Ketten is képviselik kerületünket a Fővárosi Közgyűlésben

S O R O K S Á R

Ö N K O R M Á N Y Z A T Á N A K

L A P J A

HÍRLAP

XX. évfolyam 10. szám • 2014. november 28.

Fotó: Majtényi Mihály

Ketten is képviselik kerületünket a Fővárosi Közgyűlésben

Átvette a fővárosi közgyűlési megbízólevelét Geiger Ferenc polgármester a választási bizottság vezetőjétől 22 kerületi polgármesterrel, valamint kilenc listáról bekerült képviselővel – köztük Orbán Gyöngyi alpolgármesterrel – együtt. – Abban a szerencsés helyzetben vagyunk, hogy ketten is képviselhetjük Soroksár érdekeit a Fővárosi Közgyűlésben – jegyezte meg Geiger Ferenc polgármester a mandátum átvételt követően.

Új köztéri szoborral gyarapodott Soroksár A református templom előtti téren állíttatta fel a Református Egyházközség Majoros Áron Zsolt szobrászművész az Isten Báránya című alkotását.

MEGHÍVÓ

Ünnepi hálaadó istentiszteletre, majd azt követően egy új köztéri szobor felavatására invitálta a híveket november 9-én a Soroksári Református Egyházközség. Az ünnepi alkalmat az szolgáltatta, hogy 85 éve él református közösség Soroksáron, 75 éve pedig önálló anyaegyházközségként működhet a gyülekezet. A hálaadó istentiszteleten dr. Szabó István dunamelléki püspök hirdette az igét, majd Kiss Péter lelkipásztor mondta el köszöntőjét. Az egybegyűlteket az önkormányzat nevében Orbán Gyöngyi alpolgármester is köszöntötte.  15. old.

Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának Képviselő-testülete december 16-án 17 órától

közmeghallgatást tart a Táncsics Mihály Művelődési Házban.

(1238 Bp. Grassalkovich út 122-124.)

Fotó: Szabó László

Minden érdeklődőt várunk! Geiger Ferenc polgármester

Hirdessen a Soroksári Hírlapban!

Havonta

10 000 háztartásban

olvashatnak vállalkozásáról!

HIRDETÉSFELVÉTEL Tel.: 06-20-9386-813 E-mail: [email protected] Táncsics Mihály Művelődési Ház H: 8.30- 16.00, Sze: 8.30-12.00 Előzetes telefonos egyeztetés alapján!

Hétfőnként reggel 7-től is lehet ügyet intézni a kormányablakoknál

Új nyitva tartással várják az ügyfeleket a budapesti kormányablakok december 1-jétől. Az állampolgári igényeket továbbra is magas szinten kiszolgáló új ügyfélfogadási rendnek köszönhetően az ügyfelek akár reggel, munkaidő előtt is felkereshetik a kormányablakokat, miközben az esti ügyintézésre is lehetőségük marad. A módosításnak köszönhetően, az állampolgárok igényeihez igazodva, a legforgalmasabb időszakokban, a lehető legtöbb ügyintéző állhat a rendelkezésükre, csökkentve a várakozási időket.

Következő megjelenés: december 12., péntek Lapzárta: december 3. szerda

ÖNKOR M ÁNY Z AT

Városházi napló

Fotók: Szerző

Megalakultak a bizottságok

November 5-én rendkívüli testületi ülést hívott össze a polgármester a Táncsics Mihály Művelődési Házban. Az ülés legfőbb napirendi pontja a szakbizottságok megalakítása és a bizottsági tagok, valamint a tanácsnokok megválasztása volt.

A bizottsági struktúra nem változott a korábbiakhoz képest, továbbra is hat bizottság segíti a testület munkáját. A szavazást követően a bizottságok külsős tagjai (Balzsay Károly kivételével, aki külföldön tartózkodott) letették az esküt. A napirendek között szerepelt a képviselő-testület új szervezeti és működési szabályzatáról szó-

ló rendelet megalkotása is. Az Itthon Vagyunk Egyesület képviselői szerették volna, ha az SZMSZ-be visszakerülnek a „Napirend előtti hozzászólások” és a „Bizottsági beszámolók, tagcserék, bejelentések, egyebek” napirendi pontok is, a testület többsége ezt nem támogatta.  Jónás Ágnes

FOGADÓÓRÁK Geiger Ferenc polgármester Tel.: +36 1 287-3154, 289-2100/108 mellék, Polgármesteri Hivatal, I. em. 3., előzetes bejelentkezés alapján. A fogadóórára a fenti telefonszámokon vagy személyesen a polgármesteri titkárnőnél (Bogár Jenőné) lehet bejelentkezni.

Orbán Gyöngyi alpolgármester

Bizottságok, tanácsnokok Pénzügyi Bizottság: Fuchs Gyula (elnök), Dr. Bajuszné Veigli Katalin, Egresi Antal, Mizák Zoltán (belsős tagok), Bíró Imre, Mikó Imréné, Tüskés Beáta (külsős tagok). Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság: Tüskés Józsefné (elnök), Egresi Antal, Sinkovics Krisztián, Fuchs Gyula (belsős tagok), Pálfi Olga, Horváth Rudolf, Nagyistókné Ekler Éva (külsős tagok). Gazdasági és Közbeszerzési Bizottság: Preklerné Marton Ilona

(elnök), Zoltán, tagok), Győző, gok).

Tüskés Józsefné, Mizák Sinkovics Krisztián (belsős Szépné Keszi Éva, Atkári Németh Péter (külsős ta-

Jogi és Ügyrendi Bizottság: Kiss Jenő (elnök), Sinkovics Krisztián, dr. Bajuszné Veigli Katalin, Preklerné Marton Ilona (belsős tagok), Tamási Benjamin, Liptákné Kovács Magdolna, Fuchsné Rizmayer Mária (külsős tagok). Szociális és Egészségügyi Bizottság: Mikó Imre (elnök), dr. Bajuszné Veigli Katalin, Tüskés Józsefné, Kiss Jenő (belsős tagok), Koncz Zoltán-

né, Bokor Sándor, Mizákné Horváth Andrea (külsős tagok). Oktatási, Közművelődési, Ifjúsági és Sport Bizottság: Egresi Antal (elnök), Preklerné Marton Ilona, Mizák Zoltán, Mikó Imre (belsős tagok), Magyar Jánosné, Pálné Hoffmann Krisztina, Balzsay Károly (külsős tagok). Civil tanácsnok: Mizák Zoltán Ifjúsági tanácsnok: Sinkovics Krisztián Környezetvédelmi tanácsnok: dr. Bajuszné Veigli Katalin Közlekedési tanácsnok: dr. Kolosi Ferenc

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzata nyilvános árverésre hirdeti meg a tulajdonát képező Budapest XXIII., Szent László u. 161. III. em. 6. szám alatti (195271/8/A/8 hrsz.), 66 m2 alapterületű, lakás megnevezésű ingatlan határozatlan időtartamú bérleti jogát.

Soroksári Polgármesteri Hivatal (1239 Budapest, Grassalkovich út 170. I. em. Tárgyalóterem)

Kiinduló ár: nettó 47.256 Ft/ hó+közüzemi díjak

Részletes kiírás: 10 000,- Ft + áfa, összesen 12 700,- Ft összeg megfizetése ellenében megvásárolható Budapest Soroksári Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelési Osztályán 2015. január 7. 8.00 órától 2015. január 12. 17.00 óráig ügyfélfogadási időben

Az árverés ideje: 2015. január 20. (kedd) 10.00 óra Az árverés helye: Budapest Főváros XXIII. kerület

Jelentkezni lehet: 2015. január 7. 8.00 órától 2015. január 12. 17.00 óráig ügyfélfogadási időben (hétfő: 14:00 – 18:00, szerda: 8:00 – 16:30, péntek: 8:00 – 12:00)

(1239 Budapest, Grassalkovich út 170. I. em. 102.) Az ingatlan megtekinthető: időpont-egyeztetés alapján. Az árverésen azok vehetnek részt, akik megvásárolják a részletes árverési kiírás dokumentációját, és az abban foglaltaknak megfelelnek. További felvilágosítás: Kovács Mihályné és Morvainé Surányi Andrea, Budapest XXIII. kerület Soroksári Polgármesteri Hivatal Vagyonkezelési Osztály (1239 Budapest, Grassalkovich út 170. I. em. 102.), tel.: 289-2188.

Tel.: 06-1-289-2150 Polgármesteri Hivatal (1239 Bp. Grassalkovich út 162.) II. em. 4. szoba, személyesen vagy telefonon történt előzetes bejelentkezés alapján.

Weinmann Antal alpolgármester Tel.: 06-1-287-3153, Polgármesteri Hivatal (1239 Bp. Grassalkovich út 162.) I. em. 5-6. szoba, minden hónap második hétfője 14 és 16 óra között. Képviselők Dr. Bajuszné Veigli Katalin 06 30 630 63 06 Egresi Antal 06 20 9 730 235 Fuchs Gyula Pál 286 08 75, 06 70 244 28 29 Kiss Jenő 06 20 466 8587 dr. Kolosi Ferenc 06 30 9 826 776 Mikó Imre 06 30 274 2249 Mizák Zoltán 06 20 9 164 099 Preklerné Marton Ilona 06 20 567 11 88 Sinkovics Krisztián 06 30 596 2183 Tüskés Józsefné 06 20 466 8450 A képviselők előzetes egyeztetést követően állnak a választópolgárok rendelkezésére.

Kiadó: Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala • Székhely: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. • Kiadásért felel: Juhász Mária • Felelős szerkesztő: Julius Athina • Szerkesztőség: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. • Nyomdai előkészítés, tördelés: Online Lapcsoport Kft. • Nyomda: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Tel: (88) 541-631 Felelős vezető: Horváth Gábor • ISSN 2062-9567 (nyomtatott) ISSN 2062-9575 (online)

2

HÍRLAP

ÖNKOR M ÁNY Z AT

Egy „ÚJ ÚT” alapköveként tekinthetünk a Tündérkertre

Legyen a napközis tábor ismét gyermekzsivajtól hangos! Szeptemberi számunkban már beszámoltunk a molnár-szigeti Tündérkert projektről, ami a Fővárosi Közgyűlés 2013. évi döntése alapján a főváros TÉR_KÖZ pályázati felhívás keretében 108.350.000.- Ft összegű vissza nem térítendő támogatással járul hozzá a „Molnár-szigeti volt napközis tábor és környezetének komplex rehabilitációja” című projekt megvalósításához.

