Készülnek a megemlékezésekre

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2015. OKTÓBER 27., KEDD z XII. ÉVFOLYAM, 3341. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Készülnek a megemlékezésekre

Jelzõlámpák irányítják a forgalmat Margittán A Margitta–Tasnád út régóta tartó felújítási munkálataival a margittai Tudor Vladimirescu, Republicii és December 1 utcák keresztezõdésébe értek az elmúlt hétvégén.

3.

In memoriam Tokaji Ágnes Hat hegedû, két brácsa és két cselló játékával emlékeztek meg Tokaji Ágnes nagyváradi hegedûmûvészrõl vasárnap este a megyeszékhely Szentlélek kiáradása plébániatemplomban.

6.

Diószegi siker a megyei bajnokságban

A

Piac- és Közterület-kezelõ Vállalat (ADP) vezetõsége a közelgõ mindenszentek és halottak napja alkalmából felhívja a lakosság figyelmét, hogy a nagyváradi Ruli-

kowski temetõ október 26–31. között 8–21 óra között, november 1-jén, vasárnap pedig 8–22 óra között lesz nyitva. Szombatig autóval is be lehet majd hajtani a fõkapun 5 lej ellenében, vi-

Egyháztörténeti konferencia lesz Október 29–31. között nemzetközi tudományos konferencia helyszíne lesz a nagyváradi Posticum Kulturális Központ (Nagyatádi Szabó István, ma Teiului utca 26. szám). Immáron negyedik alkalommal gyûlnek össze a Posticumban az egyháztörténet-írás jeles romániai és magyarországi kutatói. Az idei konferencia címe: Historiográfiai mérleg és az egyháztörténeti kutatások új irányai. Az ünnepélyes megnyitón bemutatják a 2012. és a 2013. évi konferencia-köteteket, és Balogh Margit több mint kétezer oldalas Mindszenty-monográfiáját. Pénteken elõadások hangzanak el 9.30 órától. A nap elõadói: Gárdonyi Máté, Fejérdy András, Földváryné Kiss Réka, Cristian Vasile, Ioan Marius Bucur, Szabó Csaba, Balogh Margit, Hanneore Bayer, Pál János. A szombati elõadók: Buzogány Dezsõ, Denisa Bodeanu, Csendes László, Bögre Zsuzsanna, Bánkuti Gábor. A napot vita zárja. A szervezõk: Posticum Egyháztörténeti és Társadalomtudományi Intézet, Nagyvárad; Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltára, Budapest; Pécsi Egyháztörténeti Intézet; Szacsvay Akadémia, Nagyvárad; METEM – Magyar Egyháztörténeti Enciklopédia Munkaközösség, Budapest.

szont a forgalmi dugók elkerülése végett kihajtani az Európa lakópark felõli kapun lehet majd. November 1-jén, vasárnap viszont kizárólag a mozgássérülteket (legyen náluk erre

vonatkozó igazolás) engedik be személygépkocsival a sírkertbe, ahol maximum 15 km/órás sebességgel szabad közlekedni.

Sükösd T. Krisztina

(folytatás a 2. oldalon)

Rangadókból nem volt hiány a megyei elsõ osztályú focibajnokság hétvégi fordulójában. A mihályfalvi Praszler Gyula Stadionban a házigazda Unirea az éllovas Diószegi SK-t fogadta.

7.

Megkerült a dombormû A nagyváradi helyi rendõrség munkatársai megtalálták azt a kétnyelvû emléktáblát, amely a hajdani, 1910-ben felavatott acélszerkezetû Garasos híd emlékét õrizte, és amely augusztus végén tûnt el helyérõl. A dombormûves bronztábla felhelyezése óta többször is vandalizmus áldozatává vált már, nyár végi eltûnésének azonban teljesen más oka volt. A plakett augusztus 23-án, vasárnap reggel 8 órakor, mindenféle külsõ beavatkozás nélkül, egyszerûen lepottyant az azt tartó márványtábláról, mivel az összekötõ ragasztó a hõingadozások következtében felmondta a szolgálatot. Ezt követõen egy járókelõ felvette és magával vitte a földön heverõ bronz dombormûvet. A térfigyelõ kamerák segítségével a

helyi rendõrségnek sikerült azonosítania az elkövetõt, s annak otthonában nemrég meg is találták a plakettet, melyet

hamarosan visszahelyeznek majd a Garasos hídra. (folytatás a 2. oldalon)

Sz. G. T.

