KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
WH Magasfali fan-coil berendezés
Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban leírtakat! GL-A-WH050229
Biztonsági előírások •
Tartsa a kezelési útmutatót olyan helyen, hogy a berendezés kezelője könnyen megtalálja.
•
Biztonsága érdekében feltétlenül tartsa be az útmutatóban leírt biztonsági előírásokat.
VIGYÁZAT ! •
Tűz, robbanás vagy sérülés keletkezésének megelőzése érdekében ne üzemeltesse az egységet, ha ártalmas gázok (beleértve a gyúlékony és a korrozív gázokat) érzékelhetők a berendezés környezetében.
•
Ne próbálja meg a berendezést saját kezűleg felszerelni, javítani, áthelyezni, átalakítani vagy felújítani. A szakszerűtlen beavatkozás áramütést, tüzet stb. okozhat
•
Áramütés, tűz vagy sérülés keletkezésének megelőzése érdekében azonnal kapcsolja ki a berendezést és áramtalanítsa, ha bármilyen szokatlan jelenséget észlel (például égett szagot). Ilyenkor kérjen segítséget a márkaszerviztől vagy a forgalmazótól
•
Tilos a belső elektromos bekötés fedelének felnyitása, vagy eltávolítása. VIGYÁZAT NAGYFESZÜLTSÉG!
•
A berendezés előlapját felemelni ill. a szűrőket kivenni csak a teljes áramtalanítás után szabad.
•
A berendezést csak az adattáblán megadott tápfeszültségű, földelt hálózatra szabad csatlakoztatni, az előírt kismegszakítón keresztül. Ne földelje a berendezést gázcsövekhez, vízcsövekhez, villámhárítóhoz, és ne kösse telefonföldelésre.
•
Ne működtesse a berendezést sérült elektromos vezetékkel.
•
Ne használjon hosszabbítót és ne toldja meg a bekötővezetéket.
•
Ne indítsa ill. ne állítsa le a készüléket az elektromos csatlakozó kihúzásával ill. bedugásával.
•
Tilos belenyúlni, vagy bármilyen tárgyat beledugni a berendezés befúvó nyílásába! Ezekben az egységekben nagy sebességű ventilátor található. A ventillátorral való érintkezés súlyos balesethez vezet!
•
Az áramütés elkerülése érdekében a berendezés tisztításának, illetve rutinszerű karbantartásának megkezdése előtt kapcsoljuk le a berendezés főkapcsolóját, illetve húzzuk ki a dugót a konnektorból! A tisztítást végezzük a „Készülék tisztítása” rész utasításai szerint.
•
Amennyiben folyadék kerül a berendezésbe, kapcsolja le a biztosítékot, húzza ki a hálózati csatlakozódugót és értesítse a szakszervizt.
•
A tisztításhoz tilos folyadék, vagy aerosol (spray) alapú tisztítószereket , maró hatású tisztítószereket használni!
•
Áramütés veszélye miatt a berendezést tilos vízzel tisztítani.
•
Ne nyúljon a berendezéshez nedves kézzel
•
Ne érintse meg a berendezés levegőbemenetét vagy alumínium bordáit. Ez sérülést okozhat.
-2-
FIGYELEM! •
Ne tegyen olyan készülékeket a levegő útjába vagy azi egység alá, amelyek nyílt tüzet okoznak. Az égés nem lesz tökéletes, vagy a hőtől deformálódik az egység.
•
Ne akadályozza semmi a levegő be- vagy kimeneténél az áramlást. A csökkent légáramlás teljesítménycsökkenést okozhat.
•
Ne tegyen semmi olyat a berendezés alá, amit nedvességtől óvni kell. Hűtés esetén nedvesség csapódik le a levegőben, és csöpöghet.
•
Ne működtesse a berendezést a porszűrő nélkül, vagy eltömődött szűrővel.
•
A berendezés emberi tartózkodásra szánt helyiségek hűtésére ill fűtésére szolgál, ne használja a készüléket speciális célokra.
