Ki ütölt elsíínek Hódmezíívásárhelven? Miután ifjabb Rapcsák András a könyvtár okölcsapással eltörte Túri József önkormányzati képviselő orrát, ismét fellángoltak Hódmezővásárhelyen a szembenálló felek indulatai. Most derült ki, hogy nem ez volt az első ütésváltás 'és rendőrségi ügy. Az ellenzék egyes körei a polgármester, míg a városvezetőt támogató közgyű lési többség Túri Józsefet szólítja fel lemondásra. Ki kezdte a politikai brutalitást Vásárhelyen? Válaszok minden oldalról lapunk összeállításában a 2. 3. és 6. oldalon. előtt egy lendületes
VIII. ÉVFOLYAM 16. SZÁM
2001. április· 19.
Bajnokok a kézilabdások'!
19. old.
!Túri egy év pröbán ! 3. old. Költők,borok,nők
5. old.
Lemondott egy képviselő 6. old:
Hoppon maradtak az
in.é•.,..,liíolr
9. old.
!Rapcsák elmérgesedett ügyei! 10. old. Bőregér
a szomszédban 11. old.
Fűtés
szezon után is 15. old.
!Risztov legyőzte Egerszegit! 20.old.
I..!!!!::::!!~~==::::!!!!!!!!!!!
Ára: 94,- Ft
Sajtótájékoztatók és közleményháború az orrbavágás után
Mégis, ki kezdte a politikai brutalitást Vásárhelyen? Nincs közös nőm, vállalkozásom ifjabb Rapcsák Andrással, nem tudom, ő melyik focicsapatnak szurkol, így nem marad más: csak politikai tevékenységem válthatta ki belőle az elmúlt keddi reakciót - állapította meg április 12-i sajtótájékoztatóján Túr; József képviselő. Ugyanazon a napon a Fi. desz helyi szervezete is tájékoztatóra hívta a sajtót, elmondva: nem helyeslik az orrbetörést, de megértik ifjabb Rapcsák Andrást, akinek segíteni fognak "feldolgozni" a történteket.
, Nem' a vér veszélyes T. J.: Terjed a hír a városban, hogy részegen provokáltam ifjabb Rapcsák Andrást, ezt majd a rendőrségi vizsgálat megállapítja, és a felvett látlelet is választ ad, de most valamint mondaniuk kell az esetről, és igyekeznek politikai útra terelni. Én biztos vagyok benne, hogy az állításokat Rapcsák úr hiteles forrásból tudja. Túri József elmondta: veszélyesnek tartja a másik politikai oldal megnyilvánulásait. T. J.: Mind dr. Lázár János politikai főtanácsadó, és dr. Erdélyi Miklós - aki minden bizonnyal főállású ügyvéd a Rapcsák családnál-, azt kommunikálják, hogy bár sajnálják, de annyira érthető volt, hogy nem is értik, miért kell ezen felakadni, fel is szólítottak lemondásra. Vásárhelyen úgy tűnik, dr. Rapcsák András és a kormánypártok képviselői legalizáIni kívánják ezt az eljárást, ám kérdés: csak ők azok, akiket megbántottak' ebben a városban, csak ők jogosultak elégtételt venni? Dr. Rapcsák András 13 személyiségi jogi pert bukott el! Amikor dr. Erdélyi Miklós -
,,'é'
aki jogászként részese volt ezen bukásoknak - megértéséről biztosítja ifjabb Rapcsák Andrást, felhatalmazást ad Kő hegyi András fiának, hogy az édesapját ért gyalázkodásé rt odamenj en dr. Rapcsák And'ráshoz, és betörje az orrát. Ugyanígy Kovács Krisztiánnak, akinek édesanyjáról azt állította a polgármester, hogy felgyújtotta élettársát, és ezt megteheti ifjabb Havránek Ferenc, és mindazok gyermekei, akiknek szüleivel kapcsolatban a bíróság is kimondta: megsértette őket a polgármester. Nem az orrbavágás, és a kifolyt vér a legnagyobb veszély, hanem az, hogy Vásárhelyen politikai segítséggel kialakult, hogy a tettlegesség, az önbíráskodás létjogosultságot kapott. Erről nem a helyi szereplők tehetnek, hanem az a politika, amely nem engedte a bíróságon végigfutni az ügyeket, hanem kimentette dr. Rapcsák Andrást, és elhitette vele és a fiával is, hogy nekik mindent szabad. Csak remélern, hogy a szavakból tettekbe átfolyó politikai brutalizmus akár példás ítélet segítségével - véget ér Vásárhelyen.
Tavaly október hatodikán, a Székelykapu felállításának estéjén ifjabb Rapcsák András már ütött képviselőt. Akkor a sértett nem tett feljelentést a rendőrségen, azonban a könyvtár előtt történtek után felidézte a fél évvel korábbi eseményt dr. Kulik Jenő Ervin, aki a történtek idején a vásárhelyi önkormányzat fideszes képviselője volt. Dr. K. J. E.: Az avatást köveestét közösen töltöttük az akkor nemrég alakult Fiatalok Vásárhelyért Egyesület tagjaival, és néhány vásárhelyi és budapesti barátom mal. Az egyik Szántó Kovács János utcai szórakozóhelyet is felkerestük, ahol sem előtte, sem azóta nem jártam. Itt egy bárszéken ült vető
I
lern szemben ifjabb Rapcsák András, aki olyan mondatokat címzett nekem közel egy órán keresztül, amelyek nem tűmék a nyomdafestéket, majd meglökött. Megkértem, hogy ezt ne tegye, erre a most Túri József felé ütött ökölcsapáshoz hasonló orrba vágás ban volt részem. Ifjabb Rapcsák Andrást
akkor barátai rángatták ki a helyiségből.
fiiI!J!l Akkor milyen sérülést szenvedett? I)r. K. J. E.: Nem sérültem meg. fiiJ!JlJ Nem inzultálta az eset előtt ifjabb Rapcsák Andrást? Dr. K. J. E.: Dehogy inzultáltam! Nemcsak én, de valamennyi jelenlévő értetlenül állt a történtek előtt. A most megtörtént eset súlyosabb: egyrészt súlyos testi sértés történt, ráadásul a mobiltelefon tönkretételével rongálás bűncse lekménye is megállapítható halmazatban, hivatalból indított eljárást a rendőrség . Az én esetem tettleges becsületsértésnek minősíthető, amelyet csak magánindítványra nyomoz a rendőrség. Akkor úgy döntöttem: nem jelentem fel
ifj abb Rapcsák Andrást. Akkoriban felfokozott , elmérgesedett helyzet volt a városban a politil~ai helyzet és a közelgő választások miatt, amely helyzetet nem kívántam tovább feszíteni, nem tettem feljelentést. Bár azt tudom, hogya személyiségi jogaik megsértéséért pert indító kollégáim egytől egyig biztos pernyertesek lesznek a b(róságon. Eddig nem nyilatkoztam az engem ért inzultusról, és Túri urat sem hatalmaztam fel, hogy erről nyilatkozatot tegyen, de letagadni nem fogom: én vétlen vagyok ebben az ügyben. Elhiszem, hogy ifjabb R.apcsák Andrást megviselte a politikai háborúskodás, de ő is higyje el: engem is megviseItek a történtek, és mindenki családját, aki részt vett az eseményekben.
Sajnáljuk Túri Józsefet, és nem értünk egyet ifjabb Rapcsák András eljárásával- jelentette ki április 12-én a Fidesz-MPP hódmezővásárhelyi csoportjának sajtótájékoztatóján a csoport tagja, dr. Szűcs Gábor, s hozzátette: nem tartják követendőnek a párt néhány hónapja újjáalakult csoportja alapító tagjának az Andrássy ut~án alkalmazott eljárását, bár emberileg megértik cSelekedetét. Az esemény, amelyet dr. tatott: reméli, hogy Túri József Szűcs Gábor politikai provokásem feledkezett meg a válaszciónak nevezett, összefügg a tási kampány során történt inpolgármester családtagjai ellen cidensről. Dr. Szűcs Gábor ela puccsban résztvevő politiku- mondta: novemberben a Városok által indított mocskolódá- si Televízió választási műsorá soknak. Ifjabb Rapcsák András ban a 14. választókerület jelöltnem közéleti szereplő - álla- jeként tartott bemutatkozó bepította meg dr. Szűcs Gábor-, szédét követően a stúdióban így az ellene indított támadás a Túri József, és az akkor SZDSZtámadó t minősíti. es képviselőjelölt, dr. Kecskés A vásárhelyi fideszesek meg- Ákos szidalmazták, fizikailag értik Túri József felháborodását, fenyegették, sőt "felnyomták a azonban dr. Szűcs Gábor rámu- falra", karját csavargatták, és
megígérték: kinyírják a választást követően. Az inzultusnak akkor az vetett véget, hogya helyszínen lévő másik négy képviselőjelölt - közöttük Szeli Ferenc - megfékezte a támadókat. A napokban történt ökölcsapásról dr. Szűcs Gábor (képünkön a vásárhelyi Fidesz-elnök Nagy Atti/ával) elmondta: jogos Túri József hozzáállása a törté ntekhez, de a PSZV-s képviselő nek be kell látnia: ő maga is felelős azért, hogy a vásárhelyi politikai élet ide jutott. Dr. Szűcs Gábort meglepetésként érte az SZDSZ helyi szervezetének a polgármeste rt lemondásra felszólító nyilatkozata, mivel a márciusi IS-i, vásárhelyi koszorúzásrói távol maradt helyi szervezet megszűntét gyanította. A fideszes képviselő felszólította a helyi szabad demokratákat:
először zárják ki soraikból az őt fizikailag is megtámadó dr. Kecskés Ákost, és csak utána éljenek hasoriló felszólítással. Elmúlt már az az idő, amikor a vásárhelyi Fideszt a helyi SZDSZ irányítja - tette hozzá dr. Szűcs Gábor. A Fidesz országos vezetősé gét nem volt szükséges értesíteni a történtekről, ezt a sajtót telekürtölők megtették hangzott el. A párt álláspontja szerint az ifjabb Rapcsák Andás és Túri József közötti inzultus nem politikai, hanem személyes ügy. A vásárhelyi fideszesek szerint ifjabb Rapcsák András önálló, felnőtt ember, bár alapítója a helyi szervezetnek, nem politikus. Eljárását nem helyeslik, de nem terveznek vele szemben retorziót, inkább segítenek kezelni, feldolgozni az eseményeket.
,
eny ..... ';~u'Ji. . ' (Fidest1és ifj. Rápesák . p
, r. R
,
András (Fidesz) teJtlegesen bántalmazta Túri József volt alpolgármeStert, jelenlegi képviselőt, akinek 8 napon túl ·t dó~ló ,!ö!:~ses s' .., oko~,g11/ amivf!I,&~.~gva!ó§!totta a sulyos testi sértés ... ttét/ ,'t•.." . v' , 1%~1; ,,'" Rapcsák ..ytdrás politikai köreiből elhangzott nyilatkozatok miatt az ügy politikai üggyé vált. '~Ámai nap,előzméIlyeihez tartoznak~Nábbiak: ':;'l,:wDr• K'e&kés Ákri'S*SZDSZ-e1 JCepvilelŐlakásáIíií!'történt gyujtogatás. • " / 2. Dr. Ku)ik Jenő E:rvin volt .Fidesz-.e salpolgármester te~jleg~s, b~!almazá4a 'nyilváI?:Qs he'Yfm, ugyancs~~ ifj. Rapésák Antlrás által. t .; ; , ' .' L J '. 3.2000. oecember 3-a óta az ellenzéki Jiépvi$elők állandQ:~s folyamatos feny~getése, zaklatása: , ;,,' {!~~ politikai'útonállállés banditizmustelíteljük, k~ye,tel jük, hogy dr; Rapcsák András mondjon le polgármesteri tisztségéről, országgyíilési képviselői mandátumáról, valall1int.azt, hggy Őt és fiát a Fide~z ,haladéktalanul~!tja ki sotaiból; kÜlön:ös · figy~iemmelarra, hogy ez milyen .gyor-. san megtörtént dr. Sz.a bó Attila képviselővel, aki pedig sok. kal kisebb súlyú cselekményt követett el. ! . Hódmezc?y~árhely!2001. á~rilis' 10·. .~.,/ . . @~rY SZDSZ ~HÓdmezovásárhé'yl Szervézete
Ifj. Rapcsák nem nyilatkozik Információink szerint ifjabb Rapcsák Andrásnak korábban is meggyűlt a baja a rendőrséggel, akkor az alkoholteszt tanúsága szerint ittasan vezette gépkocsiját. Az eljárást a vásárhelyi rendőrkapitányság elfogultsági bejelentése miatt a szegedi rendőrség folytatta le. A könyvtár előtt történtek óta több közéleti személyiség arról tájékoztatta szerkesztőségünket, hogy ifjabb Rapcsák András gépkocsijával több ízben megpróbálta leszorítani őket az útról, illetve szintén tanúk jelenlétében rendszeresen mutogatott nekik és fenyegetéseket kiáltott a nyilt utcán. Ifjabb Rapcsák Andrást az eset óta többször kerestük, de utolérni nem lehetett.
Sajtóközlemény Megdöbbenéssel értesültünk arról, hogy Túri József települési képviselő, a Servió Bt. ügyvezetője a Szeged Városi Bíróság 200 l. április 9-i döntése szerint temetési tevékenysége körében bűncselekmény t követett el számviteli fegyelem megsértése CÍmén. A Bíróság Túri József települési képviselőt I évre próbára bocsátotta. Az ítélet ellen a vádlott, Túri József ügyvédje, dr. Kecskés Ákos nem fellebbezett. Felháborítónak tartjuk, hogy olyan ember vesz részt Hódmezővásárhely közéletében, aki a polgárok számára legfájdalmasabb pillanatokból - egy családtag vagy ho,zzátartozó elvesztéséből - törvénytelenül igyekezett hasznot húzni. Különösen elítélendő ez a cselekmény azért is, mert Túri József úrra nemcsak ez a büntetőügy vet rossz fényt, hanem mint volt alpolgármestert a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság által hűtlen kezelés alapos gya-
núja miatt vizsgált ingatlan-eladási ügyek is érinthetik. Úgy ítéljük, hogy Túri József települési képviselőt büntető ügyei méltatlanná teszik arra, hogy Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésében képviselje városunk polgárait. A Fidesz-MKDSZ-Egységes Hódmezővásárhelyért települési képviselői felkérik arra, hogy mondjon le települési képviselői mandátumáról, vonuljon vissza a hódmezővásárhelyi közélettől, hiszen meglátásunk szerint alkalmatlanná és hiteltelenné vált a közszereplésre. Meggyőződésünk, hogy mihamarabbi lemondása és távozása a közéletből nagyban elő segítené a város politikai életének megtisztulását, sőt az ellentétes nézeteket valló helyi politikai szereplők együttműködé sét is segítené. Hódmezővásárhely,
2001. április 11.
Almási István alpolgármester
Egy év próbára bocsátották Az APEH Bűnügyi Igazgatósága dr. Rapcsák András feljelentése nyomán vizsgálatot kezdeményezett a Servio Bt-nél, az 1996-97-es évben vették górcső alá a revizorok - ismertette április 12-i sajtótájékoztatóján TlÍri József. A vizsgálat megállapította: sértés e kapcsán indított ügyet. huszonegy-néhány házasság- A társaság egyetlen beltagjakötésről hiányzott a számla, ként a gazdálkodásért felelős amely kimaradt a társaság Túri József elismerte: a fenti könyvelés éből , bár a szolgálta- számlák nem kerültek a cég tás t mindenki megkapta, frigy könyvelésébe, a megállapított nem hiúsult meg. Az állam ház- hiányt befizették. A bíróság tartás nak ennek kapcsán 34 nem ítéletet, hanem végzést ezer és 23 ezer forint ÁFA és tár- hozott: az ügy súly?ra való tesasági adó elmaradásával káia kintettel nem szabott ki büntekeletkezett Április 10-én tár- tést, hanem egy év próbára bogyalta a Csongrád Megyei Bíró- csátásról határozott. E szerint ság a számviteli fegyelem meg(folytatás a 6. oldalon.)
Beíratkozások
A négy, összevonásra kerülő vásárhelyi általános iskola beiskolázási időpontjai a következők szerint alakulnak. A Szent István és a Halmay Általános Iskola közös beíratkozására a Szent István utca 75. szám alatt kerül sor április 23-án, hétfőn és április 24én kedden - mindkét nap 8-tól 17 óráig, valamint..április 25-én, szerdán 8-tól 12 óráig. A leendő elsősök itt Sófalvy Anna és Csonkáné Détár Ágnes tanítónők emelt szintű osztályaiba, és Gémes Jánosné és Lantos Imre iskolaotthonos osztályába Íratkozhatnak be. Április 23-án, 24-én, és 25-én tartja közös beíratkozását a József Attila és a Központi Általános Iskola az Árpád utca 8. szám alatt. Mindhárom nap 8-tól 17 óráig várják a szülő ket, akik gyermekeiket Kenézné Józsa Gabriella, Nagy Piroska és Pintérné Elekes Edit tanÍtónők osztályába írathatják be.
Dr. Németh Judit ingyenes jogtanácsadást tart április 19-én, délután 3-4 óra között a Kertvárosi Olvasókörben. Találkozó
Osztálytalálkozót szerveznek az 1963-ban a régi Lenin úti Állami Általános Iskola 8/a osztályában végzettek számára. A találkozó tervezett időpont ja 200 l . április 21. Jelentkezni a József Attila Általános Iskolában (Árpád utca 8. sz.) lehet. Kiállítások
Április 29-én a XVII. Szent György-napi juhászverseny keretében először kerül sor pásztorkutya bemutatóra a főiskola juhászati telepén (a 47-es főút mellett). Előzetes nevezés kutyánként 1.250 és a helyszínen 2.500 forint. A programban 7 órától kezdődik a kiállítási kutyák beléptetése, majd fél tíztől a megnyitó. 10 órakor megkezdik a bírálatokat és déltől lehet megtekinteni a világszínvonalat képviselő Magyar Pásztorkutyák Bemutató Csoportjának fajtabemutatóját.
Iskolatalálkozó
Iskolai találkozót rendeznek Hódmezővásárhelyeri, a Mátyáshalmi Általános Iskolában 2001. június 2-án, 10 órai kezdettel az iskola fennállásának századik évfordulója alkalmából. Jelentkezni és ebédet rendelni Vásárhelyen, Utasi Lajosné fodrásznál a Klauzál utcában, Balogh Sámueinél a 06-30-955-38-56-os vagy Simon Katalinnál a 06-30-349-6568-as telefonszámon lehet. A találkozóra hívnak és várnak minden volt tanítót, iskolatársat hözzátartozóival együtt. Találkozás június 2-án, 8 és 10 óra között a Mátyáshalmilskolánál. Továbbképzés
Az Erzsébet Kórház Tudományos Bizottsága és a Fresenius MC Orvos Szakmai Tanácsa Nephrológiai délután keretében szakmai továbbképzést rendez "Nephrológiai problémák az alapellátásban" témában 2001. április 20-án, 14 órakor a díszteremben. Juhászverseny
200 I. április 29-én ismét megrendezésre kerül a már hagyományos XVII. Szent György-napi juhászverseny. Az eseményre a VIII. Alföldi Állattenyésztési Napok mellett, a főiskola juhászati telepén kerül sor (47-es út, Hódmezővásárhely és Székkutas között). Jogtanácsadások
Ingyenes jogtanácsadást tartanak a Hódtói Olvasókörben április 24-én, 17 óra 30 perctől.
