Kikerült a város az adósságcsapdából

Nagy László Lázár grafikája

A V Á R O S I Ö N KO R M Á N Y Z AT L A P JA

XXIV. évfolyam 6. szám

2013. július 8.

Kikerült a város az adósságcsapdából TISZTELT helytállnak az intézményekben, beviszik a hónapig tartó tárgyalások eredményeképCEGLÉDI POLGÁROK! színes ceruzát és a szalvétát az óvodába, és pen, melyben lefestettük a Dél-Pest megyei A múlt héten aláírtuk a szerződést, Cegléd a kormány is adott az év végén egy negyed- térség számos problémáját, elértük, hogy adósságának 70 százalékát átvette az állam. milliárd forintos mentőövet a városnak, ami- a választókerület mindhárom városában, Bevallom, nagyon vártam, hogy ez meg- ért rendkívül hálásak vagyunk, de ezeknek Cegléden, Abonyban és Nagykőrösön is történjen. Amikor először polgármesterré a dolgoknak nem így kellene működnie. A az adósság 70 százalékát vigye az állam. Ez választottak a ceglédi polgárok, és áttekintet- városüzemeltetés költségeinek nagy részét a felső határ, a plafon, ennél többet egyettük a költségvetést, komoly len város adósságából sem aggodalommal töltött el a vállaltak át. város pénzügyi helyzete, a Ezzel új időszámítás kezfelhalmozott adóssághegyek, dődik Cegléden, az építkezés melyek az égig értek. időszaka. Fellélegezhetünk, Kezelni kellett a helyzetet, de nem dőlhetünk hátra. és meg is tettünk mindent, Először egy új költségvetést hogy a fejünket a víz fölött készítünk, amelyet az új tartsuk. Az egyik legnagyobb helyzetre kell szabni. Mivel siker, amit ebben a helyCegléd jó adós volt – mindig zetben elkönyvelhetünk az mindent rendben fizetett a volt, hogy nem dőlt be, nem bankoknak – az eddig törment csődbe a város, sőt, lesztésre és kamatokra szánt főleg pályázati forrásokból pénz megmarad, illetve új egy kicsit még fejleszteni is lehetőségeket teremt a vátudtunk. Számos ötletünk, rosnak. Ennek jegyében víziónk volt – és van – arra, mertük vállalni például, Fotó: Szokolai Attila hogy milyen irányba indulhogy biztosítjuk a kétszáz jon, fejlődjön Cegléd, mi Tállai András önkormányzati államtitkár és Földi László polgármester, millió forintos önrészt a szolgálná a helyiek érdekeit, országgyűlési képviselő az adósságkonszolidációról szóló megállapodás aláírásakor belső strand uszodává alakíde a kreativitásnak mindig tásához. A következő hetekhatárt szabtak az anyagiak. Így maradt a hitelből kellett fedezni, amire pedig fizet- ben-hónapokban fel kell állítani a fontossági problémamegoldás, egyiket a másik után. hetjük a kamatokat. sorrendet, hogy melyek azok a fejlesztések, A város költségvetésének egy jelentős Eladósodva lenni rendkívül pazarló do- amelyek a legfontosabbak, és amelyekhez része a bankoknak ment, ez mintegy 600 log, ezt mindenki tudja, aki járt már ebben pályázati forrásokat is szerezhetünk. millió forintot jelentett. Ez a pénz borzasz- a cipőben. Adósságcsapdába kerültünk. A Az időzítés egyébként tökéletes, hiszen tóan hiányzott, és most elsősorban nem a miniszterelnök tavaly év végén jelentette éppen jövőre indulnak a megyei fejlesztési fejlesztésekre gondolok, nemcsak az új utak be, hogy a Ceglédhez hasonló méretű te- programok a települések már jól átgondolt és járdák hiányoztak, hanem a mindennapi lepülések adósságának az 50-70 százalékát és formába öntött igényei alapján, és az uniós működés is akadozva folyt. Hiányzott a pénz átvállalja az állam. Mivel ilyen még ezelőtt pályáztatás is új lendületet kap. a bérekhez, az orvosi rendelők, óvodák, sosem történt, eleinte óvatosan csak az ötven Földi László bölcsődék fenntartásához. A szülők ugyan százalékra mertünk számítani. Végül, több polgármester

2

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

2013. július 8.

Képviselőink mondják Füle Győzőné (Fidesz) Milyen jó, hogy az árvíz elkerült bennünket, mondhattuk még két héttel ezelőtt. Ma már tudjuk, nem csak az árvíz okoz komoly gondokat. A városunkra szakadt jégeső újból bebizonyította, hogy a baj váratlanul és pillanatok alatt is jöhet, és erre még felkészülni sem lehetett. A városvezetés igyekezett minden tőle telhető segítséget megadni a károsultaknak. A város életében szerencsére örömteli események is történtek és történnek, amikre büszkék lehetünk. Elkészült a fedett piac, ahol az árusok és a vásárlók szép és kényelmes környezetben dolgozhatnak, vásárolhatnak. Elindult a városi strandfürdő átépítése, melynek első üteme a tervek szerint ez év végén átadásra kerül. Míg elkészül, az úszók a termálfürdőt használhatják az eddigivel megegyező áron. Megkezdődött a Deák utcai bölcsőde felújítása is, ahol sokkal jobb körülmények fogadják majd az apróságokat. Mindezek a fejlesztések különböző pályázatok eredményeként valósulhatnak meg. Örömmel tölt el, hogy a képviselőtestület utóbbi ülésén hozzájárult a Malomtó-széli sporttelep pályázati úton történő fejlesztéséhez. Fontos, hogy a felnövő gyerekeknek megfelelő sportolási lehetőséget biztosítsunk. Ezzel a mindennapos testnevelés órák szervezését is segítjük. Az Öregszőlő nagyon rossz állapotú földútjain is sikerült javítani és így könnyíteni az ott élők közlekedését. Mindezek mellett további jó hír, hogy a kormány bővítette a rezsicsökkentés körét, amivel jelentősen segíti a családok megélhetését. Remélem a vihar és jégverés okozta károkat minél hamarabb kiheverjük! ***** Mindenkinek kellemes nyarat, a szabadságok idejére jó pihenést kívánok!

Földi Áron (LMP) Tisztelt Ceglédi Polgárok! Országos szinten lassan bevégeztetik a kormányoldal rendszerátalakítási programja. A szegényellenes politika és az állam centralizációs törekvéseinek következtében a város jelentős veszteségeket szenved. A választáskor tett ígéretek pl. a munkahelyteremtésre vonatkozó, nem valósultak meg. A társadalom jelentős rétegei nem tudják fizetni a közüzemi számlákat, pl. az ÖKOVÍZ kintlévőségei, víz és csatornadíjak is tetemesek, melyekre most a városnak az adófizetők pénzéből kell kezességet vállalni. Sajnálatos módon a korrupció, a mutyi sem került el minket. A választások előkészületeként folyik a politikai zsákmányszerzés. Mindenki tudja kik jutottak a ceglédi trafikokhoz, erről ne is beszéljünk. A fidesz frakció sem a még megmaradt egyetlen fontos önkormányzati feladattal a városfejlesztéssel van elfoglalva, sokkal inkább a koncon való marakodással. Szépen fogynak az önkormányzati cégekben a vezetői állások. A „versenyképes” fizetés mértékét természetesen zárt ülésen a kétharmados frakció határozza meg. Eközben a jogszabályi kiskapukat kijátszva az intézményeink működtetését éhbéren tartott közmunkásokkal oldják meg, ezzel egyben a már meglévő munkavállalókat is kiszorítva az értelmes és biztonságot nyújtó munka világából. Persze akinek nem jutott a koncból az sem esik kétségbe. Az oktatási feladatokat az állam látja el, a kultúra hanyatlik, népjólétre nincs esély, így a Kulturális Oktatási és Népjóléti Bizottság elnöke, a jobb megélhetés reményében egy délszaki szigetországba emigrált. A várostól kapott Bizottsági elnöki tiszteletdíját a pálmafák alatti rekreációra költi. Amennyiben nem tér haza rövidesen, akkor talán érdemes lenne elgondolkodni a lemondásán, illetve az általa vezetett bizottság létjogosultságán. A város vezetésének kompetenciadeficitjét jól mutatja, hogy a legutóbbi Városháza című televíziós műsor elmaradt, mivel vitapartner nélkül maradtam. A 10 fős Fidesz frakció egyetlen tagját sem volt képes felkészíteni. Vagy talán kínos a város polgárait döntéseik okairól tájékoztatni? Ha mindent így intéznek, akkor merre tarthatnak a komolyabb ügyek?