•
Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, akkor kapcsolja le a biztosítékot és húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
•
A berendezés használata közben a helységet időnként szükséges kiszellőztetni. Ez különösen fontos, ha egyidejűleg gázzal működő berendezés is üzemel ugyanabban a helységben. Máskülönben a helység oxigéntartalma veszélyesen lecsökken!
•
Ne irányítsa a kiáramló hideg vagy meleg levegőt közvetlenül magára, állatokra vagy szobanövényekre.
•
Ne állítsa a hőmérsékletet hűtős üzemben nagyon alacsonyra, mert ez betegséghez vezethet, különösen gyerekek ill. öreg emberek esetében.
Kézi működtetés A készüléket a távirányító elvesztése vagy elem lemerülése esetén ideiglenesen kézzel is működtethetjük. 1. Emeljük fel a beltéri egység előlapját. 2. A készülék baloldalán található COOL/HEAT csúszókapcsolóval válassza ki a kívánt üzemmódot: COOL hűtés 20°C beállítással közepes ventilátor fokozaton légtereléssel HEAT fűtés 25°C beállítással közepes ventilátor fokozaton légtereléssel 3. Nyomjuk meg egyszer a készülék jobb oldalán található ON/OFF nyomógombot. Ekkor a berendezés működésbe lép. Az előzőleg kiválasztott üzemmódban. (a bekapcsolás előtt mindig válasszon üzemmódot a 2-es pont szerint). 4. A gomb újabb megnyomásával a berendezés kikapcsol .
Kijelzőpanel Piros led kijelző Ha berendezés működik akkor a kijelző világít. Ha a berendezés időzített módban van a kijelző villog. Ha a berendezés a távirányítótol jelet kap akkor egyet villan. Zold led kijelző Amikor a motoros szelep bekapcsolt állapotban van (nyit)a kijelző világít. Amikor a motoros szelep kikapcsolt állapotban van (zárt)a kijelző kialszik.
-3-
Távirányító kijelzője
1. Űzemmód kijelző FAN . levegő keringtetés COOL
hűtés
HEAT
fűtés
2. Infra jel továbbítás 3. Beállított hőmérséklet 4. Légterelő működés 5. Éjszakai üzemmód 6. Ventilátor sebesség. Automata; alacsony; közepes; magas 7. Időkijelző 8. Óra kijelző 9. TIMER kijelző Világítása jelzi, hogy a légkondicionáló időzített üzemmódban működik. ON időzített bekapcsolás OFF időzített kikapcsolás
-4-
A távirányító kezelése
-5-
•
A távirányító használatához irányítsa az adót a beltéri egységre. Ha valami (pl. függöny) elfogja a jeleket a távirányító és az egység között, a készülék nem fog működni. A legnagyobb hatótávolság körülbelül 8 m. Ne ejtse le a távirányítót. Vigyázzon, hogy ne érje nedvesség. Ne tegye ki a távirányítót közvetlen napsugárzásnak. A jeladón vagy a vevőn lévő szennyeződés az érzékenységet csökkenti. Törölje le a port. A kommunikációt megzavarhatja, ha egy elektronikus gyújtóval működő neonlámpa (pl. egy energiatakarékos izzó) van a szobában. Ha a távirányító jelei véletlenül egy másik készüléket hoznak működésbe, helyezze át a másik készüléket.
• • • • • •
Elemcsere (Elem típusa: 2 db AAA 1. 2. 3.
R03/LR03 !)
Cserélje ki az elemeket! ( Figyeljen a (+) ( - ) jelölésekre) Az elemek cseréjekor csak azonos típusúakat használjon, és a két elemet egyszerre cserélje ki Elemcsere után állítsa be a távvezérlő óráját az HOUR és a MIN gombokkal. Rögzítse a beállított időt a TIMER gomb megnyomásával Ha több héten át nem használja a távirányítót, akkor vegye ki az elemeket!