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

2015. október 27., kedd

Freinet-nap volt a 11-es iskolában Énekkel, játékkal és szórakoztató mûhelymunkával ünnepelték meg október 15-én a nagyváradi 11-es számú általános iskolában a Célestin Freinet francia reformpedagógusnak szentelt emléknapot. Az iskolában öt évvel ezelõtt vezették be a Freinet-pedagógiát, azóta pedig minden évfolyamon sikeresen indultak osztályok úgy a magyar, mint a román tagozaton – vagyis van kontinuitás: a tanárok átveszik a tanítónõk által megkezdett munkát és a diákok az elõkészítõtõl a VIII. osztályig élvezhetik ennek a technikának az elõnyeit. „A Freinet vezényszava a gyermekközpontú nevelés. A hangsúly a gyermekek közös együttmûködésére tevõdik, ugyanakkor lehetõséget ad arra is, hogy a diákok egyéni tehetségeiket fejlesszék saját érdeklõdési körüknek megfelelõen” – mondta el a Reggeli Újságnak Kor Mária tanítónõ. Mint hozzátette, a Freinetoktatásban fõ helyet foglal el a tolerancia, és az egymás elfogadására való nevelés. Elõtérbe helyezi a gyermekek érdeklõdési körében történõ oktatási és kutatási munkát. Ugyanakkor arra is buzdítja a diákokat, hogy levelezés útján vegyék fel a kapcsolatot más városokban, vagy más országokban levõ osztályközösségekkel. „Ez úgy történik, hogy egy nagy lapra az osztály minden tagja ír magáról valamit és rajzolnak is rá, majd postán küldik el a kiválasztott

Október 21-én, az 1956-os Forradalom és Szabadságharc 59. évfordulója alkalmából Budapesten a Stefánia Palotában Dr. Vargha Tamás miniszerhelyettes adja át a Honvédelmi Minisztérium kitüntetését Sárközi Zoltán nagyváradi önkormányzati képviselõnek, a Bihar megyei RMDSZ ügyvezetõ alelnökének.

osztálynak. Manapság már nem jellemzõ a kézzel írott levelezés, ezért az, hogy a postás bekopogtat és hoz egy levelet, olyan élményt ad, amivel a hagyományos oktatásban ritkán lehet találkozni. Az így kialakult diákok közti kapcsolatok késõbb közös rendezvények során, vagy akár interneten is folytatódhatnak” – magyarázta a tanítónõ. A Freinet-oktatásban résztvevõ gyermekek legjellemzõbb tevékenysége azonban a közös mûhelymunka. Ilyenkor különbözõ korosztályú gyermekek közösen végzik, az általuk választott tevékenységeket. Ez lehetõséget ad arra, hogy különbözõ osztályok diákjai megismerjék egymást. A nagyobbak segítik és bátorítják a kicsik munkáját, ez által megnõ bennük a felelõsségtudat, a kisebbek pedig felnéznek rájuk és példaképnek tekintik a nagyobbakat. Különbözõ mûhelymunkákat végeztek az október 15-én

megrendezett nagyváradi Freinet Napon is. Löscher Ildikó tanító néni termében vonat készült kartongurigákból, Kor Mária tanító néninél énekeltek és mozgáskoordinációs játékokat játszottak, Tempfli Emília osztályában mozaikból elkészítették a Freinet-feliratot, Perecz Simó Annamáriánál újságot írtak, szerkesztettek és illusztráltak, Kovács Márta tanító néninél pedig kooperációs játékokat tanultak. A vegyes diákcsoportok forgószínpad-szerûen óránként váltották egymást a termekben, így minden gyermek részt vett minden tevékenységben. Az emléknap betetõzéseként az igazgatói iroda mellett kiragasztották a Freinetfeliratot, amelynek elkészítésében minden diák részt vett, majd 107 felsorakozott gyermekbõl összeállt a „Freinetvonat” amelyet jelképesen Ramona Lucaciu aligazgatónõ vezetetett. A gyermekek így vonultak végig az iskola folyosóin, a Freinet-indulót énekelve. A résztvevõ gyermekek ezt követõen saját osztálytermeikbe vonulva, szabadon elmondhatták véleményüket arról, hogy milyen volt a Freinet-nap és melyek voltak legkedveltebb tevékenységeik. Mint Kor Mária tanítónõtõl megtudtuk, a gyermekek a legszórakoztatóbb és legsikeresebb tartották a Freinet-napot, ezért áprilisban, az iskola másként hét keretében hasonló tevékenységet szerveznek majd.

