3.
Üzembeállítás
3.1 Kezelőszervek Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250
Használat előtt ismerkedjünk meg az MP3-lejátszó kezelőszerveivel.
Kezelési utasítás mikrofon
Z13 MP3 lejátszó
vonalbemenet
navigálás előre
fejhallgató OLED-kijelző navigálás hangerő – vissza
Rendelési szám: 341463 1.
menügomb; benyomható és hangerő + billenthető
A leszállított készlet tartalma
viszaállítás bekapcsolás; (reset) lejátszás; szünet
Vizsgáljuk meg a kartondobozt, hogy az alábbiak benne vannak-e. Ha nincs meg minden benne, forduljunk a forgalmazóhoz.
szíjtartó
USBhüvely
nyomógombzár kikapcsolás; állj
3.2 Az OLED-kijelző és szimbólumai ODYS Z13 MP-3 lejátszó
USB-kábel
fülhallgató
Az OLED-kijelző áttekintése Az OLED-kijelző különböző információkat jelenít meg az aktuális zeneszámról és a rendszerbeállításokról. Az alábbiakban a szimbólumok ismertetése következik: 1 2 3 4 5
hangkábel (vonalbemenet)
CD-ROM (meghajtó + felhasználói szoftver)
USB hálózati tápegység/töltőkészülék
2.
6
kezelési utasítás
Bevezetés
Ez a készülék egy hordozható digitális audio-lejátszó, amellyel MP3- és WMA-zeneszámokat játszhatunk le (Multi-Codec lejátszó), beszédet és külső hangjeleket vehetünk fel, vagy tetszőleges fájlokat tárolhatunk. A modern, önmegvilágítású u.n. OLED-kijelző (Organic Light Emitting Display = szerves fénykibocsátó kijelző) tájékoztat minket az ID3-Tag-en keresztül az aktuális digitális zenefájl tulajdonságairól. Figyelem! Az MP3-lejátszó használata előtt olvassuk el a 6. fejezet általános biztonsági előírásait. Különösen figyelmesen olvassuk el az MP3 lejátszó és a számítógép közötti biztonságos digitális átvitelről szóló 3.6 fejezetet. Támogatás URL: http://www.odys.de Ezen a web-oldalon olvashatjuk a legújabb információkat erről az MP3-lejátszóról, a cég többi termékéről, és magáról a vállalatról. A készülék firmware-korszerűsítései is ezen a web-lapon állnak rendelkezésre. Ha kérdésünk vagy problémánk adódna, olvassuk el a FAQ (gyakran feltett kérdések) rovatot ezen a web-lapon, vagy vegyük fel a kapcsolatot a cég ügyfélszolgálatával a
[email protected] e-mail címen.
7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
8 9 10 11 üzemmód bitátviteli sebesség zeneszámok sorszáma/darabszáma lejátszás időtartama aktuális mappa (gyökérkönyvtár) fájlnév/ID3-Tag elem állapota hangszínszabályzás ismétlés-üzemmód nyomógombzár hangerő
3.3 Az akkumulátor státusza és töltöttségi állapota A belső akkumulátor státuszát öt különböző szimbólum jelöli a kijelzőn: tele 75% 50% 25% üres A belső akkumulátor az együttszállított USB-kábelen keresztül a külön USB-tápegységgel, vagy a számítógép USB-portján keresztül tölthető fel.
3.4 A meghajtó telepítése Figyelem! A Windows 98SE alatt telepíteni kell a CDROM-ról a megfelelő meghajtót, mielőtt összekötnénk az MP3-lejátszót a számítógéppel. • Kössük össze az MP3-lejátszót a számítógéppel az együttszállított USB-kábel segítségével.
1
•
•
A kijelzőn az „USB RDY” üzenet jelenik meg, és elindul a meghajtó telepítése. A Windows ME, 2000 és XP alatt a számítógép új hardvereszközt ismer fel (tömegtároló), és automatikusan telepíti a megfelelő meghajtót. Ha a telepítés közben hiba lépne fel, vegyük ki az USB-kábelt, indítsuk el újra az operációs rendszert, majd újra kössük rá az USB-kábelt a számítógépre.
Az MP3-lejátszó most készenléti üzemmódban van. Ha nem kapcsolódik be a készülék, ellenőrizzük az akkumulátor töltöttségi állapotát és polaritását. Kikapcsolás Készenléti üzemmódban tartsuk kb. három másodpercig megnyomva a kikapcsoló-gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a „Good Bye” elköszönő üzenet, majd kialszik az OLED-kijelző.
