KIJK OOK OP

KIJK OOK OP WWW.TERNAARD.NU

Dorpskrant voor Ternaard e.o.

31e jaargang nummer 5 november 2010

In deze editie o.a.……

En natuurlijk ook de vaste rubrieken

Wat is dystonie? Kerstconcert Pro Rege

Van de voorzitter Activiteiten dorpshuis Spikernieuws Sport in het kort De Bêrnehoeke De Dorpsbibliotheek De Puzzelhoeke Info verenigingen/instanties

Leerlingen “It Harspit” naar Dorpsbibliotheek Oud en nieuw Oproep collectanten MS-fonds Woning te koop Uitnodiging ledenvergadering Nooitgedacht Mixkampioenschappen tennis

Kopie ……. graag uiterlijk inleveren op ZATERDAG 15 JANUARI Let op, de uiterste inleverdatum is op een zaterdag !! …..de volgende krant verschijnt in de 2e helft van januari !

Bestuur Dorpsbelangen Jelke van der Meer, voorzitter / externe contacten Jantine Miedema, secretaresse Hilde Wassenaar, penningmeester Pieter Joost Bos Harry Waaksma Hilda Sikma

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

tel. 571261 tel. 572123 tel. 572103 tel. 571104 tel. 571667 tel. 571111

Redactie Germina Akkerman, Van Harinxmastrjitte 38 Baukje Streekstra, Coert Lambertusstrjitte 27 Marleen Minnema, Van der Haerstrjitte 19

[email protected] [email protected] [email protected]

tel. 571751 tel. 571476 tel. 571473

Bezorging Fedde Jacobs, Holwerterdyk 8A Ternaarder website Jelke van der Meer

tel. 571389 www.ternaard.nu

tel. 571261

TE KOOP Wjuk 21 – Ternaard

Schitterend, vrijstaand woonhuis aan een doodlopende weg. Dit vrijstaande woonhuis is met zorg en aandacht compleet gerenoveerd en verbouwd (nieuwe elektrische installatie, nieuw aangelegde cv installatie, volledig geïsoleerd, dubbele beglazing en vakkundig geschilderd, ook buiten). Doordat de ruimte in de woning optimaal gebruikt is, is er verrassend veel leefruimte ontstaan die groter is dan de buitenkant doet vermoeden. Indeling Begane grond: entree, hal met meterkast, lichte woonkamer met een origineel balkenplafon en ruimte voor een keuken, tussenhal met apart toilet en badkamer (met mogelijkheid voor een ligbad en aparte douche), achterkamer met deur naar buiten (welke gebruikt kan worden als slaap-, speel- of studiekamer). De gehele beneden verdieping is voorzien van een fraaie houten vloer. Tevens is er een mogelijkheid in de woonkamer voor het plaatsen van een hout- of gaskachel. e

1 verdieping: overloop met dakkapel en 2 lichte slaapkamers. En een ruime/royale bergzolder welke bereikbaar is via een vlizotrap. De tuin ligt rondom de woning. En er is een mogelijkheid om een houten schuur/berging te plaatsen. Het huis kan worden geleverd met een door u uitgezochte keuken en badkamer! Vraagprijs € 135.000,(Tevens verhuur mogelijkheden). Bent u nieuwsgierig geworden? Bel ons dan voor een afspraak. Wij laten de woning graag aan u zien.

JAAP HOEKSTRA VASTGOED BV telefoon: 058 – 216 25 09 e-mail: [email protected] www.jaaphoekstravastgoed.nl

Van de redactie Hallo allemaal, Hierbij alweer de laaste dorpskrant van het jaar 2010. Wat vliegt de tijd toch aan ons voorbij.... Sinterklaas is al weer in aantocht, aantocht, en als dat is geweest volgen de Kerstdagen en voor we het weten vliegen we het jaar al weer uit! We hopen dat jullie veel leesplezier beleven aan het laatste exemplaar van 2010, en wensen jullie alvast fijne feestdag en een heel gelukkig nieuwjaar! nieuwjaar! Groeten van Baukje, Marleen en Germina

Van de voorzitter…… Persoonlijke overdenking Communicatie heeft van jongs af aan mijn interesse gehad. Op mijn veertiende bouwde ik mijn eigen radio en toen ik 19 was (1970) deed ik in Den Haag examen radiozendamateur. Met de toen door de minister van verkeer en waterstaat verleende licentie mocht ik niet alleen zend- en ontvangapparatuur in bezit hebben, maar mocht die bovendien nog gebruiken binnen de daarvoor toegewezen etherfrequenties. Dit alles in het kader van het nemen van proeven, waarbij er als restrictie was opgenomen, dat er slechts gedurende zeer korte tijd muziek ten gehore mocht worden gebracht. Nu waren er destijds wereldwijd duizenden mensen, die ook zo´n licentie hadden, dus aan gesprekspartners geen gebrek. Al snel werden er communicatienetwerken opgezet en konden er verbindingen worden gemaakt over de hele wereld. Hierbij kwam je mensen tegen uit zeer veel verschillende culturen en bevolkingsgroepen. Zelfs mensen van Koninklijke huize hadden het zendamateurisme ontdekt, zoals wijlen Koning Hoessein van Jordanië (foto) en Koning Juan Carlos van Spanje. Daarnaast ook bekende TV-persoonlijkheden als Walter Conkite en Priscilla Presley, maar ook Ghandi en Marlon Brando waren van de partij. Natuurlijk kreeg je dit soort mensen niet gemakkelijk aan de lijn, meestal kwam je op een wachtlijst en moest je dan de volgende dag op een bepaald tijdstip opnieuw melden. De woordenwisseling met bijvoorbeeld Koning Hoessein beperkte zich tot maximaal 90 seconden, dus je moest van tevoren wel even serieus nadenken, wat je te melden had. Alles werd door zijn persoonlijke secretaris tot op de seconde gecontroleerd. De voertaal was meestal Engels, maar ook Esperanto werd gebruikt. Bovendien werd en wordt er in het radioverkeer gebruikgemaakt van zogenaamde Q-codes. Deze codes worden

