Kezelési Útmutató

Albacomp Számítástechnikai Zrt. 8000 Székesfehérvár, Mártírok útja 9. Tel: 06 22/515-414* Fax: 06 22/327-532

Kezelési Útmutató Classmate PC hordozható számítógépekhez

1

Tartalomjegyzék Bevezetés

Figyelmeztetés tanároknak A biztonság érdekében A Classmate PC gondozása

A Classmate PC kívülrĘl ElülsĘ nézet Baloldali nézet Jobboldali nézet

Technikai paraméterek ElsĘ lépések

Az akkumulátor behelyezése Az akkumulátor töltése A Classmate PC fogyasztásának csökkentése KijelzĘ nyitása A Classmate PC bekapcsolása Állapot LED-ek GyorsbillentyĦk Touch Pad

LCD pixelhiba Tájékoztató „A” melléklet – MegfelelĘségi nyilatkozat

2

3 3 3 4 4 4 5 5 6 7 7 7 8 8 8 9 9 10 10 12 14

BEVEZETÉS Figyelmeztetés tanároknak A termék 6 évnél idĘsebb iskolás gyermekeknek lett tervezve. Figyeljen arra, hogy a gyerekek még az elsĘ használat elĘtt megértsék, hogy a termék egy taneszköz, és nem egy játék. 10 év alatti gyerekek csak felügyelet mellett használják a gépet. A gyerekeknek megfelelĘen el kell magyarázni a gép, az adapter, az akkumulátor és a tápkábel használatát. Figyeljen arra, hogy a tápkábel, a kisebb alkatrészek és a kivehetĘ alkatrészek ne kerüljenek a fiatalabb gyerekek kezébe, erre az idĘsebb diákok figyelmét is fel kell hívni. Bármilyen alkatész vagy mozgó rész hiányát a diákok egybĘl jelezzék a tanárnak. Ajánlott, hogy a diákok folyamatosan 30 percnél tovább ne használják a gépet, ha mégis így lenne, egy 5 perces szünetet tartsanak a használat során. A gép hibátlan mĦködése érdekében idĘnként vizsgálja meg, ellenĘrizze a tápegységet, a tápkábelt és az akkumulátort. Szükség esetén cserélje ezeket az alkatrészeket.

A biztonság érdekében Az elsĘ használat elĘtt a diákokkal a következĘ biztonsági elĘírásokat kell tisztázni: • Ne ejtse le, nyomja össze vagy álljon rá a Classmate PC-re • Ne tegyen rá nehéz tárgyat • Ne tegye egyenetlen felületre • Ne tegyen tárgyakat a ventilátor kifújó nyílása elé, mert túlmelegedéshez vezethet • Ne használja a Classmate PC-t szélsĘséges idĘjárási körülmények között • Ne tegye ki nagy hĘhatásnak • Ne tegye mágneses mezĘ közelébe • Ne tegye ki a közvetlen napsugárzásnak • Ne használja nedves, nyirkos helyen

3

•

Ne hagyja a Classmate PC-t bekapcsolva, ha zárt helyre teszi, hordtáskában vagy dobozban tárolja

A Classmate PC gondozása • • • • • •

Ne permetezzen vizet vagy bármilyen tisztító folyadékot közvetlenül a kijelzĘre Ne tisztítsa a Classmate PC-t ha közvetlenül a fali aljzatba van csatlakoztatva Figyeljen arra, hogy a Classmate PC-t kikapcsolt állapotban tisztítsa, kissé nedves ruhával Amikor nem használja a Classmate PC-t figyeljen, hogy a fedele csukva legyen, hogy óvja a portól Figyeljen arra, hogy a Touch Pad-re ne kerüljön semmilyen szennyezĘdés Mindig csatlakoztassa fali aljzatba a Classmate PC-t, hogy óvja az akkumulátor élettartamát

A Classmate PC kívülrĘl ElülsĘ nézet

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Beépített webkamera BillentyĦzet Touch Pad Beépített hangszóró LCD kijelzĘ Állapot LED-ek Ki / Bekapcsoló gomb

4

Baloldali nézet

1. 2. 3. 4. 5.

Fogantyú Ventillátor nyílás Fejhallgató csatlakozó Mikrofon csatlakozó USB port

6. Akkumulátor

Jobboldali nézet

1. 2. 3. 4. 5. 6.

