Kiegészítő útmutatás a HSPA modemhez Személyi számítógép Modell CF-19/CF-30/CF-52 sorozat Ez a kézikönyv kiegészítő útmutatást tartalmaz a számítógép használatához. Ismerteti azokat az eseteket, ahol a számítógép működtetése eltér a Használati utasításban lévőtől. A számítógépe fel van szerelve HSPA modemmel, amely lehetővé teszi, hogy rádiófrekvenciák segítségével kommunikáljon.
Tartalom Óvórendszabályok ....................................................... 2 A részek ismertetése ................................................... 4 SIM kártya behelyezése/eltávolítása .......................... 9 A szoftver telepítése .................................................. 12 Hibaelhárítás .............................................................. 14 Műszaki adatok .......................................................... 14 Függelék ..................................................................... 15 A kézikönyvben lévő kifejezések és ábrák MEGJEGYZÉS: FIGYELEM:
Hasznos információk. Olyan feltételek, melyek kis, vagy közepes mértékű sérülést eredményezhetnek. (Start) - [Minden program]: (Start) gombra, majd a [Minden program] elemre. Kattintson a [Start (start)] - [Futtatás (Run)]: Kattintson a [Start (start)] gombra, majd a [Futtatás (Run)] gombra. Egyes esetekben esetleg duplán kell kattintania. : Oldal ebben a Kiegészítő útmutatásban vagy a számítógép Reference Manual dokumentumában. :
Utalás a képernyős kézikönyvre.
Egyes illusztrációk formában kissé eltérhetnek a tényleges elemektől, hogy megkönnyítsék a magyarázat megértését. A kézikönyvben lévő rövidítésekkel kapcsolatban lásd a 15. oldalon lévő táblázatot.
Óvórendszabályok Biztonsági rendszabályok A következő biztonsági rendszabályokat kell betartani vezeték nélküli WAN modemet tartalmazó bármely személyi vagy kézi számítógép működtetésének, használatának, szervizelésének vagy javításának minden szakasza közben. A mobil terminál gyártónak ajánlott, hogy közöljék a felhasználókkal és a kezelő személyzettel a következő biztonsági információt, és belefoglalják ezeket az irányelveket a termékkel szállított összes kézikönyvbe. A szabályok betartásának elmulasztása sérti a termék tervezésének, gyártásának és tervezett használatának biztonsági előírásait. A Panasonic nem vállal felelősséget az óvórendszabályoknak a felhasználó által való be nem tartása miatt. Kórházban vagy más egészségügyi intézményben tartsa be a mobil készülékek használatára vonatkozó korlátozásokat. Kapcsolja ki vezeték nélküli WAN modemet tartalmazó személyi vagy kézi számítógépet, ha érzékeny területen kifüggesztett irányelvek erre kérik. Az orvosi berendezések érzékenyek lehetnek az RF energiára. Vezeték nélküli WAN modemet tartalmazó személyi vagy kézi számítógép zavarhatja pacemakerek vagy egyéb beültetett orvosi berendezések és hallókészülékek működését. Ha kétségei vannak a potenciális veszélyt illetően, forduljon az orvoshoz vagy az eszköz gyártójához, hogy ellenőrizze, hogy a berendezés megfelelően árnyékolva van. Pacemakeres pácienseknek ajánlatos a pacemakertől távol tartaniuk a vezeték nélküli WAN modemet tartalmazó személyi vagy kézi számítógépet, amikor az be van kapcsolva. Kapcsolja ki a vezeték nélküli WAN modemet tartalmazó személyi vagy kézi számítógépet, mielőtt felszáll egy repülőgépre. Gondoskodjon róla, hogy ne lehessen véletlenül bekapcsolni. Vezeték nélküli készülékek repülőgépben való használata tilos, hogy megakadályozzák a kommunikációs rendszerek zavarását. Az előírások be nem tartása a szabálysértő részére a mobil szolgáltatás felfüggesztéséhez vagy megtagadásához, perhez vagy mindkettőhöz vezethet. Az egység repülőgépben való használatának részleteivel kapcsolatban kérjük, kövesse a légitársaság előírásait. Ne működtessen vezeték nélküli WAN modemet tartalmazó személyi vagy kézi számítógépet éghető gázok vagy gőzök jelenlétében. Kapcsolja ki a mobil terminált, amikor benzinkutak, üzemanyagraktárak, vegyi üzemek vagy robbantási művelet közelében tartózkodik. Potenciálisan robbanásveszélyes légkörben bármely elektromos berendezés üzemeltetése balesetveszélyes. A vezeték nélküli WAN modemet tartalmazó személyi vagy kézi számítógép bekapcsolt állapotban rádiófrekvenciás energiát vesz és sugároz. Vegye figyelembe, hogy zavar keletkezhet, ha TV készülékek, rádiók, számítógépek vagy nem megfelelően árnyékolt berendezés mellett használja. Kövesse a speciális előírásokat, és mindig kapcsolja ki a vezeték nélküli WAN modemet tartalmazó személyi vagy kézi számítógépet, ahol az tiltott, illetve amikor gyanítja, hogy az zavart vagy veszélyt okozhat.
