"Keszthely történelmi belvárosának rehabilitációja gyalogos térrendszer kiterjesztésével II. ütem." Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2013/13 Építési beruházás Kivitelezés tájékoztató a szerződés módosításáról_ KÉ Hirdetmény nélkül induló, tárgyalásos 2013.02.01. 1464/2013 45200000-9
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Keszthely Város Önkormányzata Keszthely Város közigazgatási belterület
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Általános közszolgáltatások
Regionális/helyi szintű
5. melléklet a 14/2010. (X. 29.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85. Fax: 06 1 336 7751, 06 1 336 7757 E-mail:
[email protected] On-line értesítés: http://www.kozbeszerzes.hu Tájékoztató a szerződés módosításáról A Közbeszerzések Tanácsa (Szerkesztőbizottsága) tölti ki A hirdetmény kézhezvételének dátuma_______ KÉ nyilvántartási szám______________ I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Keszthely Város Önkormányzata Postai cím: Fő tér 1. Város/Község: Keszthely Postai irányítószám: 8360 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Ruzsics Ferenc polgármester Telefon: +36 83505500 E-mail:
[email protected] 1
Fax: +36 83505502 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.keszthely.hu A felhasználói oldal címe (URL): ------------------------------------------ (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Közgép Zrt. - Reneszánsz Zrt. Postai cím: Haraszti út 44. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1239 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (E szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 22. § (2) bek., 241. § b)–c) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Az ajánlatkérő tevékenységi köre I.4.1) A Kbt. IV. fejezete/VI. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Védelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy 2
I.4.2) A Kbt. V. fejezete/VII. fejezete szerinti ajánlatkérők esetén Víz [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Villamos energia [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása [Kbt. 163. § (1) bek. a) pont] Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése [Kbt. 163. § (1) bek. ba) pont] Vasúti szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. c) pont] Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek.c) pont] Repülőtéri tevékenység [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Kikötői tevékenységek [Kbt. 163. § (1) bek. bb) pont] Postai szolgáltatások [Kbt. 163. § (1) bek. d) pont]
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés "Keszthely történelmi belvárosának rehabilitációja gyalogos térrendszer kiterjesztésével II. ütem" II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió A teljesítés helye Keszthely Város közigazgatási belterület NUTS-kód HU223 b) 3
Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/Egyéb A teljesítés helye NUTS-kód c) Szolgáltatás Szolgáltatási kategória (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye NUTS-kód II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2011/12/15 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége A „Keszthely Történelmi Városközpont Rehabilitációja II. ütem” kivitelezési munkáinak ellátására az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint. Mennyiségek: A műemléki környezetben megvalósuló beruházás Keszthely Város belterületi útjait, tereit és csomópontjait érinti, mely, a 2009. decemberben indult és 2011. novemberben befejeződő Fő teret érintő I. ütem építési munkálataihoz kapcsolódik. Célja: a Főtér szakaszos, ütemezett lezárását biztosítani a Főtér átmenő jármű forgalmának megszűnését követően a végleges forgalmi rend kialakítása, az ehhez szükséges meglévő építmények korszerűsítésével. A II. ütem feladatai; mennyiségek: -Bem u., Plébánia előtti térszint rehabilitáció (588. hrsz.)-960 m2 -Sétányfejlesztés és játszótér kialakítás ( a volt piac területén) Bem u.tól Arany J. u.-ig (638. hrsz.) 1825 m2 -Sétányhoz tartozó rendezvénytér kialakítása (649,650 hrsz.) 607 m2 -Lovassy-Untenberger u. összekötése 112 fm -Lovassy u. csomópont kialakítás (útkorrekció és forgalomtechnika) 15 db KRESZ tábla -Piac felső traktusának átalakítása (638 hrsz.) 780 m2 -A Vásártér alközpont komplex megújítása, Rákóczi tér megújítása (meglévő csomópont jelzőlámpás szabályozása, forgalomtechnikai átépítés) 1 db csomópont, 6705 m2 tér, amelyből 2000m2 természetes kővel megvalósított burkolat. -Rendház (Főtér) terasz bővítés 67 m2 kültéri burkolat -Széchenyi u. ( Fő tér felöli rész) térszint rehabilitáció360 m2 -Széchenyi u. – Deák F. u. csomópont jelzőlámpás kialakítása1 db csomópont -Georgikon-Kastély-Deák F. u. forgalmi csomópont átalakítása térrendezéssel 1 db csomópont; 200 fm út egyirányúsítása (Georgikon u.) -Kétszintes épületek homlokzati felújítása, utcai homlokzat osztópárkány fölött (csak emeleti rész), 4