Elkészült a Tündérkert Az átadására 2014. december 5-én 12 órakor kerül sor. Beszédet mond dr. Bagdy Gábor főpolgármester-helyettes, az ünnepségen részt vesz dr. Szeneczey Balázs főpolgármester-helyettes is. Megkérdeztük Geiger Ferencet a kerület újraválasztott polgármesterét, aki lassan 20 éve a kerület polgármestere, hogy mi volt a projekt célja? A pályázat célja Soroksár városképének javítása, az épített, és természeti környezet összhangban történő megújítása, a helyi kulturális értékeken keresztül a helyi identitás erősítése, és a kerület vonzerejének és lakosságmegtartó képességének növelése, valamint a környezeti értékek védelme. A fejlesztés komplexen kívánja megújítani a Molnár-sziget déli részén található volt napközis tábor területét. A projekt olyan köztérfejlesztést valósít meg, mely fenntartható, innovatív módon, kapcsolja össze a városi területeket a zöldövezeti, kikapcsolódást és a helyi értékeket közvetítő köztérrel, mely a helyi társadalmi kohéziót dinamikusan, ökologikus szemlélettel és a helyi kultúra erősítésével kívánja megvalósítani. A beruházás több, egymást erősítő projektelemből áll, melyek révén az eddig használaton kívüli, elszlömösödött egykori tábor területe új funkcióval, kulturális és közösségi térként funkcionál. Beszélne nekünk a Tündérkert projekt közvetlen hatásairól? Kiemelném az infrastrukturális hatásokat. A Duna-parti védőkerítés mentén az intenzív fa- és cserjetelepítés, a tábor zöldfelületének rekonstrukciója, bemutatókert és tanösvény telepítése, jelentős zöldterületi rekonstrukciót indukált. Fontos előrelépés az akadálymentesítés a tábor területének és a közösségi épület fizikai akadálymentesítése, valamint a kerékpártároHÍRLAP

lók telepítése által várható a kerékpáros közlekedés javulása. Úgy gondolom, nem feledkezhetünk meg a gazdasági hatásokról, úgymint az épület-, és ingatlangazdálkodás helyzetének javulása, a fejlesztéssel érintett ingatlan és épület kihasználásának javulása, bérbeadási lehetőség megteremtése, gazdaság- és beruházás élénkítése. S végül a szociális hatások, a lakosság egészségi helyzetének javulása, sportolási lehetőségek biztosítása, mozgáskultúra fejlesztése, egészségügyi szűrő- és megelőző vizsgálatok, táplálkozás- és életmód-tanácsadás, zöldfelület fejlesztése, kerékpáros közlekedés támogatása. Itt említeném meg a Civil szervezetek helyzetének javulási lehetőségét, megjelenést, toborzást és működést biztosító terek létrehozása révén. A családi- és közösségi összetartás javítását, többgenerációs-, és családi programok szervezése, valamennyi korosztály igényeit kielégítő sportolási és szabadidős lehetőségekkel. Továbbá társadalmi kohézió és a helyi identitás növelése a közösségi tér létrejötte, helyi művészek kiállításai, fellépései, hagyományőrző és teremtő műsorok tartása révén. A környezeti tudatformálás mely a fenntarthatóságot-, környezetvédelmet elősegítő nyílt napok és tájékoztatók szervezésével érhető el. Itt szeretném megköszönni a Tündérkert projekt életre hívójának, Orbán Gyöngyinek, hogy a projekt sikere

Az első lépést megtettük és azon vagyunk, vagyok, hogy az első lépést további jelentős lépések kövessék, melyekkel a kerület fejlesztését, gazdagodását, élhetőbbé tételét valósítjuk meg.Egy„ÚJ ÚT” alapköveként tekinthetünk a Tündérkertre, s ahhoz hogy az út végére érhessünk, szükségünk van további építőkövekre, vagyis új projektekre, támogatókra, a főváros, kerület lakosai, civil szervezetei, politikusai, a városvezetés támogatására. érdekében, fővárosi képviselőként minden követ megmozgatott azért, hogy a támogatást megkapjuk, s a volt Napközis-tábor ismét gyermekzsivajtól legyen hangos, a volt csárdaépület megújulva, régi fényében tündökölhessen. 3

ÖNKOR M ÁNY Z AT

Soroksár Sportjáért Közalapítvány Kuratóriuma

pályázatot hirdet

sporteszköz, sportfelszerelés vásárlására sporttevékenység támogatására Soroksáron bejegyzett székhellyel, vagy telephellyel rendelkező sportszervezetek, kerületben életvitelszerűen lakó egyéni sportolók, valamint a verseny-, szabadidősport területén munkát végző, kerületi intézményben oktató tanárok és edzők részére. A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázó személy vagy sportszervezet pontos adatait, az eddigi sporttevékenység és az elért eredmények rövid leírását, az igényelt támogatás összegét, annak tervezett felhasználását, egyesület, sportszövetség véleményét, a pályázat benyújtásának napját, a pályázó aláírását, az egyesület, sportszövetség pecsétjét, aláírását, valamint a pályázat elbírálásához szükséges nyilatkozatot. A pályázat benyújtásának határideje: 2015. január 9. A pályázatot a Kuratórium a 2015. január 19. napi ülésén bírálja el. A pályázatok elbírálását követően a pályázók a megadott e-mail

címen, e-mail cím hiányában postai úton kerülnek kiértesítésre. A pályázat útján elnyert támogatás elszámolásának határideje: 2015. február 23. A nyertes pályázó utólagos elszámolás útján, a benyújtott eredeti számlák ellenében részesül a támogatásban. A számlának a Közalapítvány pontos nevére és címére kell szólnia (Soroksár Sportjáért Közalapítvány – 1239 Budapest, Grassalkovich út 162.; Adószám: 18229893-1-43). A támoga-

tás kizárólag a pályázati adatlapon megjelölt célokra használható fel (pl. sportcipő, sportruha, nevezési díj, tagdíj, edzőtábor, adott sportághoz kapcsolódó sportfelszerelések). Gyógyszerek, vitaminok, energiaitalok, fehérjeporok nem számolhatók el. A támogatást a pályázati adatlapon feltüntetett bankszámlaszámra történő utalás útján kapja meg a pályázó. A pályázat benyújtásához szükséges adatlapot letöltheti a www.soroksar. hu honlapról, illetve személyesen igényelhető a Közalapítvány titkáránál, Szőke Szilviánál (Soroksári Polgármesteri Hivatal – 1239 Budapest, Grassalkovich út 170. I. em. 106. sz.). A pályázatot kérjük ugyanezen elérhetőségre személyesen vagy postai úton a titkárhoz eljuttatni szíveskedjen. Ér-

deklődni a 06-30/453-3013 vagy a 289-2198-as telefonszámon lehet. Ezúton hívjuk fel szíves figyelmét, hogy a határidőn túl érkező, illetve hiányos pályázatokat a Kuratórium érdemben nem bírálja. Azon gyermekek esetében, akik egyesületnél sportolnak, az egyesület hivatalos pecsétjét feltétlenül tüntessék fel. Támogatás nem adható annak: a) aki a korábbi évben benyújtott pályázata alapján támogatásban részesült, de a támogatás összegével nem számolt el b) aki egyesület, sportszövetség által nem támogatott, vagy akinek a pályázata az egyesület, sportszövetség igazolását nem tartalmazza c) aki a pályázatát a pályázat leadási határidején túl nyújtotta be. A támogatásban részesülők névsorát a Kuratórium a Soroksári Hírlapban nyilvánosságra hozza. Sok sikert kívánunk! Soroksár Sportjáért Közalapítvány Kuratóriuma

A NŐK ELŐBB MERNEK a hatóságoktól 2015-ben is lehet segítséget kérni, mint a férfiak HELYI TÁMOGATÁST igényelni! Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2015. évi költségvetésében is biztosít keretet helyi támogatás céljára, mely kamatmentes, de visszatérítendő kölcsön.

A helyi támogatás összege legfeljebb: – lakás építéséhez, vásárlásához, emeletráépítéshez, tetőtérbeépítéshez, egyéb módon történő létesítéshez: 1.000.000,- Ft – lakás bővítéséhez, korszerűsítéséhez, felújításához: 500.000,- Ft A kérelem formanyomtatványon nyújtható be, mely megvásárolható 2015. január 5–31. között a polgármesteri hivatal Budapest 4

XXIII., Grassalkovich út 170. sz. alatti pénztárában. Benyújtási határidő: 2015. január 31-ig az Igazgatási és Adóosztályon (Budapest XXIII., Grassalkovich út 170. fszt. 25. sz. alatti irodában). Bővebb tájékoztatás honlapunkon (www.soroksar.hu), illetve a decemberben megjelenő lapszámban olvasható.

A XX.-XXIII. kerületi Rendőrkapitányságon fórumot tartottak a családon belüli erőszakról, melyen a témában érintett soroksári szakemberek is részt vettek. A fórumon Makádi Katalin rendőrkapitány köszöntötte a megjelenteket, és egyúttal bemutatta az előadót, dr. Galajda Ágnes címzetes táblabírót, fővárosi törvényszéki tanácselnököt, a Bírónők Egyesületének elnökét, aki évek óta foglalkozik a témával. Sajnos egyre jobban terjed a családon belüli erőszak, amelynek a elsősorban áldozatai az anyák, a gyerekek, az idősebbek. Persze vannak olyan esetek is, amikor az apa is áldozattá válik, de erről kevesebb információ jut a hatóságok tudomására. Gyakran jelent problémát, hogy maga az áldozat vis�szavonja a vallomását, amit megértenek a rendőrök is. Az áldozatok legtöbbször ugyanis attól tartanak, hogy híre megy a feljelentésnek, amit az elkövető veréssel, bántalmazással fog megtorolni, és ettől való félelmükben inkább visszalépnek. Az is érdekes kérdésként merült fel, hogy mit nevezünk családon belüli erőszaknak. A nők általában lelki terrort folytatnak családtagjaikkal szemben, az erősebbik nemre viszont a fizikai erőszak jellemző. Kiderült az is, a nők előbb mernek

elmenni a hatósághoz segítséget kérni, mint a férfiak. Talán az riasztja vissza őket, hogy kinevetik, amiért egy nővel szemben nem állnak a sarkukra. Mindenesetre a családjogi törvény már több lehetőséget biztosít a családon belüli erőszak bűncselekményként való elbírálására.

A rendőrtisztek számára nagyon fontos, hogy minden körülményt feltárjanak. A családsegítőben dolgozó szakembereknek szintén mérlegelniük kell azt, hogy mikor kell beavatkozniuk egy család életbe.  IM HÍRLAP

ÖNKOR M ÁNY Z AT

Pályázati felhívás Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzata által létrehozott Klébl Márton Közalapítvány Soroksár Közoktatásáért, Közművelődéséért és Művészeti Oktatásáért Kuratóriuma PÁLYÁZATOT HIRDET tehetséges és nehéz anyagi körülmények között élő tanulók részére. Várjuk azoknak a diákoknak a pályázatát, akik: – humán vagy reál téren, illetve a művészet terén kiemelkedő tanulmányi eredményt értek el, – közismereti tárgyból jó színvonalú a teljesítményük, – általános, középiskolai, zeneiskolai tanulók, illetve felsőoktatási intézmények hallgatói, – nehéz anyagi körülmények között élnek, és – a kerületben lakó-, illetve tartózkodási hellyel rendelkeznek, ahol igazolható módon életvitelszerűen tartózkodnak. Pályázni lehet: a) eszközvásárlásra és egyéb, az eredményes tanulást szolgáló egyszeri támogatásra, b) zeneiskolai tandíjra. Nem adható támogatás: a) ha a pályázó a számára 2013. évben megállapított támogatással határidőben nem számolt el, b) azon középfokú vagy felsőoktatási intézmények hallgatóinak, akik tanulmányaikat munkaviszony mellett folytatják, c) sporteszköz, spotruházat beszerzése céljára, sportszervezet felé fizetendő tagsági díjra, sportban elért eredmények elismerésére.

A pályázat benyújtásának módja: Pályázni az erre a célra rendszeresített „ADATLAP” elnevezésű formanyomtatványon lehet, mely letölthető a www.soroksar.hu honlapról vagy igényelhető a Közalapítvány titkáránál (1239 Budapest, Hősök tere 12. I. em. 15. iroda.) és az újtelepi Ügyfélszolgálati Irodán (1237 Budapest, Újtelep u. 2.). Pályázathoz (adatlaphoz) csatolni kell: – a 2013/2014-es tanév év végi bizonyítványának másolatát, illetve a 2014/2015-ös tanévben első osztályt kezdő pályázók esetében az osztályfőnök szöveges értékelését a diák tanulmányi teljesítményéről, valamint:

– a pályázó családjának jövedelmi és vagyoni helyzetét alátámasztó igazolásokat. Amennyiben egy családon belül többen is pályáznak, a Kuratórium kéri pályázónként, külön adatlapon

– a szükséges mellékletek csatolásával – beadni a pályázatokat. A kitöltött pályázati adatlap és kötelező mellékletei benyújtható: - személyesen a Közalapítvány titkáránál (Soroksári Polgármesteri Hivatal – 1239 Budapest, Hősök tere 12. I. em. 15. irodában) vagy – postai úton a Kuratórium nevére (rövidített név: Klébl Márton Közalapítvány) és címére (1239 Budapest, Grassalkovich út 162.) zárt borítékban postázva. A személyesen benyújtott pályázat akkor tekinthető határidőre benyújtottnak, ha azt legkésőbb 2015. január 15-én 15:00 óráig a Közalapítvány titkára részére a megjelölt cím alatt átadták.