A pedagógusokat ünnepelték A pedagógusokat ünnepelték a Városi Pedagógusnapon a Kossuth Művelődési Központ színháztermében. A városi rendezvényen közel negyven pedagógus munkásságát ismerték el és idén Cegléd Város Önkormányzatának képviselő testülete a Kulturális, Oktatási és Népjóléti Bizottság javaslatát figyelembe véve Mező Istvánnak, a Kossuth Lajos Gimnázium biológia-kémia szakos tanárának adományozta a „Cegléd Város Pedagógiai Díja” kitüntetést. Az eseményen díszokleveleket, szolgálati emlékérmeket és városi jutalmakat adományoztak a pedagógusoknak. A kitüntetések átadása után Pitti Katalin Liszt-díjas Érdemes Művész „Dal, opera, operett” címmel adott ünnepi műsort. Szöveg és fotó: Szokolai

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

2013. július 8.

Sikeres állásbörze: 86-an találtak munkát 86 fő talált azonnal munkát a Pest Megyei Kormányhivatal Ceglédi Járási Hivatal Munkaügyi Kirendeltségén tartott állásbörzén, ahova több mint félezren látogattak el. Az állásbörzén 520 álláshelyet kínált tizenkilenc munkáltató, illetve a meg nem jelent munkáltatók nevében a ceglédi és kecskeméti munkaügyi kirendeltség. Ezen kívül kínáltak a munkavállaláshoz, illetve a munkavégzéshez szükséges különféle szolgáltatásokat. Az EURES tanácsadónál a külföldi munkalehetőségek, illetve azok feltételei iránt lehetett érdeklődni. A munkajogi ponton szakjogász segítette az érdeklődők problémáinak megoldását, ingyenes tanácsadással. Az Esélyegyenlőségi Hivatal munkatársa segített azoknak, akiknek valaki megsértette az esélyegyenlőségi jogait. A statisztikai adatok szerint 556 álláskereső élt a munkáltatókkal történő személyes találkozás, a közvetlen álláskeresés lehetőségével. 86 fő azonnal állást talált, további 80 fő felvételi eljáráson vesz részt és várhatóan július 1-től áll munkába. Az ingyenes szolgáltatások is rendkívül népszerűek voltak: a Jogpontot 131 fő kereste fel, 13 fő jogi tanácsadásban részesült. Az esélyegyenlőségében sértve érzett 19 fő az Esélyegyenlőségi Hivatal jogászához fordult. A külföldi munkavállalás iránt élénk érdeklődés volt, 50 fő kért információt és konkrét álláslehetőséghez 25 fő kapott segítséget. www.cegledinfo.hu

Jubileumi emléktorna búcsúztatással Huszadik alkalommal rendezték meg a már hagyományosnak mondható Beck Péter Emléktornát a hétvégén, aminek idén a Ceglédi Gyógyfürdő és Szabadidőközpont adott otthont. Ugyancsak ezen az eseményen búcsúzott 32 év után Czigány Károly edző is, akit méltó módon búcsúztattak az emléktornán. Az első bajnoki előtt álló vízilabdásokkal telt meg a medence a hétvégén a XX. Beck Péter Emléktornán. Az idén a belső munkálatok miatt a Budai úti fürdőnél megrendezett jubileumi torna napsütéses www.trenkwalder.hu

A Trenkwalder Személyzeti Szolgáltató Kft. multinacionális partnercége részére munkatársat keres, ceglédi gyárába, az alábbi pozícióba:

OPERÁTOR (Cegléd) Elvárások: „ min. középfokú iskolai végzettség „ alapszintű számítógépes ismeret (Word, Excel) „ 3 műszakos munkarend vállalása „ utazás önálló megoldása támogatással „ műszaki beállítottság

Munkaerő-kölcsönzői ny. sz.: 37961 / 2001-0100 Bővebb információ: Trenkwalder Kft., 6000 Kecskemét Kisfaludy u. 8. I. emelet / 109. +3676 / 504-735

HuJobKecskemet@ trenkwalder.com

Feladatok: „ gépkezelés-betanított munka A munka jövője

idővel és eseménydús mérkőzésekkel telt, ahol egyúttal az 1981 óta CVSE színeiben edző Czigány Károly búcsúztatására is sor került. Ceglédre mint felnőtt edző került, majd később az utánpótlással foglalkozott. A ceglédi vízilabda meghatározó alakjának tartják, aki emellett komoly országos sikereket is elért – épp a Beck Péter Emléktornán győzött kétszer is a keze alatt felkészített csapat. A Ceglédi Vízilabda Szakosztály emlékplakettet adott Czigány Károlynak, munkájának elismeréséül. A Magyar Vízilabda Szövetség elnökének, Kemény Dénesnek a leköszönő trénerhez intézett üzenetét pedig Beck György olvasta fel. Noha a ceglédi vízilabdázás komoly múltra tekintett vissza, a te érkezésedtől új időszámítás indult. Generációk sora nőtt fel a kezed alatt, játékosok sora lett tagja utánpótlás- és felnőtt válogatottnak, lányoknál és fiúknál is. – olvasta fel a háromszoros olimpiai bajnok edző szavait a Vodafone Zrt. elnöke, aki úgy fogalmazott: Czigány Károly valóban nagyot alkotott Cegléden, de nem csak itt, hanem az egész vízilabda társadalom számára.

3

Hibás terméket vásárolt? Nem felelt meg a szolgáltatás? Magánszemélyek, mikro-, kisés középvállalkozások, civil szervezetek és társasházak is rendezhetik termékkel vagy szolgáltatással kapcsolatos fogyasztói panaszaikat, a PEST MEGYEI BÉKÉLTETė TESTÜLET segítségével. Az eljárás egyszerĦ, gyors és ingyenes. PEST MEGYEI BÉKÉLTETė TESTÜLET 1055 Budapest, Kossuth L. tér 6-8. III. em. 331. Telefon/Fax: (06-1) 47-47-921 E-mail cím: [email protected] Az emléktorna díjait az elhunyt Beck Péter gyermekei, Petra és Dávid adták át. Hiszem azt, hogy az emléktorna nem csak édesapám nevét viseli, hanem a szellemiséget, amit ő képviselt, a torna hagyományaiban tovább él. Azokat a leckéket, amiket tőle nem tanulhattam meg, a barátok szeretete, a család szeretete, a sport szeretete mind olyan

dolgok, melyet később a strandon tanultam meg. – mondta az eredményhirdetésen Beck Dávid és megköszönte mindazoknak, akik a tornával évről-évre ápolják Beck Péter emlékét. A huszadik alkalommal tartott rendezvényen a KÓPÉ csapata állhatott a dobogóra, akik egyúttal a Vándorkupát is megkapták, míg a ceglédi csapat a hetedik helyen végzett. Szöveg és fotó: Szokolai Attila

Fotók: Szokolai Attila

4

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

2013. július 8.

2013. július 8.