udvari homlokzat fsz. + emeleti rész kerül felújításra 641 m2 -Főtéri rehabilitáció kiterjesztése, Főtéri kapcsolat (Kossuth u., Kossuth köz, Iskola u., Erzsébet Királyné u., OTP körüli rész) építészeti megújítás kiegészítő elemekkel 787 m2 -Forgalomtechnikai módosítás és kiegészítés (Erzsébet Királyné u. I. ütem, Deák F. u., Sörház u., Helikon, Kacsóh, Móricz, Rákóczi, Petőfi u.) Sörház-Deák csomópont elektromos átépítési munkái.1800 utcavég m2 -Térburkolatokat érintő parkolók és közművek (szennyvízcsatorna hálózat, ivóvíz hálózat rekonstrukció, villamos energia hálózat kialakítása a használati igényekhez) II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
45200000-9
II.2) A közbeszerzés értéke Az ellenszolgáltatás összege (A szerződés szerinti összértéket kérjük megadni, az összes szerződést, részt és opciót beleértve) Érték (arab számmal) 559.011.866.Pénznem HUF ÁFA nélkül x ÁFÁ-val ÁFA (%) , II.3) A szerződés időtartama Az időtartam hónap(ok)ban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés 2011/12/15 (év/hó/nap) befejezés 2012/05/30 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól? nem
III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén [adott esetben ideértve a Kbt. 251. § (3) bek. szerinti eljárást] Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos 5
Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos eljárás III.1.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos III.1.1.3) A közbeszerzési törvény harmadik része szerinti eljárás esetén (egyszerű eljárás) Hirdetménnyel induló, tárgyalás nélküli Hirdetménnyel induló, tárgyalásos x Hirdetmény nélkül induló, tárgyalásos [252. § 261. §(4)] Közvetlen felhívással induló tárgyalás nélküli Közvetlen felhívással induló tárgyalásos III.2) Bírálati szempontok III.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás x VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító hirdetményre A hirdetmény közzétételének időpontja a HL-ben: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a HL-ben: /S ÉS / VAGY A hirdetmény közzétételének időpontja a KÉ-ben: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a KÉ-ben: / (KÉ-szám/évszám) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja Dátum: 2011/08/04 (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény közzétételének időpontja a HL-ben: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a HL-ben: /S ÉS / VAGY 6
A hirdetmény közzétételének időpontja a KÉ-ben: 2012/02/20 (év/hó/nap) A hirdetmény száma a KÉ-ben: 2817 / 2012 (KÉ-szám/évszám)
IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint-e bírálati szempont szerinti szerződéses feltételt? nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti szerződéses feltétel: 3. Szerződés kivitelezési határidői: A munka befejezési ideje: 2012. május 30. Módosított szerződéses feltétel: A vállalkozási szerződés 3. pontja szerinti befejezési határidő az alábbiak szerint módosul, egyidejűleg a részteljesítési határidők törlésre kerülnek: - A munka befejezési határideje: Az utolsó rész műszaki átadás-átvétel megkezdésének legkésőbbi időpontja: 2012. nov. 15. Hiány- és hibamentes átadás-átvétel legkésőbbi időpontja: 2012. dec. 15. Eredeti szerződéses feltétel: 4. Pénzügyi elszámolás: Megrendelő nyilatkozik, hogy a 2. pont szerinti ellenérték pénzügyi fedezetével rendelkezik, a szakasz teljesítésének megfelelően. Szerződő felek megállapodnak, hogy Vállalkozó a 2. pontban meghatározott Vállalkozási díjat 4 db rész-számla és 1 db (vég)számla benyújtásával érvényesítheti a műszaki ütemterv (1.sz. melléklet) szerinti szakaszolásban. Rész-számlázási ütem Számlák Esedékessége Tartalom Összege 1.sz. rész-szla a szerződés aláírását követő 56. nap Pü-i és műszaki szakaszok szerinti "A" jelű munkák 172.747.811,-Ft+ÁFA 2.sz. rész-szla a szerződés aláírását követő 90. nap Pü-i és műszaki szakaszok szerinti „B” jelű munkák 73.713.732,- Ft+ÁFA 3.sz. rész-szla 2011.02.20-ig A visszalévő munkák menny.