2
Az útbiztonság az első! Ne használjon vezeték nélküli WAN modemet tartalmazó személyi vagy kézi számítógépet járművezetés közben. Ne helyezze a nélküli WAN modemet tartalmazó számítógépet olyan területre, ahol az személyi sérülést okozhat a vezetőnek vagy az utasoknak. Járművezetés közben ajánlatos a készüléket a csomagtartóban vagy biztonságos rakodótérben elhelyezni. Ne helyezze a vezeték nélküli WAN modemet tartalmazó számítógépet légzsák fölé vagy ahol légzsák működhet. A légzsákok nagy erővel fújódnak fel, és ha a vezeték nélküli WAN modemet tartalmazó számítógép a légzsák hatósugarában van elhelyezve, azt nagy erő hajthatja meg és komoly sérülést okozhat a jármű személyzetének. FONTOS! A vezeték nélküli WAN modemet tartalmazó személyi vagy kézi számítógép rádiójelekkel működik, és nem garantálható minden körülmények között a mobil hálózatok csatlakozása. Ezért soha ne támaszkodjon kizárólag valamely vezeték nélküli eszközre lényeges kommunikáció – például segélyhívás – céljából. Jegyezze meg, hogy hívások kezdeményezéséhez vagy fogadásához a vezeték nélküli WAN modemet tartalmazó személyi vagy kézi számítógépnek bekapcsolva és megfelelő térerősségű helyen kell lennie. Egyes hálózatok nem engedélyeznek segélyhívás, ha bizonyos hálózati szolgáltatások vagy telefonszolgáltatások (pl. zárolási funkciók, rögzített tárcsázás stb.) használatban vannak. Lehet, hogy ezeket a funkciókat hatástalanítani kell, mielőtt segélyhívást kezdeményezthet. Egyes hálózatok megkövetelik, hogy egy érvényes SIM kártya megfelelően be legyen helyezve a vezeték nélküli WAN modemet tartalmazó személyi vagy kézi számítógépbe.
Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) “Ezennel a Panasonic Corporation kijelenti, hogy ez a személyi számítógép megfelel az 1999/5/EC Irányelv fő követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak.” Tipp: Ha hozzá szeretne jutni a fent említett termékeink eredeti DoC dokumentumának egy példányához, keresse fel weboldalunkat a következõ címen: http://www.doc.panasonic.de Jogosult képviselet: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Németország WWAN hálózati csatlakozás. Ezt az eszközt a következő nyilvános hálózatra való csatlakozásra szánták; - Vezeték nélküli nyilvános hálózat: HSPA/UMTS, EDGE/GPRS,
3
A részek ismertetése A következők kivételével forduljon a számítógép Használati utasításához.
Antenna
Vezeték nélküli kapcsolat kapcsoló 7. oldal, a számítógép Reference Manual dokumentumában ( – „Disabling/Enabling Wireless Communication”)
SIM kártya nyílás 9. oldal) ( (A megjelenés eltérhet a műszaki adatoktól függően.)
4
Antenna
SIM kártya nyílás ( 9. oldal)
Vezeték nélküli kapcsolat kapcsoló (
7. oldal,
a számítógép Reference
Manual dokumentumában – „Disabling/ Enabling Wireless Communication”) (A megjelenés eltérhet a műszaki adatoktól függően.)
5
A részek ismertetése Antenna
SIM kártya nyílás ( 9. oldal)
Vezeték nélküli kapcsolat kapcsoló (
7. oldal,
a számítógép Reference Manual
dokumentumában – „Disabling/Enabling Wireless Communication”) (A megjelenés eltérhet a műszaki adatoktól függően.)
Szállított tartozékok Wireless WAN (HSPA) Software CD-ROM .........................1
6
A vezeték nélküli kapcsolat kapcsoló használata
1
Nyissa ki a fedelet.
A Csúsztassa a reteszt jobbra, hogy kioldja a fedelet. B Csúsztassa le a reteszt, és nyissa ki a fedelet.
