s
Kiegészítı rádió modul vízórákhoz
2
879
WFZ16 WFZ166
Kiegészítı rádiós modul különbözı gyártók vízóráihoz vezeték nélküli jeltovábbításhoz A kiegészítı rádiós modul begyőjti és feldolgozza a mechanikus vízórák mérése közben létrejövı mérési impulzusokat a vezeték nélküli továbbításhoz és elküldi az adatokat a kiolvasó rendszerhez. A kiegészítı rádiós modul el van látva a paraméterek beállításához használható optikai interfésszel. Alkalmazás
A WFZ16.. típusú kiegészítı rádiós modulok Q AMR rendszer részét képezik, a WFZ166..típusú kiegészítı rádiós modulok Q walk-by rendszer tartozékai. Mindkét típus olyan mechanikus vízmérı óráknál alkalmazható, amelyek elı vannak készítve vezeték nélküli jeltovábbításra és amelyek adatai valamely ilyen típusú rendszerbe felvihetık. Ezek lehetnek hidegvíz- és melegvíz órák egyaránt.
CE1N2879en01_01 17.03.2010
Building Technologies
Funkciók
• A mechanikus vízóra számláló impulzusainak összegyőjtése és átalakítása vezeték nélküli továbbításra • Az impulzusok rögzítésének ellenırzése • Az impulzusok feldolgozása, valamint a fogyasztási és határnap adatok mentése • A fogyasztási adatok rádiófrekvenciás továbbítása a kiolvasó eszköz felé, a nélkül, hogy közvetlen kapcsolatba kelljen lépni a mérıeszközzel • A kiegészítı rádiós modul nem rendelkezik saját kijelzıvel • A jel továbbítás idıtartama egész évben a téli idıszámítás szerint történik Tárolt adatok
• • • • • •
Aktuális fogyasztási adat Határnapi érték Határnap 13 havi tárolt érték Hibakód Hiba dátuma
Paraméterek beállítási lehetıségei a szerviz szoftver használatával
WFZ16.. WFZ166..
• • • •
Határnap Vízmérı aktuális állása Közeg (hideg- vagy melegvíz) Eszköz azonosító szám
WFZ166..
• • • •
Késleltetés (offset) napokban, a kiolvasáshoz Jeladási szünetnapok Jeladási idıszak (pl. 8.00 órától 18.00 óráig) Rádiómodul átállítása AMR rendszerhez (nem visszafordítható)
A mérıeszközök egy napon belül többször is küldenek státusz információkat az egész év folyamán, a beállított kiolvasási idıszaktól függetlenül.
2/8 Siemens Building Technologies
Kiegészítı rádió modul vízórákhoz
CE1N2879en01_01 17.03.20101
Típus táblázat
Különbözı gyártók különbözı típusú mechanikus vízmérı óráihoz a rádiófrekvenciás jeltovábbításhoz speciális kiegészítı rádiós modulok érhetık el.
Gyártó
Vízóra típus
Rendszer
Típus
SIEMENS GmbH
WFx30, WMx10
AMR walk-by
WFZ16.MO* WFZ166.MO*
QUNDIS GmbH
WFx30, WMx10
AMR walk-by
WFZ16.MO* WFZ166.MO*
E. WEHRLE GmbH
ETK-EAX, ETW-EAX, MTK-OZX, MTW-OZX
AMR walk-by
WFZ16.MO* WFZ166.MO*
Elster Messtechnik GmbH
EV-A, MO-A, MOZ-A
AMR walk-by
WFZ16.EL WFZ166.EL
Deltamess DWWF GmbH
Delta-AP-Funk-V, Delta-TKS-Funk-V, AMS Funk V
AMR walk-by
WFZ16.DM WFZ166.DM
AP Funk V, M140 MO-A Funk V
AMR walk-by
WFZ16.EL WFZ166.EL
Koax 2“ Funk V
AMR walk-by
WFZ16.MO* WFZ166.MO*
WG ETW.. (MFS), WG UP-Zähler.. (MFS)
AMR walk-by
WFZ16.WG WFZ166.WG
Unimeter UP-Zähler..