internationaal gebruikt en hiermee kun je snel duidelijk maken wat je bedoeling is. Bij moeilijke verstaanbaarheid worden woorden gespeld volgens het NAVOspellingsalfabet. Toen ik voor PTI (Philips Telecommunicatie Industrie, welke later werd overgenomen door het Amerikaanse AT&T) ging werken, werd ik in staat gesteld mijn opgedane kennis in praktijk te brengen. Vanwege mijn kennis van zend- en ontvangtechnieken werd ik ingedeeld in een project, welke telecomverbindingen moest leveren aan SaoediArabië. Er werden hoge eisen gesteld aan de apparatuur, die hierbij werd toegepast. Zelf was ik verantwoordelijk voor de optimale werking van de apparatuur. Een grote hoeveelheid zeer geavanceerde meetapparatuur werd daarbij gebruikt. Er werd o.a. met een zelfgebouwd meetapparaat een zeer intensieve blikseminslag gesimuleerd. Ieder apparaa, welke deze blikseminslag niet voldoende doorstond, werd als niet betrouwbaar afgekeurd. Normaal zoekt de bliksem het hoogste punt op, maar in de woestijn is dit net omgekeerd. Zand heeft namelijk een groot isolatie-effect en daarom zoekt een blikseminslag daar het grondwater op. Aangezien de apparatuur ondergronds in grote putten werd gemonteerd, was het daardoor ook zeer kwetsbaar in geval van zwaar onweer. Philips gaf de Arabieren daarom een garantie van 25 jaar. Ook moesten er mensen van onze afdeling naar Saoedi-Arabië om hen verder te instrueren en te begeleiden. Hoewel ik aanvankelijk een kans maakte om hier naar toe te gaan, ben ik toch afgehaakt. De reden: er werd van mij verlangd om een niet-Jood verklaring te ondertekenen. Ik vond deze verklaring zwaar discriminerend en bovendien kon ik zo´n verklaring niet in overeenstemming brengen met mijn geloofsovertuiging. In 1984 heb ik afscheid genomen en ben toen als zelfstandig ondernemer verder gegaan. Zekerheden vielen weg, maar de uitdagingen werden alleen maar groter. Tijdens mijn Philips periode heb ik samengewerkt met mensen van verschillende nationaliteiten. Soms moest je dan met handen en voeten aangeven, wat je bedoelde, maar met veel humor en een vriendelijk gezicht kom je een heel eind. Een klein beetje zelfspot kan soms ook deuren openen. Communicatie van mens tot mens blijkt dan ook de meest effectieve vorm te zijn. Amerikanen noemen dat in radiotermen een Eyeball QSO. Dat betekent, dat je elkaar recht in de ogen kunt kijken tijdens een gesprek. Vanuit dat perspectief probeer ik ook met mijn medemensen om te gaan. Mijn ervaring is dat dit tot meer vertrouwen leidt. Mensen leren kennen gaat veel verder dan alleen een gezicht en een naam. Ook binnen het vrijwilligerswerk vind ik het belangrijk om vertrouwelijk, maar ook vertrouwd met elkaar om te kunnen gaan. Uiteraard kost dit de nodige tijd, want niet een ieder kan of durft zich kwetsbaar op te stellen. Als ik terug zie op de afgelopen 40 jaar, kan ik niet anders dan concluderen, dat investeren in mensen de beste investering is. Eenvoudig of geleerd, jong of oud, man of vrouw, mensen vormen de levende bouwstenen van onze maatschappij. Door deze stenen op de juiste plaats te leggen, kun je een maatschappelijke winst boeken welke onbetaalbaar is! Het is erg jammer, dat hier over het algemeen veel te weinig rekening mee wordt gehouden. Vanuit die gedachte zie ik ook het overleg, wat wij als dorpsbelangen en ondernemers onlangs met diverse verenigingen hebben gehad. Algemene opmerking hier was dat een kleine groep mensen vaak de kar moet trekken. Sommige mensen zitten in meerdere besturen en voelen zich daardoor duidelijk overbelast. Het is nogal wat om 20 uur per

