollégák segítségével térmunkalehetőség kelleképezte fel a szlovákiai ellenzéne, így nemcsak éi hétvéki politikus magyar kapcsolatgén vagy ünnepnapokon rendszerét, akik ezzel hozzájálátogathának haza a fiarultak Duray bebörtönzéséhez. talók szeretett városukba" - nyilatkozták laA másik tény: a hazai titkosszolgálatok a megszerzett informápunk kérésére a most is ciókat kötelesek voltak átadni tanulmányaikat végző fiatalok. a KGB-nek, a szovjet titkosszolgálatnak. A kötetbemutatót szíMost már csak kérdezni tunE!sítette a köszönetnyildok :...- jelentette ki Balogh vánítás az egyes szervek László. - Ki ellen védte a maés személyek felé, így Nagy István, a Dózsa Telepi dedikált emlékpéldánnyal megyar érdekeket Medgyessy Péter: a franciák, vagy a szovjetek Általános Iskola nyugalmazott hetett haza Gyugel Gabriella, ellen? Ez utóbbit 1978-bannem igazgatója, a könyv szerzője a aki a kötet borítóját tervezte, tudom elképzelni. Erre a fel- baráti hangulatú könyvbe muta- Fuchsz Máté, aki a nyomdai adatra egyébként is inkább oro- tón köszönetét fejezte ki a előkészítési, szerkesztési munszul és nem franciául tudó em- résztvevőknek, a szponzorok- kálatokban vette ki reszét bert kerestek volna. Mi történ- . nak, Mindszent Város Önkor- Mihályné Bányai Zsuzsanna, hetett tovább? Medgyessy kivá- mányzatának és a segItő ma- aki a gépelési feladatokban válló kapcsolatokat épített ki a gánszemélyeknek. Közel 40 lalt oroszlánrészt, a támogatók franciákkal, . de miként? Mint éves kutatómunka eredménye sorában az önkormányzat nemagánember, mint MSZMP-s a megjelent kötet, melyben a vében dr. Gyovai Tiborné polpolitikus, .vagy mint szigorúan 20. század nagy viharait és a gármester vehetett át díszpéltitkos titkosszolgálati tiszt? S személyes sorsokat is közép- dányt és dr. Ávéd János. Gyarezek után magas rangú francia pontba állítva egyfajta fabula mati György 1935 körüli fénykéműfaj határai közé szorítva olkitüntetés.t vehetett át... • peivei segítette a kötet sZínesíAz ezekre a kérdésekre vasható Mindszent várossá fej- tését, míg Urbaniczki Gyuláné adandó válaszok meghatároz- lődésének története. Az író sze- ugyancsak férje emléke előtt zák Magyarország presztizsét, rint a fiatalok feladata az önzet- tisztelegve fényképeket jelenteezért nem niaradhatnakválasz len és hűséges munka, illetve tett meg a kötetben. Az eiké színélkül, s ezért dúl a kormány- a város fejlődésének szolgála- tők kiemeltékés megköszönoidaion is egyfajta háború .~ ta. ték Csihás Gábor Kutca-parti állapította meg Balogh László. Vass Sándorné a vendégek zsilipről készített fényképét. Arnay sorában dedikáltatta a művet, Lázár Nóra

Iskolatalálkozók Találkozót szerveznek a Kistóvölgyi Iskola volt tanulói részére. A jelentkezéseket a 222-404,.vagy a 06-30-255-7278-as hívószámon várják. hódmezővásárhelyi

Pályázati felhívás Az Ötlet Club 13 Egyesület meghirdeti az "IDEA 2002" Hódmezővásárhely (Ötlet Újdonság - Találmány) kiállítást és versenyt. Célunk az alkotóerő növelése, valamint - mozgósítani, és felszínre hozni a fiatalokban szunnyadó kreativitást. Az "IDEA 2002" kiállítás lehetőséget kínál az ország és a határon túli fiatalok számára, hogy bemutassák elképzeléseiket, milyennek képzelik a jövő tudományát, technikáját. A versenyen részt vehetnek 10 és 20 év közötti fiatalok, szakképzettségre és végzettségre való tekintet nélkül, az alábbi korcsoportba sorolva: I. korcsoport 10-15 évesek, II. korcsoport 1620 évesek. Az ~Ikészítendő mű a világ bármely jelenségére vonatkozhat, valamilyen fantáziaképben, tárgyban, konkrét megoldásban, így például találmányban, matematikában, fizikában, kémiában, biológiai elgondolásban, megjelenítési formát használhat, például modellt, makettet, rajzot, képi, videó hanganyagot, leírást, számítógépes programot, kisplasztikát, fa-, fém-, textilmunkákat, stb. A jelentkezéseknek tartalmaznia kell: a jelentkező adatait (nevét, lakcímét, születésé~ nek dátumát) és amennyiben tanuló, iskolája és pedagógusa adatait; a művet( a mű tárgyát képező rajzot, képeket, modellt, ötletet stb.) valamint a mű tárgyának maximum 2 gépelt oldalon történő ismertetését. Várjuk, a felnőn újítók és feltalálók .jelentkezéseit is az Ötlet Club 13 Egyesület címére. A jelentkezéseket szeméIyesen vagy postán, "IDEA 2002" jeligével a következő címre kérjük beküldeni: Ötlet Club 13 Egyesület 6800 Hódmezővásárhely Gyöngy utca 13. Beérkezési határidő: 2002. július 31. A kiállítás tervezett időpont ja: 2002. szeptember 19-21. Minden jelentkező résztvétele elismeréséül oki evelet kap, valamint a kimagasló munkák díjazásban részesülnek. További információk kérhetők Nagy Zoltántól a 232044 illetve a 06-30-2849-080 hívószámokon.

***

Június 29-én 16 órától a Belsőkutasi Általános Iskola egykori diákjai iskolatalálkozót szerveznek. Találkozó a HódMezőgazda Rt. előtt (Simonyi u.), ahonnan nosztalgia busz indul.

Mindszenti Napok VII. alkalommal rendezik meg jlÍnius 28-29-30-án a Mindszenti Napok rendezvénysorozatot, amely színes program ok kal várja az érdeklődő­ ket. Június 28-án délelőtt 10 órakor kezdődnek az események. 16 órakor a Művelődési Ház előtti téren lesz az ünnepélyes megnyitó. Kiállítások, öregfiúk mérkőzés, lampionos csónakfelvonulás a Tiszán színesíti a napot. 29-én reggel 8 órakor Fúvószenekari és mazsorett fellépés; fogathajtó verseny, és a nap végén fáklyás felvonulás várja a kilátogatókat. A záró napon a kultúráé lesz a főszerep, amikor is többek között író-olvasó találkozó, orgona hangverseny szórakoztatja a nagyérdeműt.

Kiállítás Június 28-án 16 órakor Marton Ferenc fotográfus bemutatkozó kiállítása lesz a Mindszenti Művelődési Házban (Mindszent, Szabadság tér 37.). A kiállítás megtekinthető a Mindszenti Napokon, valamint július 7-ig a Művelő­ dési Ház nyitvatartási ideje alatt.

Aratási Ünnep Június 29-én 9 órakor a Csúcsi Olvasókör hagyományos Péter-Pál napi aratási ünnepét tartja. Az olvasókörtőllovasko­ csikkal indulnak az énekesek, táncosok, zenészek, kaszások egy városszéli búzatáblához. Ottani jelképes aratás után visszaérve az olvasókörhöz, táncolással, énekléssel, kenyérszegéssel és kínálás sal ér véget a nappali műsor, mely este aratási vacsorával folytatódik.

***

A Sóshalmi Olvasókör június 29-én aratási ünnepséget

tart. Indulás 10 órakor az olva- I'" - :- - :-, '"':" - ~ - , sókör elől. Kirándulás Szék- • A hodmezovasarhel~1 Kos~ kutasra lovaskocsival, a v~ros • suth ~s~~sann~ M.usz~~1 körbekocsikázása és vissz'ain- • Szakk~)Z:plskola. es Glmnazldulás Sóshalomra. Tervezett ~m palyazat?t ~Ir?~t a szakprogramok: nosztalgiás ara- • I~.ko.la, vezetOl allasanak betas' irodalmi műsorok' A. toltesere, Székkutasi Tánc Csoport p;og- • igazgatóhelyettesi ramja; Kamilla Dalkör műso~.. beosztásban. ra. . . Elvárások: műszaki terüle* * *. . . ten szerzett egyetemi vagy főJúlius 6-án a Mártélyi OI\1a- • iskolai végzettség, pedagógisókör hagyományörző aratóün- • ai végzettség, 5 év gyakorlat, nepségét és bálját tartja. 16 óra- I vezetői alkalmasság. kor gyülekezés a Faluház előtt,. Pályázat beadásának határmajd kivonulás az aratás hely- • ideje: 2002. július 10. színére. 18 óra 30 perces kez- Érdeklődni Hajdu János dettel "Új kenyér ünnepe" a fő- • igazgatónállehet, a (62) 241téren. 20 órakor vacsora a Falu- .. • 811-es házban. _ _telefcinszámon. _ _ _ _ _ _ ol

Kézimunka klub A Tabáni Kossuth Olvasókör sz{~rvezésében minden pénteken 16 órakor kézimunka klub működik. Az érdeklődők a helysZI' nen a Szerencse u. 6. sz. alatt jelentkezhetnek.

MagyarYumeiho Egyesület oktató termében (Bajcsy-Zsilinszky u. 70.)

Verseny

A Dobó Ferenc Horgász M' Egyesület június 29-én a artélyi holtágon gyermek horgáDíjugratás szainakvegyeshal-fogó verHollandiába, Harlemmeer- senytrendez. Jelentkezni lehet meenb~ kapott meghívást 3 az egyesület Zsoldos utca l. magyar lovas, ahol Díjugrató szám alatti irodájában kedden Országos Bajnokságot rendez- és pénteken 14 és 17 óra kötek Tóth Balázs, valamint az zött. Gyülekezés 7 órakor a volt Aranyági Ménes verseriyzői, úttörő tábor előtt. Az egyesü- . Törökné Kezes Gabriella és let ifjúsági felelőse Szilágyi Czuczi István szerepeltek ered- . György. ményesen ezen a versenyen. *** Törökné Kezes Gabriella Fárosz A Dobó Ferenc Horgász nevű lovával II., Tóth Balázs III., Egyesület július 6-án Mártélyon míg Czuczi István Bettivel IV. he- ifjúsági tagjainak vegyeshalIxezést ért el. fogó versenyt rendez. A verseny Osszejövetel kezdete fél 7. Gyülekezés az Június 28-án 18 órakor a Egyesület üzemhivatali házá"Lufi" Asztmás és Allergiás nál. A versenyre jelentkezni az Gyermekek és Szüleik Klubja egyesület Zsoldos utca l. szám tarja soron kovetkező összejö- alatti irodájában kedden és vetelét Hódmezővásárhelyen, a . pénteken 14 és 17 óra között Mérleggyár első emeletén, a lehet.

Méltó búcsú a gimnáziumtól

7nap jegyzet

A középkorban is otthon van A felvételi vizsga előtti napokban beszéltük meg az interjút azzal a fiatalemberrel, akiről telefonos egyeztetésünk alkalmával azt hittem - mivel az ország ifjú művészettörténé­ szeinek rangsorában előkelő, dobogós helyen szerepel -, érdeklődése is elsősorban e téma felé hajlik. Amikor azonban találkoztunk, egy széles műveltségű, sokoldalú, mosolygos fiú ült velem szemben, akiről az is kiderült, hogy nagyon szeret kosarazni és úszni is. . Tóth Károlya

hódmezővá-

sárhelyi Bethlen Gábor Református Gimnázium 18 éves diákja idén búcsúzott az alma matertől, ahol Németh Lászlódíiial ismerték el közösségi munkáját és azt a tanulmányi eredményt, amely országos szinten is figyelemre méltó. fiiJ!JJ3 Az országos Középiskolai Tanulmányi Versenyen idén második lettél,

ni, a legjobb 40 munka eiké szítője került a döntőbe, ahol meghatározott szakirodalomból felkészülve kellett tesztet kitölteni, a legjobb 10 pedig részt vehetett a budai vár Nemzeti Galériájában megrendezett szóbeli zárófordulón, ahol neves zsűri előtt szóbeli megmérettetésen lettem az első.

,_.. --c!f:?_91}1tllR.IJ.f;r:n. «. [lJJl~~R;,,,. ~1l~,i.rV-~:-

ből, osztályfőnököm, Kiss Mária

magyarból, Simon Tamásné igazgató pedig történelemből vett a szárnyai alá. Már ez is jelzi ; hogya muvészeUörténet mennyire szerteágazó terület, hiszen sok tárgyban kell széleskörű látásmódot kialakítani ahhoz, hogy valaki visszahelyezze magátmondjuk a középkorba, és különféle szempontok alapján elemezzen egyalkotót, egy épületet vagy festményt. lli!!!!12002-ben te lettél az ország második legjobb ifjú művészettörténésze, hogyan? T. K.: Tulajdonképpen már korábban is részt vettem küIönféle megmérettetéseken, az OKTV rendszere szerint tavaly nyáron kellett elkészítenem ~gy pályázatot, amelynek keretében egy hazánkban található I1!0dernkori festményt, szobrot, illetve épületet ~ellett elemez-

Hogy spionfióka lenne a kormányban, sőt mi több, az országgyűlés harminc százaléka ijedten összerezzen, ha az ügynökmúltat feszegetik? Lehet. Az is biztos, hogy mára a magyar ember minden illúzióját elveSzítette vezetőivel kapcsolatban, és szégyenkezve hajtja le a fejét, ha újabb és újabb botrányokat szellőztet meg a legvidámabb barakkról a külföldi sajtó. Hogy sikeml-e ezzel megbuktatni a szocikat (vagyaszociknak Medgyessyt, mert ilyen verzió is van), az még kétséges, de az tény, hogy több mint egy évtized után úgy tűnik, hogy végre rendezni fogja a nemzet a lelkiismeretét. Félek azonban, hogy adossziék hűbelebalázs módra történő felnyitásával a fürdővízzel együtt a gyereket is kiöntjük. Nincs az az ország, amelyik korlátlanul közzétenné titkos iratait, ilyen a németeknél sem volt, a román Secunál sem, pedig ügynök

1" hp<;/lvn n7 /ltnhhinlmrif n7f(Í~nFg.k~jg[jY;n:1PJ:P.iQL(fi'.I]~ . N1(;f~UUlU1(;frt1!!!!!rtrIW«1UI;

,;uinul

sajátitva, hanem művé­ szettörténetből. Honnan ez az indittatás? T. K. : Ez elsősorban a családuri.kból eredeztethető, hiszen otthon mindenki művészetszerető, rengeteg ilyen jellegű könyvünk van és már gyerekként is sZÍvesen forgattam a műalkotás­ okról, szép épületekről szóló kiadványokat anyukám segédletével. Mindez tovább mélyült a Gimnáziumban, ahol Fülöp Erzsébet rajz- és műalkotás-elemzés­

c;<wv-~

lli!!!!1 Milyen témát kaptál a és ki előzött meg? T. K.: A középkori magYé:lr építészet, festészet, a gótika kapott nagy hangsúlyt a kiselő­ adásomban, amelyet a maximális pontszámmal jutalmazott a zsűri . Ennek eredménye, hogy nem kell felvételiznem az ELTE-BTK művészettörténet szakára. Egy kecskeméti barátom, Gáspár Miklós diadalmaskodott az első helyen. fIi!!!!3 Milyen terveid vannak még? T. K.: Most gőzerővel készülök a felvételi vizsgára. A mű­ vészettörténet mellé fel szeretném ugyanis venni a történelmet, utána az egyetemen elsajátított ismeretek fényeben szeretnék majo. specializálódni, hiszen nagyon sok lehetőség van, sok-sok olyan szakirány, amelyet választhatok. 'martonosyJ döntőben,

....• ,1.-:- -e-c ,.>'L.-:-L __ t, ~-~.,':-:~> Nem tett jót a történet az illúzióinknak sem, már akinek volt még. Sokak szerint erkölcsileg végképp elásta magát az SZDSZ, amely most kiáll egy volt titkosügynök mellett, soraiban a volt titkosügynök általszolgált rendszer ellen szamizdatolókkal, vagy a halálra ítélt Mécs Imrével. Ennyire. azért nem lehet fontos a mindenáron-hatalom. Mit fognak mondani a választóiknak?! Nevetséges és kiábrándító, hogy annak idején fűt-fát, huszonéves vezetőket átvizsgÍiltak, éppen csak a gatyát nem rángatták le az emberről, miniszterelnök pedig az lehet, aki akar, mert ennyi erővel dolgozhatott volna a hazájáért egy osztállyai odébb, a hármasoknál is. Ha erről nem tudott senki (ő elfelejtett szólni), akkor az is átcsúszott volna. Persze, mondhatta volna azt, amit Horn, és ami tökösebb is, mint az utólagos szerecsenmosdatás: "Na és?" Mint ahogyan kiderült, a D-209-esről azért jó néhányan tud~ ták, hogy az, aki. Hol voltak ők a jelöléskor, a megválasztáskor, a kinevezéskor? Egyébként ha ők tudták, akkor az egész pártvezetés tudta, Annyira azért nem volt titkos ügynök. Ha így folytatjuk, lassan nem leszünk szalon képesek saját magunk előtt, mert soha nem lesz történelmi igazságtétel helyett egy tétel igaz történelmünk sem. ~ UU~~

Hódmezővásárhelyen, Mindszenten,Székkutason, Mártélyon, Batidán, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson

Megjelenik:

Szerkesztőségvezető: Égető Gyula

Herczeg Zsolt Kokovai Péter Számítógépes tördelő: Schlosser Judit Munkatársak: Arany-Tóth Attila, Borsándi István, Martonosy Edit. Szerkesztőség: Vásárhely, Szabadság tér 71. (a piaccal szemben) Telefon / fax: (62) 533-678 Internet: http://www.prom~nad.hu Kiadja: a KISBÍRÓ Bt. Nyomás: Szoliter Nyomda Hódmezővásárhely, Szabadság tér 73. Terjeszti: a kiadó terjesztőhálozata HU ISSN 1218-7429 Főszerkesztő:

Tervezőszerkesztő:

Meg nem rendeltkézira/ot, fotót nemórzünk megés nem küldünk vissza!

szerbe sorolták, s ezeket az adatokat számítógépes feldolgozással összesítették. Annak érdekében, hogy a versenyben· ne a borászok, hanem boraik mérettesenek meg, a mintákat csak számokkal látták el. Természetesen nem kellett minden boron elvégeznie a zsűritagoknak a borbírálatot, a szakmai bizottság megosztozott a feladaton, s az ő javaslatuk alapján kóstolt meg egy-egy italt a társadalmi zsűri is, melynek tagjai a Szent Vince Borlovagrend nagymesterének, dr. Fülöp Mihálynak a segítő irányítása mellett kategorizáltak. Ennek a pontozó bizottságnak az életrehívása azért történt meg, hogy ne csak a szakmai oldal véleményét, hanem az igényes fogyasztói kör ítéletét is tükrözzék az eredmények. Talán csak egyetlen személy kóstolt bele az összes pohárba, dr. Janky Ferenc. A Szent István

érmet ítélt volna egy Kövidin-. ka fajtájú bornak, addig Égető Gyula a Rádió7, 7nap hetilap és promenad.hu cég- és szerlü~sz­ tőségvezetője nagyaranyérmet adományozott volna a számára tetszetős megjelenés, kitűnő íllat- és zamatharmónia miatt. Számára a bor olyan ital, amit tisztelni kell, ám az meg is szolgálja a tiszteletet, hiszen mértékkel fogyasztva egészséges is. Szintén ezt a kört erősítette jelenlétével és véleményével Egyed Béla, a Hód Mezőgazda . Rt. vezérigazgátója is, aki számára az étkezési szokásokhoz köthető leginkább a borfogyasztás, de a borkultúra fejlesztésére nagyobb hangsúlyt kellene fektetni hazánkban. Almási István alpolgármester életében is leginkább a vasárnapi étkezések része, kíséfője, kiváltképp az ősi fajta, a Kövidinka, amit a Sóshalmi Borászat újra meghonosított. A vásárhelyí Vám Hivatal jövedéki alosztályvezetője, Kerekes László akkor ismerkedett meg az alföldi borászattaI, ami-

Egyetem docense, borászati elnökölt a nap során, az összes mintát megízlelve, megvizsgálva kialakította véleményét. Mint elmondta, a borbírálat szubjektív dolog, hiszen mindenki a saját ízlése szerint ítél, ezért hasznos az a rendszer, amely~ ben összesítik az egyéni eredményeket. S a vélemények a különbözőízlésvilágnak megfelelően el is tért~k. A nem borbarátok között gyakran kialakultak nézetkülönbségek egy-egy pohár tartal mát ílletően. Míg a társadalmi bizottság elnöke csak ezüst-

kor a bor jövedéki termékké vált. A száraz italok a kedvencei, meglátása szerint a fiatalabb korosztály inkább divatborokat, rosét, aszut fogyaszt. A művészek kötődése a sző­ lőhöz, a borhoz közismert. Holler László festőművész egy olasz rizling kóstolása után elismerően nYilatkozott pohara tartalmáról. Ö is vallja; egy-egy pohárka minden nap egészséges. A borkóstolás tudományát vendéglátóipari múlt jának köszönheti Visky Árpád, a Székkutas és Vidéke Takarékszövetkezet ügyvezetője, aki

A megyei boraina'< versenye

71 pohár bor, mértékkel Hódmezővásárhelyen rendezte meg acsongrádi borVÍdék 28. borversenyét. Ebben az esztendőben 71 bormintát küldtek Vásárhelyre amegye legjobb borászatai - tudtuk meg Nagy Sándortól, a Sós- . halmi hegyközség elnökétől, aki a megmérettetés szervezésében oroszlánrészt vállalt.