•
4.2 Zene üzemmód Lejátszás, előre/vissza, szünet, állj
3.5 Adatátvitel az MP3 és a számítógép között • Kössük össze az MP3-lejátszót a számítógéppel az • •
•
együttszállított USB-kábel segítségével. Nyissuk meg a Windows Explorert, vagy kattintsunk rá kétszer a „sajátgép”-re (My Computer). Nyissuk meg a zenekönyvtárunkat, válasszuk ki az átvinni kívánt mappát vagy fájlt, és húzzuk át az MP3 lejátszót képviselő „cserélhető lemez” szimbólumra (download = letöltés). A kijelzőn a „RUNNING” (fut) üzenet jelenik meg.
•
Ha befejeződött az átvitel, kattintsunk rá az MP3lejátszó szimbólumára, és ellenőrizzük, hogy az összes fájl át lett-e másolva. • Ugyanezzel az eljárással másolhatunk át fájlokat az MP3-lejátszóról a számítógépre (upload = áttöltés). Figyelem! Az átvitt MP3- vagy WMA-fájlokat az MP3lejátszó fájlnevük ábécé-sorrendjében fogja lejátszani. A lejátszási sorrend megváltoztatásához változtassuk meg a fájlneveket megfelelő módon. Az MP3-lejátszót tetszőleges formátumú fájlok átvitelére is használhatjuk. Figyelem! Fájlátvitel közben ne húzzuk ki az USB-kábelt az MP3-lejátszóból.
3.6 Az MP3-lejátszó eltávolítása a számítógépről
•
•
• •
Nyomjuk meg a PLAY (lejátszás) gombot a kijelzett zeneszám lejátszása céljából. A kijelzőn megjelennek a zenefájlhoz tartozó ID3Tag kísérő-információk. Billentsük az előrefelé-, ill. visszafelé való navigálás irányába a menü-gombot, és tartsuk meg ebben az állásban, ha gyorsan akarunk keresni egy részletet a zeneszámon belül. Ha a gombot csak rövid ideig nyomjuk meg a irányba, a lejátszás az előző, vagy a következő zeneszámra ugrik át. Lejátszás közben nyomjuk meg röviden a lejátszásgombot (PLAY), hogy átmenetileg leállítsuk (Pause) a lejátszást. Nyomjuk meg a Stop (állj) gombot, ha be akarjuk fejezni a lejátszást (készenlét).
Hangerő A hangerőt a megfelelő hangerőszabályzó-gomb (+,-) megnyomásával, vagy nyomva tartásával szabályozhatjuk 33 fokozatban (0…32). Nyomógombzár Az MP3-lejátszó összes gombját reteszelhetjük a véletlen kezelés megakadályozására. Toljuk ehhez egyszerűen a nyíl irányába (Hold = tartás) a reteszelő-kapcsolót. Ha ezt tesszük, a „Key locked” (gomb reteszelve) üzenet jelenik meg a kijelzőn. A reteszelést a kapcsoló visszatolása által oldhatjuk fel.
•
Távolítsuk el helyesen az MP3-lejátszót az operációs rendszerből a „hardver biztonságos eltávolítása” opció segítségével.
•
Kattintsunk rá a tálca jobboldalára a szimbólum alá, és válasszuk ki a megnyíló dialógusablakban a „Remove USB Mass Strorage Device – Drive (X)” (az USB tömegtároló eszköz eltávolítása - X: meghajtó) opciót.
•
Erre megjelenik az az üzenet, hogy a hardver most mát eltávolítható. Hagyjuk bedugva az USB-kábelt az MP3-lejátszóba a belső akku feltöltése céljából, vagy húzzuk ki most. Figyelem! A Windows 98SE alatt nem jelenik meg a tálcán a szimbólum. Itt az adatátvitel után egyszerűen csak húzzuk ki az USB-kábelt.
Nyomjuk meg zeneszünetben vagy készenléti üzemmódban a menü gombot kb. 3 másodpercre. A gombokkal navigálhatunk a könyvtár-rendszerben, és a kívánt fájlt megkereshetjük.
•
Egy mappa megnyitásához nyomjuk meg a lejátszás (PLAY) gombot.
•
A kívánt zenefájl kiválasztása és lejátszása céljából nyomjuk meg kétszer a lejátszás (PLAY) gombot.
4.
