Kézikapcsolók K sorozat. Katalógus Hagyja, hogy az egyszerûség vezérelje(n)

Kézikapcsolók – K sorozat Hagyja, hogy az egyszerûség vezérelje(n) Katalógus

2003

Tartalomjegyzék

K típusú kézikapcsolók b Kiválasztási útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

K10 típusú, 10A-es kézikapcsolók b Általános jellemzôk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 b Mûszaki jellemzôk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 b Rendelési számok v Komplett készülékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 v Kiegészítôk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 b Méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

K1/K2 típusú, 12 és 20A-es kézikapcsolók b Általános jellemzôk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. b Mûszaki jellemzôk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. b Rendelési számok v Komplett készülékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18. v Egyedileg összeállítható készülékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. b Méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66.

K30…K150, 32-150A-es kézikapcsolók b Általános jellemzôk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70. b Mûszaki jellemzôk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71. b Rendelési számok v Komplett készülékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72. b Méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77.

Schneider Electric

1

Kiválasztási útmutató

Kézikapcsolók

0

K típus

Alkalmazások

K kézikapcsolók alkalmasak az egyszerû gépek direkt vezérlésére, valamint épületek vezérlôszekrényein és vezérlôpultjain keresztül közmûvek és ipari folyamatok vezérlésére.

Funkciók KI-BE/BE-KI kapcsolók Fokozatkapcsolók Váltókapcsolók Választókapcsolók Irányváltó kapcsolók Irányváltó csillag-delta kapcsolók Pólusváltó kapcsolók

1-4-pólusú 2-4-fokozatú, 1- és 2- pólusú 1-4-pólusú Voltmérô és árammérô kapcsoló – – –

1-6-pólusú 2-12-fokozatú, 1-4-pólusú 1-5-pólusú Voltmérô és árammérô kapcsoló 2- és 3-pólusú – 2- és 3-sebességû

Termikus áram (Ith) Szigetelési feszültség (Ui) Villamos mûködési karakterisztikák

10 A 440 V AC-15 - A300 240 V - 3 A

Homloklap védelmi fokozata

IP 65

12 A 690 V AC-3 - 3-fázisú 230 V - 1.1 kW - 4.6 A AC-15 230 V - 3 A IP 40 IP 65 (szigetelôgyûrûvel)

Termékkínálat

Komplett kapcsolók

Kompatibilitás

Ø16mm-es és Ø22mm-es vezérlô- és jelzôkészülékek Egyetlen Ø16mm-es vagy Ø22mm-es furat –

Rögzítés homloklapi hátlapi

Komplett kapcsolók Egyedi igény szerint összeszerelhetô kapcsolók Speciális termékek (kérjük keresse területileg illetékes ügynökségünket) Ø22mm-es vezérlô- és jelzôkészülékek Multifix rögzítés Egyetlen Ø22mm-es furat Csavaros rögzítés 36 x 36 mm-es kiosztásban

Homloklap méretei (mm)

30 x 30

45 x 45 60 x 60 (egyedi igény szerint)

Mûködtetôfejek

Fekete mûködtetô fogantyú Fém felirati címke, fekete jelölés

Tanusítványok

cULus IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-5-1

Fekete és piros mûködtetô fogantyú, illetve kar Mûködtetôkulcs Fém mûködtetôfej Fém felirati címke fekete felirattal vagy fekete felirati címke fehér felirattal UL-CSA IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-5-1

Típus Kézikapcsoló modell

K10 típus p K10-p

K1/K2 típus p K1-p

Oldalszám

6 - 10

18 - 61

2

Schneider Electric

0

1-6-pólusú 2-12-fokozatú, 1-4-pólusú 1-5-pólusú – 2- és 3-pólusú Csillag-delta kapcsoló 2- és 3-sebességû

1-6-pólusú – 1-4-pólusú – 2- és 3-pólusú Csillag-delta kapcsoló 2-sebességû

20 A 690 V AC-3 - 3-fázisú 230 V - 2.2 kW - 8.3 A AC-15 230 V - 4 A

32 A 690 V AC-3 - 3-fázisú 230 V - 5.5 kW AC-15 230 V - 14 A IP 40

50 A 690 V AC-3 - 3-fázisú 230 V - 7.5 kW AC-15 230 V - 16 A

63 A 690 V AC-3 - 3-fázisú 230 V - 11 kW –

115 A 690 V AC-3 - 3-fázisú 230 V - 15 kW –

150 A 690 V AC-3 - 3-fázisú 230 V - 22 kW –

Komplett kapcsolók

– 4 furat, 48 x 48 mm-es kiosztásban

4 furat, 68 x 68 mm-es kiosztásban

Csavaros rögzítés, 4 furat, 48 x 48 mm-es kiosztásban

Csavaros rögzítés, 4 furat, 68 x 68 mm-es kiosztásban 88 x 88

64 x 64

Fekete mûködtetô fogantyú Fém felirati címke, fekete felirat

cULus IEC/EN 60947-3

p K2-p

K30...K150 típus p p K30-p K50-p

p K63-p

p K115-p

p K150-p

72 - 76

Schneider Electric

3

Általános jellemzôk

Kézikapcsolók

0

10A-es komplett készülékek

A K10-es (10A-es) kézikapcsoló kínálat kizárólag komplett kapcsolókból áll. Ezen készülékek fôképp vezérlési feladatokban használatosak. Jellemzôk: b kompakt méret; b egyszerû, Ø16mm-es és Ø22mm-es furatba való szerelhetôség; b bô funkció választék.

Komplett készülékek

Homloklapi rögzítésû kapcsolók

b KI/BE kapcsolók b Fokozatkapcsolók b Váltókapcsolók 0 2 0

1

1 3 2

Ø16,3mm-es vagy Ø22,3mm-es furatba

Felszerelés

Ø16mm-es vagy Ø22mm-es furatba

0 2 1

kapcsolófejet és -testet rögzítô, illetve oldó szorítócsavar

Ø16mm-es furatba rögzítve

4

Ø22mm-es furatba rögzítve

Schneider Electric

Mûszaki jellemzôk

Kézikapcsolók

0

10A-es komplett készülékek homloklapi rögzítéssel, Ø16mm-es vagy Ø22mm-es furatba, 30 x 30mm-es felirati címkével

Környezeti jellemzôk Szabvány megfelelôség

IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-5-1

Tanúsítványok

cULus

Klímaállóság

Szabvány változat: “TC”

Környezeti hômérséklet

mûködési: - 20…+ 55 ˚C tárolási: - 40…+ 70 ˚C

Érintésvédelmi osztály

II. osztály, az IEC 60536 szabványnak megfelelôen

Védettség

IP 65 az IEC 60529 szabvány szerint (mûködtetôfej) IP 20 (érintkezôblokk)

Mechanikai élettartam

1 millió kapcsolási ciklus

Érintkezôblokk jellemzôi Névleges mûködési jellemzôk

AC-15, A300

–

AC-21A, AC-1 UL/Canada nehézüzem A300

– 3-fázisú

AC-23A

3-fázisú 1-fázisú

egyenáram, ohmos terhelés

1 érintkezô

1-fázisú

240 V 120 V 400 V 110/120 V 220/240 V 110/120 V 220/240 V 220/240 V 110/120 V 220/240 V 24 V 110 V 220 V

Zárlatvédelem

10 A gG olvadóbiztosító betét

Termikus áram (Ith)

10 A

Szigetelési feszültség (Ui)

440V, 3-as légszennyezettségi fok, az IEC 60947-1 szabvány szerint

Érintkezô mûködése

lassan bontó

Csatlakozó jelölése

a CENELEC EN 50013 szabvány szerint

Lökôfeszültség próba (U imp)

4kV, az IEC 60947-1 szabvány szerint

Villamos megbízhatóság

hibaarány < 1, 100 millió kapcsolási ciklus alatt (PLC 24VDC bemenet)

Csatlakozás

csavaros rögzítés, maximális keresztmetszet: 2 x 1,5 mm2

Schneider Electric

3A 6A 10 A 0.75 HP 1 HP 0.33 HP 0.75 HP 1.8 kW 0.37 kW 0.75 kW 10 A 0.7 A 0.3 A

5

Referenciák

Kézikapcsolók

0

10A-es komplett készülékek homloklapi rögzítéssel, Ø16mm-es vagy Ø22mm-es furatba, 30x30mm-es felirati címkével

KI-BE kapcsolók

55257

Bekötési és kapcsolási rajz

Jelölés és kapcsolási szög

12 34

0 1

K10-B002ACH

1 2 3 4 5 6 7 8

Pólusszám Rendelési szám

Tömeg kg

1

K10-A001ACH

0.030

2

K10-B002ACH

0.035

3

K10-C003ACH

0.045

4

K10-D004ACH

0.045

0 60

0

60 1 2 3 4 5 6 7 8

1. pólus 2. pólus 3. pólus 4. pólus

Fokozatkapcsolók, egypólusú, 0 állással Jelölés és kapcsolási szög

Bekötési és kapcsolási rajz L1

1

1 2 3 4

2


Tömeg kg

2 + "0"

K10-B002QCH

0.035

3 + "0"

K10-C003QCH

0.045

4 + "0"

K10-D004QCH

0.045

0

1

2 330

30

270 330 30 1 2 3 4

270

L1

1

1 2 3 4 5 6

2

3

0

12 3

315

0

45

270 270 315 0 45 1 2 3 4 5 6

550258

L1

K10-D004QCH

1 0

1 2 3 4 5 6 7 8

2 34

330 0 30 300 270

1234 270 300 330 0

30 1 2 3 4 5 6 7 8

6

Schneider Electric

Referenciák (folytatás)

Kézikapcsolók

0


Fokozatkapcsolók, 2-pólusú, 0 állással

550259


K10-D012QCH

Jelölés és kapcsolási szög L1 L2

1

1 2 3 4 5 6 7 8

2


Tömeg kg

2 + "0"

K10-D012QCH

0.045

3 + "0"

K10-F013QCH

0.055

0

330

2

1

30

270

270 330 30 1 2 3 4 5 6 7 8

L1 L2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2

1

3

0

315

0

45

270

1

2

3

270 315 0 45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Fokozatkapcsolók, egypólusú, 0 állás nélkül L1

2

1 2 3 4 5 6

3

3

K10-C003NCH

0.045

4

K10-D004NCH

0.045

1

330

12 3

30

270

270 330 30 1 2 3 4 5 6

L1

2

1 2 3 4 5 6 7 8

1

330 270

3 4

30 90

12 34 270 330 30 90 1 2 3 4 5 6 7 8

Schneider Electric

7


Kézikapcsolók

0


Fokozatkapcsoló, 2-pólusú, 0 állás nélkül Bekötési és kapcsolási rajz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



Tömeg kg

L1 L2 2

3

3

K10-F013NCH

0.055

1

1

2

3

270330 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

330

30

270

Váltókapcsoló, visszaálló Bekötési és kapcsolási rajz L1

550260

1 2 3 4



Tömeg kg

L4 1 0 2

1

K10-B006TCH

0.035

1

K10-B001UCH

0.035

2

K10-D002UCH

0.045

3

K10-F003UCH

0.055

4

K10-H004UCH

0.065

1

K10-B011UCH

0.035

2

K10-D012UCH

0.045

3

K10-F013UCH

0.055

4

K10-H014UCH

0.065

1 2

K10-B006TCH

330 0 30 330 0

30 1 2 3 4

Váltókapcsolók, 0 állással

550261

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

L/1 2 3 4 0

1

2

0 300

1

60

2

300 0 60

1. pólus

K10-F003UCH 2. pólus 3. pólus 4. pólus

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Váltókapcsolók, 0 állás nélkül 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

L/1 2 3 4 1

330

1 330 30

1. pólus 2. pólus 3. pólus 4. pólus

8

2

30

2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Schneider Electric


Kézikapcsolók

0


Voltmérô választókapcsolók Vonali és fázisfeszültségek méréséhez Bekötési és kapcsolási rajz


550262

L1 L2 L3 N

K10-F027MCH

L1-L2 0 L1-N L2-L3 L2-N L3-N L3-L1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

0

315

Rendelési szám

Tömeg kg

K10-F027MCH

0.055

K10-D024MCH

0.045

K10-F003MCH

0.055

45

270

90

225

135

V 270 300 330 0

30 60 90 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Vonali feszültségek méréséhez, 0 állással L1 L2 L3 1 2 3 4 5 6 7 8

L2-L3 L1-L2 L3-L1 0

0

315

V

270 315 0

45

270

45 1 2 3 4 5 6 7 8

Árammérô válszatókapcsoló 550263

Fázisáramok mérésére, 0 állással L1 L2 L3 PE

K10-F003MCH

0 3 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0

1

0

A

270

90 180

90 180 270 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Schneider Electric

9

Referenciák

Kézikapcsolók

0

10A-es komplett készülékek

540016

homloklapi rögzítéssel, Ø16mm-es vagy Ø22mm-es furatba, 30x30mm-es felirati címkével Kiegészítôk Címketartó Leírás

Rendelési szám

Tömeg kg

Ø22mm-es furathoz

Fém címkével

Z227N

0.060

Szín

Rendelési szám

501646_1

Z227N

Kiegészítôk Leírás

Tömeg kg

501647_1

Z33

Vakdugó

Fekete

Z33

0.060

Szorítókulcs

–

Z201

0.020

Z201

10

Schneider Electric

Kézikapcsolók

Méretek

0


28

30

10A-es kézikapcsolók

e

25

a

a 51 63 75 87

K10-A, B K10-C, D K10-F K10-H

e: homloklap vastagsága: 0.5 - 5.5 mm.

Rögzítés Ø16mm-es vagy Ø22mm-es furatba 1,7

9,8

12,7

3,2

16,2

22,3

Érintkezô funkciók: jelölések magyarázata Átkötések (gyárilag szerelt) L1 L2 L3

Az érintkezôk típusának és a 0 helyzetbe való rugós visszatérités jelölése 315 0

45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

csatlakozási pontok jelölése

UVW az érintkezô zárt az érintkezô mind a két állásban megszakítás nélkül zár

A kapcsolókar szögállása

315

0

öntartást biztosító érintkezôegység

45 átlapolt érintkezôk

Schneider Electric

11

Általános jellemzôk

Kézikapcsolók Komplett készülékek és egyedi igény szerint összeszerelhetô készülékek részegységei, 12-20A

A kézikapcsoló termékcsalád K1 (12A) és K2 (20A) sorozata egységesen méretezett és azonos kinézetû, komplett kapcsolókból és egyedi igény szerint összeszerelhetô részegységekbôl áll.


Homloklapra szerelt

- kapcsolók - fokozatkapcsolók (2-5-fokozatú) - irányváltó kapcsolók - váltókapcsolók (1-4-pólusú) - voltmérô és árammérô kapcsolók

Multifix szerelésû K1p-pppppH, K2p-pppppH lásd 18-25. oldalt

Egyedi igény szerint összeszerelhetô készülékek

Ø 22mm-es furatba rögzített K1p-pppppH, K2i-pppppH lásd 18-25. oldalt

Homloklapra szerelt Kapcsolótest

Mûködtetôfej p 45 x 45mm-es elôlappal és 35mm-es mûködtetôkarral

Multifix szerelésû

Üres felirati címkével KpG-3H lásd 58.oldalt

K1p-pppppL, K2p-pppppLL lásd 26-57. oldalt

Jelölt felirati címkével KCG-3H lásd 58.oldalt

Felirati címke nélkül KDG-3H lásd 58.oldalt

Mûködtetôfejek p 45 x 45mm-es elôlappal, 35mm-es mûködtetôkarral és lakatoló szerkezettel

Jelölt felirati címkével KCG-3Y lásd 58. oldalt

12

Felirati címke nélkül KDG-3Y lásd 58. oldalt

Schneider Electric

Általános jellemzôk (folytatás)


Homloklapra szerelt (folytatás) Kapcsolótest 5

5

7

3

1

3

Egyedi igény szerint összeszerelhetô kapcsolók

Mûködtetôfej p 45 x 45mm-es elôlappal és 35mm-es mûködtetôkarral 1

7

Ø22mm-es furattal K1p-ppppp, K2p-pppppL lásd 26-57. oldalt

Üres felirati címkével KpC-1H lásd az 58. oldalt

Jelölt felirati címkével (1) KpC-1pp lásd az 58. oldalt

Felirati címke nélkül KDC-1pp lásd az 58. oldalt

Mûködtetôfej p 45 x 45mm-es elôlappal és mûködtetô kulccsal

Üres felirati címkével KpC-1p lásd az 58. oldalt

Felirati címke nélkül KDC-1p lásd az 58. oldalt


Üres felirati címkével KpD-1H lásd az 58. oldalt

Jelölt felirati címkével KCD-1pp lásd az 58. oldalt

Felirati címke nélkül KDD-1H lásd az 58. oldalt

Mûködtetôfej p 60 x 60mm-es elôlappal és vezérlôkulccsal

Üres felirati címkével KpD-1p lásd az 59. oldalt

Felirati címke nélkül KDD-1p lásd az 59. oldalt

Mûködtetôfej p Kör alakú, mûanyag karimával

(1) Lakatoló szerkezettel vagy lakatoló szerkezet nélkül

Schneider Electric

Mûködtetôkulcs KpA-1p lásd az 59. oldalt

35mm-es mûködtetôkar KpA-1H lásd az 59. oldalt

13

Általános jellemzôk (folytatás) Kézikapcsolók Komplett készülékek és egyedi igény szerint összeszerelhetô készülékek részegységei, 12-20A

Homloklapra szerelt (folytatás) Kapcsolótest 5

5

7

3

1

3

Egyedi igény szerint összeszerelhetô kapcsolók (folytatás)

Mûködtetôfej p kör alakú, fém karimával 1

7

Ø22mm-es furattal és fém elôlappal K1p-ppppK, K2p-ppppX lásd 30049/2 to 30049/33

Mûködtetô fogantyú KAX-Z1M1p lásd az 59. odalt

Mûködtetôkar KAX-Z1C1p lásd az 59. odalt

Mûködtetôkulcs KAX-Z1S1pp lásd az 59. odalt

Rögzítés hátlapra Kapcsolótest


Üres felirati címkével KpE-1H lásd az 59. odalt

Jelölt felirati címkével (1) KCE-1p lásd az 59. odalt

Felirati címke nélkül KDE-1p lásd az 59. odalt

Mûködtetôfej p 60 x 60mm-es elôlappal és 42mm-es mûködtetôkarral Négy furattal K1p-pppp, K2p-pppp lásd 30049/2 to 30049/33

Üres felirati Jelölt felirati Felirati címke nélkül címkével címkével KpF-1H KCF-1MH KDF-1H lásd az 59. odalt lásd az 59. odalt lásd az 59. odalt (1) Lakatoló szerkezettel vagy lakatoló szerkezet nélkül.