A Corvin Mátyás Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola és Szakmunkásképző intézet adott otthont a borászok ünnepének, ami egyben kiváló ajkaIomnak is bizonyult a szakmai megbeszélésekre, konzultádókra. Az iskola tanulói is kivették részüket a rendezvény lebonyolításásból, tanári irányítással ők szolgálták fel a szakértőknek a bírálandó nedűt, s az ízek semlegesítésére szolgáló alma, sajt és kenyérfalatkákat. A fehér terítős asztaloknál helyet foglaló, három csoport-o ba sorolt szakmai bizottságot és a tizenegy főből álló meghívott társadalmi·zsűrit a rendezőség után a szintén pontozó Almási István alpolgármester köszöntötte. Az ünnepi hangulat meg. teremtéséhez Mózes Melinda, a befogadó intézmény végzős tanulója járult hozzá két szavalattaI, mely terméSzetesen a bor, a borkóstolás kultúrájának hangulatát idézte. Az asztalokon órákon keresztül cserélődtek a kecses poharak, s a kóstolás mellett komoly adminisztráció is folyt, hiszen a szőlőből készült italokat külső megjelenés, íllat és zamat szerint százpontos rend-

tanszékvezető-helyettese

Kerti bútorokra színes vásznak kedvező áron!

Kárpi toskellék Kereskedés Hmvhely., Dél u. 5. Tel.: 246-719 Szeged, Lengyel utca 5. Tel.: 62/426-468 alapvetően fehérbor-pártinak vallja magát. Mezei László csongrádi borász, vállalkozó a kettes szám ú bíráló asztalnál tevékenykedett, véleménye szerint megyénk kiváló termelői adottságokkal . rendelkezik, de komoly gondot okoz a szőlőterületek nagy mértékű csökkenése. Szintén a borminősítők kö~ zött volt Géczi Lajos is, a Csongrádi Hegyközségi Tanács elnöke kiemelte, hogy bár a három alföldi borvidék közül a miénk a legkisebb 2000 hektá~ával, tíz hegyközségével;a borászok elkötelezettek és elhivatottak.tevékenységük iránt, még akkor is, ha az idén a komoly fagy- . károk miatt országosan a legkevesebb termést tudják majd felmutatni. A bírálat lezárulta után a számítógépes összesítésre begyűj­ tötték az adatokat, de az, hogy kinek a bora kapott nagy arany, aranyo, ezüst- vagy bronzérmet, ílletve oklevelet, az csak a hét végén Ópusztaszeren a Hunniális rendezvényének kertében derül ki.

p. S.

Kétszer is belehaltott

A kerítést is lopják Június 24-re virradóra a Vagyonkezelő Rt. Vámház utcai telephelyéről a kerítést kibontva vittek el ismeretlen elkövetők egy IFA tereautót (CCY-865, kék színű), egy döngölőgépet, egy motoros bontókalapácsot, 200 liter gázolaj at, 25 tekecs drótkerítést és 250 kiÍó szögesdrótot. Az anyagi kár megközelíti a kétmillió forintot.

Megcsúszott az aknán A Dózsa György utcán autózott egy mártélyi férfi június 23án délelőtt, s amikor a Szalai utcához ért, hirtelen fékezett. Ladája fölött ekkor elvesztette

uralmát, mivel az egy aknafedőn megcsúszott, és az út szélén szabályosan várakozó Mercedesnek ütközött. A két kocsiban 530 ezer forint kár keletkezett.

Rossz oldalra tévedt · Marosiele felől gyalogolt Vásárhely irányába egy 21 éves vásárhelyi nő június 23-án hajlnali háromkor, s a szabályokkal ellentétben a jobb oldalon sétálót későn észlelte a város felé tartó marosi elei segédmotoros és elütötte. A balesetben a motoros könnyebben, a gyaiogos súlyosan sérült, az anyagi kár tízezer forint.

Szegeden nyitott szalont .az Opel Arany

Régi csapat új helyen Hódmezővásárhely, Szentes és .Orosháza után immár Szegeden is öregbíti az Opel hírnevét Arany József vál!alkozása, az Opel Arany Autóház, hiszen az elmúlt hét csütörtökén ünnepélyes keretek között avatták fel a cég legújabb márkakereskedését Szegeden, az Algyői úton. Az 1993-ban 6 fővel alakult Arany Autóház Kft. fejlődése töretlen - fogalmazott megnyitó beszédében Arany József tulajdonos, s ez a márkának, a cégnél dolgozó szakeÍnber-gárdának és a fejlesztés eknek egyaránt köszönhető. Az Opel Arany Autóháznál jelenleg42-en dolgoznak, mindannyian kitűnő­ en látják el feladataikat, így fluktuáció sincs. Arany József kiemelte: két és fél éwel ezelőtt határozták el, hogy Szegeden nyitnak egy európai színvonalú és a legmodernebb szolgáltatásokat nyújtó kereskedést, ez a mai nap ennek a munkának az eredménye. Ezen időszak küzdelmeit feledve Arany József

hangsúlyozta, hogya szegedi autószalonban hét, Vásárhelyen már bizonyitott munkatárs dolgozik majd, akiket Kissné Bugyi Erzsébet irányít. A cég 150 millió forintot invesztált az új márkakereskedésbe, hiszen a technikai feltételeknek a legjobbaknak kell lenniük az európai kívánalmakhoz. A szépszámú közönség előtt köszöntötte az új autószalont dr. Wolf Károly, az Opel Hungary igaz-

Ittasan közlekedett Ladával a Tornyai utcán június 22-én a déli órákban egy idősebb férfi, és nekihajtott az út szélén parkoló Ladának. Annak sofőrje kiszállt, hogy rendezzék az ügyet, de erre nem volt hajlandó a vezető, aki még egyszer nekihajtott a parkoló kocsinak, annak vezetőjét és utas át cserben hagyva a helyszínről elvezette járművét. A rendőrök rövidesen megtalálták az ittas sofőrt, és ellene büntető eljárást indítottak.

Kirepült a szélvédőn

Láncreakció

A Rárósi úton június 20-án délután vezetett egy Toyota kisbuszt egy vásárhelyi nő. A várostól tíz kilométerre lévő kanyarban elvesztette urillmát a jármű felett, és az az út menti csatorna túloldalának csapódott. A 46 éves férfi utas, aki nem volt bekötve, kirepült a kocsi ból a szélvédőn át, majd a jármű a csatornába zuhant. A borulást követően a Toyota kigyulladt és kiégett. A vezető súlyosan sérült,az utas a kórházba szállítást követően életét vesztette.

Szentesi férfi vezette Ford Escortját a 47-es úton, s amikor lassított, azt későn észlelte a mögötte érkező Volkswagen Transportervezetője, és nekiütközött. Az őt követő Fiat Ducato vezetője is belecsúszott a két jármű­ be. Személyi sérülés nem történt, az anyagi kár 600 ezer forint.

Nem adott elsőbbséget a védett Jókai utcára a Rárósi útról kanyarodó Citroen teherautó vezetője az ott közlekedő Romet segédmotor vezetőjé­ nek június I 8-án. A motoros súlyos sérülést ·szenvedett, az anyagi kár ötvenezer forint.

gatója is, aki kiemelte: az Opel Arany Autóház egyedülálló módon már két ízben is elnyerte a csak a legrangosabbaknak járó minőség márkakereskedő . díjat. A két cég jó kapcsolatát hangsúlyozta üdvözlő szavaiban Galambos Tibor, a: CIB LÍzing Rt. vezérigazgatója, aki ennek folytatását ígérte. Statisztikai adatokkal is igazolta az Opel jó hímevét és kiemelkedő eladási mutatóit köszöntő­ jében dr. Frank József, a Csongrád Megyei Közgyűlés elnöke, aki Arany Józseffel együtt vágta át az avatás fénypont jaként a nemzetiszínű szalago t. Az új

Nyerő

Motorosbaleset

szegedi autoszalon vezetője­ ként szólt Kissné Bugyi Erzsébet, aki ars poeticájában a vevőket, az európai kiszolgálást és a minőségi szolgáltatást helyezte előtérbe a nemzedékek számára. Az Opel Arany Aulóház szegedi márkakereskedésének megnyitóját méltó keretbe foglalta a Promenád Tánc Sport Egyesület - Molnár. ÁdámSzügyi Tímea, Szél IstvánMarkó Ágnes - remek műso­

ra, s az a svédasztalos fogadás után felszegett torta, melyet az Opel emblémája díszített. (herczegh)

háztartási fortélyok

A Rádió 7 egy szerencsés hallgatója, Farkas Józsefné vehette át a Tutti Trade Kft. értékes és ízléses kvarc fali óráját. Önöknek sincs más feladatuk, mint hogy elküldik háztartási ötleteiket,Jortélyaikat a Rádió 7 postai levelezőcímére (6800 Hódmezővásárhely, Szabadság tér 71.), és a szerencsés játékos átveheti szerkesztőségünkben a kft. értékes whiskys pohárkészletét a hozzá tartozó kínáló üveggel. Hallgassák a Rádió 7 Családi Magazinját, és szerkesszék önök rovatunkat! Lázár Nóra

Akinek sportszeretete fertoz .

'

.

"Élvezni kell, amit csinál az ember, hiszen akkor nem eshet rosszul, nem lehet káros, megóvja testi és lelki épségét, és elkerülik a kudarcok" - vallja Dezső Sándor (37), a Haboskávé rovat e heti vendége, a Hód-Triatlon egyesület elnöke, a vasember, a triatlonista, aki civilben kötőgép-programozó.

fIiJf!!I Hazánkban 'n agyon fiatal sportág a triatlon. Ön azonban az óstriatlonosok táborát erosíti, hogyan kezdődött ez a szerelem? D. S.: Valóban l 986-ban volt az első verseny Magyarországon, engem Vecseri Lajos szentesi triatlonista oltott be, akkoriban a Kurca-parti városban katonáskodtam, és tekintettel atlétikai múltamra, szépen lassan én is rabjává ' váltam a sportágnak, amely egy kis tempózás után kerékpározást, a végén pedig levezetőként futást foglal magában. Az úgynevezett ironman, azaz vasember távot már nyolc alkalommal teljesítettem, amely 3800 méter úszás, és 180 kilométer kerekezés után még egy maratoni futást is beiktat. Ez utóbbi megmérettetés sokkaloldottabb, és számomra könnyebb, mint a hagyomá-

nyos triatloni táv, ugyanis nem pedett az út mentén, jóízűen ' az eredmény, hanem a befeje- . bedobott egy dinnyét, rá egy zés lebeg a szemünk előtt, egy pohár hűsítőt, és iránya cél. könnyedebb ritmusú verseny fii!!JJ1 Mennyire sikerült közez, ahol nagyon sokat számít, ki vetlen környezetét beoltania hogyan gazdálkodik az idővel, a mozgás szeretetével? . saját energiájával, mennyire isD. S.: Talán a fiam, .Gerg6 a legjobb példa erre, aki most 14 meri teljesítőképességét. fIiJf!!I A triatlon már ön ma- éves. Amikor kicsi volt, és Sze-o ; gában is egy óriási sporttel- geden laktunk, nap mint nap, I jesítmény, komoly fizikális hétvégeken is kijártam futni, , felkészültséget feltételez, versenyekre. Amikor már namire gondol, amikor fppen- gyon jól ment neki a bicajozás; hogy a medencéből kiugorva tekert mellettem a töltésen, azfelugrik a kétkerekűre, majd tán a futás is érdekeini kezdte, belevág a maratoni futásba? ma pedig már ő is triatIonozik. D. S.: Ez a hármas kör több Érdekes, szinte ragályos a doórás folyamatos mozgást, telje- . log. Jelenlegi élettársam, aki sítést követel meg. A fejemben korábban atletizált, egy év után csupa-csupa pozitív dolgok jár~ vett magának futócipőt, sok tanak, csak szép és idilli pillana- nítványom volt, van, akik meltok. Gyakran a futás egy körpá- lett sokan azért választották ezt Iyán zajlik, ilyenkor q második a sportágat, mert Dezső Sanyi harmadik körnél arra gondolok, rávette őket. mindjárt túljutok a felén, utána .fii1f!!I A vasember minden~ pedig arra, hogy ha már idáig napjaiba mennyire' fél bele eljutottam, belefér az a pár száz egy kis lazítás? D. S.: Próbálom tudatosan méter. A nyílt terepnél frissítő­ pontok vannak felállítva, és a alakítani amindennapOkat. drukkerek óriási lelki löketet Reggel hatkor már talpon vaadnak az embernek, terrilésze- gyok, aztán iránya strand, aZ tes en ha valaki fáradt, masszí- úszóedzés, majd indulok dolrozásra van szüksége, lazíthat a gozni, hiszen munkahelyemen három versenyszám között. Volt kötőgépek programozásával olyan verseny, ahol az egyik foglalkozom, délután pedig a triatlonista futás közben letele- tanítványaimmal randevúzom

Lelei számítóg·é pes sikere

A klaviatúra ifjú mestere Árva Balázs, amaroslelei iskola volt 8. osztályos tanulója országos tizedik helyezést ért el a Nyíregyházán megrendezett Alföldi ., Regionális Informatikai versenyen., Milyen feladatokat kellett megoldaniuk? - kérdeztük tőle.

Á. B: 'A Nyíregyházán megrendezett országos döntőben már elsősorban gyakorlati feladatokat kaptunk. Azt a tizennyolc embert, akit a versenyre meghívtak, beküIdték egy számítógépes terembe. Ott adtak

nekik egy feladatlapot és egy lemezt, s a lapon lévő feladato. kat meg kellett oldaniuk. A tennivalók témakörét az operációs rendszer, a szövegszerkesztés és a táblázatkezelés alkották. fiiIJJ!1 Meddig tartott a verseny? Á. B: A verseny időtartamára egy órát szántak, de én már fél óra múltán befejeztem. Gyorsan kész lettem. Ifjú Schulcz János felkészítő tanártól viszont arról érdeklőd­ tűnk: mennyire örül ennek az eredménynek?

este hatig, majd pedig a nap levezetéseként valamelyik kedvenc útvonalamon futok, kerekezek egyet, irány Kishomok, de a Vásárhely-Orosháza-Sientes táv is belefér. iii!JJ!I A szigorú sportolói életmóddal mennyire összeegyeztethető egy kis alkotótevékenység a konyhában, netán egy-egy kalóriadúsabb finomság elfogyasztása a gasztronómiai élvezetek jegyében? D. S.: Abszolút mértékben! Imádom az édességeket, sőt én sem vagyok rest fakanalat ragadni, a komolyabb pörköltek elkészítését a szakavatottakra bízom, dea tészták, sütik nem okoznak gondot; sőt van egy specialitásom, a narancsos kacsasült, amely mindig repetagyanús. Az igazi nagy hasra erő­ sítés általában akkor zajlik, amikor összejön a család karácsonykor vagy Sándor napkor, hiszen hatan vagyunk testvérek. Édesanyárnék Árpád utcai lakásának másfél szobájában a hosszú terített asztallefedi a terepet, úgyhogy annyi rést hagyunk csupán, hogya finomságokat valaki ki tudja adogatni a konyhából. Martonosy Edit

Sch. J.: Az eredmény minSch. J.: Igen, mindenképdenképpen kitűnő. Olyan pen. A kisebb települések köszempontból is, hogy ezt a gya- zül Árva Balázs személyében korlati versenyt hibapont nélkül úgymond Marosiele is részt vevalósította meg, és így meg- hetett ezen a versenyen. Olyan nyerte. Csupán azért nem Iehe- iskolákkal versenyzett a lelei tett országos els.ő, mert az elő­ iskola, mint a Debreceni Reforző fordulónak a ' pontszámát mátus Gimnázium és a Sároshozzáadták a második forduló- pataki Evangélikus Gimnázium. ban elért eredményhez. Eleve Mindenképpen nagy eredkevesebb pontja volt, s emiatt mény, hogy Balázs révén beféraz elején a tizennyolcadik hely- tünk országos szintű iskolák ről kellett startolnia. Még így is közé. nyolc helyet előre tudott lépni ili!J!!I Milyen eUsmeréssel a nyíregyházi gyakorlati verse- járt ez a tizedik helyezés? nyen. . . . Á. B: Ajándékcsomagot kapfiiIJJ!1 Úgy vélem, már önma- tunk. Az első tlz értékesebb szágában az is nagyszerű lett mítástechnikai eszközökben volna, ha csupán továbbjut részesült, így én is. Nagyon örüaz országos döntóre ... lök neki. (fehér)

Már nem segített az

eső

sem

Az aszály arat a határban Minden kistelepülésen nagy segítséget nyújtanak a falugazdászok a mezőgazdásági tevékenységből élő lakosságnak. Marosieién Szemes Ernő faIugazdász minden szerdán és csütörtökön a művelődési házban tart ügyfélfogadást a lelei gazdálkodók számára. Mostanában milyen ügyek rendezés éhez kérik leginkább a segítségét? - érdeklődtünk tőle legutóbbi fogadóóráján. Sz. E: Jelenleg a földalapú támogatás, a regisztráció, illetve az aszálykárok intézéséhez kérik döntően a segítségemet. Úgy is fogalmazhatnék, hogy az ügyek · 70 százalékát a ·fentiek teszik. A további 30 százalékot egyéb problémák; illetve az ős­ termelői igazolványok megújítása alkotják. Fogadóóránként közel ötven ügyfelet jelent.

fli1J1!I Olyan

nagy volt az idén az aszály, hogy aszálykárral is rendszeresen felkeresik önt?

Sz. E: Ebben a térségben jó két hónapon keresztül nem esett eső. Márciusban, áprilisban és májusban szinte semmi csapadék nem volt. A május végi, június eleji esők a kalászosokon és zöldségfélékel) - ha nem tudták öntözni - már semmit nem segített. Nagymértékű aszálykárt szenvedett . ezenkívűl méga 'tavaszi árpa és a fűszerpaprika. Volt tábla, amit ki kellett szántani és más növé-

nyi kultúrát kellett a helyébe vetni. fi1!1!!3Mitől függ a kártérítés

nagysága? Mekkora kártérítésekre lehet számítani?