Márton-nap a kisdunamentéseknél A „Kisdunamente” Magyar Kulturális Kör – Soroksár Egyesület Márton-napi hagyományőrző ünnepséget szervezett november 7-én a Fekete István Általános Iskolában. Markos Kati, az egyesület elnöke köszöntötte a megjelenteket. A rendezvényen részt vettek a Galambos János AMI előképzősei, a Fekete István Általános Iskola tanulói, akik Bárkányi Gabriella és Fabók Endréné rendezésében egy irodalmi jelenetet adtak elő, fel-

idézve Márton püspök legendáját. A műsorban megszólalt még a Giling-galang Csengettyű Zenekar. A Grassalkovich Antal Általános Iskola három tanulója magyar népdalokat adott elő poharas ritmuskí-

sérettel. Később a szülők és a gyermekek közösen táncra perdültek, majd a libanapi lakoma után, a nap végeztével gyertyás lámpásokkal vonultak az iskola körzetében.  ILMA

A postai úton továbbított pályázat akkor tekinthető határidőre benyújtottnak, ha azt legkésőbb a benyújtási határidő utolsó napján postára adták. A pályázat elbírálása: A pályázatot a Kuratórium a 2015. január 15. napját követő rendes ülésén bírálja el. A nyertes pályázó részére a támogatás folyósítása – az értesítést követően – a pályázati adatlapon feltüntetett számlaszámra történő utalás útján kerül. A támogatásban részesülő pályázó utólagos elszámolással, számla ellenében számol el a Kuratórium felé. A számlának a Közalapítvány pontos nevére, címére kell szólnia (név: Klébl Márton Közalapítvány, cím: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162., adószám: 18079234-1-43.) A Kuratórium kizárólag a támogatás célját alátámasztó olyan számlát fogad el, amely a támogatás folyósítását követően került kiállításra, eredeti és a számviteli törvénynek megfelelően van kitöltve. Az elszámolás határidejét a Kuratórium határozza meg, melyről a támogatásról szóló értesítéssel együtt kap tájékoztatást a nyertes pályázó. A pályadíjakban részesülő tanulók névsorát a Kuratórium a Soroksári Hírlapban nyilvánosságra hozza. A határidőn túl érkező, illetve hiányos pályázatokkal a Kuratórium érdemben nem foglalkozik! Sok sikert kíván a Kuratórium!

Megváltozott a DélUtán lelkisegély hívószáma!

A szám továbbra is ingyenes, mobilról is hívható. Vidékről sem kell előhívó szám,

csak ennyit tárcsázzon:

13777 Nem kapja meg a Soroksári Hírlapot?

Fotók: Szerző

Panaszát jelezze a soroksarihirlap@ soroksar.hu e-mail címen! HÍRLAP

5

KÖZÉLE T

Segítenek megőrizni hitünket az emberiségben, a humanitásban

Németh Mária az év szociális dolgozója A szociális területen dolgozókat látta vendégül az önkormányzat november 13-án, a szociális munka napja alkalmából a Táncsics Mihály Művelődési Házban. lenti. Amikor ma a szociális munka ünnepéről megemlékezünk, akkor tiszteletünket fejezzük ki mindazon munkatársaink előtt, akik segítenek megőrizni hitünket az emberiségben, a humanitásban – mondta az alpolgármester. Elismeréssel szólt arról az embert próbáló munkáról, amit a nehéz helyzetben élő embertársaink érdekében végeznek a szociális területen dolgozók.

Fotók: Szerző

Az egybegyűlteket elsőként Kovács Kati szórakoztatta. Az énekesnőnek és fellépőtársának, Koncz Tibor zeneszerzőnek óriási sikere volt, a közönség is dalra fakadt a műsor közben.

Kovács Kati énekesnő lépett fel ez alkalommal

A produkció után Weinmann Antal alpolgármester köszöntötte az ünnepelteket, méltatta munkájukat. – A szociális munka sokkal többet jelent annál, mint hogy lehajoljunk a rászorultakhoz. Nem pusztán segítségnyújtás, hanem az emberi méltóság előtti meghajlást is je-

– Köszönöm önöknek, hogy nap mint nap helyt állnak, sokszor mások helyett is. Köszönöm, hogy segítenek megőrizni az emberséget akkor is, amikor arról egyre többen megfeledkeznek. Köszönöm, hogy segítik visszaadni az emberi méltóságot azoknak, akik azt mármár elveszítették. Kívánom, hogy munkájukhoz kapják meg azt a társadalmi segítséget és elismerést, melyet megérdemelnek. Ígérem, hogy a rendelkezésemre álló eszközökkel mindent megteszek annak érdekében, hogy ez valóra váljék

– hangsúlyozta Weinmann Antal. Ezt követően az Év Szociális Dolgozója címet és az ezzel járó pénzjutalmat adta át az alpolgármester, amit idén Németh Mária szociális asszisztensnek adományozott a képviselő-testület. Rajta kívül Barabás Lajosné és Murzsa Lajosné 20 éves, Szalay Péterné 10 éves hűségjutalomban részesült. Az önkormányzat jelképes ajándékkal köszönte meg a szociális területen dolgozó vezetők munkáját, majd vendégül látta az ünnepelteket. Jónás Ágnes

Támogatás a betegekért, a dolgozókért

Megújították a közösségi tereket, a bútorokat

Új bútorokkal és önkéntes munkával támogatta az IT Services Hungary lelkes csapata a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház I. Pszichiátriai és Pszichiátriai Rehabilitációs osztályát. Közösségi terek megújításával, új bútorokkal, falak színezésével, dekorálásával, festésével igyekeztek élhetőbb közeget kialakítani. Ezzel a projekttel a betegek gyógyulását és az ott dolgozó személyzet munkakörülményeinek javulását is elősegítették. Az IT Services Hungary csapata kreatív, hatékony, szorgos és vidám munkájával nagyban segített, hogy 6

bútorzatában megújuljon, falaiban megszépüljön többek között az a csoportszoba, ahol a gyógyító team a reggeli megbeszéléseit és heti tudományos fejlesztő programját tartja, és ahol napközben a betegek kreatív, szocioterápiás foglalkozásai zajlanak. Megújulhatott több helyiség, melyben betegvizsgálat zajlik, ahol az osztályon fekvő betegek a családjukkal, látogatókkal tartják a kapcsolatot. A régóta használatban lévő éjjeliszekrények egy része alapos csiszolással és festéssel megszépülhetett. Az informatikusok és a gyógyító szakemberek ezen a napon közös csapatot alkotva együtt munkál-

kodtak, hogy a falakra vidám, szép minták kerüljenek, megfestették az alapítvány logóját is, amely az elme működésének összetettségét, a vele való munka letisztult határait, a lélek mélységeit jelképezi.

Nyugalmat áraszt a gondozottak felé Németh Mária 13 éve teljes odaadással és lelkiismeretesen gondozza a Gondozóház lakóit. Mosolya és türelme nyugalmat áraszt a gondozottak felé. Munkája mellett mindig jut ideje odafigyelni, meghallgatni az idős embereket. Segítőkészségét nem csak a gondozottak érzik, hanem kollégái is, hiszen a velük való kapcsolattartás példaértékű – hangzott el a díjazott méltatásában. Mint lapunknak elmondta, 1997 óta dolgozik a szociális ágazatban. Kijárós gondozónő volt három évig, majd a Gondozóház akkori vezetője odacsábította magukhoz. Munkája során ellátja az ápolásra, gondozásra szoruló idős embereket, megpróbálja szebbé, komfortosabbá tenni a mindennapjaikat. – Harmincöt éves korom után érett meg bennem, hogy ilyen területre kell jönnöm dolgozni. Mindig szerettem az idős embereket, jobban el tudtam velük beszélgetni, mint a fiatalokkal. De azt gondolom, hogy meg kellett érnem erre a feladatra – mondta meghatottan Németh Mária.

Karácsonyi adománygyűjtések A Magyar Élelmiszerbank idén is megrendezi karácsonyi adománygyűjtő akcióját. November 28-29-én az Auchan, a Metro, a Penny és a Tesco áruházakban várják önkénteseik a tartós élelmiszeradományokat. Elsődlegesen tészta, rizs, tartós tej, liszt, cukor és konzervféle, továbbá az ünnepek közeledtével szaloncukor, csokoládé és más édesség az, amit várnak a nélkülözők támogatására. Az adományokat még a karácsony előtt eljuttatják a rászorulókhoz. Emellett a Bizalom Erzsébeti-Soroksári Nagycsaládosok Egyesülete és a CIB Bank önkéntesei a soroksári Auchan áruházban gyűjtenek november 28-án és 29-én. HÍRLAP

FEKE TE IST VÁN ÁLTAL ÁNOS ISKOL A

A pesti srácok értünk, Magyarország jövőjéért harcoltak

Adj békét, Uram!

Ez volt a végszava a Fekete István Általános Iskola 8.a osztályos tanulói által előadott ünnepi műsornak, amelyet az 1956-os forradalom és szabadságharc emlékére állítottunk össze. A megemlékezést nemcsak az iskolai ünnepély keretében tartottuk meg, hanem műsorunkat elvittük a pesterzsébeti Idősek Otthonába, valamint a soroksári szakrendelők dolgozóinak is. Az iskolai ünnepélyen és az Idősek Otthonában iskolánk kórusa is hozzájárult a méltó ünnepléshez az '56-os eseményekhez kapcsolódó dalok éneklésével. A múltra való emlékezést bővítendő, éltünk a Terror Háza Múzeum adta lehetősséggel: érdeklődő nyolcadikosokkal október 21-én részt vettünk egy rendhagyó történelemórán, amelyet Horváth Miklós hadtörténész tartott. Ezután a témához, a korszakhoz szorosan kapcsolódó Játsszunk nyugodtan!" című filmet " néztük meg. Iskolánk tanulói előadták volna ünnepi műsorukat az Erzsébeti-Soroksári temetőben, a kopjafánál a kerületi megemlékezés keretében is, ami azonban a rossz idő miatt elmaradt. Álljon itt végezetül néhány gondolat iskolánk igazgatója, Horváth Lászlóné beszédéből, amelyet erre az alkalomra készített: – A mai napon nemzeti ünnep szólít bennünket az emlékezés asztalához. 1956 forradalmának és szabadságharcának dicső napjait idézzük föl. Nemzeti ünnep csak az lehet, amelyet a nemzet a szívébe fogad, az emberek átszellemülnek az emlékezés pillanataira, és valamennyien tudjuk, mit köszönhet

Magyarország azoknak a napoknak! És ahogy Konfuciusz is mondja: elbeszéljük a múltat, erőt merítünk belőle, és talán megismerhetjük általa a jövőt is! 1956. október 23. történései ugyanis a jövőnek szóltak, a pesti srácok értünk, Magyarország jövőjéért harcoltak. Október 23a, ez a jeles nap kettős nemzeti ünnep Magyarországon: az 1956-os forradalom kitörésének és az 1989-es Magyar Köztársaság kikiáltásának napja. 1956-ban, a magyar történelemben sokszor ismétlődően, egy nemzet állt ki a szabadság, függetlenség eszménye mellett. 58 évvel ezelőtt vér folyt Magyarországon. Diákok, pedagógusok, mérnökök, családapák, katonák, egyszerű emberek vére! Az életüket áldozták a szabadságnak, nekünk, a jövőnek! A szabadságvágy elnyomta a félelmet, az igazságérzet elapasztotta a

Aradi vértanúk

Akik életüket adták Magyarországért

Idén osztályközösségekben emlékeztünk meg az aradi vértanúkról. Bár az Aradon kivégzett honvédtisztek száma tizenhat, a nemzeti emlékezet mégis elsősorban az 1849. október 6-án kivégzett tizenhárom honvédtisztet nevezi így, gyakran használva a tizenhárom aradi vértanú, illetve az aradi tizenhármak elnevezést. Minden osztály osztályfőnöki órán elevenítette fel HÍRLAP

könnyeket. A magyar emberek az egész világnak mutatták meg, hogy a szív, az összetartozás és a haza mire is képes. Tisztelt Ünneplő Közönség! A történelmünk egész életünkön át elkísér minket. Az utókor feladata, hogy megőrizze és ápolja múltunk nagyjainak emlékét. Megemlékezzen a nagy történelmi személyiségekről, Nagy Imréről, Kéthly Annáról, megemlékezzen a legendás

parancsnokokról: Iván Kovács Lászlóról, Pongrátz Gergelyről. De az utókor, vagyis a mi dolgunk az is, hogy megemlékezzünk azokról az emberekről, akik nem kapnak helyet a történelem tankönyvekben, de részt vettek az 1956–os eseményekben, felvállalva ezzel minden következményt: félelmet, emigrációt, börtönbüntetést, halálos ítéletet. Abba is érdemes belegondolnunk, hogy a mi jelenünk is egyszer múlttá fog nemesedni, így sohasem tudhatjuk, hogy melyik pillanatban leszünk valamilyen sorsfordító történelmi pillanat szereplőivé. Wass Albert szavait idézve: Csak a vér s " a nyelv tudja összetartani az embereket s a közös múlt emléke. Ha ez megszűnik, fölbomlik a világ." GyE

Táplálkozzunk egészségesen! A TÁMOP-3.1.4-12/1. pályázat keretében október közepén egészségnapot tartottunk a Fekete István Általános Iskolában. A gyerekek kivetített filmkockák által kísért előadás keretében ismerkedtek meg az egészséges életmód alapvető szabályaival, azon belül kiemelten a helyes táplálkozás mikéntjével.