***
Május 27-én C.A.C. Kutyakiállítás lesz a Hód-Mezőgazda Rt. Kiállítási Területén (a 47-es főút mellett). Nevezési díj MEOE tagoknak első kutya (katalógussal) 2.500 Ft, második (katalógus nélkül) 2.000 Ft, nem MEOE tagoknak a nevezési díj a duplája. A program 7 órakor a kutyák beléptetésével kezdődik, 9.30-tól megnyitó, 10 órától megkezdik a bírálatokat, 12 órakor lovasbemutató, 13 órától Agility bemutató, 13.30-tól Őrző-védő bemutató, végül 14 órától Best in Show lesz. Nevezési cím: MEOE Hódmezővásárhelyi Szervezete, 6800 Hódmezővásárhely, Postafiók I. Információ kérhető napközben a 06/30/345-9360, este a 62/232065, a 62/246-234 és a 62/233245-ös telefonszámon. Bál
A Magyar-Holland Baráti Társaság tavaszköszöntő bálat rendez a Corvin Mátyás Szakközépiskola aulájában május 5-én, szombaton este 7 órai kezdettel. Fesztivál
A Konrad Lorenz Természetés Állatvédő Egyesület április 22én, 10 órai kezdettel kerül megrendezésre a II. Dél-alföldi Természet- és Állatvédő Fesztiválját az Ifjúsági Parkban. A versenyekre 9 és 9.30 között lehet nevezni. A programban szerepel keverékkutya-szépségverseny 45 cm alatti (kölyök szuka, kölyök kan, felnŐtt szuka, felnőtt kan, senior-
8 év felett) és 45 cm feletti (kölyök szuka, kölyök kan, felnőtt szuka, felnőtt kan, senior-8 év felett) kategóriában. A kutyák csak érvényes oltási könyvvel léphetnek be, nevezési díj nincs. II órától kisrágcsáló labirintusverseny mindenféle egerek, patkányok, tengerimalacok, törpe nyulak és hörcsögök részvételével. Ezt követi az agility-bemutató (kutyás ügyességi), tacskó-futóverseny, 12 órától pedig szellemi és sportvetélkedő gyermekeknek, majd tombola. Egész nap sétakocsikázni pónifogaton, illetve a kisállat börzét és hüllő bemutatót is meg lehet nézni. Tüdőszűrés
Az ÁNTSZ Megyei Tisztifőor vosa kötelező tüdőszűrést rendelt el Hódmezővásárhely, Székkutas, Mindszent és Mártély településeken, mivel a TBC-s megbetegedések száma 2000. évben elérte a 25 ezreléket. Minden lakos 200 I. december 31-ig megkapja a szűrés időpontjáról az értesítést. A vizsgálat kötelező, annak elmulasztásá pénzbírságot von maga után.
dialíziskezelés alatt álló betegek, vesetranszplantáltak, orvosok, nővérek, valamint a betegek hozzátartozói, ismerősei csatlakoztak Az egyesület 2000 augusztusában került bejegyzésre a cégbíróságon mint közhasznú szervezet. A szervezet működé si köre: egészségmegőrzés, betegségmegelőzés, rehabilitációs és szociális tevékenység. A mű ködési kör céljainak megvalósítása érdekéb'en fontosnak tartják, hogy képviseljék a Hódmezővásárhely és körzetében élő vesebetegek és transzplantál tak érdekeit, baráti társaságokat'alakítsanak ki, közös szabadidős programokat szerveznek. Az egyesület tagja, illetve pártoló tagja lehet minden magyar állampolgár, aki vállalja az egyesület célkitűzéseit, erkölcsi és anyagi támogatását. Ha nem kíván sem tag, sem pártoló tag lenni, de a fenti célok megvalósításához adományával hozzá kíván , járulni, megteheti az OTP-nél vezetett 11735067-20053385 bankszámlaszámon. Előadás
'Április 20-án, 17 órától elő A Hódmezővásárhelyi Erzsé- adást tartanak a Belvárosi Olvabet Kórház Belgyógyászati Osz- sókörben az egészséges élettálya szakambulanciáinak . járó- mód, a Pí-VÍZ használata és gyerbeteg ellátási rendszere megvál- tyák alkalmazása témában, vatozott. Az új időpontok : Kardio- lamint egyéb tudnivalókról is szó lógia: (dr. Moczó István főorvos) esik. , kedd, szerda és csütörtök, 8-12 Agrárfórum óráig. Cukorbeteg szakambulanÁpriliS 20-án, 15 órakor a Mocia: (dr. Károlyi Hortenzia) kedd zaik Kamarateremben (volt Terv és szerda 13-15 óráig, csütörtök mozi) dr. Tamás Károly közigaz8-9 óráig. A csoportos foglalko- gatási államtitkár agrárfórumot zások várhatóan hétfői napokon tart a pályázatokról és támogatörténnek majd, dietetikus szak- tásokról. asszisztens bevonásával, külön Megbeszélés az Insulinnal és a tablettával ke- ' A susáni nyugdíjas klub és vözeit betegek számára.) Gastro- röskereszt soron következő enterológia: (dr. Páger Lajos fő megbeszélését április 19-én, 16 orvos) kedd-csütörtök 11-14 órá- órakor tartja az olvasókörben ig, (dr. Radics Sándor gasztro- (Klauzál u. 105.). enterológus szakorvos) hétfő Iskolanap szerda-péntek, 8-II óráig. A napi A Corvin Mátyás Kereskedelendoscopos vizsgálatok - elő mi és Vendéglátóipari Szakköjegyzés alapján - minden reg- zépiskola, Szakmunkásképző gel, 8-II óráig. Iskola és Kollégium április 20-án Megalakult Corvin-iskolanapot rendez. A Megalakult a Vesebetegek és program 7 órától szabadtéri fő Transzplantáltak Hódmezővásár zőversennyel kezdődik, 9-10 óra helyi Egyesülete. Tagjaik sorába ,folytatás a 07 _ oldalon' Rendelés
Állatorvosi ügyelet Hódmezővásárhely
Április 21-22. Dr. Zsolnai János, Szent István u. 50. (30/9557-453)
Áp;Úis~í-2~.Dr~Makay Attila, SZ~lbadsilg 1
Szállítók Április 16-22. Dr. Szabó Dániel, GaIaihb u. 30/A. (30/3100-730) "'7: 1 . .
Határon túli alkotók Vásárhelyen
Költők,
borok és
7nap jegyzet
nők
Hamvas Béla állítását....,. miszerint a Földön két dolog állandó: a bor és az lsten - Bece Lajos muravidéki kisebbségi költő
a nő fogalmával egészítette ki múlt héten csütörtökön a Fekete Sas nagytermében, ahol a költészet napja alkalmából a hódmezővásárhelyi önkormányzat és a szegedi Ötágú Síp Egyesület "Költőnk és Bora" címmel rendezett irodalmi estet.
A rendezvényt Tóthné Kecskeméti Katalin, a Kulturális, Vallási és Kisebbségi Bizottság elnöke nyitotta meg, elmondva: a versek világa az a hely, ahol menedéket találhatunk nehéz, fárasztó napjainkon, megoldást lelhetünk problémáinkra, frissebb szemléletet meríthetünk munkánk közben. A borok a legnagyobb magyar költők soraiban is ott vannak, gondoljunk csak Csokonai Vitéz Mihályra, aki szerelmes dalt írt csikóbő rös kulacsához. A műsort Técsi Sándor színművész vezette, aki az Ötágú Síp Egyesület nevét az öt részre szakított Magyarország jelképeként magyarázta. Hiába van öt része, egy a hangja - mondta. Az esten Arany János kísérte zongorán a dalra fakadó műsor vezetőt, aki az est végén a közönséget is nótázásra sarkall ta. Bece Lajos muravidéki költőnek eddig négy verseskötete jelent meg. Verseinek témája a megmaradásra való felszólítás. Nemcsak csüggedt állapotában szokott írni, jó kedvében gyermekeknek is költ. Ilyenkor rímekkel, ritmusokkal játszik. Kritikusai szerint ezek a legjobb alkotásai. - jegyezte meg tréfásan a költő, aki szőlősgaZda lévén saját borát hozta el az estre, ami verseivel együtt nagy sikert aratott. Lapuknak elárulta, hogya jó gazda bizony hetente
háromszor is megkóstolja borát, hogy tudja, hol tart az érésben. Szerinte a bor olyan szeszélyes, mint a nő, nem lehet tudni, mikor mit gondol, ezért állandóan ellenőrizni kell. Sánta Attila erdélyi költő Kolozsvárról érkezett. Úgy érzi, Erdélyben mára már a felszabadultabb, könnyedebb irodalom nyert teret a fiatal költőnemze dék harcának köszönhetően. Vidékükön nem terem szőlő, ők a felszabadultságot a pálinkával érik el. Sánta Attila az irodalmi estre hozott versei is il jó hangulatot igyekeztek visszaadni. Nem Magyarországtól szakították el Erdélyt, hanem Erdély től Magyarországot. fogalmazott a költő. Az erdélyi büszkeség tartja így, hiszen a középkorban Erdély jelentette a magyar államot. Ma még csak álom, hogy egyszer Erdély többet fog jenteni, s az is lehet, hogy ebből az álomból nem lesz valóság, de ha nincsenek álmok, akkor mi van ... ? Az esten Szászi Zoltán felvidéki és Vári Fábián László kárpátaljai költők olvas ták fel saját verseiket és mutatták be szülőföldjüket. A Kankalin Néptáncegyüttes borosüveges tánca végén egyetlen pohár sem maradt szárazon, hiszen fiatal lányok minden résztvevőt megkínáltak jóféle vörösborral.
,per,
~
~aé&O/l/lI
E
életemben akkora baromságot még nem láttam, mint a sárga rózsával cirógatott női láb mint Magyarország pozitív reklámja. Sokáig hittem, hogy van szint, ami alá a néphülyítésben nem lehet menni, de nagyon nagyot tévedtem. Kínosan vigyorogva ültem a tévé előtt, és közben azt is tudtam, mi pénzt elherdáltak erre a minden kibontható jelképet nélkülöző, magyar motívumot mégcsak nyomaiban sem tartalmazó, bugyuta, álszent, eről tetett, hatástalan, hígvelejű képernyőszennyezésre. Mert nekem a lábról például csuklóból eszembe juthat a lábszag is, és akkor oda a haza becsülete, messziről bűzlik az egész. Messziről bűzlik, és éppen ezért egy tőlem olyannyira idegen, mocskos gyanú vert fészket a szívemben: ez egy alibi film. Itt a milliárdok máshova mennek, de úgy, hogya Fiúk már a látszatra sem figyelnek, letojják, hogy páran a röhögéstől és a felháborodástól egyszerre fulladnak meg. Nézi a szláv a női lábat, és amikor már éppen arra gondol, de jó nő lehet ez, akkor közöljük vele, hogy jogában áll szeretni Magyarországot. Értik:jogában! Na, itt és most közlöm, hogy nekem születésemnél fogva jogom ban áll szeretni a bolíviaiakat és a kukuanákat is, mert ezen azért már nem megy a vita. A vita azon megy, hogy miért mennek ki honfitársak - hogy magyarok vagy sem, ne vitatkozzunk rajta - külföldre, vagy ha már kimennek, akkor hogyan kaphatnak menekültjogot és ez mekkora égés az egész országnak. Ellenkampány a végrehajtott törvényekben, az életszínvonal emelkedésében kellene, nem ilyen állatsággal, sárga rózsás lábtechnikával. A másik testrész, ami most nagyon menő, az az orr. Most éppen nem felhúzva, hanem beverve. Na erről meg végképp az a véleményem, hogy teljesen fölösleges csodálkozni a történteken, mert ahhoz atömegverekedésbe torkolló sorozatgyilkossághoz képest, ami a színfalak mögött a lelkekben, egzisztenciákban, közhangulatban jópár éve történik a városban, ez a "megorrolás": vihar a biliben. Úgyhogy mindenki gyorsan higgadjon le, és vegye tudomásul: minden városnak olyan politikusai vannak, amilyeneket megérdemel. Esetleg csinálhatnák egy filmet, amiben az ifjabb R. rózsával simogatja a sértett T. orrát! ;\,' i r i 'V.' , l$.\lUHr,z,.lI~ uX:!\"t
Hódmezővásárhelyen, Mindszenten, Székkutason, Mártélyon, Batidán, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncs on
Megjelenik:
Szerkesztőségvezető: Égető Gyula Főszerkesztő:
Herczeg Zsolt Kokovai Péter Számítógépes tördelő: Schlosser Judit Munkatársak: Arany-Tóth Attila, Borsándi István, Német Kata, Pityer Ildikó Fotá:Vogl Ervin Szerkesztőség: Vásárhely, Bajcsy-Zsilinszky u. 70. (a volt Metripond) Telefon / f~: (62) 533-678 Internet: http://www.kzs.hu/hmvhir;default.htm Kiadja: a KISBÍRÓ Bt. Nyomás: Szoliter Nyomda Hódmezővásárhely, Szabadság tér 73. Telefon/Fax: (62) 222-485 Terjeszti: a kiadó terjesztőhálozata HU ISSN 1218-7429 Teroezőszerkesztő:
Meg nem rendelt kéziratai, fotót nem 61Zank meg és nem kO/dank vissza!
folytatás a 3. oldalról
Mindszent készül a csatornázásra
Egy év próbára bocsátották amennyiben egy éven belül hasonló cselekedetet követ el Túri József, letárgyalják a most le nem folytatott eljárást. A városatya bejelentette: 10 milliót meghaladó kártérítési pert indít a dr. Rapcsák Andrást támogató képviselők ellen, akik a Servio Bt-t érintő végzést közleményükben nem a valóságnak megfelelően tárták a nyilvánosság elé, s véleménye szerint ezek a képviselők nemcsak a bíróság ítéletét változtatják meg, de ítélkeznek is helyette. Túri József szólt arról is, hogy a Legfelsőbb Bíróságon április 10-re volt kitűzve a vásárhelyi polgármesteri tisztség megszüntetésére indított per másodfokú tárgyalása, mivel dr. Rapcsák András jogi képviselő je fellebbezett a Csongrád Megyei Bíróság elsőfokú ítélete ellen. Az érdeklődésre azt közölték, hogy a vásárhelyi testület elállt a keresettől. Túri József
elmondta: ilyen értelmű szavazást nem tartott a vásárhelyi képviselőtestület. Arról, hogy dr. Lázár János perében és a dr. Rapcsák András ellen a telefondíjak megtérítése kapcsán indított eljárásokban visszalép a testület, született határozat, de a polgármesteri tisztség megszüntetése ügyében nem volt ilyen döntés. Túri József elmondta: dr. Rapcsák András és jogi képviselője számos alkalommal hangoztatta a megyei bíróság elfogultságát, és politikailag befolyásoltnak minősítették az ügyben hozott elsőfokú határozatot, és nem érti: miért nem merik felvállaini a Legfelsőbb Bíróság döntését, hiszen maga a döntés okafogyottá vált az időközben bekövetkezett választások miatt, így dr. Rapcsák András polgármester maradhatott volna a döntéstől függetlenül.
Lemondott egy
képviselő
Mindszent város képvise- mányi munkájáról. A testület április 12-én tar- részéről felmerült kérdés, hogy totta közgyűlését a Városhá- a hittan mennyire erős alapoza emeleti üléstermében, kon nyugszik az iskolákban? Az ahol dr. Gyovai Tiborné pol- intézményvezetők elmondták, gármester aoott tájékoztatást hogya hitoktatás része az oka város szennyvíz elvezető tatási programnak, a diákok rendszerének kiépítéséről. délután, szabadprogramként, Elmondta: Mártéllyal közö- tanári felügyelet mellett részesen valósítják meg a beruhá- sülnek vallási oktatásban. A zást és a szennyvízet a hód 7 beszámolót a képviselőtestület mezővásárhelyi szennyvízelfogadta. tisztítóba vezetik. Az ülésen bejelentették, Az építkezés anyagi hátteré- hogy dr. Zsótér István lemonről, valamint a beruházás megdott a képviselői niandátumról, kezdésének időpontjáról még valamint ezzel együtt a gazdáIegyeztetnek. Ezt követően a te- kodási és területfejlesztési bilepülésen működ ő általános zottság elnöki poszt járól is. A iskolák beszámolóira került sor. szavazatok alapján a testületFelmérést végeztek a középis- ben megüresedett helyet Székolák és gimnáziumok mint chenyi Józsefné tölti be, aki egybefogadó intézmények között ben a pénzügyi bizottság elnöés ÍTlegállapították, hogya kö- ke is lett. A gazdálkodási és tezépfokú iskolák pozitívan szá- rületfejlesztési bizottság elnöki moltak be a mindszenti isko- feladatait a jövőben Pataki Sánlákban végzett gyerekek tanul- dor képviselő látja el. (német' lőtestülete
Újabb bejárást terveznek a susáni képviselők
elfogadott zárszámadásról elmondta: a tavalyi év forráshiánya 577 millió 522 ezer forintidézte a zárszámadásról rendeletből, és kijelentette: nem felei meg a valóságnak a polgármester állítása, amely szerint viszont 1,6 milliárd forráshi ánnyal zárta az évet a város. A négy iskola két iskolává összevonásáról Túri József elmondta: közülük két iskola előbb-utóbb bezárásra kerül. A testület elé előre tervezetten éjfél utánra terjesztették ezen témákat, és Túri Józsefjavaslata ellenére éjjel fél kettőkor tárgyait erről a grémium, a nyilvánosság tulajdonképpeni kizárá-
sával. A demográfiai adatokon kívül más indok nem hangzott el a valamennyi szülői és pedagógiai szervezet ellenv'etését kiváltó indítvány mellett, parázs vita után a testület Rapcsákpárti része megszavazta a határozatot. A korábban közöltek szerint az összevonás 200 milliós megtakarítás t hozhat, miközben a Központi egész éves költségvetése 70 millió, a Halmayé 65 millió, amely összesen 135 millió. Az iskolák bezárása, az összes gyermek más iskolába irányítása és a pedagógusok elbocsátása esetén jöhet ki ez az összeg, a 200 millió semmiképp - hangzott el.
Samu Ágoston piacgazda elmondta: eddig minden, a szerződésben szereplő beruházást elvégzett, eddigi tevékenységéről dr. Rapc's ák András csak elismeréssel szólt, de véleményében az áprilisi közgyű lésén gyökeres fordulat állt be: kilátásba helyezte a piac bezárását, áttelepítését. Samu Ágoston elmondta: fel sem meri té-
telezni, hogya polgármester álláspontja az időközi választások után azért változott meg, mert a piacgazda tagja lett a vásárhelyi testületnek, bár látja: jelentős személycserék tö.rt~n tek a városi intézmények vezetői között is. Samu Ágoston reményét fejezte ki: továbbra is együtt tud működni a város vezetésével. Arnay
Illegális szemét, SZÚR utak
Dr. Havasi Katalin elsőként rövid tájékoztatást adott a susáni polgároknak a várost jelenleg érintő legfontosabb ese~ ményekről.
A tájékoztató után Kalocsai Géza képviselő vette át a szót, beszámolva a susáni bejárás óta eltelt idő tapasztalatairól. Elmondta, hogya bejárást követően megtörténtek az összesítések és bizonyos pozitív elő relépések már tapasztalhatók. Megállapítható azonban, hogy még a képviselők számára sem megnyugtató a helyzet Susánban. Valószínű, hogy megismétlik a bejárást, hiszen az eltelt idő alatt még több helyen megsüllyedtek az utak, a fogadó órára is sok,an ezzel a panasszal érkeztek. Felmerültek még az illegális szemételhelyezés okozta problémák, valamint a lomta-
lanítással járó károk is. Damján Lászlóné a Bárd utcából felvetette, hogy utcájukban nem megoldott a vízelfolyás, valamint a telephely-engedély kapcsán felmerült benne az a kérdés is, hogy Vásárhelyen már így is nagy a munkanélküliség, ezért szükséges-e egyáltalán itt bevezetni? Fejes József Sas utcai lakos az utcájukban lévő szűk útra panaszkodott, hiszen ott még két kocsi sem fér el egymás mellett, balesetveszélyt előidézve ezzel. Kiss László Körte utcai lakos szintén az utak rossz minőségére panaszkodott, míg Igna István a Vidám utcából azzal a kérdéssel fordult a képviselőkhöz, hogy nagy forgalmú utcájukban lehet-e forgalomlassító táblát kirakni, vagy egy fekvő rendőrt letenni. (német'
Óvodavezetök látogatása Marosieién
A munka nem gyerekjáték Péntek 13 -
nem hozott szerencsét
Oldalára borult a Skoda
A pénteki baleset reggelén Kálvin János téri kereszteződés ben egyszerre kapott zöldet az Andrássy út felől a piac felé közlekedők két sávja. A belső sávban haladó pótkocsis IFA és a külső sávban haladó Skoda fej
fej mellett hajtott, amikor a tűz oltósággal szemközti kereszteződésnél a Skoda vezetője rájött: elfogyott az egyenesen haladó sáv, azonban ő a piac felé kívánta folytatni útját. A gázpedálra lépett, és megpróbált bevágni az IFA elé. A Skoda motorja nem adott elegendő gyorsulást, és az IFA a balra kormányzó manőver közben nekiütközött a Skoda oldalának, amelyet így felborított. A Skoda végül a baloldali sávban, az oldalán állt meg. Két utasa Súlyosan, egy könnyebben sérült, az anyagi kár százötvenezer forint. A baleset reggelén a 47-es út forgaImát közel egy órán keresztül el kellett terelni a mentés és a helyszínelés idejére.
Ittasan vezette a motort Április 8-án délelőtt egy motoros az Andrássy útról közlekedett Orosháza felé ittas állapotban. A János téri lámpáknál utolérte az előtte haladó Renault személygépkocsit, amely egy másik autó mögött állt. A motoros szabálytalanul, a jobb oldalról kezdett a két autó előzésébe . Amikor a Renault elé ért, vissza akart vágni elé, de a kocsi jobb elejének ütközött, míg az az előtt haladó jármű jobb hátulsó részét találta el. A motoros súlyos sérülést szenvedett, a három jármű kára 80 ezer forint.