USB port Memóriakártya foglalat RJ-45 hálózati csatlakozó Hálózati adapter csatlakozó Akkumulátor visszajlezĘ LED Kensington biztonsági nyílás

5

Technikai praméterek Processzor

Intel Atom N270 1.6GHZ 533MHz FSB DDR2 667MHz SO-DDR2 Intel 945GSE + ICH7-M Realtek ALC662 10/100MB Ethernet 802.11 b/g 77 gombos magyar Normál méretĦ, görgetĘ területtel, 2db gombbal 8,9” LCD, 1024x600 felbontás SSD Flash Disk vagy 1,8” HDD SD / MMC kompatibilis Li-Ion 4 cellás 4400mAh vagy 6 cellás 7200mAh 40W 1x tápegység csatlakozó 2x USB 2.0 csatlakozó 1x RJ-45 csatlakozó 1x mikrofon csatlakozó 1x fejhallgató csatlakozó 2 in 1 kártyaolvasó 2 x 1w beépített 241 x 198,5 x 40,5 mm 1,52kg HHD-vel és 4 cellás akkumulátorral

Memória Chipset Hangrendszer LAN vezérlĘ Wireless LAN BillentyĦzet Touch Pad KijelzĘ Merevlemez Kártyaolvasó Akkumulátor Tápegység Portok

Hangszóró Méretek Súly

6

ElsĘ lépések Az akkumulátor behelyezése MielĘtt behelyezné az akkumulátort a gépbe, gyĘzĘdjön meg róla, hogy ki van kapcsolva. Fordítsa meg a Classmate PC-t és gyĘzĘdjön meg róla, hogy az akkumulátor nyílása szabad. Fogja meg az akkumulátort és a rajta található két fület húzza nyitott állásba. Helyezze be az akkumulátort úgy, hogy elsĘre a csatlakozót helyezze a gépbe, majd az akkumulátort lefelé nyomja be a helyére. Egy halk kattanás jelzi, hogy a mĦveletet sikeresen végrehajtotta. Az akkumulátoron található két zár, az egyik automatikusan záródik, míg a másikat mi tudjuk zárni. Az akkumulátor eltávolításánál az elĘzĘ lépéseket fordítva kell követnie. A zárak kinyitása után az akkumulátoron található pöcök segítségével tudja az akkumulátort kiemelni a helyérĘl. Fontos! Az akkumulátort az elsĘ használat elĘtt legalább 6 órán keresztül kell tölteni.

Az akkumulátor töltése Az akkumulátor töltéséhez a tápegységet csatlakoztassa a Classmate PC-hez és egy fali aljzatba. Ha van rá lehetĘsége a gépet mindig csatlakoztassa hálózati feszültséghez. Körülbelül 2 óra alatt töltĘdik fel az akkumulátor 90% töltöttségi szintre. Legalább 3 óra kell, hogy az akkumulátor teljesen feltöltĘdjön. 5 órán keresztül kell tölteni a Classmate PC-t mĦködés közben ahhoz, hogy az akkumulátor teljesen fel legyen töltve. Figyelem! Mindig azt a töltĘt és tápkábelt használja, ami a gép tartozéka! Fontos! Az akkumulátor 40 fok külsĘ hĘmérséklet felett biztonsági okokból már nem töltĘdik!

7

A Classmate PC fogyasztásának csökkentése Ha nem használja a Classmate PC-t, akkor a fogyasztás csökkentése érdekében kapcsolja ki, vagy az Fn + F3 billentyĦ kombinációval tegye alvó üzemmódba. Ebben üzemmódban a merevlemez és a kijelzĘ nem kapnak áramot, így tovább használhatja a gépét. EbbĘl üzemmódból a bekapcsoló gomb megnyomásával térhet vissza.

KijelzĘ nyitása A kijelzĘ nyitásához fogja meg a kijelzĘt középen egy kézzel, a másik kezével támassza meg a Classmate PC alját, majd gyengéden emelje a kijelzĘt. Figyelem! Soha ne csapja le a kijelzĘ fedelét, ez sérüléshez vezethet!

A Classmate PC bekapcsolása LehetĘség szerint csatlakoztassa a gépet a hálózati csatlakozóba. Feltöltött akkumulátorról is el tudja indítani a gépet, ha nincs lehetĘség a csatlakoztatásra. A Classmate PC-t a billentyĦzet felett jobbra található gombbal tudja bekapcsolni. A gomb rövid ideig tartó nyomása után felvillan a Power ON LED, jelezve, hogy a gépet bekapcsolta. Ezután a gépre telepített operációs rendszer betöltĘdik, majd használhatja a gépét. A Classmate PC kikapcsolásánál figyeljen arra, hogy minden program be legyen zárva, majd finoman nyomja meg a bekapcsoló gombot. A gép automatikusan leáll. Figyelem! Soha ne kapcsolja ki a gépet, ha a merevlemez még használatban van, mert adatvesztést eredményezhet!

