Szállítás Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250
Megnevezés
Ábra
Mennyiség
MINI DIGITÁLIS REKORDER Megrend. szám: 75 14 49
Mini-digitális rekorder
1
Videó kábel
2
Hálózati adapter DC 5V/1A Bemenet: AC 100~240 Kimenet: DC 5V/1A
1
Szerelési útmutató
1
Kezelési utasítás Tartalomjegyzék Szállítás ........................................................................................ 1 Leírás ........................................................................................... 1 A rendszer felépítése ................................................................... 1 Kezelőgombok leírása .................................................................. 2 Csatlakozók .................................................................................. 2 Első lépéseink a Mini-digitális rekorderrel .................................... 2 A mini-digitális rekorder programozása ........................................ 2 Fő menü.................................................................................... 2 Lejátszás üzemmód .................................................................. 3 Dátum / időpont ........................................................................ 3 Mozgás érzékelő ....................................................................... 3 Felvétel ..................................................................................... 4 SD kártya beállítása .................................................................. 5 A rendszer státusza .................................................................. 5 Gyári beállítás / Factory default ................................................ 5 Műszaki adatok ............................................................................ 5
Előszó A termék kielégíti az érvényes európai és nemzeti irányelveket. A megfelelőség bizonyítást nyert, a megfelelő nyilatkozatok és dokumentumok a gyártónál rendelkezésre állnak. Ezen állapot fenntartásához használóként be kell tartani a kezelési utasítás előírásait. A mini digitális rekorder a hozzá csatlakoztatott videó jelforrással (F/F és színes kamerával) és videó lejátszó készülékekkel (monitorral) összekapcsolva, objektumok felügyeletére szolgál. Az adatok tárolására az ország-specifikus adatvédelmi előírások vonatkoznak. A videó képsorokat számítógépen meg lehet tekinteni és archiválni lehet.
Leírás A mini videó-rekorder mobil használatra is igen alkalmas. Felhasználóbarát programozásával gyors és egyszerű a kezelése. Az adatokat egy SD kártya tárolja. A kártyát a rendszer felülírja, ha így van beállítva. Ezzel folyamatosan és kieső idő mentesen vehetünk fel egyenletesen jó minőségű videó adatokat. Szükség esetén a felvétel sorozatokat PC-re átvihetjük, és ott későbbi felhasználásra archiválhatjuk.
Biztonsági tudnivalók Feltétlenül el kell kerülni, hogy az ECOLINE mini-digitális rekorder és a hozzá csatlakoztatott készülékek nedvességgel érintkezzenek (pl. pincében elhelyezéskor). A fent leírtaktól eltérő használatnál a készülék megrongálódhat és egyéb veszélyek is keletkezhetnek. A készülék az elektromos hálózatról táplált, 5V DC / 1 A hálózati adapterrel való működtetésre van tervezve. A terméket nem szabad módosítani, felnyitni és átépíteni. Szakszerűtlen, szabálytalan szerelésnél zavarok keletkezhetnek és rossz képminőséget kaphatunk. Ezért gondosan olvassuk át a Kezelési utasítást, a berendezés szerelésénél pontosan az előírt vezetékeket és alkatrészeket használjuk. Tűz és sérülés elkerülésére tartsuk be a következőket: - A készüléket ne tegyük ki -100 alatti és +500C feletti hőmérsékletnek. - A készülék beltéri használatra készült. - A maximális – nem kondenzálódó – páratartalom ne haladja meg a 90%-ot. - A munkákat feszültségmentes állapotban végezzük.
A rendszer felépítése Tápfeszültség: Használjuk a mellékelt hálózati adaptert, vagy Nikkel fémhidrid (NiMH) akkumulátort, vagy alkáli elemet vagy CR-3V/RCR-3V lítium elemet. Video rendszer: Csatlakoztassuk a kamerát. A készülék automatikusan megkeresi az NTSC/PAL videó rendszert (a kimeneti videó rendszer automatikusan a bemenetivel azonos videó rendszerre áll be). Csatlakoztatott kamera hiányában a videó rendszer beállítás megmarad a korábbi beállításon. Feszültség átkapcsoló: Ha a mellékelt adaptert használjuk, kapcsoljunk DC állásba, ha pedig elemeket használunk, kapcsoljunk BATT állásba.