Szombati-Gille Tamás

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

2 8

8 4 6

3 6 9

9 2 2

1 1 9

8 5

7 1 3

8

2

3

1 4 1

9 4

4

2 3

8

Megkerült a dombormû (folytatás az 1. oldalról) Sárközi Zoltán önkormányzati képviselõ, a Bihar megyei RMDSZ emlékhelyekért és mûemlékekért felelõs alelnöke a Reggeli Újság kérdésére elmondta, hogy az emléktáblát készítõ mûvész, Deák Árpád feladata lesz megtalálni annak módját, hogy a plakett tartósan rögzíthetõ legyen a márványtáblához. „Én nem zárkóznék el a mechanikus, vagyis csavarokkal történõ rögzítéstõl sem, mivel a márvány és a bronz két különbözõ hõtágulású anyag, ezért a ragasztás nem feltétlenül a leghatékonyabb” – tette hozzá Sárközi Zoltán.

Készülnek… (folytatás az 1. oldalról) Kerti eszközök (lapát, ásó, kapa, gereblye) is kölcsönözhetõk. Ezeket a fõbejáratnál lehet igényelni, és a személyi igazolvány ellenében ingyen rendelkezésre bocsátják azokat. A héten gumikesztyût és nagyobb szemeteszsákokat is adnak a látogatóknak, akiket arra kérnek, hogy a hantok letakarítása után a szemetet a sétányok szélére gyûjtsék, és ne a sírok közé vagy egy másik hantra halmozzák. A Sokan bérelnek kerti szerszámokat temetõben, egyébként már takarítanak, közvécéket helyeznek el a sírkert forgalmasabb keresztezõdéseiben és biztosítják a vízellátást is. Csuzi István, a Helyi Közszállítási Vállalat (OTL) vezetõje érdeklõdésünkre elmondta, hogy a 14-es busz vonalán közlekedõ járatokat szombaton és vasárnap mindenképpen sûríteni fogják, akárcsak az 1-es és a 3-as villamosokét. Mint hangsúlyozta, hétvégén a hétköznapi menetrend lesz érvényes a fentebb említett járatokra. Azt is megtudtuk, hogy a hétvégére két gyorsjárat beindítását is tervezik. Az egyik autóbusz az Aradi és a Decebal utak keresztezõdése (Emanuel templom) és a temetõ között, a másik a temetõ és a Nagyvásártér között – egy késõbb kijelölendõ megállóig – szállítaná az utasokat. „Szeretnénk elérni, hogy a buszokon ne legyen tömörülés, azt viszont nem ígérjük, hogy mindenkinek jut majd ülõhely”– fogalmazott Csuzi, hozzátéve, hogy a hétvégén érdemesebb lesz autóbusszal megközelíteni a sírkertet, mert bizonyára nehéz lesz parkolóhelyet találni a helyszínen.

Jelzõlámpák irányítják a forgalmat Margittán A Margitta–Tasnád út régóta tartó felújítási munkálataival a margittai Tudor Vladimirescu, Republicii és December 1 utcák keresztezõdésébe értek az elmúlt hétvégén. Hétfõ reggel óta a fentemlített útkeresztezõdésben jelzõlámpák irányítják a forgalmat. A korai órákban ezt a rend õrei is segítették, majd a nap további részében az elektromos lámpák irányítottak. A Pandurilor (ANL) negyedbe vezetõ útszakasz betonozott tömbökkel burkolt felülete teljesen széttört az odairányított forgalom miatt. Közel egy éve járnak itt ugyanis az autósok és kamionosok egyaránt a Republicii és a December 1. utcák felújítási munkálatai miat, ezek az utcák ugyanis a 19-es számú 191 jelzésû megyei útszakasz részei.

Pocsaly Zoltántól margittai polgármestertõl tudjuk, hogy

ha a Selina befejezi a munkálatokat a városban, akkor nekilátnak az elromlott utak javításának. ,,Hétfõn már elkezdtük javítgatni az ANL-negyed irányába haladó utat járhatóvá tenni, hisz tönkrement az elmúlt hónapok alatt. Most csak annyit dolgozunk rajta, hogy járhatóbb legyen. Ha a Selina Margittán végez és az idõjárás is engedi, akkor természetesen komolyabb munkálatot is folytatunk majd a Panduriloron is. Addig a margittaiak és az átutazók megértését és türelmét kérjük” – mondta a margittai polgármester.

reggeliújság

3.