8

Állapot LED-ek A Classmate PC-n több LED visszajelzĘt talál a billentyĦzet felett. Ezek balról jobbra a következĘk:

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Wireless LAN LED, világít, ha a beépített vezetéknélküli hálózati kártya bekapcsolt állapotban van Num Lock LED, világít, ha a numerikus billentyĦzet aktiválva van Caps Lock LED, világít, ha a Caps Lock aktiválva van HDD használat LED, villog, amikor a merevlemez használatban van Power ON LED, világít amíg a gép bekapcsolva van Akkumulátor LED, zölden világít, ha az akkumulátor teljesen fel van töltve, sárgán világít, ha az akkumulátor töltĘdik, nem világít, ha nincs akkumulátor a gépben

GyorsbillentyĦk KülönbözĘ billentyĦzet kombinációkat tud használni a gépen, a rendszer gyorsabb kezelésére. Fn + F1 Fn + F2 Fn + F3 Fn + F4 Fn + F5 Fn + F6 Fn + F7 Fn + F8 Fn + F9 Fn + F10

A vezetéknélküli hálózati adaptert tudja ki-be kapcsolni A Wire LAN funkció ki- bekapcsolása A gépet alvó módba küldheti A gép némítása A hangszóró hangerejének csökkentése A hangszóró hangerejének növelése A képernyĘn található információt tudja vele másolni A futó alkalmazások megállítása A kijelzĘ fényerejének csökkentése A kijelzĘ fényerejének növelése

9

Fn + F11 Fn + Insert Fn + Del Fn + Ĺ Fn + Ļ Fn + ĸ Fn + ĺ

F12 gomb Num Lock Scroll Lock Page Up Page Down Home End

Touch Pad A Touch Pad tartalmaz egy tapintás érzékeny felületet és két gombot, ugyanúgy lehet használni mint egy egeret. A kurzor mozgatásához az ujját kell a Touch Pad-on mozgatnia. Bal klikhez a bal gombot kell egyszer megnyomnia. Dupla klikkhez a bal gombot kell gyorsan kétszer megnyomnia. Jobb klikkhez a jobb gombot kell egyszer megnyomnia.

LCD pixelhiba A mobil számítógépek kijelzĘjén idĘnként elĘfordulnak pixelhibák. Ezek a technológia jelenlegi állása szerint teljesen nem szüntethetĘek meg. Az Albacomp a pixelhibák garanciális elfogadása szempontjából az ISO 13406 Class II nemzetközi szabványt alkalmazza. A szabvány négy különbözĘ hibát különböztet meg, melynek definíciói az alábbiak: ElsĘ típusú: A maximum fényerĘ parancsra adott átlagos pixel válaszreakciónak nagyobb, mint 75%-ával való reagálása a minimum fényerĘ parancsra (mindig fényesen világít). Második típusú: A minimum fényerĘ parancsra adott átlagos pixel válaszreakciónak kevesebb, mint 25%-ával való reagálása a maximum fényerĘ parancsra (mindig sötét marad). Harmadik típusú: Egyéb nem elsĘ vagy második típusú hiba, például egy beragadt subpixel. Az aktív mátrix LCD kijelzĘknél minden egyes pixel pozíción 3 folyadékkristály cella helyezkedik el. Ezeknek a vörös, zöld és kék subpixeleknek (al-pixel) az együttes mĦködése teszi lehetĘvé a teljes színskála megjelenítését. Minden

10

egyes cellát egy egyedi tranzisztor vezérel, mely közvetlenül a cella felett található. A tranzisztor meghibásodásakor az adott képpont mindig vörösen, zölden vagy kéken világít. (A tapasztalatok szerint ez a leggyakrabban elĘforduló hiba.) Csoporthiba: KettĘ vagy több hibás pixel egy 5x5 képpontos területen. ISO 13406-2 Class II szerint az elfogadott hibák száma típusonként 1 millió pixelre vonatkoztatva 1. típus - 2 db 2. típus - 2 db 3. típus - 5 db 4. típus - 2 db Például egy 1024x768 felbontású kijelzĘn (786.432 pixel) a következĘ még elfogadhatónak tekinthetĘ. ElsĘ típusú (fényes) pixelek száma = 2 x 786.432 / 1.000.000 = 1,57 Második típusú (fekete) pixelek száma = 2 x 786.432 / 1.000.000 = 1,57 Harmadik típusú (vörös/zöld/kék) pixelek száma = 5 x 786.432 / 1.000.000 = 3,93 Tehát 2 mindig fényes pixelt már nem enged meg a szabvány 1024x768 felbontású kijelzĘn. A maximum engedélyezett hibák száma 1024x768 felbontású kijelzĘn (elsĘ + második + harmadik típusú): 5 képpont hiba, melybĘl maximum egy lehet fényes, egy sötét és három vörös, zöld vagy kék. Ezen kívül a csoporthiba szabály kimondja, hogy nem lehet több mint kettĘ hibás fényes vagy sötét pixel egy 5 képpont sugarú területen. Szintén hibásnak számít az a kijelzĘ, ahol egy 5x5 képpontos területen 2 vagy több vörös, zöld vagy kék pixel fordul elĘ.