1
Első lépéseink a Mini-digitális rekorderrel
Kezelőgombok leírása
A mini digitális rekordert a következőképp helyezzük üzembe: 1. Az áramellátást biztosító kapcsoló a rekorder jobb oldalán van. Ha az 5V hálózati adaptert használjuk, állítsuk a kapcsolót DC állásba, ha pedig 2x1,5 V-os elemeket használunk, állítsuk BATT állásba. 2. Bekapcsolás után a rendszer rögtön „éles” üzemmódba kapcsol. Ha előre, ütemterv szerinti felvételeket programoztunk be, a rendszer automatikusan ebbe a módba kapcsol, és a felvételek ennek megfelelően készülnek. 3. Helyezzük be megfelelően az SD kártyát az interfészbe. 4. A készülék az SD kártyát ellenőrzi, és 3 másodperc múlva a monitoron megjelenik az állapotjelző sor. 5. A kártya felismerését, és kifogástalan működését az állapotjelző soron megjelenő szimbólum jelzi. 6. Ha kártya nincs rendesen bedugva, vagy nem működik megfelelően, azt a szimbólum jelzi. (1) (2) (3) (4) (5)
Power LED Play LED Menu/Lock LED Rec LED ■ Stop/Exit gomb
tápfeszültség-ellátás jelzése. lejátszás jelzése. menü jelzés. felvétel jelzés. meg kell nyomni a felvétel vagy lejátszás megállításához, és a menüből kilépéshez. (6) ● Rec gomb a manuális felvétel indításához meg kell nyomni. (7&8) ▲ Fel megnyomásukkal választjuk ki az egyes ▼ Le menüpontokat. (9&10) ◄/- Balra megnyomásával gyorsan vissza / előre ►/+ Jobbra lapozunk. Megfelelő menüpontban számértéket módosítunk vele. (11) « Bevitel gomb megnyomásával igazolunk egy választást vagy egy adatbevitelt (enter). (12) ÍKijelző gomb megnyomva láthatóvá tesszük/kikapcsoljuk az állapotjelzéseket. (13) Lejátszás gomb lejátszás/szünet. Szünet gomb (14) Menü gomb megnyomásával menüt váltunk.
Megjegyzés: Ha az SD kártya nincs rendesen bedugva, vagy nem működik megfelelően, a felvétel és lejátszás funkciók nem működnek, és az ezekkel összeköttetésben álló LED-ek nem világítanak.
A mini-digitális rekorder programozása A programozási menübe csak a rekorder készenléti (stand-by) állásában lehet belépni (csak a tápfeszültség-LED világít). 1. Az esetleg aktivált funkciók befejezéséhez nyomjuk meg a Stop (5) gombot. 2. A programozás menübe lépéshez nyomjuk meg a Menü (14) gombot. A Menü LED világít. A FEL (7) és LE (8) gombokkal mozgathatjuk a kurzort. A Balra (9) és Jobbra (10) gombokkal lehet a kiválasztott helyen lévő értéket módosítani.
Fő menü A fő menü a következő lehetőségeket kínálja:
Csatlakozók kamera (15) (16) (17) (18)
V IN: videó bemenet V OUT: videó kimenet POWER: DC/elem átkapcsoló DC 5V IN: %V/1A feszültség bemenet. (19) SD kártya interfész. (20) Elemtartó rekesz fedél.
video bemenet Az irány gombokkal (7, 8, 9, 10) válasszuk ki a megfelelő menüpontot. A választást erősítsük meg a Bevitel (Enter) (11) gombbal. Az értéket a (9) és (10) irány-gombokkal módosítjuk, majd a bevitel gombbal (11) erősíthetjük meg. A Menü módot a Stop gomb megnyomásával hagyjuk el.