Ezt követően játékos, rejtvényes feladatokat oldottak meg, majd következett a várva várt pillanat: a tantermekben svédasztalszerűen elhelyezett egészséges finomságokból a gyerekek összeállítottak maguknak egy egészséges szendvicset, amit jóízűen elfogyasztottak az ízletes ivójoghurttal együtt.GyE

az 1848–1849-es eseményeket és azok dicsőséges és szomorú történéseit. A vértanúk életútját megismerve olvastuk a világosi fegyverletételt követő sorsdöntő és akkor még – amnesztiában bizakodva – reményteli napokban íródott imákat, hivatalos döntéseket és mártírjaink személyes leveleit, illetve azok részleteit.  Parászka Zsolt Leventéné 7

MIK SZ ÁTH K ÁLM ÁN ÁLTAL ÁNOS ISKOL A

A gyerekek szárnyakkal születnek – csak meg kell tanítani őket repülni

Méghogy egy iskolában csak unalmas órákat lehet tartani! Október 17-én nyüzsgő méhkassá változott a Budapest XXIII. Kerületi Mikszáth Kálmán Általános Iskola. Az intézmény által szervezett Együtt Soroksár! – Esély a tehetségeknek! elnevezésű rendezvényen több mint négyszáz vendég győződhetett meg arról, mennyi értékes, tehetséges fiatal bontogatja szárnyait a kerületben. A házigazda Mikszáth iskola tanulói énekes színielőadás keretében mutatták be, hogyan látják saját magukat a világban, a Fekete István Általános Iskola diákjai Lázár Ervin örökzöldjéből, a Négyszögletű Kerek Erdőből idéztek fel részleteket. A Páneurópa Általános Iskola westerntánca is nagy sikert aratott, akárcsak a Grassalkovich Antal Ál-

tagjai nem is bánták, hogy az iskola emeletén állították ki a pályamunkákat (amelyek közül a páneurópás szülőké sikerült legjobban), elvégre így abban a megnyugtató tudatban kóstolhatták végig az összeset, hogy némi lépcsőzéssel máris elégették a nemes hivatásuk gyakorlása közben felszedett kalóriákat. Kalóriaégetés dolgában persze

talános Iskola és a Török Flóris Általános Iskola énekes-táncos műsora. A Táncsics Mihály Művelődési Ház a kerület hagyományait felelevenítő német kisebbségi táncosait is lenyűgözve nézték kicsik és nagyok. A szülői munkaközösségek tagjai egészséges alapanyagokból készített ételeikkel hívták fel a figyelmet a helyes táplálkozás fontosságára, és igencsak kreatívan használták fel a meglepetésként kapott zöldségeket, gyümölcsöket és egyéb egészséges alapanyagokat. A zsűri

nem a kóstolók, hanem a sportolók jártak az élen, merthogy a Páneurópában edző taekwondósok, a Grassalkovichban sportoló aerobikosok, a Feketében edző ESMTK-s birkózók és a hétköznapokon is a Mikszáthban tréningező akrobatikus rock and rollosok, valamint a Soroksári Súlyemelő Egyesület tagjai által bemutatott produkcióknak már a végignézésétől is kitikkadtak a kevésbé edzettek. A legkisebbek bezzeg nem panaszkodtak fáradtságra: az

ugrálóvárból cukorkával sem lehetett kicsalogatni az aprónépet. Az eggyel nagyobbak eközben vidám sorversenyen mérkőztek meg (a Mikszáthot hazai pályán nem lehetett legyőzni), a legbátrabbak pedig azt is kipróbálhatták a kerekes székes akadályversenyen, hogy milyen lehet a fogyatékkal élők hétköznapi küzdelme olyan, az épek számára

jelentéktelen apróságok során is, mint megfordulni az utcán és a másik irányba elindulni. Drogprevenciós előadásokat, érzékenyítő beszélgetést szerveztünk, ahol a roma és nem roma szülők a békés egymás mellett élés lehetőségeiről beszélgettek. Mikszáth Kálmán Általános Iskola

Remekül éreztük magunkat, köszönjük! A Sodronyos utcában rég nem látott tömeg gyűlt össze. Az esős időjárással az égiek is azt akarták, hogy az iskola a mindennapjaiban tágas tereivel most szoros közösséggé sűrítse össze a tehetséggel megáldott, műsorokkal bemutatkozó soroksári diákokat. A jelenlevők így igazán testközelből lehettek részesei a multikulturális koncentrátumnak. Egymás kölcsönös tisztelete jegyében számos táncegyüttes és sportszövetség aratott tapsot. A bőkezű támogató cégek jóvoltából jóllakott mindenki egészséges ételekkel és italokkal. A felkínált élelmiszerözönből a meghívott szülői közösségek gasztronómiai csodákat teremtettek (mind megettük). A felajánlásoknak hála sikeres volt a fogyatékossággal élőkkel szembe8

ni toleranciára nevelő vetélkedő, a kreatív terem, a beltéri ugrálóvár, az esélyegyenlőségi beszélgetés, a rendőrségi drogprevenciós felvilágosítás és a stresszoldó technikákat begyakoroltató, az orvosi közellátásban még csak bevezető próbaüzemében lévő pszichológiai előadás. Összefoglaló videó az interneten: www.youtube.com/ watch?v=r6MR7CqYzdk Nagy Sándor, szülő HÍRLAP

INTÉ ZMÉNY

A Páneurópa Általános Iskola hírei

A Qualitas Középiskola hírei Múzeumokat látogatnak a diákok

Az idei halloweenen a kézműveskedésé volt a főszerep. A gyerekek például fültisztító-csontvázat és tojástartó-denevért készítettek, de bemutathatták szellemes" jelme" zeiket is. Legjobbnak egy fekete " özvegy" bizonyult. A tökszépségversenyen egy ördög tök" nyert, " de volt, aki saját termesztésű, hatalmas tökkel nevezett, megszerezve ezzel a 2. helyezést. A jutalmazás nem maradhatott el, a gyerekek szellem formájú csokoládét és világító koponyanyalókát kaptak. Harsányi Zsuzsa, Márkiné Szamosi Brigitta

Márton-nap

Daltanulással, lámpások barkácsolásával készültünk a Márton-napra. Délután a kisdiákok megtekintették a nyolcadikosok műsorát, majd játékos vetélkedők következtek. A szülők által készített libazsíroskenyér és illatos tea gyorsan elfogyott. Végül felcsendült a zene, és énekelve jártuk be lámpásainkkal bevilágítva a sötétbe borult iskolát: „Ich geh’ mit meiner Laterne…”  Hartung Gabriella

A Qualitas Középiskola még nagyobb figyelmet kíván szentelni diákjai általános műveltségére, ezért Kovács György történelem–művészettörténet tanár havonta legalább egyszer múzeumlátogatásra viszi a tanulókat. A Szépművészeti Múzeumban két osztály látogatta meg az egyiptomi kiállítást, majd a diákoknak ki kellett tölteniük a Kovács tanár úr által összeállított feladatlapot. A következő múzeumlátogatási programon valamennyi osztály részt vett: a Pesterzsébeti Múzeumban a helytörténeti gyűjteményen kívül az első világháború dél-pesti vonatkozásaiba nyertek betekintést.

"Divatbemutatót" is tartott az atya

fotó: Magánarchívum

TÖKéletes buli volt

Bűnmegelőzési nap Nagy Renáta rendőr törzsőrmester és Gencsi Csaba rendőr főtörzsőrmester közreműködésével bűnmegelőzési napot tartottunk a felső tagozatos tanulók számára, hogy felhívjuk figyelmüket a veszélyekre, felkészítsük őket a veszélyes szituációk elkerülésére, illetve arra, mi a teendőjük, ha a váratlan helyzet mégis bekövetkezik.  Sima Lászlóné

Országos trombitaversenyt nyert Barbara Több területi verseny után a Galambos János Alapfokú Művészetoktatási Intézmény növendéke, Stark Barbara trombitás korosztályában a legjobbnak bizonyult a Zalaegerszegen megrendezett országos Lubik Imretrombitaversenyen. Jakab Gedeon, a zeneiskola igazgatója elmondta: több hónapos gyakorlással készült Barbara a versenyekre klasszikus, kötelező és szabadon választott darabokkal. A zeneiskola igazgatója elmondta még, hogy a fú-

vószenekar énekesek bevonásával külföldi szereplésre készül, és már most gyakorolnak Józan Vivien, Ujhegyi Andrea és Sárkány Krisztián részvételével. Mind Soroksár, mind pedig Pesterzsébet erdélyi és német testvérvárosaiban február végén vendégszerepelnek, illetve Frankfurtba is ellátogatnak majd az erdélyi turné zenei programjával. A soroksári fúvósok december 20-án hallhatóak a Soroksári Adventen, a Hősök terén. 

HÍRLAP

ILMA

A vallástörténeti óra keretében két évfolyam Lugosi József tanár úrral a gellérthegyi Sziklatemplomban járt, ahol megtekintettek egy ikonkiállítást, majd a csoportot fogadta Györfi Szabolcs pálos atya, a helyi szerzetesközösség vezetője. A szerzetes bemutatta a templomot, és a pálos rend történetét. Válaszolt a diákok kérdéseire is, ahol nem volt tabutéma. Beszélt a szerzetesi fogadalomról, a szerzetesi életről, sőt, még divatbemutatót is tartott: a fiatalokkal megismertette a pálosok úgynevezett fehér barátok öltözékét. IM

Mi történik az iskolákban, óvodákban? Várjuk a kerületi oktatási-nevelési intézmények szöveges, képekkel illusztrált beszámolóit, hogy ezzel is segítsük bemutatkozásukat a kerület lakóinak, a jelenleg és a majdan hozzájuk járó gyerekek szüleinek tájékoztatását.

E-mail: [email protected] 9

KULTÚR A

A nőiség, a szépség dicsérete November 13-án nyílt meg Decsi Ilona Luca grafikus-festőművész kiállítása a Galéria '13-ban.

Fotók: Szerző

A megnyitó vendégeit elsőként Győrffy Gergely hegedűművész játéka örvendeztette meg, majd Sasvári Ilona, a galéria igazgatója köszöntötte a megjelenteket. Mint elmondta, régóta, már több mint egy éve készültek erre a kiállításra, hiszen ez a műfaj, az alkotások nem egyik pillanatról a másikra születnek. Reményét fejezte ki, hogy a közönség olyan szeretettel és érdeklődéssel fogadja ezeket a műveket, mint ahogyan készültek, s ahogyan a kiállított alkotásokat

összeválogatták. A galéria a művész számára is készült meglepetéssel, a soroksári Danubia Gyöngye Kórus Kodály Kállai kettőséből egy népdalcsokrot adott elő. A kiállítást Koós Ágnes, a budavári Kiskép Galéria vezetője nyitotta meg. Egy személyes élménnyel kezdte beszédét, felidézte azt a kiállítást, melyen először látta Decsi Ilona egyik alkotását, s amely – saját bevallása szerint – érzelmileg olyan hatással volt rá, mint a németalföldi és az itáliai festők munkái. Ezt

A kutyusok is járnak könyvtárba? A Zöld Zebra Állat- és Természetvédő Egyesület látogatott novemberben a könyvtárba. – A Páneurópa Általános Iskola alsósai várták az egyesület előadóját és Lotti kutyát, a labrador keveréket. A két óra alatt nemcsak beszélgetés zajlott, hanem sok játék is. Komoly kérdések is szóba kerültek a felelős

állattartásról, az ivartalanításról, a kidobott állatokról. Szó esett arról, miért fontos a kutyák nevelése. Példákat láthattak a gyerekek, mit kell tudnia egy iskolázott kutyának: Lotti és gazdája különböző trükköket mutatott be, bevonva a kis hallgatóságot a játékos tanulásba – mondta dr. Őriné Fekete Piroska, a soroksári FSZEK-vezető.

a Galéria '13 új tárlatán

követően gyakran meglátogatta a művésznőt műtermében, lassan barátokká váltak. – Ilona lett a tanárom. Sokat tanultam tőle, először csak hallgattam őt mesélni a titokzatos középkorról, a flamand festőkről. Később már közösen emlegettük szerencsénket, hogy nőknek születtünk, az anyaságot, mely teljessé tette életünket – elevenítette fel a múltat Koós Ágnes. Míg az írók könnyedén fejezik ki érzéseiket a szavakkal, addig a festők a sík felületen kénytelenek mondanivalójukat formák segítségével ábrázolni. – A gömbben például benne van a mozgás és az örök változás. A szétválasztott térben megkomponálható a múlt és az idő múlása. Az

Márton-nap a III. sz. Összevont Óvodában

Gyertek haza, ludaim!