13t*amtt~1
'I'árlat A Magyar Képző- és Iparmű vészek Szövetsége Csongrád Me(folytatás a 4. oldalról, között divatbemutató, melyet gyei Szervezete és a Tornyai Jákoktélok bemutatása és díszte- nos Múzeum Tavaszi Tárlat 2001 rítés követ az aulában. Lesz bor- című kiállításának megnyitójára szemle'a 15-ös teremben, majd április 19-én, csütörtökön délaerobic-, árubemutató a 13-as után öt órakor, a múzeum emeteremben. Az iskolanapot break- leti termében kerül sor. tánc és 12 órától tanétterem-ava- · .Elköltözött tó zárja. A Városi Nyugdíjas Szövetség Sakkverseny elköltözött az Andrássy út 32. "Tabán kupa" egyéni és csa- szám alól. A szövetség új címe: pat sakkversenyt rendez a Tabá- Kossuth tér 2. I. 14. (Városi lroni Olvasókör (Szerencse u. 6.) daház épülete). A fogadóóra április 21-én, 8 órától. A verse- a korábbi gyakorlatnak megfelenyen a kezdés előtt fél órával je- lően - minden páros hét szerlentkező felnőtt, ifjúsági, igazolt dai napján 9 és 11 óra között van. és amatőr sakkozók vehetnek Gyarmelctánc részt. Nevezés a helyszínen 7 óra A Virág utcai Óvodások a szü45-től. Nevezési díj 250 Ft. lők részére április 26-án, 16 órai Est kezdettel gyermektánc-bemutaA Belvárosi Olvasókör Nosz- tót tartanak a Károlyi Házban. talgia estet tart április 21-én, 18 Bál órától a vásárhelyi Andrássy út A mártélyi Polgárőr- Tűz és 32. alatt. Vagyonvédelmi Egyesület április
A Makó és Térsége ÓVodavezetóinek Munkaközössége szervezésében szakmai napot tartottak a marosielei óvodában. Néhány esztendeje már, hogy a munkaközösség kihelyezett szakmai napok keretében megismerkedik a vendéglátó intézmény sokrétű tevékenységével is. A gazdag uzsonna elfogyasz- hány esztendőben bővült és tása után - ami a lelei óvónők korszerűsödött az intézmény, vendégszeretetét dicséri továbbá javult a felszereltsége. Rozsnyai Éva ÁMK igazgató Ebben a tanévben például 55 adott tájékoztatást az általános ezer forint értékben vásároltak művelődési központ sokoldalú játékokat, 45 ezer forintért kapcsolatáról és a tevékeny egyéb eszközöket. szülői háttérről. Foglalkozott Ezt követően az óvodavezemég az ÁMK-t segítő pedagógi- tők megtekintették az intézai szakszolgálat tevékenységé- mény játékokkal berendezett . veI is, melynek az óvodában is udvarát, az új létesítményeket jó hasznát veszik. Ezt követően és a csoporttermekben tavaszt három nagycsoportos óvodás: ábrázoló foglalkozásokat. A kisVincze Fanni, Domokos Gábor csoportban Márton Anett és és Tóth Jennifer köszöntötte a Nagygyörgyné Engedi Ildikó, a szakmai nap közel 40 résztve- középsőben Balázs Jánosné és vőjétBöszörményi Ilona: "TavaGera Sándorné, a nagycsoportszi köszöntő" CÍmű versével. ban Bán Róbertné óvónő és Nagyné Süli Irén lelei óvoda- Bozsóné Bartha Ágnes főisko vezető a 61 éves intézmény lai hallgató szeretetteljes irányimúlt járól, eredményeiről be- tásával zajlottak a gyermekek számolva elmondta, hogya életkorához igazodó foglalkomarosIelei óvodában - ahol zások. Készült ott papírból, tevékenységközpontú nevelési gyurmából és egyéb kellékből program alapján dolgoznak nyuszi, bárány,hímestojás, csi22 kiscsoportos, 29 középsős és ga, katica és még sok minden 39 nagycsoportos gyermekkel más. Az óvodavezetők elismerésfoglalkoznak. A három csoportban tevékenykedő 6 óvónő a sel nyilatkoztak a látottakról; családias, szeretetteljes, derűs hiszen sok új dolgot tapasztallégkör kialakítását tartja legfon- tak MarosIeIén és figyelemretosabb feladatának. Hangsú- méltó vendégszeretetben rélyozta azt is, hogy az elmúlt né- szesítették őket. · (fehér' 28-án, szombaton fél nyolckor a Mártélyi Faluház nagytermében tartja polgárőr bálját. A bál teljes bevételét a mártélyi Polgárőr Tűz és Vagyonvédelmi Egyesület működésének javára fordítják. A bálon lesz képkiállítás, vásárlási lehetőséggel egybekötve, sőt a támogatók között értékes tárgyak kerülnek kisorsolásra. A zenét a Vidéki Haverok szolgáltatják, de nem marad el a meglepetés sem. Falunapok Április 24.,28.,29. és 30. napján, valamint május l-jén kerülnek megrendezésre az Algyői Falunapok. A falunapokat április 28-án, 18 órakor megnyitja dr. Piri József polgármester. 24én, 17 órai kezdettel kézműves és rajzpályázat kiállításának megnyitója a falu ház galériájában. Április 29-én halászléfőző verseny az algyői civil szerveze-
tek részvételével, melyet a River együttes country műsora követ. A vasárnapi sztárvendég a Bon-bon együttes. Másnap tíz órától óvodások, iskolások karate-néptánc szakkör bemutatója és kézművesfoglalkozá sok, amelyet az Algyői Hagyományőrző Néptáncegyüttes és a Pavane Táncegyüttes műso ra kövel. Ezután kerül sor az algyői pedagógusok és az Algyői Nőegylet táncbemutatójára, bűvészshowra és divatbemutatóra. Hat órakor a faluház színpadán Szulák Andrea, majd az algyői óvónők látványshowja következik. Este hét órakor Ráncdalfesztivál az Irígy Hónaljmirigy közreműködésével, melyet a Bikini együttes élő koncertje kövel. A falunapok programsorozatát május elsején sportnap és majális zárja a sportcentrumban.
A világot a·messiások változtatják A szülői ház és az első önálló otthon mindenki számára maradandó emlék, örömével, bánatával együtt. Érdekes módon ugyanebben a sorrendben. A bánat persze viszonylagos, mert mindenki tudja, hogy a lakó nélküli lakás jobban megsínyli az éveket, mint a lakott. S ha már lakjuk, bizony időről időre kötelezettségeink lesznek.. bármilyen szerkezetű legyen lakásunk, nem függetleníthetjük magunkat szomszédainktól, egymástól és a várostól. Az örömön tűl egy otthon működtetése, használata előbb vagy utóbb gonddal jár, problémák megoldásának sorozatából s kötelezettségekből is áll. Van, akiknek egy lakás gondja is sok, s van, aki 1226 lakás és 199 garázs gondjait is felvállalja, azonnal hozzátéve, hogy felesége és munkatársai nélkül nem volna kinek megköszönni. E heti vendégünk a Centrum Lakásfenntartó Szövetkezet elnöke, Szilágyi György. igazságot kell kideríteni, megfogalmazni. Nem volt még olyan rendszer, ami örült volna, de el kell fogadni. fIiJ!J!3 Mindent meg kell nézni?
hivatásos
játékvezető , előadó
az ének és a verstanítás, a szervezés volt az életem. Lehet ezt elfelejteni? fiiJ!!J3 Mi kell ehhez? Sz. Gy.: Átlagon felüli elhivatottság, kreativitás. A rosszat kijavítani, a jót elraktározni. A világot a Messiásoknak kell megváltoztatn i. De azt sosem szabad elfelejteni, hogy az egyénben hiába tömörülnek e jó tulajdonságok, társak nélkül nem megy. Én sem csak magamnak köszönhetem, amiben részt vettem, amit elértem. Legnagyobb mértékben a feleségemnek köszönhetem. iiiJ!!!I ltfijelenti ma a kikapcsolódást? Sz. Gy.: Kishomok, kert. fii1JJ'JI Mit tart a legjobb tulajdonságának? Sz. Gy.: Mások örömét is át tudom venni, tudok együtt Örülni. művészként
fIiJ!J!3 A múlt héten volt a költészet napja. Kérhetnék öntől egy verset vagy részletet, amit különösen magáénak érez? Sz. Gy.: Van egy vidám és egy komoly választásom. Elő ször a vidámabb: egy fellépés, előadás után a kelleténél többször kértek ráadást, ismétlést, s ekkor jelentettem be Szabó Lőrinc fordításában Morgen-stein: A hal éji éneke CÍmű versét, amely nyomtatásban így néz ki: csak tátogtam a színpadon. Mozgolódás, kuncogás után leesett a papírtantusz, majd zárótapssal elengedtek. A komoly válaszom József Attila Töredéke: "Ne légy szeles, mert bár munkádon más keres../Dolgozni csak pontosan, szépen, ahogy a csillag megy az égen, úgy érdemes." Gerhardt József
Vásárhelyi költik a katedrán fIiJ!J!3 Egy lakás is sok gonddaljár, hát még 1226. Menynyire hálás feladat? Sz. Gy.: Hamar megkapja az ember: - Magát ezért fizetjük! Krisztus urunk is így járt... Ha valaki megköszöni, az jólesik. Aki emberekkel foglalkozik, ahhoz habitus és szeretet kell, bírni kell a gyűrődést. Hiszem, hogy én is ilyen vagyok. fIiJ!J!3 Mit a legnehezebb elviselni? Sz. Gy.: Az őszintétlenséget. Nem illik a többség véleményét hangoztatni, ami aztán csak az egyén, egy ember érdekének felel meg. Nem a kritika fáj, hanem az igazság hiánya. Az
Sz. Gy.: Ritka, amit nem. Szórakozásból nem jönnek hozzánk, legfeljebb a problémának nem az az oka. Ilyenkor csak a következtetés rossz, de segíteni akkor is kell. A Duna felfelé nem folyik. De ha egyszer mégis, akkor emiatt az "egyszer" miatt kell megnézni, mit lehet ilyenkor tenni. fIiJ!J!3 Korábban mindig a kultúra közelében dolgozott, nem hiányzik? . Sz. Gy.: Az érzékenységen és a nosztalgiám megmaradt. A vásárhelyi Szivárvány Klub kétszer kiváló, négyszer aranykoszorús címe t ért el. Csongrád megyében én voltam az első
Rendhagyó irodalom órák keretében ünnepelték a költészet napját április IO-én MarosieIén, az iskolában. Szép hagyomány már a településen, hogy e jeles napon a kortárs irodalom ismert személyiségeit hívják meg a diákokhoz irodalomórát tartani. Elsősorban azzal a céllal, hogy tőlük, alkotóktól hallhassanak a gyerekek szép és igaz gondolatokat a költők küldetéséről, tennivalóiról, a versek szerepéről. Ez alkalommal a Magyar Írók Nemzetközi Szövetsége Hódmező vásárhelyi Alkotókörének három költő tagjával találkozhattak a marosielei gyerekek. A 7. és a 8. osztályban Surinya Antal- "civilben" nyugalmazott magyar szakos tanár - beszélt életútjáról, alkotói munkásságáról, a költészet szerepéről és
a költők felelősségéről a diákoknak. Mindkét irodalomórán olvasott fel verseiből és kitért a költeményeinek keletkezésére is. Gyulafalvi Károlyné költő, nyugalmazott pedagógus első ként a másodikosoknak "A tavasz a költészetben", majd a harmadikosoknak "A természet a költészetben" címmel tartott nagy sikerű játékos foglalkozást. A hatodik osztályban Ocsovszky László a hazáról, a hazaszeretetről és az embernek az édesanyához fűződő kapcsolatáról tartott gondolatokban gazdag, léleknemesítő irodalomórát. A szép foglalkozást verseivel színesítette, majd a "Változatlan szavak" CÍmű verses kötetéből és az "Anyám, Hazám" CÍmű esszégyűjtemé nyéből ajándékozott a diákoknak. (fehérl
DÖNTÉSHOZÓ
Alkotmányellenes az üzletrésztörvény
Hoppon maradtak az
igénylők
Az egykori mezőgazdasági termelőszövetkezetek dolgozóinak ezrei fogadták megdöbbenéssel az Alkotmánybíróság szerdai határozatát, amely szerint alkotmányellenes a mező gazdasági sz~vetkezeti üzletrészről szóló törvény és annak végrehajtási rendelete. A taláros testület visszame- István alkotmánybíró különvénőIegesen is megsemmisítette leményt is fűzött, amelyben kia jogszabályokat, amelyek sér- fejezésre juttatta, hogya testütik a tulajdonhoz való jogot, az- letnek tartalmilag kellett volna zal, hogy tényleges értéküktől vizsgálnia a megsemmisített függetlenül az üzletrészek név- törvény azon rendelkezését, értékének kifizetésére kötele- amely a nem tag üzletrész-tuzik a mezőgazdasági szövetke- lajdonosokat szövetkezeti tagi zeteket, eredményezve a va- jogállásúnak tekinti. gyonelvonás tényét. Az üzlet- . Lapunk felkereste a döntés résztörvény decemberi kihir- kapcsán Szakáll Sándort, a detése után a Mezőgazdasági Földművelésügyi és VidékfejTermelők Országos Szövetsége lesztési Minisztérium megbízott - arra hivatkozva, hogy az be- Csongrád megyei vezetőjét, aki avatkozás t jelent a szövetkezeti elmondta, hogy április IS-én autonómiába és indokolatlanul lezárult az igénylőlapok beadátesz különbséget tulajdonos és si határideje. Egyelőre minisztulajdonos között - megtá- tériumi állásfoglalásra várnak, madta a rendelkezést. amely a további lépéseket ha(martonosy) A szerdai határozathozBagi tározza meg.
Megváltozott a rendelési
idő
Az ÁNTSZ-szel és a Megyei Egészségbiztosítási Pénztárral kötött megállapodás értelmében a hódmezővásárhelyi Erzsébet Kórház Belgyógyászati Osztálya szakambulanciáinak járóbeteg ellátási rendszere a következőképpen változott meg 200 I. január elsejétől. A kardiológiai szakrendelés dr. Móczó István osztályvezető főorvos, kardiológus, szakorvos vezetésével kedden, szerdán, csütörtökön reggel 8 órától délután I óráig tart. A diabeteszes szakambulancián dr. Károlyi Hortenzia rendel kedden és szerdán délután I órától délután 3 óráig, csütörtökön reggel 8 órától 9 óráig. Gasztroenterológiai rendelés dr. Páger Lajos főorvos vezetésével kedden, csütörtökön délelőtt II órától délután 2 óráig van, míg dr. Radics Sándor gasztroenterológusszakorvos . hétfőn, szerdán, pénteken délelőtt II órától délután 2 óráig fogadja a betegeket. Az endoszkópos vizsgálatok hétköznap délelőt tönként reggel 8 órától II óráig, előjegyzés alapján történnek. (p e r)
Bemutatkozott a I(ráter
Fogadóóra a városházán
Elmérgesedett ügyek a polgármester előtt Fogadóórát tartott hivatalában dr. Rapcsák András polgármester, országgyűlési képviselő április 13-án pénteken reggel 7 órától. A városvezetőt mintegy negyvenen keresték fel a legkülönbözőbb panaszokkal, remélve a mihamarabbi orvoslást. Forgó Katalin Andrássy utca 56. szám alatti lakos elmondta: 1998 óta munkanélküli, ekkor, a számviteli rész felszámolása után szűnt meg munkahelye a honvédségnél, ahol polgári alkalmazottként dolgozott. ElheIyezkedni nem tud, holott két technikumi, egy mérlegképes könyvelői és egy számviteli felsőfokú végzettsége van, ám az elutasítás indoka általában az, hogy 40 év felett van, tehát munkavállalás szempontjából idősnek számít. Varga Istvánné, aki a Damjanich u. 129/A. szám alatt lakik, elmondta, hogya csatornázás után megrepedezett a háza és á konyhának egy része is süllyed. 6 a fokozott ál-
A feltámadást szolgálják ·
lagromlás miatt kért segítséget. Halasi József rokkantnyugdíjas
a Lőrincz pap utca 8. szám alól elmondta, hogy a csatornázás után elkészült betonjárdát a szomszédja szerint magasabbra készítették, így ebből nézeteltérésük támadt. Peöcz Alfréd, aki a Csengettyű köz 6. szám alatt lakik, elmondta,.hogy hétvégi háza van a 47-es út mellett, amelyet várhatóan négysávosítani fognak. Ennek részleteivel kapcsolatban kereste fel fogadóóráján a polgármestert. Klimó Ilona, a Tanya 2254. lakója azt panaszolta el, hogy bejárójukat egy másik lakos is használja és rongálja. A viszonyuk e miatt igen elmérgesedett, ezért most megoldást vár dr. Rapcsák Andrástól. A polgármester a 7napnak elmondta: az ügyek gyorsítása érdekében a lakásügyben érkezőket rögtön a lakásügyi szaktanácsadó testülethez irányítják. (divikij
Locsolóbál abelvárosban
A nyúl eredete máig rejtély
A Belvárosi Olvasókör Ifjúsági Klubja által szervezett esten a több mint hetven résztvevőt Morton Sarolta klubvezető köszöntötte. A félórás verses összeállítást a négy és fél éves Barna Nelli tréfás felszólítással indította: "Én még kicsi vagyok, verset nem tudok, de utánam jönnek a nagyok, mondjanak azok." Apró Irén arról mesélt, hogyan kapcsolódik a bárány és a nyúl a húsvéthoz, igaz, a nyúl eredete nem tisztázódott, ezen még
Műhely
maguk a tudósok is vitatkoznak. Van, aki germán alvilági istennő haragjáról beszél, aki az eredeti nyúlmadarat változtatta négylábúvá és azóta a nyúl a földön fut. De ez még nem magyarázat a húsvétra! Lényeg az, hogy népszerű . A locsolóbálon Apró Irén Fazekas Anna Húsvét CÍmű versét is elszaval ta. Balla Tibor és Apró Imre a bál nevéhez méltóan locsolóverseket mondtak. Molnár Mónika és Barna Nellike Weöres Sándor Déli felhő CÍmű versét adta elő a bálozó k nagy tetszésére. Krizsán Szilvi mondóka gyűjteményével a műsor végén bejelentette: itt a húsvét. A bőséges vacsora befejeztével a férfiak nem engedték a lányokat, asszonyokat elhervadni, senki sem úszta meg szárazon. Cserébe piros csokitojást kaptak. (pityerJ
Turcsány Péter költő, a Polisz folyóirat szerkesztője és a Kráter Műhely Kiadó igazgatója mutatta be Megmentett tisztásaink CÍmű új verseskötetét, valamint kiadója tevékenységét április 12-én a Németh László Városi Könyvtár olvasótermében megrendezett irodalmi esten. Beszélgetőpartnere Árva László, a Hódtói Általános Iskola és Gimnázium igazgatója volt.
sét. Jelenlegi legnagyobbvállalkozásuk a Wass A1bert-életmű sorozat. A kiadó tevékenységét számos jóbarát és művész segíti. Turcsány Péter, a költő neotradicionalistának tartja magát, a hagyományok és a gyökerek fontosságát hangsúlyozza. 31 éves korában lett elsőkötetes költő, de mint sokáig tiltott szerző, nem tartja késeinek ezt a bemutatkozást. A Megmentett
A Kráter Műhely Kiadó a rendszerváltás idején alakult első könyvkiadók közé tartozik. Nevét Pilinszky János Kráter CÍmű verse után kapta és egyben utalás a bibliai tűzzel való keresztelésre. "A magyar kultúra egyfajta feltámadását szolgáljuk" - vallja Turcsány Péter. A szépirodalmi művek mellett esszékötetek és képzőművé szeti albumok is napvilágot látnak a Kráter gondozásában. Küldetésüknek tartják a rejtő ző remekművek megjelenteté-
tisztásaink im már negyedik verseskötete. Költői példaképe Juhász Gyula, de Németh László "mindmáig való jelenléte" is megihlette. Egészen friss verse, Az ismeretlen vándor a nagy íróelőd előtt tiszteleg. Az est során számos vers elhangzott Turcsány Péter és Wass Albert tollából Hemző Noémi, a Hódtói Általános Iskola és Gimnázium tanulójának méltó tolmácsolásában. (lcokovaiJ
József Attila életútját, költészetét idézték fel múlt héten szerdán délelőtt a hódmezővásárhelyi Serház téri Szociális Otthon lakói, akik bensőséges hangulatot teremtve a "Tiszta szíwel" CÍmű verssel kezdték ünnepi programjukat. A XX. század költőinek műveiből nemcsak József Attila, de Rejtő Jenő, Ady Endre és Reviczky Gyula sorai is visszaköszöntek az irodalomszerető elő adók körében, akik közül Nagy Endréné , Oláh Imréné, Mérges Istvánné, Mihály Ambruzs Miklós már több éves hagyománynak eleget téve lépett ki az otthon lakóközösségének zsúfolt széksorai elé. Gila Andrásné intézményvezető örömmel szólt arról, hogy minden évben egyre több idős ember találja meg a kikapcsolódását a magyar szépirodalmi műveket böngészve, az otthon kulturális eseményeinek alkalmával pedig egyre többeknek adatik meg, hogy közkinccsé tegyék saját költeményeiket is. A költészet napi ünnepségen a közönség vastapsát az újonnan fellépők közül Bagi István, Búza Ferenc, Czékmán Károly, Rárósi Pál és Tóth Mihály is kiérdemelte. fmartonosYJ
Az Eurohód múltja és jelene
Kokron József útján
Néha denevér lakik a fal túlsó oldalán
Vért a filmekben szívnak
Gyártmányfejlesztési ankét keretében mutatkozott be múlt hét szerdán az Eurohód Textil Kft., ahol az érdeklődő szakemberek az üzemlátogatások mellett megtekinthették a gyáralapító Kokron József nevével fémjelzett gyártörténeti kiállítást, amelyet a Levéltárban rendeztek meg. Az ebéddel kísért divatbemutatón a legújabb modelleket is felvonultatta a nemrégiben több rangos díjat is elnyert cég. Jelenlegi formájában 1998. a mesterséges alapanyagokra augusztus másodika óta mű- épülő utcai és sportruházati ködik az Eurohód Textil Kft., termékeket, a felső és közép azonban 112 éves múltra te- kategóriájú vevői igényekre kint vissza, hiszen Kokron Jó- alapozva. A munka gyümölcse zsef 1889-ben hozta létre vál- az ISO 9001 minősítés mellett lalatát, amely akkoriban két a Magyar Termék Nagydíj alkötszövő géppel harisnyát kalmából kapott magas-szintű gyártott. Az alapító Nor-Coc elismerésben, valamint az őszi néven világmárkát alkotott , márkadíjban "testesül" meg. dolgozói t pedig folyamatosan Az Eurohód a folyamatos fejtovábbképzésen oktatta, kül- lesztések mellett számos PHAföldön is. A múltból is van mit RE-pályázaton is részt vesz. Hannauerné Szabó Anna tanulni - fogalmazott az ankét megnyitóján Hannauemé Sza- kiemelte a közelmúltban bá Anna ügyvezető igazgató, megrendezett bálat, amelyre hozzátéve: a mai Eurohód ki- Kokron József leszármazottai tűnő hazai és nemzetközi kapis eljöttek, akik nagy elísmecsolatokkal re'ndelkezik, réssel szóltak a levéltári kiálkialakította saját kollekcíóját, a Iításról is. (herczegh) teljesen természetes, valamint KözelrŐl
nézve valóban félelmetes szomszéd
fii1!!!1 Mióta és miért laknak "panelban" a denevérek?