Sz. E: Mondhatnánk azt is, hogy attól függ: mekkora pénzkeret áll majd kárenyhítésre rendelkezésül. Az elmúlt évek gyakorlata azt mutatta, hogy általában 50 százalék fölötti kárnál adtak kárenyhítő támogatást. Többnyire területre adtak; egy hektárra mondjuk 8 ezer forintot. S azon belül mérlegelték: bizonyos időszakban milyen növényi kultúrát vetettek: Ha nagyobb kár keletkezett az aszály miatt, azt mindenképpen súlyozták, és nagyobb összeg került kifizetésre. A gabonáknál: búzánál, árpánál rendszerint kisebb pénzösszeget fizettek ki. Ha ötven százalék fölötti volt az aszálykár, akkor - már nem súlyozták terület alapján fizettek kárenyhítő-támogatást.

(fehérl

Le'ei indiáno'{ Veresegyházán

Tipiben aludtak a gyerekek Országos ötödik helyezést ért el marosielei iskola Lelemix csapata egy pezsgő­ tablettát gyártó cég országos versenyének nemrég megtartoU veresegyházi döntőjé­ ben. Hogyan sikerült ezt a szép eredményt elérniük?

a

Errőlérdeklődtünk Horváth Györgyné és Tápai Beáta fel-

készítő

tanároktóI. H. Gy-né: Ezt a szép sikert csakis csapatmunkával érhettük el. A gyerekek annyira jó kis összetartó csapatot alkottak függetlenül attól, hogy negyedikes és hatodikos is volt közöttük -, hogy ennek az eredménye ez az országos ötödik hely. T. B: Én is úgy látom: ennek a csapatmunkának köszönhető az eredmény. Az egész or-

szágban 840 csapat indult és mi ezek közül lettünk az ötödik legjobb. fli1f!jJMilyen feladatokat kell a döntőben megoldaniuk a .gyerekeknek?

T. B: A Veresegyházán megrendezett döntő teljesen az in- . dián kultúrkört és témakört foglalta körbe. Ebben volt minden, ami e témakörhöz tartozik; így például a kenuzás, íjazás, to- . volt a nehezebb. Eléggé igénytemoszlop-építés és festés, arc- be vette a gyerekeket a vizes' festés, gyöngyfűzés, tipiállítás. árok. Külön érdekessége volt ennek flll!!!J Mit lehet a többi csaa tábornak, hogy igazi tipiben patról tudni? aludhattak a gyerekek. T. B: A többi csapat egy nafli1f!jJ Melyik feladat volt a gyon összeszokott társaság. legnehezebb agyerekeknek? Mind a tíz csapat évek óta minH. Gy-né: Az egész verseny dig bekerül ebbe az országos erőpróbát jelentett. Egyiknek az döntőbe. Mi úgy csöppentünk evezés, a másiknak az ijászat bele ebbe döntőbe, hogy még

soha nem voltunk bent. Olyan csapatokat sikerült megverni, akik évek óta mindig bent voltak. Rajtunk kívül Csongrád megyéből volt még egy másik csapat is, a makói. Ok országos második helyezést értek el. Rajtunk kívül jutalomajándékokat kapott még a szikáncsiak és a fábiánsebestyéniek csapata. (fehérl

Fe,ta,á'ók ta,á'kozója

Eredményes a fogyi tábor

Súlytalanság a vízben Vasárnap gyopárosi kirándulással zárult a hódmezővá­ sárhelyi életmód tábor első hete, amelynek résztvevői a "lazító nap" keretében oldott hangulatban szülők és a két hetes programsorozatot irányító szakemberek társaságában indultak a fürdőcentrumba.

aki a vásárhelyi táborozás szak· mai tapasztalataira. hagyatkozva meghonosította a programot a megyeszékhelyen is . . Kíváncsiak voltunk arra is, mit rejt a piknikkosár, hiszen vasámap lévén, talán megengedhető egy kis "bűnÖzés" is . azoknak, akik a hét minden

Már az autóbuszon nagy várakozással tekintettek az úszássaI, sok-sok mozgással fűszere­ zett nap elé a fiatalok, akik közül a 13 esztendős Gál Nikolett örömmel nyugtázta, hogya fogyis napok eredményesnek bizonyultak, hiszen farmerszoknyája lecsúszott róla. A habokkal még az első napokban haragban lévő Nagy Gábor is közelebbről kívánt ismerkedni a gyopárosi medencék adta vízi kikapcsolódás lehetőségeivel. A csapatot szárnyai alá vevő dr. Kovács Judit gyermekkardiológus irányításával működő nagymúltú táborozás keretében eddig 400 gyermek ismerhette meg, milyen többletet • adhat a mozgás, a helyes táplálkozás, a lelki egyensúly. Szinte a kezdetektől a csapatot erősíti Pánczél Tamás, aki délelőttönként a vásárhelyi strandon mozgatja meg a résztvevőket Mint a 7napnak el. mondta, a habokban könnyebb a test, az úszás nagyon hatékonyan segít a kilók leküzdésében, és nagy eredménynek tarja, hogyafogyi táborosok többsége megtanult úszni, leküzdötte a VÍztől való félelmét. Gyopárosra tartott a jókedvű csapattal Alföldi Bamáné is,

napján s~orgosan tempóztak, tréningeztek és tomáztak. Nos, mint- kiderült, az Erzsébet Kórház élelmezési osztályvezetője, Kun Judit dietetikus spedális menüt állított össze, amelyet Kiss Rózsika főszakács ízlése- " sen tálalva, díszítve készített össze a fiataloknak, akik ezúttal salátát és sült csirkét fogyaszthattak. Az életmód tábor hétfőn már a-megszokott mederben folytatódott. Fári Éva, Forgó Bence és Zsoldos Dániel is szakemberek segítségével vett részt a programokon, amelyek a héten még további vizsgálatokkal egészülnek ki, hiszen lesz vizeletvizsgálat, vérnyomásmérés, és sor kerül a test zsíranalizátot segítségével történő vizsgálatára is, pénteken pedig előkerül a mérleg is, hiszen a zárónapon a szülők is megtudhatják, ki mit tanult a két hét alatt, és milyen étrenddel, életvitellel egészítse ki mindennapjait. A szombaton tartott szülői kerekasztal is azt szolgálja, hogy az elsajátított ismeretek beépüljenek a hétköznapokba, ők jelentik ugyanis annak zálogát, hogy gyermekükbőI egészséges, életvidám felnőtt legyen (martonosYJ

Negvedszer·is ötlet Már a tengerentúlra is eljutott a Hódmezővásárhelyen hagyományosan kora ősszel megrendezésre kerülő "Idea" Ötlet - Újdonság - Találmány Kiállítás híre, amely új"ítókat, féltalálókat, a világ technikai téren való megújulásának gondolatát magukévá te" . vőket hoz össze szakmai eszmecserére, megmérettetésre. A szervező Ötlet Klub 13 Egyesület elnöke, Nagy Zoltán a szervezet nemzetközi kapcsolatait is sikerrel ápolja, hiszen idén a sza. bad kai feltalálókat tömörítő egyesület tagjai is ellátogatnak az Idea 2002-re, amely júIiu.s 31-ig várja azök jelentkezését, akij{ a l Ö-l 5, 16-20 éves korcsoporton túl a felnőttek táborába sorolva kívánják ország-világ elé tárni, milyen újdonság született meg a fejükben és kelt életre alkotótevékenységük révén. Az eddigi kiállítások sok-sok géniusz felfedezésével büszkélkedhetnek, hiszen az első ren-

dezvényen l 999-ben az ifjú Rácz esőcsizmája még egy külföldi szakmai versenyre is eljutott. A 82 éves Szabó Sanyi bácsi alkotókedvének teljében a szénpor brikettesítését végezte el házi módszerekkel, de figyelmet érdemel a nagy felfedezettek sorában Lovas Zsigmondné, aki tartósítószer-mentes élelmiszer készítményekkel ma már az ország mÍnden pontján jól ismert. Tavaly nagy érdeklődés mellett mutatták be Rácz Éva csapadékviz gyűjtőjét és azt a rejtett mikrofont, amelyet szintén ő kreált. Nagy Zoltán lapunknak örömmel szólt arról, hogy az idei kiállításra már rendkívül kiterjedt az érdekIődők köre, hiszen lesz egy amerikai vendég, de jelentkeztek :már Debrecenből, a főváros ból , MórahaIomról és Makóról is. Számítanak a pályázókra és a támogatókra is az egyesület címén: 6800, Hoomezővásárhely Gyöngy utca 13. (martonosy) Zoltán

Segítség a csa,ádo'
Ruhák zsákszámra Felnőtt

és gyermekholmik sorakoztak a hétvégén a hódmezővásárhelyi Ifjúsági Park kertjében felállított asztalokon, ahol a fák adta hűvös ben jó néhányan válogattak azokból aruhaneműkből, amelyeket helyi vállalkozók, gyermekruha boltok jóvoltából osztottak szét a rászorulóknak. A szervező, ötIetgazda civil szervezet, a Szociálisan RászorulóCsaládok Érdekvédelmi Egyesülete képviseletében Bihari Jánosné elnök, Király Sándorné elnök-helyettes és Kovácsné Tóth Katalin titkár fogadta az érdeklődőket, akik a reggeli órákban már szorgosan gyűjtögettek.

Szin Miklós az egyesület

lapunknak elmondta, hogy közel 300 tagja van a szervezetnek, amely sok nagycsaládos, gyermekeit egyedüI nevelő anyukát islömörít, akik nemcsak életvitelükben kaphatnak segítséget a ruhagyűjtéshez hasonlé? akciókkaI, hanem társaságot is találképviselője

hatnak, megismerve olyanokat, akik szintén gyakran nehéz kö- . rülmények között birkóznak meg a mindennapok adta ·feladatokkal. Imre Jenőné négy gyermek édesanyja. Már a reggeli órákban megtöltötte pakkját többségében gyermekholmikkal. Mint a 7napnak elmondta, számára nagyon sokat jelent az egyesület összefogó ereje, hiszen barátságok, ismeretségek szövődtek a hasonló élethelyzetben lévők között. Egyetértett ezzel Tóth Gáborné, aki ötcsemetéjének válogatott. Örömmel nyugtázta, hogy cipőkkel és gyermekruhákkal térhet haza. A szombati ruhaosztás az egyesület széleskörű kapcsolatrendszerének köszönhetően a városhatárokon átnyúlva más települések rászorulói nak is segített, hiszen a mártélyi, mindszenti érdeklődők mellett jelen volt Szikszai Györgyné is, a Székkutasi Nagycsaládosok Egyesületének vezetője, aki II zsák ruhát vitt a faluba. (martonosy)

I{önyv az

olvasókörökről

Pulykaólnak is használták

. tisztségben kifejE~zt4~: ör9'Jillétiamiért ez a könyv megjelent, és felvetette, hogy számítógépvásárlással tudnák megnyerni a fiatalgkat Szenti Tibor és Hajdu Géza beszélgetésükben felidézték az olvasókörök történetét 1945-től egészen napjainkig .. HajdU Géza már a diplomamunkáját is ennek a témának szentelte, de akkor csak 1944-ig készülhetett el a krónika, a későbbi

idősiakkal nem volt tanácsos foglalkozni. Szenti Tibor felidézte azt az időszakot, mikor kerékpáron kikarikáztak anyaggyűjtés céljából a barackosi olvasókörbe. Beszélgettek a szigorú évekről, amikor egyebek mellett pulykaólnak, méregraktárnak használták az elhagyott épületeket. Nagy Imr~ neve fémjelzi azt az időt, amikor kezdtek feléledni az olvasókörök, persze szigorú pártellenőr­ zés alatt, de ez az időszak rövid ideig tartott. A Sóshalmi Olvasókör tevékenységét kiemelték, ahol a névnapok alkalmából összejöttek az emberek. Kenéz Sándor és neje elindították a Sós halmi téli esték CÍmű előadássorozatot, amit olvasóköri estéknek is nevezhettek volna, ha lettek

volna akkor olvasókörök. Ezek az esték beültették az idős parasztembereket az iskolapadokba, és ezek az emberek, akik egész nap dolgoztak, érdeklőd­ ve figyeltek minden szóra. 1987-ben elsőként Sóshalmon indult újra az olvasókör. A rendszerváltáskor megugrottak a taglétszámok, de aztán egy kicsit alább hagyott az érdeklődés. Napjainkban a legnagyobb problémát az elöregedés jelenti. A most megjelent kötet nem egy ember munkája- mondta el Hajdu Géza. Dr. Rapcsák Andrástól kapott először megbízatást a könyv megírására, de az önkormányzat egyéb tagjai is segítettek, az olvasókörök is természetesen tevékenye n részt vettek történetük megörö-

mutatja be, például falunap alkalmából. Békési Sándor egy erdélyi útja során szép faragott bútorokat látott, és úgy gondolta, ilyeSimon Éva gobelin képeiből és Békési Sándor fafaragó neket maga is csinálhatna. A munkáiból nyílt kiállítás június 22-én Hódmezővásárhelyen gondolatot tett követte. Első a Hódtói Olvasókörben. A kiállítást Burzon Mária települési munkája egy szék volt, aztán, képviselő nyitotta meg. mivel maradt még ki anyag, faA mártélyi Simon Éva gyer- ragott még kettőt, de a három mekkora óta rajong a kötésért,. páratlan szám, ezért készített kézimunkáért. Nem sokkal még egyet, és így tovább. Egy másik külföldi útja soazután, hogy férjhez ment, egy kirakatban látott egy gobelint, rán, Hamburgban látta, hogya megtetszett neki, és vásárolt fából készült játékokat viszik, egyet. Munkája mellett is igye- mint a cukrot. Ő is elkezdett kezett időt szakítani szenvedé- ilyeneket készíteni, de anyagi lyére, mióta pedig nyugdíjba szempontból csalódnia kellett. ment, több ideje jut az alkotás- A magyar anyukák és apukák ra. A gobelint nem tartja alább- nem igazán vevők a természe- . valónak a festészetnél vagy a tes anyagokból készült játékokszobrászatnái, sőt véleménye ra. Békési Sándor számára az szerint nehezebb munka. Mivel rajong a természetért, ezért ké- némi vigasszal szolgálhat, hogy pein elsősorban szép tájak, vi- nemcsak uriokái játszanak szírágok és állatok láthatók. Alko- vesen az általá készített játétásait időről időre kiállításokon kokkal, hanem az olvasókör-

kítésében, de könyvtáros ok és levéltárosok is közreműködtek az adatgyűjtésben. Csáki Imre, az Olvasókörök Országos Szövetségének elnöke, aki maga is szolgáltatott anyagot a könyvhöz, arra kérte Hajdu Gézát, hogy terjessze ki figyeImét a mozgalom országos történetére. A kötet bibliográfiáját Hajdu Ágnes készítette el, akinek legnagyobb élvezetet a Juhász Gyula Tanárképző Főiskola hallgatói által írott szemináriumi és szakdolgozati munkák listáj ának összeállítása jelentette. Angyal György, az Erzsébeti Olvasókör tagja lapunknak elmondta, örül, hogy egy ilyen átfogó, alapos munka született az olvasókörök történetéről. Szécsi Jánosnéban fiatalkori emlékeket idézett fel a szerző­ vel folytatott beszélgetés, mivel annak idején ő is eljárt az olvasóköri rendezvényekre. A könyvbemutatón közreműködött a Belvárosi Olvasókör Népdalkórusa és Nagy Bertilla főiskolai hallgató, aki Hajdu Géza könyvéből olvasott fel részleteket. Soós Csilla, a könyvtár vezetője ki használta az alkalmat, hogy megköszönje Bányai Béla festőművész adományát, egy Szabó Évának emléket állító képet, mely az olvasóterem dísze. (kokovaiJ

I{iállítás az olvasól<örben

Az alkotó kéz tisztelete

ben megjelent felnőtt közönség is csillogó szemekkel vette kézbe a fából készült vonatokat, autókat és állatfigurákat, s bizonyára nem egy nézelődőben régi emlékeket idéztek fel ezek a kedves játékszerek. A kiállítás június 29-ig tekinthető meg 9-12 és 14-18 óra között. (kokovaiJ

Vidám Napja volt Tarjánnak

Versenyeztek a csettegíík A Városi Fúvószenekar ébresztőjével kezdődött szombaton reggel félI O-kor a Tarjáni Nap rendezvénysorozata a hódmezővásárhelyi Szél utcai játszótéren, Dr. Lázár Janos országgyűlési képviselő megnyitójában szólt a Tarjáni városrész fejlődéséről, arról, hogy a Könyök utcán a útburkolat első része elkészült, így már nincs poros út ebben a városrészben. Hangsúlyozta azt is, hogy a Királyszék utcai Olvasókör és a Tarjáni Általános Iskola nemcsak a hagyományos szerepkörnek felel meg, hanem a kultúra szervezésében is komoly szerepet játszanak. játékot mútattak be Kovács Miklósné és Lelkes Margit óvónők vezetésével. A nagycsoportosoknak ez volt az évzáró mű­ sora is. A produkció nyitányaként Börcsök Zsófi énekelt el két népdalt, oly sikeresen, hogy a Városi Fúvószenekar tagja, · Pótári György egy "bravóval" jutalmazta. A Tarjáni Általános [skola tanulói modern tánccal kápráztatták e[ a nézőket, a rajzverseny közel 50 nevezője _~""''"'''''''~11 az aszfalton alkotott. A 8 éves Révész Attila, a József Attila Általános [skola tanulója elhozta I.!::==========:=!I magával két öccsét is a rajzműA délelőtt inkább a gyereke- Vészetben való megmutatkoké volt. A Malom utcai Óvoda záshoz. A babaszépségversenagycsoportosai lakodalmas I .nyen huszonegyen mutatkozJövőre

tak be, három kategóriában, a legszebb, a legrondább és a legkisebbeket még édesanyjuk leggyorsabb csettegő kitüntető vitte fel a színpadra. Ebben a címért. A tűzijátékot a hajnalig csoportban több volt afiű, a tartó töltési diszkó zárta. A progszebbik nemet a Valentin-na- ramok "hoppmestere" Börcsök pon született Apró Kinga Kata Györgyi volt. A nap a szervezők, és Mózes Kinga képviselte. Fő­ leg a fiúk körében aratott nagy .sikert a tűzoltóautó, amit alaposan szemügyre lehetett venni. A gyermekek nagy örömmel fogadták az egyik kozmetikai cég munkatársait, akik káprá~ zatos színekkel pillangóvá, cicává vagy éppen ragadozóvá festették az aranyos pofikákat. A tökké varázsolt Tóth Sany/kát édesanyja, Tóthné Kecskeméti Katalin képviselőasszony gyorsan meg is örökíttette a fényképésszel. A szervezők minden korosz-. tályra gondoltak: kora délután a Gyöngyvirág Dalkör juhászda- a Tarjáni Olvasókör és a Tarjáni lokat énekelt, de volt a tarsoly- Általános Iskola munkatársaiban bőven olyan nóta, ami a nak mindenre kiterjedő szervetarjániak kedvence, völt báb- zőmunkájáról tanúskodott. Heelőadás, táncbemutatók, és gedűs Lajos települési képvisec egy újdonság: a házi készítésű lő elmondta, az idei volt a 7. kistraktorok, a csettegők verse- Tarjáni Nap, de mivel az elsőt nye. Ez utóbbit az amerikai fű­ hagyományteremtő céllal szernyírók versenye mintájára talál- vezték, így jövőre is lesz egy ták ki a szervezők. A Flúgos fu- . nap, amí a városrész lakossátam résztvevői saját készítésű gának felhőtlen szórakozását (laurinyecz) kerti kisgépeikkel indultak a szolgálja.

lenne száz esztendős

Csak a szépre emlékezzünk Az Ó-Szikáncsi Általános Iskola volt tanulói iskolatalálkozót tartottak június 22én Hódmezővásárhelyen. Maksa Imre főszervező köszöntötte az egybegyűlteket, és kivetítő segítségével idézte feI az iskola történetét, mely jövőre lenne száz esztendős.

