Marcel Pinas
Marcel Pinas In augustus 2001 bezocht ik tijdens mijn vakantie de expositie van drie jonge Surinaamse kunstenaars in Hotel Krasnapolsky te Paramaribo. Eén van hen was Marcel Pinas. Zijn schilderijen maakten diepe indruk op mij. Nog diezelfde avond was ik te gast op zijn atelier en leerde zijn werk en hemzelf beter kennen en begrijpen. Marcel vindt zijn inspiratie in de cultuur en beeldtaal van zijn voorouders, de N’djuka-Marrons. Hij geeft het Afakaschrift, houtsnijwerk, geruite stoffen, totems en alledaagse gebruiksvoorwerpen uit deze cultuur een unieke plaats in de moderne kunst. ‘Kibri a Kulturu’, ‘Bewaar / Bescherm de Cultuur’ is het hoofdthema van Marcel. Zijn kleurrijke werk is optimistisch en in veel opzichten bijzonder vernieuwend. Het slaat een brug tussen een bijna verloren gegaan cultureel erfgoed en het nu. Zijn kunstwerken worden niet bedacht tussen de muren van het atelier maar ontstaan in dialoog met de omgeving. Niet alleen zijn kunstwerken maakten diepe indruk op mij maar ook zijn persoonlijkheid en zijn ´bali lafu’, ‘brede lach’.
Jos Emons Artlease | Contemporary Art
Kibri a Kulturu
Marcel Pinas
Baw Konde • 2007 Acryl op linnen 145 x 160 cm
Mijn thema is mijn cultuur, de Boslandcreoolse cultuur. Ik gebruik symbolen uit het Afakaschrift, het houtsnijwerk en de Pangi stoffen. Als ik kijk naar de Marrons, zie ik dat er bijna niets meer van mijn cultuur is overgebleven. Onze Surinaamse samenleving, met alle verschillende culturen is echt interessant en dat moeten we proberen te behouden. Door de binnenlandse oorlog zijn een heleboel cultuuraspecten en dorpen verwaarloosd of zelfs verdwenen. Als we niet attent zijn dan heb je niets meer. Ik probeer op mijn manier een steentje bij te dragen tot het behoud van mijn cultuur.
Tembe • 2007 Acryl op linnen 145 x 160 cm
In de installatie ‘Reconnecting Africa’ welke permanent geëxposeerd is in het Tropenmuseum te Amsterdam toont Marcel Pinas de kracht van zijn cultuur. Hij brengt dit o.a. tot uitdrukking in een enorme kast met objecten uit de museumcollectie, dagelijkse gebruiksvoorwerpen en zijn eigen artistieke inbreng. Het is een oud gebruik om gebruiksvoorwerpen te versieren. Bijvoorbeeld deuren, borden en krukjes. De decoratieve patronen maken de voorwerpen niet alleen mooier, het is tevens een manier om een boodschap over te brengen aan een geliefd persoon.
Reconnecting Africa
Expositie Kibri a Kulturu November 2007 Artlease | Contemporary Art
Taja Kibiman • 2007 Acryl op linnen 145 x 160 cm
De vijfentwintig Kibi Wi Totems die Marcel Pinas creëerde bestaan uit metalen tonnen voorzien van tekens uit het Afakaschrift en symbolen uit de houtsnijwerktraditie van de Marrons. Op de vijf meter hoge totems staan o.a. drie tekens uit het Afakaschrift die de woorden ‘Kibi Wi’ vormen hetgeen ‘Bescherm Ons’ betekent. De totempaal geeft de verbondenheid van Marcel Pinas met zijn Afrikaanse voorouders weer. De totempaal die in zijn cultuur het kwaad afweert of medium is om communicatie met voorouders mogelijk te maken. De Kibi Wi Totems krijgen een permanente plaats op de vijf belangrijke toegangspoorten van Suriname: Albina, Moengo, Para, Nickerie en Coppename. Daar zullen zij symbolisch bescherming bieden aan het binnenland van Suriname.