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Cegléd Város Önkormányzatának Képviselőtestülete 2013. júniusában három alkalommal ülésezett, 7-én és 14-én rendkívüli ülést tartott, 27-én pedig a módosított munkatervi időpontban ülésezett. A június 7-ei rendkívüli ülésen módosították a Ceglédi Közös Önkormányzati Hivatal Alapító Okiratát, Ügyrendjét, Valamint Szervezeti és Működési szabályzatát, s ennek következtében változott – egyebek mellett – a munkarend és ügyfélfogadási rend. Alapító Okiratának módosítása révén Ceglédi Intézmények Gazdasági Hivatala néven fog működni tovább az Óvodák Bölcsődék Gazdasági Hivatala. A Szent Kereszt Katolikus Általános Iskola és Óvoda szervezi idén a nyári napközis tábort, melyhez anyagi támogatást nyújt az Önkormányzat. A magyar nemzeti értékekről és a hungarikumokról szóló 2012. évi XXX. törvény alapján települési értéktár létrehozatalával és annak gondozásával a Kossuth Művelődési Központ és Könyvtárat bízza meg. A június 14-ei rendkívüli ülésen az önkormányzat adósságkonszolidációja érdekében meghozta azokat a döntéseket, melyek nyomán konkrét adatszolgáltatásokra, egyeztetésekre és szerződéskötésekre kerül sor a „Cegléd 2027.” Kötvényt, valamint két további hosszú lejáratú hitelt érintő támogatás, illetve tartozás-átvállalás érdekében. Döntött a Testület a VÁRVAG Nonprofit Kft. folyószámla hiteléhez szükséges kezességvállalásról. A június 27-ei ülésen rendeletek születettek a 2013. évi költségvetés módosításáról, valamint a már nem önkormányzati hatáskörbe tartozó közszolgáltatási díjakról szóló rendelkezések hatályon kívül helyezéséről. Személyi kérdésekben is döntött a testület, és 5 évre ismét kinevezte a Ceglédi Intézmények Gazdasági Hivatala élére Ducsainé Miskolczi Éva igazgatót, és ugyancsak 5 évre szóló megbízást kapott Tótin Lóránt ügyvezető a Ceglédi Termálfürdő Kft. élén. A Képviselő-testület elfogadta Cegléd Város Önkormányzata 2018-ig érvényes Helyi Esélyegyenlőségi Programját. Köznevelési intézmények tekintetében – a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Ceglédi Tankerülete igazgatójának megkeresésére – egyetértett a Testület a Ceglédi Táncsics Mihály Általános Iskola új elnevezésével, és jelenlegi igazgatója, Rimóczi Gábor 5 évre történő ismételt kinevezésével. Működtetőként nyilatkozatában tudomásul vette az Önkormányzat a nevelési tanácsadó, és logopédiai szakszolgálat új in-

tézménybe történő beolvadását. Támogatja az Önkormányzat a Várkonyi István Általános iskola tanterem bővítési igényét 1,5 MFt-tal. Az első osztályosok megnövekedett létszáma további osztály elindítását indokolja, melyhez a meglévő tornaszoba tanteremmé alakítása szükséges. Önkormányzati határozat értelmében a 2013/2014. tanévtől módosul a Lövész Utcai Óvoda Fűtőház Utcai Tagóvodájának nyitvatartása, hétfőtől péntekig 6.30-17.00 órára. Pályázatok benyújtásáról, illetve önrész biztosításáról is születtek határozatok: 20 millió forint vissza nem térítendő támogatásban részesülhet az Államreform Operatív Program (ÁROP) „Közigazgatási partnerségi kapcsolatok erősítése” című pályázat; 40 millió forint vissza nem térítendő támogatásban részesülhet az ÁROP „Szervezetfejlesztés a Közép-magyarországi régióban levő önkormányzatok számára” című pályázat. A társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény alapján lehívható 392.000 e Ft felhasználása érdekében döntött a testület az ingyenesen Önkormányzati tulajdonba került Malomtó széli sporttelepen közel 560.000.000 Ft összegű értéknövelő beruházás megvalósításáról, valamint az építési engedély megszerzése céljából szükséges tervdokumentáció elkészítéséhez szükséges 6.000 e Ft támogatásról. A Cegléd szennyvízcsatorna I.-II. ütem projekt lezárásának érdekében az Önkormányzat kötelezettséget vállalt arra vonatkozóan, hogy a Fejlesztési Alap rendezéséig, szükség esetén folyamatosan biztosítja a felújítások, pótlások cserék pénzügyi fedezetét. Pénzügyi témájú napirendek keretében született határozat az Önkormányzat Folyószámla- és munkabér hitel szerződéseinek megújításáról, valamint a 2013. évi költségvetésének bevételi és kiadási előirányzatai között 702 e Ft átcsoportosításáról, továbbá egy 2010-ben megvalósult, 1.692.769.- Ft nagyságrendű közvilágítási beruházás VÁRVAG Kft-vel történő elszámolásáról. A VÁRVAG Nonprofit Kft. feladatai tekintetében döntések születtek a ceglédi 2763. hrsz-ú, illetve 7570 hrsz-ú ingatlanok határrendezése ügyében; a 11640 hrsz-ú ingatlan és a Juhász Gy. u. 19. szám alatti épület egyik lakása értékesítése tárgyában; határidő módosításra került sor mezőgazdasági földterületek hasznosításának pályázati eljárásai, és a rendezési terv alapján erdősítésre bevonható területek vizsgálata ügyében. A Kft. megbízást kapott a közfoglalkoztatás városi szintű szervezésére.

5 Alapítói döntés született a Ceglédi Sportcsarnok Kft. Felügyelő Bizottsága ügyrendjének módosításáról, valamint Százhalombatta Város Önkormányzata „ÖKOVÍZ” Kft-ben lévő 100 e Ft üzletrészének visszavásárlásáról. Sürgősséggel − döntött a Testület a Kossuth Múzeum működési engedélyének kérelméhez szükséges fenntartói nyilatkozatokról; − állást foglalt a Magyar Energia Hivatal felkérése a távhőszolgáltatóknak értékesített távhő árszerkezetének, legmagasabb árainak és azok alkalmazása időpontjának, továbbá a lakossági felhasználóknak és a külön kezelt intézményeknek nyújtott távhőszolgáltatás díjai szerkezetének, legmagasabb díjainak és azok alkalmazása időpontjának megállapításához; − megbízta a Hírös Hulladékgazdálkodási Kft-t a 2013. június 22-ei vihar nyomán keletkezett növényi hulladék egy alkalommal történő házhoz menő begyűjtésével és elszállításával. A Képviselő-testület megállapította 2013. II. félévi – lapunkba közzétett – munkatervét. Zárt ülésen döntött a Képviselő-testület „Cegléd Város Díszpolgára”, valamint „A testvérvárosi kapcsolatokért” kitüntetések 2013. évi adományozásáról. **** Aki a fenti nyilvános ülésekről több információt igényel, a www.cegled.hu városi honlapon megtalálja a hanganyagot és a napirendekhez tartozó előterjesztéseket. A jegyzőkönyv – annak elkészülte után – szintén ezen a felületen olvasható, illetve a Könyvtárban lapozható fel, a csatolt előterjesztésekkel együtt. Önkormányzati Iroda

Anyakönyvi statisztika SZÜLETÉSEK: 2013 májusában összesen 85 gyermek született Cegléden, melyből 26 gyermek a ceglédi. A ceglédi gyermekek közül 10 a fiú és 16 a leány. Május hónapban a legkedveltebb leány név a Tifani volt, a legkedveltebb fiú név a Krisztián volt. HALÁLESETEK: 2013 májusában összesen 96 személy húnyt el Cegléden, melyből 35 fő volt ceglédi lakos, 13 a férfi és 22 a nő. HÁZASSÁGKÖTÉSEK: 2013 májusában összesen 15 pár kötött házasságot Cegléden, melyből 13 pár volt ceglédi lakos.

6

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

2013. július 8.

Cegléd Város Önkormányzata 20/2013. (VII. 4.)* önkormányzati rendelete Cegléd Város Önkormányzatának 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet módosításáról Cegléd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 111. § (1) és (2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § (1) Cegléd Város Önkormányzatának 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2013. (II. 21.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Ör.) 5. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) Az Önkormányzat összesített 2013. évi költségvetésének bevételi főösszegét forrásonkénti és intézményenkénti bontásban 6.600.648 e Ft-ban az 1. melléklet tartalmazza.” (2) Az Ör. 5. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(2) A kiadási főösszeg az 1. melléklet szerint összesen 6.433.008 e Ft.” (3) Az Ör. 5. § (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(5) A bevételek és kiadások pénzügyi műveletekkel korrigált összege 6.805.648 e Ft, az 1. és a 3. melléklet szerint.” 2. § (1) Az Ör. 6. § (1a) bekezdés a) felvezető szövege helyébe a következő rendelkezés lép: „(1a) Működési bevételek előirányzata 4.480.571 e Ft:” b) a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „a) közhatalmi bevételek, intézményi működési bevételek, működési célú átvett pénzeszközök 709.135 e Ft:” c) aa) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „aa) kötelező feladat 637.569 e Ft” d) b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „b) önkormányzatok sajátos működési bevételei 1.682.924 e Ft:” e) ba) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „ba) kötelező feladat 1.556.793 e Ft” f) c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „c) központi költségvetési támogatások 1.534.008 e Ft:” g) ca) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „ca) kötelező feladat 1.534.008 e Ft” h) d) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „d) támogatások, támogatás értékű bevételek, kiegészítések 554.504 e Ft:” i) da) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „da) kötelező feladat 551.312 e Ft” 3. § (1) Az Ör. 7. § (1a) bekezdés a) felvezető szövege helyébe a következő rendelkezés lép: „(1a) Működési kiadások előirányzatai 4.430.633 e Ft:” b) a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „a) személyi juttatás 911.866 e Ft:” c) aa) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „aa) kötelező feladat 909.926 e Ft” d) b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „b) munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 227.849 e Ft:” e) ba) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „ba) kötelező feladat 227.338 e Ft” f) c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