A találkozó Aszalai Ferencrié Molnár Iduskának köszönheti létrejöttét, aki felvetette, hogy jó lenne, ha az iskola egykori di- . ákjai összejönnének. A szorgos kutatómunkának, telefonálgatásoknak, levelezéseknek köszönhetően ezen a szomba. ti napon 85 fő gyűlt össze, hogy felidézzék régi emlékeiket. Egyik utolsó élő tanítójuk, Kokovai Erzsébet is szívesen . megjelent volna a találkozón, ha nem kellett volna bevonulnia a kórházba. A hálás tanítványok egy kis küldöttsége a délelőtt folyamán egy nagy csokor

virággal látogatta meg az idős tanító nénit. . Maksa Imre felidézte az időt, amikor hat osztály egy tanteremben kórusban gyakorolta a szorzótáhlát. Az évek során egyre csökkent az iskola tanulólétszáma egészen 1974-ig, amikor végleg becsukta kapuit a tanyasi iskola. Egy ideig libatenyésztésre használták az épületet, míg aztán 1995.ben lebontásra Csanki Imréné Kovács Piroskerült. Csúri György szerint a 30-as ka elmondása szerint a szigorévekben volt az iskola tanuló- nak meg is lett az eredménye, ja. Nehéz idők jártak akkor, mivel amit megtanultak, azt nagy volt a szegénység, mezít- rendesen megtanulták. A mai láb jártak az iskolába sárban, fiatalok 'egy egyszerűbb számfagyban. A tanítók szigorúak tani művelet elvégzéséhez is voltak, a pofon és a pálca is a számológépet használnak, nevelés eszközei közé tartoz- .Szűcs J6zsef tanító úr keze alatt tak. De azért a gyerekek a ne- viszont úgy megtanulták az egyhéz körülmények között is csin- szeregyet, hogy ma is gond néltalanok voltak. Csúri György kül szoroznak, osztanak fejben. A régi képeken örömmel isnevetve mesélte el, miként tréfálták meg "új húsozás"közben merték fel magukat és egymást a találkozó résztvevői. Maksa .Czeglédi tanító urat.

Imre kis előadása végén mintegy az összejövetel mottójaként fogalmazta meg: Ha voltak is közöttünk kisebb-nagyobb nézeteltérések, azokat felejtsük el. Csak a szépre emlékezzünk. Többen felvetették, hogy az , iskola alapításának századik évfordulóját méltóképpen meg kellene ünnepelni, ezt a 85 egykori diák meg is szavazta, így jövőre ismét találkoznak, várhatóan még nagyobb létszámban. : I(okovai Péter

A zene. és a közlekedésbiztonság jegyében

'Az oktatók feladták a leckét Egy időben és helyszínen rendezték meg szombaton a zene ünnepét és az első közlekedésbiztonsági napot Vásárhelyen. A Kossuth tér egyaránt impozáns környezetet biztosított a kiállított számos autónak és a zenei programoknak.

olvasott KRESZ könyvet ismét kezébe vegye - utalt az elmúlt hetek szomorú baleseti statisz" tikájára dr. Bende István, Hódmezővásárhely rendőrkapitá­

nya, aki szerint ez nem lenne kárára sem gyalogosnak, sem . kerékpárosnak, de a hivatásos sofőröknek sem. Egy rendőr­ nek sem a vég nélküli bírsá- . golás a célja - jelentette ki a kapitány -, hanem a jogkövető magatartás elérése. A rendőr számára az ideális állapot az lenne, ha a közlekedőknek csak köszönnie kellEme, s nem lenne miért figyelmeztetnie őket. A szervezők iesztlap kitöltésével, ügyességi pályával, kerékcsere-gyakorlattal és autóhúzással állították próba elé a profik kategóriájában induló négy csapatot, amelyek közül a gépkocsi oktatók érték el a legjobb eredményt a második rendőr csapat, a harmadik mentős egység és a tűzoltók válogatottja előtt . György József rendőr zászlós elmondta: Csikós Anita és Gémes Róbert vett részt a verse-

Hat alkalommal volt már hasonló rendezvény Szegeden, amelynek célja a balesetmentes közlekedés elveinek és gyakorlatának népszerűsítése mondta el köszöntőjében dr. r.======:::;;:i:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.-J Molnár Imre ezredes, a Csongrád Megyei Rendőr­ főkapitáriyság bűnügyi igazg;:ttója, aki rámutatott: eddig 27-en haltak meg amegye útjain, szemben a tavalyi év hasonló időszakával, amikor ez a szám tizeneggyel volt kevesebb, és '~zért is fontos a szervezők és a vásárhelyi önkormányzat együttműkö­ dése. Ha egy-két balesetet elkerülünk, már hasznos a közlekedésbiztonsági nap mondta el Almasi István alpolgármester, aki a kiállított autók szépségét harmonikus- nyen. A tesztlapokona biztonnak ítélte a Kossuth tér külle- sági öv használatával, az elsőbbséggel és körforgalommal mével. A. I.: Ha a kilátogatók meg- kapcsolatos kérdésekre vártak figyelik, hogyan vezetnek a pá- választ. Nehéz volt a pálya, így lyán a profi sofőrök, akár gya- . a kocsiban ülő két utasnak is korlati tapasztalatokat is szerez- fontos volt figyelnie a távolsáhetnek, és a zene ünnepével got a kocsi és a bólyá\<. között. együtt megrendezve a két renGyakorlási lehetőség nélkül kellett a tesztpályának nekivágdezvény erősíti egymást. Remélem, hogya kilátoga- ni - értékelte a feladat nehéztókban felmerül , hogy a régen ségét Lukács Adorján, a men-

tők

csapatának tagja, aki örömmel nyugtázta, hogy e meleg ellenére ők végezték leggyorsabban a kerék cserét.

A Bujkáné Gál Erzsébet és Cser Zsuzsa vezette abonyi mazsoret~ csoportok műsora harmonikusan illeszkedett a Pokomándy Zsuzsa irányította, vásárhelyi Rubin csoport produkciójához, amely egyedülálló módon nem csak pompommal és bottal, hanem a ritmikus sportgimnasztikából kölcsön-

A kora délutáni nap hevé- zött szalaggal is mutatott be · . ben vágtak neki a vásárhelyi produkciót. fúvószenekar és a Rubin MaA színpadon Malek Andrea zsorettcsoport a Hód áruház és és nemrég alakult együttese a Kossuth tér közötti távnak, musIcalrészletekkel, régi; maamely a harminc fok feletti ká- gyar slágerek felújításával és az nikulában hosszabbnak tűnt a énekesnő repertoárjának latiszokásosnál. Mire a térre értek, nos elemeivel -bájolta el a nébefutott az Abonyi fúvószene- zőket. Az énekesnő a 7nap hekar és a mazsorettcsoport is, , tilapnak nyilatkozva elmondta: akik felváltva szórakoztatták a a zenekart éi közös értékrend és térre látogatókat a zenéről kialakított hasonló Régi a kapcsolat p vásárhe- vélemény hívta össze, s a csalyi és az abonyi fúvósok között pat saját elképzeléseit a minő­ - állapította meg Vágó János, ségi muzsikálás igényével ia vásárhelyi rezesek karnagya. gyekszik megvalósítani. A vásárhelyi együttes már számos fesztiválon járt, és ez az első alkalom, hogyvendé" gül láthatják az egyik meghívó zenekart. Az abonyiakkal több száIon is fut a kapcsolat, hiszen Csáki Kálmán, az abonyi zenekart hat éve újraszervező . vezetője vásárhelyi születé. sű, és már többször meghív- . ták a településen pünkösdkor megrendezett találkozóról a vásárhelyi zenekart, akik népszerűek azon a vidéken. Az abonyiak között tÍzéves től felnőttekig találni muzsikust, repertoárjukban Két vásárhelyi zenekar fellészép számmal vannak klasszi- pése után a zene ünnepét a Koskus indulókés könnyűzenei suth téren a Friderikusz showátiratok egyaránt. A délután ban ismertté vált Tea zenekar programjában a vásárhelyi ze- ·zárta. Az ismert dalok előadását nekar filmzenéivel aratott osz- összekapcsolták a zenekar tagtatlan sikert, és különleges él- jai - köztük a vásárhelyi Almási ményt nyújtott a két zenekar, Attila pozanosnak - egyéni telamikor két darabot közösen,. jesítményének megcsillantásáegyesült erővel játszottak el. val. Arnay

r.'r=~~~~~~~~~~~~~~~~~ : 195. •

I

I Rádió 7 a97,6 MHz-en O-24 óráig szerkesztett mű­ sorral; 5-9-ig félóránként, 17.00-től óránként hírek, I tudósítások. Telefonszám: 62/533-777, 533-778. I E-maii: [email protected]. SMS: 30/267-7777. I június 27., csütörtök: 5.00- az üzeneteket, jókívánságokat I 9.00: Jó reggelt! (félóránként hí- kedden 13 órától 16 óráig mond· rekkel), 9.30-11.30: Napraforgó, hatják el a 62/533· 778·as tele· .1 12.00: Déli hírösszefoglaló, fonszámon. 19.15: Sporthírek. július 1., hétfő: 5.00·9.00: Jó 13.00: A nap kérdése, 13.30: Humorpercek, 14.00: Déi-alföl- reggelt! (félóránként hírekkel), di Hírmondó, 16.50: Kegyeleti 9.30-11.30: Napraforgó, 12.00: percek, 17.00-tól óránként hí- Déli hírösszefoglaló, 13.30: Hurek, 18.15: Full extra, 20.15: morpercek, 14.00: Dél-alföldi Hírmondó, 17.00-tól óránként SMS·műsor: SMS hívószámunk: 06-30-267-7777. 23.30: Déi-al- hírek, 18.15-20.00: Sportturmix, 19.20-19.30: Esti mese, 20.15: földi Hírmondó (ism.) június 28., péntek: 5.00- Kabaréest, 23.30: Dél-alföldi Hír9.00: Jó reggelt! (félóránként hí- mondó (ism.) július 2., kedd: 5.00-9.00: Jó rekkel), 9.30-11.30: Napraforgó, 12.00: Déli hírösszefoglaló, reggelt! (félóránként hírekkel), 12.15: Nótacsokor, 13.15:Anap 9.30-11.30: Napraforgó, 12.00: kérdése, 13.30: Humorpercek, Déli hírösszefoglaló, 13.00: A 14.00: Dél-alföldi. Hírmondó, nap kérdése, 13.30: Humorper16.50: Kegyeleti percek, 17.00- cek, 14.00: Dél-alföldi Hírrnon· tól óránként hírek, 18.15: Sport- dó-a Rádió7 hírműsora, 16.15: turmix, közben: 19.20: Esti Női magazin, közben 16.50: Kemese, 20.15: Kaleidoszkóp, gyeleti percek, 17.00-tól órán23.30: Dél-alföldi Hírmondó ként hírek, 19.20: Esti mese, 20.15: Észbontó -.: kvízműsor a (ism.) június 29., .szombat: 5.00- Rádió7-ben 23.30: Dél-alföldi 9.00: Jó reggelt! (félóránként hí- Hírmondó (ism.) július 3., szerda: 5.00-9.00: rekkel), 9.00-12.00: Családi magazin, 12.00: Déli hírösszefogla- Jó reggelt! (félóránként hírekló, 13.30: Humorpercek, 14.00: kel), 9.30-11.30: Napraforgó-Dél-alföldi Hírmondó, 16.05: Kí- közszolgálati magazin, 12.00: . vánságözön, 20.15: Top!esz, Déli hírösszefoglaló, 13.00: A .23.30: Dél-alföldi Hírmondó nap kérdése, 13.30: Humorper· cek, 14.00: Dél-alföldi Hírmon(ism.) június 30., vasárnap: 5.00- dó, 16.50: Kegyeleti percek, 9.00: Jó reggelt! (félóránként hí- 17.00-tól óránként hírek, 18.00: rekkel, piaci körkép), 9.00- Sportturmix, 19.20: Esti mese, 12.00: Szőttes, 12.00: Déli hír- 20.15: Talk-show, 23.30: DéI-alösszefoglaló, 12.30: Szívküldi földi Hírmondó (ism.)

S~íVKÜLDI SZÉLVÉN~ •

ADÁSNAP:2002. JÚLIUS 1. , 12.30-TÓl Feladó neve: ................................................................. . Címe, telefonszáma: ...................................................... .

Címzett neve: .............. ~ , ................................. ............. . Címe: ................................................... ....................... .

Uzenet szövege: ................................. .......................... .

• Felvétel (elóadó, cím): 1.................................................................... , ............ .

2 .................................................................................... . FIGYELEM! Csak a nyomtatott nagybetűkkel és tökéletesen kitöl· tött szelvényeket tudjuk elfogadni! Az üzenetek műsorhoz való for· málásának és a zenei szerkesztés jogát fenntart juk! Amennyiben verset'vagy hosszabb üzenetet kíván feladni, azt mellékletként elfogadjuk. Szerkesztőség: 6800 Hódmezővásárhely, SZABADSÁG TÉR 71.

BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: JÚLIUS 5., PÉNTEK 12 ÓRA.

L.:rr===================;=============1l:.J

,-----------~-----------------------,

Cipóban sült csülök Hozzávalók: 15 dkg liszt, 10 dkg főtt burgonya, 1 tojás sárgája, 2 dl tej, 2 dkg élesztő, csipetnyi só A felsoroItakból kemény tésztát dagasztunk, majd 1-1,5 óráig pihentet jük. A kicsontozott esül köt fűsze­ res Iében 1 cm vékonyra nyűj tjuk és belebundázzuk a csülköt. A tetejét tojássárgájával megkenjük és forró sütőben készre süt jük. Befőttel tálaljuk. Jó étvágyat kíván a Véndiófa Vendéglő és Szabó Károly üzletvezető! Hmvhely., Zrínyi u. 7. Telefon (asztalfoglalás): 62/240-378

Hódmezővásárhely

Forráskút

június 27. 17.45 órai kezdettel Az ígéret megszállottja Színes.am. film június 27. 20.00 órai kezdettel június 28-július 3. 17.45 és 20.00 órai kezdettel

július l . 18.00 órai kez· dettel

Jégkorszak

Csúcsformában 2 Színes am. film

Földeák június 29. 19.00 órai kez· dettel

Az igazság nevében Színes am. film

Színes mb. am. animációs film június 29. 22:00 órai kezdettel

június 29. 18.00 órai kez· dettel '

13 kísértet

Egy csodálatos elmé

Színes am. film

Mindszent

Színes am. film

A

főiskolai .

kar hallgatói átvettek diplomájukat .

&

.Atartalom, a szakma érintetlenma-radt

Rektori elismerő oklevélben részesült dr. Avasi Zoltán főis­ kolai adjunktus, Fodor Ferencné tanulmányi osztályvezető. Főigazgatói díCsérő oklevelet vehetett át Gazos Zoltánné tanszéki adminisztrátor, Makra Lászlóné főiskolai docens, Nagy Sándorné tanszéki admi-

Még a debreceni agráregyetemre íratkoztak be azok a hallgatók, akik pénteken már a Szegedi Tudományegyetem Mezőgazdasági Karának diplomájátvehették át a Fekete Sas nagytermében. A nappali és levelező tagozatos hallgatók és a szakmérnöki képzésben részt vettek előtt dr. Bicsérdy Gyula, a kar főigazgatója rámutatott: a felsőoktatási integráció hozta változás csak a formát érintette, a tartalom, a szakma érintetlen maradt. Dr. B. Gy.: A főiskolai kar is- érdemes. Tegyetek naggyá ezt szeretetéből, tiszteletéből. mét bővítette a kiművelt em- a megcsonkított országot! És köszönettel tartozunk berfők sokaságát, és remélem, A végzett nappali tagozatos családunkriak is, akik bizhogya diploma átadásával a hallgatók . nevében Galgóczi tos hátteret teremtettek a kapcsolat nem $zűnik meg a Edina köszönte meg a tanulás tanulmányainkhoz. Az hallgatókkal, .akik további se- lehetőségét és a felkészítést az oklevél megszerzése agítséget is kaphatnak a kar életre, míg a szakmérnölÚ dip- zonban nem egy folyamat munkatársaitól. Soha ne feled- Iomát szerzettek közül Bagyó lezárása, hanem egy hivatás kezdete mindenki szá- o mára. A hallgatók közül a diploma átvétele után a békéscsabai Bódi Csaba elmondta: ez a nyár a szórakozásé lesz, hiszen az államvizsgára való felkészülés komoly feladat volt, és szeptembertől ismét iskolapadba ül a gödöllői egyetemi karon. Az elmúlt há- nisztrátor és Galgóczi Edina, rom évben a főiskola jó emlé- friss diplomás mérnök. keket hozott számára,.a közösA főigazgató Disdpuli Pro ség és a tanárok is jó útravalót . Facultate kitüntetést adomáadtak. Bohony Enikő Vácról ér- nyozott Bohony Enikőnek, a kezett, és élvezte az Alföld lan- vadgazdálkodási csoport vezejétek, hogy magyaro k vagytok, Richárdvadgazdálkodási szak- káit ésa főiskola családias lég- tőjének és Gergely Tünde most s bár többek megfogalrnazták mérnök fogalmazta meg érzé- körét. Még nem tudja; mit hoz végzett hallgatónak. A szaka jövő, de szeretne a szakmá- mérnöki oklevelet szerzettek a magyarság kollektívbűnős­ seit. ségét, nem sorscsapásként B. R.: A szakmérnöki diplo- ban maradni, és erőt ad számá- közül könyvjutalomban részekell megélni utunkat. S igaz, ma megszerzésére egyeseket a .ra, hogy továbbra is számíthat sült Láng Lóránt, Pandu József hogy belépünk európai szerve- szakmai boldogulás, másokat a a vásárhelyi főiskolai kar és ok- és Hortobágyi János. zetekbe, de ez nem jelenti, szakma szeretete inspirált, s az tatói segítségére. Arnay Az ünnepi kari ülésen grahogy ne kellene vigyázni a eltelt másfél éva tudás mellett magyar értékekre. Minem a barátságokat és szakmai kap- tuláltak a közelmúltban a körtörténelmet alakító nép, ha- csolatokat is hozott. Az oktatók nyezetvédelmi és vízügyi minem a törteneimet tűrő, el- né-m csak a tudást, de a tapasz- nisztertől elismerő oklevelet szenvedő nép vagyunk, de edtalatukat is megosztották ve- kapott dr. Baracs Gabriella tandig túléltük a nagy kataklizmá- lünk, új szemléletet, új gondol- székvezetőnek. Dr. Molnár kat, s ide kell hoznunk Európá- kodást vetítve elénk, és mind- Imre főiskolai tanárt öt évre ból, ami szép, ami jó és amit annyian példát mutattak a vad nevezték ki a Növény termesztéstani- és Kertészeti Tanszék vezetőjévé, míg dr. Bodnár Károlyt három évre a Vállalatgazdaságtani Tanszék irányításával bízták meg. Dr. Avasi Zoltán és Mészáros Attila adjunktus okat docenssé nevezték ki, míg Zsigmondné Csorba Renátát négy évre a Növénytermesztéstani Tan" szék adjunktusává. Négy évre szóló tanársegédi kinevezést vehetett át Benk Ákos. Dr. Bicsérdy Gyula főigazgató "Pro Facultate" kitüntetést adott át Galyas Dagmar Jutta nemzetkőzi előadónak és Mile Lajos főiskolai docensnek.

Klauzál utca 'eIfJén 5 szobás ház elac/ó. bármilyen tevékenységre alkalmas. Irodának rende/ónek két családnak iS alkalmas. Érd· 23B-6B8 Felqjlfilndó!7jzeladó. Erd .· VISSZhang u. 36. (péntek szrmbac 14' 16 óráig/ Irányár: 2.5 MFt u:/ártburg. sebességváltók. hútÓl<. MTZolajSZ/iIaiV'Ú kombájn aszralt feM'vó olajSZ/ilaiV'Ú Nb'1J/'1 elsószélvMó üvegek új fékmunkahengerek. kinyomócsapáQVak. kuplungok eladók Érd: MarosIele. Dam;anich u. 60 Ormos Ede utcai 2.5 szoba. hal/os VII. emeleti lakás eladó Érd: 06/30-9-353-976; este 19 után a 249-559-es számon. A hódmezóvásárhelyi AcaPenna Kamarakórus tagokat keres zeneielóképzettséggel, azonnalibe/ép ésse/. Érd: 20/392-1379.