Itt a,.. -ta.v-Mz,jblt/ a,.. nyár Autija,.. ~LMya,.. vár TURTLE-WAX
üdetiúúcbelt/ ~ HWtdent ~ta1áJ,! Atdó~lMi cikkek r:úte-.r váiMdéluM
A maros!el~i általános iskola természettudom~ mun"Öz?~~~ge.4~ .nar{~~b~ ~~tkelte az 'iÍltézmén~en foZrlllyifMatematika VersenYt. Tanácskózásukon - ame- . 'en résztvett Szőnyi Erzsébe( polgármester is - LenkgyetIstvt!II."a munkakÖzÖsség vezetóje adott áttekintést
~~~ el~últil\~gy évbe~ . ~zervezett yers~rÍyek ere~ényei
.!jol. Mlllt~l}angsúlyozta, ez idő alatt eróteljesen"megnÖv:kedett a ver~enyzó diákok száma. Az idén volt~ a legto~pen.~~:~n nev~~~~k be 5, osztál~~ó,l. ~ legjobb ered!fI1lenYt Al,igyalBal~lJ.egye
K. F.: A denevéreknek a panelházak összeilleszkedésébe való beköItözése tíz-tizenkettő éves folyamat végét jelenti. A korai, kései és törpe denevér fajták nagy alkalmazkodó képességének eredménye, hogy mára a faodúk, sziklarepedések helyett ez lett az új lakhelyük. Emlősök és egy kölyköt hoznak évente a világra, s azt ugyanúgy szoptatják, mint például a kutyák teszik kölykeikkel. Én tizenkét év alatt közel 10 ezer denevérrel találkoztam és eddig még egysem ragadt a hajam ba. Szavahihető ember szájából ismerek ilyen történetet, de akkor sem szándékosságról van szó. A hátsó lábának hegyes karma gabalyodhat bele a hajba. A vérszívásos ijesztgetések pedig egyszerúen megalapozatlanok.
iliI!!!l
Mit tegyünk, ha berepül az ablakon a szobába?
K. F.: Amennyiben ez 'történik, soha se puszta kézzel nyúljunk hozzájuk, mindig kesztyűben vagy konyharuhával fogjuk meg, mert a nagyobb példányok haraphat-
nak. Ez csak a védekezés náluk, ez sem úgymond előre megfontolt rossz szándék . Csak sötétben engedjük el őket a tenyerünkből. A denevérek éjszakai állatok, nappal kiszolgáltatottak, zavarja őket a fény. Világosban testhőmér sékletük lecsökkenhet, zsibbadt állapotba kerülhetnek és ilyenkor nem tudnak repülni. Akkor repülőképesek, ha a testhőmérsékletük 39 C vagy 40 C fok. Sokkal kevesebb gondot okoznak, mint például a szürke házi.egér. Egyszerúen a sok káros babona miatt félnek tőlük az emberek. A denevérek természetvédelmi oltalom alatt állnak, egy példány 10 ezer forintba kerül. Hasznosságu kat bizonyítja, hogy szúnyogokkal és rovarokkal táplálkoznak . Elköltöztetni úgy lehet őket, hogy nyáron megvárjuk, amíg sötétben kirepül nek táplálkozni. Bevilágítunk az odúba, hogy maradt-e bent kölyök; ennek előfordulás? júniusban e.sedékes. Ha üres a rés, akkor betömhetjük, s akik ott laktak, azok egy másik kolóniához fognak költözni. Pityer Ildikó
Profi amatőrök találkoztak a hétvégén Algyőn a Faluházban, amelynek munkatársai megyei Ki-mitudot hirdettek meg a Talent Tehetségkutató Énekstúdió és a Kész-Tető Kulturális és Ifjúsági Egyesület aktivistáival karöltve. A zsűri tagjai voltak: Beslin Anita ének-zene tanár, elnök, Gulyás Mária Magdolna zenetanár, Greksa Tibor zenész, Ménesi Lajosné, az Algyői Könyvtár igazgatója és Molnárné Vida Zsuzsanna, a Faluház vezetője.
Siha Edina Auth Csilla "Jól Jézus Krisztus Szupersztárból. A vagyok és pont" kezdetű dalát felkészítésben Törökné Szabó énekelte el, s· mint elmondta, Éva énektanár segített nekik. csak egy kicsit izgult, amikor . Ez volt az első fellépésük, a lemegtudta, hogy ő lesz a legel- hetőségre a tanárnő hívta fel a ső. Két hétig gyakorc;>lta a dalt, figyelmüket. amelynek zenei alapját a Rádió 7 Kádár Anikó és Hegedűs biztosította. A tánckart Zimán Hajnalka a Kiabálj CÍmű dalt Anita, Kmetykó Diána és Kristó adták elő a Padödö-tőLAz amaBeáta alkotta, a koreográfiát tőr és a profi páros között nemsaját maguk állították össze. csak a hang hasonlósága tűnt Hamza Jánost mind a két szü- fel, hiszen a méretek is meglő elkísérte és lélegzet-visszaegyeztek. Kétszer próbáltak fojtva izgultak gyermekükért. csak össze, de ez nem volt észAz ifjú tehetség a Valahol bús revehető, tehát lehet még folydal szól slágert énekelte Zámbó tatás ... Jimmytől. Horváth Tímea kétszer is felHamza János: A példaké- lépett, egyszer duettben Molnár pem a Király, nagyon kedvelem Tímeával (Celine Dion és Barőt és szeretnék az utódja lenni. bara Streisand: Tell him), egyÉdesanyám tanít énekelni, de szer pedig szólóban egy Tony magamtól is tanulok dalokat. Braxton-dalt adott elő Unbreak Ez volt az első fellépésem. my heart CÍmmel. Egyéninél Hamza Jánosné: Három nagyon lent kellett énekelnie, éves korától már énekelt, a té- duettben pedig fent, ez azonvében és a rádióban hallott da- ban nem okozott gondot Timilokat utánozta. Közös választás nek. volt a mostani dal. Szeretném H. T.: Kevés időm volt gyaegyszer a médiumokban halla- korolni, az utolsó percekben ni gyermekemet. még aszöveget memorizáltam, Nyámádi Adrienn és Gots- s két nap alatt derült ki, hogya man Brigitta a Hogyan szeres- Tony számmal indulok. Egy éve sem őt kezdetű dalt adta elő a énekelek. Nem számítottam a
maximális pontszámra. A Vedres István Építőipari SzakközépiskoIába járok, s lakberendező nek készülök. Lehet, hogy az éneklés csak hobbi szinten marad. Ide a nagymamám testvérei, barátok kísértek el. A Talent Énekstúdió keretein belül már ötven fellépésen is túl vagyok. Varga Mónika Whitney Houston I will always love you slágerévellépett fel, s a közönség úgy érezte: A1győn turnézik a sztár. v. M.: Nagyon szeretem az énekesnőt. Makón a Magán Zene és Művészeti Iskolában tanulok énekelni, a Galamb József Szakközépiskolában ta-
nu lok.
Felkészítő
tanárom,
Rónainé Török Csilla is elkísért
a versenyre. Barna Péter a dorozsmai Jerney Általános Iskolából érkezett és a Talent Énekstúdió diákjaként már számos helyen fellépett. Legbiztosabb dala a Legyetek jók. Ó egyébként nemcsak énekel, hiszen lőni is jár. Ha nem jön össze az éneklés - árulta el-, akkor a banki szakmában akar elhelyezkedni. Polyákovics Gábor és Hegedűs Hajnalka a páros az Oroszlánkirály duettet énekelte- a Talent Énekstúdióban talált egymásra. Gábor eladóként dolgozik, -ám munkája mellett tizenöt évig zenélt egy zenekarban, s reméli, lesz folytatás. Hajnalka is reméli, hogy
tervei megvalósuljanak. Gondolgozik egy bölcsőd ében, s ott is gyakran énekeI a gyermekeknek. Most meg volt fázva, de semmi nem érződött a hangján, s ez talán a napi több órás gyakorlásnak is dozónőként
köszönhető.
Kardos Renáta az Eötvös Jözsef Közgazdasági Gimnázium 17 éves tanulója, s Orsi tól a "Ha lemegy a Nap" CÍmű dalt adta elő . Ó volt az egyetlen versenyző, aki táncolt is. Mint megtudtuk, ő is náthával küszködött, de ezt még a zsűri sem vette észre, pedig tartott tőle, hogy megjegyzik. Katona Szilvi utolsóként lépett a színpadra, méltóképpen zárva a versenyt. Félt, mert erosnek tartotta a Ki-mit-tud-ot. Korábban már több helyen próbálkozott, most a Mr. Szerelmet énekelte Alexától. A közönséget is buzdította, hiszen fontosnak tartja, hogya közönség is jól érezze magát. Nem utolsó szempont ez annál, aki nem csupán magának, hanem másoknak is énekel.
A zsűri rettenetesen elfáradt Beslin Anita, a zsűri elnöke: A magyar egy énekes nemzet, bizonyítja ezt a résztvevők nagy száma. A roma zenekarok közül a Fénysugár Együttest emelném ki, akik igazán egyéni stílusban énekelnek. Sok felfedezésre váró tehetséggel találkozhattunk. Nagyon sok ifjú úrral is megismerkedhettünk, aminek külön örültem, hiszen a férfiak nem szoktak színpadra állni. Mindenki olyan dalt választott, amiben otthonosan mozog, például egy törékeny szőke hölgy természetesen lírai dalt hozott. Szerintem jól választottak a versenyzők, hangadottságuknak megfelelően . A végére rettenesen elfáradtam. Célunk az volt, hogy bíztassuk
őket. Az emberek több. óra hosszát feláldoznak arra, hogy felkészülnek, kiáll nak a színpadra és elviselik á kritikát ez mindenképpen elismerést érdeme\. Pedagógusként is így gondolom ezt. A zsűri között nem volt nézetkülönbség, csak egypontos eltérések adódtak. Molnárné Vida Zsuzsa, a Faluház vezetője, szervező, zsűritag: Nagyon jónak, sikeresnek tartom a rendezvényt. A vártnál nagyobb volt a jelentkezők száma. Eredetileg nem volt felnőtt kategória, ezt a nagy számú érdeklődés miatt kellett bővítenünk. Mindenképpen fel kell vállalni a jövőben is az amatőr tehetségek színpad ra, szereplésre jutását.
Győrki László szervező, a Talent Tehetségkutató Énekstúdió veztője: Olyan tehetsé. geket hallhattunk, akik lenyű göztek. Példaértékű rendezvénynek tartom. Úgy érzem, méltó két nap volt egy hagyományteremtő eseménynek. Beck Gábor szervező, aki technikusként is állta a sarat, szintén sikeresnek tartotta a
rendezvényt. Véleménye szerint megfelelő, jó minőségű anyagot hoztak a részvevők . Személyesen én is meglepőd tem a rengeteg, nagyon komoly felkészültségű előadón - mondta. Kisszomborról, Öttömösről, Székkutasról, Szegedről, Algyőről, Vásárhelyről
és Szegedről érkeztek versenyzők.
Kicsik kategóriája (10-12 évesek): Bodor Ádám: Szívek melegében (Légy jó mindhalálig). Bartos Richárd: Kuksi dala (Valahol Európában). Középkategória CI 4-16 évesek): Varga Julcsi (Tücsök): Pocahontas dala, Hamza János: \álahol bús dal szól (Zámbó Jimmy). Nagy kategória (16 év felett): Bálint Alexandra: My heart will go on (a Titanic betétdala), Rácz Zsuzsa: Neoton-dal Felnőtt kategória: Varga Mónika: Whitney Houston: I will always love you, Horváth Tímea: Tony Braxton : Unbreak my heart, Molnár Orsolya: Sarah Brigtman dala, Liska Zsanett: Grease, Tóth -8. Csilla: Az. már nem én lennék (Elisa-beth), Makai Éva: Homokóra. Duett közép kategóriában: Galáth Norbert és Lengyel Izabella: Minket vár a világ (Aladdin), Rónai Dániel és Szabó Tünde: Szavakat keresek (Dzsungel könyve). Felnőtt duett kategóriában: Molnár Tim.e a és Rózsahegyi Péter: You're the one that I want (Grease). Molnár Tímea és Horváth Tímea: Tell him (Ce line Dion-Barbara Streisand).
Avasárnapi elődöntő eredménye Kozep kategona: Barna Peter: Legyetek Jok ha tudtok, Lengyel Izabella: Úgy szeretném meghálálni, Szabó Tünde, Rónai Dániel: Robin Hood Nagy kategória: Galát Norbert: Valaki mondja meg (Képzelt riport). Felnőtt kategória: Molnár Tímea: Bad moon rising (CCR), Kardos Renáta Ha lemegy a Nap (Orsi), Rózsahegyi Péter: Take me home country road (John Denver), Jávor Judit: Nekem a Föld a hazám, Fellner Ferenc: Blues shide shoes (Charles Perkins), Nyikos Imre: Ha volna két életem (Piramis), Katona Szilvla: Mr. Szerelem. . Nagy duett: Galát Norbert és Bálint Alexandra: Két utazó (Crystal), Felnőtt duett: Polyákovics Gábor-Hegedűs Hajnalka: Oroszlánkirály, Lajter Péter-Tóth B. Csilla: Nézz rám (Valahol Európában), Lajter Péter-Horváth Tímea. A nagy trió kategóriában a Fénysugár és a Hidrox Együttes jutott tovább az április 21-i döntőbe. Pityer ildikó
SZíVKÜLDI SZELVÉNY
131. •
. ADÁSNAP: 2001. április 29. , 12.30-TÓl Rádió 7 a 97,6 MHz-en O-24 óráig szerkesztett mű sorral; 5-9-ig félóránként, 17.00-tőIÓránként hírek, tudósítások. Telefonszám: 62/533-777, 533-778. Emaii:
[email protected]. SMS: 30/267-7777.
Április 19., csütörtök: 5.009.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkel), 9.30-11.30: Napraforgó - közszolgálati magazin, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.00: A nap kérdése, 13.30: Humorpercek, 14.00: Dél-alföldi Hírmondó, 16.50: Kegyeleti percek, 17.00-tól óránként hírek, 18.15: Full extra, 20.15: Észbontó - kvízműsor a Rádió7-ben 23.30: Dél-alföldi Hírmondó (ism.) Április 20., péntek: 5.009.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkel), 9.30-11.30: Napraforgó, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 12.15: Nótacsokor, 13.15: A nap kérdése, 13.30: Humorpercek, 14.00: Dél-alföldi Hírmondó, 16.50: Kegyeleti percek, 17.00-tól óránként hírek, 18.15: Sportturmix, közben: 19.20: Esti mese 20.15: Kaleidoszkóp, 23.30: Dél-alföldi Hírmondó (ism.) Április 21., szombat: 5.009.00: Jóregge1t! (félóránként hírekkel), 9.00-12.00: Családi magazin, 12.00: Déli hírösszefogialó, 13.30: Humorpercek, 14.00: Dél-alföldi Hírmondó, 15.00: Diákcsemege 16.00:Kívánságözön, 20,15: Toplesz, 23.30: Dél-alföldi Hírmondó (ism.) Április 22., vasárnap: 5.00-, 9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkel, piaci körkép), 9.0012.00: Szőttes 12.00: Déli hírösszefoglaló, 12.30: Szívküldi
- az üzeneteket, jókívánságokat csütörtökön 13 órától 16 óráig mondhatják el a 62/533778-as telefonszámon. Április 23., hétfő: 5.009.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkel), 9.30-11.30: Napraforgó, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.30: Humorpercek, 17.00-tól óránként hírek , 18.15-20.00: Sportturmix, 19.20-19.30: Esti mese, 20.15: Kabaréest 23.30: Dél-alföldi Hírmondó (ism.) Április 24., kedd: 5.00-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekke!), 9.30-11.30: Napraforgó, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.00: A nap kérdése, 13.30: Humorpercek, 14.00: Déi-alföldi Hírmondó - a Rádió7 hírműsora, 16.15: Női magazin, közben 16.50: Kegyeleti percek, 17.00-tól óránként hírek, 19.20: Esti mese, 20.15: SMSműsor: SMS hívószámunk: 0630-267-7777. 23.30: Dél-alföldi Hírmondó (ism.) Április 25., szerda: 5.009.00: Jó reggelt! (félóránként hírekke!), 9.30-11.30: Napraforgó - közszolgálati magazin, 12.00: Déli hírösszéfoglaló, 13.00: A nap kérdése, 13.30: Humorpercek 14.00: Dél-alföldi Hírmondó, 16.50: Kegyeleti percek, 17.00-tól óránként hírek, 18.00: Sportturmix, 19.20: Esti mese, 20.15: Talk-show, 23.30: Délalföldi Hírmondó (ism.)
Csirkés nyárs Hozzávalók négy személyre: 50 dkg csirkemell, I szál póréhagyma, 2 db kemény paradicsom. Apáchoz: 2 doboz joghurt, I kiskanál ecet, 3 gerezd fokhagyma, olaj, bors, gyöm9ér. Elkészítés: a paradicsomokat forró VÍzbe lehéjazzuk és szeleteljük. A póréhagymát félbevágjuk és karikázzuk. A csirkét 2x2 cm-es kockákra vágjuk. Ezután nyársra húzzuk a csirkét, a paradicsomot és a pórészeleteket. Egy mély tálba téve ráönt jük a pádevet és egy éjszakára a hűtő be tesszük. Sütés előtt lecsurgatjuk, megkenjük olajjal és óvatosan sózzuk. Friss salátával és rizzsel tálaljuk.
A receptet rendelkezésre bocsátotta: Mocsári Ernő.
Feladó neve: .. ................................................ ............... . Címe, telefonszáma: ...................................................... .
Címzett neve: ............................................................ .. Címe: .......................................................................... .
Üzenet szövege: .................. ......................... :........... ... ..
Felvétel (elóadó, cím) : 1. .. ........ .... .......... .. ..... ... .................. ....
ó ................ : .. . ... .
2 ....................... ............ .. ............................................ . FIGYELEM! Csak a nyomtatott nagybetűkkel és tökéletesen kitöltött szelvényeket tudjuk elfogadni! Az üzenetek műsorhoz való formálásának és a zenei szer,kesztés jogát fenntartj uk! Amennyiben verset vagy hosszabb üzenetet kíván feladni, azt mellékletként elfo.
~~
Szerkesztőség: 6800 Hódmezővásárhely, Bajcsy-Zsilinszky utca 70.
BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: ÁPRILIS 27., PÉNTEK 12 ÓRA.
Hódmezővásárhely Korzó Mozi Április 19-22. 17.45 órai kezdettel: Dr. T. és a nők (14 éven felülieknek! am. film, fsz.: Richard Gere, Helen Hunt, Farrah Fawcett. Április 19-25. 20.00 órai kezdettel: A vörös bolygó (am. film, fsz. : Val Kiirner, Tom Sizemore) Mozaik Kamaraterem Április 21. 16.00 órai kezdettel: Csibefutam (am. animációs film) Április 21. 19.00 órai kezdettel: Bruce Willis: A kölyök
(14 éven felülieknek! am. film) Április 21. 22.00 órai kezdettel: Ház a Kísértet-hegyen CI 8 éven felülieknek! am. film)
Mindszent Április 21.: A 6. napon (am. film, 16 éven felülieknek!)