Az equalizer (hangszínszabályzó) beállításai
Fájlkeresés (böngészés)
•
Kezelés
4.1 Be- és kikapcsolás Bekapcsolás • Nézzük meg, hogy ki van-e kapcsolva a nyomógombzár. Szükség esetén toljuk a kapcsolót a reteszelés-oldás állásba. • Tartsuk egy másodpercig nyomva a bekapcsoló-gombot, amíg be nem kapcsolódik az OLED-kijelző, és meg nem jelenik rajta egy üdvözlet.
•
•
Nyomjuk meg zenelejátszás közben, zeneszünetben vagy készenléti üzemmódban a menü gombot röviden, és válasszuk ki a gombokkal a hangszínszabályzás üzemmódot (EQ Nyomjuk meg röviden a lejátszás (PLAY) gombot az EQ üzemmód aktívvá tétele érdekében.
2
• •
A gombok segítségével kikereshetjük a kívánt hangzást (normál, klasszikus, élő, pop, rock és DBB). Megerősítésül nyomjuk meg még egyszer a lejátszás (PLAY) gombot.
Figyelem! A felvett beszédfájlokat a „MIC_REC” mappában, WAV-formátumban tárolja a készülék.
4.4 Beszédlejátszás üzemmód
•
Ismétlési funkciók
•
Nyomjuk meg zene-lejátszás közben, zeneszünetben vagy készenléti módban röviden a menü gombot, és válasszuk ki a ismétlési funkciót (Repeat).
• gombokkal az
•
Nyomjuk meg röviden a lejátszás (PLAY) gombot az ismétlés üzemmód aktívvá tétele érdekében.
•
A gombok segítségével kikereshetjük a kívánt funkciót (normál, egy szám ismétlése, mappa ismétlése, az összes szám ismétlése, véletlenszerű ismétlés).
•
Megerősítésül nyomjuk meg még egyszer a lejátszás (PLAY) gombot. Az ismétlési (Repeat) funkciók: Repeat one (egy szám): ismételten lejátssza az aktuális zeneszámot. Repeat Folder (mappa): megismétli az aktuális mappa összes zenefájlját az eredeti sorrendben. Repeat All (összes): ismételten lejátssza az összes fájlt az eredeti sorrendben. Random (véletlenszerű): megismétli az aktuális mappa összes zenefájlját véletlenszerű sorrendben.
• •
Nyomjuk meg röviden a menü gombot zeneszünetben vagy készenléti üzemmódban, és válasszuk ki a gombokkal a beszédlejátszás (Voice Player) funkciót. Nyomjuk meg röviden a lejátszás (PLAY) gombot a beszédlejátszás aktívvá tétele érdekében. A gombok segítségével kiválaszthatjuk a kívánt fájlt.
Nyomjuk meg még egyszer a PLAY (lejátszás) gombot a kiválasztott fájl lejátszása céljából. Ha vissza akarunk térni a zene üzemmódba, röviden nyomjuk meg a menü-gombot, és válasszuk ki a gombokkal a „Music Player” üzemmódot.
4.5 Felvételek külső hangforrásokról Az együttszállított hangkábelen (vonalbemenet) keresztül közvetlenül készíthetünk felvételt az MP3-lejátszóval külső hangforrásokról. Kössük össze a külső hangforrás (CD-lejátszó, sztereo-berendezés stb.) vonalkimenetét („Line Out”) az MP3-lejátszó vonalbemenetével. vonalbemenet
Fájlok törlése
•
• • •
Nyomjuk meg röviden a menü gombot zeneszünetben vagy készenléti üzemmódban, és válasszuk ki a gombokkal a „File delete” (fájl törlése) funkciót. Nyomjuk meg röviden a lejátszás nyomógombot a könyvtárszerkezet megnyitása céljából. A gombok segítségével kiválaszthatjuk a törölni kívánt fájlt.
Nyomjuk meg a lejátszás nyomógombot. A kijelzőn a „Delete?” (törlés?) üzenet jelenik meg, és még egyszer meg kell nyomni megerősítésül a lejátszás nyomógombot. Figyelem! A fájlokat és mappákat a számítógép fájlkezelőjével is törölhetjük, ha össze van kötve az MP3lejátszó a számítógéppel.
4.3 Beszédfelvétel üzemmód Ez az MP3-lejátszó digitális diktafonként is alkalmazható. Így például útközben eszünkbe jutó fontos ötleteket vagy elgondolásokat rögzíthetünk rajta, hogy ne felejtsük el.