Az idő beállítása Mielőtt üzembe helyeznénk a légkondicionálót, be kell állítani az időt a távvezérlő egységen lévő órán az alábbiak szerint: 1. Ha behelyeztük az elemeket, a távvezérlő egységbe az időkijelzőn a “00: 00” jel villog. Az idő beállításához használjuk a HOUR ill. a MIN gombokat. 2
A beállított idót a TIMER gomb megnyomásával rögzíthetjük.
Statikus elektromosság vagy egyéb tényezők hatására (rendkívül nagy feszültség esetén) a távvezérlő egység órája törlődhet. Ekkor a “00:00” számok villognak ismét a kijelzőn, ekkor újra be kell állítani az órát !
-6-
A távirányító és az LCD kijelző leírása ON/OFF gomb: A berendezés ki- ill bekapcsolására szolgál. Minden egyes nyomásra a készülék be/ki kapcsol. Bekapcsoláskor az LCD kijelzőn minden karakter megjelenik egy időre. Kikapcsoláskor az LCD kijelzőn csak az óra kijelzése marad. MODE gomb: Az üzemmód beállítására szolgál. A gomb minden egyes megnyomására változik az üzemmód ,ami az LCD kijelzőn is megjelenik az alábbiak szerint.
Minden üzemmód rendelkezik saját memóriával, ami rögzíti a korábbi beállításokat. FAN gomb: A ventilátor sebességének bállítására szolgál. A gomb minden egyes megnyomására változik a ventilátor sebesség ,ami az LCD kijelzőn is megjelenik az alábbiak szerint
Levegőkeringtetési üzemmódban nincs auto fokozatl. SWING gomb: A légáram irányának beállítására szolgál. A gomb megnyomására az automatikus légterelés megáll a kívánt pozicióban. Az LCD kijelzőn a SWING kijelzés eltünik. A gomb újbóli megnyomására az automatikus légterelés újraindul. SLEEP gomb: Az éjszakai üzemmód beállítására szolgál.(Lásd a későbbiekben) WARM gomb: A beállított hőmérséklet emelésére szolgál. Csak hűtési és fűtési üzemmódban működik. A gomb minden egyes megnyomásával a hőmérséklet 1ºC-al nő és az LCD kijelzőn megjelenik az adott érték. A beállítható maximum hőmérséklet 30ºC. Ez a gomb nem működik ventilátor üzemmódban. COOL gomb: A beállított hőmérséklet csökkentésére szolgál. Csak hűtési és fűtési üzemmódban működik. A gomb minden egyes megnyomásával a hőmérséklet 1ºC-al csökken és az LCD kijelzőn megjelenik az adott érték. A beállítható minimum hőmérséklet 15ºC. Ez a gomb nem működik ventilátor üzemmódban.
-7-
TIMER gomb Az időzített ki- ill. bekapcsolás beállítására szolgál. (Lásd az „ Időzített ki- ill bekapcsolás beállítása” felyezetnél HOUR gomb A tényleges idő és az időzítés beállítására szolgál. A gomb egyszeri megnyomásával az idő 1 órás lépésenként nő. MIN gomb A tényleges idő és az időzítés beállítására szolgál. A gomb egyszeri megnyomásával az időzítő beállításánál 10 perces lépésekben nő, Míg a tényleges idő beállításánál 1 perces lépésekben nő.