„c) dologi kiadások 1.368.343 e Ft:” g) ca) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „ca) kötelező feladat 1.316.591 e Ft” h) d) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „d) ellátottak pénzbeli juttatásai 155.694 e Ft:” i) da) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „da) kötelező feladat 155.694 e Ft” j) e) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „e) egyéb működési célú kiadások 1.226.748 e Ft:” k) ea) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „eb) önként vállalt feladat 148.370 e Ft” l) g) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „g) általános tartalék 128.335 e Ft:” m) ga) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „ga) kötelező feladat 128.335 e Ft” (2) Az Ör. 7. § (1b) bekezdés a) felvezető szövege helyébe a következő rendelkezés lép: „(1b) Felhalmozási kiadások előirányzatai 2.375.015 e Ft:” b) b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „b) felújítás 83.697 e Ft:” c) ba) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „ba) kötelező feladat 26.011 e Ft” 4. § (1) Az Ör. 8. § (1) bekezdés a) felvezető szövege helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) Az Önkormányzat működési kiadása a 2. és a 3. melléklet szerint 1.879.887 e Ft:” b) a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „a) személyi juttatás 47.366 e Ft:” c) aa) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „aa) kötelező feladat 45.426 e Ft” d) b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „b) munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 8.314 e Ft:” e) ba) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „ba) kötelező feladat 7.803 e Ft” f) d) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „d) egyéb működési célú kiadások 1.095.944 e Ft:” g) da) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „da) önként feladat 148.370 e Ft” 5. § (1) Az Ör. 9. § (1) bekezdés a) felvezető szövege helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) Az intézmények működési kiadása az 1. és a 3. melléklet szerint 2.010.613 e Ft:” b) a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „a) személyi juttatás 864.500 e Ft:” c) aa) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „aa) kötelező feladat 864.500 e Ft” d) b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „b) munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 219.535 e Ft:” e) ba) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „ba) kötelező feladat 219.535 e Ft” f) c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „c) dologi kiadások 640.080 e Ft:”

2013. július 8.

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

g) ca) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „ca) kötelező feladat 640.080 e Ft” 6. § (1) Az Ör. 10. § (2) bekezdés a) felvezető szövege helyébe a következő rendelkezés lép: „(2) Az önkormányzati összesített felújítási kiadások összege 83.697 e Ft, a 3. és a 16. melléklet szerint:” b) a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „a) Önkormányzat 82.927 e Ft:” c) aa) alpontja helyébe a következő rendelkezés lép: „aa) kötelező feladat 26.011 e Ft” 7. § (1) Az Ör. 11. § (2) bekezdés a) felvezető szövege helyébe a következő rendelkezés lép: „(2) Általános tartalék 128.335 e Ft:” b) a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: „a) kötelező feladat 128.335 e Ft” 8. § Az Ör. 1. melléklete helyébe az 1. melléklet lép. 9. § Az Ör. 2. melléklete helyébe a 2. melléklet lép. 10. § Az Ör. 3. melléklete helyébe a 3. melléklet lép. 11. § Az Ör. 5. melléklete helyébe a 4. melléklet lép.

7

12. § Az Ör. 7. melléklete helyébe az 5. melléklet lép. 13. § Az Ör. 8. melléklete helyébe a 6. melléklet lép. 14. § Az Ör. 10. melléklete helyébe a 7. melléklet lép. 15. § Az Ör. 11. melléklete helyébe a 8. melléklet lép. 16. § Az Ör. 12. melléklete helyébe a 9. melléklet lép. 17. § Az Ör. 13. melléklete helyébe a 10. melléklet lép. 18. § Az Ör. 14. melléklete helyébe a 11. melléklet lép. 19. § Az Ör. 16. melléklete helyébe a 12. melléklet lép. 20. § Az Ör. 18. melléklete helyébe a 13. melléklet lép. 21. § Az Ör. 25. melléklete helyébe a 14. melléklet lép. 22. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. (2) Ez a rendelet a Ceglédi Közös Önkormányzati Hivatal hirdetőtábláján, 2 napra történő kifüggesztéssel kerül kihirdetésre. Dr. Diósgyőri Gitta sk. Földi László sk. jegyző polgármester *A rendeletben hivatkozott mellékletek – terjedelmi okokból – a www.cegled.hu rendeletkeresőjében, valamint a Ceglédi Közös Önkormányzati Hivatal jegyzői titkárságán tekinthetők meg.

Cegléd Város Önkormányzata 21/2013. (VII. 4.) önkormányzati rendelete Cegléd Város Önkormányzata 21/2013. (VII. 4.) önkormányzati rendelete a települési szilárd hulladékkezelés közszolgáltatásának díjáról szóló 35/2003. (XII. 31.) Ök. rendelet, és a távhőszolgáltatás hatósági díjáról és a díjalkalmazás feltételeiről szóló 1/2011. (II. 1.) önkormányzati rendelet módosításáról, valamint az ivóvíz, a szennyvízkezelés és -tisztítás díjáról szóló2/2011. (II. 1.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséről.

Felhívás a lakókörnyezetben élő 80 év feletti emberek problémáinak feltárására TISZTELT CEGLÉDIEK! Cegléd Város Önkormányzata önkéntességre épülő jelzőrendszer kiépítését határozta el, melyhez felkéri a város lakosságát, hogy ha lakókörnyezetében, ismeretségi körében tud olyan 80 év feletti személyről, akinek életvitele koránál, egészségi állapotánál fogva, személyes kapcsolatok hiányában problémát okoz, jelezze azt körzetének önkormányzati képviselőjénél. A képviselők a meghirdetett fogadóórán, vagy a www.cegled.hu honlapon szereplő e-mail címeken, illetve a Városháza Cegléd, Kossuth tér 1. szám alatti címhelyén érhetők el. Köszönettel: Hegedűs Ágota alpolgármester

Cegléd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az 1. § tekintetében a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 21. pontjában, a 2. § tekintetében a 13. § (1) bekezdés 19. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § Hatályát veszti a települési szilárd hulladékkezelés közszolgáltatásának díjáról szóló 35/2003. (XII. 31.) Ök. rendelet 1. §-a, a 2. § (3) bekezdése és 1. melléklete. 2. § Hatályát veszti a távhőszolgáltatás hatósági díjáról és a díjalkalmazás feltéte-

leiről szóló 1/2011. (II. 1.) önkormányzati rendelet 26. § (4) és (5) bekezdése, valamint 1. és 4. melléklete. 3. § Hatályát veszti az ivóvíz, a szennyvízkezelés és -tisztítás díjáról szóló 2/2011. (II. 1.) önkormányzati rendelet. 4. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, és az azt követő napon hatályát veszti. (2) Ez a rendelet Ceglédi Közös Önkormányzati Hivatal hirdetőtábláján 2 napra történő kifüggesztéssel kerül kihirdetésre. Dr. Diósgyőri Gitta sk. jegyző

Földi László sk. polgármester

Tájékoztató I. Értesítjük az érintett lakosságot, a VII. számú házi gyermekorvosi körzet, helyettesítéssel ellátott. 2700 Cegléd Kárpáti Aurél 9. telefon:53/311-945 MEGVÁLTOZOTT RENDELÉSI IDŐ 2013 07. 02 -TŐL 07. 12-IG Dátum Rendelési idő Tanácsadás Orvos Július 1. Hétfő Július 2. Kedd 13.00 – 16.00 Dr. Altsach Rita Július 3. Szerda 15.00 – 18.00 14.00 – 15.00 Dr. Baranovszky Márta Július 4. Csütörtök 14.00 – 17.00 13.00 – 14.00 Dr. Legeza Margit Július 5. Péntek 13.00 – 16.00 Dr. Legeza Margit Július 8. Hétfő 11-30 – 14.30 Dr. Baranovszky Márta Július 9. Kedd 11-30 – 14.30 Dr. Baranovszky Márta Július 10. Szerda 12.30 – 15.30 11.30 – 12.30 Dr. Baranovszky Márta Július 11. Csütörtök 14.00 – 17.00 13.00 – 14.00 Dr. Legeza Margit Július 12. Péntek 13.00 – 16.00 Dr. Legeza Margit Cegléd Város Önkormányzata

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

Városi Ösztöndíjpályázat Cegléd Város Önkormányzata a 30/1994. (VIII. 8.) Ök. sz. rendelete alapján pályázatot hirdet Városi Ösztöndíj elnyerésére a következők szerint: 1. Havi 15.000 Ft/hó ösztöndíjban részesül-

het (diplomája megszerzéséig tanévenként) az a főiskolai vagy egyetemi hallgató, akinek benyújtott pályázatát az Önkormányzat Kulturális, Oktatási és Népjóléti Bizottság támogatja.