– A Pistahegyi óvodában a Danubia Gyöngye Művészeti Egyesület: Danubia Gyöngyöcskék Hagyományőrző óvodáscsoportja Márton-napi műsort adott elő, majd a résztvevők jóízűen elfogyasztották a libazsíros, libatepertős, lilahagymás kenyeret és a szörpöt. Később lámpásokkal vonultak az óvoda utcájába – mondta Ternesz Ferencné óvodavezető. A Béke utcai tagóvodában a Gyertek haza, ludaim! című báb- és mesejátékot adták elő az óvónők, majd kezdődött a táncos mulatság, táncház. – Hangszeres bemutatón furulyát, körtemuzsikát, fuvolát, csörgőt 10

egyik festmény jobb oldalán a szépen megfaragott széktámla a múltat és egy letűnt paraszti világot idéz, maga a biztonság és állandóság, viszonyítási pont. A baloldali térben látható viharlámpa egy történet kezdete vagy vége. Ki tudja? Ilyen viszonyítási pont Ilona minden képében megtalálható – mondta Koós Ágnes. Hozzátette, a legtöbbet a szépségről, a szépség megértéséről tudott meg a művésztől. Reményét fejezte ki, hogy mindazt, amit megtanult Decsi Ilonától, arról a közönség a kiállított képeken keresztül meggyőződik. A megnyitó végén a köszöntő szép szavakat még egy kis örömzenélés koronázta meg. A kiállítás december 19-ig, szerdától péntekig 14 és 18 óra között látható.  JÁ

is láthattak, hallhattak a gyerekek, akik utána mézeskalács libákat ropogtattak. A nagycsoportosok lámpást, a középsősök libás fejdíszt, a kiscsoportosok libabábot bütyköltek – tudtuk meg Bödő Attiláné óvodavezetőtől. – A Márton-napi kiállításon e jeles nap szokásairól beszélgettünk, aztán meggyújtottuk a lámpásokat, azzal vártuk a szülőket, akik a naphoz kapcsolódó tárgyakat hoztak az óvodába. Uzsonnára finom libatepertős kenyeret fogyasztottunk, ami után a gyerekeket meseelőadással leptük meg – mondta az óvodavezető.  IM HÍRLAP

KULTÚR A

Pánti Imre festményei a művelődési házban

Betekintés egy izgalmas, letűnt korszakba Pánti Imre soroksári festőművész kiállítását tekinthették meg az érdeklődők a Táncsics Mihály Művelődési Házban, ahol Geigerné Moldvai Marianna méltatta a művész munkásságát. Pánti Imre ötven éve lépett be először a művelődési házba, és lett tagja a képzőművész körnek, ahol Bakallár József festőművész irányításával megkezdte a későbbi munkájához elengedhetetlen stúdiumait. 1969-ben részt vett a legendás hírű tokaji alkotótáborban, a 70-es évek közepén bekerült a Kisduna Galéria Alkotócsoportba. Szakmai fejlődését jótékonyan befolyásolták

a nyári szabadiskolákban szerzett tapasztalatok. Eddig, a jelenlegivel együtt, tizennégy önálló és számtalan kollektív tárlaton láthatták munkáit az érdeklődők. A képek 1990-ig mutatták be a festő munkásságát, ezzel mintegy betekintést engedve egy izgalmas, ám letűnt korszak, a félmúlt társadalmi és individuális rejtelmeibe. A megnyitón adták át az okleveleket és emléklapokat a művelődési ház által hirdetett képzőművészeti pályázat résztvevőinek. A kiállításon közreműködött hegedűn Sipos Tímea, a szigetszentmiklósi Ádám Jenő Zeneiskola, Alapfokú Művészeti Iskola növendéke.

Katolikus bált szerveztek Katolikus bált tartottak november 7-én Soroksáron, Újtelepen a Fatimai Szűzanya-templom közösségi termében a dél-pesti plébániák fiataljai. Az est folyamán a báli zenéktől (keringők, latin táncok) egészen a mai slágerekig minden zenei műfaj felcsendült. Eltáncolták a szokásos közösségi táncokat, a madisont, a görög táncot. A tánctanítás során az autentikus szóló dzsesszel ismerkedtek a bálozók.  Im

Szenior életmódváltó Életmódot váltana? Nem tudja, hogyan kezdje el? Segítünk! Fiatal egyetemisták invitálják önöket egy szenior életmódváltó rendezvényre, amelyen kipróbálhatnak számos sportot, hogy megőrizhessék egészségüket, fiatalságukat.

Fotó: Szerző

Különböző sportágak, wellness, fitnesz, szellemi vetélkedők, szűrések és apró meglepetések várják a lendületben lévő és lendületre vágyó szépkorúakat. A rendezvény ingyenesen látogatható!

Hogy lesz a kukából hangszer?

Zsúfolásig megtelt a második diákszínházi bérletes előadáson a mű-

velődési ház színházterme, ahol a Talamba ütőegyüttes lépett fel. A vidám és látványos interaktív koncert alatt a gyerekek megismerkedhettek a perkussziós hangszerekkel. Az előadók ismert dallamokat játszottak a dobokon, majd még a kukát is előléptettek ütős hangszerré. Legvégül a gyerekek a színpadon kipróbálhatták az együttes hangszereit.

Időpont: 2014. december 13. Helyszín: Testnevelési Egyetem, Budapest, 1123 Alkotás út 44. További információ: www.szenioreletmod.hu

Francia sanzonest Edith Piaf és Karády Katalin dalaival A XX. század első felének francia kabaréhangulatát varázsolta a művelődési házba Farkas Judit (harmonika) és Berta Claudia (ének), akiknek előadásában többek között olyan ismert művek hangzottak el, mint Edith Piaf Milord, és Non, je ne regrette rien című dalainak francia és magyar változatai, valamint Karády Katalin csodálatos dalai.

Kitárult a mesekönyv, mindenki szerepelt benne A Bergengóc Zenegóc Társulat Zenés mesekönyv című előadásán a kis nézők egy óriás mesekönyvben követhettek nyomon több ismert mesét, élő zenével és érdekes játékokkal tarkítva. A meseszerető közönség aktív részese volt az előadásnak, és lelkesen váltak az adott történet szereplőivé. HÍRLAP

Adventi készülődés a családi délutánon November 28-án, pénteken 16 órától adventi készülődésre várják a családokat a könyvtárba. Mikulásra és karácsonyra készíthetnek a résztvevők ajándékokat.

11

PROGR A M AJÁNLÓ

Galéria ’13 Soroksár (1238 Budapest, Hősök tere 13.)

SOROKSÁRI HELYTÖRTÉNETI GYŰJTEMÉNY (1238 Budapest, Szitás utca 105.) Időszaki kiállítás Tárgyaink, emlékeink… Állandó kiállítások Életmód- és ipartörténet Dél-Pest élővilága Mezőgazdasági eszközök Sírkert Soroksári Képtár A kiállítások látogathatók szerdától péntekig 14-18 óráig. Időpont kérhető, csoportos látogatáshoz és kutatáshoz 287-3057 telefonszámon, e-mailben: [email protected]. A Soroksári Helytörténeti Gyűjtemény, a szokásos technikai téli szünete miatt, 2014. december 3-tól zárva tart.

Táncsics Mihály Művelődési Ház

1238 Grassalkovich út 122-124. • Tel: 286-02-62

www.tancsicsmuvhaz.hu

GYERMEK TANFOLYAMOK, SZAKKÖRÖK: Sakk foglalkozás Kedd 18.00 Baba-Mama klub Szerda 10.00 Gitár tanfolyam Szerda 16.00 Babamuzsika – Zeneovi Csütörtök 10.00 Táncsics Stúdium – Buch Tibor Péntek 14.00 Paca-kör  Péntek 16.00 Kreatív képességfejlesztő mini-kurzus  kéthetente szombat 10.00 Fazekas Játszóház  kéthetente szombat 10.00

ÁLLANDÓ PROGRAMOK AMATŐR MŰVÉSZETI CSOPORTOK: Hagyományőrző Vegyes Dalkör  Hétfő 16.00 Német Nemzetiségi Tánc egyesület  Kedd 17.00,  Csütörtök 17.00 JóBarátok Dalkör Csütörtök 14.00 Fedák Sári Színtársulat Csütörtök 17.00 Férfi Népdalkör Csütörtök 17.30 Harmónika Zenekar Péntek 17.30 Soroksári Vidám Favágók Megbeszélés szerint FELNŐTT KÉPZÉSEK, TANFOLYAMOK: Kreatív alkotóműhely felnőtteknek  Hétfő 17.00 Konflis autósiskola Hétfő17.00, Szerda 17.00 Foltvarró szakkör Szombat 14.00 Dajkaképzés Megbeszélés szerint

12

KLUBOK, CSOPORTOK, EGYESÜLETEK: Kiskertbarátok köre  minden hó első hétfő 16.00 Rozmaring Egyesület kéthetente hétfő 14.00 Pacsirta Klub Egyesület Soroksári Német Klub kéthetente kedd 16.00 Villám Galambász Sportklub Megbeszélés szerint FELNŐTT MOZGÁSFORMÁK: Zumba Gold  Harcművészeti edzés Capoeira ZumbaFitness Goldance Társastánc

Hétfő 18.00 Kedd 19.00 Szerda 17.00 Szerda 18.00 Vasárnap 17.00

GYERMEK MOZGÁSFORMÁK: Vitamintorna  Kedd 17.00 Balett  Szerda 18.00 Rockin’ Board Kedd18.00, csütörtök 18.00 Hip–Hop Péntek 16.00 Goldance Társastánc Vasárnap 16.00 HÍRLAP

HÍRLAP

13

SEITE DER DEUTSCHEN MINDERHEIT

„Wolken am Martintag, der Winter unbeständig werden mag” Der Martinstag, auch Martini genannt, ist der Gedenktag des Heiligen Martin von Tours. Besonders in Österreich hat der 11. November als Feiertag große Bedeutung. Im Burgenland, wo der Heilige Martin Landespatron ist, wird dieser mit einem Festtag geehrt, an dem Ämter und Behörden geschlossen und Schüler frei haben.