Egyedi NOKIA 175170R13 tipusú téli gumi 2db. 5.Jx 13 H2 felni 2 db. Yokohama 145/BO RI22 d.b téli gumi CAM tip gyerekülés E3 jelú 16 kg-ig. ágynemútartós heverÓ eladó Te/.: 06 30/985823 l. Kétszárnyú, lamoer,as. 0 pince'!!tó. l 25xl35 ankHJen.Y17óablak. 15 dbablakra vaQV beépített szekrényre való zsalugáter - QVári csomagolásban. egész tábla 3 mim rozsdamentes aá!l/emez eladó. lél.: 06/62/24B-087. Eladó '&maha Champ ex robogó bfJáratós motorral, bordás központlfútéscsó. bontott nagyméretű tégla. ugyamtt háromfáziSú . 0 · Vlllanyóraszekrén)l villanyoszlop. új csabai barna mázas cserép - kb. 500 db. kétfalcos cserép (kb. 200 db/ Nád u II: lél.: 06/30/ 9557-460 Hegi síremlékek tisztításátés fel0 ftásátolcsón. rövidhatáridóvel vál/alom. ÉM 06 30 465 4803 Kaszap utca páros oldalán 57m2-es 1+2 szobás lakás tavaszi Jtadással eladó Te/.: 06 70/214-83 69 vagy 06 62/249-214. (estel Szikancson. nagy port'!!u csaladi haz. g azdálkodásra alkalmas melléképületekkel, uQVamtt Vll/anymorzsoló eladó Érd: 06 (621

277-972. Mártélyon 6m2-es móló eladó. vagyelcserélhetó csónakra vagy 1500 Welektromotorra vagy arkulára. M egegyezés szerint Tel . (621249-059. Elado: Rokkantkocsi SImson megh
gázfűtéses

lakás közül:

. Hódmezővásáhely-Belvárosi- Városház utcai 2 szobásiakást 8000000 Ft irányáron;

Családi háza k közül: Hódmezővásárhely. Széchenyi téren régi építésú nagy. több lakásos családi házat-vállalkozás céj;ára is alkalmas; Hódmezóvásárhely. Susánivárosrészben 2 szobás fürdószobás parasztházat 4500000 Ft irányáron; Hódmezóvásárhely. belvárosi polgári házban Iévá családiházrészt 8000000 Ft Irányáron; Hodmezovasarhely-Kerrvaros. Rezeda utcai p adlásteres 4 szobás összkomfortos. 1970-es évek végén épiJlt családi házat 15500000 Ft Irányáron; Hódmezővásárhely. Tabáni városrészben (Adám utcában/3 szobás összkomfortos sá-

r---------....;.-----

tortetós családi ház mel/éképületekkel 170 négyszögöles telekkeU200000 -Ft irányJron:

Vidéki családi házak közül: BékéssámsonI 2 és fél szobás. 1í.o,mfor- . tos. fürdószobás családi házat 2000000 Ft irányáron.

Építési telkek közül: Hódmezővásárhely.

Csomorkánj'ldcán 761 m2 területú ép/tési telket 4 M Fr Irányáron: Hodmezóvásárhely-0 cKishomokon Fereni:: Károly-dúlóoen villamosított kert 1841 m2 területtel, nortonkúttat

Uzlethelyiség értékesítésre ajánlat: Szeged-Moszkvai körúton frekventált helyen üzlethelyiség raktérkén t iS használható garázzsat

Tanyás Ingatlan ajánlatunk: . Hódmezővásárhely-régi

kishomoki részen egyszoba. étkezó+fózófülke helylségekb61 álló alápincézett téglából épÜlt lakható épulet árammal, .kertben fúrt kúttal, termó gyümölcsössel 1600000 Ft Irányáron; Hódmezóvásárhely-régi Kishomokon 3 szobás vil/annyal el/átott tanyás ingatlant gazdasági épületekkel 34 90 m 2 területtel 2000000 Ft irány;Jron;

Ipari tele kként értékesítésre ajánljuk: HódmezőviÍsárhety-Szentesiút mentén 6000 m2 telket 3500 Fl/m2 lrányáron;

Csere.ajánlatunk: Hódmezővásárhely-Makaiutcai2.5szo­

bás központi fútéses. fürdószobás régi ép/tésú csalá di házat 4000000 Ft értékben cserélnének Hódmezóvásárhely, B
ajánlat

HódmezőviÍsárhely- Csomorkányi

utca végétól 5 km-re Iévá 1.7 hektárjó minóségi osztályú szántót csak csaláeli gazdálkodónak 1000000. -Ft Irányáron: Erdeklódni: Feketéné dt Szemző Margit ügyvMnél Hódmezóvásárhely Ady E. út 20/ 8 sz. alatti ügyvédi irodában hétköznap 1520 óra között személyesen vaQV a (62/24255 1 számú telefonon:

Eladó: KertviÍrosban. a Bartók Béla utcában 600 m2 -es portán. 2 különbjáratú házrész. garázzsal, melléképülettel Orosházán 340 négyszögöles telken 240 m2-es. 5 szobás 0· ép/tésú családi ház. süllyesztett garázzsal Szobosz/al utcában új építésú 5 szobás csalá di ház. félkész mel/éképülettel Balatonkenesén zártkert Vldam után parasztház Hekettye után 100 m2-es paraszthJz

Szegeden. Tarjánban 2.5 szobás. tiMútéses panel, bútorozva. hideg-meleg vízórával, hóérzékelóvel Uj-Klshomokon 640 négyszögöles zártkert felépítménnyel eladó SzentesI Jt mel/ett zártkert Jron alul Ertékesítesre keresünk mindenféle ingatlant Erd. : Oldalkosár u. 2/a. alatt az ügyvédi Irodában vagy 20;9280-554-es telefonszámon

Megfejtés: Ne szánd, ki vagyona mellett éhezik. . Nyertesek: Horváth Ferencné Makai u. 40. ; Czurkó .szilárdné Szabadság tér 86/ 1.; Rácz Imre Hmvhely. Tanya 1158. Nyeremény: 3 db 500 Ft értékű vásárlási utalvány. Beküldési

határidő:

2002.

július 2. Horatius gondolata a meg-

maradó 3 szó 2 b.: AN, AR, BT, EG, EH, EK, GE, KL, KŐ, KÜ, MÉ, NO, PU, SE, TO 3 b.: ELÉ, ÉLI, FML, GEM, lEV; IÉM, KÁN, KÉM, LÉ L, NIK, NYE, ÖLE, PEB, RÉM, RLE, RSK, TÁL,=FEb, TEN, TÉN, ZSN 4 b.: AUS, BATA, ILAL, INTÉ, ŐKET, SKAI, SOMI , SRŐF, TEAK,. TSAK, ÜREG 5 b.: ELEVE, ENIKŐ, ESKET, EVEIT, HETEN, KEMEL, LEHET, MOPLE, NEMÁD, TELIK, TEREM, TŐLEM, USGOD, VEDER 6 b.: AKINCS , ELEMES , ELESIK, ELŐLEM, ESKETŐ, ESZELG, HELYES, IGAZÁN, KEVÉLY, KOLESZ, OMASSA, PINTÉR, SZALMA, SZŐREG 7 b.: APUÉRTI, BÉGETÉS, HARAMIA, KERÜLIT, VADALAK 8 b.: BETONRÓl, PEGAZUST 9 b.: BALATONON 10 b.: ELMÉSSÉGET, HEVESSÉGET, HIVOTTAKAT, NEMESSÉGET, REMÉNYEKET, TEHETSÉGET 12 b.: AHALÉTELLEVE, ELEVENSZÜlŐK

\

Időmilliomosnak

érezheti magát, használja ki ezt a ritka alkalmat. De ne takarítson, mosson vagy vasaljon, ne nevelje éppen a gyetöltse el az időt azzal, amIre mÓskor nincs ideje, .hódoljon kedvenc sportjának, hobbijának. ~ Bika ~. Csatát nyert a mi..• . "" nap, de a céltalan, értelmetlen küzdelem elfárasztja, rossz kedvre hangolja. Nyert ugyan, de ebben agyozelemben -mint minden győzelemben­ egy eljövendő, még kíméletlenebb ütközet csírája rejlik. Ikrek Egészen kivételes a . memóriája, s ennek a tulajdonságának már sok mindent köszönhetett élete során. Most ismét az emlékezőtehet­ sége segített abban, hogyelkerült egy könnyen kellemetlenné váló helyzetet. Rák ÉsZre sem vette, és már itt is van a június vége. Most döbben rá, hogy ugyanilyen hamar itt lesz ajúlius, sőt az augusztus vége is. Hiába, a nyár valahogy mindig gyorsabban múlik, mint az ősz vagy a tél. /~ Oroszlán ~ Magányos lény az •. . • .. Oroszlán is, s talán éppen ettől olyan erős. Nem hallja meg hamis próféták szavát, s ha már elindult az úton, nem hagyja, hogyeltérítsék. Szűz .

Többször: átgondolja anyagi helyzetét, és mindig oda lyukad ki; hogy vagy túl nagy az.infláció vagy túl kevés a fizetése. Sajnos, így a hónap végén ezt egyre többször érzi. Két dolgot tehet: vagy megpróbál spóro/ni egy kicsit, vagy sürgősen jobban jövedelmező munka után néz.

Mérleg Nem ért annyit az egész ügy, mégis sikerült egy álmatlan éjszakát szereznie magának. Ha partnere már úgyis kifelé tekinget ebből a kapcsolatból, jobb, ha elbúcsúznak egymástól. Skorpió Immár nem kaland\.t ról, egyszeru kis flörlről van szó, hanem jóval többről. Nem kétséges, hogy ő is érzi ugyanezt, s nem hagyja, hogy ön ismét semmitmondó válaszokkai bújjon ki a feleletadás alól. Nyilas Ha dolgozni akar,jó ötletek, kitűnő megoldásokjutnak az eszébe. A szabadságon lévő Nyilasoknak víz mellett a helyük. Lehet, hogy már a tenger partján lóbázza a lábát, de ha még nem ment szabadságra, gyorsan pótolja. Bak

.~ mí:t~t~~:~\~~t~~~

tatlan helyzetek várnak önre. Nehéz bármitis tenni ellenük, mert ahogy mondani szokták, nincs túljó passzban. Ne heveskedjen! Értékelje és fogadja el barátai jó tanácsát! vízöntö

. ~ ká:;~~J::d~;Jb';~~~ . '" radt ügyek garmadáját kelllezárnia, számtalan új feladathoz kell hozzálátnia. Ha valamilyen nagyobb üzlet részese, semmiképpen ne hozzon végérvényes vagy nagyobb horderejű döntést! Halak Benemavatkozási politikáját siker koronázza. Amíg az energiákjó ré,ze a kombinát átalakítását kísérő -többnyire meddő vitákban fecsérlődik el, addig ön, afféle zugdolgozóként, szép eredményeket mutathat föl.

Hideg téli estéken igazi kikapcsolódást hozhatnak és bol.. dog perceket adhatnak kedvenc díszmadaraink, azoriban neni feledkezhetünk meg róluk a nyári hőségben sem, amikor tervezzük a családi kirándulást. A kánikula megviseli kis kedvenceinket is, ám hogy miként kell őketmegvédeni és ellátni, arról kérdeztük Lakó Margit díszmadár-tenyésztő, a Poszeidon díszállat kereskedés munkatársát.

fii1!!II Melyek a leggyakoribb . L. M.: A papagáj ok a trópusi madárfajták, amelyeket ottho- meleghez szokva jól tűrik a hő­ nunkban tartunk? séget, mindenesetre lakásunkL. M.: Főleg papagájok, így a ban is szellőztet ni kell rájuk, ilhullámos papagáj, rózsás törpepapagáj, zebrapinty, kanári. ·

fii1!!II Akik a nyári kirándulást, nyaralást tervezik, mennyi időre hagyl}atják magukra kedvence iket? L. M.: Egy napnál több időre nem szabadna magukra hagyni hiszen ilyen melegben naponta kétszer kell cserélni az ivóvizüket és élelmet adni nekik. Mindig keresnünk kell valakit, aki el tudja látni amadarat. őket,

fii1!!!3 A nagy melegben meny~ nyi élelmet kell elhelyeznünk? Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az

»OBSERVER« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELÓ KFT. 1 084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu

L M.: Több VÍzre úgy van szükségük, ha tálkában helyezünk el vizet, melyben megfürödhetnek. De tehetünkközéjük homokot is, melyben hűsölhetnek.

fii1!!!3 Ilyen nyári melegben szinte elviselhetetlenül felmelegszik a lakás, apanelszobák. Mekkora hőmérsékletet bírnak ki a madarak?

letve úgy elhelyezni őket, hogy érjemadarainkat a levegő.

fii!!!11 Milyen veszély fenyege-

ti apró kedvenceinket a nagy

melegben? L. M.: Hőgutát kaphatnak, illetve agyvérzés t. Előjelei ezeknek, hogya madár legyez a szárnyával, egyensúlyzavarral küszködik, majd elpusztul. Mentendő a helyzetet, gyorsan hideg vízbe nyomhat juk a madarat, persze óvatosan, illetve fúj ha.tunk rá hideg levegőt.

fii!!!11 Hogyan szállithatjuk madarunkat, ha elvisszük magunkkal nyaralni?

L. M.: Mindenképpen a saját ketrecét használjuk, vagy jól szellőző szállítóketrec et használjunk. És nagyon kell ügyeln ünk az eleség frIssességére, mert a nagy melegben gyorsabban romlik. Lázár Nóra

Szenti Tibor új kötete

A KKI. század istene

Szúrós ajándék a férfiaknak

Istenhez közelítve címmel jelent meg Szenti Tibor legújabb, tizenegyedik kötete. A szerző célja a mai kor fiataljainak a természettudomány módszereivel igazoltan megmutatni lsten jelenlétét, a hit fontosságát. A könyv megírásé\hoz a középiskolások oktatása közben szerzett tapasztalat vezette az írót.

Sz. T.: Az egészségügyi szakközépiskolásokkal foglalkozva tapasztaltam meg, hogy megtorpanást okoz számukra a régi ábrázolású biblikus istenképpel való találkozás. A mai tudományt ismerő fiatal nem fogadja el a középkori ábrázolások

kaporszakállú, a mennyben trónoló istenképét, s a feltámadást sem fogadja el a megnyíló sírokból előjövő halottak víziójának. Hitele lehet viszont a XX. század tudósainak, felfedezőinek, akik megmutatták az anyag és az energia összefüggéseit: nem kell félnünk az anyagtól, mert azt lsten is tiszteli. ili1f!JJ Hogyan lehet ma a . fiatalokhoz közel vinni a vallásosságot? Sz. T.: Az első, hogy az istenképet fogadtassuk el; hogy legyen hitük és szeretetük. Számukra dokumentálni, bizonyítani kell, hogy az univerzumban az ősrobbanástól az összeroskadásig mindent egy magára ismert ősenergia határozmeg. Arnay

Hagyománynak számít már a mártélyi idősek klubjában, hogy a férfiak napján, június közepén felköszöntik a férfiakat. Ha már van nőnap és anyák napja, akkor a férfiak és apák is megérdemlik, hogy évente egy napon ünnepeltek legyenek - vallják a klub tagjai. A hagyomán nak megfelelő­ en a mártélyi óvodások köszöntötték június 20-án a nagypapákat dalokkal, versekkel, mondókákkal, majd a klub három férfitagja női ruhát öltve nevettette meg a kertben össze gyúlt vendégeket. Mártély iegszebb

Élménybeszámoló á nyeremény nyaralásról

Megnézték Zeusz kádját is A 7nap hetilap és a Nirva fii1!!!J Milyen programokon Tours közös választási játé- vettek részt? kán a parlamenti patkó öszÜ. S.: Szombaton egy rövid szetételét legjobban eltaláló . strandolás után kipihentük az Ürmös Sándor és felesége utazást, vasárnap pedig körbehétfőn hazaérkezett a görögnéztünk. Hétfőn hajókiránduláországi nyereményútról bar- son vettünk részt. Amalia Polisznán és élményekkel telve. A ból indult a hajó, ahol meg is barnára bronzult Sándor csil- tanulhattunk volna szirtakit járlogó szemmel mesélte élményeit. ü. S.: Az út nem volt rövid, de a busz valóban luxus körülményeket adott: légkondicionáló, büfé és mosdó is az utasok kényeimétszolgálta. Gyorsította az utazást, hogy sok ismerős vásárhelyi volt az útitársak között, Így jót beszélgettünk az út folyamán. Pénteken délután indultunk, és másnap 11re értünk Olympic Beachbe. Tökéleteskörülményeket kaptunk az apartmanban: volt konyha, hűtőszekrény, minden, ami a kényelemhez kell.

ni, de én nem vagyok jó táncos, inkább csak figyeltem a többieket, és a remek hangulathoz hozzájárul t a hajó igazán közvetlen kapitánya, aki tánctanárként is közreműködött. Kiátosz szigete volt az úticél, amely egy régi városa a környéknek, s innen strandolni vitt a hajó. Kel-

lányaiként lépett fel Papp Balázs, Lugosi Ferenc és Budai József, akik hol kacérkodva, hol . szendén néztek szembe a ruhájukat és sminkjüket egyaránt értékelő közönséggel. A családias légkörú ünnepségen a hölgyek kilktusszal ajándékozták meg a férfiakat, hogy jelezzék: ők is időnként szúrósak és ritkán virágoznak, s hogya kaktuszra tekintve kevesebbet szúrjanak, és többet virágozzanak. A virág mellé házi sütésű sütemény is járt, és a jégkockákkai hűtött tea is jól esett a Arnay forró délutánban. lemes, 23 fok körüli tengervízben volt részünk, s végig az út alatt nem panaszkodhattunk az idŐjárásra.