week aan vrijwilligerswerk te besteden, simpelweg, omdat er geen andere mensen beschikbaar zijn. Bovendien worden vergaderingen vaak slecht bezocht door leden. Dit is niet echt motiverend. Door herbezinning proberen we knelpunten weg te nemen om zo tot een zo´n optimaal mogelijk resultaat te komen. Natuurlijk is dit geen gemakkelijke opgave,en hebben we de neiging om het helemaal niet te zien zitten. Een bekend Joods gezegde luidt: “Verwachtende, dat je een zaak niet tot een goed einde kunt brengen, is nog geen reden om er niet aan te beginnen!” Een uitspraak, die ik persoonlijk van harte onderschrijf. Dodenherdenking Nu de leiding van de basisschool heeft besloten om voortaan op 15 april een herdenking te organiseren, werpt de vraag zich op hoe nu op 4 mei te handelen. Want met de kinderen kwamen ook vaak de ouders en pake´s en beppe´s mee naar de herdenking. De vraag is nu of het nog wel zinvol is om op 4 mei ieder jaar nog een herdenking te organiseren of dat dit misschien moet worden verschoven naar een gebeuren, wat eens in de vijf jaar plaatsvindt. Een vraag, die wij graag aan de inwoners van Ternaard zouden willen voorleggen. Uw reacties en ideeën kunt u kenbaar maken bij het bestuur van dorpsbelangen. Dit kan persoonlijk, via de telefoon of e-mail. We komen er in de volgende dorpskrant dan op terug. Wisselingen in het bestuur Onze penningmeester(esse) Hilde Wassenaar heeft te kennen gegeven, dat ze vanwege drukte met werk en gezin haar functie graag per 1 januari 2011 wil neerleggen. Dit betekent, dat wij per die datum zonder penningmeester komen te zitten en u zult begrijpen, dat dit geen prettig vooruitzicht is. Toch menen wij als bestuur aan het verzoek van Hilde te moeten voldoen. Dat betekent tevens ook, dat Hilde per 1 januari a.s. het bestuur gaat verlaten. Uiteraard zullen we tijdens de komende ledenvergadering in maart nog officieel afscheid van haar nemen. Bij het raadplegen van de statuten ontdekte ik, dat de zittingstermijn van een bestuurslid maximaal vijf jaar is, en niet vier zoals wij de laatste jaren hebben aangehouden. Nu kan een bestuurslid zich onbeperkt herkiesbaar stellen, dus een gewichtig verschil is het niet, maar voor de goede orde hebben wij nu toch afgesproken om bij het benoemen van nieuwe bestuursleden conform de statuten te zullen handelen. Aangezien ik mij als voorzitter toch wel enigszins verantwoordelijk voel voor het onjuist toepassen van de statuten, heb ik aangeboden om voorlopig nog even aan te blijven. Jaarwisseling Op het moment dat u dit leest zal het al weer zo´n beetje half november zijn. Kinderen worden dan meestal wel een beetje onrustig (en ouders natuurlijk ook), want pakjesavond komt snel dichterbij. December is voor velen een hectische maand, waardoor de dagen nog sneller voorbij lijken te gaan. De donkere dagen met daarin de Kerstdagen hebben sinds mensenheugenis een grote rol gespeeld. Of we nu te maken hebben met geloof of bijgeloof, Kerst blijft toch voor velen een bindende factor. Des te meer reden om tijdens deze periode eens extra stil te staan bij medemensen, die alleen en eenzaam zijn. Voor hen kunt u een geschenk uit de hemel zijn. Er worden momenteel al weer voorbereidingen getroffen om de jaarwisseling waar mogelijk in goede banen te leiden, maar zo als gewoonlijk is niet alles vooraf te overzien. En dat is maar goed ook.

Ik wens u en de uwen namens het bestuur van dorpsbelangen al vast een goede afsluiting van het jaar 2010 en een gezond en voorspoedig begin van 2011. Met vriendelijke groeten, Jelke van der Meer

Verslag van de jeu de boulesvereniging “De Ketsers” De jeu de boulers hebben het seizoen weer afgesloten. Er werden weer diverse ledenpartijen op de boulesbaan van het Groene Hart gespeeld. Daarnaast werd er door diverse leden deelgenomen aan uitnodigingspartijen. Zo werd er weer gespeeld op uitnodiging in St. Jacobiparochie, werd er deelgenomen aan het kampioenschap van Dongeradeel te Holwerd en de bospartij te Vledder. De eigen ledenwedstrijden werden met de bospartij in het bos van Veenklooster afgesloten. Na afloop van deze wedstrijd stond er een warm buffet te wachten in het Ontmoetingscentrum van Ternaard. Door het slechte weer kon de ouder/kindpartij nog geen doorgang vinden. Bij de uitnodigingswedstrijden werd wisselend succes behaald, maar ons motto is meedoen met plezier is belangrijker dan winnen. Ook werd er dit jaar een jeu-de-bouleswedstrijd met hindernissen georganiseerd. Hiervoor was veel animo en had een ieder evenveel kans. Tijdens deze wedstrijd was er tevens een barbecue. Door het mooie weer werd er nog even nagepraat in het Ontmoetingscentrum. De competitie op de maandagavond is ook weer gespeeld en de winnaars hiervan zijn bekend. Voor de prijsuitreiking zal nog een avond worden georganiseerd, waarbij nog even een balletje kan worden gegooid. Ook dit jaar had Henk Bouma, als competitieleider, de zaakjes weer goed voor elkaar. Door enkele “diehards” wordt ook nog een wintercompetitie gehouden. Deze zal in november beginnen en het hele winterseizoen door gaan, indien de weersomstandigheden dit toelaten. Met ons allen kunnen weer terugzien op een mooi seizoen. Het bestuur van de jeu-de-boulesvereniging “De Ketsers” uit Ternaard

Leerlingen It Harspit naar de Dorpsbibliotheek Woensdagmorgen 20 oktober hebben de groepen 3, 4 en 5 van basisschool “It Harspit” uit Ternaard een bezoekje gebracht aan de dorpsbibliotheek. Dit bezoek vond plaats in het kader van de kinderboekenweek. Het thema van de kinderboekenweek was “De grote tekententoonstelling”. Alle drie de activiteiten waren gericht op het lezen, bekijken en uitbeelden van illustraties uit kinderboeken. Elke groep had een eigen activiteit en alle kinderen waren enthousiast bezig. Na afloop kregen de kinderen natuurlijk de gelegenheid om de dorpstbibliotheek

te bekijken. Doel van deze bezoekjes is het promoten van het lezen. Samen met de school wil de dorpsbibliotheek het lezen bevorderen.