ének 40%-a (vállalk.díj mínusz 1.,2.,rész-szla)Kezdés 2011.10.01. 125.020.129,- Ft+ÁFA 4.sz. rész-szla 2012.04.15.-ig Mint előző,de 30% 93.765.097,- Ft+ÁFA 5.számla 2012.05.30. Műszaki átadást követően 93.765.097,- Ft+ÁFA Módosított szerződéses feltétel: A vállalkozási szerződés 4. pontja 1-3. bekezdései helyébe lépnek: Megrendelő nyilatkozik, hogy a 2. pont szerinti ellenérték pénzügyi fedezetével rendelkezik, a szakasz teljesítésének megfelelően. Szerződő felek megállapodnak, hogy Vállalkozó a 2. pontban meghatározott Vállalkozási díjat 3 db rész-számla és 1 db (vég)számla benyújtásával érvényesítheti a műszaki ütemterv (1.sz. melléklet) szerinti szakaszolásban. Rész-számlázási ütem Számlák Esedékessége Tartalom
7
1.sz. rész-szla 2012.09.15. a tényleges készültség szerinti műszaki tartalom, de min. 20% vállalkozói díj 2.sz. rész-szla 2012.10.15. a tényleges készültség szerinti műszaki tartalomra eső vállalkozói díj 3.sz. rész-szla 2012.11.15. a tényleges készültség szerinti műszaki tartalomra eső vállalkozói díj Számla (végszla) 2012.12.15. a hátralévő munkákra eső vállalkozási díj IV.1.3) A módosítás indoka: A szerződés megkötését követően – a szerződéskötéskor előre nem látható ok következtében Keszthely város forgalmi rendjében, forgalomtechnikai kialakításában a feleken kívül álló objektív okból Városüzemeltetői, Tervezői koncepcióváltozás következett be, amelynek jogkövetkezményeként a vállalkozási szerződésben meghatározott időpontig a Megrendelő szakaszosan sem tudta a Vállalkozó részére a teljes munkaterületet átadni. A munkaterület átadások részbeni időbeli módosulását – csúszását - az okozta, hogy a szerződéskötéskor előre nem látható okok következtében a helyi forgalomtechnika időbeliségében átütemezésre került, és ezzel egyidejűleg az egyes utcákban a forgalmi rend is megváltozott, ami akadályozta a munkaterületek időben történő átadását. A Megrendelőnek, mint a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. tv. 33. § (1) bb) pontja és az ehhez kapcsolódó releváns jogszabályok szerinti közútkezelőnek, és úgyis, mint a helyi önkormányzatokról szóló törvényben meghatározott feladatok ellátására jogosult és köteles szervnek kizárólagos kötelezettségét képezi – egyebek mellett - a városközpont közútjainak a kivitelezés ideje alatt történő folyamatos és zavartalan biztosítása közúti ellenőrzés céljára. Ezen fontos közérdek teljesítésére figyelemmel kellett lenni a munkaterület átadása során. A Megrendelő Városfejlesztési Bizottsága a városfejlesztési koncepcióját is a fentiek figyelembe vételével és azok szükségszerű jogkövetkezményeként jogosult és köteles kialakítani, indokolt esetben megváltoztatni. A város közlekedését jelentősen és érdemben befolyásoló új Deák F. utca Kossuth L. utcai körforgalom átadását követően (2011. őszén) a közlekedési szokásokban jelentős átrendeződés történt, amelynek hatása a forgalmi adatokban közvetlenül is kimutatható, amely tényleges hatás azonban a szerződéskötéskor a Felek előtt még nem volt ismert, ennek jogkövetkezményeként pedig a Keszthely város belváros rekonstrukció I. és II. ütem Projektekkel összefüggésben jelentkező ideiglenes forgalomtechnika és a szükségszerű folyamatos forgalomelterelések koncepciója, valamint az ahhoz szükséges részmunkaterületek átadási időpontja is felülvizsgálásra szorult. A beható vizsgálatokat követően kétséget kizáróan megállapítást nyert, hogy - a szerződéskötéskor előre nem látható okok következtében – ahhoz, hogy a város közlekedésének működőképessége a szerződéskötéskor ismert és a Szerződő Felek által elfogadott mértékhez képest jelentős mértékben ne romoljon és ezen a szinten a Projekt kivitelezése folyamán végig fenntartható legyen, az ideiglenes forgalomtechnika és forgalomelterelések prognosztizált időpontjainak a részbeni megváltoztatása vált szükségessé, amely a Szerződés szerinti egyes részmunkaterületek Megrendelő részéről történő átadási idejét is értelemszerűen módosították. Megrendelő kötelezettsége a helyi közérdek maximális figyelembe vétele, és amennyiben a Szerződés kivitelezése során annak a szerződéskötéskor meghatározott és még elfogadható városközlekedésre gyakorolt zavaró hatása a fentiek szerinti szerződéskötést követő indokok alapján nagymértékben növekedik, akkor kötelessé válik a városfejlesztési koncepciót felülvizsgálni, és a szükséges intézkedéseket meghozni, a megfelelő mértékre növelve ezzel közvetlen (és a későbbiek folyamán is) a belváros melletti utak áteresztőképességét. A 8