AMR walk-by
WFZ16.MO* WFZ166.MO*
Wasser-Geräte GmbH
Allmess GmbH
System measuring capsule MK +m, system watermeter V +m AMR walk-by
WFZ16.AL WFZ166.AL
* A Modularis számlálót használja a QUNDIS és más vízóra gyártók is és ez azt is jelenti egyben, hogy a WFZ16.MO és WFZ166.MO modulok ugyancsak használhatók ezekhez a típusokhoz.
Rendelés
A teljes rendelési számot meg kell adni a megrendeléshez. Amikor a termékek kiszállításra kerülnek, az alábbi gyári beállítási értékek vannak aktiválva: • Határnap: 31.12. • Vízmérı aktuális állása: 00000 m³ • Közeg: hidegvíz A walk-by rendszerhez, a WFZ166 modulban az alábbiak vannak beállítva:: • Éves kiolvasás • Késleltetési idı a kiolvasáshoz: 0 nap • Napi jeltovábbítási idıszak: 8.00-tól 18.00-ig • Jeltovábbítási szünnapok: Vasárnap Eszköz kombinációk
A rádiós kiolvasáshoz minden vízmérı órára fel kell szerelni egy rádiómodult. A kiegészítı rádiós modult mindig az adott vízóra típushoz megfelelıen kell kiválasztani, ellenkezı esetben nem garantálható sem a modul felszerelhetısége a vízórára, sem a mérési folyamat megfelelı mőködése.
3/8
Siemens Building Technologies
Kiegészítı rádió modul vízórákhoz
CE1N2879en01_01 17.03.2010
Mőszaki adatok WFZ16.MO / WFZ166.MO
Általános készülék adatok
Elıírások és szabványok
Tápfeszültség Mőködési élettartam Adatátvitel szabványa Frekvecia tartomány Sugárzási teljesítmény Sugárzási frekvencia Impulzusok száma Engedélyezett környezeti hımérséklet szállítás alatt tárolás alatt mőködés alatt
DC 3 V 12 év + 12 hónap tartalék idıszak EN 13757/4 868.0 MHz to 868.6 MHz Jellemzıen 5 dBm <1% 1 literenként
CE tanúsítvány
1995/5/EC direktíva (R&TTE Direktíva) Rádiós rendszerekre és telekommunikációs eszközökre vonatkozó elıírások (FTEG) IP 65
Védettségi besorolás Elektromagnetikus kompatibilitás Interferencia védettség Kibocsátott interferencia IT eszközök biztonsága
-20 °C-tól max. +70 °C-ig +5 °C-tól +55 °C-ig +5 °C-tól +65 °C-ig
EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 EN 60950-1
Méretrajz WFZ16.MO / WFZ166.MO
4/8 Siemens Building Technologies
Kiegészítı rádió modul vízórákhoz
CE1N2879en01_01 17.03.20101
Mőszaki adatok WFZ16.EL / WFZ166.EL
Általános készülék adatok
Elıírások és szabványok
Tápfeszültség Mőködési élettartam Adatátvitel szabványa Frekvecia tartomány Sugárzási teljesítmény Sugárzási frekvencia Impulzusok száma Engedélyezett környezeti hımérséklet szállítás alatt tárolás alatt és mőködés alatt
DC 3 V 12 év + 12 hónap tartalék idıszak EN 13757/4 868.0 MHz to 868.6 MHz Jellemzıen 5 dBm <1% 1 literenként
CE tanúsítvány
1995/5/EC direktíva (R&TTE Direktíva) Rádiós rendszerekre és telekommunikációs eszközökre vonatkozó elıírások (FTEG) IP 54
Védettségi besorolás Elektromagnetikus kompatibilitás Interferencia védettség Kibocsátott interferencia IT eszközök biztonsága
-10 °C-tól max. +60 °C-ig +0 °C-tól +55 °C-ig
EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 EN 60950-1
Méretrajz WFZ16.EL / WFZ166.EL