Földeák Április 21.: Pokemon: Az első film (am. rajzfilm)
Szegvár Április 19.: A harc mestere (am. film) Április 22.: A 6. napon (am. film)
I{iállítással köszöntötték a tavaszt
Hímes tojások és csuhébabák Dédszüleink még maguk készítették használati eszközeiket és a lakásukat díszítő tárgyakat. A fiúgyereknek fakardot, puskát faragtak, a lányoknak pedig kukoricacsuhéból gyönyörú babákat állítottak össze. S ha eljött a húsvét, a lányok megtanultak tojást festeni, hogy megajándékozhassák vele a locsolkodókat. A makói Kertvárosi Általá- tett és csipkézett tojásokkal örnos Iskolában Erdei Gáborné vendezteti meg a látogatókat. népi iparművész vezetésével Ez alkalommal két tehetséges és Faragóné Horváth Katain diákkiállítóval is találkozhat a művésztanár segítségével étárlatnéző . Károlyi Beáta csovek óta sikeresen működik a dálatos hímestojásokat, Majoros Ildikó pedig meghitt életkékézműves szakkör. Gyermek és felnőtt tagjai a tojásfestés, peket mutat be a közönségnek. A megnyitó ünnepség en a karcolás , berzselés elsajátítása mellett megismerkednek a kiállítókat Kerekes Krisztina végcsuhé baba készítéssel és a zős diák köszöntötte Györgypál gyöngyfűzéssel is. Katalin: "Üdvözlégy Április!" Ezekből az alkotásokból című versével, amitSzabó Anna nyílt kiállítás április 12-én Ma- fuvolaszólója követett. A tárlatot rosIeIén, a könyvtár kamarater- Rozsnyai Éva ÁMK igazgató nyimében. Erdei Gábornétól és a totta meg szép gondolatokkal, szakkör tagjaitól csuhéból ké- hangsúlyozva a kézműves szakszült nagyon szép életképeket, körök fontosságát, hagyományfaliszőtteseket láthatnak az érőrző szerepét. Utána az alkotók deklődők . Az életképek báli . húsvéti játszóházi foglalkozáSok jeleneteket és a hagymater- keretében tojásfestésre és csumesztés mozzanatait örökítik hébaba készítésre tanították meg lírai derűvel. Faragóné meg amaroslelei gyerekeket. Horváth Katalin gyönyörű, fes(fehér'
Agárban nagyon jók vagyunk Hódmezővásárhelyi
sikerek is I I!~.~~~~~~L...~~I s zülettek azon a nemzetközi CACIB kutyakiállításon, amelynek a hétvégén Szilvásvárad adott otthont az egri ebtenyésztők egyesületének szervezésében. A 28 ország 197 fajtájának 2700 kutyáját 28, zömében külföldi bíró előtt felvonultató, tízezer nézőt vonzó verseny szombaton délelőtt tíz órakor vette kezdetét. A hódmezővásárhelyi versenyzők
közül Enyedi Róbert és Enyedi Róbertné Hód-Unicum Cleopátra törzskönyvi nevű fekete briárdja fiatal bajnoki címet nyert el, míg Szuromi István élénk mozgású vadászkutyája, egy német vizsla - amelyet személyesen a magyar ebtenyésztők országos elnöke, Nagy István bírált - Reserve CACIB díjat érdemelt ki. A vásárhelyiek legeredményesebb versenyzője Lugosi Andrea lett (képünkön), akinek három magyar agara közül egy "nagyon jó" minősítést kapott, egy fiatal bajnok lett, egy pedig rendkívüli jelentőségű sikerként a kiállításon megjelent összes agárfajta közül a második helyen végzett. Hétfőn állt a bírák elé Vásárhelyről Szabó Endre alaszkai malamutja és Bérczi Tamás, valamint Kállai Krisztián boxerje is. Hírünkhöz kapcsolódik, hogy május 27én Hódmezővásárhely ad otthont egy országos CAC kutyakiállításnak, amelyen közel ezer kutya mellett látványos showműsor is várja a Hód-Mezőgazda Rt. kiállítási központjának látogatóit. (herczeg ,
I A piros tojás örök kellék Az első tojások keservesen váltak díszessé, de közel húsz év alatt eljutottak Amerikába, Svájcba és Németországba is. Jószainé Kiss Katalin tojásfestő éves átlaga öt-hat ezer darab mintás tojás. A múlt héten kedden a vásárhelyi Kertvárosi 01vasókörben rendezett hímestojás kiállításon azért ennyi nem volt látható. A tárlatot a Kertvárosi Általános Iskola kisdiákjainak botos tánca nyitotta meg, majd az érdeklődők a tojásfújás és -festés rejtelmeibe is betekinthettek. A kiállító művész apró trükkökkel és hasznos tanácsokkal látta el a kíváncsi közönséget. A tojás festés t 1985-ben kezdte el Jószainé Kiss Katalin, amikor a gyes
I
idejének lejártával nem akarta három gyermekét egYedüI otthon hagyni. Legelső munkája alkalmával a Művészi Alap felkérésére 1400 darab tojást kellett díszessé varázsolnia. Ez szörnyen unalmas és rabszolga munka volt - vallotta be. Ecsettel dolgozik, a viaszos technikát csodálja, de még nem próbálta ki. Úgy gondolja, a piros szín mindig örök marad a tojásfestés világában, ám a németek inkább a kéket részesítik előnyben - mondta el lapunknak a művésznő. Az általa festett tojásokon szeret arany árnyalatot alkalmazni, mivel úgy tartja: az aranya napsugarat, a meleget és az életet szimbolizálja. (per,
A rendszer nyomás alatt Kedden véget ért a fútési szezon. A tudnivalókról Vigchert Ferenc, a Távfűtő Kft. vezetője tájékoztatta lapunkat a távhő törvénnyel összhangban lévő, módosított 17/ 1999 önkormányzati rendelet alapján. A szolgáltatás feltételeiről az 5. § 6. bekezdése kimondja: "A fűtésidényt megelőző és azt követő 5 napon belül (okt. 10-15.ápr. 15-20.) és a négy mérési átlaggal ( 1, 7, 13 és 19 órakor a Hódtóban mérve) számított napi átlag hőmérséklet nem éri el a 10 C fokot, a szolgáltató minden előzetes megrendelés nélkül jogosult a fűtést megindítani, folytatni és a havi fűtésszám lával együtt a fogyasztóknak számlázni." A nyomást nem veszik le a rendszerben, így a víz keringeni fog a csövekben, de ez már hideg VÍz lesz. Ezért kérik a lakosságot, hogy ne szereljék szét a radiátorokat, mert azokban
még VÍz van. Amennyiben csöpögést tapasztalnak, azt azonnal jelezzék. A fűtés leálltával a Távfűtő Kft. munkatársai a lépcső házak közös hőmennyiségmé rőjét azonnalleolvassák. Az egyéni költségosztók leolvasása május elejére várható, ám erről személy szerint külön írásban értesítenek mindenkit. Előrelát hatólag az enyhe télnek köszönhetően sok lakosnak lehet megtakarítása, amiről egyénileg lehet dönteni , hogy bent maradjon-e a pénz vagy visszaigénylik. A tartozásokat természetesen levonják. A város különböző részein a különböző építési technika és épületállapot miatt fordulhat elő eltérő fűtésdíj azonos területű lakásoknál. A pótfűtést úgy lehet igényelni, hogy a közös képviselők a lakosság legalább felének a kéreimét írásban továbbítják a Távfűtő Kft.-nek. Ez esetben április 30-ig a fűtés meghosszabbítható. (per'
r=~----~~r---~--~~----~
Eladó három szobás gáz központi /Ütéses családi ház. Tel: 222-475 Földeák, Bacsó Béla u. I. sz alatti ház sok melléképülettel. garázzsal eladó. lél.: 294-028, 06(30)271-3456 Ház eladó 1 vagy '-5szobás lakást beszámítanának. Irányár 3. 6 M Ft Tel.: 06-20-9732-035 Tapéta és ragasztó felszámolás m/~ att eladó. Tel.: 06 (20) 3245-442. napközben 238-224 Nádor utca elidén 3 szobás. gázkonvektorosjó állapotú ház eladó. Érd: 62/233-039 C/troen l. 4-es. élénkpiros. rádlómagnós. katalizátoros. jó állapotban lévó szeméygépkocsi eladó. Érd: Bálineu. 18 (Susán) du. 16 óra után.
VálasztásI malac 5 db eladó. Érd: Eladásra kínálnak: Görbe utca 124. Négysebességes ömhdítós MZ Kossuth téri 2 szobás egyedi gázmotoros kistraktoreladá. Tel.' 06-30-20/Ütésest lakást 61-634. Bocskai utcai, teljesen közművesít +2 szobás pane//akást cserélnék tett, 573 m2-es építési telek 4.5 M Ft külön bfjáratú, összkomfortos Belváros Irányáron Kaszap utcail! emeleti 1+2 félszo kömyékiházrészre. lél.' 06-70-238-5350 Hégl-Kishomokon az elsó (Búzás) bás. erkélyes. 64 m2-es lakást + közeli dűlóben 500 négyszögöl gyümölcsös épületbenlévó./Ütött../8m2-esgarázsc Bajcsy-Zsilinszky utcai, II/. emeleti eladá. vagy kiadó. Kút. vII/any. szerszá(lift van). erkély nélküli 1 +2 félszobás mos. épüietlábazat és pince van. lakás 3.2 M Ft irányáron, Ugyanitt 500 kg-os tolósúlyos fém mázsa és kaloda eladá. Érd: Száraz u. I/a. Gyöngy utcai, 2 szobás. I 968-ban Kaszap utca páros oldalán II/. emeépült. összkomfortos családi házat 4.8 leti lakás eladá. Érd: 249-214 M Ftlrányáron. Aranyágban a Vágóhíd közelében ~;;;;;;;~;;!~~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 500 m2-es kert. Hajdú mosógép és Megfejtés: "Ne becsüljük le cenmfugajutányosároneladá. Érd: 10 a kétkezi munkát, ahhoz is bátóráig Klauzál u. 101. lél: 232-722 ran kell a fej!" Hosszú kétágú létra, 601-eshűtóNyerteseink: (vásárhelyiszekrény. fém Virágállvány. zománcozott üst. 401-es fazék. vödrök. régivarrógép. ek): Puskás László (Halász u. lámpás rádiá. kézikocsi olcsón eladó. 32.), Turi Petra (Hódi Pál u. 10.), lé/..' 245-035 Gyovai Mihály (Kaszap u. 4. IV) Hódmezövásárhelyközpontjában 11.) a Csengettyű közben 3 szobás+ erkéIyesjÓ elrendezésú. frissen meszelt X emeleti lakás eladá. Irányár: 3. 4 M Ft Érd: 06-30-31-79-888 200 literes _Gorenje- háromcsillagos fagyasztóláda eladá. vagy kisebbre cserélhető. Érd: Berzsenyi u. 8/a Eladó bontásból való 200* 150 cmes üvegfal 10000 Ft-érc valamint egy kézi Korona szivattyú 6. OOO Ft-ért Érd: DaTTJIanich u. 129/a, Tel.: 231-095. Eladó: SIiTlson Swalbe. triCikli, Simson meghajtású kerti traktor kocsival. Simson blokk. Zsuk hátsóhíd. áramtároló (220VJ, turbas 650* 16-os kerék. szobafenyó 160 cm Érd: Almási u. 19. lél.: 230-470 Osszecsukható, modern sport-babakocsimegkímélt.jó állapotban eladá. Érd: Kodály Z. u. 3/c Ih., vagy 243-026 telefonon. Optima villanyírágép eladá. lél.: 0630-9636-161 Kishomokon ház eladó Tel.: 06-309636-161 Szönyegpadló, segédmotor; ruhásszekrény. ágyneműtartós heverő, ágyneműtartós kihúzhatós rekamé új állapotban. Tel.: 222-475 Hódmezóvasárhelyen a .János-tM templom mellett kertes. családi ház eladó. Irányár: 52 M Ft Érd: 18 óra után 06 (56) 450-034, 06 (30) 358-2299 Maros/ele Rákóczi u. 40. sz téglaépítésű 3 szobás összkomfortos, nagy telekkel ház eladó. Érd: Makói u. 27, lé1.:256-237
Nyeremény: 3 db vásárlási utalvány
Álmos utcai, nagy telken lévó családi házat gazdasági udvarrál 4.3 M Ft vételáron, Hégi-Klshomokon 3 szobás. vlllannyal ellátott. tanyás ingatlant gazdasági épületekkel 3490 m2 területtel 2 M Ft Irányáron, Ilona utcai, 2 szobás. padlásteres. I 977-ben épült központi /Ütéses elkülönített házrészt 27M Ft vételáron. Sarka(yi kl:skertet 1980-as években épült /Üthetó épülettel. Norton-kúttal 450 eFt irányáron, Vágóhíd mögötti részen 802 m2es kemhgatlant 250 eFt Irányáron, MarosIele, Kossuth utcai 1034 m2 területű építési telekjogerós építési engedéyalajJJán 20 % -os készültségi fokban lévó fóépülettel. és kis ráfordítással lakható épülettel. Lakásépítési támogatás igényelhetól 25 M Ft irányáron,
Pál utcai 3 szobás összkomfortos családi házat 3.2 M forint irányáron, Eszperantó utcai 10 emeletes épületben lévó 1+2 félszobás I/. emeletifelJ.jjított. erkélyes lakást 3.6 M forint vételáron. Mérleg utcai, II/. emeleti 1+2 félszobás egyedi gáz/Ütéses lakást 4.3 M forint vételáron, Galamb utcai, 3 szobás. régi építésű házrészt 3 M forint irányáron Városhatárná/' CSomorkányi út mellett 1000 m2 bekelÍtett kertJhgatlant 200.000 Ft irányáron Oldalkosárutcailll. emeletierkélyes 47m2-es másfél szobáspanellakást 3.2 M Ft Irányáron Kaszap utcai 10 emeletes épületben lévó! emeleti másfél szobás 47 m2-es panellakást 3.3 M Ft irányáron
Vételre keresnek: Susáni vagy újvárosi, 3 szobás. téglaépítésú. összkomfortos családi házat 6. 5 M Ft értékig. BelVárosi(Oldalkosár utca, Kossuth tér, Hódi Pál utca) egyedigáz/Ütéses két szobás l. emeleti lakást 4. I M Ft értékig. Garzonlakást l! emeletiq 27M Ft értékig Vásárhelyen 1.5MFtvételánglakható'
Beküldési
határidő:
2001.
Erzsébeten nagyobb mennyiségű termőföldet
Bérbeadásra ajánlják: II/. emeletI lakást 29 E Ft bérleti díj + .rezsiviselés mellett Erdeklödnl: Feketéné dr. Szemző Margit ügyvédnél HódmezóvásárheIyen, aZ/1dy E. út 20/8 sz alatti ügyvédi Irodában hétköznap 15-20 óra között személyesen vagy a 62/242-551-es telefonszámon.
Plusz DIANNE FEINSTEIN gondolata - 7 szó. 2 bo: AD, AI, AZ, BO, DE, EB,
_+--+--1 EB, EG, ER, ER, ER, OS, ÖN, PR, RA, RO, RT, SK, Tp' YL 3 bo: ALE, A'Fb, BAL, DÉL, EÉM, EME, ÉVA, GRÉ, GZR, HCS, HKT, IBA, ISU, NEN, RIA, YAK, ZIK 4 b.: AKRO, A TÉT, ELBM, EZRA, ÉGRE, ÉVAD, IRAK, KHSU, KOEI, MEGY, OLADI OSZT, TÓNI, UGAR 5 bo: ARATÓ, ÁRTÉR, CSALÁ, ESIKA, JÁNos, LEHET, ÖKLEL, PETRA, REMEG, REPRO, 1---+---11-----1 TÁLAT, TROLI 6 bo: DUSITÓ, KANYAR, ERIKA, ÖRÖKRE, RETIEG, TAHITI, TARTAM, ÜRGEÉR, ZSARÁT . 7 bo: EZREDÉV, GYARMAT, NEMCSAK, SZIGETE, TARTÁSA, -+----f--f ZABHEGY, URÁNUSZ 8 bo: AKADOZIK, ARABESZK, EGYENLE~ ELADOGAT, ELLÁTOTT, EMBERNEK, HELYI ADO, IRITÁLNÁ, NYARALÓK, ÖRÖKZÖLD, VADEMBER 9 bo: ÖLTÖNYBEN, ÖNTÖR1----!---1'-----!---1--I VÉNY, VADÁSZLES 10 bo: HALÁSZHAJÓ, HALSZÁLKÁS,MADÁRDALOS
°
.. ,f
~
Kos
Hirtelen ~g~ ér~i, . hogy kezd klcsuszm a lába alól a talaj. Nem számított erre, ezért váratlanul érik a munkahelyi konfliktusok, meg a családi zűrök. Bika ~ Kedvesejózan, okos tanácsaira, észrevételeire bólogatott ugyan, egyet is értett velük, teljesen mégsem győzték meg. Ezt a köztes állapotot nehezen viseli, a szervezete is tiltakozik. Ikrel< Ha nem tudná, nincs annál egészségtelenebb, mint a mértéktelen evés, az ivásról nem is szólva. Atúlsúlyosság megbosszuI. ja magát, úgyhogy bölcsen teszi, ha féken tartja mérhetetlen étvágyát. Rák M~ Ha sürgős pénzügyi intézendői vannak, halasfiza el őket. Most nem járna sikerrel. Ha m égis elkerülhetetlen, hogy ilyesfajta ügyekben intézkedjen, legyen nagyon körültekintő.
9
. . .r
,...,.r'1!;
.'Fit.
Oroszlán
A tavasz megtette . . hatását. Ennyi boldog Oroszlánt még nem látott a világ. A kalács és a húsvéti sonka mellé kegyes ajándékot is juttatott a Mindenható. Érdemes a családalapítás gondolatával foglalkozni azoknak, akik ezekben a napokban találnak társra.
~J=""
Szűz
A önre bízott felada~ tokat olyan tökéletesen oldotta meg, hogy ezzel nemcsak önmagának vív ki elismerést, de cége hírnevét is megalapozza. A konkurens cégek jobbnáljobb ajánlatokkal hal. mozzák el, de ön mintha meg sem hallaná a csábításokat.
Mérleg Kap egy káprázatos f\,.~. ~ ajánlatot, amire szinte '" gondolkodás nélkül igent mond. Talán érdemes lenne egy nap haladékot kérni, aludni rá még egyet. Partnerével is illő lenne megosztani gondolatai. Skorpió .;..<1t~ Igazán nem panaszkodhat a sorsra. A munkahelyén minden rendben megy, sőt talán túl jól haladnak dolgai. Szinte ellenállás nélkül valósítja meg elképzelései. ~:
SY1
Nyilas ~
Különös álma volt, valamit el akart érni, s az utolsó pillanatban a megvalósulás előtt akadályokba ütközött. Kíváncsisága nem hagyja nyugodni, egész nap azon töpreng, hogy milyen valóságos alapjuk lehetett az éjszakai fantáziaképeknek. Bak ~ Ereszkedjen le a vásár szintjére! Nem már. kás ámházban találja meg, amire szüksége van. A hirdetések is sok jó ötletet adnak, például a lakással kapcsolatban.
'" lfit,,:
hit
Vízöntö ~
Sokkal jobban érzi II magát, mint az elmúlt . napokban. Határozottsága, magabiztossága kezd visszatérni. Kollégái is észreveszik ezt, és gondjaik megoldásában kérik segítségét. Halak ~ Szerelmes. Ez az a .~ szer, amely hatékony . . mindennemű nyavalya ellen. Múlt heti elesettsége egy csapásra tovaszáll. Igaz, keble még dQgad, de emiatt ne nyugtalankodjék: a hatalmas érzéseknek köszönhető mindez.
tltiJ
Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az
»OBSERVER« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELÓ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu
VAn ~ PS'Rf!S? Lehet lokalizált' ... ~- . ... .. vagyrohamszeru, mindkét esetben kitartó ,.. . . . . fájdalomforrás a szenvedőnek - rovatunk e heti témája a fejfájás és a migrén, amelyről dr. Szekendy Annamáriával, hazánk legismertebb fejfájás-szakértőjével beszélgettünk.
fIi!!!!1 Gyakran már fiatal, később
nek az első tünetek, amelyek akár egy egész életen át tartó migrénhullám fenntartóiként keserítik meg a mindennapokat. Lehet-e tí-
növényekkel, esti masszázzsal enyhíthetőek a tünetek. fllI!JJI Az orvostudomány által pontosan még nem tisztázott a migrén kialakulása és oka, de tény, hogy több ezren szenvednek a roham-
pusszerű megbetegedésekről
szerű tünetektől.
szólni? Dr. Sz. A.: Hazánkban évek óta nő a fejfájással küszködők száma, amely lokalizált formában tarkótájon, a homlokon vagy a halántékon jelent fájdaIomgócokat. Gyakran idegi eredetűek a tünetek, de nagyszámban előfordul, hogya rossz szemüveg, az üzletekben olcsón kapható olvasószemüvegek okozzák a fejfájást, amely a szem töréshibáján túl a gerincoszlop megbetegedése és egyéb szervi elváltozás, betegség kapcsán jelenthet mindenképpen intő lehet. Ha nem mutatható ki szervi ok, akkor gyógyszeres terápiával, gyógy-
Dr. Sz. A.: A migrén valóban a fejfájás egy fajtája, amely a lokalizáltjelenléten túl gyakran az egész fejre kiterjed. Az agy talamusz new területének biokémiai okokra visszavezethető, fájdalmérző képessége adja az alap tünetcsoportot. Migrént hányingeres rohamokkal kiválthat túlzott alkohol- és kávéfogyasztás, a túl hosszú alvás és a légköri viszonyok hirtelen történő módosulása is. Ma már korszeru gyógyszerekkel kezelhe tőek a különféle tünetek, ha azonban tartós és nem múló fájdalomról van szó, azonnal orvos hoz kell fordulni. (martonosy,
sőt gyermekkorbanjelentkez-
A Németh László Könyvtárban 1976-ban, a szegedi Somogyi-könyvtár kezdeményezése nyomán életrajzi adatgyűjtés indult. CA megyei intézmény akkor jó néhány lexikon ból kigyűjtötte a megye városaihoz kötődő személyek adatait és valamennyit átadta az illetékes település könyvtárának, mintegyalaptőkeként.) Könyvtárunkban ettől kezdve folyamatos az ilyen irányú helyismereti tevékenység is. Azon kívül, hogy igyekeztünk pontosítani az 1974-es életrajzi kislexikon,
a Hódmezővásárhely jelesei szócikkeit, figyelemmel kísértük és kísérjük az újonnan megjelent kézikönyveket, lexikonokat, az időközben lezárul ó életműveket, összeállítjuk azoknak a Vásárhelyről indult vagy itt (is) tevékenykedett személyeknek az életrajzát, akik az élet számukra kijelölt területén az átlagost meghaladó értékteremtő, közösségi tevékenységet folytattak, a város jeleseivé váltak vagy innen elszármazva alkottak maradandót. K. F.