2
Lejátszás üzemmód A mini-digitális rekorderen a lejátszás bekapcsolásához a készülék készenléti (stand-by) üzemmódban kell legyen. Először fejezzünk be minden felvételt (csak a zöld tápfeszültségjelző LED világít). Ezután választhatunk a normális lejátszás és az esemény keresés között. A következőképp járjunk el: Normális lejátszás:
A normális lejátszáshoz nyomjuk meg aPlay/ Pause lejátszás/szünet (13) gombot. A készülék lejátssza a memóriában lévő összes felvételt. - normális lejátszási sebesség. - A REW (9) vagy a FWD (10) [előre, ill. visszatekercselés] iránygombok megnyomásával módosíthatjuk a lejátszási sebességet. Ha ismét megnyomjuk a Pause/Play (szünet/lejátszás) gombot, beáll újra az eredeti lejátszási sebesség. - A lejátszás során a Pause/Play (13) gombot megnyomva megállíthatjuk (szüneteltethetjük) a lejátszást. - A szünet alatt az FWD (10) vagy a REW (9) irány gombok megnyomásával egy fájllal előre vagy vissza ugorhatunk. - Í A Kijelzés gombot megnyomva, a státusz információkat megjeleníttethetjük, vagy kikapcsolhatjuk.
Esemény keresés Az esemény keresés megkönnyíti egy adott felvétel megkeresését. A (7, 8) irány gombokkal válasszuk ki a
SEARCH AND PLAY (keresés és lejátszás) menüpontot, és erősítsük meg a választásunkat a Bevitel (Enter) (11) gombbal.
1. A „Date” (dátum) figyelmeztetés arra utal, hogy a mini-digitális rekorder a memóriakártyát naponta átnézi. Ahhoz, hogy egy nappal tovább lépjünk, nyomjuk meg a (7) vagy a (8) irány billentyűt. A választást nyugtázzuk a Bevitel (11) gombbal. A lejátszást indítsuk el a (13) Play/Pause (lejátszás/szünet) gombbal. 2. Itt láthatjuk az aktuális esemény oldalt. A (7, 8) iránygombokkal az eseményt időpont alapján is kereshetjük.
3. Minden egyes szín egy adott felvételre utal: Piros: Mozgás által kiváltott felvétel Kék: Manuális felvétel Fehér: Időprogramozású felvétel. 4. A felvétel időpontjának kijelzése. Megjegyzés: Ha a kártyát a lejátszás alatt kihúzzuk, a Minidigitális rekorder élő adású kép módra vált át.
Lejátszás PC útján A Mini digitális rekorder a memória kártyát fő tárolóként használja, valamennyi felvétel a memóriakártyán van tárolva. Valamennyi SD kártyaolvasóval ellátott számítógép képes a kártyát leolvasni, és a rajta található felvételeket visszaadni. Minden felvétel kb. 1 Mbájt méretű, és közvetlenül a DV/ASF mappában van tárolva. A felvételek a DV/ASF mappában a felvétel időpontjának sorrendjében vannak tárolva. A felhasználó a PC-n a fájlokat a legújabb Microsoft® Media Playerrel (http://www.divx.com) játszhatja le. Megjegyzés: A számítógépen a Media Player az első lejátszásnál a Microsoft® Software weboldalról egy dekóder update-ot (frissítést) kér.
Dátum / időpont Az al-menü a következő lehetőségeket kínálja:
Dátum: Igazoljuk ezt a pontot a Bevitel gombbal (11). A (7, 8) irány gombokkal megváltoztathatjuk a kurzor helyét. A (9, 10) irány gombokkal megadhatjuk a dátum alakot (DATE FORMAT), az aktuális dátumot (SET DATE), és az időpontot (SET TIME).