Kiegészítôk

Egyedi lefejtésû kapcsolók

14

Különféle kiegészítôk tartoznak még a K1-K2 termékcsaládba: felirati címkék, címketartók, zárófedél, szigetelôgyûrû lásd 60-65.oldalt

Amennyiben a katalógusban szereplô kapcsolók között nem találja meg az ön alkalmazásához megfelelôt, úgy egy erre a célra készült rendelési lapon megrendelheti a megfeleô kapcsolót. Kérjük ez ügyben keresse a területileg illetékes ügynökségünket.

Schneider Electric

Általános jellemzôk (folytatás) Kézikapcsolók Komplett készülékek és egyedi igény szerint összeszerelhetô készülékek részegységei, 12-20A

A kézikapcsolókat különféle módon lehet felszerelni és rögzíteni.

Rögzítés

Rögzítés homloklapra

Többpontos csavaros, „multifix” rögzítés, homloklapra 2 vagy 4 csavarral

A multifix rögzítés lehetôvé teszi a kapcsolók leggyakrabban használt módozatainak megvalósítását.. 90

36

36 36

30

1

5 3

7

Ø22,5mm-es kivágás a lemezen A mûködtetôfejet a homloklapra egy 1/4 fordulatos bajonettzárral majd két hernyócsavarral rögzítjük.

7

1

7

3

5 3

5

5

7

3

1

Rögzítés Ø22mm-es furaton keresztül

36

30

35

12,2

1

Ø22,5mm-es kivágás a lemezen, forgásgátlóval A mûködtetôfejet a kapcsolótestre pattintjuk, a rögzítést a horony biztosítja.

Rögzítés hátlapra Rögzítés 4 furaton keresztül

A kapcsolót a hátlapra is rögzíthetjük 4 csavar segítségével. DIN sínre való rögzítéshez mint kiegészítôt, egy adapter lemezt kell alkalmazni (lásd a 61.oldalt).

Schneider Electric

15

Mûszaki jellemzôk


Típus

K1

K2

Környezeti jellemzôk Szabvány megfelelôség

Tanúsítványok

Vezérlôáramkörhöz

IEC/EN 60947-5-1

Teljesítmény-áramkörhöz

IEC/EN 60947-3

UL, CSA A300

240 V

240 V

240 V

240 V

0.33 hp

1 hp

1 hp

3 hp

1-fázisú

3-fázisú

1-fázisú

3-fázisú

2-pólusú

Klímaállóság

Szabvány változat

Környezeti hômérséklet a készülék körül

Mûködési

˚C

-25…+55

Tárolási

˚C

-40…+70

„TC”

Ütésállóság

Megfelel az IEC 68-2-27 szabványnak

30 gn

Rezgésállóság

Megfelel az IEC 68-2-6 szabványnak

150 Hz-en 5-10gn

Érintésvédelmi osztály

Megfelel az IEC 536 és NF C 20-030 szabványnak

II. osztály

Védettség

IEC 529 és NF C 20-010 szabvány szerint Rögzítés 4 csavarral

Rögzítés Ø22mm-es furatba

Mechanikai élettartam

16

Mûködési ciklus

2-pólusú

IP 40 (kiegészítô tömítôgyûrûvel IP 65)

IP 65

1 millió

Schneider Electric

Mûszaki jellemzôk (folytatás)


Típus

K1

K2

V

690

690

A

12

20

A

10

16

230 V / 3 A

230 V / 4 A

400 V / 2 A

400 V / 3 A

500 V / 1 A

500 V / 2 A

230 V / 1.1 kW / 4.6 A

230 V / 2.2 kW / 8.3 A

400 V / 1.5 kW / 3.3 A

400 V / 4 kW / 8 A

500 V / 1.5 kW / 2.8 A

500 V / 4 kW / 6.5 A

690 V / 1.5 KW / 1.8 A

690 V / 4 kW / 4.7 A

230 V / 0.6 kW

230 V / 1.3 kW

400 V / 1.5 kW

400 V / 2.2 kW

230 V / 1.5 kW / 5.6 A

230 V / 4 kW / 14.6 A

400 V / 2.2 kW / 4.8 A

400 V / 5.5 kW / 10.8 A

500 V / 2.2 kW / 3.8 A

500 V / 5.5 kW / 8.9 A

690 V / 2.2 kW / 2.8 A

690 V / 5.5 kW / 6.4 A

230 V / 4.8 kW

230 V / 8 kW

400 V / 8.3 kW

400 V / 14 kW

500 - 660 V / 10.5 kW

500 - 660 V / 17 kW

AC-3 és AC-23

0.5

0.2

AC-15 és AC-21

1

0.6

AC-3, AC-23 és AC-21

150

150

AC-15

500

500

10

10 20 A gG

Érintkezôblokk jellemzôi Szigetelési feszültség (Ui)

3-as légszennyezettségi fok, az IEC 60947-1 szabvány szerint

Termikus áram

Csavaros csatlakozás tokozaton kívül (Ith)

Mûködési jellemzôk

tokozatban (Ithe) Az IEC 947-5-1 szabvány szerint a AC-15

Az IEC 947-3 szabvány szerint a AC-3 : 3-fázisú

1-fázisú 2-pólusú a AC-23A : 3-fázisú

a AC-21 :

Villamos élettartam (millió mûködési ciklus) Élettartam (mûködési ciklus/óra) Rövidzárlati áram

3-fázisú

kA

Zárlatvédelem

Olvadóbiztosító betét

16 A gG

Lökôfeszültség próba

Az IEC 947-1 szabvány szerint (Uimp) kV

6

leválasztási funkció (Uimp)

4

kV


Lassú bontás, pozitív nyitási mûvelettel

Csatlakozó jelölése

A CENELEC EN 50013 szabvány szerint

Kábelezés

Schneider Electric

Csavaros csatlakozó

mm2

Tömör vezeték 1 x 2.5 Hajlékony vezeték 1 x 2.5 vagy 2 x 1.5: érvéghüvellyel vagy anélkül

17

Referenciák

Kézikapcsolók

0

Komplett, 12 és 20A-es készülékek homloklapra, multifix vagy Ø22mm-es furatba rögzített, 45 x 45mm-es szerelôlappal, 35mm hosszú mûködtetôkarral és fém alapon fekete feliratú címkével

45˚-os kapcsolási szögû készülékek Bekötési és kapcsolási rajz


1. bemenet 2. bemenet Ent. 1 Ent. 2 L1 L2 L3 N

Kpp-ppppLH

0

Rendelési szám

Multifix

0

Tömeg kg

1

12 20

K1A-001ALH K2A-001ALH

0.103 0.103

2

12 20

K1B-002ALH K2B-002ALH

0.113 0.113

3

12 20

K1C-003ALH K2C-003ALH

0.133 0.133

4

12 20

K1D-004ALH K2D-004ALH

0.138 0.138

5

12 20

K1E-005ALH K2E-005ALH

0.158 0.158

6

12 20

K1F-006ALH K2F-006ALH

0.168 0.168

Ø22 mm-es 1 furatba

12 20

K1A-001ACH K2A-001ACH

0.123 0.123

2

12 20

K1B-002ACH K2B-002ACH

0.133 0.133

3

12 20

K1C-003ACH K2C-003ACH

0.153 0.153

4

12 20

K1D-004ACH K2D-004ACH

0.158 0.158

5

12 20

K1E-005ACH K2E-005ACH

0.178 0.178

6

12 20

K1F-006ACH K2F-006ACH

0.188 0.188

L1 L2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 U V W N

1

Homlok- Pólusok Termikus lapi száma áram szerelés (Ith) A

45

U V

Sort. 1 2 1. kimenet 2. Sort. kimenet

0

45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1. pólus 2. pólus 3. pólus 4. pólus 5. pólus 6. pólus

Kpp-ppppCH

BE-KI kapcsolók 90˚-os kapcsolási szöggel L1 L2 L3 N

1 2 3 4 5 6 7 8

12 20

K1B-1002HLH K2B-1002HLH

0.130 0.130

3

12 20

K1C-003HLH K2C-003HLH

0.135 0.135

4

12 20

K1D-004HLH K2D-004HLH

0.140 0.140


12 20

K1B-1002HCH K2B-1002HCH

0.150 0.150

3

12 20

K1C-003HCH K2C-003HCH

0.155 0.155

4

12 20

K1D-004HCH K2D-004HCH

0.160 0.160

0 U V W N

18

2

1

0

2. pólus 3. pólus 4. pólus

Multifix

0

90

90 1 2 3 4 5 6 7 8

Schneider Electric


Kézikapcsolók

0


BE-KI kapcsolók, 30˚-ról 0 állásba visszaugró Bekötési és kapcsolási rajz

Jelölés és kapcsolás szög L1

0 1

Homlok- Pólusok Termikus lapi száma áram szerelés (Ith) A Multifix

1

Rendelési szám

Tömeg kg

12

K1A-002TLH

0.105

20

K2A-002TLH

0.105

12

K1A-002TCH

0.125

20

K2A-002TCH

0.125

12

K1A-001TLH

0.105

20

K2A-001TLH

0.105

12

K1A-001TCH

0.125

20

K2A-001TCH

0.125

12

K1B-003TLH

0.115

20

K2B-003TLH

0.115

12

K1B-003TCH

0.135

20

K2B-003TCH

0.135

1 2 K N

0 30 0 30

Kpp-ppppLH


1 2

KI-BE kapcsolók, 30˚-ról 0 állásba visszaugró L1

Multifix

0 1

1

1 2 K N

0 30

Kpp-ppppCH

0


30 1 2

KI-BE kapcsolók, 120˚-ról 90˚-ra visszaugró˚ Multifix

0

L1 1 2 3 4

1

1 2 K K

0 N

0

90 120

90 120 1 2 3 4


KI-BE kapcsolók, 30˚-ról és 330˚-ról 0 állásba visszaugró L1

2

1 2 3 4

0

1

Multifix

1

K1B-004TLH

0.115

20

K2B-004TLH

0.115

12

K1B-004TCH

0.135

20

K2B-004TCH

0.135

K K

330 0 30

N

330 0

30 1 2 3 4

Schneider Electric

12


19


Kézikapcsolók

0


Fokozatkapcsolók (2-5 fokozat), egypólusú, 0 állással Bekötési és kapcsolási rajz

Jelölés és kapcsolási szög 0

L1


1

Rendelési szám

Tömeg kg

2 fokozat + “0”

2

2

1 2 3 4

3

5 6

4

7 8

5

9 10

Multifix 0

90

0

K1B-002QLH K2B-002QLH

0.115 0.115

Ø22mm-es furatba 12 20

K1B-002QCH K2B-002QCH

0.135 0.135

1

3 fokozat + “0”

2

Kpp-ppppLH

Multifix

3 1 2 3 4 5

0

45 90 135 180 225

135

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2 3 4 5

0

12 20

K1C-003QLH K2C-003QLH

0.135 0.135


K1C-003QCH K2C-003QCH

0.155 0.155

45 90

0

12 20

45

1

4 fokozat + “0”

2 4

0

3

Multifix 90

180 0

12 20

K1D-004QLH K2D-004QLH

0.140 0.140


K1D-004QCH K2D-004QCH

0.160 0.160

45

135 1

5 fokozat + “0”

2 5

4

0

3

Multifix

12 20

K1E-005QLH K2E-005QLH

0.160 0.160


K1E-005QCH K2E-005QCH

0.180 0.180

45 90

Kpp-ppppCH

225

180

135

Fokozatkapcsolók (2-5 fokozat), egypólusú, 0 állás nélkül 1

2

2-fokozatú

L1

Multifix

2

1 2 3 4

3

5 6

4

7 8

5

9 10

0

1

12 20

K1B-002NLH K2B-002NLH

0.115 0.115


K1B-002NCH K2B-002NCH

0.135 0.135

12 20

K1C-003NLH K2C-003NLH

0.135 0.135


K1C-003NCH K2C-003NCH

0.155 0.155

12 20

K1D-004NLH K2D-004NLH

0.140 0.140


K1D-004NCH K2D-004NCH

0.160 0.160

12 20

K1E-005NLH K2E-005NLH

0.160 0.160


K1E-005NCH K2E-005NCH

0.180 0.180

45

2

3-fokozatú

3

Multifix 1 2 3 4 5

0

45 90

0

2 3 4 5

45 90 135 180 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

4-fokozatú

3 4

0

Multifix

45 90 135

1

2

5

4

5-fokozatú

3

0

45

Multifix

90 180

20

135

Schneider Electric


Kézikapcsolók

0


Fokozatkapcsolók (2-5 fokozat), 2-pólusú, 0 állással Bekötési és kapcsolási rajz

Jelölés és kapcsolási szög L1 L2

2

3

4

Kpp-ppppLH 5

0

1

Multifix 0

0

Tömeg kg

12 20

K1D-012QLH K2D-012QLH

0.140 0.140


K1D-012QCH K2D-012QCH

0.160 0.160

45 90

Rendelési szám

2 fokozat + “0”

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1

3 fokozat + “0”

2 3

0 1

2

3

4

90

5

45 90 135 180 225 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

2

3

4

5

0

Multifix

12 20

K1F-013QLH K2F-013QLH

0.170 0.170


K1F-013QCH K2F-013QCH

0.190 0.190

45

135

0


1

4 fokozat + “0”

2 4

0

3

90 180 0

Multifix

12 20

K1H-014QLH K2H-014QLH

0.195 0.195


K1H-014QCH K2H-014QCH

0.215 0.215

45

135 1

5 fokozat + “0”

2 5

4

0

3

Multifix

12 20

K1K-015QLH K2K-015QLH

0.225 0.225


K1K-015QCH K2K-015QCH

0.245 0.245

45 90

Kpp-ppppCH

225

180

135

Fokozatkapcsolók (2-5 fokozat), 2-pólusú, 0 állás nélkül 1

2

2-fokozatú

L1 L2

Multifix

2

3

4

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

0

1

2

3

4

5

K1D-012NLH K2D-012NLH

0.140 0.140


K1D-012NCH K2D-012NCH

0.160 0.160

12 20

K1F-013NLH K2F-013NLH

0.170 0.170


K1F-013NCH K2F-013NCH

0.190 0.190

12 20

K1H-014NLH K2H-014NLH

0.195 0.195


K1H-014NCH K2H-014NCH

0.215 0.215

12 20

K1K-015NLH K2K-015NLH

0.225 0.225


K1K-015NCH K2K-015NCH

0.245 0.245

45

2

3-fokozatú

3

Multifix 0

45 90

1

0

12 20

2

3

4

5

1

2

4-fokozatú

3

45 90 135 180 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

4

0

Multifix

45 90 135

1

2

5

4

5-fokozatú

3

0

45

Multifix

90 180

Schneider Electric

135

21


Kézikapcsolók

0


Fokozatkapcsolók (2 és 3 fokozat), 3-pólusú, 0 állással Bekötési és kapcsolási rajz


L1 L2 L3

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0

Termikus áram (Ith) A

Rendelési szám

Tömeg kg

2 fokozat + “0”

1 2

Multifix 0

12

K1F-022QLH

0.170

20

K2F-022QLH

0.170

Ø22mm-es furatba 12

K1F-022QCH

0.190

20

K2F-022QCH

0.190

45 90

1

45 90

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kpp-ppppLH

L1 L2 L3

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

3 fokozat + “0”

1 2 3

0

Multifix

12

K1I-023QLH

0.215

20

K2I-023QLH

0.215


K1I-023QCH

0.235

20

K2I-023QCH

0.235

45 90 135

1

0

Homloklapi szerelés

2

3

45 90 135 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Kpp-ppppCH

Fokozatkapcsolók (2 és 3 fokozat), 3-pólusú, 0 állás nélkül L1 L2 L3

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Multifix 0 1

0

45

L1 L2 L3

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

45 90

1

2

3

K1F-022NLH

0.170

20

K2F-022NLH

0.170


K1F-022NCH

0.190

20

K2F-022NCH

0.190

12

K1I-023NLH

0.215

20

K2I-023NLH

0.215


K1I-023NCH

0.235

20

K2I-023NCH

0.235

3-fokozatú

2 3

0

12

45

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

0

2-fokozatú

2

Multifix

45 90 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

22

Schneider Electric


Kézikapcsolók

0

Komplett, 12 és 20A-es készülékek Homloklapra, multifix vagy Ø22mm-es furatba rögzített, 45 x 45mm-es szerelôlappal, 35mm hosszú mûködtetôkarral és fém alapon fekete feliratú címkével

Irányváltó kapcsolók, 315˚-ról és 45˚-ból 0 állásba visszaugró Bekötési és kapcsolási rajz


Rendelési szám

Multifix

12

K1B-006TLH

0.115

20

K2B-006TLH

0.115

12

K1B-006TCH

0.135

20

K2B-006TCH

0.135

Jelölés és kapcsolási szög L1

0 2

1

1

1 2 3 4

K1

45

Ø22mm-es 1 furatba

kg

K1

K2

Kpp-ppppLH

0

315

K2

Tömeg

N 315 0

45 1 2 3 4

Választókapcsoló, 1-4 pólusú L/1 2 3 4

0 állással

0 2

Kpp-ppppCH

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1

Multifix

315

1

0

1

12 20

K1B-001ULH K2B-001ULH

0.115 0.115

2

12 20

K1D-002ULH K2D-002ULH

0.140 0.140

3

12 20

K1F-003ULH K2F-003ULH

0.170 0.170

4

12 20

K1H-004ULH K2H-004ULH

0.195 0.195

Ø22mm-es 1 furatba

12 20

K1B-001UCH K2B-001UCH

0.135 0.135

2

12 20

K1D-002UCH K2D-002UCH

0.160 0.160

3

12 20

K1F-003UCH K2F-003UCH

0.190 0.190

4

12 20

K1H-004UCH K2H-004UCH

0.215 0.215

45

2

315 0 45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1-pól. 2-pól. 3-pól. 4-pól.