Távvezérlő funkciók és a berendezés működése motoros szeleppel Jelölések: Ts: beállított hőmérséklet Tr: szobahőmérséklet Ti: Hőcserélő csőhőmérséklete Aux: Kűlső elektromos kontaktus 1. Hűtési üzemmód • Ha Tr>Ts a hűtés indul. A motoros szelep nyit. Az Aux2 záródik. A ventilátor a beállított sebességen működik • Ha Tr<=Ts-05°C a hűtés leáll. A motoros szelep zár. Az Aux2 kontaktus nyit. A ventilátor a beállított sebességen működik • A beállítható hőmérséklettartomány: 15-30°C • A ventilátor sebesség beállítható: alacsony,közepes,magas és auto fokozatra. • A motoros szelep 30 másodperc késleltetéssel nyit ill. zár. Hőcserélővédelem: Ha a Ti<2°C a motoros szelep zár, az aux2 nyit, ventilátora beállított sebességen működik 2. Levegő keringtetési üzemmód • A ventilátor a beállított sebességen működik. A motoros szelep zár. Az Aux2 nyit. • A ventilátor sebesség beállítható: alacsony,közepes,magas fokozatra. 3. Fűtési üzemmód • Ha Tr
=Ts+05°C a fűtés leáll. A motoros szelep zár. Az Aux1 kontaktus nyit. A ventilátor leáll • A beállítható hőmérséklettartomány: 15-30°C • A ventilátor sebesség beállítható: alacsony,közepes,magas és auto fokozatra. • A motoros szelep 30 másodperc késleltetéssel nyit ill. zár. Hőcserélővédelem: • Ha a Ti<38°C a motoros szelep nyit, az aux1 zár, ventilátor leáll. • Ha a Ti>38°C a motoros szelep nyit, az aux1 zár, ventilátor a beállított fokozaton műkődik. • Ha a Ti>75°C a motoros szelep zár, az aux1 nyit, ventilátor a beállított fokozaton műkődik
-8-
4. Időzítés • Időzitett kikapcsolás csak a rendszer működése közben állítható be. • Időzitett bekapcsolás csak a rendszer kikapcsolt állapotában állítható be. • A maximális beállítható időzítés 24 óra. • A ki/be kapcsolás törli az időzítést. • 5. Külső elektromos kontaktus • Hűtési üzemben Aux2. Zárva, ha a motoros szelep nyit (normál üzemben) Nyit, ha a motoros szelep zár, vagy a hőcserélő védelme működik. • Levegő keringtető üzemmódban Aux1 és Aux2 nyit. • Fűtési üzemben Aux1. Zárva, ha a motoros szelep nyit (normál üzemben) Nyitva, ha a motoros szelep zár, vagy a hőcserélő védelme működik. 6. Éjszakai üzemmód (SLEEP) • Csak hűtési és fűtési üzemmódban állítható be. • Hűtési üzemben 1 óra múlva 1°C-val 2 óra múlva újabb 1°C-val emeIi a beállított hőmérsékletet • Fűtési üzemben 1 óra múlva 1°C-val 2 óra múlva újabb 1°C-val csökkenti a beállított hőmérsékletet • Az üzemmód változtatása törli az éjszakai üzemmódot.
-9-
7. Automata ventilátorsebesség Hűtési üzemben • • • •
Tr-Ts <2°C a ventilátor alacsony sebességfokozaton működik 2°C3°C a ventilátor magas sebességfokozaton működik
Fűtési üzemben • • • •
Ts-Tr <2°C a ventilátor alacsony sebességfokozaton működik 2°C3°C a ventilátor magas sebességfokozaton működik
Levegő keringtetési üzemmódban nincs auto fokozat 8. Légterelés A ventilátor működése közben a légterelő automatikusan le-fel irányítja a levegőáramot. A SWING gomb megnyomásával bármely pozícióban megállítható a légterelő, majd újbóli megnyomással újraindítható. 9. Hangjelzés A berendezés a távirányító jelének vételét sípolással jelzi. 10. Automata újraindulás Áramszünet esetén a készülék működése leáll. Az áram visszatérése után a készülék automatikusan újraindul az áramszünet előtti beállításoknak megfelelően .