Egyre többen utaznak a biharkeresztesi járattal Immár másfél hónapja, szeptember 5-én kb. kétévnyi szünet után ismét beindította a nagyváradi Helyi Közszállatási Vállalat (OTL) a biharkeresztesi buszjáratot a megyeszékhelyrõl, ezúttal azonban anyagi támogatót is találtak, az Auchan bevásárlóközpontot. Csuzi Istvánt, az OTL vezérigazgatóját tegnap arról kérdeztük, mennyire vált be az újraindított járat, és hogy sokan igénybe veszik-e az. Csuzi elmondta, hogy növekedett ugyan a buszok kihasználtsága, jelenleg átlagosan napi 30–40 utasuk van, hétvégén valamivel többen utaznak, ám még így sem nyereséges ez a vállalkozásuk, ezért is volt szükséges a bevásárlóközpont anyagi támogatása. Egyébként 500 forint vagy 7 lej egy jegy Váradról Biharkeresztesig, és ugyanennyibe kerül a visszaút is. Mindkét pénznemben lehet fizetni a buszon. Egyelõre nem terveznek bérletet, és a menetrend sem igazodik az iskolai órarendhez, illetve a korán munkába járókéhoz. A hétköznap legkorábban Váradra érkezõ busz Biharkeresztesrõl helyi idõ szerint 9.57 órakor fut be a váradszõllõsi végállomásra (az OTL autóbuszállomására), a délutáni 17.37 órakor, az esti járat pedig 19.57-kor érkezik. Ezek sorrendben a következõképpen (magyarországi idõ szerint) indulnak a biharkeresztesi vasútállomás melletti autóbuszállomásról: 8, 15.40 és 18 órától. Egyébként hétköznap Váradról Biharkeresztesre 7.45, 15.27 és 17.45 órakor indulnak a buszok, melyek sorrendben (magyar idõ szerint) 7.50, 15.30 és 17.50 órakor érkeznek úti céljukhoz. Szombaton és vasárnap naponta hat járat van. A megállók a következõk: váradszõllõsi autóbuszállomás–Auchan–Vitéz János (Decebal) út–Dacia sugárút (cikcakk)– Biharszentjános–Bors (községháza)–Ártánd központja–Biharkeresztes (vasútállomás).

S. T. K.

Archív felvétel

KÖZÉLET

2015. október 27., kedd

Demián Zsolt

ILLEGÁLIS HATÁRÁTLÉPÉS z A Nagyváradi

Nagyszalontán is emlékeztek A nagyszalontai Magyar Ifjúsági Demokrata Szövetség fiataljai Laczikó Csaba elnök vezetésével, péntek este a helyi Hébé kútszobornál emlékeztek meg az 1956-os forradalomról. Az elnök elmondta: aktuálisnak érezték, hogy néhány mondatban, nyilvánosan emlékezzenek az 1956-os, magyarországi eseményekre, amikor október 23-án, a magyar nép fegyvert fogott, a budapesti és az ország egész területére kiterjedt megmozdulásában. A magyar nép forradalma révén igyekezett, hogy jogos követelésének érvényt szerezzen. Bár a forradalmat leverték, de a nép lelkében kitörölhetetlenül élt, és élni is fog a szabadság utáni vágy. Erdei Anita, a szövetség kulturális alelnöke, elszavalta Tamási Lajos Piros vér a pesti utcán címû költeményét, amely emelte a rendezvény ünnepélyességét. Záróakkordként az ifjak egy-egy gyertyát gyújtottak az 59 évvel ezelõtti áldozatok emlékére.

Sára Péter

Területi Határrendészeti Felülgyelõség szalontai õrjárata október 24-én este Nagyszalonta határátkelõhely térségében három férfit tartóztott fel, akik okmányok nélkül kíséreltek meg átkelni a román-magyar határon. A két, 29, illetve 31 éves iraki állampolgár, valamint a húszéves kuwaiti férfi menekültstátuszért folyamodott a román államhoz, és Magyarországra szerettek volna eljutni. Az illegális határátlépési kísérlet ügyében büntetõeljárás indult.