L/1 2 3 4

0 állás nélkül

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1

330

1

2

2

Multifix

1

12 20

K1B-011ULH K2B-011ULH

0.115 0.115

2

12 20

K1D-012ULH K2D-012ULH

0.140 0.140

3

12 20

K1F-013ULH K2F-013ULH

0.170 0.170

4

12 20

K1H-014ULH K2H-014ULH

0.195 0.195

Ø22mm-es 1 furatba

12 20

K1B-011UCH K2B-011UCH

0.135 0.135

2

12 20

K1D-012UCH K2D-012UCH

0.160 0.160

3

12 20

K1F-013UCH K2F-013UCH

0.190 0.190

4

12 20

K1H-014UCH K2H-014UCH

0.215 0.215

30

330 30

1-pól. 2-pól. 3-pól. 4-pól.

Schneider Electric

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

23


Kézikapcsolók

0

Komplett, 12A-es készülékek homloklapra, multifix vagy Ø22mm-es furatba rögzített, 45 x 45mm-es szerelôlappal, 35mm hosszú mûködtetôkarral és fém alapon fekete feliratú címkével

Árammérô átkapcsoló Bekötési rajz

Kapcsolási rajz

Jelölés és Homloklapi Termikus kapcsolási szerelés áram szög (Ith)

Rendelési szám

Tömeg

A

kg

3 áramkörhöz L1 L2 L3

K

L

K

I K

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kpp-ppppLH

I K

L

K

I

0 állással

90 180 270 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

L

K

0 L1

L3

12

K1F-003MLH

0.170

Ø22mm-es furatba

12

K1F-003MCH

0.190

L2

0 270

90 180

A

0

Multifix

0 állás nélkül

90 180 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

L1

Multifix

12

K1F-013MLH

0.170

Ø22mm-es furatba

12

K1F-013MCH

0.190

L2 L3

0 90 180

4 áramkörhöz L1 L2 L3 L4

Kpp-ppppCH

K

L

K

I K

0 K

I K K

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

L I K

L

K

I

0 állással

60 120 180 240

L

0 1

Multifix

12

K1H-004MLH

0.195

Ø22mm-es furatba

12

K1H-004MCH

0.215

2

4 3

0 60 240

120 180

A

0

0 állás nélkül

90 180 270 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

L1 L2

L4

Multifix

12

K1H-014MLH

0.195

Ø22mm-es furatba

12

K1H-014MCH

0.215

L3

0 270

90 180

Voltmérô átkapcsoló Fázisfeszültségek mérésére 3-fázisú rendszerben L1 2 3 N

0

0 állással

45 90 135 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

0 L1-N L2-N

Multifix

12

K1D-023MLH

0.140

Ø22mm-es furatba

12

K1D-023MCH

0.160

L3-N

0 V

45 90 135

0

0 állás nélkül

45 90 1 2 3 4 5 6 7 8

L1-N

0

L2-N L3-N

12

K1D-033MLH

0.140

Ø22mm-es furatba

12

K1D-033MCH

0.160

45 90

24

Multifix

Schneider Electric


Kézikapcsolók

0

Komplett, 12A-es készülékek homloklapra, multifix vagy Ø22mm-es furatba rögzített, 45 x 45mm-es szerelôlappal, 35mm hosszú mûködtetôkarral és fém alapon fekete feliratú címkével

Voltmérô átkapcsoló (folytatás) Jelölés és Homloklapi Termikus Rendelési szám áram kapcsolási szerelés (Ith) szög A 3 vonali feszültség mérésére 2-betáplású rendszerben 1 2 0 állással 225 270 315 0 45 90 135

Bekötési rajz

Kapcsolási rajz

L1 L2 L3

Kpp-ppppLH

L1 L2 L3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

L1-L2 0 L1-L2 L2-L3

L2-L3

L3-L1

L3-L1 0

315 270

Multifix

12

K1H-026MLH

0.205

135

Ø22mmes furatba

12

K1H-026MCH

0.215

0 állás nélkül

210 270 330 30 90 150 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

V

kg

45 90

225

Tömeg

L1-L2 L1-L2 L2-L3

L2-L3

Multifix

12

K1H-036MLH

0.205

Ø22mmes furatba

12

K1H-036MCH

0.215

L3-L1 L3-L1 30

330

90

270 210

150

3 vonali és 3 fázisfeszültség mérésére 3-fázisú rendszerben L1 2 3 N

225 270 315 0

0 állással

45 90 135 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

L1-L2 0 L1-N L2-L3

L2-N

L3-L1

L3-N

0

315 270

12

K1F-027MLH

0.170

Ø22mmes furatba

12

K1F-027MCH

0.190

45 90

225

Multifix

135

V

Kpp-ppppCH

0 állás nélkül

210 270 330 30 90 150 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

L1-L2

L1-N

L2-L3

L2-N

L3-L1

L3-N

Multifix

12

K1F-037MLH

0.170

Ø22mmes furatba

12

K1F-037MCH

0.190

30

330

90

270 210

150

3 vonali feszültség mérésére L1 2 3

0

0 állással

45 90 135 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

0 L1-L2 L2-L3

Multifix

12

K1D-024MLH

0.140

Ø22mmes furatba

12

K1D-024MCH

0.160

L1-L3

0

V

45 90 135

0

0 állás nélkül

45 90 1 2 3 4 5 6 7 8

L1-L2 L2-L3 L1-L3

0

45 90

Multifix

12

K1D-034MLH

0.140

Ø22mmes furatba

12

K1D-034MCH

0.160

3 vonali és 1 fázisfeszültség mérésére, 3-fázisú rendszerben N L1 2 3

315 0

0 állással

45 90 135

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L1-N 0 L1-L2 L2-L3

Multifix

12

K1E-025MLH

0.160

Ø22mmes furatba

12

K1E-025MCH

0.180

L3-L1

315

0

45 90

V

135 315 0

0 állás nélkül

45 90 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Schneider Electric

L1-L2 L2-L3 L1-N L3-L1

315

0

45 90

Multifix

12

K1E-035MLH

0.160

Ø22mmes furatba

12

K1E-035MCH

0.180

25

Referenciák

Kézikapcsolók

Mûködtetôfejek: lásd az 58. és 59. oldalt

Felhasználói igény szerint összeszerelhetô 12 és 20A-es kapcsolók részegységei, kapcsolótestek

0

(érintkezôblokk + rögzítô lemez)

Kapcsolótestek Bekötési és kapcsolási rajz

Kapcsolási szög 1-pólusú

1. bemenet Ent. 1

L1 L2 L3 N

pp-0p pppL Kp

2.Ent. bemenet 2

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

0

0

55 pôles 77 pôles

45

0.091 0.075 0.153 0.115

Homlok- Multifix KpB-002AL lapra Ø22-es furatba KpB-002A KpB-002AX (2) Hátlapra

U

2 2.Sort. kimenet

45

pólus 22.pôles pólus 44.pôles pólus 66.pôles

0.125

3-pólusú

45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

KpB-502A

0.101 0.085 0.163

W N

0

pp-0p ppp Kp

KpA-501A

Tömeg kg

2-pólusú

1 1.Sort. kimenet

33 pôles

Rendelési szám (kiegészítendô) (1)

Homlok- Multifix KpA-001AL lapra Ø22-es furatba KpA-001A KpA-001AX (2) Hátlapra

U V W N

11 pôle

45

L1 L2 L3 N

Felszerelés

Homlok- Multifix KpC-003AL lapra Ø22-es furatba KpC-003A KpC-003AX (2) Hátlapra

KpC-503A

0.121 0.105 0.183 0.140

4-pólusú 0

45

8.pôles pólus 8

Homlok- Multifix KpD-004AL lapra Ø22-es furatba KpD-004A KpD-004AX (2) Hátlapra

KpD-504A

0.126 0.110 0.188 0.150

5-pólusú 0

45

Homlok- Multifix KpE-005AL lapra Ø22-es furatba KpE-005A KpE-005AX (2) Hátlapra

KpE-505A

0.146 0.130 0.208 0.165

6-pólusú 0

45

pp-5p ppp Kp

Homlok- Multifix KpF-006AL lapra Ø22-es furatba KpF-006A KpF-006AX (2) Hátlapra

KpF-506A

0.156 0.140 0.218 0.175

7-pólusú 0

45

Homlok- Multifix KpG-007AL lapra Ø22-es furatba KpG-007A Hátlapra

0.176 0.160

KpG-507A

0.190

8-pólusú 0

pp-0p pppX Kp

45

Homlok- Multifix KpH-008AL lapra Ø22-es furatba KpH-008A Hátlapra

0.181 0.165

KpH-508A

0.195

(1) Ith=12A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô pont helyére írjon 1-es számot. Például: K1A-001A Ith=20A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô pont helyére írjon 2-es számot. Például: K2A-001A (2) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

26

Schneider Electric


Kézikapcsolók

Mûködtetôfejek: lásd az 58. és 59. oldalakat


0


Kapcsolótestek Bekötési rajz

Kapcsolási Kapcsolási Felszerelés szög rajz


Tömeg kg

2-pólusú

L1 L2

pp-0p pppL Kp

0

1 2 3 4

90 1 2 3 4

0 90

U V

Homlok- Multifix KpB-1002HL lapra Ø22-es furatba KpB-1002H KpB-1002HX (2)

0.121

Homlok- Multifix KpC-003HL lapra Ø22-es furatba KpC-003H KpC-003HX (2)

0.121

0.105 0.183

3-pólusú 0

L1 L2 L3

90

0

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

90

Hátlapra KpC-503H 3-pólusú, 0 vezetô és földelôkapoccsal

U V W

0 90

pp-0p ppp Kp

Homlok- Multifix KpC-023HL lapra Ø22-es furatba KpC-023H KpC-023HX (2) Hátlapra

L1 L2 L3 N

0

0.140 0.121 0.105 0.183 0.140

4-pólusú

90 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

KpC-523H

0.105 0.183

U V W N

0 90

Homlok- Multifix KpD-004HL lapra Ø22-es furatba KpD-004H KpD-004HX (2)

Hátlapra KpD-504H 4-pólusú, 0 vezetô és földelôkapoccsal Homlok- Multifix KpD-024HL lapra Ø22-es furatba KpD-024H KpD-024HX (2) Hátlapra

KpD-524H

0.126 0.110 0.188 0.150 0.126 0.110 0.188 0.150

5-pólusú 1. bemenet Ent. 1

pp-5p ppp Kp

2.Ent. bemenet 2

0 L1 L2 L3

90

L1 L2

U V W Sort. 1 1. kimenet

Ent.1 1. bemenet L1 L2 L3

pp-0p pppX Kp

U V W

Homlok- Multifix KpE-005HL lapra Ø22-es furatba KpE-005H KpE-005HX (2) Hátlapra KpE-505H 5-pólusú, 0 vezetô és földelôkapoccsal 90

0 90

U V Sort. 2 2. kimenet

2 2.Ent. bemenet L1 L2 L3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. kimenet Sort. 1

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

U V W

Homlok- Multifix KpE-025HL lapra Ø22-es furatba KpE-025H Hátlapra KpE-525H

0.146 0.130 0.208 0.165 0.146 0.130 0.165

6-pólusú 0

90 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

0

Homlok- Multifix KpF-006HL lapra Ø22-es furatba KpF-006H KpF-006HX (2) Hátlapra KpF-506H 6-pólusú, 0 vezetô és földelôkapoccsal 90

Homlok- Multifix KpF-026HL lapra Ø22-es furatba KpF-026H Hátlapra

KpF-526H

0.156 0.140 0.218 0.175 0.156 0.140 0.175

2.Sort. kimenet 2

(1) Ith=12A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô pont helyére írjon 1-es számot. Például: K1C-003H Ith=20A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô pont helyére írjon 2-es számot. Például: K2C-003H ppp típusú mûködtetôfejekhez (2) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1p illeszthetô.

Schneider Electric

27


Kézikapcsolók

Mûködtetôfejek: lásd az 58. és 59. oldalon


0


KI-BE kapcsolótestek Bekötési rajz

Kapcsolási Kapcsolási szög rajz

Felszerelés


Tömeg kg

0

0

45

pp-0p pppL Kp

1 2

45

Homlok- Multifix lapra

1 2

KpA-001AL

0.091

Ø22-es furatba KpA-001A

Hátlapra

0.075

KpA-001AX (2)

0.153

KpA-501A

0.115

KpA-001TL

0.091

KI-BE kapcsolótestek, 30˚-ról 0 állásba visszaugró L1

0

0 30

30 1 2

pp-0p ppp Kp


1 2

Ø22-es furatba KpA-001T K N

Hátlapra

0.075

KpA-001TX (2)

0.153

KpA-501T

0.115

KpA-002TL

0.091

BE-KI kapcsolótestek, 30˚-ról 0 állásba visszaugró L1

0

0 30

30 1 2


1 2 K

Ø22-es furatba KpA-002T

N

pp-5p ppp Kp

Hátlapra

0.075

KpA-002TX (2)

0.153

KpA-502T

0.115

KpB-003TL

0.101

KI-BE kapcsolótestek, 120˚-ról 90˚-ba visszaugró L1 1 2 3 4

0

0

90 120 1 2 3 4

90 120


K K

pp-0p pppX Kp

Ø22-es furatba KpB-003T

0.085

KpB-503T

0.125

N

Hátlapra

(1) Ith=12A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô pont helyére írjon 1-es számot. Például: K1A-001A Ith=20A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô pont helyére írjon 2-es számot. Például: K2A-001A (2) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

28

Schneider Electric


Kézikapcsolók



0


KI-BE kapcsolótestek, 30˚-ról és 330˚-ról 0 állásba visszaugró Bekötési és kapcsolási rajz

Kapcsolási szög 330 0 30

L1 1 2 3 4

pp-0p pppL Kp

Felszerelés



KpB-004TL

Tömeg kg 0.101

K K N

330 0


0.085

KpB-504T

0.115

KpB-001DL

0.101

30 1 2 3 4

Hátlapra

pp-0p ppp Kp

KI-BE kapcsolótestek pillanatérintkezô funkcióval 0

L1

90

1 2 3 4


K

Ø22-es furatba KpB-001D

K N 0

90

0.085

KpB-001DX (2)

0.163

KpB-501D

0.125

1 2 3 4

Hátlapra

pp-5p ppp Kp

KI-BE váltókapcsolótestek, 240˚-ról 270˚-ba és 120˚-ról 90˚-ba visszaugró L1 L2

0 270 240

1 2 3 4 5 6 7 8

90 120 1 2 3 4 5 6 7 8

KpD-005TL

0.126

120

Ø22-es furatba KpD-005T

0.110

KpD-505T

0.150

K2 N

240 270 0


K2

K1 K1

pp-0p pppX Kp

90

N

Hátlapra

(1) Ith=12A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô pont helyére írjon 1-es számot. Például: K1B-004T Ith=20A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô pont helyére írjon 2-es számot. Például: K2B-004T (2) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

Schneider Electric

29


Kézikapcsolók



0


Váltókapcsoló-testek 0 állással Bekötési és kapcsolási rajz

Kapcsolási Felszerelés szög 1-pólusú

L/1 2 3 4 5

pp-0p pppL Kp

315

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

0

45


Rendelési szám (kiegészítendô) (1) KpB-001UL

0.101

Ø22-es furatba KpB-001U

0.085

KpB-001UX (2)

0.163

Hátlapra

KpB-501U

0.125


KpD-002UL

0.126

2-pólusú 1

2

315

0

45

Ø22-es furatba KpD-002U 315 0 45

1. pólus 1 pôle

pp-0p ppp Kp

2. pólus 2 pôles

3 pôles 3. pólus

4. pólus 4 pôles

5 pôles 5. pólus

Tömeg kg

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

0.110

KpD-002UX (2)

0.188

Hátlapra

KpD-502U

0.150


KpF-003UL

0.156

3-pólusú 315

0

45

Ø22-es furatba KpF-003U

0.140

KpF-003UX (2)

0.218

Hátlapra

KpF-503U

0.175


KpH-004UL

0.181

4-pólusú 315

0

45

pp-5p ppp Kp

Ø22-es furatba KpH-004U

0.165

KpH-004UX (2)

0.243

Hátlapra

KpH-504U

0.195


KpK-005UL

0.211

5-pólusú 315

0

45

Ø22-es furatba KpK-005U pp-0p pppX Kp Hátlapra

0.195

KpK-005UX (2)

0.273

KpK-505U

0.210

(1) Ith=12A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô pont helyére írjon 1-es számot. Például: K1B-001U Ith=20A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô pont helyére írjon 2-es számot. Például: K2B-001U (2) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

30

Schneider Electric


Kézikapcsolók



0


Váltókapcsoló-testek 0 állással nélkül Bekötési és kapcsolási rajz

Kapcsolási Felszerelés szög 1-pólusú 330

pp-0p pppL Kp

30

L/1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20


Rendelési szám (kiegészítendô) (1) KpB-011UL


0.163

Hátlapra

KpB-511U

0.125

330

30

2


KpD-012UL

0.126

3.3pólus pôles 4.4pólus pôles

5.5pólus pôles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

0.110

KpD-012UX (2)

0.188

Hátlapra

KpD-512U

0.150


KpF-013UL

0.156

330 30

2. 2pólus pôles

0.085

KpB-011UX (2)

Ø22-es furatba KpD-012U 1. pólus 1 pôle

0.101

2-pólusú 1

pp-0p ppp Kp

Tömeg kg

3-pólusú 330

30

Ø22-es furatba KpF-013U

0.140

KpF-013UX (2)

0.218

Hátlapra

KpF-513U

0.175


KpH-014UL

0.181

4-pólusú pp-5p ppp Kp

330

30

Ø22-es furatba KpH-014U

0.165

KpH-014UX (2)

0.243

Hátlapra

KpH-514U

0.195


KpK-015UL

0.211

5-pólusú 330

30

Ø22-es furatba KpK-015U pp-0p pppX Kp Hátlapra

0.195

KpK-015UX (2)

0.273

KpK-515U

0.220

(1) Ith=12A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 1-es számot. Például: K1B-0011U Ith=20A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 2-es számot. Például: K2B-0011U (2) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

Schneider Electric

31


Kézikapcsolók



0


Irányváltó kapcsolótestek Bekötési rajz

Kapcsolási rajz

Kapcsolási Felszerelés szög


Tömeg kg

L1

315 0

45

315

1 2 3 4

pp-0p pppL Kp

0

45


1 2 3 4

KpB-001UL

0.101


K1

K2

Hátlapra

0.085

KpB-001UX (2)