11

Tájékoztató Tisztelt Vásárló! Az Ön által vásárolt elektronikai készülék veszélyes hulladéknak minĘsülĘ alkatrészt tartalmazhat, amely súlyosan károsíthatja a környezetet! Az elektromos készülék hulladékká válásakor a 264/2004 (IX.23.) kormányrendelet értelmében nem kezelhetĘ háztartási hulladékként, nem helyezhetĘ el a települési szilárd hulladékokkal együtt, hanem gyĦjtése elkülönítve történik. A kormányrendelet értelmében cégünknek, az Albacomp Számítástechnikai Zrt.-nek át kell vennie az általa forgalomba hozott elektronikai berendezésbĘl származó hulladékot. Az elkülönített gyĦjtés értelmében visszavételi és begyĦjtési rendszer áll az Ön rendelkezésére. Az elektronikai berendezésbĘl származó hulladékot az Albacomp Zrt. térítésmentesen átveszi ÖntĘl az alábbi kirendeltségein: Átvételi pont Cím Budapest 1139 Budapest, Frangepán u. 8-10. Debrecen 4025 Debrecen, Piac u. 39-41. GyĘr 9023 GyĘr, Szabolcska út 1/b. Miskolc 3525 Miskolc, Kazinczy F. u. 20. Pécs 7633 Pécs, Szántó Kovács J. u. 3. Székesfehérvár 8000 Székesfehérvár, Mártírok útja 9. Kirendeltségeink mellett az alábbi hulladékkezelĘ partnereinkkel is felveheti a kapcsolatot: Ekofutur Kft. Telephely1: 2421 Nagyvenyim-Mélykút, 0216 hrsz. Telephely2: 9700 Szombathely, 020/3. hrsz. Kapcsolattartó: Várvölgyi Szilárd Tel.: (06) 30 749 2883 E-mail: [email protected] Enviroinvest-Waste Kft. Telephely: 2220 Vecsés, Széchenyi u. 87. Kapcsolattartó: Nagy Tamás Tel.: (06) 30 636 6407, (06) 29/551-833 E-mail: [email protected]

12

KomVerTer Kft. Telephely: 6500 Baja, Kölcsey Ferenc u. 31. Kapcsolattartó: Papp EmĘke Tel.: (06) 30 555 0695 E-mail: [email protected] Rolfim Szövetkezet Telephely: Szigetszentmiklós, Gyártelep hrsz. 12001/29 Kapcsolattartó: LĘrincz Judit Tel.: (06) 30 400 8437, (06) 1/269-02-34 E-mail: [email protected]

Köszönjük, hogy nálunk vásárolt!

13

“A” melléklet – MegfelelĘségi nyilatkozat Az Albacomp Zrt., 8000 Székesfehérvár, Mártírok útja 9. mint gyártó saját felelĘsségére kijelenti, hogy a készülék megfelel a következĘ jogszabályok elĘírásainak: 79/1997.(XII.31.) IKIM /31/1999.(VI.11.) GM-KHVM, továbbá az alábbi szabványokkal és mĦszaki elĘírásokkal konform: MSZ EN 60950, 1998 / MSZ EN 5502, 2000 / MSZ EN 55024, 2000 / MSZ EN 61000-3-2, 1997 /MSZ EN 61000-3-3, 1997 / MSZ EN 50081-1, 1999. A gyártó a terméket CE jelzéssel látta el. A felhasználói kézikönyvben található információk külön értesítés nélkül bármikor módosíthatók. Az Albacomp Zrt. nem vonható felelĘsségre a kézikönyvben található mĦszaki vagy szerkesztési hibákért vagy kihagyásokért; nem vonható felelĘsségre továbbá a jelen anyag átadásából, bemutatásából vagy felhasználásából származó esetleges hibákért. Az Albacomp márkanév, a stilizált AC és alakos logó az Albacomp Zrt. bejegyzett kereskedelmi márkajelzései Magyarországon és más országokban. A felhasználói kézikönyvben található egyéb kereskedelmi nevek megfelelĘ cégek védjegyei. 2009 Albacomp Zrt. Minden jog fenntartva.

14

termékek

és

15

16