munkaterületek átadásának időbeni csúszását ezt követően még a módosításokból szükségszerűen adódó áttervezések is késleltették, hiszen az útépítési engedélyes tervek változásait az illetékes hatóságoknak (Kormányhivatal, Közlekedés Felügyelet) is jóvá kellett hagynia. A kivitelezés folyamán ezen túlmenően további olyan – a Felek érdekkörén kívül álló - előre nem látható okok jelentkeztek, amelynek jogkövetkezményeként a részben még nem átadott munkaterületek átadása további szükségszerű késedelmet szenvedett, amely okokat a Zala Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Keszthelyi Kirendeltségtől érkezett 726-1/2012/KHKK iktatószámú hivatalos levél tartalmazott: „A Keszthelyi Hivatásos Tűzoltósága vonulós gépjárműveivel a Georgikon utca Deák Ferenc utcai torkolatától a Szalasztó utca felé haladva tapasztalták az új parkolási rendet, mely a parkolóhelyek felfestésével, forgalmi rend megváltoztatásával valósul meg. A parkolóhelyek kialakításával kapcsolatban aggályaikat jelezték kirendeltségnek. A helyszínt megtekintve tapasztaltuk, hogy az utca D.-i oldalán az eddigiek szerint az úttesttel párhuzamos parkoló állásokat a másik oldalon halszálkás parkoló állásokat alakítanak ki. Az út két oldalán felfestett parkoló állások között 2,9m szabad távolság mérhető. A tűzoltó gépjárműveink szélessége 2,45m. A halszálkás parkoló állásba ha 4,5m-nél hosszabb gépjármű parkol be, vagy a felfestett parkoló állásnál kijjebb lóg a gépjármű vagy a visszapillantó tükre akkor a szabad keresztmetszetet csökkenésével a gépjárműveink vonulását akadályozza, vagy jelentősen csökkenti. Az útvonal neuralgikus pontja az átjáró előtt a mozgássérült parkoló és a vele szemben kialakított 1 db parkoló, ami az átjárónál lévő iránytöréssel rendkívül megnehezíti a biztonságos közlekedést. A D-i oldalon a gépjárműből történő kiszállást az É.-i oldalon a csomagtartóban történő manipulációt lehetetleníti el a kialakítás. Az ottlétünk alatt többen parkoltak át az árnyékos D.i oldalról a szemben lévő egykor DÉDÁSZ székház elé járművük védelme miatt. Javaslatunk szerint a mozgássérült parkolóval szemben lévő parkoló állást meg kell szüntetni, továbbá az utca Deák F. u.-i torkolatához a tehergépjárművel kisbusszal, busszal történő parkolást meg kell tiltani.” A fentiek szerint részletezett iratban foglaltakat Szerződő Feleknek a kivitelezés - és az ahhoz kapcsolódó részmunkaterületek átadása - során szintén figyelembe kellett venniük. A fentieket megvizsgálva minden kétséget kizáróan megállapítható, hogy a fenti tények és körülmények összességükben a Kbt. 303. §-ában foglalt kógens feltételeknek megfelelnek, és a Szerződés 2. számú módosítását teljes körűen megalapozzák, mert a szerződéskötést követően – a szerződéskötéskor előre nem látható okok következtében – beállott körülmények Vállalkozó és Megrendelő jogos érdekét sértik. A részmunkaterületek késedelmes átadása jogkövetkezményeként a vállalkozási díj elszámolásának pénzügyi ütemezését is módosítani szükséges, hogy annak elszámolása a Szerződés eredeti szövegezésével egyezően folyamatosan történhessen, mert annak hiányában a Vállalkozó lényeges jogos érdeke sérülne azáltal, hogy a már teljesített műszaki tartalomra eső vállalkozói díját a jelenlegi elszámolási szabályok alapján előreláthatóan egyedül a végszámlában lenne jogosult érvényesíteni. Vállalkozó – a neki fel nem róható részleges munkaterület átadási késedelem időtartama ellenére a Megrendelő érdekeit és a Projekt kivitelezésének fontosságát maximálisan szem előtt tartva minden tőle telhetőt megtesz a Szerződés szerinti munkák mielőbbi befejezése és a késedelem időtartamának minél nagyobb mértékben történő csökkentése érdekében, amelyre tekintettel a 9
Szerződő Felek a Szerződés prognosztizált teljesítési új véghatáridejét a késedelemmel érintett napok számának ellenére 2012. december 15. napjában határozzák meg. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2012/10/24 (év/hó/nap)
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Ajánlattevőként szerződő fél egyetért a tájékoztatóban foglaltakkal. V.3) E hirdetmény feladásának dátuma: 2013/01/24 (év/hó/nap)
10