0.163

KpB-501U

0.125

K1

K2 N

Irányváltó kapcsolótestek, 315˚ és 45˚-ból 0 állásba visszaugró L1 315 0

pp-0p ppp Kp

45 1 2 3 4

1 2 3 4

315

0

45


KpB-006TL

0.101


K1

0.085

KpB-006TX (2)

0.163

KpB-506T

0.125

KpC-002DL

0.121

K2

Hátlapra K1

K2 N

Irányváltó kapcsolótestek pillanatérzékelô funkcióval L1 270 0 90

pp-5p ppp Kp

1 2 3 4 5 6

0

1 2 3 4 5 6

90

270


Ø22-es furatba KpC-002D K1

K2

K2

K1

Hátlapra

0.105

KpC-002DX (2)

0.183

KpC-502D

0.140

K2

K1 N

Irányváltó kapcsolótestek, 240˚-ról 270˚-ba és 120˚-ról 90˚-ba visszaugró L1

0

90 120 1 2 270 3 4 240 5 6

1 2 3 4 5 6

pp-0p pppX Kp

240 270 0

K1 K2

90


KpC-007TL

0.121

120

Ø22-es furatba KpC-007T

0.105

KpC-507T

0.140

K2 K1 K2

K1

Hátlapra

N

(1) Ith=12A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 1-es számot. Például: K1B-001U Ith=20A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 2-es számot. Például: K2B-001U (2) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1… típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

32

Schneider Electric


Kézikapcsolók



0


BCD-s, kódolt kimenetû kapcsolótestek 0 állással Bekötési rajz

Kapcsolási rajz

Kapcsolási szög

Felszerelés

Rendelési szám (1)

Tömeg kg

1-állású érintkezôk jelölése

pp-0p pppL Kp

+

1 2 3 4 5 6 7 8

0

87 65 43 21 8 4 2 1

0

0

1

45

2

90

3

135

4

180

5

225

6

270

7

315

45

Homlok- Multifix K1A-001BL lapra Ø22-es furatba K1A-001B K1A-001BX (2)

0.101 0.085 0.163

Hátlapra

0.125

K1A-501B

2-állású 0

45 90

Homlok- Multifix K1B-002BL lapra Ø22-es furatba K1B-002B K1B-002BX (2)

0.101 0.085 0.163

Hátlapra

0.125

K1B-502B

3-állású 0

45 90 135

pp-0p ppp Kp


0.101 0.085 0.163

Hátlapra

0.125

K1B-503B

4-állású 0

45 90 135

180

Homlok- Multifix K1C-004BL lapra Ø22-es furatba K1C-004B K1C-004BX (2)

0.121 0.105 0.183

Hátlapra

0.140

K1C-504B

5-állású 0

45 90

225

180

135


0.121 0.105 0.183

Hátlapra

0.140

K1C-505B

6-állású

pp-5p ppp Kp

0

45

270 225

90 180

135


0.121 0.105 0.183

Hátlapra

0.140

K1C-506B

7-állású 315

0

270 225

érintkezôk jelölése +

pp-0p pppX Kp 1 2 3 4 5 6 7 8

45 90

180

135


0.121 0.105 0.183

Hátlapra

0.140

K1C-507B

8-állású 87 65 43 21 8 4 2 1

0

0

1

30

2

60

3

90

4

120

5

150

6

180

7

210

8

240

0 30 60 90 240 120 210 180 150

Homlok- Multifix K1D-008BL lapra Ø22-es furatba K1D-008B K1D-008BX (2)

0.126

Hátlapra

0.150

K1D-508B

0.110 0.188

(1) Ith = 12 A (2) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

Schneider Electric

33


Kézikapcsolók



0


BCD-s, kódolt kimenetû kapcsolótestek 0 állással Bekötési és kapcsolási rajz +

pp-0p pppL Kp

Kapcsolási Felszerelés szög 9-állású 0 30 60 270 90 240 120 210 180 150

1 2 3 4 5 6 7 8

(folytatás)


Tömeg kg

Homlok- Multifix K1D-009BL lapra Ø22-es furatba K1D-009B K1D-009BX (2)

0.126

Hátlapra

0.150

K1D-509B

0.110 0.188

10-állású érintkezôk jelölése

87 65 43 21 8 4 2 1 0

0

1

30

2

60

3

90

4

120

5

150

6

180

7

210

8

240

9

270

10

300

11

330

pp-0p ppp Kp

0 30 60 300 90 270 240 120 210 180 150

Homlok- Multifix K1D-010BL lapra Ø22-es furatba K1D-010B

0.126

Hátlapra

0.150

0.110

K1D-510B

11-állású 330 0 30 60 300 90 270 240 120 210 180 150

Homlok- Multifix K1D-011BL lapra Ø22-es furatba K1D-011B

0.126

Hátlapra

0.150

0.110

K1D-511B

BCD-s, kódolt kimenetû kapcsolótestek 0 állással nélkül Bekötési és kapcsolási rajz +

1 2 3 4 5 6 7 8

Kapcsolási Felszerelés Rendelési szám (1) szög 1- és 2-állású 0 Homlok- Multifix K1B-022BL lapra Ø22-es furatba K1B-022B K1B-022BX (2) Hátlapra

Tömeg kg 0.101 0.085 0.163 0.125

K1B-522B

3-állású

pp-5p ppp Kp

0

45 90

87 65 43 21 8 4 2 1

érintkezôk jelölése érték

1

0

2

45

3

90

4

135

5

180

6

225


0.101 0.085 0.163

Hátlapra

0.125

K1B-523B

4-állású 0

45 90 135


0.121 0.105 0.183

Hátlapra

0.140

K1C-524B

5-állású 0

45 90

pp-0p pppX Kp

180

135


0.121 0.105 0.183

Hátlapra

0.140

K1C-525B

6-állású 0

45 90

225

180

135


0.121 0.105 0.183

Hátlapra K1C-526B 0.140 (1) Ith = 12 A (2) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

34

Schneider Electric


Kézikapcsolók



0


BCD-s, kódolt kimenetû kapcsolótestek 0 állás nélkül Bekötési és kapcsolási rajz +

Kapcsolási Felszerelés szög 7-állású 0

pp-0p pppL Kp

45

270

1 2 3 4 5 6 7 8

225

90 180


(folytatás)


K1C-027BL

Tömeg kg 0.121

135

Ø22-es furatba K1C-027B

0.105

K1C-027BX (2)

0.183

Hátlapra

K1C-527B

0.140


K1D-028BL

0.126

8-állású 87 65 43 21 8 4 2 1 1

pp-0p ppp Kp

érintkezôk jelölése érték 0

2

30

3

60

4

90

5

120

6

150

7

180

8

210

9

240

10

270

11

300

12

330

315

0

45

270 225

90 180

135

Ø22-es furatba K1D-028B

0.110

K1D-028BX (2)

0.188

Hátlapra

K1D-528B

0.150


K1D-029BL

0.126

9-állású 0 30 60 90 240 120 210 180 150


0.110

K1D-029BX (2)

0.188

Hátlapra

K1D-529B

0.150


K1D-030BL

0.126

10-állású

pp-5p ppp Kp

0 30 60 270 90 240 120 210 180 150


0.110

K1D-030BX (2)

0.188

Hátlapra

K1D-530B

0.150


K1D-031BL

0.126

11-állású 0 30 60 300 90 270 240 120 210 180 150

pp-0p pppX Kp


0.110

Hátlapra

K1D-531B

0.150


K1D-032BL

0.126

12-állású 330 0 30 60 300 90 270 240 120 210 180 150

Hátlapra


0.110

K1D-532B

0.150


Schneider Electric

35


Kézikapcsolók



0


Párhuzamosító kapcsolótestek 0 állással Bekötési rajz

Kapcsolási rajz



Tömeg kg

1 pólus 2 terheléshez pp-0p pppL Kp

L1 N

0

45 90

1 2 3 4

0 1 2 3 4

45 90


KpB-002GL

0.101

Ø22-es furatba KpB-002G

r1 r2

0.085

KpB-002GX (2)

0.163

Hátlapra

KpB-502G

0.125


KpC-003GL

0.121

1 pólus 3 terheléshez L1 N

0

0

45 90 135 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

45 90 135

Ø22-es furatba KpC-003G

0.105

r1 r2 r3

KpC-003GX (2)

0.183

Hátlapra

KpC-503G

0.140


KpD-004GL

0.126

pp-0p ppp Kp

1 pólus 4 terheléshez L1 N

0

0

45 90 135 180 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

45 90

180

135

Ø22-es furatba KpD-004G KpD-004GX (2)

0.188

Hátlapra

KpD-504G

0.150


KpD-012GL

0.126

r1 r2 r3 r4

pp-5p ppp Kp

0.110

2 pólus 2 terheléshez L1 L2

0

0

45 90 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

r1

45 90

Ø22-es furatba KpD-012G

0.110

KpD-012GX (2)

0.188

Hátlapra

KpD-512G

0.150


KpF-013GL

0.156

r2


pp-0p pppX Kp

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

0

45 90 135 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

r1

r2

r3

0

45 90 135

Ø22-es furatba KpF-013G

Hátlapra

0.140

KpF-013GX (2)

0.218

KpF-513G

0.175

(1) Ith=12A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 1-es számot. Például: K1B-002G Ith=20A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 2-es számot. Például: K2B-002G (2) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

36

Schneider Electric


Kézikapcsolók



0


Párhuzamosító kapcsolótestek 0 állással Bekötési rajz

Kapcsolási rajz

(folytatás)

Kapcso- Felszerelés lási szög


Tömeg kg

2 pólus 4 terheléshez pp-0p pppL Kp

L1 L2

0

45 90 135 180 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

r1

r2

r3

0

45 90

180


KpH-014GL

0.181

135

Ø22-es furatba KpH-014G

r4

0.165

KpH-014GX (2)

0.243

Hátlapra

KpH-514G

0.195


KpF-022GL

0.156

3 pólus 2 terheléshez L1 L2 L3

pp-0p ppp Kp

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

0

45 90 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

r1

45 90

Ø22-es furatba KpF-022G

0.140

KpF-022GX (2)

0.218

Hátlapra

KpF-522G

0.175


KpI-023GL

0.201

r2

3 pólus 3 terheléshez L1 L2 L3

pp-5p ppp Kp

0

45 90 135

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

r1

r2

45 90 135

Ø22-es furatba KpI-023G

0.185

KpI-023GX (2)

0.263

Hátlapra

KpI-523G

0.215


KpM-024GL

0.241

r3


pp-0p pppX Kp

L3 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

0

45 90 135 180 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

r1

r2

r3

45 90

180

135

Ø22-es furatba KpM-024G

Hátlapra

0.225

KpM-024GX (2)

0.303

KpM-524G

0.245

r4

(1) Ith=12A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 1-es számot. Például: K1H-014G Ith=20A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 2-es számot. Például: K2H-014G (2) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

Schneider Electric

37


Kézikapcsolók



0


Fokozatkapcsoló-testek (2-11 fokozat), egypólusú, 0 állással Bekötési és kapcsolási rajz

Kapcsolási Felszerelés szög 2 fokozat + 0 0

L1

45

pp-0p pppL Kp 2

1 2 3 4

3

5 6

4

7 8

5

9 10

6

11 12

7

13 14

90


Hátlapra

45 90

1 2 3 4 5 6 7


3 4 5 6 7

0.101 0.085 0.163

KpB-502Q

0.125

KpC-003QL

0.121

Ø22-es furatba KpC-003Q KpC-003QX (2) Hátlapra

2

Tömeg kg

3 fokozat + 0

135

pp-0p ppp Kp

KpB-002QL

Ø22-es furatba KpB-002Q KpB-002QX (2)

0

0


0.105 0.183

KpC-503Q

0.140

KpD-004QL

0.126

45 90 135 180 225 270 315 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

4 fokozat + 0 0

45 90

180


135

Ø22-es furatba KpD-004Q KpD-004QX (2) Hátlapra

0.110 0.188

KpD-504Q

0.150

KpE-005QL

0.146

5 fokozat + 0 0

45 90

225

180


135

pp-5p ppp Kp

Ø22-es furatba KpE-005Q KpE-005QX (2) Hátlapra

0.130 0.208

KpE-505Q

0.165

KpF-006QL

0.156

6 fokozat + 0 0 270 225

45 90

180


135

Ø22-es furatba KpF-006Q KpF-006QX (2) Hátlapra

0.140 0.218

KpF-506Q

0.175

KpG-007QL

0.176

7 fokozat + 0 315

0

270

pp-0p pppX Kp

225

45 90

180


135

Ø22-es furatba KpG-007Q KpG-007QX (2) Hátlapra

KpG-507Q

0.160 0.238 0.190

(1) Ith=12A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 1-es számot. Például: K1B-002Q Ith=20A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 2-es számot. Például: K2B-002Q (2) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

38

Schneider Electric


Kézikapcsolók



0


Fokozatkapcsoló-testek (2-11 fokozat), egypólusú, 0 állással Bekötési és kapcsolási rajz L1

pp-0p pppL Kp 2

1 2 3 4

3

5 6

4

7 8

5

9 10

6

11 12

7

13 14

8

15 16

9

17 18

10

19 20

11

21 22

(folytatás)

Kapcsolási Felszerelés szög 8 fokozat + 0


0 30 60 90 240 120 210 180 150

KpH-008QL


Ø22-es furatba KpH-008Q

Hátlapra

0 30 60 90 270 240 120 210 180 150

pp-0p ppp Kp

2

4 5 6 7 8 9 10 11

0.165

KpH-008QX (2)

0.243

KpH-508Q

0.195


KpI-009QL

0.201

Ø22-es furatba KpI-009Q

3

0.181

9 fokozat + 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

0

Tömeg kg

0.185

KpI-009QX (2)

0.263

KpI-509Q

0.215

KpK-010QL

0.211

30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Hátlapra

10 fokozat + 0 0 30 60 300 90 270 240 120 210 180 150


Ø22-es furatba KpK-010Q

pp-5p ppp Kp

Hátlapra

0.195

KpK-010QX (2)

0.273

KpK-510Q

0.220

KpL-011QL

0.231

11 fokozat + 0 330 0 30 60 300 90 270 240 120 210 180 150


Ø22-es furatba KpL-011Q pp-0p pppX Kp Hátlapra

0.215

KpL-011QX (2)

0.293

KpL-511Q

0.240

(1) Ith=12A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 1-es számot. Például: K1H-008Q Ith=20A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 2-es számot. Például: K2H-008Q (2) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

Schneider Electric

39


Kézikapcsolók



0


Fokozatkapcsoló-testek (2-12 fokozat), egypólusú, 0 állás nélkül Bekötési és kapcsolási rajz

Kapcsolási Felszerelés szög 2-fokozatú 0

L1


2

1 2 3 4

Homlok- Multifix KpB-002NL lapra Ø22-es furatba KpB-002N KpB-002NX (2)

3

5 6

Hátlapra

4

7 8

5

9 10

6

11 12

7

13 14

8

15 16

45

pp-0p pppL Kp

KpB-502N

Tömeg kg 0.101 0.085 0.163 0.125

3-fokozatú 0

45 90

Homlok- Multifix KpC-003NL lapra Ø22-es furatba KpC-003N KpC-003NX (2) Hátlapra

1 2 3 4 5 6 7 8

KpC-503N

0.121 0.105 0.183 0.140

4-fokozatú 0

pp-0p ppp Kp

2 3 4 5 6 7 8

0

45 90 135 180 225 270 315 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

45 90 135

Homlok- Multifix KpD-004NL lapra Ø22-es furatba KpD-004N KpD-004NX (2) Hátlapra

KpD-504N

0.126 0.110 0.188 0.150

5-fokozatú 0

45 90

180

135

Homlok- Multifix KpE-005NL lapra Ø22-es furatba KpE-005N KpE-005NX (2) Hátlapra

KpE-505N

0.146 0.130 0.208 0.165

6-fokozatú 0

pp-5p ppp Kp

45 90

225

180

135

Homlok- Multifix KpF-006NL lapra Ø22-es furatba KpF-006N KpF-006NX (2) Hátlapra

KpF-506N

0.156 0.140 0.218 0.175

7-fokozatú 0 270 225

45 90

180

135

Homlok- Multifix KpG-007NL lapra Ø22-es furatba KpG-007N KpG-007NX (2) Hátlapra

KpG-507N

0.176 0.160 0.238 0.190

8-fokozatú 315

pp-0p pppX Kp

0

270 225

45 90

180

135

Homlok- Multifix KpH-008NL lapra Ø22-es furatba KpH-008N KpH-008NX (2) Hátlapra

KpH-508N

0.181 0.165 0.243 0.195

(1) Ith=12A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 1-es számot. Például: K1B-002N Ith=20A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 2-es számot. Például: K2B-002N (2) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

40

Schneider Electric


Kézikapcsolók



0


Fokozatkapcsoló-testek (2-12 fokozat), egypólusú, 0 állás nélkül Bekötési és kapcsolási rajz

Kapcsolási Felszerelés szög 9-fokozatú Homlok- Multifix lapra

pp-0p pppL Kp 0 30 60 90 240 120 210 180 150

L1

pp-0p ppp Kp

2

1 2 3 4

3

5 6

4

7 8

5

9 10

6

11 12

7

13 14

8

15 16

9

17 18

10

19 20

11

21 22

12

23 24

2 3 4 5 6 7 8 9

pp-5p ppp Kp

10 11 12

Rendelési szám (kiegészítendô) (1) KpI-009NL

Ø22-es furatba KpI-009N

Tömeg kg 0.201

0.185

KpI-009NX (2)

0.263

Hátlapra

KpI-509N

0.215


KpK-010NL

0.211

10-fokozatú

0 30 60 270 90 240 120 210 180 150

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

0

(folytatás)

Ø22-es furatba KpK-010N

0.195

KpK-010NX (2)

0.273

Hátlapra

KpK-510N

0.220


KpL-011NL

0.231

30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

11-fokozatú

0 30 300 60 270 90 240 120 210 180 150

Ø22-es furatba KpL-011N

0.215

KpL-011NX (2)

0.293

Hátlapra

KpL-511N

0.240


KpM-021NL

0.241

12-fokozatú

pp-0p pppX Kp

Ø22-es furatba KpM-021N

330 0 30 60 300 90 270 240 120 210 180 150

Hátlapra

0.225

KpM-021NX (2)