2
Csúsztassa el a vezeték nélküli kapcsolat kapcsolót (A) a vezeték nélküli eszközök bekapcsolásához.
A Wireless Switch Utility ikon az értesítési területen: : Az összes vagy valamelyik vezeték nélküli eszköz be van kapcsolva. : Az összes vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva. : (kiszürkített) Az összes vezeték nélküli eszköz tiltva van a Setup Utility segédprogramban. Alapértelmezett beállításban a vezeték nélküli kapcsolat bekapcsolása az összes vezeték nélküli eszközt bekapcsolja. Amikor az összes vagy valamely vezeték nélküli LAN, bluetooth vagy HSPA modemet használja, azokat be/ kikapcsolhatja együtt vagy külön-külön a Wireless Switch Utility segítségével. További információ a számítógép Reference Manual dokumentumában – „Disabling/Enabling Wireless Communication”.
7
A részek ismertetése
MEGJEGYZÉS Vezeték nélküli kommunikáció használatához állítsa be a ([Wireless LAN] / [Bluetooth] / [Wireless WAN]) készülékbeállítást [Enable] (alapértelmezett) értékre a Setup Utility [Advanced] menüjében. A vezeték nélküli kommunikáció kikapcsolása eltarthat egy ideig a vezeték nélküli kapcsolat kapcsoló kikapcsolása után. Ne kapcsolja ismételten be/ki a kapcsolót túl rövid időközökben. Ne indítson újra, ne jelentkezzen ki, illetve ne menjen készenléti vagy hibernálás módba közvetlenül a kapcsoló be/kikapcsolása után. Ne kapcsolja be/ki a kapcsolót, miközben a Windows indul.
A vezeték nélküli kommunikáció állapot ellenőrzése Helyezze a kurzort a Wireless Switch Utility ikon ( értesítési területen. Egy eszköztipp jelenik meg.
8
vagy
) fölé az
SIM kártya behelyezése/eltávolítása A HSPA modem használata előtt helyezzen egy SIM kártyát a SIM kártya nyílásba.
FIGYELEM Ne helyezze be, illetve ne távolítsa el a SIM kártyát, miközben a HSPA modem tápfeszültsége be van kapcsolva.
1 2
Kapcsolja ki a számítógépet. SIM kártya behelyezése
Érintkezés SIM kártya
A Nyissa ki a fedelet. B A fedél kinyitása után távolítsa el a csavart, majd a fémfedelet. C Helyezze be a SIM kártyát a SIM kártya nyílásba az érintkezési oldallal lefelé, a vágott sarkot az ábra szerint irányítva.
FIGYELEM Ne helyezze be a SIM kártyát fejjel lefelé. A SIM kártya behelyezése után rögzítse a fém fedelet a B lépésben eltávolított csavarral. D Csukja be a fedelet. Ha a fedél nincs becsukva, a SIM kártya kiugorhat, amikor a számítógép leesik.
SIM kártya Érintkezés
Érintkezés SIM kártya
9
SIM kártya behelyezése/eltávolítása SIM kártya eltávolítása
A Nyissa ki a fedelet. Lásd A. lépés a 9. oldalon. A fedél kinyitása után távolítsa el a csavart, majd a fém fedelet. B Nyomja meg a kártyát. Kissé ki fog jönni a nyílásból. C Húzza ki teljesen a kártyát. D Rögzítse a fémfedelet. E Csukja be a fedelet.
10
11
A szoftver telepítése A szoftver telepítése Az alábbi lépéseket kell megtenni a HSPA modem használata előtt. Helyezze be a CD/DVD meghajtót.
1 2 3 4 5 6 7
Kapcsolja ki a vezeték nélküli kapcsolat kapcsolót. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és futtassa a Setup Utility programot az F2 és Del megnyomásával, miközben a [Panasonic] betöltési képernyő jelenik meg. Ha [Enter Password] jelenik meg, adja meg a felügyelői jelszót.
Válassza az [Advanced] menüt, majd állítsa a [Wireless WAN] elemet [Enabled] állásba. Válassza az [Advanced] menüt, és állítsa a [Wireless LAN] paramétert [Enabled] értékre. Mentse a beállításokat és lépjen ki a Setup Utility programból. Lépjen be a Windowsba rendszergazdaként. Ha a [Found New Hardware Wizard] képernyő jelenik meg, kattintson a [Cancel] gombra a képernyő bezárásához.