•
Nyomjuk meg zeneszünetben vagy készenléti üzemmódban röviden a menü gombot, és válasszuk ki a gombokkal a beszédfelvétel (Voice Recording) funkciót.
•
Nyomjuk meg röviden a PLAY (lejátszás) gombot a felvétel elindítása céljából.
•
•
Nyomjuk meg röviden a menü gombot zeneszünetben vagy készenléti üzemmódban, és válasszuk gombokkal a „felvétel külső hangforrásról” ki a (LineIn Record) üzemmódot.
•
Nyomjuk meg röviden a lejátszás gombot a felvétel elindítása céljából.
•
Nyomjuk meg még egyszer a lejátszás gombot a felvétel befejezése céljából.
•
Figyelem! A felvett beszédfájlokat a „LINE_REC” mappában, MP3-formátumban tárolja a készülék. A bitátviteli sebességet a rendszerbeállítások Bitrate pontja szerint a következő értékekre állíthatjuk: 32, 64, 96, 112, 128 és 196 kbps (kb/s).
4.6 Rádió-üzemmód
•
•
Nyomjuk meg röviden a menü gombot zeneszünetben vagy készenléti üzemmódban, és válasszuk ki a és a lejátszás (PLAY) gombbal a rádió (FM RADIO) üzemet. Nyomjuk meg még egyszer a lejátszás gombot a rádióvétel leállítására. Ha megnyomjuk a menü-gombot, az első menüszintre lépünk.
Nyomjuk meg még egyszer a PLAY (lejátszás) gombot a felvétel befejezése céljából.
3
Adóállomások programozása (Preset)
•
Nyomjuk meg röviden a menü gombot.
•
Válasszuk ki a és a lejátszás gombbal a Preset (programozott) funkciót.
•
Nyomjuk meg a gombot egy tárolt adóállomás kiválasztása céljából. Frekvencia
•
Nyomjuk meg röviden a menü gombot, és válasszuk ki a és a lejátszás gombbal a frekvencia (Frequency) funkciót.
•
Nyomjuk meg a és a lejátszás gombot a frekvencia változtatása, és egy adóállomás keresése céljából. Rövid gombnyomás: kézi adókeresés (lépés: 100 kHz) Hosszú gombnyomás: automatikus adókeresés Automatikus gyorskeresés (Auto Scan)
• •
Nyomjuk meg röviden a menü gombot, és válasszuk ki a és a lejátszás gombbal a gyorskeresés (Auto Scan) funkciót.
A fogható adóállomásokat automatikusan keresi és tárolja a készülék (30 tárolóhely). Adótárolás (Save Preset)
•
A fentiekkel azonos módon válasszuk ki a Save Preset funkciót.
•
Nyomjuk meg a gombot, hogy kiválasszuk a tárolóhely (csatorna) számát. A programozott adók törlése (Clr Preset)
•
•
A fentiekkel azonos módon válasszuk ki a Clr Preset funkciót. Nyomjuk meg a gombot, hogy kiválasszuk a törölni kívánt tárolóhely (csatorna) számát, és a lejátszás gombbal erősítsük meg.
• Nyomjuk meg még egyszer a lejátszás gombot. Érzékenység (Sensitive)
•
•
A fentiekkel azonos módon válasszuk ki a Sensitive funkciót.
Nyomjuk meg a gombot, hogy válasszunk a szintek között: Level Low (alacsony), Level Mid (közepes) és Level High (magas). Figyelem! Az érzékenység az adókeresésre vonatkozik. Ha a környéken nagy térerőt nyújtó adóállomások vannak, válasszuk a Level High beállítást. Rádiófelvétel (FM Record)
•
• • •
Keressük meg azt a rádió-adót, amelyről felvételt akarunk készíteni. A fentiekkel azonos módon válasszuk ki az FM Record funkciót. Nyomjuk meg röviden a lejátszás (PLAY) gombot, hogy elindítsuk a rádiófelvételt.
•
Figyelem! A felvett fájlokat az „FM_REC” mappában, MP3-formátumban tárolja a készülék. A bitátviteli sebességet a rendszerbeállítások Bitrate pontja szerint a következő értékekre állíthatjuk: 32, 64, 96, 112, 128 és 196 kbps (kb/s).
4.7 Rendszerbeállítások A beállítás (Setting) üzemmódban megváltoztathatjuk az MP3-lejátszó fontos rendszerbeállításait. Összesen 8 opció áll rendelkezése. Általános eljárásmód:
•
Nyomjuk meg röviden a menü gombot zeneszünetben vagy készenléti üzemmódban, és a gombokkal, továbbá a lejátszás gombbal válasszuk ki a Setting (beállítás) üzemmódot.