KÖRÖZÖTT JÁRMÛVET VEZETETT z Októ-

ber 23-án délelõtt a borsi határátkelõhelynél igazoltattak egy román-moldovai kettõs állampolgársággal rendelkezõ, harmincéves férfit. A kisinyovi (Chiºinãu) lakó Andrei G. egy X5 modellû 2008-as BMW gépjármûvel akart belépni Romániába, de az ellenõrzéskor kiderült, hogy a gépkocsit az olasz hatóságok köröztetik. A férfi azt vallotta, hogy Olaszországban vásárolta a jármûvet egy ismeretlentõl, és nem volt tudomása arról hogy az autót keresik. A személygépkocsit lefoglalták, és megindították a büntetõeljárást.

HAMIS IRATOKKAL z Október 24-én éjjel a

Laczikó beszédet mond

borsi határátkelõhelynél egy romániai rendszámú kisbusz egyik utasa hamis okiratokkal próbálta igazoltatni magát. Az ellenõrzésnél elõbb egy román személyi igazolványt mutatott fel, majd egy szintén román jogosítványt, melyek hitelessége vitatható volt. Az ukrán állampolgárságú Roman S., harmincéves moldovai lakos bevallotta, hogy mivel a vízuma lejárt, és munkát szeretett volna vállalni Lengyelországban, egy szintén ukrán férfitól vásárolta a dokumentumokat 300 euró fejében. Az ügyben eljárást indítottak.

A hajdúvárosi néppártosok is szolidárisak A nagyszalontai Erdélyi Magyar Néppárt tagjai Balogh János elnök vezetésével, szombaton este Kossuth utcai irodájuk udvarán tábortüzet gyújtottak. Kérdésünkre az elnök elmondta: õrtûzgyújtással kívánják kifejezni a székely néppel való szolidaritásukat az autonómiatörekvésben. Köztudott, hogy október 24-én õrtüzek és más fényforrásiokkal igyekeztek a Székelyföld határvonalait megvilágítani. Mindez az ég felé mutató szimbolikus jelzés is, amely egyben figyelemfelkeltés a székely nép óhajának a megvalósításáért!

S. P.

POLITIKA

4. reggeliújság

Európa határai ott lesznek, ahol a menekültek megállnak

Szilágyi Zsolt, az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) országos elnöke, valamint Csomortányi István, a néppárt Bihar megyei szervezetének elnöke több témát is érintett tegnapi nagyváradi sajtótájékoztatóján. Szó volt a Székelyföld önrendelkezéséért gyújtott õrtüzekrõl, a tegnap lezárult EU-s csúcstalálkozóról, az EMNP országos kongresszusáról, a menekültválságról és Csomortányi adatkérési akciójáról. Utóbbinak a célja, hogy a Bihar megyei önkormányzatok (többségében magyarlakta települést kerestek fel) számoljanak el a 2012 óta kötött szerzõdéseikkel, alkalmazottaik névsorával, így az amúgy is közérdekû és nyilvános adatokat egy általuk létrehozott honlapon tegyék közzé. Mivel ezt az érintettek jelentõs többsége megtagadta, az elmúlt héten megismételték az akciót. Szilágyi Zsolt úgy vélte, a székelyek önrendelkezéséért égõ õrlángok meggyújtása egyértelmû siker volt. „Székelyföldön 68, Erdélyben és a Partiumban pedig összesen 200 ilyen õrláng égett. Büszkék vagyunk arra, hogy Erdélyben és Nagyváradon is fellobbantak ezek az õrlángok. Ügyünk közös, meggyõzõdésünk, hogy a székelyek önren-

Szilágyi és Csomortányi

delkezése hozzáadna valami pluszt a román demokráciához” – fogalmazott Szilágyi, aki a néppárt másfél hete zárult országos kongresszusára is kitért, melyen szakmai és egyéb technikai módosításokat vitattak meg. „Az elnöki beszédben arra kértem a küldötteinket, hogy ellenõrizzék, miként lehetne csökkenteni a rezsiköltséget, az ivóvíz és szemétszállítás díját, mivel jól tudjuk, hogy a gáz és az áram ára sokkal nehezebben módosítható helyi szinten”– fogalmazott. A menekültválságot illetõen úgy vélte, hogy Európa határai

ott lesznek, ahol a menekültek megállnak, éppen ezért fontosnak tartja, hogy a román–szerb zöldhatárt magyar mintára zárják le. „A tegnapi uniós csúcs a megoldás felé mutat. Örülünk, hogy kialakult a térségbeli országok között egy szolidaritás, dicséretes, hogy Románia a visegrádi országokkal közösen szavazott, és az is jó, hogy a balkáni országok között van egy együttállás. Kezdik belátni, hogy a keményen elítélt magyarországi intézkedések átvétele a megoldás irányába hat” – hangsúlyozta Szilágyi Zsolt.