(Arany János) (Mezőkovácsháza 1871. júA helyi sajtóban már ekkor föl. Iius 18. - .Strasshof 1944. jú- vette a dalárdát és a zenekart nius 29) egyesítő filharmónikus társaság Karnagy, zeneszerző, zenei gondolatát. 1895-ben leszerelt szakíró, városi alszámvevő és visszatért az újjáalakult ZeÁltalános és zenei tanulmá- ne társaság élére és új lendülenyaitAradon végezte. 1885-ben tet adott mint segédkarnagy a került Vásárhelyre a Reformá- dalárdának, melyhez a katonatus Gimnáziumba, ahol alapító- ideje alatt is hű maradt. 1897ja és karvezetője az 1886 szep- től a dalárda karnagya. 1901temberében megalakult iskolai ben Petőfi szövegére megírta a zenekarnak. Az iskolai ünnep- "Falu végén" CÍmű kórusművét, ségeken, önképzőköri előadá mely a dalárda repertoárjának sokon játszó zenekarban a szó- részévé vált. 1902-ben Arany Jálistaként és zeneszerzőként is nosra magyarosította nevét C!). bemutatkozó Auspitz hegedű 1903-ben nyomtatásban is oktatást is tart diáktársainak. megjelent a "Farkasverem" Az 1888-ban rnegalakuIt CÍmű népszínművének szövegMűkedvelő Zenetársaság, közkönyve. Farkas Lajossal vezető nevén: az "úri banda" karrnes- je a város szellemi elit jét tömötere. A főleg tanítókból álló ze- rítő, 191O-ben alakult Irodalmi nekar opera- és operettrész- és Művészeti Társaság zenei leteket adott elő, de elhangzott szekciójának. Sokáig vezetője Auspitz "Műkedvelők indulója" volt a mozi zenekarának. A TaCÍmű kompozíciója is. Az 1890nácsköztársaság ideje alatt beben letett érettségi után Pesten került a város irányításába. Volt ment, de hamarosan visszatért a katonatanács elnöke és rövid Vásárhelyre, ahol nagyobb sze- ideig a városi direktórium tagja rencsével és sikerrel folytatta a is. A Tanácsköztársaság bukázenei életben kifejtett munká- sa után vizsgálati fogságba keját. 1891-ben a Szent Antal ut- rült és felfüggesztették városi cai katQlikus népiskola emele- alszámvevői állásából. Szabatén magán zeneiskolát alapított dulása után visszavonult, nem barátjával, Hegedűs Lajos gim- dirigált, nem szólózott, de tonáziumi tanárral. Rengeteg szó- vább zenélt a mozizenekarban ló fellépést tartott és ő írta az és a Csépke Andor gimnáziumi első vásárhelyi zenei szakbírátanár által vezetett vonósnélatokat is. 1892-ben jelent meg gyesben. az ő három dalát is tartalmazó Sorsát nem tudta elkerülni. ,,vásárhelyi nóták" CÍmű füzet. 1944. június 18-án a szegedi 1893-ban behívták katonának gyűjtőtáborból deportálták. Útés ezzel a zenekar munkájában közben, súlyos betegségben, a hosszú szünet következett be. vagonban halt meg. B. G.
ln memoriam
dr. Juhász István ...Ia talár itt maradt.../ Megint elő kellett venni a fekete zászlót, pedig úgy elcsomagoltuk mi azt dr. Nagy Sándor ügyvéd úr halála után. Többé nem bontunk lobogót a házunkon azért, hogy védtelenül, magányosan lengjen a szélben, áztassa az eső, hogy vizesen, könnyesen hirdesse a gyászt. Akivel a fekete zászlót elraktuk - mert nem akartuk többé látni -, elment örökre. Ránk hagyta a feladatot, hogy keserű könnyekkel a szemünkben ismét zászlót helyezzünk az öreg épületre. Dr. Juhász István ügyvéd úr irodája csendes, nagyon csendes. Három nemzedéke szolgálta városunkat, és egy szűkebb közösséget, Tabánt. A Nagyapa, Juhász Mihály, 21 évig volt a város polgármestere ... "Mönjetök fiaim" - mondta '14-ben a Városháza előtt felsorakozott fiataloknak, de utána bevette magát a kishomoki szőlőbe, napokig szavát sem hallatta, egészséges, barna-piros parasztarca sápadt maradt sokáig. Az Édesapa a patikus. Gyermekkoromban, ha szülém elszalajtott a patikába, még utánam kiáltotta: .. "a Juhász-Patikába mönnyél, mer' az nagyon röndös embör." CKét patika volt Tabánban, a másik a Galinapatika). Mentem én szívesen, mert kámfor-cukrót mindig kaptam. A 30-as években a Tabánban élő egy-két elemit végzett kisemberek kérvényeit a T. "nagyméltóságú"-hoz a pap, a tanító, vagy a patikus fogalmazta meg. Ezt akarta folytatni magasabb szinten a fiú, de az egyetemre nemvették fel- osztályidegen -, a derék patikus édesapát meg "elvitték", bűne a vallás volt, klerikális befolyást gyakorolt a családra. A fiú hát elment dolgozni a téglagyárba, melósként is megállta a helyét, végül mégis bejutott Justicia Házába, és szolgálta az igazságot. A kisemberek ügyvédje lett. Édesapja a testi betegséget, ő a lelki sérüléseket orvosolta "nem középiskolás fokon", egyszerűségével, emberségével. Pista! Pista bátyám! Ügyvéd úr!. .. "baj van!" ... "el köll mondani!" - "Segítünk!" Csend van most az irodájában. Árván lóg a talár a hősi halott százados nagybácsitól megmaradt vállfán. Egyenes tartású, büszke járású "gazdája" már az égi utakon jár. Ügyvéd Úr! Nem tudom, ott fenn mi a rend, talán ott is vannak a "nagy" bíró mellett kis jogászok, akik forgat ják, olvassák az égi Ptk. paragrafusait, tegye azt maga is! Érettünk, akiket itt hagyott - el sem köszönt -, pedig úr volt, ha kellett, szolga volt az ügy érdekében és jó barát, ha segítségre szorultunk. A hosszú és nehéz "tárgyalás" véget ért, az "ítélet" jogerős. A "határozat" szövegét elmossák a könnyeink. Szé.
rült. Végeredményben a Vásárhelyi Kosársuli - Bődi (3/3), Elek (2), Bere (6), Szil (I 5/9), Czifrák CI 5). Csere: Tornyos (20/ 3), Böszörményi (I 9/ 6) , Karácsonyi (4), Kováts (-) ös zszetételben - 85-93 (20-22, 1817, 15- I 9,32-35) arányú veresé-
Összeállította: Borsándf István
Már bajnok a B&B A női kézilabda NB I B-ben a hétvégén szabadnapos volt a B&B Autóker KC. A magyar-orosz válogatott mérkőzések miatt az NB l-ben sem volt forduló, így kihasználva a lehetőséget a vásárhelyiek kétszer is pályára léptek az első osztályú Kiskunhalas otthonában. Az első 1alálkozót Jancsarova (7), Baunok (5), Asztalos (4) és Barna É. (3) eredményes játékával - a vásárhelyi ek nyerték 27-22 (11-10) arányban. A délutáni visszavágó is szoros küzdelmet hozott, amelyből a halasiak kerültek ki győztesen, hiszen 32-30-ra nyertek. A B&B legjobb góllövői: Asztalos (7), Csáki (6),Jancsarova(5)ésasérüléséből felépült Kocsis (4) voltak.
A hétvégén lejátszott NB I Bs forduló váratlan eredményei tovább kedveztek a vásárhelyieknek, hiszen a második helyezett Bőcs 26-23-ra kikapott Gödön, míg a harmadik Hajdúnánás óriási meglepetésre hazai pályán vesztett 20-22 arányban a sereghajtó Gyula ellen, így a B&B előnye hat fordulóval a bajnoság vége előtt 13 pont és ezzel Farkas József edző tanítványai már megnyeték a bajnokságot!!! További eredmények: Derecske-Kiskőrös 27-22, Delfin KC Kecskemét-Túrkeve 26-23, Szeged KKSE-Jászberény 1416 és Martfú-Herz-FTC II. 24-32.
Az NB I B állása 1. B&B Autóker KC 554-394 18 -36 2. Bőcs KSC 11 16 436-415 23 3. Hajdúnánás 11 16 464-456 23 4. Herz-FTC II. 10 I 7 502-500 21 5. Szeged KKSE 445-446 928 20 6. Kiskőrös KC 829 505-469 18 7. Gödi SE 437-460 17 8 I9 8. Martfű VSE 738 433-465 17 9. Delfin KC 8 - 11 514-514 16 10. Jászberényi TKF 7 - 12 426-468 14 ll. Derecske KK 6 I 12 437-479 13 12. Túrkeve VSE 390-444 12 6 - 13 13. Gyulai SE 415-450 10 5 - 13 A B&B házi góllövőlistáját Renáta Jancsarova vezeti (134 góllal - ebből 43-at 7 méteresből), második Asztalos Judit (95/29), harmadik Baunok Bernadett (73), negyedik Csáki Éva (70/3), ötödik Huba Dóra 6 I góllal.
A három
győzelemig
tartó második találkozóját játszotta húsvét vasárnapján a Hódtói Sportcsarnokban az NB I B-ben maradásért küzdő Vásárhelyi Kosársuli és a BB Nagykőrös együttese. Az első negyedben felváltva estek a kosarak (4. perc: 5-7, 9. perc: 18-17). A második játékrészt két triplával kezdték a vendégek (12. perc: 20-28), de újabb öt perc elteltével már ismét a hazaiak vezette k (17. perc: 29-28). A harmadik negyedet mindössze egy pont párosmérkőzés
előnnyel
(38-39) kezdték a sajnos azonban a Kosársuli a korábbiaknál is fegyelmezetlenebbül játszott, így mindössze 15 pontot dobott. A nem túl acélos vendégek sem remekeltek, de előnyük így is öt pontra nőtt (30. perc: 53-58). Az utolsó negyed már flúgos futamhoz hasonlított, hiszen a védekezésre alig fordítottak gondot a csapatok. A Kosársuli a feljavult Böszörményi pontjaival megpróbált felzárkózni (37. perc: 70-73), de egyenlíteniük már nem sikenagykőrösiek,
get szenvedett. A párharcban a BB Nagykőrös 2-O arányban vezet, így amennyiben az április 20-án, pénteken 18 órakor sorra kerülő hazai mérkőzését is megnyeri, úgy a Vásárhelyi Kosársuli egyetlen (!) csapatként búcsúzhat az NB I B-től.
Puha volt a Korisfa
Folytatta sikeres szereplését az NB II-ben a HKSK csapata, amely a hétvégén - Antal (14/ 6), Kútvölgyi CI I), dr. Borbáth (29/ 9), Valaczkay G. (16/ 6), Malick (24) . Csere: Imre CI 7), Kenéz (8), dr. Vékony (7), Si-
mon (4) összeálJításban - 12975 (29- I 8, 35-20, 30-15, 35-22) arányban győzte le a fiatal játékosokból álló és lényegesen gyengébb játékerőt képviselő Kőrisfa SE Nagykőrös férfi kosárlabda csapatát.
Bajban a HKE Az NB II-es férfi kézilabda bajnokságban az első helyezett Makó KC vendége volt az utolsó helyzett HKE. A találkozó papírformának megfelelően magabiztos hazai sikerrel zárult, hiszen a makóiak 39-25 CI 9- I I) arányban győzték le a - Konczos, Ardai (3), Csanki (5), Greksza (5), Multyán (4), Kocsis (4) , Szántó (I) . Csere: Vincze (kapus), Boleman (3), szőke, Kiss L., Ozsgyányi összetételú - HKE-t. A bajnokságból még öt forduló van hátra. A vásárhelyiek mindössze kétszer játszanak hazai pályán - ahol a jelenleg nyolcadik helyen álló Kondoros CI 2 pont) és a hatodik helyen álló Nádudvar CI 5 pont) szerepel majd -, amelyet a bentma-
radás érdekében kötelező lenne "hozni" a jelenleg 9 ponttal 12. helyen álló HKE csapatának. Ez azonban még mindig kevés lehet, így a vásárhelyieknek idegenből - Kiskundorozsmáról (második 24 ponttal), de főleg Berettyóújfaluról (kilencedik I I ponttal), vagy Algyőről (tizenegyedik 9 ponttal) - is potltokkal kellene hazatérni. Amegyei osztályban szereplő HKE női csapata az elmúlt heti, Kistelek elleni idegenbeli sikere után szombaton Szegeden folytatta sikeres tavaszi szereplését, hiszen - Kissné, Kazimír, dr. Tamási, Sipterné, Varga-Tóthné, Kiss B., Nagygyörgy, Elekiné összetételben - 25- I 5 (10- 10) arányban győzte le a DKSK együttesét.
Tizenegy gól a vásárhelyi kapukban A labdarúgó NB III. ' tizedik fordulójában a hatodik helyezett HFC a hetedik helyen állt Dömsöd otthonába látogatott, ahol - Ifj. Himer, Marczinka (Huszár), Kovács G., Szabó, Borbás Zs., Fazekas, Szrenka, Bartyik N. (Borbás P.), Rárósi, Szűcs, Nagy L. összeálIíatásban - Szűcs R. (2) és Nagy László góljai ellenére 5-3 (4-2) arányú vereséget szenvedett a jelentős játék.vezetői támogatást élvező hazaiaktói, így a két csapat helyet cserélt a tabelIán. A megyei I. osztályban szereplő Mindszent sima, 4-1 (3- I) arányú vereséget szenvedett Tiszaszigeten. A mindszentiek gólját Mucsi Tibor lőtte. A megyei II. osztályban helyi rangadóra került sor a vásárhelyi stadionban, ahol a vendég Szikáncs Szél Csaba, Molnár Zsolt és Kalmár Béla góljaival 30 perc alatt szerzett három gólos
előnyt. Fordulás után· Kalmár újabb gólt lőtt, majd 52 perc elteltével Dajkó szépített (1-4). A hátralévő fél órában még három gól esett Szél Csaba, Dajkó és Molnár Zsolt révén, aki remekül osztogató Csávás Zsolttól kapott gólpasszt. Végeredményben az - Orgovány Sz. (Szenesi), Soós, Czuczi, Barna Zs., Hornyák, Pávai (Kovács Zs.), Gyenge, Antal F. (Barna Z.) Szűcs A. (Dajkó), Medve, Perei (Hegedűs T.) öszszeállítású - Astra FC 2-6 (O-3) arányú vereséget szenvedett az Óze (Magony, Gulyás, (Orgovány Sz.), Basits, Kolthay, Benkő, Bíró, Bullás (Posztós), kalmár, Csávás, Szél Cs. (Fenesi), Molnár Zs. összeállítású Szikáncs együttesétől. Régión harmadik megyei II. osztályú csapata, a Székkutas viszont Gulyás két góljával 2-1 arányú, bravúros gyözelmet aratott Tömörkényben.
Hajrá a tekebajnokságokban
Risztou megdöntötte Egerszegi csúcsát Felkészülési úszóverseny t r.;;;;:;:;::;;==:::;::::==::;:::=::::;;:;;:;'I rendeztek a legjobb magyar úszóknak Budapesten,a Komjádi Uszodában. A versenyen kiválóan szerepelt az olimpia után Hódmezővásárhelyről a Bp. Spartacusba igazolt Risztov Éva, aki 200 méter pillangón 2:10,39es idejével megdöntötte példaképének, Egerszegi Krisztinának az 1993-as sheffieldi Európa-Bajnokságon felállított 2: l O, 71-es országos csúcsát. Éva a második versenynapon is remekelt, annak ellenére, hogy valamilyen kiütések jelentek meg a bőrén és emiatt éjjel kénytelen volt az orvosi ügyeletet is megjárni. A "vásárhelyi lány" 800 gyorson 8:56,05-el győzve több, mint hat másodpercet vert a teljes mezőnyre, míg a 400 vegyesen elért 4:47,72-es idejéhez az olimpiai bajnok Kovács Ági is gratulált.
Bán Bora OB dobogós Sümegen rendezték meg a Tájékozódási Futók Országos Hosszútávú Bajnokságát, amelyen szép vásárhelyi sikerek születtek. A legkiemelkedőbb eredmény ezúttal Bán Borbála nevéhez fűződik, aki az N20E kategória eredményhirdetése során a dobogó harmadik fokára állhatott fel. Nem maradt el tőle edző-édesapja sem, hiszen ő az F60A kategóriában lett harmadik. RemekeJtek a hosszútávú OB-n a vásárhelyi hölgyek is, akik közül Rostás Irén az N50A kategóriában második, Csorja Ida az N55A ka-
tegóriában harmadik, míg Hidegné Laták Márta az N40 A kategóriában negyedik lett. A HTC sportolói folytatták az éremgyüjtést az Ópusztaszeren megrendezett "Keletrnagyar Kupa" megyei versenyen is, ahonnan nyolc érmes helyezéssei tértek haza. Kategóriájában első helyezést ért el Vígh Enikő (N18B), Bán Borbála (N21 B) és Németh Zsuzsa (N35B), második lett Szöl/ősi Judit (N 18B), Forrai Miklós (F21B), Bán Gergely (F2IBr), Hidegné Laták Márta (N35B), valamint Bán Sándor (F35B).
Rajtol a Roncsderbi OB A jövő vasárnap megkezdődnek a versenyek a 2001. évi Roncsderbi Országos Bajnokságban. A régiónkban is nagyon népszerű versenysorozaton a vásárhelyi menők közül Nagy Sándor nagy kategóriás indulása biztosnak tűnik, de reméljük, hogy Bozsek Lajos is ott lesz a mezőnyben. Az idei versenyévad tíz fordulóból áll: l. április 29. (vasárnap) - Dabas, 2. május 13. (vasárnap) - Kecskemét, 3. május 27. (vasárnap) - Kecel, 4. június 10. (vasámap)-Bócsa, 5. június 24. (vasámap)-Dabas, 6. július 7. (szombat) - Szeged, 7. július 21. (szombat) - Hódmezővásárhely, 8. augusztus 5. (vasárnap) - Kecskemét, 9. augusztus 20. (hétfő) - Kunszentmárton, 10. szeptember 2. (vasámap) - Kecel
A tekézők már február elején megkezdték a tavaszi bajnoki küzdelmeket, így lassan a hajrához érkeznek a csapatok. Az NB l-ben még három forduló van hátra és a HTE - hála az őszi kiemelkedő szereplésének, amikor tíz mérkőzésből nyolcat .megnyertek - a középmezőnyben található annak ellenére, hogya tavasszal lejátszott hét találkozóból mindössze egyszer hagyták el győztesen a pályát. A HTE gyen-
ge tavaszi szereplése a legutóbbi fordulóban, Zalaegerszegen is folytatódott, ahol 6-2 (40283985') arányú vereséget szenvedtek, pedig egy kicsivel jobb egyéni teljesítménnyel legalább a döntetlen elérhető lett volna. A HTE egyéni pontjait Berényi Ferenc (724 fa) és Bali Imre (675 fa) szerezték, míg Stér János 663, Szögi Zoltán 659, Csiszér Előd 643, Németh József pedig mindössze 621 fáig jutott.
1. ÓzdiVFTC 2. Bp. Erőmű SE 3. Főv. Vízművek SE II 4. Zalaegerszegi TK 10 5. Hmvhelyi TE ' .. 9 6. Szentg-i VSE 8 1 7. Ceglédi VSE 8 8. Alba Regia SC 7 9. Szombathelyi TÉK 7 10. Chinoin SC 7 ll. Kós~egí," ~t:1; ..1 13 ' 12. Kaposvá zut .v isszalépetC'., ;;~" ./
'
A teke NB II-ben is három forduló vár még a csapatokra. A Földeák TC az eddig lejátszott nyolc tavaszi találkozóján ötven százalékos teljesítményt nyújtott, három-három győzelem és vereség mellett két alkalommal döntetlenül mérkőztek. Legutóbb aDebreceni MTE látogatott Földeákra. A találkozó végig izgalmas küzdelmet hozott, amelyet a hazaiak 5-3 (28902857) arányban nyertek meg. A földeáki csapat egyéni pontjait Hajdú Attila (503 fa), Hajdú Béla (502 fa) és Kiss Béla (496 fa) szerezték. A földeákiak jelenleg a 10. helyen állnak a tabellán. . . Az NB III-as teke bajnokságban a szentesiekkel a bajnoki CÍmért versengő Gold Boys együttese két sikeres mérkőzé sen van túl. A vásárhelyi ek előbb 7-l-re győzték le a jó erőkből álló Orosházát, majd Csanki István (405 fa), Lázár János (394 fa) és Rakonczai Tibor (380 fa) egyéni pontjaival Kétegyházán is győztek 3-5 (2282-2290) arányban. Sajnos a Vásárhely-Szentes párharcban a THT nem tudott segíteni a Gold Boysnak. A vásárhelyi ek ugyanis hazai pályán - Domonyi, Erdős és Kószó János pontszerzése ellenére - 3-5
arányban kikaptak a Szentesi VTE egYÜUesétől. A harmadik vásárhelyi NB III-as gárda, a HTK viszont kellemes meglepetésre 5-3 (2302-2278) arányban nyert Czékmán László (435 fa), Szabics Imre (391 fa) és Tóth István (382 fa) egyéni pontjaival Tiszakécskén.
Pályán a HTC utánpótlás .
Küzdösport sikerek Kiválóan szerepeltek a ll. WTF Taekwon-do Diákolimpia
Budapesten megrendezett országos döntőjében a vásárhelyi Hwarang-do SE versenyzői. Balázs Éva 3. danos mester tanítványai öt aranyo, hét ezüst- és kilenc bronzéremmel tértek haza. A vásárhelyi fiatalok közül diákolimpiai bajnok lett: Néma Norbert (-33 kg), Mohos András (-37 kg), Busa Tamás (46 kg), Ördög Gábor (-68 kg) és Angeli Csenge (+68 kg). Döntőbe jutott, de ott vereséget
ket ezen a versenyen Máté Zoltán tanítványai, a H. ITF Taekwon-do Klub versenyzői képviselték a sikeresen, hiszen 12 érmet nyertek. Aranyérmes lett: Puruczkai Ádám (serdülő 35 kg), Máté Alexandra (serdülő -50 kg), Jegyinyák János (ifjúsági -58 kg) és Tóth Norman (ifjúsági + 75 kg). Ezüstérmet három serdülő vehetett át: Csák Szabolcs (40 kg), Gaizer Tünde (40 kg) és Zsarkó Dániel Péter (45 kg). A döntő kapujában vesztett, így a dobogó harmadik fokára állhatott: Olasz Ádám (serdülő 30 kg), Hajdú Petra (serdülő + 40 kg), Török Csaba (serdülő 45 kg), Fürdök Gábor (ifjúsági -52 kg) és Rábai Sándor (ifjúsági -58 kg).
***
Rudolf Zsolt
szenvedett, ígyezüstérmes lett: Dénes Tünde (-35 kg), László István (-46 kg), Jacsó Diána (49 kg), DekkerÁgnes (-50 kg), Szappanos Klára (-52 kg), Szappanos Sándor (-55 kg) és Angeli Csenge (+68 kg).Az e lő döntőig jutott, így a dobogó harmadik fokára állhatott fel: Garhuth Anita (-33 kg), Jacsó László (-35 kg), Gazsó Nikolett (-42 kg), Rudolf Zsolt (- 42 kg), László Tímea (-46 kg), Bakos . Katinka (-52 kg), Túri Andrea (-55 kg). Kőrösi Bogdán (-55 kg) és Kálmán Katalin (-59 kg) . A versenyen Busa Tamás különdíjat vehett át - tudtuk meg Kopasz Attilától, a Hwarang-do SE elnökétől.