De dorpsbibliotheek is in 1990 ontstaan uit de CJV bibliotheek en de Nutsbibliotheek. Zij wordt gerund door 9 vrijwilligsters, die elk hun eigen taak hebben. Maar de centrale taak is natuurlijk het uitlenen van de boeken. In de dorpsbibliotheek vindt u een uitgebreide collectie streekromans, maar ook detectives en andere boeken. Elk half jaar lenen wij een collectie romans van de Bibliotheek Service Fryslân in Leeuwarden om ons aanbod zo actueel mogelijk te houden. De dorpsbibliotheek is twee maal per week geopend, op de donderdagavond van 18.45 uur tot 19.45 uur en op de vrijdagmiddag van 15.45 uur tot 16.45 uur.

Herfst en ziekte op de peuterspeelzaal Op een grote paddenstoel, rood met witte stippen. In het bos van Driezum, waar de jongste peuters en het bos van Ypey, waar de oudste peuters een wandeling maakten, waren volop natte bladeren en vieze modderpartijen. Gelukkig konden er ook nog een aantal kastanjes en eikeltjes worden verzameld. Er waren zelfs paddenstoelen te vinden. Maar niet alleen in het bos waren stippen te vinden. Op de peuterspeelzaal zaten de poppen onder de rode stippen, zelfs een aantal peuters hadden de stippenziekte. Dit was gelukkig geen echte ziekte, maar er werd gewerkt, gelezen en gezongen over 'ziek zijn'. Verband, pleisters en doktersjassen, er was genoeg om over te vertellen en om mee te spelen. Dit allemaal naar aanleiding van juf Hanny die ziek was. Juf Hanny, wij hopen dat je inmiddels weer flink bent opgeknapt.

Juf Griet Oberman is vanaf 2004 hulpjuf, maar heeft dit nu beëindigd. Ze heeft het druk met haar 'eigen kindjes' in haar kinderopvang 'ús twadde hûske'. Juf Griet, bedankt voor je hulp en succes met je kinderopvang. Gelukkig zijn er peutermemmen, memmen út it doarp en stagiaires die juf Grietje en juf Nynke helpen om de peuterochtenden en -middag in goede banen te leiden. Alicia, Hermien, Lettie, Jettie, Hanny, Henderika en Saskia bedankt voor jullie inzet. Neem eens een kijkje op onze site www.ternaard.spd-dongeradeel.nl

Clubkamioenschappen mixdubbel Voor het eerst sinds 2006 was het weer zover; clubkampioenschappen gemengd dubbel op het nieuwe tennispark TVWD! Je mocht je als duo opgeven of solo. Gaf je je alleen op, dan werd een partner voor je gezocht. Uiteindelijk zijn er 9 dubbels geformeerd, die in één categorie, verdeeld over twee poules ging strijden om de titel. Het toernooi is gespeeld in één weekend en begon op vrijdagavond. Al meteen werden er spannende partijen gespeeld. Als dit een voorbode was voor de rest van het toernooi, dan konden we nog wat verwachten! Ook zaterdag en zondag werd er mooi gespeeld, wat mede werd veroorzaakt door de prachtige indian summer, die het weekend zijn intrede deed. Om de spanning in het toernooi te houden, is zaterdag in onderling overleg besloten om voorafgaand aan de finale kruisfinales tussen beide poules te spelen. Beide partijen werden ware gevechten om een plek in de finale, die uiteindelijk werd bereikt door de duo's Pieter Willem/Marleen en Mats/Annie. Allebei de dubbels verloren het hele toernooi geen enkele partij, dus dit was niet alleen terecht, maar de aanstaande finale beloofde een zinderende wedstrijd te worden. En zinderend werd het. Uiteindelijk moest een beslissende tie break gespeeld worden, die werd gewonnen door Pieter Willem en Marleen. Al met al hebben we een intensief en gezellig toernooi gespeeld, die we met elkaar hebben afgesloten in de nazomerzon, genietend van een hapje en een drankje. Op naar de volgende clubkampioenschappen!

Vrijdag 19 november om 20.00 uur in dorpshuis Tunawerth

Verschijningsdata: januari, maart, mei, september en november Wij willen u graag op de hoogte houden van onze advertentieprijzen. Dorpskrant It Thunawurd verschijnt 5 keer per jaar. Kosten van advertentie per jaar

€ 65,00, voor een ½ A4 (oftewel A5) € 130,00, voor een A4

Als vaste adverteerder (u adverteert 5 maal per jaar) krijgt u de mogelijkheid om eenmalig per jaar een gratis tekst, redactioneel stuk over uw bedrijf, info over open dagen etc, in de dorpskrant te plaatsen ter grootte van 1 A4-tje Prijzen

€ 15,00 per keer voor ½ A4 (A5-formaat) en

€ 30,00 per keer voor een A4

Dorpshuis Tunawerth Activiteiten Zaterdag 18 december Woensdag 29 december Donderdag 30 december Zaterdag 8 januari 2011 Zaterdag 15 januari 2011

Dansavond, The green heart country-dancers Biljarten C-klasse Biljarten A- en B-klasse Maatbiljarten Prime Suspect, aanvang 22.00 uur

Iedere woensdagavond Country Line dance en biljarten in verenigingsverband Activiteiten worden georganiseerd door en met verschillende verenigingen uit Ternaard. Voor meer informatie en/of opgave kunt u contact opnemen met Dorpshuis Tunawerth, tel. (0519) 571290