- 10 -
Időzített ki- ill bekapcsolás beállítása Időzített bekapcsolás Csak abban az esetben állítható be, ha a készülék ki van kapcsolva. Nyomja meg a TIMER gombot ekkor az LCD kijelzőn az óra helyett megjelenik az időzítő üzemmód az utolsó beállításokkal. Kérjük, állítsa be a kívánt időt az HOUR és a MIN gomb megnyomásával. Amikor a beállított idő eltelik a berendezés bekapcsol és az LCD kijelzőn megjelenik a beállított ventilátor sebessége, a mód és a hőmérséklet. A kijelzőn a tényleges óra jelenik meg. Időzített kikapcsolás Csak abban az esetben állítható be, ha a készülék bekapcsolt állapotban van. Nyomja meg a TIMER gombot ekkor az LCD kijelzőn az óra helyett megjelenik az időzítő üzemmód az utolsó beállításokkal. Kérjük, állítsa be a kívánt időt az HOUR és a MIN gomb megnyomásával. Amikor a beállított idő eltelik a berendezés kikapcsol és az LCD kijelzőn megjelenik a tényleges idő. • • •
Amikor az időzített módot aktiváljuk a kettőspont nem villog az óra és a perc között. Ha egy óránál kevesebb időt szeretne beállítani vagy megnyomja a ki-/bekapcsoló gombot az időzítő beállítása törlődni fog. A beállítható időzítés max 24 óra.
A készülék tisztítása Tisztítás előtt a berendezést ki kell kapcsolni és áramtalanítani ! Száraz ronggyal töröljük le a berendezést és a távvezérlőt. A készüléket vízzel tisztítani nem szabad. A távvezérlő egységet soha ne töröljük le nedves ronggyal. A berendezés tisztításához tilos vegyi anyaggal kezelt törlőkendőt használni. A tisztításhoz tilos benzint, oldószereket, súrolóport, illetve hasonló szereket használni. Ezek hatására a műanyag felület megrepedhet, deformálódhat. A légszűrők tisztása:
1. Áramtalanítsa a készüléket. 2. A berendezés előlapját mindkét alsó sarkánál fogva emelje fel. Emelje egy pontig, ahol rögzítve marad. Amikor eléri ezt a pontot az előtét lap kattanva, megáll. Ne erőltesse az előlap feljebb emelését.
- 11 -
3. Fogja meg a porszűrőt (2db), emelje ki a rögzítőfüleket majd húzza lefelé. 4. Vegye ki a porszűrőt a légkondicionáló berendezésből. 5. A porszűrőt tisztítsa meg vízzel vagy porszívóval! Ha túl vastag a porréteg , használjon finom szőrű kefét a tisztításhoz és tisztítsa a szűrőt sűrűbben 6. Tegye vissza a szűrőket a készülékbe és zárja vissza a fedelet! Megjegyzés: • A porszűrőt tisztítsuk ki legalább 2 hetente! Figyelem! Az elkoszolódott szűrő jelentősen csökkentheti a készülék teljesítményét. Amennyiben a berendezés előreláthatóan hosszabb ideig nem fogja használni: Ha hosszú ideig nem fogja használni a klímaberendezést (például tavasszal vagy ősszel), akkor tegye a következőket: 1. Működtesse a készüléket ventilátor üzemmódban 2-3 órán keresztül, hogy a berendezés belseje kiszáradjon. 2. Állítsa le a berendezést és áramtalanítsa. 3. Távolítsa el az elemeket a távvezérlőből
Üzembe helyezés előtt ellenőrizze a következőket: Ellenőrizze, hogy a légterelő lemezek szabadon mozoghatnak-e. Ellenőrizze, hogy a légszűrő a helyén van-e! Ellenőrizze, hogy a légbeszívó nyílás ne legyen eltömődve, letakarva.
Ha az alább felsoroltak közül bármelyiket tapasztalja, azonnal állítsa le a berendezést, kapcsolja le a főkapcsolóját és lépjen érintkezésbe az eladóval: -
A kapcsolók nem működnek rendesen. A biztosíték gyakran kiég, vagy az áramköri megszakító gyakran lekapcsol. Idegen anyag, vagy víz kerül a berendezésbe. Bármely egyéb szokatlan jelenséget észlelünk.
FIGYELEM! Amennyiben a berendezést motoros szelep nélkül működtetjük, a vezérlőpanelen a JP1 jumpert a beüzemeléskor el kell távolítani. ( a jumper eltávolítását csak szakember végezheti)
- 12 -