5/8
Siemens Building Technologies
Kiegészítı rádió modul vízórákhoz
CE1N2879en01_01 17.03.2010
Mőszaki adatok WFZ16.DM / WFZ166.DM
Általános készülék adatok
Elıírások és szabványok
Tápfeszültség Mőködési élettartam Adatátvitel szabványa Frekvecia tartomány Sugárzási teljesítmény Sugárzási frekvencia Impulzusok száma Engedélyezett környezeti hımérséklet szállítás alatt tárolás alatt és mőködés alatt
DC 3 V 12 év + 12 hónap tartalék idıszak EN 13757/4 868.0 MHz to 868.6 MHz Jellemzıen 5 dBm <1% 1 literenként
CE tanúsítvány
1995/5/EC direktíva (R&TTE Direktíva) Rádiós rendszerekre és telekommunikációs eszközökre vonatkozó elıírások (FTEG) IP 54
Védettségi besorolás Elektromagnetikus kompatibilitás Interferencia védettség Kibocsátott interferencia IT eszközök biztonsága
-10 °C-tól max. +60 °C-ig +0 °C-tól +55 °C-ig
EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 EN 60950-1
Méretrajz WFZ16.DM / WFZ166.DM
6/8 Siemens Building Technologies
Kiegészítı rádió modul vízórákhoz
CE1N2879en01_01 17.03.20101
Mőszaki adatok WFZ16.WG / WFZ166.WG
Általános készülék adatok
Elıírások és szabványok
Tápfeszültség Mőködési élettartam Adatátvitel szabványa Frekvecia tartomány Sugárzási teljesítmény Sugárzási frekvencia Impulzusok száma Engedélyezett környezeti hımérséklet szállítás alatt tárolás alatt és mőködés alatt
DC 3 V 12 év + 12 hónap tartalék idıszak EN 13757/4 868.0 MHz to 868.6 MHz Jellemzıen 5 dBm <1% 1 literenként
CE tanúsítvány
1995/5/EC direktíva (R&TTE Direktíva) Rádiós rendszerekre és telekommunikációs eszközökre vonatkozó elıírások (FTEG) IP 54
Védettségi besorolás Elektromagnetikus kompatibilitás Interferencia védettség Kibocsátott interferencia IT eszközök biztonsága
-10 °C-tól max. +60 °C-ig +0 °C-tól +55 °C-ig
EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 EN 60950-1
Méretrajz WFZ16.WG / WFZ166.WG
7/8
Siemens Building Technologies
Kiegészítı rádió modul vízórákhoz
CE1N2879en01_01 17.03.2010
Mőszaki adatok WFZ16.AL / WFZ166.AL
Általános készülék adatok
Elıírások és szabványok
Tápfeszültség Mőködési élettartam Adatátvitel szabványa Frekvecia tartomány Sugárzási teljesítmény Sugárzási frekvencia Impulzusok száma Engedélyezett környezeti hımérséklet szállítás alatt tárolás alatt mőködés alatt
DC 3 V 12 év + 12 hónap tartalék idıszak EN 13757/4 868.0 MHz to 868.6 MHz Jellemzıen 5 dBm <1% 1 literenként
CE tanúsítvány
1995/5/EC direktíva (R&TTE Direktíva) Rádiós rendszerekre és telekommunikációs eszközökre vonatkozó elıírások (FTEG) IP 65
Védettségi besorolás Elektromagnetikus kompatibilitás Interferencia védettség Kibocsátott interferencia IT eszközök biztonsága
-20 °C-tól max. +70 °C-ig -5 °C-tól +55 °C-ig +5 °C-tól +65 °C-ig
EN 301 489 EN 61000-6-2 EN 300 220-2 EN 61000-6-3 EN 60950-1
Méretrajz WFZ16.AL / WFZ166.AL
8/8
2010 Siemens Schweiz AG
Siemens Building Technologies
Kiegészítı rádió modul vízórákhoz
Änderungen vorbehalten CE1N2879en01_01 17.03.20101