Sükösd T. Krisztina

Bíróság dönt a magyar helységnévrõl A Kolozs megyei törvényszék megtárgyalta tegnap a Minority Rights Egyesület többnyelvû kolozsvári helységnévtáblák kihelyezéséért indított keresetét, és két hét múlva hirdet ítéletet. Szõcs Sándor ügyvéd, a felperes egyesület elnöke az MTI-nek elmondta, az egyesület mellett mintegy 2500 kolozsvári polgár kérvényezte a polgármesteri hivatalban a többnyelvû helységnévtábla kihelyezését, és miután elutasító választ kaptak közülük 403-an nyújtottak be a felperes egyesület melletti támogatói keresetet a törvényszéken. A felperes egyesület és a céljait támogató Musai-Muszáj akciócsoport azért kérte a kolozsvári magyar polgárok csatlakozását, mert egy februári perben arra hivatkozva utasította el a kereset érdemi megvitatását a táblabíróság, hogy az – akkori keresetet benyújtó – Hollandiában bejegyzett alapítvány nem jogosult a kolozsvári magyarok nevében pereskedni. A holland alapítvány alapfokon pert nyert a polgármesteri hivatal ellen. A törvényszék kötelezte a kolozsvári polgármesteri hivatalt, hogy helyezzen ki magyar nyelvû helységnévtáblákat is Kolozsvár bejárataihoz. Szõcs Sándor az MTI-nek elmondta, a polgármesteri hivatal ezúttal is arra hivatkozott beadványában, hogy a Kolozsváron bejegyzett Minority Rights Egyesület nem jogosult a magyarok nevében pereskedni. Ezért jól fogott, hogy a kolozsvári magyarok közül sokan személyesen is beléptek a perbe. Az ügyvéd jó jelnek tekintette, hogy nem született már az elsõ tárgyaláson ítélet. „Azt jelenti, hogy a bíró ko-

molyan veszi a dolgát” – magyarázta a Minority Right Egyesület elnöke. A román közigazgatási törvény azokon a településeken írja elõ a kétnyelvû feliratozást, ahol valamely kisebbség teszi ki a lakosság legalább ötödét, de húszszázalékos kisebbségarány alatt sem tiltja az anyanyelvû feliratozást. A Románia által ratifikált Kisebbségi Keretegyezményben rögzített elvek alapján ez a jog ott sem tagadható meg, ahol olyan jelentõs lélekszámú õshonos közösség kéri, amelynek kulturális értékei nyomot hagytak a település arculatán. A legutóbbi népszámlálás szerint a kolozsvári a második legnagyobb magyar közösség Erdélyben a marosvásárhelyi után. A csaknem 50 ezer kolozsvári magyar azonban a város 310 ezres összlakossághoz viszonyítva csak 16 százalékot tesz ki. A városháza több ízben azzal hárította el a kétnyelvû feliratozásra vonatkozó magyar kéréseket, hogy a törvény nem kötelezi erre.