***
Dragon-kupa néven nyilt országos taekwon-do verseny helyszíne volt a közelmúltban Kétegyháza. A vásárhelyi színe-
Kiskunmajsán négy napig vendégeskedtek a legjobb magyar utánpótlás korú ökölvívók, hiszen itt rendezték meg a 2001. évi diákolimpia országos döntőjét. A versenyen nyolc vásárhelyi ökölvívó indult és Szalkai László tanítványai közül ketten nyertek érmet. Az ifjúságiaknál az 54 kg-os súlycsoportban Gémes Norbert második, míg Sulyok Viktor a harmadik helyen végzett. Rajtuk kívül Kis Mihály az ifjúsági 60 kg-ban, Szokolai Péter a serdülő 46 kgban, Paku Tamás pedig az újoncok 51 kg-os súlycsoportjában lett ötödik.
A Hódmezővásárhelyi Tájfutó Club 27 sportolója vett részt Zsanán, a FOBU Kupa megyei versenyen. Örömteli, hogy vásárhelyi versenyzők többsége az utánpótlás korúak közül került ki. A 8 évesek között Petróczki Ádám második, Gacsó Tímea, illetve Bujáki Bence harmadik, Zsoldos Tamás negyedik, Csonka Péter pedig hatodik lett. A 10 éves lányok versenyétSzabó Lili nyerte, itt Kádár Emese a hatodik helyen végzett. A fiúk küzdelemben ifjú Kisházi László második, Szabó Ákos harmadik, Tóth András ötödik, míg Valkai Máté hatodik helyeZést ért el.
Országos
A lányok között a 12 éves Csende Patrícia, valamint a 14 éves Kalapács Ivett egyaránt
másodikként ért célba, míg az utóbbi korosztályban Tóth Brigitta hatodik, Kádár Enikő hetedik, Zádori Adrienn pedig nyolcadik lett. A "nagylányok" versengésében Szöllősi Judit (N-16) a harmadik, Vígh Enikő (N-18) a második, míg Petróczki Szilvia (N-21) az első helyen végzett. A férfiak küzdelmében Forrai Miklós (F-21) a negyedik, Csonka Antal (F-35) a harmadik, míg Lőrincz Gábor (F-45) a második legjobb eredményt érte el - tudtuk meg Csorja /dától, a HTC egyik elnökségi tagjától.
döntőben
Budapesten rendezték meg az Országos Gyermek Kosárlabda Bajnokság középdöntő jét, amelyen a Balogh Imre edző vezette Vásárhelyi Kosársuli 1988/89-es születésű fiúkból álló csapata - Angyal Zsolt, Imre László, Karácsonyi Gergely, Kiss Csaba, Komáromi Gergely, Koprás Márton, Lencse Balázs, Máté Márk, Molnár Zalán, Móricz Péter és Szarvas Szabolcs - a Debrecen és a
Sopron csapatait magabiztosan
aKosársuli
legyőzve a második helyen végzett és bravúros szereplésével bejutott a Miskolcon megrendezésre kerülő országos döntő be. Vásárhelyi Kosársuli-Soproni Ászok KC 86-51. Ld. : Imre CI 8), Karácsonyi CI 4), Szarvas (13). Vásárhelyi KosársuliDeberceni Ziccer KS 85-55 Ld.: Szarvas (21) , Karácsonyi CI 6), Imre (16). BLF Palota (Budapest)-V Kosársuli 100-54. Ld.: Máté (18), Imre (9), Kiss Cs. (9).
TV-MŰSOROK Április 19 .. csütörtök 5.42 Hajnali gondolatok. 5.45 AgrárviIág. 6.00 Ma reggel. 8.30 Ezredforduló. 8.35 Tévétorna Norbival. 8.40 Mindent a szerelemért. 9.40 Naprakész magazin. 12.00 Híradó délben. 13.00 Rondó. 13.55 Domovina. 14.20 Van öt perce? 14.30 Ódárat az égen. 15.25 80rdal. 15.50 Ezredforduló. 16.00 Gyerekekneki 16.30 'I\kinek hite van. nem remeg ...... 17.00 Gaia. 17.25 Szószóló. 17.50 "Ha majd ...... 18.00 Híradó hatkor. 18.15 VIVát. Benyovszkyl 19. I 5 Világhíradó. 19.30 Híradó este. 19.53 Sporthírek. 20.05 Azerac. 21.00 Operabál. 21.30 Lendületben. 22.00 Híradó este. 22.10 Aktuális. 22.30 Théma. 22.45 72 óra. 23.15 Tf"nAr.Anr·
t O. 10 Ezredforduló.
6.00 Jó reggelt. Magyarországi 9.00 Délelótt a tv2-vel. 12.05 Csupa-csupa élet. 12.35 Bajnokakadémia. 13.00 Teneriffa (német romantikus film). 14.45 Baywatch. 15.30 Marimar. 16.00 Milady. 16.45 Sebzett szívek. I 7. ISAcapuleo szépe. 17.40 Fiorella. 18.30 Tények. 19.00 Most vagy sohal 20.00 Vad angyal. 20.30 Az év hangja. 2 1.45 Egy indián Párizsban (francia vígjáték). 23.25 Jó estét. Magyarországi O. 10 Korridor Love - Kánya Kata músora. 1.05 Túzrőlpattant hölgy (am. film). 2.55 Vers éjfél után.
I
,l'J.' , .• I'
5.30 Indul a nap. 8.40 lsten kezében. 9.40 Táncpercek. 9.45 József. I I. I 5 Egy század emlékezetes pillanatai. I 1.50 Híradó. Váltó. 12. 15 Vers. 12.20 Emlékképek. 12.40 FÖldindulás (magyar film). 13.55 A szellem órája - Sziget. 14.55 Töredékek. 15. 15 Gyerekek a nagyvilágból. I 5.25 Színinövendékek. 16.00 Kalendárium. 17.50 Ezredforduló. 18.00 Híradó. 18.30 Mese. 18.55 Hej. hej. helyes beszéd I 19.00 ln memoriam Németh László. 19.05 Világtérkép. 19.35 Egy század emlékezetes pillanatai. 20.05 A mi kis falunk Skóciában. 21.00 Híradó. 21.35 A szellem 22.20 Beavatás. 22.35 A csavargók 0.25 Ezredforduló. 0.30 Híradó.
6.30 Reggeli. 8.55 Joker. 9.05 Ismétlések. 10.35 Top Shop. I 1.30 Delelő. Ünnepnaptár. Joker. Receptklub. Joker. 13.00 Híradó. 13.20 Kavalkád. 13.40 Második csók. 14 .05 Héléne és a fiúk. 14.35 Mortal Kombat Conquest. 15.25 Paula és Paulina. 16. 10 Joker. 16. I 5 Terra Nostra. 16.40 Joker. 16.4 5 Híresek és gazdagok. 17.40 Maria. 18.30 Híradó. 18.55 Fókusz. 19.20 Legyen ön is milliomos I 19.55 8arátok közt. 20.25 Elnökcsemete (am. vígjáték). 22. I 5 Az igazságosztó. 23.05 Híradó. 23.20 Antenna. 23. 50 Norm-show. 0.15 Fókusz (ism.).
Április 20 .. péntek 5.42 Hajnali gondolatok. 5.45 Agrárvilág. 6.00 Ma reggel. 8.30 Ezredforduló. 8.35 Tévétorna Norbival. 8.40 Mindent a szerelemért. 9.40 Naprakész magazin. 12.00 Híradó délben. 13.00 Körzeti magazinok. 13.55 A mi kis családunk. 14.50 Utazás a világ nagy vasúgain. 15.45 Ezredforduló. 15.55 ... és vonultak az úton .... 16. I O Musica Historica. 16.30 Ezredvégi Magyarország. 17.25 Évgyúrúk. 17.50 "Ha majd ...... 18.00 Híradó hatkor. 18.20 Ablak. 19. 15 Világhíradó. 19.30 Híradó este. 19.53 Sporthírek. 20.05 Sztárok az árvízkárosultakért. 21.35 Pesty Fekete Doboz. 22.05 Híradó este. 22. I 5 Aktuális. 22.35 Théma. 22.50 23.20 A szuka (olasz-francia filmEzredforduló.
6.00 Jó reggelt. Magyarországi 9.00 Délelőtt a tv2-vel. 12.25 Csupa-csupa élet. 12 .40 Babe. (am. életrajzi film). 14.45 Baywatch. 15.30 Marimar. 16.00 Milady.
16.45 Sebzett szívek. 17.15 Acapulco szépe. 17.40 Fiorella. 18.30 Tények. 19.00 Világsztárok Friderikusszal. 20.00 Vad angyal. 20.30 Dáridó. 22.45 Jó estét. Magyarországi 23.30 Csiszár.hu. 0.30 Zuhanórepülés (am. katasztrófafilm). 2. I 5 Vers ~fél urán.
I
'Ph' r·
I'
I
5.30 Indul a nap. 8.40 Drótszamarak városa: Amszterdam. 9.00 Horgászkalandok. 9.30 Amerikai cigaretta (magyar film szatíra). 10.40 A Bolyai. I I .50 Híradó. Váltó. 12.15 Vers. 12.20 Világtérkép. 12.50 A szellem órája. 13.50 Dzsungeldili. 14. 10 "Vadócba rózsát". 16.00 Kalendárium. 17.50 Ezredforduló. 18.00 Híradó. 18.30 Mese. 18.55 Hej. hej. helyes beszédl 19.00 ln memoriam Németh László. 19.05 Dögkeselyú (magyar film). 21.00 Híradó. 21.35 801ond szív (spanyol vígjáték). 23.35 Ezredforduló. 23.40 Híradó. Vers. 23.55 Mephisto (magyar filmdráma).
:nii'ffiiiiiiij
6.30 Reggeli. 8.55 Joker. 9.05 IsmétIések. 10.35 Top Shop. I 1.30 Delelő. Ünnepnaptár. Joker. Receptklub. Joker. 13.00 Híradó. 13.20 Kavalkád. 13.40 Második csók. 14.05 Héléne és a fiúk. 14.35 MoTtal Kombat Conquest. 15.25 Paula és Paulina. 16. I O Joker. 16. 15 Terra Nostra. 16.40 Joker. 16.45 Híresek és gazdagok. 17.40 Maria. 18.30 Híradó. 18.55 Fókusz. 19.20 Legyen ön is milliomosl 19.55 Barátok közt. 20.25 Felony - Halálos felvételek (am. akciófilm). 22.05 Mindent vagy semmit (am. film). 23.50 Híradó. 0.05 Akcióban a rendőrség. 1.05 Fókusz (ism.).
Április 21.. szombat I
,
6.30 Agrárvilág. 6.45 Ma reggel. 7.40 Gyerekekneki 10.25 Aranyfüst. 12.05 Bravo Tv. 13.00 Extrém koktél. 13.15 TS. 14.35 Delta. 15.00 Századunk. 15.30 I 100 év Európa közepén. 15.55 Háló: 16.30 TS Borsodi Liga. 19.00 Lottóshow. 19.30 Híradó este. 19.50 Sporthírek. 20.05 Balázskabaré. 20.35 Harry és Sally (am. vígjáték). 22.10 Csodavilág. 23.05 TS - Birkózó-EB. 23.30 Lea (német filmdráma). 6.00 Gyökereink. 6.30 Repülő ház. 7.00 tv2-matiné. 9.00 Cartoon Network. I 1.00 Sabrina. a tini boszorkány. I 1.25 Szupersztárok. I 2.20 Vadvilág. 13.05 Baywatch Forró éjszakák. 14.00 Charlie - Majom a családban. 14.55 Egyről a kettőre. 15.25 Conan. a kalandor. 16.45 Szabadnak született. 17.40 Herkules. 18.30 Tények. 18.55 A Vad angyal világa. 19. I O Fort Boyard. az erőd. 20.00 Vasmadarak - Lángoló égbolt (am. akciófilm). 22.20 Repülő erőd (am. akciófilm). 0.00 Végtelen határok. 0.50 Vörös Róka akció (svéd akciófilm). 2.40 Vers éjfél után.
kommandó (am. akciófilm). 21.25 Heti Hetes. 22.30 Poltergeist - Kopogó szellem. O. 10 Híradó. 0.25 Fókusz plusz (ism.).
Április 22 .. vasárnap I
•
6.30 Gazdatévé. 7.00 "így szól az ÚrI" 7. 10 Gyerekeknekl9.30 Főtér. 10.55 Kánon. 12.10 Szerencsepercek. 12.35 TévékJinika. 13.05 Bokszutca. 13.35 TS. 15.40 Örömhír. 16. 10 Ars Hungarica. 16.35 Unokáink sem fogják látni. 17.30 Koffer. 18.00 Bőr szárnyakon. 19.00 A Hét. 19.45 Híradó. 20.05 Hovatovábbi 21.05 Hollywoodi intedúk - Gregory Peck. 22.00 TS - Gól. 23.05 Kel/er András és Csalog Gábor szonátaesge.
f,
I
6.00 Reggeli gondolatok. 6.30 Szemtanú. 7.00 tv2 -matiné. 9.00 Cartoon Network. I 1.00 tv2 -sport. 12.25 Ouantum Leap - Az időutazó. 13.15 Aranyásók a Vörös -tengeren. 14.55 MacGyver. 15.50 Xena. 16.40 Sentinel - Az őrszem. 17.40 Száguldó Vipera. 18.30 Napló. 20.00 Blackjack (am. akciófilm). 22.10 Columbo: Ölni már nincs idő (am. krimi). 23.45 Y-akták. 0.15 Magyarország holnap. 0.45 Én (magyar vígjáték). 2.20 Vers
7.05 Papírsárkány. 7.45 Az én kis városom. 8. I O Hej. hej. helyes beszédl 8.20 Rendhagyó történelemóra. 9.00 Magyar történelmi arCképcsarnok. 9. ISA kolostori élet kezdetei. 9.45 Végre vasárnap vanl I 1.50 H íradó. 12.00 Vers. 12. I O Operettesokor. 12.30 Emlékképek. 12.50 Süt a nap (magyar film) . .14.05 Millenniumi krónika. 14.45 A hiúság vására. 15.40 Orinoco - Az élet színpompája. 16.35 Töredékek. 16.55 A derú órája. 18.00 Heti hírmondó. 18.35 Híradó. 19.00 Mese. 19.25 Tálentum. 19.55 ln memoriam Németh László. 20.05 Lopott szépség (olasz film). 22.00 Dunasport. 22.15 Csil/agosok. katonák (magyar film). 23.40 Cseh Tamás: Összes dalok időrendben. 0.20 Vers (ism.).
6.30 Az érzékszervek birodalma. 7.00 Kölyökklub. 10.25 Csőrre töltve. 10.55 Az első csók. I 1.20 Joker. I 1.25 A mi huszadik századunk. 12.20 Receptklub. 12.55 Joker. 13.00 Híradó. 13. 10 Szabadnak született - Az új kaland (am. kalandfilm). 14.50 Robin Hood legújabb kalandjai. 15.40 Félix - Kutyának áll a világ. 16.25 Nehéz napok egy Föld nevú bolygón. 17. I 5 Ama zon - Az őserdő foglyai. 18.05 Hatoslottó-sorsolás. 18.30 Híradó. 18.50 Akták. 19.20 Híresek és gazdagok. 19.50 Úszó erőd (akciófilm). 2 1.40 Veszélyes Kölykök (am. film). 23.25 Híradó. 23.40 Országház. O. IDA mi huszadik századunk. I. 10 Akták (ism.).
Április 23 .. hétfő
7.05 Papírsárkány. 8.05 2001: Tiniödisszea. 8.30 lsten hozta szigetünkön I 8.55 Ami igaz. az igaz. 9. 10 Nyelvőrző. 9.25 Hej. hej. helyes beszédl 9.35 Izgalmas világ. 10.05 Heurékai Megtaláltami 10.35 Heuréka-diákkör. I 1.05 Hungaria litterata. I 1.50 Híradó. Vers. 12. 10Nótacsokor, 12.30 lsten kezében. 13.30 A teknősök titka. 13.50 Janikovszky Éva: Égigérő fú. 15. 15 Dunasport. 17.00 Kalendárium. 18.00 Híradó. 18.30 Mese. 19.00 Száz éve történt. 19.05 ln memoriam Németh lászló. 19.10 Édes almabor Rosie-val (brit film). 20.50 Trio Stendhal. 21.00 Híradó. 21.35 Vidéki élet (ausztrál film). 23.30 Dunasport. 0.10 Híradó. Vers. 0.25 Szegénylegények (magyar film).
'1 9.55 Disney-rajzfilmek. 10.45 Csőrre töltve. I 1.20 Joker. 11.25 Az első csók. I 1.55 Katie Joplin. 12.25 AutóMánia. 12 ..55 Joker. 13.00 Híradó. 13. I OMortal Kombat Conquest. 14.00 Babylon 5. 14.50 Idegenek. 15.40 Kutyaszív 2. 17.35 A bohóc. 18.30 Híradó. 18.50 Fókusz plusz. 19.20 Híresek és gazdagok. 19.50 Delta Force
,
,
5.42 Hajnali gondolatok. 5.45 Agrárvilág. 6:00 Ma reggel. 8.30 Ezredforduló. 8.35 Tévétorna Norbival. 8.40 Mindent a szerelemért. 9.40 Naprakész magazin. 12.00 Híradó délben. 13.00 Roma Magazin. 13.25 Domovína. 14.00Amikiscsaládunk. 14.45 Arborétumok. gyűjteményes kertek. 15.00 Somfai László zenetudós. 15.50 Ezredforduló. 16.00 Magyar Ház. 16.30 Millenniumi támogatások. 16.45 Maradj velünkl 16.55 Tanuljunk Európátl 17.25 Aranykönyv. 17.50 "Ha majd .. ... 18.00 Híradó hatkor. 18. 15 Vivát 8enyovszky l 19. 15 Világhíradó. 19.30 HíradÓ este. 20.00 Millenniumi Mesék. 20.30112.21.10 MMMMi? Mennyi? Miért? 21 .40 I 12 extra. 22.00 Híradó este. 22.30 Théma. 22.45 Fogadóóra. 23. I 5 TS - Bajnokok Ligája Magazin. 0.05 Ezredforduló.
~~
6.00 Jó reggelt. Magyarországi 9.00 Az ígéret fÖldje. 10.00 Napló. I 1. 10 Közvetlen ajánlat. 12. 10 Reggeli gondolatok. 12. I 5 Magyar történelmi arcképcsarnok. 12.20 Csupa-csupa élet. 12.50 Bajnokakadémia.
13.20 Én vagyok Jeromos (magyar vígjáték). 14.45 Baywatch. 15.30 Marimar. 16.00 Milady. 16.45 Sebzett szívek. 17. I 5 Acapulco szépe. 17.40 Fiorella. 18.20 Most vagy sohal - A nap kérdése. 18.30 Tények. 19.00 Most vagy sohal - Multimilliomos. 19.20 Gyerekszáj. 20.00 Vad angyal. 20.30 JAG - 8ecsületbeli ügyek. 21.35 Forró nyomon. 22.20 Börtönvilág. 22.55 Jó estét. Magyarországi 23.45 Veszélyes küldetés. 0.35 Színkép. 1.35 Vers éjfél után.
I
' IJ~'·.I'
5.30 Indul a nap. 8.40 Heti Hírmondó. 9.15 Egy század emlékezetes pillanatai. 9.45 Koportos. 11.00 Horgászkalandok. 11.30 Emlékképek. I 1.50 Híradó. 12.00 Váltó. 12.20 Dunasport. 13.00 Dzsungeldili. 13.25 Izgalmas világ. 13.55 Tálentum. 14.30 Halld. Izraeli 15.00 Rendhagyó történelemóra. 15.40 Magyar történelmi arcképcsarnok. 16.00 Kalendárium. 17.50 Ezredforduló. 18.00 Híradó. 18.30 Mesefilm. 18.55 Hej. hej. helyes beszéd I 19.00 Minoritates Mundi. 19.30 Muzsika-szó. 20.00 A Máramaros körzet. 21.00 Híradó. 21.35 A szellem órája - A fotográfiáról. 22.35 Az örökkévalóság vége. 23.35 Cseh Tamás: Összes dalok - 1973. O. 10 Ezredforduló. O. I 5 Híradó. Vers.
6.30 Reggeli. 8.55 Joker. 9.05 Receptklub. 9.20 Tiltott szerelem. 9.45 Titkok és szerelmek. 10.35 Top Shop. I 1.30 Delelő. 12.30 Receptklub. 12.55 Joker. 13.00 Híradó. 13.20 Kavalkád. 13.40 MáSOdik csók. 14.05 Heléne és a fiúk. 14.35 Mortal Kombat Conquest. 15.25 Paula és Paulina. 16. 10 Joker. 16. I 5 Terra Nostra. 16.40 Joker. 16.45 Híresek és gazdagok. 17.40 Maria. 18.30 Híradó. 18.55 Fókusz. 19.20 Legyen ön is milliomosl 19.55 Barátok közt. 20.25 A riporter: Frei Tamás. 21.25 Képtelen képrablás (am. akcióvígjáték). 23.05 Las Vegas - A búnös város. 23.55 Híradó. O. I O J).utóMánia. 0.40 Fókusz. I. 10 DivatkJip.