0.303

KpM-521N

0.245

(1) Ith=12A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 1-es számot. Például: K1I-009N Ith=20A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 2-es számot. Például: K2I-009N (2) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

Schneider Electric

41


Kézikapcsolók



0


Fokozatkapcsoló-testek (2-6 fokozat), 2-pólusú, 0 állással Bekötési és kapcsolási rajz

Kapcsolási Felszerelés szög 2 fokozat + 0 0

L1 L2

pp-0p pppL Kp

2

3

4

5

6

45 90

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23


Rendelési szám (kiegészítendô) (1) KpD-012QL

0.126

Ø22-es furatba KpD-012Q

Hátlapra

0.110

KpD-012QX (2)

0.188

KpD-512Q

0.150

KpF-013QL

0.156

3 fokozat + 0 0

45 90

1

2

3

4

5

6


135

Ø22-es furatba KpF-013Q 0

pp-0p ppp Kp 2

3

4

5

6

Tömeg kg

45 90 135 180 225 270 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Hátlapra

0.140

KpF-013QX (2)

0.218

KpF-513Q

0.175

KpH-014QL

0.181

4 fokozat + 0 0

45 90

180


135


Hátlapra

0.165

KpH-014QX (2)

0.243

KpH-514Q

0.195

KpK-015QL

0.211

5 fokozat + 0 0

pp-5p ppp Kp

45 90

225

180


135

Ø22-es furatba KpK-015Q

Hátlapra

0.195

KpK-015QX (2)

0.273

KpK-515Q

0.220

KpM-016QL

0.241

6 fokozat + 0 0 270 225

45 90

180


135

Ø22-es furatba KpM-016Q pp-0p pppX Kp Hátlapra

0.225

KpM-016QX (2)

0.303

KpM-516Q

0.245

(1) Ith=12A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 1-es számot. Például: K1D-012Q Ith=20A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 2-es számot. Például: K2D-012Q (2) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

42

Schneider Electric


Kézikapcsolók



0


Fokozatkapcsoló-testek (2-6 fokozat), 2-pólusú, 0 állás nélkül Bekötési és kapcsolási rajz

Kapcsolási Felszerelés szög 2-fokozatú 0

L1 L2

pp-0p pppL Kp

2

3

4

5

6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23


45

Rendelési szám (kiegészítendô) (1) KpD-012NL

Ø22-es furatba KpD-012N

0

45 90

2

3

4

5

6

0.110

KpD-012NX (2)

0.188

Hátlapra

KpD-512N

0.150

2

3

4

5


KpF-013NL

0.156

6

Ø22-es furatba KpF-013N 0

0.126

3-fokozatú

1

pp-0p ppp Kp

Tömeg kg

KpF-013NX (2)

0.218

Hátlapra

KpF-513N

0.175


KpH-014NL

0.181

45 90 135 180 225 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

0.140

4-fokozatú 0

45 90 135

Ø22-es furatba KpH-014N

0.165

KpH-014NX (2)

0.243

Hátlapra

KpH-514N

0.195


KpK-015NL

0.211

5-fokozatú 0

pp-5p ppp Kp

45 90

180

135

Ø22-es furatba KpK-015N

0.195

KpK-015NX (2)

0.273

Hátlapra

KpK-515N

0.220


KpM-016NL

0.241

6-fokozatú 0

45 90

225

180

135

Ø22-es furatba KpM-016N pp-0p pppX Kp Hátlapra

0.225

KpM-016NX (2)

0.303

KpM-516N

0.245

(1) Ith=12A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 1-es számot. Például: K1D-012N Ith=20A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 2-es számot. Például: K2D-012N (2) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

Schneider Electric

43


Kézikapcsolók



0


Fokozatkapcsoló-testek (2-6 fokozat), 3-pólusú, 0 állással Bekötési rajz

Kapcsolási rajz



Tömeg kg

0

L1 L2 L3

pp-0p pppL Kp

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1

L1 L2 L3

0

1

2

2

3

0

0

3

4

0

3

4


45 90 135

KpI-023QL

0.201

Ø22-es furatba KpI-023Q KpI-023QX (2) Hátlapra

0.185 0.263

KpI-523Q

0.215

KpM-024QL

0.241

4 fokozat + 0

45 90 135 180

0


45 90 135

180

Ø22-es furatba KpM-024Q

Hátlapra

0.225

KpM-024QX (2)

0.303

KpM-524Q

0.245

KpP-025QL

0.286

5 fokozat + 0

45 90 135 180 225

0

5

45 90

225

180


135

Ø22-es furatba KpP-025Q

Hátlapra

0

45 90 135 180 225 270

0.270

KpP-025QX (2)

0.348

KpP-525Q

0.285

KpS-026QL

0.321

6 fokozat + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

2

0.175

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 1

KpF-522Q

3 fokozat + 0

45 90 135

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2

0.156 0.140 0.218

4

L1 L2 L3

pp-0p pppX Kp

Hátlapra

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

L1 L2 L3

1

Homlok- Multifix KpF-022QL lapra Ø22-es furatba KpF-022Q KpF-022QX (2)

3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1

45 90

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

L1 L2 L3

pp-5p ppp Kp

0

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

pp-0p ppp Kp

2 fokozat + 0

45 90

0 270 225

45 90

180


135

Ø22-es furatba KpS-026Q

Hátlapra

0.305

KpS-026QX (2)

0.383

KpS-526Q

0.320

6

(1) Ith=12A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 1-es számot. Például: K1F-022Q Ith=20A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 2-es számot. Például: K2F-022Q (2) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

44

Schneider Electric


Kézikapcsolók



0


Fokozatkapcsoló-testek (2-6 fokozat), 3-pólusú, 0 állás nélkül Bekötési rajz

Kapcsolási rajz



Tömeg kg

L1 L2 L3

pp-0p pppL Kp

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1

0

L1 L2 L3

2

0

L1 L2 L3

2

3

0

3

4

5 0

L1 L2 L3

pp-0p pppX Kp

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 1

2

3

4

5

45 90

0.156 0.140 0.218

Hátlapra

KpF-522N

0.175


KpI-023NL

0.201

Ø22-es furatba KpI-023N KpI-023NX (2)

0.185 0.263

Hátlapra

KpI-523N

0.215


KpM-024NL

0.241

6

4-fokozatú

45 90 135

0

45 90 135


0.225

KpM-024NX (2)

0.303

Hátlapra

KpM-524N

0.245


KpP-025NL

0.286

5-fokozatú

45 90 135 180 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

4

L1 L2 L3

1

Homlok- Multifix KpF-022NL lapra Ø22-es furatba KpF-022N KpF-022NX (2)

3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1

45

3-fokozatú

45 90 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1

pp-5p ppp Kp

0

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

pp-0p ppp Kp

2-fokozatú

45

0

45 90

180

135

Ø22-es furatba KpP-025N

0.270

KpP-025NX (2)

0.348

Hátlapra

KpP-525N

0.285


KpS-026NL

0.321

6-fokozatú

45 90 135 180 225 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

0

45 90

225

180

135

Ø22-es furatba KpS-026N

Hátlapra

0.305

KpS-026NX (2)

0.383

KpS-526N

0.320

(1) Ith=12A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 1-es számot. Például: K1F-022N Ith=20A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 2-es számot. Például: K2F-022N (2) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

Schneider Electric

45


Kézikapcsolók



0


Fokozatkapcsoló-testek (2-5 fokozat), 4-pólusú, 0 állással Bekötési rajz

Kapcsolási rajz



Tömeg kg

L1 L2 L3 L4

pp-0p pppL Kp

0

2 fokozat + 0

45 90 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1

0

45 90


KpH-032QL

0.181


Hátlapra

2

0.165

KpH-032QX (2)

0.200

KpH-532Q

0.195

KpM-033QL

0.241

3 fokozat + 0 L1 L2 L3 L4

pp-0p ppp Kp

0

45 90 135

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1

2

90

0

45 90

0

180

3

4

0.296

135

Ø22-es furatba KpQ-034Q

0.280

KpQ-534Q

0.295

KpU-035QL

0.351

Hátlapra

45 90 135 180 225

5 fokozat + 0 1 0 2 45 3 4 5 90 6 7 225 135 8 180 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

2

KpQ-034QL


4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1

0.245

45 90 135 180

L1 L2 L3 L4

pp-0p pppX Kp

KpM-533Q

Hátlapra

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

3

0.225

4 fokozat + 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 2

Ø22-es furatba KpM-033Q

3

0

1


135

L1 L2 L3 L4

pp-5p ppp Kp

45


Hátlapra

Ø22-es furatba KpU-035Q

0.335

KpU-535Q

0.345

5

(1) Ith=12A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 1-es számot. Például: K1H-032Q Ith=20A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 2-es számot. Például: K2H-032Q (2) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

46

Schneider Electric


Kézikapcsolók



0


Fokozatkapcsoló-testek (2-5 fokozat), 4-pólusú, 0 állás nélkül Bekötési rajz

Kapcsolási rajz

Kapcsolási szög

Felszerelés


Tömeg kg

L1 L2 L3 L4

pp-0p pppL Kp

0

2-fokozatú

45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1

0

45


KpH-032NL

Ø22-es furatba KpH-032N

2

0.181

0.165

KpH-032NX (2)

0.200

Hátlapra

KpH-532N

0.195


KpM-033NL

0.241

3-fokozatú L1 L2 L3 L4

pp-0p ppp Kp

0

45 90 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1

2

0

90

45 90 135

3

3

4

45 90

0.245


KpQ-034NL

0.296

135

Ø22-es furatba KpQ-034N

0.280

Hátlapra

KpQ-534N

0.295


KpU-035NL

0.351

45 90 135 180 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

2

KpM-533N

5-fokozatú 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1

Hátlapra

4

L1 L2 L3 L4

pp-0p pppX Kp

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 2

0.225

4-fokozatú 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1


3

L1 L2 L3 L4

pp-5p ppp Kp

45

0

45 90

180

135

Hátlapra

Ø22-es furatba KpU-035N

0.335

KpU-535N

0.345

5

(1) Ith=12A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 1-es számot. Például: K1H-032N Ith=20A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 2-es számot. Például: K2H-032N (2) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

Schneider Electric

47


Kézikapcsolók



0


Árammérô átkapcsoló kapcsolótestek 0 állással Bekötési rajz

Kapcsolási rajz



Tömeg kg

3 áramkörhöz pp-0p pppL Kp

L1 L2 L3

K

L

K

I K

0 K

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

I K

L

K

I

0

90 180 270 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

L

270

90

Homloklapra

Multifix

KpF-003ML

0.156

180

Ø22-es furatba KpF-003M

Hátlapra

A

0.140

KpF-003MX (2)

0.218

KpF-503M

0.175

KpH-004ML

0.181


K

L

K

I K

60 120 180 240 1 2 3 4 240 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

L I K K

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

pp-0p ppp Kp

0 K

L I K

L

K

I

0 60

Homloklapra

Multifix

120 180

Ø22-es furatba KpH-004M

Hátlapra

0.165

KpH-004MX (2)

0.243

KpH-504M

0.195

KpF-013ML

0.156

A

Árammérô átkapcsoló kapcsolótestek 0 állás nélkül 3 áramkörhöz L1 L2 L3

L

K

I K

0 K

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

pp-5p ppp Kp

K

I K

L

K

I

90 180

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

L

90

Homloklapra

180

Multifix


Hátlapra

A

0.140

KpF-013MX (2)

0.218

KpF-513M

0.175

KpH-014ML

0.181


pp-0p pppX Kp

K

L

K

I K

0 K

L I K K

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

L I K

L

K

I

90 180 270 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Homloklapra

0 270

Multifix

90 180


Hátlapra

0.165

KpH-014MX (2)

0.243

KpH-514M

0.195

A

(1) Ith=12A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 1-es számot. Például: K1F-003M Ith=20A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 2-es számot. Például: K2F-003M (2) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

48

Schneider Electric


Kézikapcsolók



0


Voltméter átkapcsoló kapcsolótestek Bekötési rajz

pp-0p pppL Kp

Kapcsolási rajz

Kapcsolási szög

Felszerelés


Tömeg kg

Fázisfeszültségek mérésére 3-fázisú rendszerben 0 állással L1 2 3 N

0

0

45 90 135

45

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

90

Homloklapra

135

Multifix

KpD-023ML

Ø22-es furatba KpD-023M KpD-023MX (2)

V

Hátlapra

0.126 0.110 0.188

KpD-523M

0.150

KpD-033ML

0.126

0 állás nélkül 0

0

45 90

45

1 2 3 4 5 6 7 8

90

Homloklapra

Multifix

Ø22-es furatba KpD-033M

0.110

KpD-533M

0.150

KpD-024ML

0.126

Hátlapra pp-0p ppp Kp 3 vonali feszültség mérésére 0 állással L1 2 3

0

45 90 135

0

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

45 90

Homloklapra

135

Multifix

Ø22-es furatba KpD-024M KpD-024MX (2)

V

Hátlapra

0.110 0.188

KpD-524M

0.150

KpD-034ML

0.126

0 állás nélkül 0

0

45 90

45

1 2 3 4 5 6 7 8

pp-5p ppp Kp

90

Homloklapra

Multifix

Ø22-es furatba KpD-034M

0.110

KpD-534M

0.150

KpE-025ML

0.146

Hátlapra 3 vonali és 1 fázisfeszültség mérésére, 3-fázisú rendszerben 0 állással N L1 2 3

315 0

45 90 135 1 315 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0

45 90

Homloklapra

135

Multifix

Ø22-es furatba KpE-025M KpE-025MX (2) Hátlapra

V

0.130 0.208

KpE-525M

0.165

KpE-035ML

0.146

0 állás nélkül 315 0

pp-0p pppX Kp

45 90 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

315

0

45 90

Homloklapra

Hátlapra

Multifix

Ø22-es furatba KpE-035M

0.130

KpE-535M

0.165

(1) Ith=12A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 1-es számot. Például: K1D-023M Ith=20A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 2-es számot. Például: K2D-023M (2) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

Schneider Electric

49


Kézikapcsolók



0


Voltméter átkapcsoló kapcsolótestek (folytatás) Bekötési rajz

pp-0p pppL Kp

Kapcsolási rajz

Kapcsolási szög

Felszerelés


Tömeg kg

3 vonali feszültség mérésére 2-betáplású rendszerben 0 állással 1 L1 L2 L3

2 L1 L2 L3

225 270 315 0

45 90 135 1 315 2 3 4 270 5 225 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

0

45 90

Homloklapra

Multifix

KpH-026ML

0.181

135


0.165

KpH-526M

0.195

KpH-036ML

0.181

Hátlapra

V

0 állás nélkül 210 270 330 30 90 150 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

pp-0p ppp Kp

30

330 270

90

210

Homloklapra

Multifix

150


0.165

KpH-536M

0.195

KpF-027ML

0.156

Hátlapra

3 vonali és 3 fázisfeszültség mérésére 3-fázisú rendszerben 0 állással L1 2 3 N

pp-5p ppp Kp

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

225 270 315 0

45 90 135

315 1 2 3 270 4 5 225 6 7 8 9 10 11 12

0

45 90

Homloklapra

Multifix

135


V

Hátlapra

0.140

KpF-027MX (2)

0.218

KpF-527M

0.175

KpF-037ML

0.156

0 állás nélkül 210 270 330 30 90 150

pp-0p pppX Kp

330 1 2 270 3 4 5 210 6 7 8 9 10 11 12

30 90

Homloklapra

Multifix

150

Hátlapra


0.140

KpF-537M

0.175

(1) Ith=12A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 1-es számot. Például: K1H-026M Ith=20A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 2-es számot. Például: K2H-026M (2) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

50

Schneider Electric


Kézikapcsolók



0


Fokozatkapcsoló-testek (2 és 3 fokozat), 0 állással, „bal kéz” pozícióval Bekötési rajz

Kapcsolási szög 1-pólusú: 2 fokozat jobbra + 1 fokozat balra

pp-0p pppL Kp

Kapcsolási rajz

L1 1 2 3 4 5 6

315 0

45 90 1 2 3 4 5 6

A12 1

315

0

45

Felszerelés


Tömeg

kg Homloklapra

90

Hátlapra

Multifix

KpC-002LL

Ø22-es furatba KpC-002L KpC-002LX (2) KpC-502L

0.121 0.105 0.183 0.140

1-pólusú: 3 fokozat jobbra + 1 fokozat balra L1

315 0

45 90 135 1 2 315 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

0

45 90

Homloklapra

135

A123 1

Multifix

KpD-003LL

Ø22-es furatba KpD-003L KpD-003LX (2)

Hátlapra

0.126 0.110 0.188

KpD-503L

0.150

KpF-012LL

0.156


L1

pp-0p ppp Kp

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

315 0 45 90

A123 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A123 2

315

0

45 90

Homloklapra

Multifix

Ø22-es furatba KpF-012L KpF-012LX (2) Hátlapra

0.140 0.218

KpF-512L

0.175

KpH-013LL

0.181


L2 315 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A123 1

45 90 135 1 2 315 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A123 2

0

45 90

Homloklapra

Multifix

Ø22-es furatba KpH-013L KpH-013LX (2)

135

Hátlapra

0.165 0.243

KpH-513L

0.195

KpI-022LL

0.201


pp-5p ppp Kp

L2

L3 315 0 45 90

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 A12 1

A12 2

A12 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

315

0

45 90

Homloklapra

Multifix

Ø22-es furatba KpI-022L

0.185

KpI-522L

0.210

KpM-023LL

0.241

Hátlapra


pp-0p pppX Kp

L2

L3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

315 0 45 90 135 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

A123 1

A123 2

315

0

45 90

Homloklapra

Multifix

135

Hátlapra

Ø22-es furatba KpM-023L

0.225

KpM-523L

0.245

A123 3

(1) Ith=12A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 1-es számot. Például: K1C-002L Ith=20A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 2-es számot. Például: K2C-002L (2) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

Schneider Electric

51


Kézikapcsolók



0


Több áramkörös kapcsolótestek Bekötési rajz

Kapcsolási rajz

Kapcsolási szög

Felszerelés


Tömeg kg

1-pólusú pp-0p pppL Kp

1L1 2L1

0

0

45 90 135 1 2 3 4

1 2 3 4

45 90

Homloklapra

135

Multifix

KpB-001SL

Ø22-es furatba KpB-001S KpB-001SX (2)