• •
A
gombokkal kikereshetjük a kívánt opciót.
A kiválasztott opció megerősítésére nyomjuk meg még egyszer a lejátszás gombot.
Az opciók: Nyelv (Language) Ebben a menüpontban állítjuk be a kívánt nyelvet: angol, kínai GB, kínai BIG5, koreai, japán, német, olasz, spanyol. Kísérő dalszöveg (Lyric Display) Ez az MP3-lejátszó támogatja a dalszövegeknek az MP3fájlok zenelejátszása közbeni szinkron kijelzését (Lyric Display). Telepítsük az együttszállított Lyric-szoftvert, és olvassuk el az online-segítőben, hogyan lehet elkészíteni a dalszövegeket tartalmazó MP3-fájlokat. Kapcsoljuk be vagy ki az MP3-lejátszón a Lyric-funkciót (Lyric On/ Lyric Off). A kijelző kontrasztja (LCD Contrast) Itt állítjuk be a kijelző kívánt kontrasztját hat fokozatban: Level Low (alacsony szint), Level 1, Level 2, Level 3, Level 4, Level High (magas szint). A kijelző automatikus kikapcsolása (Back Light) Itt állítjuk be azt, hogy mennyi ideig maradjon a kijelző bekapcsolva az utolsó gombnyomás után: 5 s, 10 s, 15 s, 20 s, 25 s és 30 s. Bitátviteli sebesség (Bitrate) Állítsuk be itt a kívánt bitátviteli sebességet a vonalbemenetről, ill. a rádióról készülő felvételek számára: 32, 64, 96, 112, 128 és 196 kbps (kb/s). A tároló formatálása Ezzel a funkcióval (a választás „YES” [igen]) formatáljuk az MP3-lejátszó belső flash-memóriáját. Gondoljunk arra azonban, hogy közben az összes fájl és mappa visszafordíthatatlanul kitörlődik. Tároló-információk (Memory Info) Itt tájékozódhatunk az MP3-lejátszó pillanatnyi szabad tárolókapacitásáról. Szoftverváltozat (S/W Version) Itt tájékozódhatunk az MP3-lejátszón telepített firmware esetleges korszerűsítési lehetőségei felől.
Nyomjuk meg még egyszer a lejátszás (PLAY) gombot, hogy befejezzük a rádiófelvételt.
4
5.
Műszaki adatok
belső tároló formátumok bitátviteli sebesség bitátviteli sebesség Line In + FM Record bitátviteli sebesség Voice Recording táplálás telepélettartam külső táplálás méretek: súly kijelző: USB típusa jel/zaj-viszony fülhallgató kimenet kimenő-frekvencia FM frekvenciatart. nyelvek
6.
128, 256, 512, 1024 MB beépített flash-memória MP3, WMA, WAV 8…320 kb/s 32…196 kb/s (MP3) 34 kb/s lítium-ion, 3,7 V kb. 8 óra USB 72 x 32 x 17 mm 34 gramm OLED USB 1.1 >87 dB >7,5 mW 20 Hz ÷ 20 kHz 87,5 ÷ 108 MHz angol, kínai GB, kínai BIG5, koreai, japán, német, olasz, spanyol
Biztonsági előírások
Bár a készülék nagy biztonságú, mégis vegyük figyelembe az alábbi figyelmeztetéseket is.
•
Ne tegyük ki a készüléket esőnek, nedvességnek vagy magas páratartalomnak, mert hibás működés, károsodás vagy áramütés lehet a következménye.
•
Ne nyomjunk meg egyszerre két nyomógombot, és gondosan bánjunk az OLED-kijelzővel.
•
Ne tegyük ki a készüléket közvetlen napsütésnek, mert hibás működés lehet a következménye.
•
Ne rázzuk vagy üssük erősen a készüléket. Ha leesik, megsérülhet. Ne tegyünk nehéz tárgyakat a tetejére.
•
Ne tartsuk az MP3-lejátszót más fémtárgyakkal (pl. pénzérmékkel) együtt a zsebünkben.
• •
A készüléket csak puha, száraz ruhával tisztítsuk.
•
Semmi esetre se nyissuk fel a készülék burkolatát, és ne próbáljuk magunk javítani vagy átalakítani.
A tisztításhoz ne használjunk illékony anyagokat, pl. oldószereket, mert ezek megtámadják a felületét.
5