Mozgás érzékelő
- A teljes képmező 22 x 15 mezőre van osztva. - Az irány gombokkal (7, 8, 9, 10) változtathatjuk a kurzor helyzetét. - Egyes mezőket vagy teljes tartományokat aktiválhatunk, vagy deaktiválhatunk, ehhez nyomjuk meg a Bevitel (ENTER) gombot (11). - Az aktivált tartományok vörös színben jelennek meg, a deaktiváltak pedig kéken. - Amennyiben a készülék mozgást érzékel, a megfigyelt mező vörösről színtelenre vált.
3
A felügyelt terület beállítása: Az üzemmód módosításához nyomjuk meg a PLAY gombot. A következő lehetőségek közül választhatunk: Lehetőség CELL EDIT (egyes cella szerkesztése) DEL BLOCK DEL ALL ADD BLOCK ADD ALL
Leírás Egyes cella hozzáadása Tartomány deaktiválása Valamennyi cella deaktiválása Tartomány aktiválása Valamennyi cella aktiválása
Időprogramozású felvétel / Scheduled Record A Mini-digitális rekorder a manuálisan vezérelt és a mozgásérzékelő által vezérelt felvételeken kívül rendelkezik idő és mozgásérzékelés által vezérelt felvételi lehetőséggel is: - Időprogram által aktivált és deaktivált (ON/OFF) felvétel . - Időprogram és mozgásérzékelő által aktivált és deaktivált felvétel . - Felbontás: 704 x 280. - Felvételi sebesség 20 FPS (kép másodpercenként).
Érzékenység / MD SENSIVITY Ebben a menüpontban a mozgásérzékelő érzékenységét állíthatjuk be.
Az időbeosztás programozása:
Érzékenység kijelzés: A fekete szín mutatja az aktuális kép változásának mértékét, a vörös szín pedig a mozgásérzékelő határértékét.
MD Energy: A mozgás változás aktuális értéke.
MD Thershold (küszöbérték): A
vagy a
gomb megnyomásával módosítsuk a mozgásérzékelő érzékenységét.
Felvétel Manuális felvétel
Idő által vezérelt felvétel / Continue record Az időprogramozás al-menü a következő lehetőségeket kínálja: - Időbeosztás meghatározása, pl.: felvétel kezdete 15:00 / felvétel vége 17:30. - Meghatározott időn belül a rekorder folyamatosan felvételt készít. - A (7, 8, 9, 10) irány gombokkal beállíthatjuk az időbeosztást és a bevitt adatokat megerősíthetjük az „Enter” gombbal. - Határozzuk meg a videó felbontását (video size) 704 x 280. - A képkockák megjelenítési sebessége (Frame Rate 20 kép/s). - A képminőség beállítása (High / Medium / Low).
A videó adatok felvételét manuálisan a REC (6) felvétel gomb rövid megnyomásával indítjuk el. A vörös „Felvétel” LED kigyullad.
E menüpont alatt beállíthatjuk a kép felbontást, a kép minőségét, és a manuális felvételhez a másodpercenkénti képszámot. Az irány gombokkal (7, 8) megváltoztathatjuk a kurzor helyét. A beállítási értékeket a +, ill. – gombok (9, 10) megnyomásával változtathatjuk meg. A következő beállításokra van lehetőség: Videó méret és képfrekvencia (kép másodpercenként). PAL FRAME RATE (MAX) képsebesség (max.)
352 x 280
704 x 280
704 x 560
25 kép/s
20 kép/s
10 kép/s
Mozgás által vezérelt felvétel Az al-menü a következő lehetőségeket kínálja: - Indítsuk el párhuzamosan az időbeosztás és mozgásérzékelés melletti felvétel menüt. Amennyiben a beállított idő alatt a készülék mozgást érzékel, a rekorder automatikusan elindítja a felvételt. - A „Schedule” (időbeosztás) alatt meghatározhatjuk a szükséges időbeosztást. - A „Duration” (időtartam) alatt beállíthatjuk, hogy a mozgás érzékelése után meddig fusson a felvétel: 1 másodprc, 5 másodperc... - A „Video Size” alatt a videó képméretet állíthatjuk be. - A „Quality” alatt a videó felvétel minőségét állíthatjuk be Low, Medium és High értékre.