Tájékoztató II. Értesítjük az érintett lakosságot, a VII . számú házi gyermekorvosi körzet, helyettesítéssel ellátott. 2700 Cegléd Kárpáti Aurél 9. telefon:53/311-945 MEGVÁLTOZOTT RENDELÉSI IDŐ 2013 07.15-TŐL 08.30-IG Rendelési idő Tanácsadás Orvos Hétfő 11.30-14.30 Dr. Baranovszky Márta Kedd 11.30-14.30 Dr. Baranovszky Márta Szerda 12.30-15.30 11.30-12.30 Dr. Baranovszky Márta Csütörtök 12.30-15.30 11.30-12.30 Dr. Altsach Rita Péntek 11.30-14.30 Dr. Altsach Rita 2013. augusztus 21-én (szerda) 11órától-14 óráig dr. Nagy Gábor rendel 2013. augusztus 30-án (péntek) 8 órától-11 óráig dr. Nagy Gábor rendel Köszönjük az érintett lakosság megértését. Reményeink szerint 2013.szeptemberétől végleges megoldás születik a praxis betöltésére. Cegléd Város Önkormányzata

Megnyílt a felújított ceglédi piac! Elkészült az a 45 millió forintos támogatásból megvalósuló beruházás, amelyet a Nemzeti Agrárszaktanácsadási, Képzési és Vidékfejlesztési Intézet és a Vidékfejlesztési Minisztérium pályázatán nyert Cegléd Város Önkormányzata. A 2012. évi Tanyaprogram keretében „Ceglédi tanyavilág – hagyományos értékek – új lehetőségek (Piacfejlesztés)” címmel beadott pályázat legnagyobb léptékű elemét a nyári zöldségpiac átépítése, lefedése jelentette. A szabálytalan alapterületű udvart befedő, oszlopokon álló beton tetőszerkezet meleg nyári napokon elnyeli a hőt, míg csapadékosabb időjárás, továbbá havazás esetén is lehetővé válik a zavartalan kereskedés. Ezt segíti a tetőbe épített vízelvezető csatorna, amely a csapadékvíz elvezető rendszerbe juttatja a lehulló esővizet. A standok megvilágítását lámpákon túl, a födémen kialakított világítóablakok teszik lehetővé. A pályázat megvalósításának egyik célja volt, hogy minél több termelőt és vásárlót csábítson a helyi piacra. A fejlesztés kiegészült az érintettek-

kel való szorosabb kapcsolat kiépítésével, az igények kérdőíves felmérésével és honlap fejlesztéssel is. Szintén a 2012-es tanyaprogramon belül 504.000 Ft-os támogatást nyert el a város a tanyagondnoki szolgálat fejlesztésére. Az ezt működtető Máltai Szeretet Szolgálattal együttműködve mobil kemence és két napkollektoros gyümölcsaszaló beszerzésére került sor. Az aszaló berendezéssel környezetkímélő és költséghatékony módon lehet a gyümölcsök és zöldségek konzerválását megoldani. A tartósítás ezen formájának megismertetésével növelhető a gazdálkodók hajlandósága a megtermelt árúk konzerválására, az eddig nem hasznosult többlettermelés feldolgozására. Ezzel mind saját maguk, mind a vásárlók számára piacképes termékek előállítására nyílik lehetőség. A mobilkemence a villanynélküli tanyák számára adhat alternatívát az ételek elkészítésére. A tanyagondnoki szolgálat mind a mobilkemencét, mind az aszaló-berendezést oktatási céllal kívánja használni.

2013. július 8. 2. A pályázatok 2013. augusztus 31-éig adhatók be a Ceglédi Közös Önkormányzati Hivatal Önkormányzati Irodájának címezve. (2700 Cegléd, Kossuth tér 1. I. em. 138.) 3. Az ösztöndíj pályázat követelményei: – az Önkormányzat által kiírt pályázaton való részvétel, – pályázati adatlap kitöltése, (átvehető a Önkormányzati Irodában, illetve letölthető a www.cegled.hu honlapról) – ceglédi állandó lakóhely, – igazolt felsőoktatási jogviszony, az alábbi felsőfokú képzési típusok egyikében: • felsőfokú alapképzés, • mesterképzés, • egységes, osztatlan képzés – teljes idejű képzés (nappali képzés munkarendje), – képzésre vonatkozó keretidőn belül, – államilag támogatott finanszírozási forma, – (legalább) az első félév leckekönyvi másolatával igazolt jeles vagy jó tanulmányi eredmény, – jövedelemigazolás, az eltartottak iskolalátogatási igazolása, stb.(Útmutató alapján) – a pályázó egyéb tanulmányi szerződéssel (pl. Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjjal) nem rendelkezik. 4. A pályázatok elbírálásáról a Kulturális, Oktatási és Népjóléti Bizottság dönt 2013. szeptember 30-áig. A döntés eredményéről a pályázókat a Ceglédi Közös Önkormányzati Hivatal Önkormányzati Irodája értesíti. Önkormányzati Iroda

C H

A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA

Nagy László Lázár rajza

8

Megjelenik a képviselõ-testületi ülést követő második hét hétfői napján 16000 példányban. Lapzárta: a megjelenést megelőző hétfő 12 óra. Kéziratot nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Felelős kiadó: Apáti Bt. 2700 Cegléd, Kazinczy u. 44. Főszerkesztő: Dr. Diósgyőri Gitta jegyző Levélcím: 2701 Cegléd, Pf.85. HU ISSN 0864–7798

Nyomdai munkák:

Terjeszti a

2013. július 8.

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

9

Cegléd Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. II. félévi MUNKATERVE* SZEPTEMBER 19. 1. Beszámoló Cegléd Város Önkormányzata gazdálkodásának 2013. I. félévi helyzetéről Felelős: a Pénzügyi Iroda vezetője Előterjesztő: Polgármester 2. Az Önkormányzat gazdálkodó szervezeteinek beszámolója üzleti tervük 2013. II. negyedévi teljesítéséről Felelős: a gazdasági társaság ügyvezetője Előterjesztő: Polgármester 3. Víziközmű-üzemeltetési szerződés közös megegyezéssel történő megszűntetése az „ÖKOVÍZ” Önkormányzati Kommunális és Víziközmű Üzemeltető Kft-vel Felelős: a Kft. ügyvezetője Előterjesztő: Polgármester 4. Bérleti-üzemeltetési szerződés megkötése a DMRV Zrt. (2600 Vác, Kodály Zoltán út 3.), mint új víziközmű-szolgáltatóval Felelős: a Kft. ügyvezetője Előterjesztő: Polgármester 5. Előterjesztés „ÖKOVÍZ” Önkormányzati Kommunális és Víziközmű Üzemeltető Kft. (Cegléd, Pesti út 65.) jövőbeni feladatairól Felelős: a Kft. ügyvezetője Előterjesztő: Polgármester 6. A Kossuth Múzeum vezetői pályázatának kiírása Felelős: az Önkormányzati Iroda vezetője Előterjesztő: Polgármester 7. Aktualitások OKTÓBER 24. 1. Tájékoztató Cegléd Város Önkormányzata gazdálkodásának 2013. háromnegyed éves helyzetéről Felelős: a Pénzügyi Iroda vezetője