2015. október 27., kedd

Oprea nem mond le Elhárította hétfõn az õt ért „felelõtlen” vádakat és nem mondott le hivataláról Gabriel Oprea, a belügyi tárcát vezetõ román miniszterelnök-helyettes, akit több civil szervezet és a jobbközép ellenzék visszaéléssel vádolt, felelõssé téve õt egy a konvoját felvezetõ motoros rendõr haláláért. A tragédia múlt kedden este történt, amikor a politikusnak utat nyitó motoros rendõr az esõs idõben egy bukaresti sugárúton a gázmûvek által ásott árokba csúszott és életét vesztette. A fõvárosi rendõrség csak két nappal a baleset után ismerte el, hogy balesetet szenvedetett kollégájuk nem egy forgalmi dugóhoz sietett – ahogy az elsõ közlésekbõl érteni lehetett – hanem a belügyminiszter konvojának nyitott utat. Az ellenzéki sajtó szerint Oprea rendszeresen igénybe veszi a rendõri felvezetést, akkor is, ha azt semmilyen sürgõsség nem indokolja. A civil szervezetek és ellenzéki politikusok azt követõen kezdték Oprea fejét követelni, hogy nevük elhallgatását kérõ rendõrök a Digi 24 hírtelevíziónak elmondták: Oprea gyakorlatilag egy lépést se tesz rendõri felvezetés nélkül, holott a közlekedési törvény szerint csak az államfõnek, miniszterelnöknek és a parlamenti házelnököknek jár konvoj, miniszterek csak sürgõs esetekben közlekedhetnek rendõri felvezetéssel. Vasárnap Románia több nagyvárosában tüntetõk ezrei vonultak utcára a politikus lemondását követelve. Oprea hétfõi sajtóértekezletén azt állította: sosem vett igénybe jogtalanul rendõri felvezetést. Azt mondta: mindeddig azért nem szólalt meg, mert az ügyben indult ügyészségi vizsgálat lezárásáig nem áll jogában nyilatkozni. Elmondása szerint azért állt mégis a mikrofonok elé, mert Klaus Iohannis államfõ vasárnap nyilvánosan felszólította õt és Victor Ponta miniszterelnököt arra, hogy tisztázzák a baleset azon körülményeit, amelyek a közvéleményt felháborították. Egyes lapok szerint Oprea kedden is egy vendéglõbõl tartott hazafelé, amikor a baleset történt, de miniszter-elnökhelyettes ezt hétfõi sajtóértekezletén nem tisztázta, csak annyit mondott, hogy „szakmai” ügyben használt konvojt. Victor Ponta kormányfõ hétfõn azt mondta: reméli Oprea levonja a „politikai tanulságot” az ügybõl, amikor azt látja, hogyan fordultak ellene azok az ellenzéki politikusok, akik nemrég még a koalícióból való kiugrása és a kormány megdöntése reményében „udvaroltak” neki. (MTI)

Kemény vita Ponta és Iohannis között Éles szóváltás alakult ki Romániában Klaus Iohannis államfõ és Victor Ponta miniszterelnök között, miután a bolgár, szerb és román kormányfõ hétvégi tanácskozását követõen Bojko Boriszov bolgár miniszterelnök bejelentette: Bulgária, Románia és Szerbia kész lezárni határait a menekültek elõtt, ha Németország és Ausztria is így dönt. Iohannis szerint Pontának nem volt mandátuma elkötelezni az országot anélkül, hogy az államfõ erre felhatalmazta volna. A szociáldemokrata miniszterelnök válaszképpen hétfõn azzal vádolta a jobbközép ellenzék élérõl államfõvé választott Iohannist, hogy feleslegesen jár Brüsszelbe a migráns-ügyrõl tanácskozni, mert „nem csinál ott semmit, csak hallgatja a többieket”. Ponta hétfõn kifejtette: nem ülhetett tétlenül, amikor nyilvánvaló, hogy Európában „tendenciává vált a határok lezárása, amit Magyarország kezdeményezett” és meg kellett vitatnia a helyzetet a „legfontosabb regionális partnerekkel”, Bulgáriával és Szerbiával. „A bolgár, szerb és román kormány egyrészt szolidáris Európával és teljesítik európai kötelezettségeiket, másrészt azonban, ha mindenki más lezárja határait, nem érthetnek egyet azzal, hogy a menekültek itt rekedjenek, és ez a három ország egyféle ütközõzónává váljék a Magyarország és mások által emelt kerítések, illetve a Görögországból érkezõ menekült-áradat között” – magyarázta Ponta. A szociáldemokrata politikus korábban a migránsok befogadása mellett érvelt, és azért bírálta Iohannist, mert az ellenezte a Brüsszel által javasolt kötelezõ elosztási kvótákat és azt vetette szemére az államfõnek, hogy álláspontja miatt Románia "Magyarországgal együtt az európai álláspont ellen szavazott. A mostani csörte során már sértõ kifejezések is elhangzottak: Iohannis úgy fogalmazott, hogy „Ponta Bulgáriában sétafikált”, Ponta pedig azzal vágott vissza, hogy Iohannis úgy jár Brüsszelbe, mint „egy süket leányzó a táncba”. A román alkotmány szerint az országot az államfõ jogosult képviselni a nemzetközi kapcsolatokban. Románia, Bulgária és Szerbia miniszterelnöke szombaton megegyezett abban, hogy országaik egységesen lépnek fel a menekültválságot érintõ kérdésekben Brüsszelben és nem fogják hagyni, hogy „átjáró” országokká váljanak. Az áprilisban tartott elsõ háromoldalú miniszterelnöki találkozón Ponta a visegrádi együttmûködés mintájára román-bolgár-szerb összefogást javasolt a legfontosabb regionális kérdésekben. (MTI)