Telepítse a vezeték nélküli WAN szoftvert (MobiLink) a következő eljárással. A Csatlakoztassa a CD/DVD meghajtót. Helyezze be a CD/DVD meghajtót a multimédia csomagba. B Helyezze be a Wireless WAN (HSPA) Software CD-ROM-ot a CD/DVD meghajtóba. C <Modell Windows 7-nél> kattintson a (Start) gombon és írja be „x:*1\setup\setup.exe” a [Keresés programokban és fájlokban (Search programs and files)] mezőbe, majd nyomja meg az Enter .
12
<Modell Windows Vistánál> kattintson a (Start) gombon és írja be „x:*1\SETUP\SETUP.exe” a [Keresés (Start Search)] mezőbe, majd nyomja meg az Enter . <Modell Windows XP-nél> Kattintson a [start] - [Futtatás (Run)] elemre, írja be „x:*1\SETUP\SETUP. exe”, és kattintson az [OK] gombra. *1 „x:” a CD/DVD meghajtó betűjele. Változtassa ezt meg, hogy megfeleljen a számítógépén lévő meghajtó betűjelének.
D Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és telepítse a szoftvert.
A szoftver eltávolítása <Modell Windows 7-nél / Windows Vistánál> Kattintson a (Start) - [Vezérlőpult (Control Panel)] - [Program eltávolítása (Uninstall a program)] - [Wireless WAN Software Installer for Gobi(TM)] elemre, majd kattintson az [Eltávolítás (Uninstall)] elemre a szoftver eltávolításához. <Modell Windows XP-nél> Kattintson a [start] - [Vezérlőpult (Control Panel)] - [Programok telepítése és tőrlésé (Add or Remove Programs)] - [Wireless WAN Software Installer for Gobi(TM)] elemre, majd kattintson az [Eltávolítás (Remove)] elemre a szoftver eltávolításához.
13
Hibaelhárítás Nem lehet ommunikálni.
• Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli kapcsoló BE van-e kapcsolva. • Ellenőrizze, hogy a [Wireless WAN] paraméter [Enabled] értékre van-e állítva az [Advanced] menüben a Setup Utility alkalmazást. • Használja a vezeték nélküli segédprogramot, és ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli WAN be van-e kapcsolva. • Ellenőrizze, hogy a SIM kártya megfelelően van-e behelyezve.
<Modell Windows 7-nél>Nem lehet csatlakozni a mobil szélessávú hálózathoz.
Amikor először csatlakozik a mobil szélessávú hálózathoz, a következőképpen haladjon. A Kattintson a - re a [Csatlakozás hálózathoz] megnyitásához, válassza ki a [mobil szélessáv hálózati] pontot, és kattintson a [Csatlakozás] gombra. Egy üzenet jelenik meg, amely jelzi, hogy a csatlakozás nem sikerült. B Kattintson jobb egérgombbal a [mobil szélessáv hálózati] pontra és válassza ki a [Tulajdonságok] lehetőséget. C Állítsa be az APN-t, a felhasználónevet és a jelszót. D Ismételje az A-es lépést.
Műszaki adatok Adatátvitel
Egyéb szolgáltatások
SIM
14
HSUPA
Category 5, 2,0 Mbps
HSDPA
Category 8, 7,2 Mbps
UMTS
3GPP Release 6
EDGE/ GPRS
MultiSlot Class 10
SMS
Mobile Originated SMS (MO-SMS) Mobile Terminated SMS (MT-SMS)
FAX
Nem támogatott
Hang
Nem támogatott 1,8/3V SIM támogatás
Függelék Rövidítések EDGE
Enhanced Data rates for Global Evolution (növelt adatsebességek globális fejlõdéshez)
GPRS
General Packet Radio Service (általános csomagkapcsolt rádiószolgáltatás)
HSDPA
High Speed Downlink Packet Access (nagysebességû lefelé irányuló csomagkapcsolt elérés)
SIM
Subscriber Identity Module (elõfizetõazonosító modul)
SMS
Short Message Service (rövid üzenet szolgáltatás)
UMTS
Universal Mobile Telecommunications System (univerzális mobil távközlési rendszer)
HSPA
High Speed Packet Access (Nagysebességű csomagelérés)
HSUPA
High Speed Uplink Packet Access (Nagysebességű csomagelérés felfelé)
15
Importáló neve és címe az EU GPSD (General Product Safety Directive) 2001/95/ EC Art.5 irányelv szerint Panasonic Computer Products Europe, Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Straße 43 65203 Wiesbaden Germany © Panasonic Corporation 2010 UK0110-0 Nyomtatva az Egyesült Királyságban CPE02204ZA