Előterjesztő: Polgármester 2. A 2014. évi költségvetési koncepció Felelős: a Pénzügyi Iroda vezetője Előterjesztő: Polgármester 3. „Cegléd Város Szociális Szolgálatáért” elismerő oklevél odaítélése Felelős: a Közoktatási és Szervezési Iroda vezetője Előterjesztő: Polgármester 4. A pénzben és természetben nyújtott szociális ellátások helyi szabályairól szóló 20/1999. (VII. 16.) Ök. rendelet felülvizsgálata Felelős: Aljegyző Előterjesztő: Polgármester 5. A VÁRVAG Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Nonprofit Közhaszmú Korlátolt Felelősségű Társaság (2700 Cegléd, Kossuth tér 1.) Felügyelő Bizottság tagjainak megválasztása Felelős: Aljegyző Előterjesztő: Polgármester 5. Aktualitások 6. KÖZMEGHALLGATÁS (a Képviselő-testület rendes ülését követően délután, 15.00 órától 18.00 óráig) NOVEMBER 21. 1. Az Önkormányzat gazdálkodó szervezeteinek beszámolója üzleti tervük 2013. III. negyedévi teljesítéséről Felelős: a gazdasági társaság ügyvezetője Előterjesztő: Polgármester 2. Az „ÖKOVÍZ” Önkormányzati Kommunális és Víziközmű Üzemeltető Kft. (Cegléd, Pesti út 65.) társasági szerződésének módosítása – hulladékgazdálkodási közszolgáltatás Felelős: a Kft. ügyvezetője Előterjesztő: Polgármester

3. Helyi adórendeletek felülvizsgálata Felelős: Jegyző Előterjesztő: Polgármester 4. Ceglédi Sportcsarnok Kft. (2700 Cegléd, Rákóczi út 33.) ügyvezetőjének megválasztása Felelős: Aljegyző Előterjesztő: Polgármester 5. A Ceglédi Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Megállapodás felülvizsgálata Felelős: az Önkormányzati Iroda vezetője Előterjesztő: Polgármester 6. Aktualitások DECEMBER 19. 1. A 2014. évi belső ellenőrzési terv elfogadása Felelős, előterjesztő: Jegyző 2. „Cegléd város Kultúrájáért” elismerő oklevél odaítélése Felelős: az Önkormányzati Iroda vezetője Előterjesztő: Polgármester 3. A helyi kitüntetések alapításáról és adományozásának rendjéről szóló 38/2003. (XII. 31.) Ök. rendelet felülvizsgálata Felelős: az Önkormányzati Iroda vezetője Előterjesztő: Polgármester 4. Beszámoló Ceglédi Közös Önkormányzati Hivatal 2013. évi működéséről Felelős, előterjesztő: Jegyző 5. Cegléd Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. I. félévi munkaterve Felelős: Jegyző Előterjesztő: Polgármester 6. Aktualitások *A 193/2013. (VI. 27.) Ök. határozat melléklete

Munkaszüneti nap és ítélkezési szünet A CEGLÉDI JÁRÁSBÍRÓSÁG ELNÖKE tájékoztatja az érintetteket, hogy 2013. július 15-e, a bíróságok napja, munkaszüneti nap az igazságszolgáltatásban. A Ceglédi Járásbíróságon2013. július 16. napjától – augusztus 20. napjáig ítélkezési szünet lesz. Mellékelten megküldöm Önnek a Ceglédi Járásbíróság büntető ügyszakának 2013. évi nyári ítélkezési szünet idejére vonatkozó ügyeleti beosztását azzal, hogy a Ceglédi Járásbíróságon ügyeletben lévő büntető bírák ellátják a Nagykőrösi Járásbíróság ügyeletét is. 2013. július 16-tól 19-ig Dr. Gulyás Mária Ceglédi Járásbíróság, 2013. július 22-től 26-ig Dr. Márta Mária Ceglédi Járásbíróság, 2013. július 29-től augusztus 5-ig Dr. Mohácsi János Ceglédi Járásbíróságra kirendelt ráckevei járásbírósági bíró, 2013. augusztus 05-től 9-ig Dr. Rácz Adrienn Ceglédi Járásbíróság, 2013. augusztus 12-től 16-ig Dr. Hazafi Hildegárd – Ceglédi Járásbíróság – tart ügyeletet. Dr. Gesztesi Kinga elnök

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

10

Pályázati felhívás Ceglédi Közös Önkormányzati Hivatal Jegyzője pályázatot hirdet építéshatósági ügyintéző munkakör betöltésére Pályázati feltételek: a) cselekvőképesség, b) magyar állampolgárság, c) büntetlen előélet, vagyonnyilatkozattételi kötelezettség, d) egyetemi szintű építészmérnöki vagy építőmérnöki (magasépítő területen szerkezetépítő szakirány) szakképzettség, főiskolai szintű magasépítő üzemmérnöki, építészmérnöki, építőmérnöki (magasépítő területen szerkezetépítő szakirány), vagy városgazdasági üzemmérnöki (ezzel egyenértékű településmérnöki) szakképzettség, vagy aki ezekkel egyenértékűnek elismert szakképzettséggel rendelkezik; építészmérnöki alapképzési szak építész, épületszerkezeti konstruktőr, vagy magasépítési szakirányán szerzett szakképzettség, vagy aki ezekkel egyenértékűnek elismert szakképzettséggel rendelkezik,

tervező építészmérnöki, szerkezettervező építészmérnöki mesterképzési szakon, osztatlan képzésben építész mesterképzési szakon szerzett szakképzettség vagy aki ezekkel egyenértékűnek elismert szakképzettséggel rendelkezik. Ellátandó feladatok: 1. ellátja az elsőfokú építésügyi hatóság hatáskörébe tartozó feladatokat, 2. érdemi döntéshez teljes körű eljárás lefolytatása. A pályázati elbírálásánál előnyt jelent: 3. közigazgatási alap- és/vagy szakvizsga, ill. építésügyi vizsga megléte, 4. építésügyi igazgatás területén szerzett közigazgatási gyakorlat, 5. gépjárművezetői engedély A pályázathoz csatolni kell: 6. részletes szakmai önéletrajzot, ami részletezi eddigi tevékenységét 7. iskolai végzettséget tanúsító okirat másolatát

2013. július 8. 8. 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, illetve annak megérkezéséig, az igénylést igazoló postai feladóvevény fénymásolatát Illetmény: a közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény alapján. A pályázat elbírálásának módja: személyes meghallgatás. A pályázat benyújtásának határideje: 2013. július 26. Elbírálási határidő: 2013. július 31. A munkakör betölthető: 2013. augusztus 1. A kinevezés határozatlan időre szól, a munkáltató 6 hónap próbaidőt köt ki. A pályázatot Ceglédi Közös Önkormányzati Hivatal Jegyzője címére kell benyújtani személyesen vagy postai úton a 2700 Cegléd, Kossuth tér 1. szám alatti címre. A borítékon kérjük feltüntetni: „Építéshatósági ügyintéző munkakör pályázat” A pályázattal kapcsolatos felvilágosítást Balog Anitától, a Hatósági és Igazgatási Iroda Építésügyi Csoport vezetőjétől kérhet a pályázó. Tel.: 53/511-433.

CEVASZ Gyakornoki Program

Cegléd Város Önkormányzata, valamint a Cegléd és Térsége Vállalkozóinak Szervezete elkötelezett a helyi tudás iránt. Ezért a Cegléd és Térsége Vállalkozóinak Szervezete 2013 nyarára gyakornoki programot hirdet felsƅoktatásban tanuló tehetséges ceglédi és környékbeli származású fiatalok számára. Célunk, hogy a jó képességƾ helyi fiatalok szƾkebb pátriájukhoz kötƅdƅ cégeknél szerezhessenek szakmai gyakorlatot, így elƅsegítve a diploma utáni visszatérés lehetƅségét is. Milyen területrÝl várunk? Gépgyártás-géptechnológia mérnöki tanulmányok ErÝsáramú villamosmérnöki tanulmányok Logisztika Közgazdaság, gazdálkodásés menedzsment Marketing/Sales Marketing/Sales Adatbázis-fejlesztés

Vállalkozás EMTC Kft.

Munkavégzés helye Cegléd

EMTC Kft.

Cegléd

Ronix Trans Kft. Enrawell Kft.

Cegléd Budapest, Cegléd

Enrawell Kft. BusinessRef Kft. BusinessRef Kft.

Budapest, Cegléd Budapest, Cegléd Budapest, Cegléd

Hogyan jelentkezhetsz? Fényképes önéletrajzodat küldd a [email protected] e-mail címre. Felvesszük veled a kapcsolatot!