Der Feiertag geht auf eine Legende aus dem Jahr 334 nach Christus zurück. Martin war als römischer Offizier in Armenien stationiert. Als er eines Tages einem frierenden Bettler begegnete, teilte er, der Offizier, kurzerhand seinen Mantel mit dem Schwert und gab dem armen Mann eine Hälfte. Des Nachts erschien ihm dann Christus im Traum, bekleidet mit dieser Hälfte seines Mantels. Durch diese barmherzige Tat ist St. Martin zu einem Symbol christlicher Demut geworden. Im Mittelalter entwickelten sich daraus eine ganze Reihe von Bräuchen, die sich bis heute erhalten haben. Da bis zur ausgehenden Neuzeit neben den 40 Tagen vor Ostern eine weitere Fastenzeit existierte, deren Beginn der Tag nach Martini war, wurde der 11. November zu einem Feiertag, an dem man noch einmal richtig gut aß. Der Brauch des Martinigansls,

wie es in Österreich gerne bezeichnet wird, geht auch auf eine weitere Legende des Sankt Martin zurück. Weil man ihn erwählte, Bischof von Tours zu werden, hatte er sich in einem Stall versteckt, wo ihn die schnatternden Gänse verraten hätten. Ein Brauch, der am Martinstag heute noch gern begangen wird, ist der Martinsumzug. Kinder ziehen mit selbstgebastelten Laternen durch die Straßen und singen Martinslieder. Anschließend werden die Legende rund um die Mantelteilung

des Heiligen Martins nachgespielt und Martinswecken - aus Hefeteig und Rosinen gebackene Männchen - gegessen. Martinssegen, Martinsbetteln und Martinssingen sind weitere alte Bräuche, die am 11. November begangen werden. Beim Martinsbetteln etwa ziehen die Kinder am Martinstag von Haus zu Haus und erbitten Süßigkeiten, Obst und Nüsse im Namen des St. Martin. Die Aussage „Martini kommt auf dem Schimmel geritten” deutet nicht nur darauf hin, dass an diesem Tag gewöhnlich der erste Schnee fiel, sondern vor allem darauf, dass die kirchlichen Bilder den Heiligen so darstellen. Am Vorabend des Martinstages, am 10. November wurde bei uns in Soroksar in der Organisierung der Deutschen Nationalitäten Selbstverwaltung ein Laternenfestzug veranstaltet. Dieses Program ist eine Erneuerung und man hofft, dass die Anzahl der Teilnehmer jedes Jahr höher wird. Die Vertreter der Selbstverwaltung und die Mitglieder des Deutschen Nationalitäten Vereins erwarteten die Gäste vor der Grassalkovich Grundschule. Um 18 Uhr setzte sich zu den Klängen von Sankt-Martinslieder ein langer Zug aus kleinen Kindern, Eltern und Pädagogen in Bewegung. Vom Schulhof ging es hinaus auf die Templom, Vecsés und Szikes Straßen. Die Kinder trugen ihre selbstgebastelten Lämpchen und waren sehr begeistert. Vor der Kirche wurden die Anwesenden vom Pfarrer Zsolt Szerencsés begrüßt. Er erzählte die Geschichte des Heiligen Martins und segnete die Martinsgänse. Nach den Festlichkeiten wurden alle mit heißem Tee und Schmalzbrot bewirtet. Alle kehrten an diesem Tag mit schönen, bleibenden Erlebnissen nach Hause. Sankt Martin teilte seinen Mantel – wir die Freude der Zusammenarbeit und des Erfolges. Es war schön, etwas Gemeinsames zu erleben!

Eine bedeutende Künstlerpersönlichkeit der Gemeinschaft

Antal Lux- Ehrenbürger von Soroksar Gemäß den Traditionen wurden im Rahmen der Gala bei der Programmreihe der Soroksarer Tage Auszeichnungen an verdiente Personen für das Engagement und Aktivitäten für Soroksar, verliehen. Die Ehrenbürgerschaft bekam in diesem Jahr der aus Soroksar stammende bildende Künstler Antal Lux

in Würdigung seiner unermüdlichen Tätigkeit für die Gemeinschaft. In der Laudatio – von Schauspieler András Csonka verlesen – wurde auch der wichtigen Freundschaft der drei Künstlerfreunde Josef Bartl, Adam Misch, und Antal Lux gedacht.

Programajánló ADVENTI KÉSZÜLŐDÉS A nemzetiségek napja: december 6. A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat szeretettel vár minden érdeklődőt, kicsiket és nagyokat egyaránt december 6-án délután a Hősök terén, az adventi vásár helyszínén, ahová ajándékkal teli puttonnyal érkezik a Mikulás is. NEMZETISÉGI KARÁCSONY A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat a Páneurópa Általános Iskola tanulói és a nemzetiségi óvodások közreműködésével rendezi meg a hagyományos nemzetiségi karácsonyi ünnepséget, melyre szeretettel várnak minden kedves érdeklődőt. Időpont: 2014. december 10. 16.00 óra; helyszín: Táncsics Mihály Művelődési Ház KÖZMEGHALLGATÁS A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat képviselő-testülete 2014. december 10-én 18 órától közmeghallgatást tart a Táncsics Mihály Művelődési Házban.

Ein Bettler saß im kalten Schnee Ein Bettler saß im kalten Schnee dem tat das alte Herz so weh. Sankt Martin der vorüber ritt gab ihm den halben Mantel mit. Da dankte still der arme Mann und sah ihn voller Freude an. Sankt Martin zog des Weges fort und bald erfuhr er Gottes Wort. Geschrieben steht: seid allen gut denn was ihr dem Geringsten tut das habt ihr mit dem Herrn geschenkt! Wohl dem, der wie Sankt Martin denkt! Jakob Holl

Zusammengestellt von: Krisztina Pál Hoffmann 14

HÍRLAP

PORTRÉ

Isten Báránya áll a Hősök terén A templomra hívja fel a figyelmet Folytatás a címlapról

Fotó: Szabó László

Majoros Áron Zsolt soroksári szobrászművész 2008-ban végzett a Magyar Képzőművészeti Egyetem szobrász szakán Kő Pál tanítványaként. Munkáit több alkalommal láthatta már a közönség a Galéria ’13-ban. Ez a hatodik köztéri alkotása. A szobor bronzból készült, a talapzata süttői mészkő. A bárány egy Biblián áll, vállán zászló, melyen egy kereszt látható. A szobor elhelyezése is jelentőséggel bír, hiszen részben arra hivatott, hogy a templomra felhívja a figyelmet. Így a szobrász próbálta ezt a törekvést valahogyan belekomponálni az alkotásba, ezt példázza, hogy a zászlórúd a templomtorony felé mutat, illetve a bárány a templomajtó felé néz. Mint Majoros Áron Zsolt elmondta, a szobor készíté-

Eredetileg a legerősebb ok, amiért valamilyen alkotást szerettünk volna állítatni a Hősök terén, az nagyon hétköznapi volt. Szerettük volna jobban megmutatni magunkat, épületeinket – mondta Kiss Péter lelkipásztor. – Sokan nem tudják, hogy hol található a soroksári református templom. Évek óta gondolkodtunk azon, hogyan lehetne ezen változtatni. Azt hamar elvetettük, hogy a homlokzaton helyezzünk el valamit, ami jobban láthatóvá teszi, hogy itt egy gyülekezet él. Így arra jutottunk, hogy a köztéren kell elhelyeznünk

egy jelet, ami rámutat: itt református templom található – mondta Kiss Péter. Sok ötlet felvetődött a szoborral kapcsolatosan, míg tavaly november végén eldőlt, hogy a református egyház egyik jól ismert szimbólumát, Isten Bárányát szeretnék láthatóvá tenni a Hősök terén.

Jótékonysági koncert a templomépítésért

Fotó: Szerző

Újtelepen már több éve pályázatból, közadakozásból épül a reformátusok temploma. Ehhez kapcsolódva jótékonysági koncertet szerveztek Bárkányi Gabriella római katolikus kántor kezdeményezésére november 8-án a Szent István király plébániatemplomban hét soroksári énekkar közreműködésével.

Péterffy György lelkipásztor köszöntötte a program résztvevőit, majd Hantos Jenő lelkipásztor kérte Isten áldását a hangversenyre. A Soroksári Református Gyülekezet Osváth Viktor Énekkara, a Soroksári Pedagógus Kórus, a Soroksári Hagyományőrző Vegyes Dalkör, Soroksári Férfi Népdalkör, a Soroksári Nagyboldogasszony Főplébániatemplom Kórusa, a Danubia Gyöngye Kórus és a SoHÍRLAP

roksár-Újtelepi Szent Cecília Kórus komolyzenei művekkel, népdalokkal és egyházzenei alkotásokkal örvendeztette meg az összegyűlteket. Végül a kórusok közös éneklésével és imádsággal záródott a templomi alkalom, de a közösségi házban baráti beszélgetésekkel és szeretetvendégséggel folytatódott az este. Az összegyűlt pénzadományt a templom további építésére fordítják. Ilma

Mint megtudtuk, Majoros Áron Zsolt szobrászművészt Sasvári Ilona, a Galéria ’13 igazgatója ajánlotta a lelkipásztor figyelmébe. A művész tavaly november végén mutatta be terveit a presbitériumnak, amit elfogadtak. A szobrot az önkormányzat anyagi támogatásával sikerült megvalósítani. A képviselő-testület egyhangúlag hárommillió forintot szavazott meg az idei évre a Soroksári Református Egyházközség számára, s ebből a pénzből sikerült a szobrot felállítani. – Mi az oka, hogy ma egy egyházi szimbólum köztérre kerülhet?

se során jó volt visszanyúlni azokhoz a klasszikus technikákhoz, melyeket az egyetemen tanult, hiszen saját szobrainál inkább az újabb, kísérletezőbb megoldásokat részesíti előnyben. Meggyőződésem szerint minden tevékenységünk értelme és igazi célja az örömüzenet hirdetése. Ennek a szobornak is az istenszeretet megmutatása a célja. Keresztényként tudják, mit jelent ez a szimbólum, így ha megkérdezik az erre járók, akik nem értik, nem tudják, miért áll itt ez a szobor, akkor mondhatjuk nekik is azt a jó hírt, amiből mi is élünk: a szobor azt üzeni minden Soroksáron élőnek, és erre járónak, hogy Istennek milyen nagy a szeretete, győztes Urunk van bűnünk és a halál felett – emelte ki Kiss Péter. Jónás Ágnes

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Oláh Sándorné sz. Hermann Terézia 2014. november 8-án, életének 84. évében elhunyt. Búcsúztatása november 28-án 9.45 órakor a Pesterzsébeti temető ravatalozójában. Távirat: Fries Antal 1048 Pácoló u. 10. A fia és családja

Adventi orgonaverseny

Adventi orgonahangversenyt ad december 5-én, 17. 30 órai kezdettel a Szent István király plébániatemplomban Hajdú Jenő, Salzburgban élő magyar zeneszerző-orgonaművész. A hangversenyt az újtelepi Danubia Gyöngye Művészeti Egyesület szervezi – kórusának közreműködésével. – A kórus az adventi készülődés jegyében, a szeretet ünnepét várva döntött úgy, hogy Magyarországra hívja a nyári salzburgi vendégszereplése során megismert művészt. Hajdú Jenő Magyarországon született, fiatalon, ösztöndíjjal került Helfrich Péterné Szente Erzsébet, ki Ausztriába, és ott végezte el a aki egyben a kórus karvezetője is. A koncerten Hajdú Jenő saját Salzburgi Mozarteum Egyetemet (Zeneakadémiát). Jelenleg három- művei mellett felcsendülnek Bach, gyermekes családapa, felesége szí- Gigout, Vivaldi és Kodály művei, nésznő-primadonna Grazban, test- Liszt B-A-C-H-ja, és feleségével vére festőművész. Hajdú Jenő több közös előadásában hallhatjuk majd mint tíz évig a salzburgi dómban Charles Gounod Ave Mariáját. A „kántorizált”, híres orgonistáknak művész jelenleg is egy nemzetköregisztált, játékával közreműködött zi zeneszerzőverseny intendánsa. II. Szent János Pál pápa salzburgi A hangversenyen közreműködik a dómban tartott szentmiséjén is – Danubia Gyöngye Kórus is. A konmesélt a vendégként érkező orgo- certre való belépés ingyenes. naművészről az egyesület elnöke,  Ilma 15

ÉLE T TÉR

Jövő nyárig bármikor előfordulhat, hogy robbanószert találnak

Bombákat hoz felszínre a csatornaépítés A kerületben folyó csatornázási földmunkák során, eddig négy alkalommal, tüzérségi lövedékeket, gránátokat találtak. Előfordult, hogy emiatt a lakóknak is el kellett hagyni otthonaikat. Dr. Hardy F. Gábort, a kerületi védelmi bizottság elnökét kérdeztük a témával kapcsolatosan.

Orbánhegy és környéke a II. világháború alatt frontvonal volt, hosszú ideig folytak itt harcok a szovjetek és németek között. A háború után sajnos rengeteg lövedék maradt a területen, részben a lövészárkokban hátrahagyott, el nem szállított lövedékek, részben kilőtt, de fel nem robbant gránátok formájában. Az idők során aztán ezek a robbanótestek föld alatt ,,pihentek" – mindeddig. – Amíg a földben vannak a lövedékek, nem jelentenek veszélyt. Ha azonban megbolygatják környezetüket, potenciális veszélyforrássá válnak – mondta Hardy F. Gábor.