Kibi Wi Totems
Fii
Afaka Buku • 2007 Acryl op linnen 300 x 160 cm • Tweeluik
In de cultuur van de Marrons staan lepels voor eten en samenzijn. Zij staan zowel voor het individu als voor de groep. Marcel Pinas geeft in zijn installatie ‘Fii’ hier nog een extra dimensie van vrijheid en bevrijding aan. Het Afakaschrift dat in het werk van Marcel Pinas een belangrijke rol speelt werd in het begin van de negentiende eeuw ontwikkeld door de heer Afaka uit het Boven-Marowijne gebied. Het Afakaschrift heeft 56 tekens die elk staan voor een bepaalde lettergreep. Elke kenner van het Afakaschrift krijgt de titel ‘Bukuman’. Een titel Marcel Pinas waardig.
Exhibitions, a choise 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001
Artlease | Contemporary Art • Utrecht • Kibri a Kulturu • The Netherlands • solo Hotel de Ville • Latitudes 2007 • Paris • France • group De Oude Kerk • Art Moves • Amsterdam • The Netherlands • group Brooklyn Museum • Contemporary Caribean Art • New York • U.S.A. • group Foundation Herman Krikhaar • Salernes • France • solo Holland Art Fair • Readytex Gallery • The Hague • The Netherlands • group Hotel de Ville • Latitudes 2006 • Paris • France • group Galerie De Roos van Tudor • Leeuwarden • The Netherlands • solo Museum De Fundatie • Uitgepakt • Zwolle • The Netherlands • group Artlease | Contemporary Art • Utrecht • The Netherlands • group Readytex Art Gallery • Paramaribo • solo Art International • Zurich • Switzerland • group Artlease | Contemporary Art • Utrecht • The Netherlands • group Wereldmuseum • Rotterdam • De Erfenis van de Slavernij • The Netherlands • group Fort Zeelandia • Paramaribo • Surinam • solo Bolivar Gallery • Trinidad • Jamaica • solo Readytex Art Gallery • Paramaribo • Surinam solo Temporary Art Gallery • Willemstad • Curaçao • solo Artlease | Contemporary Art • Utrecht • The Netherlands • group Nola Hatterman Gallery • Amsterdam • The Netherlands • solo Cultural Center • Connecticut • U.S.A. • group Art Creators Gallery • Trinidad • Jamaica • group Sale Martin Pennas Brasilia • Brazil • solo Conselle General • Kibri a Kulturu • Cayenne • French Guiana • solo Art Creators Gallery • Trinidad • Jamaica • solo Artlease | Contemporary Art • Utrecht • The Netherlands • group Hotel Krasnapolsky • Paramaribo • Surinam • group
Installations and Monuments 2007 Afaka Monument • Marowijne • Surinam 2007 Fu Memre Moiwana • Moiwana • Surinam 2006 Kibi Wi Totems divided in 5 portals: Albina, Moengo, Para, Nickerie and Coppename • Surinam 2006 10 October Monument • Paramaribo • Surinam 2006 Reconnecting Africa • Tropenmuseum • Amsterdam • The Netherlands 2005 Kokolampu • Paramaribo • Surinam
Biography
Colophon
1971 Born in District of Marowijne Surinam • 1990 Nola Hatterman Institute Surinam • 1999 Edna Manley College Jamaica 2007 The Rijksakademie The Netherlands
Editor Ria van Dijk • Photography Jeroen Hertogh • Design Studio Gianotten • Print Drukkerij Gianotten • Edition 1500 Publisher The Artcase BV Artlease | Contemporary Art • Oudegracht 63 3511AD Utrecht The Netherlands T +31 (0)30 232 2026 www.artlease.nl
Monograph 2006 Kibri a kulturu Marcel Pinas • Publisher Buro Vlasblom Art and Projects • The Netherlands Awards 2005 First Prize for installation ‘Bewegter Wind’ Germany • 2002 Business Finance Art Award The Netherlands • 1999 Top Student of the graduating class Jamaica Collections Bergschenhoek Group The Netherlands • Billiton Surinam • C.I.Z. The Netherlands • Consulate of Belgium Surinam Consulate of Germany Surinam • Consulate of the Sovjet Union Surinam • D.S.Bank Surinam • Dutch Embassy Surinam EBS Surinam Mourik The Netherlands • Resources Global Professionals The Netherlands • Surinam Airways • Telesur Surinam T.N.O. The Netherlands
Artlease | Contemporary Art Oudegracht 63 3511AD Utrecht The Netherlands T +31 (0)30 232 2026 F +31 (0)30 231 5331
[email protected] www.artlease.nl Lid van de Nederlandse Galerie Associatie © The Artcase BV