2013. július 8.

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

Pályázati felhívás Cegléd Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának Jegyzője pályázatot hirdet belső ellenőr munkakör betöltésére Pályázati feltételek: 1. cselekvőképesség, 2. magyar állampolgárság, 3. büntetlen előélet, vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség, 4. jogász, közgazdász, okleveles közgazdász, gazdaságinformatikus, informatikus közgazdász, igazgatásszervező, okleveles közigazgatási szakértő, okleveles közigazgatási menedzser, vagy 5. olyan főiskolai vagy egyetemi végzettség, amely a könyvviteli szolgáltatást végzők nyilvántartásba vételéről szóló 93/2002. (V. 5.) Korm. rendelet szerinti nyilvántartásba vételt lehetővé teszi, vagy 6. más felsőfokú iskolai végzettség, és emellett: a) okleveles pénzügyi revizori, b) pénzügyi-számviteli szakellenőri, c) okleveles könyvvizsgálói, d) költségvetési ellenőri, e) mérlegképes könyvelői, f) a Belső Ellenőrök Nemzetközi Szervezete okleveles belső ellenőri (CIA), g) az Information Systems Audit and Control Association (ISACA) Nemzetközi Szervezetének okleveles informatikai rendszerellenőri (CISA), h) közigazgatási gazdálkodási és ellenőrzési szakértői, i) felsőfokú költségvetési, vagy j) felsőfokú államháztartási szakképesítés, 7. hozzájáruló nyilatkozat, hogy a pályázati elbírálásban részt vevők a pályázati anyagban szereplő adatokat megismerhetik. Ellátandó feladatok: A költségvetési szervek belső kontrollrendszeréről és belső ellenőrzéséről szóló 370/2011. (XII. 31.) Korm. rendeletben foglalt feladatok ellátása Cegléd Város Önkormányzatának költségvetési szerveinél és a Ceglédi Többcélú Kistérségi Társulásnál, kiemelten: − az éves ellenőrzési tervben foglalt ellenőrzések végrehajtása, − belső ellenőrzési jelentések összeállítása, − nyilvántartás vezetése az elvégzett ellenőrzésekről, − a belső ellenőrzési jelentések alapján megtett intézkedések végrehajtásának nyomon követése, − tanácsadói tevékenység a vezetők felkérése alapján, − javaslatok megfogalmazása az ellenőrzött szervek eredményességének növelésére és a belső kontrollrendszerek javítására, − belső ellenőrzési kézikönyv aktualizálása. Elvárt kompetenciák: − önálló munkavégzési képesség, − precizitás, pontosság, − rendszerszemlélet, − kommunikációs és együttműködési képesség, − határozottság, megbízhatóság, − kiváló írásbeli kifejezőkészség. A pályázati elbírálásánál előnyt jelent: a) államháztartási szakterületen szerzett ellenőrzési, pénzügyi, számviteli tapasztalat, b) legalább 3-5 éves szakmai gyakorlat, c) felhasználói szintű számítástechnikai ismeretek,

11

d) érvényes regisztráció a belső ellenőrök nyilvántartásában, e) közigazgatási alap- és/vagy szakvizsga megléte A pályázathoz csatolni kell: a) részletes szakmai önéletrajzot, és motivációs levelet, b) iskolai végzettséget tanúsító okiratok másolatát, c) 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, illetve annak megérkezéséig, az igénylést igazoló postai feladóvevény fénymásolatát Illetmény: a közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény alapján. A pályázat benyújtásának határideje: 2013. szeptember 15. Elbírálási határidő: 2013. szeptember 26. A munkakör betölthető: 2013. október 1. A pályázat elbírálásának módja: személyes meghallgatás. A kinevezés határozatlan időre szól, a munkáltató 6 hónap próbaidőt köt ki. A pályázatot a Ceglédi Közös Önkormányzati Hivatal Jegyzője címére kell benyújtani személyesen vagy postai úton a 2700 Cegléd, Kossuth tér 1. szám alatti címre. A borítékon kérjük feltüntetni: „belső ellenőr munkakör pályázat” A pályázattal kapcsolatos felvilágosítást a Ceglédi Közös Önkormányzati Hivatal Jegyzőjétől kérhet a pályázó, tel.: 53/511-405, e-mail: [email protected]

12 A ceglédi mozi – vagy ahogyan 1913-ban a korabeli sajtó számolt be róla: Ceglédi Uránia Mozgókép Filmszínház – 100 éves fennállását ünnepi hét keretein belül ünnepelték városunkban. A rendezvényhét záróakkordjaként állófogadást tartottak a Kossuth Múzeumban, majd ünnepi filmvetítést adtak a moziban, ahol az est díszvendége Szabó Győző színművész volt. Századik születésnapját ünnepelte a ceglédi mozi, ami kapcsán filmhetet hirdetett meg

az Uránia Mozi és a Ceglédi Városi Televízó - az évforduló alkalmából a Huszárik Zoltán teremben klasszikus magyar alkotással várták a filmkedvelőket. A jubileumi év kapcsán ünnepi estet tartottak, ami a Kossuth Múzeumban vette kezdetét. A múzeumban Markovics Ferenc ceglédi származású

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

MOZIÜNNEP fotóművész képeit tekinthették meg: a tárlat az Érdemes- és Kiváló művész azon fotóit foglalja magába, melyeket filmforgatások közben készített. A kulisszák mögött készített képek betekintést engednek a mozinak egy olyan világába, amit mi nem szoktunk látni. – fogalmazott a köszöntőjében a kiállításnak otthont adó múzeum igazgatója. Reznák Erzsébet elmondta: jó érzés, hogy Cegléden van egy intézmény, ami száz éves és ami még ennél is különlegesebb: ugyanabban az épületben. Az utóbbi időben volt arra módom, hogy foglalkozzak egy kicsit a mozival, hiszen a június 29-ei Múzeumok Éjszakájának is ez lesz majd a programja. Kevés, színesebb műfaj van, mint a mozi. – ismertette egyben a jövő heti programot a múzeum vezetője, aki úgy véli: biztos, hogy mozi mindig lesz, hiszen a közösség és a kultúra mindig magával ragadja az embereket. Pap Zsoltnak, a CTV ügyvezetőjének határozott jövőképe van a mozival kapcsolatban, szerinte a mozi fontos közösségi tér a városban, amit nem szabad veszni hagyni. Azt gondolom van jövője a mozinak mint helyszínnek, ha nem is a mostani formájában, de biztos hogy van olyan lehetőség, ami felé a jövőben lépni lehet és a fiatalokat kicsit mozgósítani tudjuk a mozi fele. – mondta és hozzátette: örül, hogy a városvezetés is

Sikeres a termelést segítő program Sikeres az a program, aminek köszönhetően 14 család dolgozik 1 holdnyi, az önkormányzat által adományozott területen a Köztes és a Kékkő utca közötti részen. A kezdeményezésnek látható jelei is vannak: már szedik a borsót, és a retek is megért. Önkormányzati földön termelhetnek azok, akik csatlakoztak Jakab János kezdeményezéséhez, ami tavaly ősszel vette kezdetét. A kisebbségi referens célja, hogy a rászoruló családok megtermeljék maguknak a zöldséget, gyümölcsöt és mindehhez segítséget is kapnának, ingyen szántják fel a területet, és vetőmaggal is segítik az önellátást. Ebben sokan a segítségére is voltak: Cegléd Város Önkormányzata földet és vetőburgonyát adományozott, a Ceglédi DPMG Zrt. a szántásban segédkezett, míg a kecskeméti Zöldségkutató Intézet vetőbabbal, vetőborsóval, a tápiószelei Agrobotanikai Intézet csicsókával, míg a martonvásári MTA In-

tézet kukoricával látta el a 14 fő családjának elegendő mennyiséget. Az önkormányzati terület földművelésre alkalmassá tétele tehát megtörtént, amin már a termés is megért. Jakab János tavaly ősszel a CTV-nek úgy nyilatkozott: reméli, a kezdeményezés eléri majd a célját és szeretné, hogy az ott élő lakosok – legyen az roma vagy nem roma – is vegyenek részt ebben, hogy nekik is legyen, amit a gyermeküknek tudnak adni enni, s adott esetben ne a mások tulajdonát bántsák. Köszönhető ez a polgármesternek, Földi Lászlónak és a Várvagnak: ők adták a területet – mondta már június 19-én a kisebbségi referens, aki hozzátette: szeptemberben várható egy olyan pályázat is, ami az árutermelést segíti