Komoly óvintézkedésekre van szükség. Először a rendőrséget értesítik, akik a bomba közvetlen környékét biztosítják, majd ők értesítik a tűzszerészeket. A tűzszerészek vizsgálata után derül ki, hogy szükség van-e kitelepítésre, és ha igen, mekkora részen. A lakóknak ilyenkor kötelességük együttműködni a rendőrséggel, katasztrófavédelemmel, a helyi védelmi bizottsággal, és a felszólításra el kell hagyniuk otthonaikat. A mozgásképtelen, beteg emberek elszállítását szükség esetén a védelmi bizottság megoldja. Szintén

Tisztelt Soroksáriak! A 2014. szeptember 1-jén megalakult a Polgármesteri Hivatal Rendészeti Osztálya. Az ott dolgozó közterület-felügyelők, segédfelügyelők és mezőőrök látják el a jogszabályok által rájuk meghatározott feladataikat. Ezalatt a két hónap alatt a lakosoknak volt alkalmuk személyesen is találkozni velük az utcákon, az iskoláknál, különféle rendezvényeken, stb. Jó érzés számunkra, hogy a lakosság többsége örömmel vette jelenlétüket a közterületeken, számos pozitív visszajelzést kaptunk, amit ezúton is köszönünk. Az elmúlt két hónap tapasztalatai alapján ezúton is felhívjük a tisztelt lakosság figyelmét a leggyakrabban elkövetett jogsértésekre. a) Engedély nélküli közterülethasználat, amely vonatkozik – a konténer, építőanyag, üzemképtelen gépjármű közterületen való tárolására, – engedély nélküli árusításra 16

b) KRESZ-szabályok megszegése, különös tekintettel: – megállni tilos tábla hatálya alatt megállás, – várakozni tilos tábla hatálya alatti várakozás, – mozgáskorlátozottak számára fenntartott helyen történő engedély nélküli várakozás (Ebben az esetben a felügyelőknek nincs mérlegelési joguk, a helyszínen fix 50 000 Ft, feljelentés esetén 100 000 Ft-tól indul a bírság összege) – kijelölt gyalogátkelőhely előtt 5 m-en belüli várakozás (fix 25 000 Ft a bírság összege és 6 előéleti pont) c) Dohányzás a megállókban d) Alkoholfogyasztás közterületen Bár továbbra sem a büntetésre fordítjuk a fő hangsúlyt, akiknél azonban a többszöri figyelmeztetés sem vezet eredményre, azokkal szemben kénytelenek vagyunk a bírságolás vagy a feljelentés eszközével élni.

Találatok Először október 15-én került elő egy 10,5 centiméteres magyar rombológránát az Orbánhegyi dűlőn. A tűzszerészi munkálatok idejére az utcát 200 méteres szakaszon lezárták és 10 lakóépületet kiürítettek. 26 embernek kellett átmenetileg elhagynia otthonát. Néhány nappal később, október 22-én már komolyabb intézkedésre volt szükség ugyancsak az Orbánhegyi dűlőn. Ekkor 105 lakóépületet kellett kiüríteni, s csaknem 200 embernek kell elhagynia a lakását több órára. Közülük 90-en a Mikszáth Kálmán Általános Iskolában várták, míg a tűzszerészek elszállították a bombákat. A lakók ellátásáról az önkormányzat és a katasztrófavédelem gondoskodott. A katonák összesen nyolc gránátot azonosítottak: négy 10,5 centiméteres magyar rombológránátot,

egy 10,5 centiméteres magyar repeszromboló gránátot, egy 76 milliméteres szovjet repeszromboló gránátot, egy 76 milliméteres szovjet páncéltörő gránátot és egy 75 milliméteres német páncéltörő gránátot. Ezeket még aznap este egy kijelölt helyen megsemmisítették. Egy héttel később a Szamosi Mihály sporttelepet kellett lezárni és kiüríteni mert összesen tizennyolc, 120 milliméteres aknavetőgránátot találtak sporttelepen. Lakóépületeket ekkor nem érintett a zárás. November 10-én a János apostol utcát és környékét vették zár alá, miután egy 10,5 centiméteres, magyar rombológránátot találtak földmunkák során. Emiatt két áruházlánc egy-egy üzletét ki kellett üríteni, a lezárás a Soroksárt Dunavarsánnyal összekötő 510-es út egyik szakaszát is érintette.

a védelmi bizottság feladata, hogy gondoskodjon azok elhelyezéséről, akiknek otthonaikat el kell hagyniuk, és az elhelyezést igénylik. E feladatellátásban a katasztrófavédelem és az önkormányzat is segítségére van a bizottságnak. Hardy F. Gábor kiemelte, hogy a

csatornázás ideje alatt, tehát jövő nyárig, ilyen eset bármikor előfordulhat, ezért a lakosság türelmét, megértését és együttműködését kéri, és egyben megköszöni az eddig tanúsított türelmüket.

Szabálysértés esetén a helyszíni bírság összege 5000-től 50 000 Ftig terjed, ha feljelentésre kerül sor, akkor 150 000 Ft a felső határ. Kérjük Önöket, fordítsanak különös figyelmet a fenti jogsértések elkerülésére!

szólítására az állampolgár köteles személyazonosságát igazolni, ennek elmulasztása szabálysértési eljárást von maga után. Bővebb információ: http://www. soroksar.hu/Rendeszeti-Osztaly/ Gyakran-Ismetelt-Kerdesek-

Azt is tapasztaltuk, sokan nem tudják, hogy a felügyelők milyen jogokkal rendelkeznek. A közterület-felügyelő intézkedésre jogosult, rendészeti feladatokat ellátó hivatalos személy. Jogosult a jogszerű intézkedésével érintett személy személyazonosságát megállapítani, igazoltatni. Fel-

Továbbra is kérjük Önöket, hogy a közterületek rendjével, tisztaságával kapcsolatos bejelentéseikkel forduljanak osztályunkhoz bizalommal a 06-30/978-7798-as ügyeleti telefonszámon vagy a rendeszet@ ph.soroksar.hu e-mail címen. Sedlák Tibor osztályvezető

Jónás Ágnes

HÍRLAP

Súlyos hírek

SPORT

Országos ifjúsági súlyemelő-bajnokság Kecskeméten A 2014. évi súlyemelő ifjúsági országos bajnokság érdekessége az volt, hogy indulhattak az egy korosztállyal fiatalabb, 13–15 éves serdülő sportolók is a 16–17 évesek között, de nekik is teljesíteni kellett az indulási minimum szintet, amit súlycsoportonként határoztak meg.

EREDMÉNYEK Nők: 44 kg-os súlycsoport: országos bajnok: Csipkés Erika (95 kg új országos csúcs összetett eredmény, szakítás: 43 kg, lökés 52 kg, hat jó gyakorlat, amely mind új országos serdülő és ifjúsági rekord, összesen 13 új csúcs) 255 sincler pont. 48 kg-os scs. országos bajnok: Horváth Adrienn (93 kg összetett eredménnyel) 231 sinc. pont. 58 kg-os scs. országos bajnok: Rigler Fanni (103 kg összetett eredménnyel) 218 sinc. pont. 63 kg-os scs. II. hely: Perjési Eszter (83 kg összetett eredménnyel) 174 sinc. pont Fiúk: 62 kg-os s.cs. III. hely: Kerekes Gergő (168 kg összetett eredménnyel) 245 sinc. pont. +94 kg-os scs. II. hely: ifj. Szűcs Endre (235 kg összetett eredménnyel). 243 sinc. pont. VIII. hely: Varga Richárd (158 kg összetett eredménnyel) 179 sinc. pont ért el, újabb 13 rekordot adott át a múltnak. – Büszke vagyok a tanítványaimra és az egyesületem valamennyi versenyzőjére. Köszönet a szülőknek, hiszen rengeteget segítenek – tette hozzá az elnök. A szülők látják munkája értelmét: gyermekük testi-lelki fejlődését, szeretik, tisztelik ezért a klubvezetőt.

Az ifjúsági ob előtt öt hétig huszonöten edzőtáboroztak és használták ki a szünidőt a sportolásra. Napi háromszor edzettek és vettek részt különböző fejlesztő foglakozásokon. – Az országos döntőbe hét tanítványomnak sikerült kvalifikálnia magát. Közülük hatan még alig 14 évesek, de már 4-5 éve dolgozunk együtt a sikerekért. Csipkés Erika,

Horváth Adrienn és Rigler Fanni országos bajnok lett. Perjési Eszter, ifj. Szűcs Endre második, Kerekes Gergő harmadik, míg Varga Richárd hatodik helyen végzett – számolt be az eredményekről Szűcs Endre, a Soroksári Szabadidősport és Súlyemelő Egyesületet elnöke. Erika a meglévő harminc országos csúcsa mellé, amit 2013-ban

Soroksári Sportcsarnok

Regionális súlyemelő-bajnokság

Programok

A kecskeméti regionális bajnokságon lehetett az országos bajnokságok bejutási szintjét teljesíteni. A Soroksári Súlyemelő és Szabadidősport Egyesület versenyzői eredményesen szerepeltek, és szinte mindenki elérte a kívánt eredményt. A következő verseny már az ifjúsági ob lesz, és számos külföldi nemzetközi verseny.

December 6., szombat 8.00–20.00 Kossuth Gimnázium - szalagavató bál December 7., vasárnap 8.00–12.00 Soroksár SC – utánpótlás évadzáró torna 13.00–19.00 Teremgyeplabda bajnoki forduló December 13., szombat 18.00–20.00 „Rók” and Roll táncverseny December 14., vasárnap 10.00 Soroksári TE – Kőbánya SC II. női felnőtt kézilabda bajnoki mérkőzés 16.00 Kispest NKK – Eger női ifjúsági kézilabda bajnoki mérkőzés 18.00. Kispest NKK – Eger női felnőtt kézilabda bajnoki mérkőzés December 20., szombat 9.00–14.00 Kispest NKK – évadzáró 16.00–19.00 Rockin' Board Táncsport Egyesület – évadzáró gála www.soroksarsportcsarnok.hu HÍRLAP

SOROKSÁRI EREDMÉNYEK Fiúk (1012 évesek): I. hely: Báder Gábor (40 kg összetett eredménnyel). Serdülő nők (1315 évesek): 44 kgos súlycsoport: I. hely: Csipkés Erika (95 kg összetett eredménnyel). 48 kg-os scs. I. hely: Horváth Adrienn (93 kg összetett eredménnyel). 58 kg-os scs. I. hely: Rigler Fanni (107 kg összetett eredménnyel).

II. hely: Perjési Eszter (81 kg összetett eredménnyel). Serdülő fiúk (1315 évesek): 62 kgos s.cs. I. hely: Kerekes Gergő (161 kg összetett eredménnyel). 85 kg-os scs.: I. hely: Fülöp Ádám (73 kg összetett eredménnyel). +85 kg-os scs.: I. hely: Varga Richárd (158 kg összetett eredménnyel). Ifjúsági fiúk (1617 évesek): +94 kgos scs.: II. hely: ifj. Szűcs Endre (225 kg összetett eredménnyel). Junior fiúk (1820 évesek): 56 kg-os scs.: I. hely: Kalocsai László (150 kg összetett eredménnyel). Felnőtt férfiak (21 év felett): 77 kg-os scs.: I. hely: Copek Károly (195 kg összetett eredménnyel). +105 kg-os scs.: I. hely: Bacsó Barnabás (248 kg összetett eredménnyel).  KZS

HÍREK Edina a dobogó legtetején

Kotsis Edina – aki ebben az évben a Soroksár Kiváló Sportolója címet is átvehette – november 15–16-án a Zágrábban

megrendezett 20. nyílt horvát taekwondo-bajnokságon 5 nyert meccs után a dobogó legtetejére állhatott, így plusz 10 pontot szerzett a világranglistán.