Openingstijden i.v.m. snacks Dinsdag Woensdag Vrijdag Zaterdag

19.00 – 23.00 uur 18.00 – 23.00 uur 18.00 – 23.00 uur 16.00 – 20.00 uur

Maassluis, 16 oktober 2010

PERSBERICHT

Voor een ieder met MS, een collectant in de bres Eén op de duizend mensen in Nederland krijgt de diagnose Multiple Sclerose, een niet te genezen ziekte van het centrale zenuwstelsel. De diagnose wordt vaak gesteld bij mensen tussen de 20 en 40 jaar, in een tijd dat je op het punt een studie te volgen of aan gezinsuitbreiding denkt. Opeens is de toekomst niet meer zeker. Wat kun je wel blijven doen en wat niet meer? Niemand weet hoe MS zich ontwikkelt. Het Nationaal MS Fonds zet zich in voor mensen met MS. Naast voorlichting en coaching verricht zij onderzoek naar de ziekte en de problemen die mensen met MS ervaren. Het Fonds kan haar werk alleen doen dankzij giften. De huis aan huis collecte in november is de belangrijkste inkomstenbron. Het Nationaal MS Fonds is in 2005 gestart met het organiseren van een collecteweek. Er zijn nu ca. 8.000 collectanten in Nederland. Het streven is om voor elke MS-patiënt, een collectant op straat te zien tijdens de collecteweek. 16.000 mensen met Multiple Sclerose verdienen net zoveel collectanten. De zoektocht naar 8.0000 extra collectanten start nu! Doe mee! De collecteweek is van 22 t/m 27 november. Meld je aan bij het Nationaal MS Fonds, www.nationaalmsfonds.nl of via 010-591 98 39. Donaties klein of groot zijn welkom op giro 5057 in Maassluis. Namens alle mensen met Multiple Sclerose, hartelijk dank!

Wat blijft het toch spannend, nog steeds dezelfde koplopers. Alles zal gaan afhangen van de laatste puzzel. We hopen dat jullie allemaal nog even jullie best gaan doen, en zullen zien wie de winnaar wordt! Veel succes met de laatste puzzel van dit jaar!! Tussenstand na de 4e ronde puzzelcompetitie: 4 juiste puzzels ingeleverd: 3 juiste puzzels ingeleverd: 2 juiste puzzels ingeleverd: 1 juiste puzzel ingeleverd:

G. Noordstra, S. Kingma en R. Pekelsma J. de Jong, S. Jongeling- de Boer en A. de Jong K. Minnema, S.Schoorstra, A. Tabak en T. Bil- Bouma, Afke vd Kooi, De Streng 2

3 letters BIG BOK BOM BOS BOX DAM DAS DOM 4 letters ADEL ADEM BAAL BALK BANG BEER BIET BLIK BLUF BLUT BOER BRIL DOEK DUUR

5 letters AFDAK ALARM ALBUM ASBAK BEEST BENDE BISON BLOED BOVEN BROER BRUTO DATUM 6 letters AKELIG ASFALT ATLEET AUGURK BAGAGE BENGEL BEREID BETOOG BOILER BORREL

7 letters ARTIEST ASPERGE BEWOLKT BLOKHUT CAMPING 8 letters AANSCHAF AFZENDER ALGEMEEN ANDERSOM ARBEIDER BAKBEEST BEDREVEN BOUWLAND BROEIKAS COLLECTIE 9 letters AANGEDAAN AANHANGER AANKLACHT AANVALLER ALUMINIUM

BELASTING BLAASKAAK BOODSCHAP BOTERKOEK CHAUFFEUR

BOORMACHINE

10 letters AANKOOPSOM AANLEIDING AANSPORING AFREKENING BESLISSING BETREKKING BOOTWERKER BRANDSPUIT BRUINBROOD DIERENARTS

14 letters DONDERDAGAVOND DRUKTESCHOPPER

11 letters AANBETALING ACHTERDOCHT AFSPLITSING AFZONDERING AMBASSADEUR BEURTELINGS

13 letters BRANDWEERAUTO

Oud en Nieuw feest: tent ook ’s middags open! Het eind van het jaar is alweer in zicht en dus zit het Oud-en-Nieuwfeest er weer aan te komen. Wij organiseren dit jaar voor de zesde keer het feest rond Oud en Nieuw in Ternaard. In totaal is het de 16e editie en het wordt alweer de 9e keer in een feesttent op de parkeerplaats bij de voetbalvereniging. Het organiseren van het feest doen we altijd met veel plezier, ook doordat het altijd lekker druk is in de tent ’s nachts. Ook vorig jaar was het weer een goed geslaagd feest. Er zijn gelukkig ook nooit grote vernielingen of ruzies in de tent geweest. We zijn dan ook zeker van plan nog wel even door te gaan met de organisatie. Wel zijn twee van ons er dit jaar voor het laatst bij. Zoals misschien nog niet iedereen weet, hebben wij de tent ’s middags ook altijd open. Gelukkig wordt het ’s middags steeds drukker en dus gaan we dit jaar ook ’s middags weer open. We zorgen voor een lekker warme tent en natuurlijk voor een lekker koud biertje. Ook hebben we ’s middags altijd wat lekkers, zoals saté of een broodje, en een lekker kop koffie. De voorbereidingen zijn in volle gang en wat ons betreft staat niets een geslaagd feest in de weg. Het feest zal ook dit jaar weer op het parkeerterrein bij de voetbalvereniging zijn. De benodigde vergunningen van de gemeente zijn onderweg. ’s Nachts wordt de muziek weer verzorgd door “Action Driver”. Ook dit jaar worden wij weer gesteund door het Dorpsbelang Ternaard, de gemeente Dongeradeel, de kantine van de voetbalvereniging V.V. Ternaard en een aantal vrijwilligers. Groeten en hopelijk tot ziens in de tent! De oudejaarscommissie Ternaard.