2013. július 8. együtt gondolkodik és partner ebben. Elmondta, a mozi bár sok újításra szorul, ám megpróbálják minél jobban kiszolgálni a ceglédi közönséget. Azt kívánom hogy a következő években a következő generációk becsüljék meg a mozit, mint egyfajta kulturális helyet és becsüljék meg a filmet is. – fogalmazott Földi László az állófogadáson. A polgármester megköszönte mindazok munkáját, akik a ceglédi mozit létrehozták, akik dolgoznak és valaha dolgoztak annak működéséért. Cegléd Város Önkormányzatának köszönhetően a belső szerkezet átalakításra került, a nagytermet digitalizálni tudták – hangzott el már az ünnepi megnyitón az Uránia Moziban, ahol a polgármester köszöntötte a teltházas közönséget. A mozi századik évfordulóján az előcsarnokban pereccel várták az érdeklődőket, a teremben reklámdiákat vetítettek, amit Tánczos Tibor zongorajátéka kísért. A jelenlevők egy kisfilmet néztek meg, ami az elmúlt száz évet mutatta be, ami után Bíró József, a mozi üzemvezetője tartott előadást és ismertette a korabeli technikai eszközöket; olyan mozizással kapcsolatos dolgokat, melyek az elmúlt évtizedekben működésében végigkísérték a mozit. A közönség végül a Magyar Vándor című filmet tekinthette meg, amit követően Szabó Győzővel beszélgetett Bekker Bernadett, a CTV munkatársa. www.cegledinfo.hu majd, azaz olyan termékek előállítását, amit tovább lehet értékesíteni. Kérte, hogy akit érdekel ez az utóbbi pályázat, az keresse meg a hivatal második emelet 14-es szobájában. Hangsúlyozta: ingyen nem adnak senkinek semmit, ez a föld is megmutatja, milyen szép eredménye van, ha valaki megdolgozik mondjuk éppen a konyhába szükséges zöldségféléért. www.cegledinfo.hu

2013. július 8.

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

13

14

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

2013. július 8.

sĄƌǀĂŐEŽŶƉƌŽĮƚ<Ō͘ĂũĄŶůĂƚĂďĞĨĞŬƚĞƚƅŬŶĞŬĠƐǀĄůůĂůŬŽnjſŬŶĂŬ &cÑ70.$+(Ñ;,8µÑÑ$Ñ.1<¼,4c6(*6µ/1*$6µ5$,ÑÑ(68(¿-8µÑÑ$Ñ.1<µ51.%()(.6(6đ. ÖTLETEK TÉRSÉGBE VONZÁSA. A VÁROS VEZETÉSE ÖRÖMMEL ÉS POZITÍV HOZZÁÁLLÁSSAL FOGADJA AZ ÚJ ÖTLETEKET, LEGYEN SZÓ IPARI, KERESKEDELMI, VAGY IDEGENFORGALMI %()(.6(6c54đÑ

ĞĨĞŬƚĞƚĠƐŝůĞŚĞƚƅƐĠŐŶĞŬ͕ǀĂŐLJŵĞŐǀĄƐĄƌŽůŚĂƚſͲŝƉĂƌŝďĞƌƵŚĄnjĄƐŽŬƌĂŝƐĂůŬĂůŵĂƐ ͲƚĞƌƺůĞƚĞŬĞŐůĠĚŬƺůͲĠƐďĞůƚĞƌƺůĞƚĠŶ͕ŝůůĞƚǀĞĂĞŐůĠĚŝdĞƌŵĄůĠƐ'LJſŐLJĨƺƌĚƅŬƂͲ njĞůĠďĞŶƚĂůĄůŚĂƚſĂŬ͘&ŽƌŐĂůŵĂƐŚĞůLJĞŬĞŶ͕ĠƐĂǀĄƌŽƐŬƂnjƉŽŶƚďĂŶƚĂůĄůŚĂƚſƺnjůĞƚŚĞͲ ůLJŝƐĠŐƌĞĂůŬĂůŵĂƐŝŶŐĂƚůĂŶŽŬŵĄƌϮϱŵϮͲƚƅů͕ĂŬĄƌϯϬϬŵϮͲŝŐďĠƌĞůŚĞƚƅĞŬ͘ ƅǀĞďďŝŶĨŽƌŵĄĐŝſŬ͗ sĄƌǀĂŐEŽŶƉƌŽĮƚ<Ō͘ϮϳϬϬĞŐůĠĚ͕<ŽƐƐƵƚŚƚĠƌϭ dĞů͗͘ϬϲͲϱϯͬϱϬϱͲϮϰϬ͕&Ădž͗ϬϲͲϱϯͬϱϬϱͲϮϰϵ ĞͲŵĂŝů͗ŝŶĨŽΛǀĂƌǀĂŐ͘ŚƵ͕ŚŽŶůĂƉ͗ǁǁǁ͘ǀĂƌǀĂŐ͘ŚƵ AZ

ATTILA PARK

MEGNYITJA KAPUIT! Tápiószele, Sziget út

2013. ÉVI PROGRAMJAINK: Július 13. (szombat) 21 óra: PIRAMIS EGYÜTTES koncertje Elõzenekar: a Hendrix Reload Július 27. (szombat) 22 óra: CHARLIE és az ABRAKAZBRA ZENEKAR koncertje Augusztus 31. (szombat) 21 óra: POKOLGÉP EGYÜTTES koncertje Szeptember 21. (szombat) 20 óra: HOOLIGANS EGYÜTTES koncertje A részletek megtekintéséhez kattints a

www.attilapark.hu weboldalra! További információ: 30/66-8575

2013. július 8.

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

15

Fotó: Czinege

Fotó: Szokolai

Képek az elmúlt hetek ceglédi eseményeiről

A trianoni békediktátum 93. évfordulójának alkalmából tartottak megemlékező rendezvényt

Sikeres volt a sporthét, amit a Ceglédi Gyógyfürdő és Szabadidőközpontban tartottak

A Gerje Alkotókör Egyesület képzőművészeti vándorkiállítása nyílt meg a Ceglédi Galériában

A ceglédi zsidóság deportálásának 69. évfordulójára emlékeztek a hitközösség tagjai a ceglédi imaházban

Kalandpark nyílt Cegléden a Ceglédi Gyógyfürdő és Szabadidőközpont melletti területen

Június 22-én a Szent Hubertusz-parkban tartották a Furfangos járművek randevúját

Családi napot tartottak a Paci Doki Alapítványnál június 29-én

Fotó: Czinege

Fotó: K. Diána

Fotó: Szokolai

Fotó: Kisfaludi

Fotó: Töreki

Fotó: Kisfaludi

Második alkalommal tartották a Boszorkánykonyhát, ezúttal Andriska István közreműködésével

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

16

2013. július 8.


  "#$%&#%()$%%&* *%*%"%+,,*,% -.#+/*,%$*-%+"%" ),
                                    !   "" #   $%  %'   ($("$%      )
   *  ( "" ( #  % )' *  

#  """ $()
"%" 0$*-*"%#%1"%""1"#"(% *&.*%"#0) $#%2# *"%"*$%+*%,%"#%3 + ," -""  $  "        ' ""    //0122/)  344)55)       $("      (     !  "  '        ' "" #  )
 '   %    "  (  "$ " " ( 6"" 5#5527 *(%  

     (" "")
'"   #    $%" *892 552 1:2 ) ;          ##    '  "   % #     $%         <    % #    $%     !  %   #    = $)552  "#92    %   '  % 92       #   


         
"%" 0$*-*"%#%1"%""1"#"( %$*%%"#0*"3

4567  #  56# "%  -    %#%  1"%""  *   .#+"#%(
      " "   % 
      %    !  ( '92 552 1:2    ) 8#+"#*&#: /;"%8#+"# 1922+  6<>)

=:@/0@2275@1A@/0@2275@/ >?:@/0/5B7@BC @,:DDD))

<"- $:1922+  ? <>@) 8#+"#& & 2B822712822?"5C8227  2B82275@822 * 2B82275@822 -./*/ 2B82275@822 ;%  !!"

A%.%*%#$#*$*%*%&.#+)$ "#1($)*0#*)%+$*-)"#+B1&%+.* )#.3
 " "  ( ") E-FG,HIJF!)
 !  " < $ < #