fii1!!!J Merre utaztak még? Ü. S.: A Meteórákhoz is ellátogattunk. Amagas szirteken épült kolostorokban találkoztunk a szerzetesekkel is, akiknek az életébe bepillanthattunk. Az Olymposzon is jártunk, ahol egy kanyonban található Zeusz fütdőkádja, amely egy nagy bemélyedés a hegyben. A görög esten tánccal és a görög konyha specialitásaival vártak bennünket. Ízlett a sok zöldség és a fűszeres húsok együttese, sertés, marha, csirke és birka is került az asztalra, s a vacsora végén görög fehérborral öblítettük le a különlegességeket. fii1!!!J Milyen élményt adott önöknek az út? Ü. S.: Csodálatos helyeken járhattunk, és meg kell mondanom, öt éve nem voltunk nyaraláson a feleségemmel. Köszönöm a 7nap hetilapnak és a Nirva Utazási Irodának a lehetőséget, amely csodálatossá tette ezt a nyarat. Arnay

után már az illető játékosok is és ugyancsak Debrecenből igaegészen más szemmel· nézték a zolna hozzánk a szintén junior vásárhelyi lehetŐ~égeket. A já- válogatott szélső, Szabó Valéria, tékosok zömét nemcsak és ki- aki Szegeden folytatja tanulmázárólag a pénz érdekli, Ők a hívó nyait és nem mellékesen kapucsapat elért eredményeit és egy sunknak, Szabó Krisztinának a Összeállította: esetleges nemzetközi kupasze- húga, de ezekben az ügyekben Borsándi István replés lehetŐségét legalább csak július elseje után tudok bizilyen fontosnak tartják. . tosat mondani. Hozzánk tart fiiJ!JJ3A hirek szerint felnőtt­ még további két fiatal, de ropés korosztályos válogatott já- pant tehetséges kézilabdás, Tatékosok sora folytatja majd mási Kornélia balkezes átlővő, sportolói pályafutását nyártól Dunaferr-nevelés és legutóbb a Június közep~n a Magyar Arra a bizonyonyos tortára a Vásárhelyen. Kik érkeznek a Tolnai SE NB VB-s gárdájában Kupa négyes döntőjével befe- "habot" a Magyar Kupa szerep- csapathoz? játszott, míg Mucsi Zsuzsanna a jeződött a 200l/2()02-es évad lésünkkel tettük fel, hiszen itt p. J.: Azzal kezdem, hogy az Kiskunhalas NB VB-s együtteséa női kézilabdázóknál is. A bejutottunk a négyes döntőbe, ismert okok - Renáta Jan- nek junior válogatott ·balkezes Liss-Hódmezővásárhelyi NKC sőt hajszál híján a nemzetközi csarova és Csáki Éva szerzŐdé­ szélsője. Kornéliára a főiskolás játékosai ~ városhoz közeli kupaszereplést jelentŐ döntŐbe sének felbontása - miatt az bajnokság országos döntőjén fiigen kellemes környezetben jl.ltás is majdnem sikerült, hi- idény végére nagyon kevés be- gyeltünk fel, míg Zsuzsa sajnos búcsúztak el egymástól és a szen 57 percnyi vezetés után vethetŐ játékosa maradt Farkas a most bejeződött bajnoki idény klub vezetőitől, majd meg- mindössze egyetlen góllal ma- József edZŐnek. A távozók mel- során keresztszalag szakadást kezdték négy hetes pihenőjü­ radtunk alul a bajnoki bronzér- lett sérülések is gátolták a mun~ szenvedett, így jelenleg a műté t ket. A szezonzáró során be- mes és EHF Kupa döntŐs Győr­ kát, így például a Magyar Kupa utáni rehabilitációt végzi, tehát szélgettünkPintér Józseffel, a rel szemben. döntőre mindössze nyolc merá csak decembertől számíthaklub elnökével az elmúlt fiiJ!JJ3 A Magyar Kupa négyes zŐnyjátékossal utaztunk el. A tunk. A külföldön szereplő Virág évadról és a közeljövő felada- döntője előtt szinte senki nem szezon végén bizonyossá vált, Erika is szeretne hazatérni és tairól. számított arra, hogya bajno- hogy tehetséges, fiatal átlövŐnk nálunk játszani, de az ő sorsa is fiiJ!JJ3 Elnök Úr, hányasra ér- ki év végére alaposan megti- Barna Éva a bajnok Herz-FTC- kérdéses még. Az viszont nem tékelné az NB I-es női kézilab- zedelődött vásárhelyi együt- hez igazol, tehát nekünk is ala- kérdéses, hogya szakmai munda csapat elmúlt évi teljesít~ tessel is számolni kell. pos erŐsítésbe kellett fognunk kát él következő évben is Farkas ményét? p. J.: A négyes döntő elŐtt az elért eredmények megtartha- József edző irányítja majd. p. J.: Csillagos ötösre. A baj- beszélgettem a Dunaferr SE tósága érdekében. Felmértük a fiIf!J!3 Az elmondottak alapnoksagban mint újonc csapat technikai vezetŐjével, az egykori lehetőségeket, és örömmel ál- ján a csapat jelentősen megindultunk, így nem lehettek ró- remek válogatott játékos Kocsis lapítottlIk meg, hogya csapat erősödik, de erősödik-e a klub zsaszínű álmaink, 200 I auguszBöbével, aki elmondta, hogy Ő meghatározó magja megmarad, anyagi háttere? tusában a biztos bentmaradás Dunaferr - Liss-HNKC döntŐt vár. . hiszen a két kapus, Szabó Kriszp. J.: A most lezárult idénymellett a 8-10. helyet tűztük ki Oszintén szólva ezt kissé meg- tina és Vörös Henrietta mellett ben rengeteg segítséget kapcélul. A sorsolásunk kedvezŐ mosolyogtam, hiszen sem mi a kilenc mezőnyjátékosunk .tunk Hódmezővásárhely Megyei volt, a bajnokság elején a ne- GyŐr ellen, sem Ők a hazai pá- Szabó Mónika, a felnőtt váloga~ Jogú Város Önkormányzatától, ves csapatokkal találkoztunk, lya elŐnyeit élvezŐ bajnokcsa- tottban is bemutatkozott Aszta- amelyet ezúton is szeretnék akiktŐl sikerült pontokat rabolpat, a Herz-FTC ellen nem szá- los Judit, Huba Dóra, amennyi- megköszönni. Remélem ez a jó nunk,és ez már jelezte, hogy mítottunk esélyesnek. A duna- ben nem jön össze a külföldi kapcsolat tovább folytatódik . akár a tervezettnéi is jobb he- újvárosiaknak sikerült a bravúr, szerzŐdése Nikolics Mónika, a Sajnos az elmúlt időszakban vályezést érhetünk el. A bajnok- sőt késŐbb a kupagyŐzelem is, junior válogatott Kocsis Ágnes, sárhelyi támogató nk kevés vblt, ság második felére történŐ fel- míg mi is nagyon közel voltunk Baunok Bernadett, Kósa Anikó, hiszen a Jó Étvágyat kft. mellett készülést edzŐtáborral kezd- a döntŐbe jutást jelentŐ siker- Szőke Olga és Szendrei Timea mindösssze egy nyomdai cég tük, és itt merült fel , hogy meg hez, ami a csapatunk fantaszti- is nálunk marad . . nyújtott segítséget. Ezért is szekellene próbálkozni a legjobb kus küzdŐszelIemét jelzi. A kérdésére válaszolva beje- retnénk vásárhelyi vállalkozókat hat közé kerüléssel. Jómagam fiiJ!JJ3 A csapat tagjai július lentheterri, hogyatizenötszörös és gazdasági társaságokat megezt a felvetést akkor még túl- közepéig pihenőt kaptak, a felnŐtt válogatott átlövŐ, Prok nyerni támogató nak a következásnak tartottam, de szeren- klub vezetőire viszontsok-sok Beatrix, aki az elmúlt idény t . ző évre: Az elmúlt időszakban a . csére' most már elmondhatom, feladat vár, hiszen most kéll még Győrben kezdte és a Vasas- fő .támogatónknak a névadó hogy ezt 'is sikerült teljesíteni- kialakítani a következő év ban fejezte be, már biztosan Liss, vagyis a Vas megyében taük a lányoknak. Olyan csapa- játékoskeretét, ami nem kevés nálunk folytatja. Ót egyébként lálható . Répcelaki Szénsavgyár tokat sikerült - fŐleg hazai kör- munkával jár. ismerhetik a vásárhelyi szurko- számított, mellette két szegedi nyezetben, fantasztikus szurkop. J.: A sportvezetŐknek va- lók, hiszen fiatal játékos ként cég támogatását bírhattuk. Az lóink segítségével - meglep- lóban nincs nyári pihenŐjük, de már játszott Vásárhelyen az Al- elért eredményeink reményt nünk, amelyek nálunk lényege- elárulom, hogy mi az erősítés i földi Porcelán NB I-es csapatá- keltőek arra vonatkozóan is, . sen nagyobb első osztályú tárgyalásokat nem hagy tuk az ban. Az is biztos, hogya Pick hogy bővüljön a támogatói kömúlttal, jobb anyagi kondíciók- utolsó pillanatri).. A kiszemelt já- Szeged válogatott játékosának, rünk. Jelenleg előrehaladott tárkal és nevesebb játékosállo- tékosokkal már tavaly novem- Budai Dánielnek a menyasszo- gyalásban állunk több nagy cégmánnyal rendelkeztek. Jellem- bertŐl elkezdtünk tárgyalni. Ez a nya, Csfkos Judit Dunaújváros- gel, köztük egy Nógrád megyei, zŐ szereplésünkre, hogya kikezdeti idŐben nem volt zökke- ból Szegedre költözik és a mi egy Pest megyei és egy kecskeemelkedően legjobb két manŐmentes, hiszen az általunk játékosunk lesz. Előrehaladott méti SZékhelyű vállalattal, de . gyar gárda - 'ci Herz-FTC és a megkeresett kézilabdások ta- tárgyalásban állunk további öt legalább ilyen fontos lenne a Dunaferr.- kivételével minden valy Ő~szel még nem sok értel- játékossal, hiszen a felnőtt válo- helyiek, a vásárhelyiek támogacsapattól sikerült pontot, pon- mét látták egy újonc csapattal gatott irányító, Kocsik Viktória és tása, hiszen mi hosszú távra ter. tokat szereznüf).k, ami azt mu- tárgyalni. Az áttörést itt is a fel- a junior válogatott beálló, Gaál vezzük a vásárhelyi női kézilabtatja, hogy nem volt véletlen a sŐ házba kerülés jelentette, Adrienn aDebreceni VSC mezét dacsapat eredményes szerepléhatodik helyezésünk. amelynek bizonyossá válása . szeretné vásárhelyi re cserélni sét Hódmezővásárhelyen .

Uálogatottakkal eriísíta HNKC

tek már a találkozó előtt megegyezéses eredményt rebesc gettek, amelyről a reQpező Hódmezővásárhelyi Amatőr

A harmadik döntött A közelmúltban befejeződött az Amatőr Kispályás Labdarúgó Bajnokság 2002. tavaszi küzdelemsorozata, amelyen 31 csapat mintegy háromszázötven játékosa vett részt. Hódmezővá­ sárhely legnagyobb tömegsport eseménye azonban idén sem múlt el szomorú szenzáció nélkül, hiszen a bajnokság legjobb három csapata az eredményhirdetés során serleg nélkül maradt. De nézzük azesemé- . nyeket időrendi sorrendben ... A legjobb csapatokat tömörítő 'W' ligában az eddig még nem közölt utolsó kilenc forduló jónéhány meglepetés mellett az alábbi eredményeket hozta: 14. forduló: V-Tábac - Cirio I-6, Uni-Qm - Baby 1-3, Garbó FC - Silstár 3-9, T-Sport Center - Balek FC 2-2, Kék Tulipán Csao FC'90 4-1, Boby Security '- Piros Presszó 2-1. 15. forduló: Csao FC'90 - TSport Center 3-O, Balek FC Boby Security 2-6, Boby - Piros Presszó 1-3, Silstár - Kék Tulipán 3-3, Cirio - Garbó FC 5-2; Uni-qm - V-Tabac 2-5. 16. forduló: Garbó FC - Uniqm 12-3, V-Tabac - Boby 8-3, Kék Tulipán - Cirio 4-5, Boby Security - Csao FC'90 2-3, TSport Center - Silstár 3-6, Piros Presszó - Balek FC 3-2.

Gólkülönbség dönttötte tehát el a bajnoki cím sorsát, és ezzel nincs is különösebb gond, hiszen ezt a bajnoki ki-

17. forduló: Boby - Balek FC 3-5, Silstár - Boby Security 9-O, Csao FC'90 - Piros Presszó 6-1, Cirio - T-Sport Center 2-1, Uni-qm - Kék Tulipán 2-5, V-Tabac - Garbó FC 5-2. 18. forduló: Kék Tulipán - VTabac 5-O, Garbó FC - Boby 4-2, T-Sport Center - Uni-qm 2-1, . Balek FC - Csao FC'90 2~7, Boby Security - Cirio 2-2, Piros Preszszó - Silstár O-4. 19. forduló: Boby - Csao FC'90 O-5, Silstár - Balek FC 4-2, Cirio - Piros Presszó 4-4, Uni-qm - Boby Security 2-4, V-Tabac - TSport Center 4-O, Garbó FC Kék Tulipán 2-1. . , 20. forduló: T-Sport Center - Garbó FC 5-2, Kék Tulipán Boby 8-6, Boby Security - VTabac 3-3, Balek FC - Cirio 2-7, Csao FC'90 - Silstár 2-1, Piros Presszó - Uni-qm 7-O. 21. forduló: Boby - Silstár 07, Cirio - C~o FC'90 2-O, Uniqm -Balek FC 2-14; Kék Tulipán - T-Sport Center 4-6, Garbó FC Boby Security 3-2, V-Tab ac - Piros Presszó 2-l. . 22. forduló: Boby Security Kék Tulipán 1-2, T-Sport Center - Boby 6-O, Piros Presszó - Garbó FC 3-2, Csao FC'90 - Uni-qm 8-O, Balek FC - V-Tabac 3-6, Silstár - Cirio 4-2.

írás előre rögzítette. Az utolsó fordulóban lejátszott Silstár Cirio mérkőzés azonban óriási · indulatokat keltett. A jól értesül-

Kispályás Futball Liga elnöksége is tudomást szerzett. A találkozón viszont a Cirio szerzett pillanatok alatt két gólos előnyt, majd még szünet előtt szépített mében. A liga vezetői már gona bajnoki cím megszerzését dolkodnak egy olyan új lebocsak győzelme esetén elérő nyolítási rendszer bevezetésén, Silstár. A második félidőt azon- amely egyenes kieséses rájátban szomorúan szemlé.Ihették . szással zárulna, és ezzel "kifoga szurkolók, hiszen a Cirio leg- nák a szelet az ügyeskedők vijobbja, K. K. már nem lépett torlájából". Azt, hogy morálisan pályára - amint a végén el- hol tart ma a magyar labdarúmondta, ehhez az eredmény- gás, jól jelzi, hogy már egy amahez nem kívánta a nevét adni tőr kispályás bajnokságban is -, csapattársai közül pedig ilyen gondokkal kell megküzjónéhányan csak szórakoztak, . deni és ez bizony szégyenletes. és kínosan ügyeltek az adódó A "B" \igában lényegesen helyzetek kihagyására. Ennek ' csendesebben, és egyáltalán meg is lett az eredménye, hi- nem mellékesen, korrektebszen a Silstár a második játék- ben zajlott le a helyezések sorrészben három gólt lőve fordí- sát eldöntő rájátszás, legfeljebb tott, és ezzel a bajnokság győz­ néhány ki nem állás érhetett tese lett. Arról csak találgatások fekete pontot. Itt az alap szakasz folytak, hogya győzeline ese- után a két csoport első négytén a második helyen végző négy helyezett jei kerültek a Cirio miért golyózta ki a Csao "felső házba", ahol a csoportFC-t a bajnoki elsőségtől, de jukból az egymás .ellenieredtény, hogy nem igazán bos'szan- ményeket magukkal vitték, míg kodtak a meccs elvesztése a másik csoportból érkezett után. . gárdakkal oda"vissza mérkőzve Az igazi balhéra azonban az alakult ki a végeredmény. eredményhirdetés során került A 7. hét eredményei: T-Boy sor. A rendező HAKFL elnöke, - Bercsényi l. 4-4, Viktória - Toti Gera Imre bejelentette, hogy az Sport 4-3, Lánglovagok -' Kutasi elnökség döntése értelmében úti Tüzép O-7, Fém-VilI - ViktólIa felmerült megegyezéses ria 3-O, Kutasi úti Tüzép - Bereredmények miatt" az 'W' liga csényi ll. 1"O, Toti Sport - T-Boy első három helyeiettjének járó 3-3. serleget nem adják át, így ezek A 8. hét eredményei: T-Boy a csapatok csak a valamennyi - Fém-Vili 5-3, Viktória - Kutasi együttesnek járó oklevelet és a úti Tüzép 2-3, Bercsényi ll. labdát kapták meg. A döntéssel Bercsényi l. 4-7, Lánglovagok szinte senki sem értett egyet, Toti Sport 4-7, Bercsényi ll. hiszen a Csao FC csak áldozat Fém-Vili 2-2, Kutasi úti Tüzép volt ebben a szereposztás ban, T-Boy 2-2, Bercsényi l. - Lánga győztes Silstár pedig arra hi- lovagok 6-I, Fém-ViII - Lánglovatkozott, hogy a kiírásban ilyen vagok 3-O (j.n.), Toti Sport - Berkitétel nincs, elmarasztalva vi- csényi II 5-7, Bercsényi 1.- Vikszont sem ők, sem a Cirio gár- tória 2-2. dája nem lett. A hangulat forróA 9. hét eredményei: Lángságát jelzi, hogy csak hajszálon lovagok - Bercsényi l. 1-3, Fémmúlt egy-két Csao, illetve Silstár Vili - Bercsényi ll. 3- I , T-Boy játékos összeverekedése, de Toti Sport 4-4, Viktória - Fém-Vili szerencsére a többség - bár 2-2, Bercsényi II. - Kutasi úti bennük is forrtak az indulatok Tüzép 2-10. ~ megfékezte a "bevetésre" A 10. hét eredményei: Kukészen állókat. tasI úti Tüzép - Viktória 7-2, A Hódmezővásárhelyi Ama- Fém-VilI- T-Boy I-O, Bercsényi tőr Kispályás Futball Liga el. - Bercsényi ll. 3-O (j.n.), Toti gyébként június 27-én 18 órá- Sport - Lánglovagok 4-5, T-Boy tól tartja éves közgyűlését - Kutasi úti Tüzép 0.2, Viktóriaamelyen valamennyi csapatve- Bercsényi L 4-6, Bercsényi II. zető megjelenésére számítaToti Sport O-3 (j. n.), Lánglovanak - az Ifjúsági Park kister- gok - Fém-Vili 3-6.

~ Szabó

Szilveszter

UK-győztes Huszonöt ország mintegy 80.0. sportolójának részvételével ez évben immár tizennegyedik alkalommal rendeztek Debrecenben Kick-box Világ kupa

A "B" liga alsóházában a két csoport utolsó három-három helyezett je a felsőháziakkal megegyező rájátszásban szerepeit, majd egyújabb helyosztót játszottak a végső sorrend kialakulása érdekében. A 7. hét eredményei: Batida SC - Hódtó Presszó 2-3, Penna Club - Róta FC l-4, Csao FC II. Susáni Sördögök 4-2, Róta FC Csao FC II. 3-4, Susán i Sördögök - Batida SC ü-7, Hódtó Presszó - Penna Club 2-3. A 8. hét eredményei: Csao FC II. - Hódtó Presszó 6-5, Penna Club - Susán i Sördögök 4-1, Batida SC - Róta FC 3-2, Penna Club-Hódtó Presszó 3-3, Batida SC - Susáni Sördögök 3-4, Csao FC II. - Róta FC ü-5. A 9. hét eredményei: Susáni Sördögök - Csao FC II. 4-4, Róta FC - Penna Club 4-3, Hódtó

senyzők.

A Kerekes János által felkészített három T-Sport Center versenyző közül Szabó Szilveszter érte el a legjobb eredményt, aki a 86 kg-os fullcontact kategóriában egy né. met versenyző legyőzésével . került döntőbe, ahol a második menetben kiütötte nyíregyházi vetélytársát és így világkupa-győztes lett. Balogh Miklós a 67 kg-os full-contact versenyszámban a döntőbe jutásért vívott összecsapáson szenvedett vereséget, így bronzérmet vehetett át, míg Vásárhelyi Zoltán a +94 kg-os light-contact versenyben a négy közé jutásért VÍvott találkozón esett ki.

Szilvia, a hegyek királynője

A 10. hét eredményei: Batida SC - Susáni Sördögök 2-1, Róta FC - Csao FC II. 9-3, Susáni Sördögök - Batida SC 25, Hódtó Presszó - Penna Club 5-1, Csao FC II. - Róta FC 2-5, Penna Club - Hódtó Presszó 35.

A helyosztók eredményei: A 9-10. helyért: Hódtó Presszó - Penna .Club 5-1 és 5-3. A 11-12. helyért: Róta FC - Csao FC II. 9-3 és 5-2. A 13-14. helyért: Batida SC - Susáni Sördögök 2-l és 5-2.

.

versenyt, amelyen remekül szerepeltek a vásárhelyi ver-

Befejeződött a szenior csa- I. sága is, amely a következő patok városi kispályás bajnok- eredménnyel zárult: . l. Hódszori 7 O1 4 8 - 1 8 21 2. Silstár 7 Ol 50-29 21 3. Doró 2l 5 22-33 7 2l 5 18-31 7 4. Szász Butor 026 17-44 2 5. Kisosz

A "Hegyek királya" néven rendeztek három napos futóversenyt Tatabánya térségében. A nem hivatalos hegyi futóbajnokságnak is nevezett erőpróba 91 km-es távját összességében 230.0. méter szintkülönbség is nehezítette. A versenyen kiválóan szerepeit a Hódmezővásárhelyi Futókörkét sportolója, hiszen Petróczki Szilvia a női abszolút verseny győztese lett, míg Kisházi László a szenior férfi verseny ötödik helyén végzett. .

Földesi a döntőig jutott Egerben ez évben már 51. alkalommal került sor a Bornemissza Gergely Nemzetközi Ökölvívó versenyt, amelyen ezúttal Földesi Imre képviselte a vásárhelyi színeket. A Hódgép SE versenyzője az 54 kg-os súlycsoportban egészen a döntőig verekedte magát, ahol akadett világbaj. nokságon is indult nyíregyházi fiútól, Kovács Márkótól szenvedett nagyon szoros küzdelemben mindössze 2-1 arányú pontozásos vereséget, ígyezüstérmes lett. .