NIEUW in mijn praktijk zijn de KLASSIEKE MASSAGE en het KINDERSPEEKUUR . Het ligt in de bedoeling om kinderen, die het even moeilijk hebben of een vorm van ontwikkelingstoornis hebben, zoals ADHD, ADD en PDD-NOS, te ondersteunen met kinder ShiatsuTherapie op de woensdagmiddag. Juist deze kinderen, die al vaak belast zijn met onrust in hun lichaam, aanpassingsproblematiek hebben, bezig zijn met aanleren van ander gedrag, worden met een therapie begeleid, maar fysieke ondersteuning ontbreekt. Shiatsu helpt voor de emotionele behoefte van het kind, dat zich zo volledig kan ontspannen en leert loslaten, maar ook om zelf hun verhaal kwijt te kunnen. Ik bied hen structuur,vertrouwen en stabiliteit, daar waar het nodig is. Het zijn behandelingen van 30 minuten alleen voor het kind. Voor meer informatie kunt u mij bellen, zie mijn advertentie. Ontspannen met Klassieke Massage kan nu ook in mijn praktijk. Deze massagevorm maakt gebruik van verschillende handgrepen met en zonder huidverzorgende oliën, die zowel een activerende als rustgevende uitwerking hebben. Een goede massage is afgestemd op het te bereiken effect met ontspanning als doel. U kunt hier in de maand december voordelig kennis mee maken en wel voor een behandeling van ongeveer 1 uur voor € 37,50 ook te geven in de vorm van een cadeaubon. Deze behandelvorm komt niet voor vergoeding in aanmerking. Albertien Jongmans

Beter leren lezen en schrijven ‘Ik ben blij dat ik het gedaan heb’ Om verschillende redenen gaan mensen bezig met het verbeteren van hun taal. Zo ook Jan: ‘Ik werkte in de bouw en moest me gaan omscholen. Tja, dan moet je foutloos kunnen schrijven. Ik heb een cursus beter leren lezen en schrijven gevolgd en kan nu verder. Ik dacht dat terug naar school weer net zo was als vroeger. Maar gelukkig gaat het nu anders. Ook de computer helpt me om Nederlands te leren. Echt leuk!!’ Schaamte, je dom voelen, iedereen kan het toch…?? In Nederland zijn 1.5 miljoen mensen die moeite hebben met lezen en/of schrijven. Veel gebruikte smoezen zijn: ‘Sorry, ik ben mijn bril vergeten of dat vul ik thuis wel even in.’ Het Friesland College Educatie geeft cursussen Nederlands. Deze zijn gratis, omdat de gemeente het belangrijk vindt, dat iedereen een kans moet krijgen om het Nederlands goed te leren. Jan geeft aan, dat zijn zelfvertrouwen ontzettend gegroeid is door het volgen van deze cursus. Dat geeft een heerlijk gevoel! Wilt u beter leren lezen en schrijven? Bel dan naar het Friesland College,
0512 - 58 37 00

Wat is dystonie ? De vereniging van dystoniepatiënten heeft gevraagd aan haar leden meer bekendheid te brengen over deze aandoening. Omdat er maar weinig mensen weten, wat deze aandoening betekent, wil ik via dit blad hier iets over vertellen. Er zijn verschillende vormen van dystonie. Aan een hiervan wil ik wat meer bekendheid geven en dat is Spasmodische torticollis. De ziekte komt niet vaak voor en is met name in het beginstadium soms moeilijk te herkennen. Het kan jaren duren voor de arts de juiste diagnose heeft gesteld. Dystonie betekent letterlijk een stoornis in de aanspanning van een spier. Deze spierspanning is vaak te hoog, maar kan op andere momenten weer normaal zijn. Er is niet alleen sprake van onwillekeurige spierspanningen, maar ook van een verstoorde samenwerking tussen de spieren. Dystonie kan gepaard gaan met beven en trillen van het hoofd. Het hoofd kan hierdoor naar voren, achterover of opzij worden getrokken, waar men dan totaal geen controle over heeft. Het gevolg is, dat men de hele dag bezig is het hoofd in balans te krijgen, wat natuurlijk niet lukt. Heel vermoeiend. Spasmodische torticollis is dus een dystonie van de hals en nekspieren. Het begint meestal tussen het 30e en 50e levensjaar, vaker bij vrouwen dan mannen. Ongeveer 9 op de 100.000 mensen heeft er last van. Hoe ontstaat dystonie? De precieze oorzaak van dystonie is in veel gevallen niet bekend. Wel vermoedt men, dat er een “schakelfout” in de hersenstam aanwezig is. Dystonie mag niet worden verward van de ziekte van Parkinson. De oorzaak van deze ziekte ligt in een verminderde aanmaak van de stof dopamine in de hersenen. De belangrijkste behandeling van dystonie is botulinetoxine. In zeer kleine hoeveelheden op de juiste plaatsen ingespoten blokkeert botulinetoxine de zenuw, die de verkrampte spier aanstuurt. De spier verslapt daardoor en de dystonie neemt af. Het aantal injecties varieert van 1 tot 12 per behandeling, afhankelijk van de soort dystonie. De werking is merkbaar na een tot twee weken en houdt gemiddeld twee tot vier maanden aan. 70% van de patiënten heeft hier baat bij. Dystonie is een chronische ziekte. Genezing is (nog) niet mogelijk. De behandeling is gericht op verlichting van de symptomen. Dit is een kleine beetje informatie over Dystonie. Ook kunt u kijken op de site van de vereniging, www.dystonie.nl. Er is ook een DVD beschikbaar over andere soorten van dystonie. Er wordt veel onderzoek gedaan. Ook fysiotherapeuten probeert men hierin voor te lichten. Tot nu toe is er bij hen ook niet bekend, wat voor behandeling er kan worden gegeven. Mocht u vragen hebben of foldermateriaal willen ontvangen, dan kunt u deze bestellen bij de vereniging of contact opnemen met mij. T. Tienstra-de Groot, telefoonnummer (0519) 571785.