1.1 2.1

Hátlapra

0.101 0.085 0.163

KpB-501S

0.125

KpD-002SL

0.126

2-pólusú 1 L1 L2

2 L1 L2

0

45 90 135 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

0

45 90

Homloklapra

Multifix

135

Ø22-es furatba KpD-002S

1.1 1.2 2.1 2.2

Hátlapra

0.110

KpD-002SX (2)

0.188

KpD-502S

0.150

KpF-003SL

0.156

pp-0p ppp Kp 3-pólusú 1 L1 L2 L3

2 L1 L2 L3

0

0

45 90 135 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

45 90

Homloklapra

Multifix

135

Ø22-es furatba KpF-003S

Hátlapra

1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3

0.140

KpF-003SX (2)

0.218

KpF-503S

0.175

KpH-004SL

0.181

4-pólusú 1 L1 L2 L3 L4

pp-5p ppp Kp

2 L1 L2 L3 L4

0

45 90 135

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

45 90

Homloklapra

Multifix

135

Ø22-es furatba KpH-004S

0.165

KpH-504S

0.195

KpK-005SL

0.211

Hátlapra

1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4

5-pólusú 1 L1 L2 L3 L4 L5

pp-0p pppX Kp

2 L1 L2 L3 L4 L5

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

45 90 135 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

0

45

Homloklapra

Multifix

90 135

Hátlapra

Ø22-es furatba KpK-005S

0.195

KpK-505S

0.220

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

(1) Ith=12A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 1-es számot. Például: K1F-003S Ith=20A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 2-es számot. Például: K2F-003S (2) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

52

Schneider Electric


Kézikapcsolók



0


Irányváltó kapcsolótestek 0 állással Bekötési rajz

pp-0p pppL Kp

Kapcsolási Kapcsolási rajz szög

Felszerelés


Tömeg kg

2-pólusú L1 L2

315 0

45 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

315

0

45


KpD-002WL

Ø22-es furatba KpD-002W

0.126

0.110

KpD-002WX (2)

0.188

Hátlapra

KpD-502W

0.150


KpE-003WL

0.146

UV

3-pólusú L1 L2 L3

pp-0p ppp Kp

315 0

45 1 315 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0

45

Ø22-es furatba KpE-003W

UVW

Hátlapra

0.130

KpE-003WX (2)

0.208

KpE-503W

0.165

Irányváltó kapcsolótestek, 330˚ és 30˚-ról 0 állásba visszaugró 2-pólusú L1 L2

pp-5p ppp Kp

330 0

30 1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

330 0 30


KpD-022WL

Ø22-es furatba KpD-022W

0.126

0.110

KpD-022WX (2)

0.188

Hátlapra

KpD-522W

0.150


KpE-023WL

0.146

UV

3-pólusú L1 L2 L3

pp-0p pppX Kp

330 0

30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

330 0 30

Ø22-es furatba KpE-023W

0.130

KpE-023WX (2)

0.208

KpE-523W

0.165

UVW

Hátlapra

(1) Ith=12A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 1-es számot. Például: K1D-002W Ith=20A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 2-es számot. Például: K2D-002W (2) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

Schneider Electric

53


Kézikapcsolók



0


Csillag-delta kapcsolótestek Bekötési rajz

Kapcsolási rajz

L1 L2 L3

pp-0p pppL Kp

0

Kapcsolási szög 0

60 120 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 W2

U1

W1

U2

V2

V1

Felszerelés

Tömeg kg


60


K2H-001YL

0.181

120

Ø22-es furatba K2H-001Y

0.165

K2H-001YX (2)

0.243

Hátlapra

K2H-501Y

0.195


K2G-003YL

0.176

Segédérintkezôvel, táplálás bontása nélkül L

pp-0p ppp Kp

0

N L1 L2 L3 b

60 120

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

W2

U1

W1

U2

V2

V1

60 120

Ø22-es furatba K2G-003Y

0.160

K2G-003YX (2)

0.238

Hátlapra

K2G-503Y

0.190


K2K-004YL

0.211

Segédérintkezôvel, táplálás bontásával L

pp-5p ppp Kp

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

N L1 L2 L3 b

0

60 120

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

a

W2

U1

W1

U2

V2

V1

60 120

Ø22-es furatba K2K-004Y

Hátlapra

0.195

K2K-004YX (2)

0.273

K2K-504Y

0.220

K2K-006YL

0.211

Irányváltó csillag-delta kapcsolótestek Segédérintkezô nélkül 240 300 0

L1 L2 L3

pp-0p pppX Kp

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

60 120 1 2 300 3 4 240 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

W2

U1

W1

U2

V2

V1

0 60


120

Hátlapra

Ø22-es furatba K2K-006Y

0.195

K2K-506Y

0.220


54

Schneider Electric


Kézikapcsolók



0


Irányváltó csillag-delta kapcsolótestek (folytatás) Bekötési rajz

pp-0p pppL Kp

Kapcsolási rajz

Kapcsolási szög

Felszerelés


Tömeg kg

Segédérintkezôvel L1

240 300 0

N L1 L2 L3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

W2

U1

W1

U2

V2

V1

60 120 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

0 300

60

240

120


K2M-007YL (2)

0.241

Ø22-es furatba K2M-007Y (2)

0.225

K2M-507Y (2)

0.245

KpF-001PL

0.156

Hátlapra

Pólusváltó kapcsolótestek 2-sebességû motorhoz pp-0p ppp Kp

2db, külön tekerccsel rendelkezô motorhoz 0

L1 L2 L3

60 120

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1U

1W

60

Ø22-es furatba KpF-001P

Hátlapra

2U

1V 2W


120

0.140

KpF-001PX (3)

0.218

KpF-501P

0.175

KpF-002PL

0.156

2V

2db, külön tekerccsel rendelkezô motorhoz, központi 0 állással 300 0 60

L1 L2 L3

pp-5p ppp Kp

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1U

1W

0 300

60

Ø22-es furatba KpF-002P

2U

1V 2W


0.140

KpF-002PX (3)

0.218

Hátlapra

KpF-502P

0.175


KpH-004PL

0.181

2V

Dahlander motorokhoz 0

L1 L2 L3

pp-0p pppX Kp

60 120 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

0 60 120

Ø22-es furatba KpH-004P

Hátlapra

0.165

KpH-004PX (3)

0.243

KpH-504P

0.195

1U 2U

1W

2W

2V

1V

(1) Ith=12A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 1-es számot. Például: K1M-007Y Ith=20A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 2-es számot. Például: K2M-007Y. (2) Ith = 20 A. (3) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

Schneider Electric

55


Kézikapcsolók



0


Pólusváltó kapcsolótestek 2-sebességû motorhoz Bekötési rajz

Kapcsolási rajz

Kapcsolási szög

Felszerelés

(folytatás)


Tömeg kg

pp-0p pppL Kp

Dahlander motorokhoz, 0 állással 300 0

L1 L2 L3

0

60

300

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

60


KpH-005PL

Ø22-es furatba KpH-005P

0.181

0.165

KpH-005PX (2)

0.243

KpH-505P

0.195

1U 2U

1W

2W

2V

1V

Hátlapra

pp-0p ppp Kp

Irányváltó pólusváltó kapcsolótestek 2-sebességû motorhoz 2db, külön tekerccsel rendelkezô motorhoz, 0 állással 240 300 0

L1 L2 L3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 300 3 4 240 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1U

1W

60 120

0 60 120


KpK-008PL

0.211

Ø22-es furatba KpK-008P

0.195

Hátlapra

KpK-508P

0.220


KpM-009PL

0.241

2U

1V 2W

2V

pp-5p ppp Kp

Dahlander motorokhoz, 0 állással 240 300 0

L1 L2 L3

pp-0p pppX Kp

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1U 2U

2W 2V

1W

1V

60 120 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

0 300

60

240

120

Hátlapra

Ø22-es furatba KpM-009P

0.225

KpM-509P

0.245

(1) Ith=12A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 1-es számot. Például: K1H-005P Ith=20A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 2-es számot. Például: K2H-005P (2) Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

56

Schneider Electric


Kézikapcsolók



0


Pólusváltó kapcsolótestek 3-sebességû motorhoz Bekötési rajz

Kapcsolási rajz

Kapcsolási szög

Felszerelés


Tömeg kg

pp-0p pppL Kp

Dahlander motorokhoz nyitott leágazású tekerccsel, külön tekerccsel kis sebességhez 0

L1 L2 L3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1U

2W2

60 120 180 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

2U1

0 60 120

Homloklapra

Multifix

KpL-010PL

0.231

180

Ø22-es furatba KpL-010P

0.215

KpL-510P

0.240

3U 3W 3V 1W

2V1

1V 2W1

Hátlapra

pp-0p ppp Kp Dahlander motorokhoz nyitott leágazású tekerccsel, külön tekerccsel köztes sebességhez 0

L1 L2 L3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

60 120 180 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

2U

1W2

0 60 120 180

Homloklapra

Multifix

2V

0.231


0.215

KpL-511P

0.240

1U1 3U 3W 3V

2W

KpL-011PL

1W1

Hátlapra

1V1

pp-5p ppp Kp

Dahlander motorokhoz nyitott leágazású tekerccsel, külön tekerccsel nagy sebességhez 0

L1 L2 L3

pp-0p pppX Kp

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1W2

1U1

3U

0

60 120 180 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

60 120

Homloklapra

Multifix

KpL-012PL

0.231

180


0.215

KpL-512P

0.240

2U 2V 2W 1W1

1V1

3W

3V

Hátlapra

(1) Ith=12A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 1-es számot. Például: K1L-010P Ith=20A-es kézikapcsoló rendelése esetén a rendelési számban szereplô p helyére írjon 2-es számot. Például: K2L-010P Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest, mely krómozott fém karimás, KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejekhez illeszthetô.

Schneider Electric

57

Referenciák

Kézikapcsolók

Kapcsolótestek: lásd az 26. – 57. oldalakat

Felhasználói igény szerint összeszerelhetô 12 és 20A-es kapcsolók részegységei, mûködtetôfejek

0

Mûködtetôfejek multifix, homloklapra szerelhetô kapcsolótestekhez Leírás

KBG-3H

Kapcsolási Mûködtetôkar Felirati szög és típusa címke jelölés színe 45x45mm-es elôlappal és mûködtetôkarral

Retesz

Üres felirati címkével (a felhasználó által gravírozható)

Matt fekete

nincs

KAG-3H

0.012

Fém

nincs

KBG-3H

0.012

Sárga

nincs van

KCG-3H KCG-3Y

0.012 0.024

–

nincs

KDG-3H

0.010

–

van

KDG-3Y

0.022

–

O

Jelölt felirati címkével

90˚

Felirati címke nélkül (1)

–

KCG-3Y

I

Fekete mûködtetôkar L = 35 mm Piros mûködtetôkar L = 35 mm Fekete mûködtetôkar L = 35 mm Piros mûködtetôkar L = 35 mm

Rendelési szám

Tömeg kg

Mûködtetôfejek, homloklapra, Ø22mm-es furatba szerelhetô kapcsolótestekhez

KAC-1H

45x45mm-es elôlappal és mûködtetôkarral Üres felirati címkével – Fekete Matt fekete (felhasználó által mûködtetôkar gravírozható) L = 35 mm Fém Fekete 0 1 Jelölt felirati címkével 45˚ mûködtetôkar Matt fekete L = 35 mm Fém Fekete 0 1 45˚ 2 mûködtetôkar Matt fekete L = 35 mm Fém Fekete 60˚ 1 2 mûködtetôkar Matt fekete L = 35 mm Fém Piros O 90˚ mûködtetôkar Sárga I L = 35 mm

KCC-1Y Felirati címke nélkül (1)

–

Fekete mûködtetôkar – L = 35 mm Piros mûködtetôkar – L = 35 mm

nincs

KAC-1H

0.048

nincs

KBC-1H

0.048

nincs

KAC-1H41

0.012

nincs

KBC-1H41

0.012

nincs

KAC-1H48

0.012

nincs

KBC-1H48

0.012

nincs

KAC-1H61

0.048

nincs

KBC-1H61

0.048

nincs

KCC-1LH

0.048

van

KCC-1Y

0.060

nincs

KDC-1H

0.046

nincs

KDC-1LH

0.046

45x45mm-es elôlappal és mûködtetôkulccsal (2)

p KBC-1p

Üres felirati címkével (a felhasználó által gravírozható)


KBD-1H

58

45˚ és 90˚

Kulcs (2)

Matt fekete Fém

nincs nincs

KAC-1S KBC-1S

0.063 0.063

60˚

Kulcs (2)

Matt fekete Fém

nincs nincs

KAC-1Z KBC-1Z

0.063 0.063

45˚ és 90˚

Kulcs (2)

–

nincs

KDC-1S

0.061

60˚

Kulcs (2)

–

nincs

KDC-1Z

0.061

60x60mm-es elôlappal és mûködtetôkarral Fekete KAD-1H 0.053 Üres felirati címkével – mûködtetôkar Matt fekete nincs (a felhasználó által L = 42 mm gravírozható) KBD-1H 0.053 Fém nincs O Piros I KCD-1MH 0.053 Jelölt felirati címkével 90˚ mûködtetôkar Sárga nincs L = 42 mm Fekete KDD-1H 0.053 Felirati címke nélkül (1) – mûködtetôkar – nincs L = 42 mm (1) Jelölt felirati címke rendelésére vonatkozó információkat lásd a 62-65. oldalon. (2) Ronis 8R1 típusú kulccsal ellátott mûködtetôfejek. Ronis 455 típusú kulccsal rendelkezô mûködtetôfej rendelése esetén a rendelési számhoz írjon egy „R” betût. Példa: KAC-1SR (Ø22mm-es furatba rögzített, homloklapra szerelt, 45x45mm-es elôlapú, 45˚ kapcsolási szöggel rendelkezô mûködtetôfej, matt fekete felirati címkével). Ronis 8R15 kulcsos mûködtetôfej rendelési számának végéhez R1-et kell írni.

Schneider Electric


Kézikapcsolók

Kapcsolótestek: lásd az 26. – 57. oldalakat

Felhasználói igény szerint összeszerelhetô 12 és 20A-es kapcsolók részegységei, mûködtetôfejek

0

Mûködtetôfejek Ø22mm-es furatba, homloklapra szerelhetô kapcsolótestekhez (folyt.) Leírás

Kapcsolási Mûködtetôkar szög és típusa jelölés 60x60mm-es elôlappal és mûködtetôkulccsal (1) 45˚ és 90˚ kulcs (1) Üres felirati címkével (a felhasználó által gravírozható) 60˚ kulcs (1)

KBD-1p

KBA-1H

KBA-1p

Retesz

Rendelési szám

Tömeg kg

KAD-1S 0.068 Matt fekete nincs KBD-1S 0.068 Fém nincs KAD-1Z 0.068 Matt fekete nincs KBD-1Z 0.068 Fém nincs KDD-1S 0.066 Felirati címke nélkül (2) 45˚ és 90˚ kulcs (1) – nincs KDD-1Z 0.066 60˚ kulcs (1) – nincs Ø29mm, fém bevonatú mûanyag karimával, mûködtetôkarral vagy mûködtetô kulccsal (1) Leírás Kapcsolási Mûködtetôkar Felirati címke Retesz Rendelési szám Tömeg szög és típusa színe jelölés kg KAA-1H 0.042 Kerek mûködtetôfejek – Fekete mûködtetôkar Matt fekete nincs KBA-1H 0.042 L = 35 mm Fém nincs KAA-1S 0.057 45˚ kulcs (1) Matt fekete nincs KBA-1S 0.057 Fém nincs KAA-1Z 0.057 60˚ kulcs (1) Matt fekete nincs KBA-1Z 0.057 Fém nincs Ø38mm, fekete mûanyag karimával, mûködtetôkarral KAA-2H 0.048 Kerek mûködtetôfejek – Fekete mûködtetôkar Matt fekete nincs L = 35 mm Ø28,5mm, krómozott fém karimával, szabványos vagy hosszú mûködtetôkarral illetve mûködtetô kulccsal (4) KAX-Z1M12 0.040 Kerek mûködtetôfejek – Szabványos fekete Fém nincs mûködtetôkar Szabványos piros Fém nincs KAX-Z1M14 0.040 mûködtetôkar Hosszú, fekete Fém nincs KAX-Z1C12 0.040 mûködtetôkar Hosszú, piros Fém nincs KAX-Z1C14 0.040 mûködtetôkar 30˚ kulcs Fém nincs KAX-Z1S13p (4) 0.065 KAX-Z1S14p (4) 0.065 45˚ kulcs Fém nincs KAX-Z1S16p (4) 0.065 60˚ kulcs Fém nincs KAX-Z1S19p (4) 0.065 90˚ kulcs Fém nincs

Hátlapra 4 csavarral rögzíthetô mûködtetôfejek Leírás

KAX-Z1C12

Felirati címke színe

Kapcsolási Mûködtetôkar szög és típusa jelölés 45x45mm-es elôlappal és mûködtetôkarral Üres felirati címkével (a felhasználó által – Fekete mûködtetôkar gravírozható) L = 35 mm Jelölt felirati címkével 90˚ Piros mûködtetôkar O L = 35 mm I

Felirati címke színe

Matt fekete Fém Sárga

nincs nincs nincs van

KAE-1H KBE-1H KCE-1LH KCE-1Y

0.029 0.029 0.029 0.060


–

nincs

KDE-1H

0.027

–

nincs

KDE-1LH

0.027

Matt fekete Fém

nincs nincs

KAF-1H KBF-1H

0.068 0.068

–

Fekete mûködtetôkar L = 35 mm Piros mûködtetôkar L = 35 mm 60x60mm-es elôlappal és mûködtetôkarral Üres felirati címkével (a felhasználó által – Fekete mûködtetôkar gravírozható) L = 42 mm