TV-MŰSOROK 27., csütörtök 5:42 Hajnali gondolatok. 5:45 AgrárviIág. 6:00 Ma regg el. 9:00 Hírek. 9:02 Kultúrpercek. 9:05 Kutya legyek.... 9:35 Pil" langósziget. 10:00 Hírek. 10:03 Rosszcsont kalandjai. 10:25 Az öreg bánya titka. l l :00 Hírek. l l :05 Szeretni kell. 12:0 l Híradó déIben. 12:55 Világvédett lehetne. 13:05 Rondó. 14:00 Hírek. 14:02 Hrvatska kronika. 14:30 Ecranul nostru. 15:00 Hírek. 15:02 Kvartett. 15:35 Több mint doktor. 16:30 Kiállítás a Budapesti Zsidó Múzeumban. 17:00 Hírek. 17:04 A szlovenszkói Helikon. '17;30 Kapás vanl. 18:00 Híradó hatkor. 18: l 5 Esti mese. 18:35 Dempsey és Makepeace. 19:30 Híradó este. 19:59 'Válaszd az életetl Drog nélkül. tisztán". 20:05 Különös házasság. 2 l :25 Millenniumi Mesék. 2 l :55 Aktuális. 22: l 5 Híradó este. 22:20 Théma. 22:35 Kultúrpercek. 22:40 Plusz l. 23:35 Mondo. 0:55 Kárpáti krónika. l :00 Világhíradó.

I

'#

5:45 Faluvilág. 6:00 Segíts magadon. 6:30 Jó reggelt. MagyarországI. 9:00 Barátok és szerelmek. 9:30 Szeretni beindu' lásig. 10:QO Rosalinda. 10:30 Sonadoras. l l : l O Mi. magyarok. l l : l 5 Közvetlen ajánlat. 12:00 Claudia. 13:00 A préri rózsája. 14:30 Kapcsoltam; 15:00 Az iBú Indiana Jones kalandjai. 16:00 Megperzselt szívek. 17: l O Yago. 18:00 Aktív. 18:30 Tények. 19:05 Jóbarátok. 19:30 Száguldó vipera. 20:30 Tények röviden. 20:35 Krokodil. 22:25 A kiválasztott. 23:25 Jó estét. Ma.gyarországl. o: l O Az idegenek köztünk vannak? 2:00 Aktív. 2:40 Vers éjfél után.

I

.IIJ ~ , .• t'

5: l O A Vatikáni Rádió adása. 5:30 Indul a nap. 8:40 Áfonyaerdó lakói. 9:05 Szívtipró gimi. 9:55 Alföldi - A fenegyerek. 10:25 Büdös víz. l 1:50 Híradó. 12: 10 Gazdakör. 12:25 lsten kezében. 12:55 A búcsújárás. 13: 15 2x2 néha 5. 14:'15 Expedíció. 15:35 Utazás szent helyekre. 16:30 Hurrá. vidékre költözünk. 16:55 Ötórai zene. i 7:00 Kalendárium. 17:50 Hej. hej. helyes bes2;édl. 18:00 Híradó. 18:30 Mese. 19:00 Kalendárium. 20:00 Szívdobbanás. 21 :45 Híradó. 22: 10 Miért? 22:40 Kolozsvári opera mesék. 23:35 Várostörténetek. 0:05 Osszkép. 0:20 Hírek. 0:25 Vers.

6:30 Reggeli. 9:00 Recept Klub. 9: 10 Rajzfilmek. 9:40 Teleparti. 10:05 Top Shop. 10:45 Teleparti. II :05 Top Shop. I 1:35 Delelő. 12:00 Híradó. 13: 10Teleparti. 14:00 Klipklub. 14:25 Milagros, 14:45 Csak egy szavadba kerülf. 14:50 Melrose Place. 15:40 Recept Klub. 15:55 Csak egy szavadba kerüli. 16:00 Hegylakó. 16:50 Vad szenvedélyek. I 7:40 Kell egy csapatI. 18:30 Híradó. 18:55 Fókusz. 19:20 Fókusz Ráadás. 19:25 A bohóc. 20:20 Barátok közt. 20:50 Az elveszett város kalandorai. 22:'50 Híradó. 23: 10 Nyáresti Találkozások. 23: 15 C-16: Szuperügynökök. 0:05 Stella Mozi Klub. 0:'35 Pont hu. I :05 Fókusz. 1:35 Divat klip.

június 28., péntek 5:42 Hajnali gondolatok. 5:45 Agrárvi~ lág. 6:00 Ma reggel. 9:00 Hírek. 9:02 Kultúrpercek. 9:05 Kutya legyek...• 9:35 Pillangósziget. 10:00 Hírek. 10:03 Rosszcsont kalandjai. 10:30 Az öreg bánya titka. II :00 Hírek. II :05 Szeretni kell. 12:01 Híradó délben. 13:00 Körzeti magazinok. 13:50 Nekem ne lenne hazám? 14: 10 Ez történt. 15:00 ~iíradó. 15:05 Évgyúrúk. 15:35 Több mint doktor. 16:30 Autózoo.l 7:00 Hírek. 17:03 Forrás. 17:30 Kalandozás a régiókban. 18:00 Híradó hatkor. 18: 15 Esti mese. 18:35 Ablak. 19:30 Híradó este. 19:59 'Válaszd az életetl Drog nélkül. tisztán". 20:05 Különös házasság. 21:39 Hírek. 21:45 TS - labdarúgó VB. 22:40 Aktuális. 23:00 Híradó este. 23:05 Théma. 23:20 Kultúrpercek. 23:30 Dolcsi Vita. I :00 Kárpáti krónika. I :05 Világhíradó.

5:45 Faluvilág. 6:00 Baba mama magazin. 6:30 'Jó reggelt. . MagyarországI. 9:00 Barátok és szerelmek. 9:30 Szeretni beindulásig: 9:55 Rosalinda. 10:20 Sonadoras. I l :05 Mi. magyarok. I I: I O Közvetien aján~ lat. l I :55 Claudia. 12:55 A fekete Zorro. 14:30 Kapcsoltam. l 5:00 Az iBú Indiana Jones kalandjai. 16:00 Megperzselt szívek. 17: 10 Yago. 18:00 Aktív. 18:30 Tények. 19:05 Jóbarátok. 19:30 Rex felügyelő. 20:30 Tények röviden. 20:35 Folytassa cowboyl. 22:35 Nem vagyunk mi angyalok. 0:40 Jó estét. MagyarországI. 1:25 Autótrend 2002. 1:55 Span. 2:25 Aktív, 3: I O Vers ~fél után.

I

.lIV'·.t'

I

5: I O A Vatikáni Rádió adása. 5'30 Indul a nap. 8:40 Áfonyaerdő lakÓi. 9: 10 Nyári matiné. 9:45 Váltó. 10: 15 A Kalot múlga és jelene. 10:55 Járd ki. Zsiga!. II :50 Híradó. ' 12: I O Gazdakör. 12:25 Miért? 12:55 Labirintus. 13:05 Koncz János tehetségkutató verseny. 13:35 Palóc Passió. 14:05 Európa legszebb kergei. 14:35 A világ első úrhajósa. 15:25 Fejezetek a magyar filmtörténetbőI. 16:25 A tudomány kincsesháza. 16:55 Ötórai zene. 17:00 Kalendárium. 18:00 Híradó. 18:30 Mese. 19:00 Kalendárium. 20:00 Ned 21 :45 Híradó. 22: I OArany~nii~On:4iiioiiHírek. 0:45 Vers. 6:30 Reggeli. 9:00 Recept Klub. 9: 10 RaJzfilmek. 940 Teleparti. 10 05 Top Shop. 10 45 Teleparti. I I 05 Top Shop. l l 35 Delelő:, 12:00 Híridó. 12: 10 Kavalkád. 12:40 Unnepnaptár. 13: 10 Teleparti. 14:00 Klipklub. 14:25 Milagros. 14:45 Csak egy szavadba kerülI. 14:50 Melrose Place." 15:40 Recept Klub. 15:55 Csak egy szavadba kerüli. 16:00 Hegylakó. 16:50 \/ad szenvedélyek. 17:40 Kell egy csapatI. 18:30 Híradó. 18:55 Fókusz. 19:20 Fókusz Ráadás. 19:25 largo Winch - Az igazságtevő. 20:20 Barátok közt. 20:50 A RÓ2saszín Párduc újra lecsap. 22:50 Híradó. 23: 15 Gyilkos szenvedély. I :00 Fókusz. I :30 Divat klip.

június 29., szombat 5:42 Hajnali gondolatok. 5:45 AgrárviIág. 6:00 Ma reggel. 7:25 AJix. 7:50 Jó reggelt adj. Istenem I. 8:00 Aranyfüst. 9:20 Holmi?, 9:50 II , Pepsi Iskolai lábtenisz Bajnokság. 10:40 Zanzibár. 11:35 A vadóc. 12:01 Híradó. 12:05 Útravaló. 12:20 TS - Lab. da rúgó VB. 15:55 Bajnok. 16;20 Beszéyünk a jövőnkrőll. 16:40 Századunk. 17:05, A Magyar Szabadság Napja. 17:40 Századfordító magyarok - Hidegkuti Nándor. 18:35 luxor-show. 19:25 'Válaszd az életetl Drog nélkül. tisztán". 19:30 Híradó este. 19:58 A Magyar Szabadság Napja. 20:05 Kató néni kabaréja. 21 :00 TS - labdarúgó VB. 23:25 A kis Rosemarie.

Mese. 19:05 Halló. halló I. 19:35 Hajdanában. danában .... 19:45 Orbán Ottó: Körtánc. 20:00 EI az u tból. nincs semmi látnivalóI. 2 1:30 A kozmosz titkai. 21 :45 Híradó. 22:05 Színek. 0:00 Hírek. 0:05 Vers.

6:30 Ünnepnaptár.7:00 KÖlyÖkklub. 10:30 Második csók. 10:55 RTL Klub-Westel Road Show. II :25 Csak egy szavadba kerüli. II :30 Nikki. l I :55 Csak egy szavadba kerülI. 12:00 Híradó. 12: I O Autómánia. 12:40 Mike Hammer magándetektív. 1-3:35 Kung-fu; 14: 25 A hét mester1övész. 15:05 Barátok közt. 17:35 Fedőneve: Puma. 18:30 Híradó. 18:50 Fókusz pluSz. 19:20 Pasik. 19:50 Úszó csapda. 21 :35 Halálos hajsza. 23:20 Híradó. 23:40 Hype. 0:35 Fókusz plusz. I :05 Divat klip.

únius 30., vasárnap 5:42 Hajnali gondolatok. 5:45 Gazdatévé. 6:00 Ma reggel. 7:30'" így szól az ÚrI". 7:40 Alix. 8:05 Vasárnap sziget. 9:25 PomPom meséi. 9:30 Mesék Mátyás királyról. 9:45 Főtér. l I :00 Magyar Református Egyházaink az Egyesült Államokban. 12:0 I Hírek. 12:10 TS - labdarúgó VB. 13:00 Döntő. ,16:40 Örömhír. 17:05 Háló. 17-:30 Koffer. 18:02 Mike Oldfield világpremier. 18:30 Híradó este. 19:00 A Hét. 19:51 "Vá· laszd az életetl Drognélkül. tisztán". 19:55 TS -labdarúgó VB. 22:20 Válaszd az életetl. 23:05 Dvorák: Újvilág szimfónia.

I

'#

I

6:00 Reggeli gondolatok. 6:30 Állatkert a hátizsákban. 7:00 Tv2 ma tine. 8:45 Cartoon Network. 10:25 Fort Boyard - Az erőd. II :25 Utazás Gaszronómiában. 11:55 · Providence. 12:45 Herkules. 13:45 Charlie - Majom a családban. 14:45 Flipper. 15:40 Országutak őrangyala. 16:30 Villám Spencer. 17:30 J.A.G. - Becsületbeli ügyek. 18:30 Tények. 18:55 Napló. 20:00 Folt a zsákját. 21:55 Egy táska heroin. 23:50 Hotel Szekszárdi. 0:30 Magyarország holnap. 1:00 Hét tonna dollár. 2:55 Vers éjfélután.

I

.IIJ:'·~I'

5: 10 A Vatikáni Rádió adása. 5:30 Gazdakör. 05:55 Kalendárium. 6:55 Hírek. 7:05 Papírsárkány. 7:30 Süsü. a sárkány kalandjai. 8'00 A varázslatos iskola busz. 8:25 Kicsi a bors. de erős. 8:55 A Serengeti pávi· ánjai. 9:20 Hej. hej. helyes beszéd I. 9:30 Élő egyház. 10:00 Kolozsvári operamesék. 10:55 Agatha Christie Poirot történetei. II :50 Híradó. 12: l O Nótaesokor. 12:25 Gábor diák. 13:55 Csellengök. 14: 15 Emlékképek - Régi h(radók. 14:35 Pályatársak Szőts Istvánról. 15:25 Gustav Klimt. 15:45 Egon Schiele. 16: 15 lyukasóra. 16:55 Jókívánságok határok nélkül. 18:00 Heti Hírmondó. 19:05 Mese. 19:20 Halló. hallól. 19:45 Pan Tadeusz. 21 :50 Dunasport. 22:05 22:20 0:30 Vers.

'# 6:30 Gyökereink. 7:00 Tv2 matiné. 8:45 Cartoon Network. 10:25 Spinedzserek. 10:50 Ferris Bueller. II :20 Autótrend 2002. II :50 A vadonban - Anthony Hopkins és az oroszlánok. 12:45 2gether - Dögös ötös. 13: 15 Egyről a kettőre. 13:40 Xena. 14:35 Aszupercsapat. 15:40 Smallville. 16:40 Kardok királynője. 17:30 JAG. Becsületbeli ügyek. 18:30 Tények. 19:05 Magellán. 19:35 Irigy Hónaymirigy showSzilveszter 200 I. 20:·25 A sivatag kincse. O: 15 Földöntúli élvezet. 1:40 Vágyrajárók. 2:55 Vers éjfél után.

I

.,IV'·.t'

5: 10 A Vatikáni Rádió adása. 5:30 Indul a nap. 6:55 Hírek. 7:05 Papírsárkány. 7:55 Kicsi a bors. de erős. 8:20 A szentek élete: Szent Klára. 8:25 Azlguacu-vízesés madarai, 8:55 Nyelvőrző. 9: l O Hej. hej. helyes beszédl. 9:20 klub.dunatv.hu. 9:50 Aula; 10:20 ,HeurékaI Megtaláltam/.'I 0:55 Bajkeverők. II :50 Híradó. 12: 10 Táncház., 12:40 lsten kezében. 13: I O Szerzetesrendek a középkori Magyarországon. 13:35 Szerelmes fÖldrajz. 14: 10 Krisztus nyomában. 14:40 Expedíció. 15:25 Kréta. 16:00 Európa kék szalagja. a Duna. 16:30 Equator Klub. 17:00 Bűvölet. 18:00 Híradó. 18:30

6:30 Csodák világa. 7:00 KölyÖkklub. 10:00 MáSOdik csók. 10:25 Csak egy szavadba kerüli. 10:30 Farkasok. 11:25 Recept Klub. 11:55 Csak egy szavadbákerüll. 12:00 Híradó. 12: 10 Ötletház. 12:40 Bevetés. 13: 10 Hatoslottó. 13:30 Forma-I Magazin. 14:00 Irány AlaszkaI. 16: 15 Cleopatra 2525. 16:45 A vadak ura. 17:30 Miami Vice. 18:30 Híradó. 18:50 Akták, 19:50 RTL Boksz Klub. 21 :20 Újabb éjszakai rohanás. 23:05 Híradó. 23:25 Fókusz Portré. 23:55 Országház. 0:25 Farkasok. I: 15 Divat klip.

I~, hétfő

július I

i

5:42 Hajnali gondolatok. 5:45 AgráNilág. 6:00 Ma reggel. 9:00 Hírek. 9:05 Kutya legyek .... 9:30 Pillangósziget. 9:59 Hírek. 10:00 Rosszcsont kalandjai. 10:30 Gyalogbéka. I 1:00 Hírek. I I :05 Szeretni kell. 12:0 I Híradó délben. 12:55 A névtelen vár. 14:00 Hírek. 14:02 Roma Magazin. 14:30 Domovina. 15:00 Hírek. 15:03 Magyar Ház. 15:30 Több mint doktor. 16: 15 H aydn: Baryton-trió. 16:30 Együtt az úton. 16:50 Hírek. 16:52 lajtha lászló 'emlékére. 17:40 Maradj velünkl. 17:50 Körzeti híradók. 18;00 Híradó' hatkor. 18:05 Dempsey és

Makepeace. 19:00 Bónusz. 19:30 Híradó este. 20:05 Kékfény. 20:55 Hírek. 21 :00 Sötét angyal. 2 l :45 MMM. 22: 15 Aktuális . . 22:35 Híradó este. 22:45 Théma. 23:00 ·Kolozsvári operamesék. 23:50 Kárpáti kró- ' nika. 0:00 v"III~'''fl'f&JU.

5:45 Faluvilág. 6:00 Segíts magadon. 6:30 Jó reggelt. MagyarországI. 9:00 Barátok .és szerelmek. 9:30 Szeretni beindulásig. 10:00 Rosalinda. 10:30 Sonadoras. ' II: 15 Közvetlen ajánlat. 12:00 Claudia. 12:50 Rosamunde Pilcher: Rózsa a viharban. 14:30 Kapésoltam. 15:00 Az iBú Indiana Jones kalandjai. 16:00 Helen szemei. 17: I Oyago. 18:00 Aktív. 18:30 Tények. 19:05 Jóbarátok. 19:30 Tequila & Borietti legújabb kalandjai. 20:30 Tények röviden. 20:35 Zűrös páros. 22:25 Profik. 23:25 Jó estét. MagyarországI. O: I O Polip. I :40 Aktív. 2: l 5 Vers éjfél után.

I

.IIJ~'·.t'

5: I O A \/atikáni Rádió adása. 5:30 Indul a nap. 8:40 Nyári Matiné. 8:45 Áfonyaerdó lakói. 9: 10 Az Iguacu-vízesés madarai. 9:35 Heti Hírmondó. 10:20 EI az útból. nincs semmi látnivalóI. I 1:50 Híradó. 12: 10 Gazdakőr. 12:25 Emlékképek - Régi híradók. 12:45 Halld Izraeli. 13: 15 A tudomány kincsesháza. 13:45 Várostörténetek. 14: 15 Expedídó. 15:05 A világ első úrhajósa. 15:55 Európa kék Szalagja. a Duna. 16:25 Hurrá. vidékre költözünk. 16:55 Ötórai zene. 17:00 Halló. halló I. I 7:35 lsten áldja a tisZtes ipart. 17:50 . ,Hej. hej. helye~ beszédl. 18:00 Híradó..I 8:30 Mese. 18:40 Szívtipró gimi.. 19:30 Határok fölött. 20:00 Szeptember. 21:20 Parti Nagy lajos: Holaha zanzák. 21:35 Mozart: Figaro házassága - nyitány. 21:45 Híradó. 22: I O Ganz gut. 22:50 Kitagadottak. 0:20 Össz0:35 Hírek. 0:40 Vers.