Nieuws van Euphonia In het dorpshuis klinkt de muziek op dinsdagavond volop. Zowel de drumband, het jeugdorkest en de brassband repeteren deze avond. De drumband is fanatiek bezig met het instuderen van nieuwe marsen, zodat deze binnenkort tijdens evenementen op straat gespeeld kunnen worden. Het jeugdorkest heeft er dit jaar veel zin in. Ze hebben zich nu al opgegeven voor het Gouden Spiker Festival in Ureterp volgend jaar april. Van tevoren hebben ze nog andere optredens, zoals het koffieconcert. Gatse Hylkema, de dirigent, is altijd zeer enthousiast en brengt dit met succes over op de jeugdige leden van Euphonia. De brassband is druk aan het repeteren voor het koffieconcert en de Nederlandse Brassband Kampioenschappen. Er zijn een paar wisselingen binnen de band geweest; leden hebben bedankt, nieuwe leden zijn er bij gekomen. Zulke veranderingen zorgen altijd voor nieuwe uitdagingen binnen de band. De uitdaging zit ook in de deelname aan het Nederlands Brassband Kampioenschap op vrijdag 3 december in Groninngen. Het verplichte werk is La Viuda Negra van Carl Wittrock. De titel betekent: De Zwarte Weduwe, het is een prachtig muziekstuk met Spaanse in vloeden. Geen muziek die de band gewend is om te spelen en dus een hele uitdaging. Op zondag 14 november is het jaarlijkse Koffieconcert van Euphonia. Naast andere prettig in het gehoor liggende werken, wordt ook La Viuda Negra uitgevoerd. Hierbij bent u van harte uitgenodigd, het concert begint om 11.00 uur in dorpshuis Tunawerth. Naast de brassband zal het jeugdorkest een optreden geven. Na een jaartje van afwezigheid was de pepernoten- en speculaasactie terug. Zowel het dorp als de leden misten deze actie en daarom zijn op dinsdag 2 november de pepernoten weer huis aan huis verkocht. Hartelijk dank voor uw steun tijdens deze actie. De pepernoten zijn de voorloper voor zaterdag 13 november. Die dag hopen de drumband en brassband Sinterklaas muzikaal binnen te halen in Ternaard. Naast bovengenoemde orkesten is op donderdagavond de samenspelgroep actief in het dorpshuis. Onder leiding van Emke Kommerie maken zij samen met veel plezier muziek. U leest het, Euphonia maakt op vele manieren muziek in Ternaard. Heeft u belangstelling om in één van de orkesten mee te spelen, dan kunt u contact opnemen met Jan de Graaf. Waar kunt u Euphonia de komende tijd beluisteren? Zaterdag 13 november Zondag 14 november Zaterdag 20 november Vrijdag 3 december Zondag 26 december

Intocht Sinterklaas; Drumband en Brassband Koffieconcert, 11.00 uur in Tunawerth; Jeugdorkest en Brassband Try-out concert NBK, 19.00 uur in de Heechfinne in Ferwert; Brassband NBK, 14.00 uur in de Martiniplaza in Groningen; Brassband Begeleiden kerkdienst tweede Kerstdag, Grutte Tsjerke; Brassband en jeugdleden

De laatste maanden van het jaar. Zoals gewoonlijk zijn het drukke weken. Halverwege november kwam Sinterklaas weer in ons land. Ook in Spiker wordt de verjaardag van de goed heiligman gevierd. Al vroeg in de morgen waren de zwarte pieten in actie om een heerlijk ontbijt bij de bewoners te brengen. Na het Sinterklaasfeest wordt Spiker, zoals ieder jaar, weer omgetoverd in kerst sfeer. Het zijn gezellige dagen met kerststukjes maken, een kerstbroodmaaltijd, een kerstmiddag met een koor, u ziet het, er is weer van alles te doen. Wilt u aanwezig zijn bij het maken van een kerststukje of bij de kerstmiddag of bij een andere activiteit, dan kunt u contact opnemen met de dames van de activiteiten, telefoonnummer 574091. Zij kunnen u vertellen of er kosten aan verbonden zijn. In het nieuwe jaar kunt u ook weer terecht in Spiker voor de uitverkoop van Fa. V/d Meer. Een zondagmiddag naar Spiker voor een optreden van een koor is ook een mogelijkheid. U ziet, Spiker is er ook voor het dorp. Tot slot wens ik u namens bewoners, vrijwilligers en personeel, goede Kerstdagen en een gezond 2011. Woensdag 15 dec. Donderdag 16 dec. Donderdag 23 dec. Maandag 17 jan. Zondag 23 jan. Zondag 13 feb. Maandag 11 april Maandag 18 april

19.30 uur 15.00 uur 15.00 uur 14.30 uur 15.00 uur 15.00 uur 15.00 uur 19.30 uur

Kerstconcert

Korps Noordwolde Kerststukjes maken Koor Cantate Deo Uitverkoop Fa. V/d Meer Koor Sjong de Heer Jeugdkorps van de Stedelijke Harmonie Voorjaarsmodeshow Fa. V/d Meer Koor De regenboog.