Retesz

Rendelési szám

Tömeg kg

O


KBE-1H

Schneider Electric

90˚

Piros mûködtetôkar Sárga nincs KCF-1MH 0.068 L = 42 mm KDF-1H 0.066 Felirati címke nélkül (2) – Fekete mûködtetôkar nincs L = 42 mm (1) Ronis 8R1 típusú kulccsal ellátott mûködtetôfejek. Ronis 455 típusú kulccsal rendelkezô mûködtetôfej rendelése esetén a rendelési számhoz írjon egy „R” betût. Példa: KAD-1SR (homloklapra szerelt, 60x60mm-es elôlapû, 45˚ kapcsolási szöggel rendelkezô kulcsos mûködtetôfej, üres, matt fekete felirati címkével).Ronis 8R15 kulcsos mûködtetôfej rendelési számának végéhez R1-et kell írni. (2) Jelölt felirati címke rendelésére vonatkozó információkat lásd a 26-65. oldalon. (3) Mûködtetôfejek csak K..-….X típusú, KZ-127 adapter lemezt tartalmazó kapcsolótestekhez. Lásd a 26-57. oldalt. (4) Ronis 455 kulcsos mûködtetôfej rendeléséhez a rendelési számban a pont helyére írjon 1-es számot. Példa: KAX-Z1S131 - Ronis 421 kulcsos mûködtetôfej rendeléséhez a rendelési számban a pont helyére írjon 1-es számot. Példa: KAX-Z1S132, - Ronis 520 kulcsos mûködtetôfej rendeléséhez a rendelési számban a pont helyére írjon 2-es számot. Példa:KAX-Z1S133, - Speciális kulccsal rendelkezô mûködtetôfej rendelése esetén a rendelési számban a pont helyére írjon 9-es számot. Példa: KAX-Z1S139 (a kulcs számát a rendelésnél pontosan meg kell határozni). A kulcsot bármilyen állásban ki lehet venni. I

59

Referenciák

Kézikapcsolók

0

Komplett 12 és 20 A-es készülékek Részegységek, kiegészítôk

Mûködtetôkarok Leírás

Szín

Méretek

Rendelési szám

Tömeg

mm Új forma

Fekete

p27H KZ-p

Piros

kg

35

KZ-27H

0.007

42

KZ-28H

0.009

35

KZ-41H

0.007

42

KZ-42H

0.009

34

KZ-27

0.007

42

KZ-28

0.009

Méretek

Rendelési szám

KZ-27 Hagyományos forma

Fekete

Kiegészítôk KZ-32

Leírás

Alkalmazás

Tömeg

mm

kg

Ajtó reteszelô lemez Hátlapra szerelhetô kapcsolók

45 x 45

KZ-32

0.010

Lemez gumitömítéssel

Hátlapra szerelhetô kapcsolókhoz, IP65-ös védettség a homloklap és a 60x60mm-es mûködtetôfej között

60 x 60

KZ-83

0.018

Fém adapter lemez (csere)

Krómozott fém karimás, – KAX-Z1ppp típusú mûködtetôfejhez Ø22mm-es furatba rögzíthetô kapcsolótest

KZ-127

0.088

Mûanyag lemez (csere)

– Ø22mm-es furatba, homloklapra pattintható kapcsolótestek

KZ-140

0.010

Multifix lemez (csere)

Multifix, homloklapra rögzíthetô kapcsolótestek

–

KZ-141

0.026

KZ-83

KZ-127

KZ-140

KZ-141

60

Schneider Electric


Kézikapcsolók

0

Komplett 12 és 20 A-es készülékek Részegységek, kiegészítôk

Kiegészítôk (folytatás) Leírás

Alkalmazás

Rendelési szám

Tömeg kg

IP65 gumitömítés

p KZ-6p

Tengelykapcsoló

Ø22mm-es furatba vagy 4 csavarral homloklapra rögzíthetô mûködtetôfejek, 45x45mm-es elôlappal

KZ-65

0.003

Ø22mm-es furatba vagy 4 csavarral homloklapra rögzíthetô mûködtetôfejek, 60x60mm-es elôlappal

KZ-66

0.004

Multifix mûködtetôfejek 45x45mm-es elôlappal

KZ-73

0.004

U 6 mm

Hosszúság = 26 mm

KZ-52

0.007

Hosszúság = 60 mm

KZ-50

0.013

4 érintkezô

KZ-35

0.010

8 érintkezô

KZ-36

0.020

12 érintkezô

KZ-37

0.030

16 érintkezô

KZ-38

0.040

20 érintkezô

KZ-39

0.050

p KZ-5p

Csatlakozó takarófedél

p KZ-3p

Érintkezôblokk

Z-01

KZ-93

KZ-30

Anyacsavarkulcs

M22-es anyacsavar rögzítéséhez

Z-01

0.010

M22 anyacsavar

Mûködtetôfejek rögzítése panelre vagy tokozaba

KZ-30

0.007

Adapter

Ø30,5mm-es rögzítô furat Ø22mm-re való alakításához

KZ-93

0.003

Mûködtetô kulcsok

8D1 zárhoz

Z-18

0.010

Ronis 8R1 zárhoz

Z-18R1

0.010

Ronis 455 zárhoz

Z-18R

0.010

Ronis 8R15 zárhoz

Z-18R15

0.010

Gyorsszerelô elem

35mm-es DIN 46277 sínre szereléshez (2 rögzítôcsavart tartalmaz)

KZ-31

0.030

Rögzítôcsavarok 3.5 x 16 mm

4 csavarral rögzíthetô mûködtetôfejekhez

KZ-95

0.001

KZ-91H

0.010

Z-18

KZ-31

KZ-95

Kézikapcsoló Kézikapcsoló elosztótáblára való szerelvénycsomag szerelése Tartalma: -szerelôlemez -45x45mm-es felirati címke nélküli elôlap -35mm hosszú fekete mûködtetôkar (KZ-27H) -2 db rögzítôcsavar.

KZ-91H

Schneider Electric

61

Referenciák

Kézikapcsolók

0

Felhasználói igény szerint összeszerelhetô 12 és 20A-es kapcsolók: felirati címkék multifix mûködtetôfejekhez

45x45mm-es felirati címke – jelölt (1) Fekete alapon fehér felirat KZ-18032L KZ-18033L 0 1

0 1 2 3 4

8

7 6 5

30˚

30˚

0

0

4

2

6

3

5

45˚

1

7

2

6

3

5

4

45˚

KZ-18423FL MAIN AUTO

0

1

2

0

1

2 4

3

KZ-18044L

1

1

1

2 3

5

4

6

45˚

KZ-18434L

KZ-18436FL

0 HAND AUTO

ARRET GAUCHE DROITE

5

0 L1-N

L2-L3

L2-N

L3-L1

L3-L1

1 7

4

6

8

3

7

4

6

1

KZ-18422FL ARRET MARCHE

2 3

5

4

45˚

45˚

KZ-18630L

KZ-18631L

0

2

1

2

45˚

KZ-18421L

2

KZ-18061L

2

1

L3-N

45˚

KZ-18451L 0

5

3

KZ-18415L

45˚

KZ-18420L

45˚

1

KZ-18413L

L2-L3

3

4

45˚

L1-L2 0 L1-L2

2

1 2

45˚

45˚

KZ-18419L

0

2

KZ-18412L

45˚

KZ-18418L

3

45˚

0

1

45˚

KZ-18048L

45˚

2

3

45˚

KZ-18047L

1

KZ-18417L

2

0

1

KZ-18043L

2

30˚

45˚

KZ-18416L 1

4

0

KZ-18042L

3

KZ-18046L

1

KZ-18041L

2 0 1

2 3 4

9 8

7 6 5

KZ-18045L

5

KZ-18312L

0 2

1

1

2

45˚

45˚

KZ-18632L

45˚

KZ-18634L

0

0 1

KZ-18635L 0

1

45˚ KZ-18637L

60˚ KZ-18091L

0

KZ-18093L

0

0

KZ-18068L

1

STOP START 1

2

2

3

2

60˚

60˚

KZ-18913L 0

60˚

60˚

90˚

90˚

60˚

KZ-18931FL ARRET MARCHE

1 2

90˚

90˚

Sárga alapon fekete felirat KZ-19041L KZ-19093L 0

60˚

1 3

2

60˚

1

KZ-19910L

0 1

45˚

KZ-19098FL

90˚

ARRET MARCHE

90˚

STOP START

90˚

45x45mm-es felirati címke – jelöletlen Szín

Rendelési szám

Tömeg kg

Fekete

KZ-17L

0.003

Fém

KZ-18L

0.003

Sárga

KZ-19L

0.003

(1) Tömeg = 0.003 kg

62

Schneider Electric

Referenciák

Kézikapcsolók

0

Felhasználói igény szerint összeszerelhetô 12 és 20A-es kapcsolók: felirati címkék Ø22mm-es furatba rögzíthetô fejekhez

45x45mm-es felirati címke – jelölt (1) Fém alapon fekete felirat KZ-18032 KZ-18312

KZ-18041

2 0 1

0 1

0

KZ-18042 0

1

2 3 4

8

KZ-18043 0

1 2

0

30˚ KZ-18047

1

7

2

6

3

5

6 4

0

0 2

4

1

3

1

1

2 3

1

4

3

45˚ KZ-18419 1

2

5

6

4

45˚ KZ-18436F

5

ARRET DROITE GAUCHE

0

1

45˚ KZ-18413 0 L1-N L2N

L3-L1

L3-N

45˚ KZ-18420 1

2 3

7

4

6

45˚ KZ-18451

4

L1-L2 0 L1-L2 L2L2L3 L3 L3-L1

3

4

AUTO

45˚ KZ-18412

2

45˚ KZ-18418

45˚ KZ-18434

45˚ KZ-18048

1

45˚ KZ-18417

0

0

5

2

45˚ KZ-18415

45˚ KZ-18416

1

1

2

1

ARRET MARCHE

8

3

7

4

6

2 3

45˚ KZ-18422F

2 3

45˚ KZ-18423F MAIN

AUTO

4

5

45˚ KZ-18630

45˚ KZ-18631

0

2

1

2 5

3

45˚ KZ-18421

2

45˚ KZ-18061

1 2

3

30˚ KZ-18046

HAND

KZ-18045

0

2

7 6 5

5

KZ-18044

1

45˚ KZ-18632

0 2

1

0 1

1

2

2 3

45˚ KZ-18634

45˚ KZ-18635

0 1

45˚ KZ-18637

0

60˚ KZ-18091

0

60˚ KZ-18093

0

0

1 1

3

60˚ KZ-18068

60˚ KZ-18913

STOP START

0 1 2

1

2

2

2

60˚ KZ-18931F

60˚

60˚

90˚

90˚

60˚

90˚

ARRET MARCHE

90˚ Sárga alapon fekete felirat KZ-19041 KZ-19093 0

KZ-19098F

0

1

ARRET 1

45˚

90˚

KZ-19910 STOP

MARCHE

90˚

START

90˚

45x45mm-es felirati címke – jelöletlen Szín

Rendelési szám

Fekete Fém Sárga

KZ-17 KZ-18 KZ-19

Tömeg kg 0.003 0.003 0.003

60x60mm-es felirati címke – jelölt (2) Fém alpon fekete felirat KZ-21041 KZ-21412 0

1

L1-L2 0 L1-L2 L2L2L3 L3 L3-L1

45˚

KZ-21048 0 2

KZ-21635

KZ-21637

0

0

1

KZ-21910 STOP

START

KZ-21093 0

KZ-21451 1

0

2

1

L3-L1

45˚

45˚

60˚

60˚

90˚

90˚

45˚

60 x 60mm-es felirati címke – jelöletlen

Schneider Electric

Szín

Rendelési szám

Fekete Fém Sárga (1) Tömeg = 0.003 kg. (2) Tömeg = 0.005 kg

KZ-20 KZ-21 KZ-22

Tömeg kg 0.005 0.005 0.005

63

Referenciák

Kézikapcsolók

0

Felhasználói igény szerint összeszerelhetô 12 és 20A-es kapcsolók: felirati címkék Ø22mm-es furatba rögzíthetô, krómozott, fém karimával ellátott mûködtetôfejekhez

46 x 46mm-es felirati címke – jelölt (PVC) (1) Fekete alapon fehér felirat XBC-Y7220 XBC-Y7221 1

1

2

XBC-Y7222 1

2

3

XBC-Y7223 1

2

3 4

3 4

6

45˚

XBC-Y7227

XBC-Y7228 1 2

1 2 10 9

8

7

6

3 4 5

11 10 9

8

30˚

1

6

2 3

5

6

45˚

45˚

7

0

3

7

45˚

XBC-Y7212 2

60˚

XBC-Y2213 1

0

1

6

5

2

L1-N

0

L1-L2

L1-L2 L2 L3

L3-L1

L3-L1

0 Y

Y

Y

5

XBC-Y2215

L2 L3

XBC-Y7241

0

6

30˚

45˚

XBC-Y7240

XBC-Y7238

0

L1-N L2 N

10 9 8

7

6

2

XBC-Y7242

L1-N L2 N L3-N

45˚

XBC-Y7239

XBC-Y2211 0 I

90˚

XBC-Y7217 0

L1-L2 L2 L3 L3-L1

45˚

XBC-Y7243 0

Y

45˚

30˚

XBC-Y7216 0

4

11 0 1 10 2 3 9 4 8 5 7 6

2 3 4

30˚

L3-N

45˚

5

1 3

5

45˚

0 1 2 3 4

9 8 7

XBC-Y2214

0

3

45˚

XBC-Y2250

3 4 5

2 4

45˚

7

6

XBC-Y7233

1

2

0 1 2 3 4

0

1

8

30˚

XBC-Y7232

3

30˚

45˚

XBC-Y2219

4

8

0

1 2

0 1

2 4

45˚

XBC-Y7236

1

6 5

0

9

4

45˚

12 1 2 11 3 4 10 5 9 6 8 7

1 2

3 5

XBC-Y7231

XBC-Y7226

2

6

4

6

1

7

3 5

XBC-Y7230

30˚

XBC-Y7235

4

1

7

3 4 5

XBC-Y7229

30˚

XBC-Y7234 0

45˚

8

2

7

XBC-Y7225

5

5

45˚

1

2

3

4

XBC-Y7224

XBC-Y2218 0 3

1 2

90˚

XBC-Y7268

XBC-Y7168

Marche Arr t

ON OFF

60˚

60˚

1

2 2 3

90˚ XBC-Y7064

60˚

60˚

60˚

60˚

XBC-Y7251

EIN AUS

0

60˚

45˚

1

46 x 46mm-es felirati címke – jelöletlen (PVC) Szín

Rendelési szám

Tömeg kg

Fekete/piros

KZ-17X

0.004

Fehér/sárga

KZ-19X

0.004

(1) Tömeg = 0.004 kg

64

Schneider Electric

Referenciák

Kézikapcsolók

0

Felhasználói igény szerint összeszerelhetô 12 és 20A-es kapcsolók: felirati címketartók mûködtetôfejekhez

Felirati címketartók címkével és címke nélkül Leírás

Mûködtetôfejjel használva

Felirati címke jelölése

Rendelési szám

Tömeg kg

Üres felirati címkével

KZ-13

KZ-15

01R


2O1

45 x 45mm-es elôlappal (1)

–

KZ-13

0.004


–

KZ-15

0.010

Kör alakú, Ø29mm karimával

–

01R

0.003


1

2

KZ-1

0.003

2 0 1

KZ-2

0.003


–

KZ-14

0.003


–

KZ-16

0.007


–

Z-16

0.002

KZ-2

Felirati címke nélkül

KZ-14

KZ-16

Felhasználó által gravírozható üres felirati címkék Z-16

Leírás

Mûködtetôfejjel használva

Rendelési szám

Tömeg kg

Gravírozható, fém bevonatú, öntapadó mûanyag felirati címke KZ-14 címketartóhoz


KZ-76

0.002

Gravírozható, fém bevonatú, öntapadó mûanyag felirati címke KZ-16 címketartóhoz


KZ-77

0.003

Felirati címke Z16 címketartóhoz


01W

0.001

KZ-76

KZ-77

01W

(1) 4 csavarral felszerelhetô vagy Ø22mm-es furatba rögzíthetô mûködtetôfejek.

Schneider Electric

65

Méretek

Kézikapcsolók

0

Felhasználói igény szerint összeszerelhetô 12 és 20A-es kapcsolók

Kapcsolótestek Multifix, homloklapra 2 vagy 4 csavarral rögzíthetô

Ø22mm-es furatba, homloklapra rögzíthetô (mûanyag szerelôlappal)

45

36

36

30

36 45

6,1

35

a

50

6,1

45

a2

36

a1

Kapcsolótestek Ø22mm-es furatba homloklapra rögzíthetô Csavarral biztosított fém szerelôlappal

36

Hátlapra szerelt

36

45

a3

36 a4 200

Homloklapra rögzíthetô mûködtetôfejek és kapcsolótestek Multifix Ø22mm-es furatba rögzíthetô, mûanyag szerelôlappal

e

Fém szerelôlappal

e

a

e

a5

a6

e: homloklap vastagsága: 1-6mm. Kapcsolótest típusa Kapcsolótestre szerelhetô Homloklapra szerelhetô Multifix Ø22mm-es furatba rögzíthetô Mûanyag Fém szerelôlemez szerelôlemez a a1 a2 a3

a4

Mûködtetôfej + kapcsolótest Homloklapra rögzíthetô Ø22mm-es furatba rögzíthetô Mûanyag Fém szerelôlemez szerelôlemez a5 a6

KpA-pppp, KpB-pppp

53

77

49

55

42.5

70.5

61

KpC-pppp, KpD-pppp

63

87

59

65

52.5

80.5

71

KpE-pppp, KpF-pppp

73

97

69

75

62.5

90.5

81

KpG-pppp, KpH-pppp

83

107

79

85

72.5

100.5

91

KpI-pppp, KpK-pppp

93

117

89

95

82.5

110.5

101

KpL-pppp, KpM-pppp

103

127

99

105

92.5

120.5

111

KpN-pppp, KpO-pppp

113

137

109

115

102.5

130.5

121

KpP-pppp, KpQ-pppp

123

147

119

125

112.5

140.5

131

KpR-pppp, KpS-pppp

133

157

129

135

122.5

150.5

141

KpT-pppp, KpU-pppp

143

167

139

145

132.5

160.5

151

66

Hátlapra rögzíthetô

Schneider Electric

Méretek (folytatás)

Kézikapcsolók

0


Mûködtetôfejek és címketartók Multifix és homloklapra rögzíthetô kapcsolótestekhez KpG-3H KDG-3Y

6,1

10

45

36

6,1

30

45

45

35

34

A szerelôlap kivágása (1)

35 36

(1) Ø10mm-es központi furat mûködtetôkar számára, 2 vagy 4 furat a kézikapcsoló rögzítéséhez (ezek helyét a felhasználó választja ki.).