Április 24 .. kedd 5.42 Hajnali gondolatok. 5.45 AgrárviIág. 6.00 Ma reggel. 8.30 Ezredforduló. 8.35 Tévétorna Norbival. 8.40 Mindent a szerelemért. 9.40 Naprakész magazin. 12.00 Híradó délben. 13.00 Srpski Ekran. 13.25 Unser Bildschirm. 13.55 "Képes könyv" 15.50 Ezredforduló. 16.00 Pocok. az ördögmotoros (tévéfilmsor.). 16.30 20 éves a Mandel Ouartett. 16.55 Hon-Iap. 17.25 Katolikus krónika. 17.50 "Ha majd ...... 18.00 Híradó hatkor. 18.15 Vivát. Benyovszkyl 1.9.15 Világhíradó. 19.3.0 HíradÓ este. 20.05 Onök kértékl 21.05 Evszakok - Balázs Fecó beszélgetése híres emberekkel. 22.00 Híradó este. 22.10 Aktuális. 22.30 Théma. 22.50 Magyar Szalon. 23.15 BBS - Kísérleti filmek. 23.25 Tímár P~ter filmjei. 1.20 Ezredforduló.
6.00 Jó reggelt. Magyarországi 9.00 Az ígéret földje. 10.00 Hurrá. utazunkl 10.30 Közvetlen ajánlat. I I .30 Reggeli gondolatok. I 1.35 Magyar történelmi arcképcsarnok. I 1.40 Ablak Európára. 12. I O Csupacsupa élet. 12.35 Bajnokakadémia. 13.05 Rózsa a víharban. 14.45 Baywatch. 15.30 Marimar. 16.00 Milady. 16.45 Sebzett szívek. 17. I 5 Acapulco szépe. 17.40 Rorella. 18.20 Most vagy soha I - A nap kérdése. 18.30 Tények. 19.00 Most vagy sohal MultimilJiomos. · 19.20 Gyerekszáj. 20.00 Vad angyal, 20.30 Walker. a texasi kopó. 21.30 Gyengéd fúria (am. akciófilm). 23.15 Jó estét. Magyarországi 0.05 Hirosima (ka2.00 Háló@vinadaijapán dok. . i I 3.05 Vers I
;:::i;:;::;:r:;;r:;:w:
5.30 Indul a nap, 8.40 Millenniumi krónika. 9. IDA 20. század.száz híres fotája. 9.20 A mi kis falunk Skóciában. 10.ION. N .. a halál angyala. 11.50 Híradó. 12.00 Váltó. 12.20 Ami igaz. az igaz. 12.35 Ki lakik itt? 12.40 Mondd el. Mandell 13. IDA szel/em órája. 14.15 A mi 20. századunk. 15. 10 Hungaria Litterata. 16.00 Kalendárium.
17.50 Ezredforduló, 18.00 Híradó, 18.30 Mesefilm, 18.55 Hej, hej, helyes beszéd I 19.05 A szenvedély víhara, 19.55 A Föld története, 20.45 Labirintus, 2 I .00 Híradó, 2 1.35 Vörös vurstli (magyar film), 22.55 Tony Lakatos-Szakcsi-Cardoso -Sides-koncert, 23.45 Ezredforduló, 23.50 Híradó, vers.
6.30 Reggeli, 8.55 Joker, 9.05 Receptklub, 9.20 Tiltott szerelem, 9.45 Titkok és szerelmek, 10.35 Top Shop, I 1.30 Delelő, Ünnepnaptár, Joker, Receptklub, Joker. 13.00 Híradó, 13.20 Kavalkád, 13.40 Második csók, 14.05 Héléne és a fiúk, 14.35 Trinity - Érzelmek víharában, 15.25 Paula és Paulina, 16. 10 Joker. 16. I 5 Terra Nostra, 16.40 Joker, 16.45 Híresek és gazdagok, 17.40 Maria, 18.30 Híradó, 18.55 Fókusz, 19.20 Legyen ön is milliomosl 19.55 Barátok kÖZL 20.25 Harmadik műszak, 2 I. I 5 Vérhold (am. akciófilm), 23. I 5 Képzelt bűnök (am. film), 1.05 Fókusz (ism.), 1.35 DivatkJip.
Április 25., szerda 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel. 8.30 Ezredforduló, 8.35 Tévétorna Norbival. 8.40 M indent a szerelemért. 9.40 Naprakész magazin, 12.00 Híradó délben, 13.00 Hrvatska kronika, 13.25 Ecranul nostru, 13.55 Ez történt.. .. 14.55 Billy Wilder - Hogy csináltad, Billy? 15.55 Ezred forduló, 16.05 Magyar tánc, 16.35 Ezred fordulók, 16.45 Szeretetszolgálat. 17.05 Erdély leírása: Udvarhely-Szék, 17.25 Egérfogó, 17. 50 "Ha majd ... ", 18.00 Híradó hatkor, 18. 15 Vivát. Benyovszkyl 19. I 5 Világhíradó, 19.30 Híradó este, 20.05 TS - Magyarország-Rnnország, 22.30 Híradó este, 22.40 Aktuális, 23.00 Théma, 23. I 5 Panoráma, 23.40 Ezredforduló.
!# 6.00 Jó reggelt, Magyarországi 9.00 Az ígéret földje, 10.00 Segíts magadon I 10. 25 Közvetlen ajánlat. I 1.20 Reggeli gondolatok, I 1.25 Magyar történelmi arcképcsarnok, I 1.30 Csupa-csupa élet. 12.20 Bajnokakadémia, 12.50 Háború és béke (am. film), 14.45 Baywatch, 15.30 Marimar. 16.00 Milady, 16.4 5 Sebzett szívek, 17. I 5 Acapulco szépe, 17. 40 Fiorella, 18.20 Most vagy sohal - A n ap kérd ése, 18.30 Tények, 19.00 Most vagy soha I - Multimilliomos, 19.20 Gyerekszáj. 20,00 Vad angyal. 20.30 Gesztiméter. 2 I .30 On választl Agyúgolyó fu tam 3. - Tövig nyomd a pedálti (am. akcióvígjáték) vagy Gyilkos hullámok (am. katasztrófafilm), 23. I 5 Jó estét. Magyarországi 0.05 Végtelen határok (am. sci-fi sor. ), 0.55 Esküd ellenségek, 1.45 H áló@világ, u tán. 2.45 Vers
~~':iT
5.30 Indul a nap, 8.40 Gazdakör, 9. 10 Iszony, 10 .55 Frankenstein nagynénje, I 1.50 Híradó, 12.00 Váltó, 12.20 Heurékal Megtaláltami 12.50 Heuréka diákkör, 13.20 Ringató, 13. 40 Udvarházak, kúriák, 14.00 Ma i kézm űvesek, 14. I 5 Dzsungel-d ili, 14.40 Gyerekek a nagyvilágbÓl. 14.55 Nyelvőrző, 15. 10 lsten hozta szigetÜnkön, 15.35 Színinövendékek, 16.00 Kalendárium, 17.50 Ezredforduló, 18.00 Híradó, 18.30 Mesefilmek, 18.50 Hej. hej, helyes beszédl 19.00 Nyár (am. film), 20.25 Izgalmas vílág, 2 I .00 Híradó, 2 1.35 A szellem órája, 22.35 Csodák id~e (szerb tévéfilm), O. 10 Ezredforduló, O. I 5 Híradó, Vers.
6.30 Reggeli, 8.55 Joker, 9.05 Receptklub, 9.20 Tiltott szerelem, 9.45 Titkok és szerelmek, 10.35 Top Shop, I 1.30 Delelő, Ünnepnap tár. Joker, Receptklub, Joker, 13.00 Híradó, 13. 20 Kavalkád, 13.40 Második csók, 14.05 Héléne és a fiúk, 14.3 5 Trinity - Érzelmek víharában, 15.25 Paula és Paulina, 16. 10 Joker. 16. I 5 Terra Nostra, 16. 40 Joker, 16.45 Híresek és gazdagok, 17.40 Maria, 18.30 Híradó. 18.55 Fókusz, 19.30 Legyen ön is milliomos I 19.55 Barátok közt, 20.25 Első generáció (magyar akciófilm-sor.), 2 I. 10 Az ügyfél (am. thriller), 23.25 Maffiózók, 0.20 Híradó, 0.35 Pont hu, 1.05 Fókusz (ism.), 1.35 Divatklip.
An ~nQ ,U1{;~{\r~ W»?J".?k\\~~\{~~ Április 19., csütörtök 6.30 A végzet hollywoodi asszonyai, 7.00 Jó barátok, 7.30 Mápet - Kincses sziget, 9. 10 Oltári nő, I 1.05 Haláli balhé, 12.50 Ösztön (am. thriller), I 4.55 A veszett kutya (am. vígjáték), 16.35 HÓbarát, 18. I 5 Hajó, ha nem jó, 20.00 Sápadt szentek (kanadai-am. fekete vígjáték), 2 I .30 Caracara - ' Az utolsó szemtanú (kanadai thriller), 23.05 Kámaszutra, 23.35 A szörny, 1.00 Kéz őrület (am. horror vígjáték), 2.30 Programozott háború, 4.00 Hollywoodi akcióhősök - Val Kilmer, 4.30 Féktelen kór (am. thriller).
Április 20., péntek 6.30 Szürke Bagoly. 8.25 Hajszál hiján hősök, 9.55 A kék szömy. I 1.1 5 Gyilkosság a szomszédban (am . krimi), 12.50 Tűz a víz alál (am. vígjáték), 14.20 Hát nem baba? 15.45 Függöny fell 17.30 Jó barátok, 17.55 Lóvá tett lovagok, 19.30 Mozil Mozi! Mozi! 20.00 Taxi, 2 1.30 Szó nélkül (holland akcióthriller). 23. 10 South Park, 23.40 Kámaszutra, O. 10 Szürke Bagoly. 2. 10 Valahol Amerikában (am. thriller), 3.50 Tina Turner. 4.55 Woo (am. vígjáték).
Április 21., szombat 6.30 Kemény dió, 7.55 Varázsige: I Love You, 9.35 Rendkívüli hírek, I I. 10 Mr. Halál - Fred A. Leuchter tündöklése és bukása, 12.40 Latinos praktikák, 14.25 Kisvárosi gyilkosság, 16. I 5 Az élet sója (am. vígjáték), 17.55 Csúcsformában, 19.30 Jó barátok, 20.00 Julie De Marco (am. vígjáték), 21. 40 South Park, 22.05 Jackie Brown (am. akciófilm), 0.35 Tökéletes katona - A visszatérés, 2.00 Hazudós Jakab, 4.00 Kámaszutra (am . erotikus sor.) , 4.35 Ju lie De Marco j am. vígjáték).
Aprilis 22., vasárnap 6.30 Mozil Mozi! Mozil 7.00 Ennivaló a csaj , 8.3 5 A mama főztje, 10.30 Jó barátok, I 1.00 Mint-a-kép, 12.45 Veszélyben a testőr (am. thriller), 14. 15 Hollywoodi csemegék, 14.40 Boszorkányüld özés, 16. I 5 Vakrepülés, 18. 20 Nászok ásza (am. vígjáték), 20.00 A szomszéd (am. thriller), 22.00 A bukás (kanadai akciófilm), 23.40 Sápadt szentek, I. I OPofonláda (am. vígjáték), 2.40 Fantomok. 4. 15 Egyenes beszéd (am. vígjáték), 5.4 5 H o llywoodi akcióhősök Steven Seilgal.
Aprilis 23.,
hétfő
6.30 Ö sztön, 8.3 5 A gijlamb szárnyai, 10.20 Jég hátán, 12.25 Az alku (am. film), 14. I 5 Nincs igazság, 15.50 Mindenem a tánc, 17.55 Ösztön (am. thriller), 20.00 Alice és M artin (fe liratos spany ol-fran cia fi lm ), 22.05 Mozil Mozi! Mozi! 22.30 Programozott háború, 24.00 Szó nélkül. 1.40 South Park, 2.05 Amerika pite (am. vígjáték), 3.45 A j áték ördöge (am. film), 6. 00 A választás napja.
Április 24., kedd 6.30 Szájkosaras kosaras, 8. I O Tarzan és az elveszett város, 9.35 Özvegyek klubja, I 1.25 Amentőakció, 13.00 Csődtömeg, 14.45 Mápet- Kincses sziget. 16.25 Szürke bagoly, 18. 20 Száj kosaras kosaras, 20.00 Noriega (am. filmdráma), 21 .55 Julie De Marco (am. vígjáték), 23.35 A játék neve halál (dán thriller), 1.00 Megbokrosodott teendők, 2.50 Tökéletes gyilkosság (am. thriller), 4. 40 Caracara - Az utolsó szemtanú (kanadai thriller).
Április 25., szerda 6.30 H ollywoodi csem egék. 7.00 M ozi! Mozil Mozil 7.30 Hát nem baba? (am. vígjáték), 9.00 Gyilkosság a szomszédban, 10.40A veszett kutya, 12.20 Latin vér. 13.55 Haj ó, ha nem jó (am. vígjáték), 15.3 5 Nincs alku, 17.55 Pleasantville (am. fantasztikus vígj.), 20.00 Beverly Hills csórói (am. vígjá ték), 21.35 A szomszéd, 23.30 South Park, 23 .55 Hát nem baba? 1.20 Hazudós Jakab, 3.20 Woo (am . vígjáték), 4.45 Nincs tovább (am. akciófilm) .
t
€V-~
Szomszédságból szerelem Talán észre sem vesszük, de itt élnek közöttünk. A hétköznapok csendes magányában egy rögös, de szeretettel teli életút bontakozik ki előttünk. Ők azok, akik megélhették aranylakodalmukat és együtt ünnepelhettek szeretteikkeI. Süli Ilona és Kokovai János. János 1942-ben vonult be tényleges katonai szolgálaltra, de csak a "paradicsomi" idők lejárta után, 1948, július 7-én térhetett haza, Ekkorra már a szomszéd Ilonka is nagylánnyá növekedett, olyanná, akit már észre kell vennie egy 27 éves fiatalembernek, János észre is vette Ilonkát, Süli Ilona és I(okovai János 1953 azonban az első kísérlete a kö- rodni, anyósát és apósát is gonzeledésre kudarcba fulladt. A doznia kellett, 1965-ben tudott sors azonban úgy irányította út- ismé t munkába állni, a Hódiköt jaikat, hogy azok összeértek: anyaggazdáIkodási osztályának 1951 , november 21-én, a lány vezetője lett. 1980-ban azonban 20, születésnapján megtartották választania kellett az egészség az eljegyzést, s rá 2 hónapra az és a munka között, A család az esküvot. Ez utóbbit a Szent Ist- elsőmellett döntött, és Ilonka átván Templomban, a sekrestyé- ment a Háziipari Szövetkezetben rajtuk és a papon kívül csak hez, itt kisebb felelősség hárul két tanú volt jelen, A lakodalom- rá, s ezt már könnyebben viselra is csak a családtagok kaptak te, Ilonka minden este főzött a meghívót. A házasságkötés után családnak, ezt a szokását a mai a Süli házba költöztek, Ilonka napig megtartotta, csakhogy édesanyja néhány éve meghalt, most már hat főre főz minden a már nem túl fiatal édesapának nap. Ugyanis egy házban laknak szüksége volt a fiatalok segítsé- nagyobbik lányával és annak gére, A régi típusú parasztház- családjával. Ági gyermekeivel ban mindenki elfért, s kellett is nagyon összenőttek, a mama a hely, hiszen jöttek a lányok: hordta a Kiságit és Zsoltit az óvo1953-ban Ágnes Ilona, 1955-ben dába, útközben tanulták a napok, hónapok neveit. UgyanÉva Zsuzsanna, János 1948-tól férfiszabóként ilyen jó a kapcsolatuk Zsuzsa dolgozott a ktsz-ben, 1960-ig gyermekeivel is, velük csak meós volt, majd nyugdíjba vo- azért találkoznak ritkábban, nulásáig a szabászat vezetője , mert ők nem Vásárhelyen éInek. A nyugdíjba vonulás után vezetőségi tag, A ktsz alapító tagjai közül mára már egyedül ma- sem hagyhatták abba a munkát,. radt. Ilonka 1951 júniusában akinek négy unokája van, nem kezdett dolgozni, 1959-ig volt a pihenhet. Az orvos pedig egyre fodrász ktsz adminisztrátora, gyakrabban figyelmezteti őket, Amikor a két lánya egymás után mondván: soha nem lehet telesett át a gyermekbe tegsége- jesen leállni, de be kell látni, ken és az édesapja is ápolásra hogy múlik az idő, Szerencsére, szorult, úgy döntött, néhány évig ez utóbbi kevéssé látszik Ilonka csak a családjával foglalkozik. nénin és János bácsin, a szereDe mert a gondok tulajdonsága, tet mindig ad nekik erőt. Laurinyecz Márla hogy egy ideig szeretnek szapo-
kérdése a Promenádon
Mészárosné H. Tünde Mészárosné H. Tünde (37) telefonközpontos: Szerintem az
egész városban most az ünnepi hangulat a jellemző. A készülő dés miatt mindenki lázban ég, de egyébként én nem tapasztalom, hogy bármiféle rossz hangulat uralkodna az embereken. A városban sajnos nem igazán tapasztalok fejlődést, bár a Kossuth tér, meg kell hagyni, nagyon szép lett, de a város más részeire is ugyanennyit kellene fordítaniuk. Kapos Imréné (70) nyugdíjas: Az én véleményem az, hogy egyszerűen fölháborító a köz-
Német Kata rovata
naponta járok a városba, én a közhangulaton nagy különbséget nem vettem észre. Fejlődés ről sem lehet nagyon beszélni, bár mintha most kevesebb lenne a szemét városunkban. Rácz Józsefné (29) gyesen lévő anyuka: Én úgy látom , Ménesi Ernő hogy nagyon nagy a feszültség az emberek körében. Sok emMénesi Ernő (68) nyugdíber pénzhiányban szenved, jas: Szerintem nem rossz a köznapi probléma az egyik napról . hangulat Vásárhelyen, bár ana másikra megélés. A nyuga- nak, aki politizál, biztos meglom manapság nem jellemző. van a maga baja. A hétköznapi Ökrös László (70) nyugdíemberek hangulatán ennek jas: A közhangulat szerintem hatása, úgy hiszem, hogy nem változó. A szegényebbek min- érződik. A városban az elmúlt dennapi problémákkal küzde- években sok minden nem úgy nek, azoknak, akik módosab- történt, mint kellett volna. Az bak, biztos, hogy könnyebb az utak és járdák rendbetételére életük és nem is idegesked- kellett volna nagyobb hangnek annyit. A városban járva- súlyt fektetni, de még most kelve én sok fejlődést tapasz- sem lenne késő . A legnagyobb talok és ez a folyamat még csak baj a városunkban, hogy hibás most indult el. döntések vannak.
hangulat Vásárhelyen, mert rettentően sok az igazságtalanság. Az emberekben hiányzik az intelligencia és az udvariasság. Angyal Józsefné (50) rokkantnyugdíjas: A mostani hangulatot nézve nagyon ünnepi, én nem tapasztalom, hogy az embereken érződne a "politikai hangulat". A város szerintem fejlődik, meg kell nézni például a szennyvízcsatorna kiépítését. Nacsa Lászlóné (?) női fodrász: Szerintem nem javult semmit a közhangulat Vásárhelyen. A munkanélküliség a munkahelyek megszüntetésével nagyon rányomja a rossz hangulatot az emberekre. A városon sem látok semmi fejlődést, a munkahelyek megszűnés ével nagyon sokan elkeseredettek. Ezen . kellene változtatni. Szekeresné Petykó Beáta
(28) gyeden lévő anyuka: Ahogy
Nótára is gyújtottak Több mint ötvenen vettek részt azon a nyugdíjas találkozÓfi, amelyet a belvárosi nyugdíjasok tartottak olvasókörükben április 10-én délután három órakor. A rendezvényen Kovács János, a klub elnökhelyettese üdvözölte a jelenlévőket, egyúttal visszamenőleg köszöntve névnapja alkalmából Ménesi Sándort, Csengeri Józsefet, Tóth Ferencnét'és Bereczki Péterné Juliannát. Az összejövetelen tombolasorsolást is rendeztek, amelynek bevételét felajánlották az árvízkárosúltaknak juttatják el. A nyugdíjas klub mindenkit szívesen lát az összejövetelein. Kovács János elmondta, hogy a legutolsó előadáson a csontritkulásról hallottak az érdeklődők, a sorozatot pedig szeretnék folytatni. Autóbusz kirándulást is szerveznek, mégpedig Kiskmimajsára, ahol május ötödikén felkeresik a fürdőt is. A rendezvényen Ménesi Sándor énekeIt és citerázott, majd vele énekeltek a klub tagjai is, akik vidáman, jó hangulatban töltötték el a kedd délutánt a Belvárosi 01vasókörben.
'diviki)
r------------------~
A
tavaszi akciós ajánlatai az alfától azomegáig! "L
.-:-'"
"~"~o
. "
BÉFA egyes nyílászárói ............................. 20% KEDVEZMÉNNYEL! Horganyzott ereszcsatorna MOST CSAK .......................272 Ft/fm ACO áttetsző, UV szúrós trapéz/emez 2.440 x 1.090 mm 3.432 Ft/ tábla Kőrös 30 és Kőrös 38 falazóblokk GYÁRI ÁRON! ACO 60 x 40 cm-es lábtörlő rács GYÁRI ÁRBÓL MÍNUSZ 15% KEDVEZMÉNNYEL! Virágládák, kelyhek színes murvakővel díszítve GYÁRI ÁRBÓL MÍNUSZ 5% KEDVETZMÉNNYEL! Gipszkarton lap 2.000 x 1.250 mm. ............................... 900 Ft/tábla Ukrán hullámpala 1.750 x 1.150 mm. ........................... 712 Ft/tábla LEIER hódfarkú cserép CSAK MOST .... .. ...................... ..40 Ft/db
I I I
Az árak az ÁFA-t nem tartalmazzák! Széles áruválasztékkal, óriási raktárkészlettel, teljes körű építóipari kivitelezéssel, egyedi konstrukciókkal és kedvezményekkel várja a vásárlókat és a megrendelőket a Maczelka és Társa Kft. Hódmezővásárhely,
Tel./fax: 242-624
Kutasi út 28.
* (30) 958-3717
~------------------~ INTERNET http://www.kzs.hu/hmvhir/default.htm
[email protected] ~~~~-~~.--~~