Mannenkoor Pro Rege uit Dokkum

Zondag 19 december 19.30 uur in de Grutte Tsjerke van Ternaard Ook dit jaar verzorgt Mannenkoor Pro Rege uit Dokkum een Kerstconcert in Ternaard. Het Kerstconcert wordt gehouden op zondagavond 19 december 2010 ’s avonds om 19.30 uur in de Grutte Tsjerke van Ternaard. Het belooft weer en sfeervol en inspirerend concert te worden met koorzang,

diverse Kerstliederen om samen te zingen en meditatief orgel/pianospel. Dus “komt allen tesamen” op zondag 19 december in de Grutte Tsjerke van Ternaard. De entree is vrij. Wel wordt er een collecte gehouden ter bestrijding van de onkosten.

Op woensdag 10 november vindt in heel Nederland de jaarlijkse Dag van de Mantelzorg plaats. Voor de eerste keer organiseren de Steunpunten Mantelzorg in de gemeenten Dantumadiel, Dongeradeel en Kollumerland c.a. deze dag gezamenlijk! Alle mantelzorgers uit deze drie gemeenten zijn van harte welkom voor een gezellige en ontspannen dag in Natuurlijk Kollumeroord in Kollumerpomp. Van 14.30-19.30 uur (inloop vanaf 14.00 uur). De wethouders van de drie gemeenten zullen aanwezig zijn deze middag. Vervolgens zijn er twee activiteitenrondes, waarbij u keuze hebt uit een gevarieerd aanbod: er is voor elk wat wils. De dag wordt afgesloten met een heerlijke warme maaltijd. Voor wie? Toegang Vervoer

alle mantelzorgers uit Dantumadiel, Dongeradeel en Kollumerland c.a. gratis Mantelzorgers uit de gemeente Dantumadiel en Dongeradeel kunnen gebruik maken van de bus.

Vertrektijden 13.15 uur bushalte Kruisweg Damwald. 13.30 uur busstation Dokkum. Avonds om 19.30 uur wordt u weer opgehaald en naar Dokkum of Damwâld gebracht. Waar? Natuurlijk Kollumeroord, Slikweg 2, 9293 NJ Kollumerpomp, tel: 0511-405405 Aanmelden/info U kunt zich tot 4 november aanmelden bij Mantelzorg NOF, via tel. 0519-292223, of per e-mail [email protected] . Vervangende zorg nodig? Heeft u vervangende zorg nodig? Mantelzorg NOF heeft mogelijkheden om dit voor u te regelen. U kunt dit aangeven bij de aanmelding. U kunt ook een andere mantelzorger aanmelden of attenderen op deze dag!

De redactie wenst u fijne feestdagen toe

S.v.p. voor de uiterste inleverdatum van de kopij inleveren bij Germina Akkerman, Van Harinxmastrjitte 38 ! De winnaar van de vorige dorpskrant is Sjoukje vd Wal, Raadhuisstraat 14. Gefeliciteerd, Sjoukje!

Naam: …………..………………………………….………………… Adres:………………………………….…..…………………………. Leeftijd: ………… jaar

Informatie diverse verenigingen en instanties

naam

contactpersoon

telefoonnummer

e-mailadres

Basisschool ‘It Harspit’

Willem Jongsma

Biljartvereniging

Wouter de Groot

571472 / (0512) 303605* 572285

[email protected] [email protected]

C.J.V. Jonathan Club(leiding) Country line-dance Dominee De Vries Dorpsbelangen, vereniging voor Dorpsbibliotheek Dorpshuis Tunawerth, beh. Dorpshuis Tunawerth, bestuur Dorpsmolens, Stichting Euphonia, brassband Feestcommissie Fryske cursussen Gemeentewurk Dongeradeel

Jan Kuipers Silvia Stavleu Rommy van der Kooi Fenna van der Meulen Herman de Vries Jelke van der Meer Anneke de Vries Jan Schoorstra Baukje Boltjes Jan van den Berg Jan Wiersma Bote Sape Schoorstra Pytsje de Graaf Meldpunt

(06) 13 44 38 72 (06) 33 89 33 14 571223 (06) 19 62 73 58 571330 571261 571733 571290 / 571925* 571331 571827 571679 571531 571929 298777

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Groene Hart, Stichting ‘t IJsclub ‘Nooitgedacht’ Jeu-de-boulesver. ‘De Ketsers’ Jeugdwerk Kaatsvereniging ‘It Moat Kinne’ Koersbalvereniging Ondernemersver. Ternaard Ouderensociëteit Peuterspeelzaal ‘It Boartersplak’ Plattelandsvrouwenbond, Chr. Protestantse Gemeente Ringrijderij SWOD Tennisvereniging Uitvaartver. De Laatste Eer Uitvaartverzorging

Lucas van der Meulen Gosse Wiersma Janke Bosgra Bote Sape Schoorstra Jan Yde van der Kooi Griet Streekstra Marion de Vries Sjoerd Hoogland Nynke Schoorstra Tetsje Drost Ds. Herman de Vries Fedde Jacobs Francien Bekius Baukje Streekstra Baukje Boltjes Bode Jouke Hoekstra

Vereniging voor Volksvermaken Verzorgingshuis Spiker Voetbalvereniging VV Ternaard Volleybalvereniging SVT Wijkbeheer Dongeradeel

Willem Oberman Trienke Hiemstra Jan Yde van der Kooi Aaltje Keegstra Meldpunt

571505 571503 571782 571531 571486 571430 293373 572183 571202 571803 571330 571389 292223 571476 571331 (0511) 482444 / (06) 15 40 74 30 571409 571571 571486 (06) 13 30 70 93 298777

* Privénummer

[email protected] [email protected] [email protected]

[email protected] [email protected] meldpuntgemeentewurk@ dongeradeel.nl [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]