Kép minőség: HIGH Quality jó képminőség
HQ
A jó képminőség használata (ehhez nagy tárolóterületre van szükség.)
MEDIUM Quality MQ A közepes képminőség használata közepes képminőség LOW Quality Az alacsony képminőség használata. LQ alacsony képminőség (Itt kevés tároló helyre van szükség).
4
MEGJEGYZÉS: Ellenőrizzük, hogy az idő pontosan van-e beállítva.
Gyári beállítás / Factory default
SD kártya beállítása Ebben a menüpontban a következő lehetőségeink vannak: SD Card Full: LOOP C Amikor a kártya kapacitása betelt, a program minden fájlt automatikusan töröl ill. az új fájlok felülírják azokat. Stop: Amikor a kártya kapacitása betelt, a kártya a felvételt automatikusan megállítja. A további felvételekhez a kártya tartalmát manuálisan törölni kell. SD Card Format: Ha elindítottuk a kártya formázását, az a kártyán lévő adatokat törli, az összes videó felvétel elvész.
A gyári beállításra való reseteléshez nyomjuk meg a « Bevitel gombot. Ez helyreállítja az összes gyári beállítást. A menüt a STOP gomb megnyomásával hagyjuk el.
Műszaki adatok VideóNTSC / PAL videó rendszer és videórendszer kiesés felismerés. Kompresszió MPEG4-SP ASF 1,2,3,4,.... beállítható képfrekvencia Képfrekvencia Maximum: (kép PAL: 25 kép/s@ 352 x 280 / 20 kép/s@ másodpercenként) 704 x 280 / 10 kép/s@ 704 x 560 Alacsony (Low) / Közepes (Medium) / Felvétel minősége: Magas (High) Képfrekvencia 25 kép/s@ 352 x 280 A felvétel idejének Minőség hossza Alacsony 480 perc (1 Gbájt-os SD Közepes 320 perc kártya) Magas 160 perc A felvétel formátuma A felvétel ASF formátumban történik. Bemenet 1 videó bemeneti csatorna. Kimenet Memória SD kártya (FAT) Manuális / időprogramozással és Felvételi módok mozgásérzékelővel / folyamatos időprogramozással. Mozgásérzékelő 22 x 15 mező és beállítható érzékenység. Esemény keresés Jelzi a kiválasztott felvétel jellemzőit. funkció Visszajátszás Visszaadás / gyors előre és (lejátszás) funkció visszatekercselés Visszajátszás x1 / x2 / x4 / x8 / x16 / x32 sebesség DC 5V ± 10% 1A / 2 x AA (tölthető NiMH / Tápfeszültség alkáli elem) / CR-V3 / RCR-V3 Súly 185 g elemek nélkül Méret 65 mm x 90 mm x 29 mm. Üzemi feltételek min. 00C – max. 450C, levegő páratartalom 80% Tárolási körülmények min. -100C – max. 550C, levegő páratartalom 90% Rendszer
- A mini-videó rekorder csak a FAT16 fájlokat támogatja, ezért más formátumban való felvételre, és a felvétel visszajátszására nincs mód. - A mini-videó rekorder hibás vagy sérült fájlokat nem képes támogatni. Ilyen esetekben formázásra van szükség. - A kártya formázásához használjuk a számítógépünket, vagy a
Menü / SD Card Options / Repair / Format
menüpont alatti lehetőséget.
A rendszer státusza A menü információt nyújt a digitális rekorder szoftverének és hardverének állásáról, valamint informál még a használt SD kártyáról.
Ebben a menüben nem végezhetünk beállításokat. A következő információk állnak rendelkezésre: - A Rendszer verziója. - Felbontás 704 x 280 . - A mozgásérzékelő aktiválva van-e: aktiválva ON / deaktiválva OFF . - Időbeosztás: aktiválva ON / deaktiválva OFF . Bármelyik gombot megnyomva elhagyhatjuk az al-menüt.
5