6:30 Reggeli. 9:00 Recept Klub. 9:10 Minimax-rajzfHmek. 9:40 Teleparti. 10:05 Top Shop. 10:45 Teleparti. II :05 Top Shop. I 1:35 Delelő. 12:00 Híradó. 13: 10Teleparti. '/4:00 Klipklub. 14:25 Milagros. 14:45 Csak egy szavadba kerüli. 14:50 Melrose Place. 15:40 Recept Klub. 15:55 Csak egy szavadba kerül/. 16:00 Hegylakó. 16:50 Vad szenvedélyek. 17:40 Kell egy csapatI. 18:30 Híradó. 18:55 Fókusz. 19:20 Fókusz Ráadás. 19:25 Cobra II. 20:25 Barátok közt. 20:55 lsten megbocsát. én nem; 23:05 Híradó. 23:25 Nyáresti Találkozások. 23:30 Óvszerháború. 1:05 Autómánia. I :35 Fókusz. 2:05 Divat klip.

július 2., kedd ,

,

5:42 Hajnali gondolatok. 5:45 Agrá'rvilág. 6:00 Ma reggel. 9:00 Hírek. 9:05 Kutya legyek.... 9:30 Pillangósziget. 10:00 Hírek. 10:03 Rosszcsont kalandjai. 10:30 Gyalogbéka. I I :00 Hírek. I I :05 Szeretni kell. 12:0 I Híradó délben. 12:55 A névtelen vár. 14:00 Hírek. 14:02 Srpski Ekran. 14:30 Unser Bildschirm. 15':00 Hírek. 15:02 Betűvetó. 15:30 Több mint doktor. 16:20 Kisokos. 16:50 Hírek. 16:53 Érintő. 17:20 Katolikus krónika. 17:50 körzeti híradók. 18:00 Híradó hatkor. 18: I ODempsey és Makepeace. 19:00 Forrás. 19:30 Híradó este. 20:05 Önök kértékl. 20:55 Hírek. 21 :00 Don Matteo. 21 :55 Panoráma. 22:25 Aktuális. 22:45 Híradó este. 22:50 Théma. 23:05 Kultúrpercek. 23: 15 Conquest - Életképek egy halott városból. 0:45 Kárpáti krónika. 0:55 Világhíradó.

I

'#

5:45 Faluvilág. 6:00 Magellán. 6:30 Jó reggelt. MagyarországI. 9:00 Barátok és szerelmek. 9:30 Szeretni beindulásig. 10:00 Rosalinda. 10:30 Sonadoras. l I: 15 Közvetlen ajánlat. 12:00 Claudia. 12:50 S Club 7. 14:30 Kapcsoltam. 15:00 Az i~ú Indiana Jones kalandjai. 16:00 Helen szemei. 17: I O Yago. 18:00 Aktív. 18:30 Tények. 19:05 Jóbarátok. 19:30 Az elveszett ereklyék fosztogatói. 20:30 Tények röviden. 20:35 Piedone Honkongban. 22:35 A hálózat csapdájában. 23:35 Jó estét. MagyarországI. 0:20 Ablak Európára. 0:50 Ráktérítő. 2:30 Aktív.

S:IUA vatikJni Rá dió adása, 5:30 I dul a nap, 8: 40 Stivtipró gimI. 9:25 Fekete villám, r I :20 Határok fö lötc, II :50 Híradó, 12: rO Gazdakör. 12:25 Heurékal M egt.3láltaml. 13:00 lyukas óra. 13:40 Koncz János teherségkutatÓ verseny. 14: 1O VíZió. 14 ;20 BarangolÓ. 14:35 Várostörténetek. 15;05 Utazás szent helyekre. 15:55 Kréta. 16;30 Hurrá. vidékre költözünk, 16;55 Ötórai zene. 17;00 Halló. hallól. 17:30 Az ember tragédiája, r 7:50 Hej, hej. helyes beszédl. 18:00 Híradó, 18:30 Mese. 18:40 Szivtipró gimi. 19:30 Égtájak. 20 :00 CMl a pályán. 21 :30 Rakovs zky Zsuzsa : Dal az id6r61. 21 :45 Híradó. 22: 1O Ava r Isrván, 22 :40 Mozgó Kép - FilmmagazIn. 23 : 10 Órült és angy~I. 0:00 ÖSSZkép. o: 15 Hírek. 0:20 Vers.

6:30 Reggeli. 9:00 Recept Klub, 9: 10 Minimax-rajzfilmek. 9:40 Telepart I, 10:OS Top Shop, 10:40 TeleparCi, I I :05 Top Shop, 11 :35 Delelő. 12:00 Híradó. 13: 10 Teleparti, 14:00 KlipkJub, 14:25 M ilagros. 14:45 Csak egy szavadba kerüli. 14:50 Melrose Place. 15:40 Recept Klub, 15:55 Csak egy szavadba kerüli. 16:00 Hegylakó. 16:50 Vad szenvedélyek. ' 7:40 Kell egy csapat!. 18:30 Híradó. 18:55 Fókusz, 19:20 Fóku sz Ráadás. '9:25 Nash Bridges-. 20 :25 Barátok kÖZl 20:55 Szikrázó Vihar, 22;45 Híradó, 23:05 Nyáresti Találkozások. 23: 10 Az üldözők. I :40 Fókusz, 2: I O Divat klip.

3.• szerda 5:42 Hajnali gondolatok. 5:45 Agrárvilág, 6:00 Ma re ggel. 9:00 Hírek, 9;0 2 Kultúrpercek. 9:05 Ku tya legyek... , 9;35 PiIlangószigeL 10:00 H írek, ) 0:04 RQ5szcsom kalandjai. 10:30 Gyalogbéka. 11:00 Hírek, 11:05 Szeretni kell, 12:01 Híradó délben. 12:55 A névtelen vár, 14 :00 Hírek. 14:02 Hrvatska kron/ka. 14:30 Ecranul nostru. 15:00 Hírek. 15:02 M agyarország 2002. 15:30 Több mint doktor, 16:20 Útmutató, 16:50 Hírek. 16:53 Helikoni ünnepségek - Kemhely. 17:20 Régi magya rok nyomába n. 17:50 Körzeti híradók, 18:00 Híradó hat kor. 18:05 Dempsey és Makepeace, 19:od Koffer. 19:30 HIradó este, 20:05 Csudapest. 2,1:27 Hírek. 21 :30 lászló KárOly portréí. 22 :30 Aktuális. 22;50 H iradó este, 23:00 Théma, 23 : l O KUltúrpercek. 23:20 A M orel fiú és a többiek. 23:30 A fehér alsó. 23:45 A Morel fiú. 0: 17 Félix. 0:30 Waterloo. 0: 50 Kárpáti krónika. 0:55

I miában, 6: 30 reggelt. M agyarorszá g!. 9:00 Barátok és szerelmek, 9:30 Szeretni bemdulá slg, 10:00 Ro saIinda, 10:30 Sonadoras, ll: 15 KÖ7.Vetlen ajánlat 12;00 Claudia. 12:50 TUkröm, tükröm, 14:30 Kapcsoltam, 15:00 Az i ~ú Indiana Jones kalandjai, 16:00 Helen szemei, I 7: l O Yago. 18:00 Aktív. 18 :30 Tények. 19: I O Jóbarátok. 19:40 Walker. a texasi kopó. 20:40 Tények röviden. 20:45 Szökevények, 22:45 Különleges kommandó, 23:45 Jó estét. Magyarországi, 0 :30 Gyerekkórház. 1:30 M obil , I :40 Az ígéretföldje. 2:40 Aktív. 3: 15 , után. "

.1 dul a nap. 8 :40 i, 9:25 ,A Serengeti páViánj al, 10:20 En és a nagyapám, II :50 I . r 2." 1O Gazda kőr. 12:25 Kalaposfilm. 12:55 Élóegyl1áz. 13:25 Ganz gut 14:05 Beavatás. 14:20 Nyelvórzö. 14;35 Equator Klub, 15:05 "100 éve történt". 15: 10 Óceániai csavarg~sok . 15:40 E>
6 :30 Reggeli. 9:00 Recept KlUb. 9:10 Minlmax-raj zfilm ek.. 9:40 Telepani. 10:05 Top Shop, 10:40 TeleP<1.rti, I I :05 Top Shop. 11 : 35Delelő, 12:00 Híradó. 13: 10 TeJeparti. 14:00 Klipklub. 14:25 Milagros. 14:45 Csak egy szavadba kerüli. 14:50 Melrose Place. 15:40 Recept Klub. 15:55 Csak egy szavadba kerüli, ) 6 :00 HegylakÓ, 16:50 Vad szenvedélyek. 17;40 Kell egy csapati. 18:30 Híradó. 18:55 Fókusz. 19:20 Fókusz Ráad~ s. 19:25 Harmadik műszak, 20:25 Barátok közt 20:55 Inferno, 22:45 Híradó. 23:05 Nyáresti ralál koz~SOk.. 23: IOMichael Hayes. 0:00 Maffiózók. 0:50 Antenna. 1;20 Fó. kusl, 1;50 Drvat klip.

AzHBG műsora június 27., csütörtök 6:30 Jóbarátok. 6:55 Tea MU5Solinivel. 8:50 Ha szorít a szorftó: 10:35 After Sex. 12; 10 Jó útra térnl. 13:45 A pénz színe, 15:45 A SZN hídjai. 18:00 Tea MussolinlVeI. 20:00 Nót akarunkl. 21:35 Harc a kulisszák mögött 23:20 lady Chaueney történetei. 23:50 Memento. 1:40 KeVln és Perry a csucsra tör, 3:05 Halalnemek.

t

€V-~ Modern Hamupipó'ke-történet

<>'I'~ 'Tall"n észre sem vesszük, de itt élnek közöttünk. A hétköznapok csendes magányában egy rögös, de szeretettel teli

életút bontakozik ki előttünk. Ök azok, akik megélhették aranylakodalmukat, és együtt ünnepelhettek szeretteikkel. Kovács Mária és Tasnádi István.

1951 őszén Marikáéknál volt [osztóka, ahová Pistát egy barátja vitte el. Itt váltottak néhány június 28 .• péntek szót, s a fiatalember meg4 :50 Fortress 2., 6 :30 Papa p i!letta, 8:05 hívta Marikát, ő is menjen Szerelmem szelleme. 9 :50 A kód neve : Merkúr, I 1:40 Felvétel indulJ, 12:05 Hát el hozzájuk a [osztókába. nem édes7. 13:40 Titan A. E. -IdöszámíA lány eleget lett a megtásunkután. 15: I 5 Csapás a múltból. 16:55 JÓbarátok. 17:20 A z aranyserleg. 19:30 hívásnak, akkoriban Mozil Mozil Mozil. 20:00 X-akták: Ajövó a majdhogynem a közös tét, 22:00 Vihar után. 23:45 South Park, O: 15lady Chauerley tón énete!. 0:45 A bún kukoricafosztás jelentette mé~n. 2:20 A harsonás. 2:40 Farkaséhaz egyetlen szórakozási ség. és ismerkedési lehetősé­ június 29 .. sZDmbat get Székkutason. A fiata- J(o vács Mária és Tasnádi István '1 :20 Hó hull a cédrusra. 6:30 Felvétel indull. 7:00 Szabad. mint a szél. 8:25 Vólelok jól érezték magukat. s mert szakmával is · rendelkező családgény nyúldpőben. 10:05 Az utolsó küldePista már akkor vidám és ötle- fő készítette el a szere lési muntés. 1 I :50 A meztelen Maya. 13:25 A múmia. 15:30 Különleges hősök. 17:30 Sztátes volt, mondta, azt a lányt veszi kákat. De Pista bácsi büszke minrom il párom. 19:30 Jóbarátok. 20:00 Az el [eleségül, aki be tudja csatol- den munkájára, tudja, melyik óceánjáró zqngonsta legendája. 22:05 Sini a kabátján lévő csatoL. A lá- házban milyen villanyszerelési koly 3.. 0 ;00 Mocskos zsaruk. 1:50 A végzet hollywoodi asszonyai, 2:20 Kockáz.:.lt nyok közül ez a művelet egyedül munkát végze tt. Marjka 1966-ban 3:55 UjjgyakOrlat. Marikának sikerűlt. Persze ez állt újra munkába, az Áfésznél23 június 3D .• vasárnap csak a meseszeru keret, a fő érv évig volt [elvásárló, 2 évig pedig 4: 15 Az óceánjáró zongorista legendáJa. 6 :30 l\.1ozil M ozil Moz!!. 6:55 A kisbaba, a szerelem volt. Házasságot konyhán dolgozott. Pista már 8 :30 A harso nás, 8:50 Fotós szerelem. 1952. május 17-én kötöttek. Bár egész fiatalon megszerezte a jo10:30 JÓb.3rátok 10:55 Új csapás, 12:45 a. személyazonossági igazolvá- gosítvány! különböző gépjármű · Csalók 14:30 M eggyanúsírva. 16:20 Bossa nova, 17:50 Enn 8rockovich, zűrös terményaikba bejegyzett dátum szerint vekre - ez és ezermesteri 'miszet 20:00 Charlle angyalai, 21 :40Acsontnem egy napon házasodtak, hi- voltja tette lehetővé, hogy bárhol ember, 23:35 8etty nóver. 1:25 Versenyben az fdővel. 2:55 Xlu Xiu. ába írták ők be az adaUapra a megállja a helyét. 12 éve nyugdíjúlius 1.. hétfő megfe lelő dátumot, a dokumenjasok; de azóta sem bírnak pi4:35 Christine. 6:30 Riva:dafényben. tumba mindig az első bejegyzés henni. Pista bácsi saját példáján 8:20 Két szülő kö zt. 10:05 A bájkeveró. kerult. Az esküvő után Marika bizonyí~a kedvenc mondását: ,A II :35 Szabad a szerelem, 13:40 Anna és a király, 16:05 Patch Adams. 18: 00 RMrsz édesanyjához költöztek, innen ' hosszú élet titka a sok munka,)I megölril, 19:30 Felvétel Indu!!. 20;00 Tea A kötéleresztés szakmai fogásaMussolinivel. 21 :55 Tébolyult bosszúvágy. . pedig ki egy tanyára. Marika ek23 :50 MaVIS és a habJeány, 0:05 Vihar után, kor már nem járt el dolgozni, sza- it már nyugdíjas korában tökéle1:50 Frankenstein menyasszonya, 3:50 porodott az állatállomány. annak tesíte tte, a tehenekre, lovakra HoIl}woodi akcióhósök. rendbentartása adott bőven való kötelek egyéni, remekbe sijúlius 2., kedd munkát. Házasságuk kezdetén kerűlt alkotások. ugyanúgy mint 4:20 A nagy l ebovvsl<Í. 6:30 Pop, csa Jok satöbbi, 8:20 A pénz színe. 10:2,0 U2 nem dicsekedhettek sol< min- a ciroksepfŰk.' Marika néni a csi-Élő koncert Bostonból. 1 J :55 Ó~ít6 s'zedennel, a szorgalmas munk;a gatészta' készítéséről híres , A reierT], 13: 25 FeJvétel indul!. 13:55 Nőj vonalak. 15:30 Ha eqón Joe Black. 18:25 A gyümölcse azonban kezdett be- nagy házat rendbentartani sem ma ffia potenciazavarban, 20:00 A halál árérni, gondolhattak a gyermekek könnyű, de ebben Pista bácsi is nyékában, 2 1:40 Az óceánjáró zongorista legendája, 23:45 Rettegés 8elrasman. ) :30 születésére is. Marika 1955. áp- segít, ne m szégyelli elővenni a Halálnemek. 3: I O Ch~i con carne. rilis 4-én, Rozália 1958. január 30- felmosórongyot sem. Három fiújúlius 3., szerda án érkezett meg a Tasnádi csa- unokájuk van, Tamás, Zoltán és 4:55 Ház a Kísértet-h egyen. 6:30 A ládba. A lányok Kútvölgyön jár- Zsolt. Imádják két dé dunokáju· meztelen Maya. 8 :05 Gagyi mami, 9:45 Kinn vagyunk a vizb ol. J 1:20 81ues Broch ers tak óvodába, de mikorra Rózsi- kat, Danikát és Diácskát is. Gyak2000. 13:25 A ti tkok kertje. I S:05 Nőt akaka iskolás lett, beköltöztek Szék- ran van együtt a család, ilyenkor runki. 16:40 C5alók, 18:25 A meztelen Maya. 20:00 Az elit alakulat. 21: 15 f\2 elit kutasra, Marika édesanyjának a I 3-an ülik körbe az asztalt a nagy alakulat 22 : 10 Charlie angyalai. 23:50 Nem házába. Jelenlegi házukat 1969- előszobában. fog fájni ez csak szexi. 1:25 GyilkOS látoben építették, a villanyszereló Laurinyecz Márla mások. 3:05 Mindenki keres valamit.

kérdése a Promenádon

Kozma Imréné (-) nyugdíjas: Nálunk, az unokáimnál be-

vált a kulcsos ság. Két hétig még elkísérte az anyjuk őket a buszon, de azután megszokták. Dolgozott mindkét szülő, nem volt mit tenni. Felelőssére nevelte őket, hogy náluk volt a kulcs, most már felnőttek, de Fári Gábor FáriGábor (32) szakács: ma sem mondhatok rájuk semA szülőknek többet kellene mi rosszat. foglalkozniuk agyerekekkel, Barna József (41) nyomez lenne a tökéletes megol- dász: Nevelés kérdése, hogy rá dás, bár a szülők is rengeteget lehet-e bízni valami fontos doldolgoznak a mai világban. got. A szülőnek kell eldöntenie, Nem is tudom, mi lehetne az hogy bízik-e a gyermekében. ideális lépés. Ilyenkor nyáron " Hatvan százalékban visszaél nek a gyerekek elhelyezésének a gyerekek a bizalommal, főleg anyagi vonzatai vannak, hi- a társaság viszi őket rossz irányszen a nagyszülők sem tudnak ba. mindig foglalkozni az unokákVámosi Mihályné (80) nyugkai, mondjuk a koruk miatt. díjas: Nálunk csak unoka és dédRégen rengeteg tábort szer- unoka van a családban, akire viveztek, ezzel lekötötték a fia- gyázni kell. Szerencsére az anyutalságot. kájuk otthon van, sosincsenek

Pelyva Sára rovata

egyedül. Akik kulcsot adnak, azoknak végig kell gondolni, kit visznek haza a gyerekek, kit engednek be a lakásba. Nagy Pálné (-) nyugdíjas: Sos€m voltam híve a "kulcsos" gyerékeknek, a nyakába akasztják a kulcsot, azti!n meg " gyakran előfordul, hogy elvesztik. A legnagyobb gond aszülőknél, hogy nem tudják máshogy megoldani. Ha dolgoznak, akkor a gyereknek valahogy be kell jutnia a lakásba, egész napra nem lehet őket bezárni. Abban bízom, míg birom, az unokáim nemkényszerulnek erre. Vagy én vagyok velük, vagy a másik nagymama. Trényi Istvánné (75) nyugdíjas: Engem nagyon idegesít, hogya gyerekek az utcákon ugrándoznak, visítanak, aszüleik meg nem viszik őket se. hova. Ahoi dolgoznak a szülők,

Trényi Istvánné

ott sokat segíthetnek a nagyszülők, de azt is jÓ dolognak tartom, hogymár egészen kicsi korban kapnak kulcsot a gyerekek, mert megtanulják, mi a kötelességük. Surányi András (69) nyugdíjas: Régen"voltak táborok a városban, reggel szervezetten mentek ki a gyerekek az iskolától, s már nem is volt annyi " kulcsos gyerek, mint amennyi most van. A szülők kényszermegoldása €z, hiszen mindenki szívesebben adná csemetéjét üdülőtáborba.

Gázt adnak" Kishomokon A kishomoki kerteknél megkezdték a gázvezeték kiépítését mondta el Varga István, a Kishomoki Kerttulajdonosok Egyesületének vezetője. Az augusztus közepéig tervezett munkák során 450 kerttulajdonos bejárójáig vezetik el a gázt, a csőrendszerbe a tervek szerint már az ősszel beengedik a földgázt, így már a télen fűthet az, aki elké" szítteti a belső rendszert. A munkák "idején kisebb közlekedési akadályok lehetnek, amiért az érintettek türeimét kérik. Amennyiben a kerttulajdonosok közül még jelentkeznek a gázbekötésére, a szükséges nyomtatványokat a polgármesteri hiva~ tal műszaki irodáján szerezhetik be. A területen folytatódik a közvilágítás kiépítése is, és a gázvezeték lefektetését követően ősszel az aszfaltozás ismét elkezdődik. Arnay

Készítse fel autóját a nyaralásra! SOFIMA

levegő-~olaj-,

és

üzemanyagszűrők

115 % ENGEDMÉNNYEL! I Üdülés előtt ne felejtse el kicserélni autója generátor-, klíma-, és vezérműszíját!