22,5

3

KZ-15, KZ-16

60,5

A szerelôlap kivágása

42

60

60

34

45

12,7

35

M22x1,5

42,5

M22x1,5

Homloklapra, Ø22mm-es furatba rögzített, 60 x 60mm-es elôlappal rendelkezô kapcsolótestekhez KpD-1H, KCD-1MH KpD-1S, KpD-1Z

34

44,5

3

12,7

34

KZ-13, KZ-14

45

35

A szerelôlap kivágása M22x1,5

42,5

45

45

M22x1,5

42,5

45

35

34

M22x1,5

Homloklapra, Ø22mm-es furatba rögzített, 45 x 45mm-es elôlappal rendelkezô kapcsolótestekhez KpC-1H, KpC-1Hpp, KpC-1LH KCC-1Y KpC-1S, KpC-1Z

22,5 60

Schneider Electric

67


Kézikapcsolók

0


3

37

34

01R, KZ-1, KZ-2, Z16

12,7

35

M22x1,5

42,5


35

38

34

M22x1,5

Mûködtetôfejek és címketartók (folytatás) Homloklapra, Ø22mm-es furatba rögzített, Ø29mm, fém bevonatú mûanyag karimával KpA-1H KpA-1S, KpA-1Z

22,5


34

28,5

Homloklapra, Ø22mm-es furatba rögzített, Ø28,5mm, krómozott fém karimával Mûködtetôfej+adapter lemez KAX-Z1M1p + KZ-127 KAX-Z1C1p + KZ-127

30

22,5 25

25


28,5

KAX-Z1S1p + KZ-127

22,5

22

68

21

Schneider Electric


Kézikapcsolók

0


Mûködtetôfejek és címketartók 4 csavarral hátlapra rögzített, 45 x 45mm-es elôlappal KpE-1H, KpE-1LH KCE-1Y

45

26

26

KZ-13, KZ14

10

36

45

45

35

44,5

34


45

36

4 csavarral hátlapra rögzített, 60 x 60mm-es elôlappal KpF-1H, KCF-1MH

34


KZ-15, KZ-16

26

42

36

60

60,5

10

36

Csatlakozó takarófedél p KZ-3p

48

Tengelykapcsoló és ajtóretesz (minimális ajótnyitási rádiusz)

60

26 R10

0

Kapcsolási rajznál használt jelölések Zárt érintkezô 2 pozícióban zárt és zárva maradó érintkezô Galvanikusan kapcsolódó érintkezôegység az öntartás megvalósítására

Átlapolt érintkezôk

Visszaugró pozíció: 90˚ kapcsolási szögre, 30˚ felett az utolsó pozíció után (maximum 3 szimultán érintkezôhöz). Példa 0 90 120

Schneider Electric

69

Általános

Kézikapcsolók

0

Komplett készülékek, 32-150A

A K30-K150 sorozatú kézikapcsolók (32-150A) kizárólag komplett készülékekbôl állnak. Ezek a kapcsolók leginkább egyszerûbb gépek vezérlésére használatosak.


Homloklapra szerelt

b KI-BE kapcsolók b indító kapcsolók b váltókapcsolók

4 csavarral rögzíthetô, 45 x 45mm-es elôlappal, 32-tôl 63A-ig, K30, K50 és K63 típusú készülékek

Multifix szerelési eljárás

Hátlapra szerelt

4 csavarral rögzíthetô, 48 mm-es kiosztásban, 32-tôl 63A-ig, K30, K50 és K63 típusú készülékek

70

4 csavarral rögzíthetô, 88 x 88mm-es elôlappal, 115-tôl 150A-ig, K115 és K150 típusú készülékek

4 csavarral rögzíthetô, 68 mm-es kiosztásban, 115-tôl 150A-ig, K115 és K150 típusú készülékek

Schneider Electric

Kézikapcsolók

Mûszaki jellemzôk

0

Komplett, 32-150A-es készülékek

Típus

K30

K50

K63

K115

K150

2 hp 5 hp 5 ph 20 hp

3 hp 7.5 hp 7.5 ph 25 hp

3 hp 7.5 hp 10 hp 25 hp

5 hp 10 hp 20 hp 30 hp

7.5 hp 15 hp 25 hp 40 hp

Környezet Szabvány megfelelôség Tanúsítványok

IEC/EN 60947-3 cULus

120 V - 1-fázisú 240 V - 1-fázisú 240 V - 3-fázisú 480 V - 3-fázisú

Klímaállóság Környezeti hômérséklet

Szabvány változat: “TC” Mûködési Tárolási

- 25…+ 55 ˚C - 40…+ 70 ˚C

Ütésállóság Védettség az IEC 529 és NF C 20-010 szabványoknak megfelelôen Mechanikai élettartam

II.osztály, megfelel az IEC 536 és NF C 20-030 szabványnak IP 40 300 000 mûködési ciklus

Érintkezôblokk jellemzôi Szigetelési feszültség Termikus áram Mûködési jellemzôk IEC/EN 60947-5-1 IEC/EN 60947-3

Ui = 690 V IEC/EN 60947 szabványnak megfelelôen – 3-as szennyezettségi fokozat Csavaros csatlakozás

Szabadlevegôn

a AC-15 a AC-3

3-fázisú 3-pólusú 1-fázisú 2-pólusú

a AC-23 A

3-fázisú 3-pólusú 1-fázisú 2-pólusú

Ith = 50 A

Ith = 63 A

Ith = 115 A

Ith = 150 A

220…240 V 14 A 380…440 V 6 A 220…240 V 5.5 KW

16 A 7A 7.5 KW

– – 11 KW

– – 15 KW

– – 22 KW

380…440 V 660…690 V 110 V 220…240 V 380…440 V 220…240 V 380…440 V 660…690 V 110 V 220…240 V 380…440 V

15 KW 15 KW 2.5 KW 5.5 KW 7.5 KW 11 KW 22 KW 22 KW 2.5 KW 5.5 KW 11 KW 40 A

18.5 KW 18.5 KW 3 KW 6 KW 11 KW 15 KW 30 KW 55 KW 4 KW 10 KW 18.5 KW 63 A

30 KW 30 KW 3.7 KW 7.5 KW 13 KW 30 KW 45 KW 65 KW 5.5 KW 15 KW 22 KW 100 A

37 KW 37 KW 5.5 KW 11 KW 18.5 KW 37 KW 75 KW 65 KW 11 KW 22 KW 37 KW 150 A

15 125

25 200

a AC-21 A Rövidzárlati áram Zárlatvédelem

Ith = 32 A

11 KW 11 KW 2.2 KW 4 KW 5.5 KW 7.5 KW 15 KW 15 KW 2.2 KW 4 KW 7.5 KW 32 A

Lökôfeszültség próba

Teljesítmény: kA 5 5 10 gG olvadóbiztosító, 50 63 80 A U imp = 6 kV megfelel az IEC/EN 947-1 szabványnak


Lassú bontás, pozitív nyitási mûvelettel

Kábelezés

Kapcsolási képesség c

Tömör vezeték Hajlékony vezeték, érvéghüvellyel vagy anélkül Meghúzási nyomaték Sorba kapcsolt érintkezôk száma Ohmos terhelés V T ≤ 1 ms

Induktív terhelés V T = 50 ms

Schneider Electric

Csavaros csatlakozás 2 x 6 mm2 2 x 4 mm2

1

2

3

24 48 60 110 220 440 24 30 48 60 110

48 95 120 220 440 660 48 60 95 120 220

70 140 180 330 660 – 70 90 140 180 330

2 x 10 mm2 2 x 6 mm2

2 x 16 mm2 2 x 10 mm2

1 x 35 mm2 1 x 25 mm2

1 x 70 mm2 1 x 50 mm2

1.2 N.m

2 N.m

2.5 N.m

2.5 N.m

2.5 N.m

32 A 32 A 23 A 6.5 A 1.2 A 0.4 A 32 A 25 A 16 A 11 A 3.2 A

50 A 40 A 37 A – – – 40 A 30 A 20 A 15 A 3.5 A

63 A 63 A 30 A – – – 63 A 55 A 20 A – –

115 A 100 A – – – – 100 A 33 A – – –

150 A 150 A – – – – 150 A 50 A – – –

71

Referenciák

Kézikapcsolók

0

Komplett, 32-150A-es készülékek 64 x 64m-es (32-63A) és 88 x 88mm-es (115 és 150A) elôlappal

KI-BE kapcsolók Homloklapra szerelt Jelölés és Póluskapcsoszám lási szög

103521


1.bemenet

2.bemenet

L1 L2L3 N

K30-C003AP

2

U V WN

103522

4-pólus 6-pólus

32

K30-A001AP

0.130

50

K50-A001AP

0.175

32

K30-B002AP

0.170

50

K50-B002AP

0.215

3

32

K30-C003AP

0.224

50

K50-C003AP

0.275

63

K63-C003AP

0.345

115

K115-C003AP

0.680

150

K150-C003AP

0.790

32

K30-D004AP

0.250

50

K50-D004AP

0.305

63

K63-D004AP

0.390

115

K115-D004AP

0.745

150

K150-D004AP

0.880

32

K30-F006AP

0.425

50

K50-F006AP

0.530

63

K63-F006AP

0.590

60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

K50-C003AP

4

6

72

kg

U V

1. kiemenet 2. kimenet 0

Tömeg

L1L2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1-pólus 2-pólus 3-pólus

1

Termikus Rendelési szám áram (Ith) A

Schneider Electric


Kézikapcsolók

0


BE-KI kapcsolók Homloklapra szerelt Jelölés és Póluskapcsoszám lási szög

501179


3

bemenet


Tömeg

kg

32

K30-C003HP

0.170

50

K50-C003HP

0.275

63

K63-C003HP

0.345

115

K115-C003HP

0.680

150

K150-C003HP

0.790

32

K30-D004HP

0.250

50

K50-D004HP

0.305

63

K63-D004HP

0.390

115

K115-D004HP

0.745

150

K150-D004HP

0.880

32

K30-C503HP

0.250

50

K50-C503HP

0.300

63

K63-C503HP

0.370

115

K115-C503HP

0.720

150

K150-C503HP

0.830

32

K30-D504HP

0.280

50

K50-D504HP

0.350

63

K63-D504HP

0.440

115

K115-D504HP

0.790

150

K150-D504HP

0.930

L1 L2L3 N

K63-C003HP

1 2 3 4 5 6 7 8 UV WN kimenet

0

90

501178

1 2 3 4 5 6 7 8

3-pólus 4-pólus

4

K150-D004HP

Hátlapra szerelt bemenet

3

OFF

L1 L2L3 N

ON

1 2 3 4 5 6 7 8

0 90

UV WN kimenet

0

3. pólus 4. pólus

90 1 2 3 4 5 6 7 8

4

Schneider Electric

73


Kézikapcsolók

0


Választókapcsolók 0 állással Homloklapra szerelt Bekötési és kapcsolási rajz

103522

1. bemenet

Jelölés és Póluskapcsoszám lási szög

K50-B001UP

300 0 60

2. pólus 3. pólus 4. pólus

kg

1

32 50 150

K30-B001UP K50-B001UP K150-B001UP

0.170 0.215 0.790

2

32 50

K30-D002UP K50-D002UP

0.250 0.305

3

32 50 63 115 150

K30-F003UP K50-F003UP K63-F003UP K115-F003UP K150-F003UP

0.425 0.530 0.590 0.645 0.760

4

32 50 63 115 150

K30-H004UP K50-H004UP K63-H004UP K115-H004UP K150-H004UP

0.485 0.610 0.680 0.750 0.880

32

K30-F013UP

0.425

50

K50-F013UP

0.530

63

K63-F013UP

0.590

115

K115-F013UP

0.645

150

K150-F013UP

0.760

32

K30-H014UP

0.485

50

K50-H014UP

0.610

63

K63-H014UP

0.680

115

K115-H014UP

0.750

150

K150-H014UP

0.880

UV WN

1. pólus

Tömeg

2. bemenet

L1 L2L3 N L1L2L3 N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Választókapcsoló 0 állás nélkül Homloklapra szerelt 1. bemenet 2. bemenet L1 L2L3

L1L2L3

501179

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1

330

2

3

30

UVW 330 30

K63-F013UP

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1. bemenet 2. bemenet 1

330

330 30

74

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

2

30

4

Schneider Electric


Kézikapcsolók

0


Csillag-delta kapcsolók Homloklapra szerelt Jelölés és Póluskapcsoszám lási szög

103522


L1 L2L3

K50-H001YP

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

3


Tömeg

kg

32

K30-H001YP

0.485

50

K50-H001YP

0.610

63

K63-H001YP

0.680

115

K115-H001YP

0.750

150

K150-H001YP

0.880

32

K30-K006YP

0.560

50

K50-K006YP

0.690

63

K63-K006YP

0.770

115

K115-K006YP

0.880

150

K150-K006YP

0.990

0 300

W2

U1

W1

U2

V2

300 0 60

60

V1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Irányváltó csillag-delta kapcsolók Homloklapra szerelt 501177

L1 L2 L3

K115-K006YP

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

315

300 270

00

45

60 90

L1L2L3 N W2 W1

U1 U2

V2

290 315 0 45 90

Schneider Electric

3

0

V1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

75


Kézikapcsolók

0

Komplett készülékek, 32-150A 64 x 64m-es (32-63A) és 88 x 88mm-es (115 és 150A) elôlappal Kiegészítôk Pólusváltó kapcsolók 2-sebességes motorhoz (Dahlander tekercselésû motorhoz) Homloklapra szerelt

501179

Bekötési rajz


Termikus Rendelési szám áram A

Tömeg kg

L1 L2L3

K63-H004PP

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

3

1U

2V

0.485

50

K50-H004PP

0.610

63

K63-H004PP

0.680

60

2U

1W

K30-H004PP

0 300

2W

300 0 60

32

1V

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Irányváltó kapcsolók 0 állással Homloklapra szerelt

501178

Bekötési rajz


L1 N 1 2 3 4 5 6 7 8

2 U

V M 0

300 0 60

300

Termikus Rendelési szám áram A

Tömeg kg

32

K30-D002WP

0.250

50

K50-D002WP

0.305

63

K63-D002WP

0.390

115

K115-D002WP

0.745

150

K150-D002WP

0.880

32

K30-E003WP

0.385

50

K50-E003WP

0.485

63

K63-E003WP

0.540

115

K115-E003WP

0.590

150

K150-E003WP

0.710

60

1 2 3 4 5 6 7 8

K150-D002WP L1 L2 L3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1

0

2

0 300

U

V

3

60

W

M 300 0 60

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kiegészítôk Leírás Címketartó Üres felirati címkével

Címketartóba illeszthetô üres felirati címke

Mivel használatos 64 x 64mm-es szögletes mûködtetôfej

Rendelési szám

88 x 88mm-es szögletes mûködtetôfej

KZN-103

0.040

KZ-77N KZ-100N KZN-21 KZN-24

0.025 0.040 0.035 0.045

KZN-15 KZN-103 Üres felirati címke fém bevonatú 64 x 64 elôlaphoz 88 x 88

76

KZN-15

Tömeg kg 0.020

Schneider Electric

Kézikapcsolók

Méretek

0

Komplett készülékek, 32-150A 64 x 64m-es (32-63A) és 88 x 88mm-es (115 és 150A) elôlappal

32-150A-es kézikapcsolók Homloklapra szerelt

Hátlapra szerelt

b

b

D1

e

G1

34

a a1 b U D1 G1 X

a a1 b U D1 G1 X e:

34

a

K30-A K30-C K30-E K30-H K30-B K30-D K30-F 41 53.7 66.4 79.1 6 6 6 6 58 58 58 58 64 64 64 64 4.1 4.1 4.1 4.1 – 48 – – – 78…97 – – K115-A K115-C K115-E K115-H K115-B K115-D K115-F 61.5 88 114.5 141 8.9 8.9 8.9 8.9 84 84 84 84 88 88 88 88 5.4 5.4 5.4 5.4 – 68 – – – 12...150 – – homloklap vastagsága: 0,5-5,5mm

K30-K 104.5 6 58 64 4.1 – – K115-K 194 8.9 84 88 5.4 – –

K50-A K50-B 45.8 6 60 64 4.1 – – K150-A K150-B 67.5 8.9 88 88 5.4 – –

K50-C, K50-D 63.3 6 60 64 4.1 48 78 to 97 K150-C K150-D 100 8.9 88 88 5.4 68 12...150

K50-E K50-F 80.8 6 60 64 4.1 – – K150-E K150-F 132.5 8.9 88 88 5.4 – –

K50-H

K50-K

98.3 6 60 64 4.1 – – K150-H

133.3 6 60 64 4.1 – – K150-K

165 8.9 88 88 5.4 – –

230 8.9 88 88 5.4 – –

D2 D3 G2

K30/K50/K63 4.5 10 48

X

K63-A K63-B 49.8 6 66 64 5.4 – –

a

K63-C K63-D 71.3 6 66 64 5.4 48 78…97

K63-E K63-F 92.8 6 66 64 5.4 – –

a1

K63-H

K63-K

114.3 6 66 64 5.4 – –

157.3 6 66 64 5.4 – –

Szerelôlap furatai D3

G2

D2

G2

K115/K150 6 13 68

Érintkezô funkciók: konvencionális jelek értelmezése Átkötések (gyárilag szerelt) L1 L2 L3

Az érintkezôk típusának és a 0 helyzetbe való rugós visszatérítésnek jelölése 315 0

45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Csatlakozási pontok jelölése

UVW Zárt érintkezô Az érintkezô mind a két állásban megszakítás nélkül zárt állapotú

A kapcsolókar szögállása

315

0

Öntartást biztosító érintkezôegység

45 Átlapolt érintkezôk

Schneider Electric

77

Jegyzetek

78

Schneider Electric

Termékeinket folyamatosan fejlesztjük, a katalógusban közölt információk érvényességérôl kérjük érdeklôdjön.

Schneider Electric Hungária Villamossági Rt.

TE116/2003

1116 Budapest, Fehérvári út 108–112. http://www.schneider-electric.hu

Schneider

Vevôszolgálat

telefon: 382-2800, fax: 382-2606 e-mail: [email protected] 2003/10

Kézikapcsolók K sorozat. Katalógus Hagyja, hogy az egyszerûség vezérelje(n)

Recommend Documents