Partizánlabda-bajnokság

November 17-én zajlott a Grassalkovich Antal Általános Iskolában és a Mikszáth Kálmán Általános Iskolában 2014/2015. tanévi, Bp. XXIII. kerületi partizánlabda-bajnokság. A II. korcsoportban a Török Flóris Álta-

lános Iskola lett az első. Második a Páneurópa Általános Iskola, harmadik a Mikszáth Kálmán Általános Iskola, negyedik a Grassalkovich Antal Általános Iskola lett. A III. korcsoport legjobbja a Grassalkovich Antal Általános Iskola lett. Második helyen végzett a Török Flóris Általános Iskola, harmadik a Mikszáth Kálmán Általános Iskola, míg a negyedik a Fekete István Általános Iskola, ötödik pedig a Páneurópa Általános Iskola lett.

Ovis olimpia

A kerületi óvodás olimpiát november 19-én a Pistahegyi óvoda csapata nyerte. A Soroksári Sportcsarnokban tartott sportrendezvényen Geiger Ferenc polgármester akasztotta az érmeket az ovisok nyakába.

17

SPORT Maradjanak a futball közegében, és találják meg helyüket a magyar labdarúgásban

Előttünk az utánpótlásunk Felnőtt csapatunk remek szereplése az első NB II-es szezonban örömmel tölt el mindenkit a Soroksár SC-nél. Ugyanakkor minden héten több tehetséges fiatal lép pályára a klub utánpótlás-együtteseinek mezét viselve. Az egyesület utánpótlás-vezetőjével, Pintér Tamással együtt értékeltük az utánpótláscsapatok helyzetét, szerepét, eredményeit. – Kezdjük a legkisebbekkel. Ebben a korosztályban még a játék megszerettetése a legfontosabb. A legkisebbek után még három korcsoport, a 9, 11 és 13 éven aluliak vannak különválasztva, ők még nem nagypályán futballoznak. A képzésük, versenyeztetésük hogyan zajlik? – Az U7 és U9 korosztályban jóval több gyerekünk van, mint amennyi szükséges a versenyeztetésben, ami azt jelenti, hogy szeretnek futballozni a srácok Soroksáron is. Annyira, hogy a két edzőnek, Horváth Miklósnak és Röszler Krisztiánnak dupla foglalkozásokat kellett tartania az edzésnapokon, hogy a megfelelő figyelmet tudják fordítani labdarúgó-palántáinkra. Az U11 és U13 korosztályokban a képzésnek szakmailag megfelelő létszámmal rendelkezünk, azonban a kötelező versenyeztetések érdekében vannak átfedések a korcsoportok között. Ebben a négy korosztályban összesen hat csapatot (U7, U9, U10, U11, U12, U13 ) kellett kiállítanunk a Bozsik-torna rendszeres küzdelmeiben, aminek a megvalósításához nagyban hozzájárultak a két nagyobb korosztály vezető edzői, Pandur Tamás és Farkas Attila csupa szív munkájukkal, és

Erősödött a keret

November elején a Soroksár SC-hez szerződött Pál András. A széleken otthonosan mozgó támadó korábban több mint 120 NB I-es mérkőzésen lépett pályára az MTK színeiben, legutóbb Siófokon játszott. Pál András már debütált is az együttesben a Kaposvár ellen, de még hogy! Csereként beszállva duplázott a somogyiak ellen, megnyerve a fontos mérkőzést a csapat számára. 18

a többi edző segítőkészségükkel. A hírek szerint jövő évtől átalakul a versenyeztetés rendszere Magyarországon, de erről még nincs pontosabb információnk. Az biztos, hogy a képzési folyamatokat szem előtt tartó, a Bozsik-tornák szervezeti felépítéséhez hasonló rendszer szükséges. – Következzenek a „nagypályások”. Hogyan szerepelnek azok a korosztályok, amelyek már nagypályán csapnak össze ellenfeleikkel? – Az U14 és U15 korosztályokban nehezebb feladattal kellett megbirkóznunk az ősz folyamán, mint azt előzetesen érzékeltük, ugyanis egy edzővel kevesebben dolgoztunk a stábban. Ennek látta kárát az U14-es csapat, pontosabban az ott szereplő játékosállomány. Amennyiben megoldódik az a problémánk, hogy ezek a csapatok a saját korosztályukban mérkőzzenek hétről hétre, akkor előreléphetünk. Nagyobb előrelépés is kalkulálható, hiszen januártól már közös tematika szerint és tervezettebben kell készülniük a csapatoknak, azonban ezek előfeltételeinek is teljesülniük kell. Az U17-es csapatnál is elmondható, hogy általában egy évvel idősebbek ellen játszanak a bajnokságban, ered-

Sípszó után 2014.11.01. Ajka 2 – 0 Soroksár SC Az első félidőben jobban játszott a csapat, mint az ellenfél, de kimaradtak a helyzetek. A hazaiak a második játékrész elején megszerezték a vezetést, majd a hos�szabbítás pillanataiban bebiztosították a sikert. 2014.11.08. Soroksár SC 2 – 0 Kaposvár Érdekes első félidőt láthattak a kilátogató nézők. A játékvezető előbb Rajczit állította ki a félidő derekán azonnali pirossal, majd a játékrész lefújása előtt Lovrencsicset küldte az öltözőbe második sárgával. Nem zavarodott össze azonban a csapat, a meccsen debütáló Pál András duplájával megnyerte a mérkőzést.

ményeik az ősz végére javultak, és reményeink szerint a tavaszra már a csoportjukhoz képest is érettebb játékot mutatnak. – Van még egy korosztály, a nagycsapat előszobája, az U21. Ők állnak a legjobb helyen utánpótláscsapataink közül a tabellán. Ami még az eredményeken kívül fontos, több fiatal is pályára lépett már a felnőtt csapatban: Dombai Dávid, Tóth Krisztián, Dzielszky Benjámin, Aranyi János, Primus Renátó, Ábrahám Sándor, Csendes Péter és Tokodi Sándor is magára ölthette már a felnőtt gárda mezét Ligakupa-mérkőzéseken, utóbbi pedig két gólt is szerzett.

2014.11.11. Soroksár SC 0 – 2 Pécs Erős csapattal érkezett az élvonalbeli rivális, és rögtön a félidő elején megszerezte a vezetést. Még az első játékrészben egyenlíthetett volna a csapat, de Hodgyai kihagyta a saját maga által kiharcolt büntetőt, a Pécs pedig egy védelmi hiba után kialakította a végeredményt. A csapat ment előre a szépítésért, de kimaradtak a lehetőségek. 2014.11.15. Soroksár SC 1 – 0 Békéscsaba A dobogó harmadik fokán álló, hétmeccses győzelmi szériát futó Békéscsaba érkezett Soroksárra. A csapat nagyot küzdve, egymást kisegítve remekül játszott az előrébb álló rivális ellen. A mérkőzés hajrájába lépve pedig Nyilas nagyszerű lövésével a győzelmet is sikerült megszerezni. A csapat két mérkőzést nyert zsinórban a bajnokságban, gólt sem kapva ezeken a találkozókon.

– Az U21-es csapat ment át a legnagyobb változáson az előző évhez képest, amelynek lett pozitív és negatív hozama is. Takács László tavalyi csapatának játékát látva, a játékot szerető játékosok maradtak az egyesületnél, és a nyáron hozzánk kerülő fiúkkal kiegészülve, helyenként érett játékot is produkált a regiment. Az első csapattal együttműködve zajlott ez a szezon, és ezt a folyamatot tovább is kell vinnünk, hiszen közvetlenül a felnőttkor küszöbén állnak a fiúk labdarúgás tekintetében. Számomra kiemelt fontossággal bír, hogy a kimenet is meglegyen számukra az utánpótlásból, maradjanak a futball közegében, és találják meg helyüket a magyar labdarúgásban. Lehetőség szerint minél többen Soroksáron!  SH 2014.11.18. Puskás Akadémia 1 – 3 Soroksár SC A Ligakupa csoportkörének záró mérkőzésén már tét nélkül csaptak össze az együttesek, korábban eldőlt, hogy egyik gárda sem jut a legjobb tizenhat közé, a mérkőzés győztese azonban megszerezhette a csoport harmadik helyét. Ez pedig sikerült a csapatnak, bár Pintér gólját még kiegyenlítette Tischler, az első félidő lefújása előtt Lovrencsics szerezte meg újra vezetést, a végeredményt pedig a lefújás előtt nem sokkal a fiatal Tokodi állította be. 2014.11.22.  Soroksár 2 – 2 Szolnok Fordulatos mérkőzést hozott az év utolsó összecsapása. A vendégek szereztek vezetést büntetőből, amit Péter góljával két percre rá kiegyenlített a csapat. A második játékrész elején már előnybe került a gárda Lovrencsics góljával, de a lefújás előtt nem sokkal – ismét büntetőből – egyenlített a Szolnok. HÍRLAP

HIRDE TÉS

APRÓHIRDETÉS KARÁCSONYI AKCIÓKKAL VÁRJUK A SZEMÉLYRE SZÓLÓ AJÁNDÉKOK BOLTJÁBAN! Gravírozott, hímzett, feliratozott, fényképről mintázott ajándékok, póló-, kerámia mintázás, üveg-, fa lézergravírozása, bélyegzőkészítés. Erzsébeten a Városháza bejáratával szemben. T.: 06-209-209-981 www.ringtex.hu VÍZVEZETÉK ÉS BERENDEZÉSI TÁRGYAK felszerelése, javítása és cseréje, dugulás megszüntetés! Telefon: 284-8381 REKLÁMTÁBLÁK, CÉGTÁBLÁK, NÉVTÁBLÁK, világító kivitelben is. Felíratok, ábrák, dekoráció kirakatra, autóra, ingyenes látványtervvel! Lézergravírozás, bélyegző készítés. Embléma, logótervezés. T.:287-25-25, 06209-209-981. www.ringtex.neet.hu/reklam CSALÁDOK, BARÁTI TÁRSASÁGOK, ISKOLAI OSZTÁLYOK, téli-tavaszi kirándulásaihoz jól felszerelt, olcsó Vendégházat ajánlunk Dunakanyar legszebb részén Zebegény központjában. Konyha, társalgó, játékok, éjszakai és nappali túrák, erdei programok szakképzett vezetőkkel! Érdeklődni lehet: 06/70/5086096, 06/70/384-9338 telefonokon, vagy web: www.borzsonykapuja.hu

BÁDOGOS, TETŐFEDŐ, SZIGETELÉS, KÉMÉNYFELÚJÍTÁS azonnal, garanciával! Tel.: 280-1271, vagy 06/20/532-7823 ÁCSMUNKA, TETŐFEDÉS, BÁDOGOZÁS, kémény, tűzfal, macskalépcső felújítása. Kisebb tetőjavítást is vállalok! 06/30/347-5984 06/70/253-6391 NYÁR és FENYŐ SZÉLDESZKA 1,3 fm hosszú, 10 cm vtg. Tüzelőnek, egész évben eladó! 4,5 köbméter 28000.-Ft leszállítva, lerakva. Telefon: 06/70/773-8311 OKJ-s DAJKA, PEDAGÓGIAI, és GYÓGYPEDAGÓGIAI segítő szakképzés, felkészítés! Telefon: 06/30/ 269-1061 www.kaszakepzes.hu (01006404) RIASZTÓRENDSZERT SZERELŐ kollégát, illetve járőrszolgálati munkára vagyonőr igazolvánnyal, jogosítvánnyal rendelkező kollégát keres fő állásban biztonságtechnikai cég. (Dél-pesti helyismeret előny!) Érdeklődni lehet: 06/20/5446-234 GÉPLAKATOS és VÍZSZERELŐ MUNKA! SOROKSÁRI TELEPHELYRE heti 1-2 alkalomra, elsősorban nyugdíjas géplakatos illetve vízszerelő munkatársat keresünk. Telefon: 0630-9401-179

Adventváró piaci napok Újtelepen

A termelői piac gazdája, a Termelői.hu Kft. november végétől adventi hétvégéket szervez, ahol nemcsak az élelmiszer-termelők, hanem a kézműves termékeket

értékesítők is jelen lesznek. November 30-án sajttal és mézzel várják a vásárlókat. A Merende gyermekfoglalkoztató meglepetés-játékokkal csalogatja a kicsiket. December 6-án a kürtös kalács napja lesz, december 13án pedig hagyományőrző disznótorossal várják az érdeklődőket. December 20-án a karácsonyi ételekre koncentrálnak és káposztavásárt tartanak. A termelők kedvezményesen árusítják az ünnepi ételek alapanyagait. im

HIRDE TÉS