2015. október 27., kedd

MÉDIAVILÁG

Megvan a Capa-nagydíj nyertese

A rangos elismerést az elsõ alkalommal kiírt pályázat gyõztesének Emberi lépték címû anyagáért október 21-én a Capa Központban adták át. A Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ a magyar fotográfia területén kiemelkedõ teljesítményt nyújtó alkotók munkájának elismeréseképpen 2014 októberében alapította meg az 5 millió forint összdíjazású Robert Capa Magyar Fotográfiai Nagydíjat, melynek odaítélésérõl a magyar és nemzetközi szakemberekbõl álló zsûri két lépcsõben döntött. A májusban megnevezett három, 500-500 ezer forintos ösztöndíjban részesülõ alkotó elmúlt féléves munkáját értékelve döntött végül a zsûri Kudász Gábor Arion anyaga mellett. Így a fotográfus elsõként vehette át a Capa-nagydíjat és ezzel további 3,5 millió forintos pénzjutalomban részesült a Robert Capa születésének 102. évfordulója alkalmából rendezett ünnepélyes díjátadón, október Képek forrása: arionkudasz.com 21-én a Capa Központban. Munkája során Kudász Gábor az emberi lép- Megvizsgáltuk a gyártásfolyamatban betöltött ték, az emberi méretek kérdésére kereste a vá- szerepüket, feladatokon keresztül szembesítetlaszt, gyõztes anyaga a tégla mint motívum köré tem õket a kreativitás, mint alapvetõ emberi tuépül. Ahogy portfoliójában kifejtette, az ember lajdonság kimerülésével. Lehetõséget kaptak, gyakran azonosítja magát határtalan teremt- hogy egy élõ organizmus részeként visszapilményként, amely nagy hatással bír a környeze- lanthassanak magukra és kérdéseket tegyenek tére, miközben vonakodik beismerni, hogy nem fel a hozzá való viszonyukkal és szerepükkel találja a saját helyét és méretét. „A tégla a töké- kapcsolatban.” A zsûriben Korniss Péter Kossuth-díjas fotogletes szimbóluma a problémának, annyi emberi tulajdonságot hordoz magában. Leegyszerûsí- ráfus – a MÚOSZ új tiszteletbelei tagja –, tett példája annak, hogyan lehet az univerzumot Perenyei Monika mûvészettörténész, Regina Anzenberger, az Anzenberger Galéria tulajdoegyenlõ részekre felbontani és megérteni.” „A téglagyárakban eltöltött idõ alatt a dolgo- nosa és vezetõje, Dimitri Beck, a Polka magazin zókat egyfajta érzékenyítési játékba vontam be. fõszerkesztõje, valamint Clare Grafik, a The Photographers Gallery fõkurátora foglalt helyet, az elnök Horányi Attila, a Moholy-Nagy Mûvészeti Egyetem Elméleti Intézetének adjunktusa volt. A zsûri munkáját titkárként Virágvölgyi István, a Capa Központ szakmai igazgatója segítette. A Capa-nagydíjat minden évben olyan, a fotográfia bármely ágában dolgozó alkotó kaphatja, aki szakmailag megalapozott múlttal rendelkezik és korábban kiemelkedõ tehetségrõl tett tanúbizonyságot. A Capa Központ az ösztöndíjak és a díj kiosztásával is hangsúlyozni szeretné elkötelezettségét a társadalmat gazdagító kreatív mûvek elkészülése mellett. Az ösztöndíjak és a díj az alkotók további fejlõdését és jövõbeni kísérletezésének elõmozdítását szolgálja. A Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ oldalán a Capa-nagydíj másik két ösztöndíjasa, Sopronyi Gyula Kilencven Perc, és Stiller Ákos Roma Biblia címû anyagai is megtekinthetõk. A Capa-nagydíj jövõ évi kiírása a Capa Központ oldalán már olvasható, a pályázatok leadási határideje: 2016. április 13. (emasa.hu)

Élõ adásokkal folytatódik a Fölszállott a páva A budapesti stúdióból sugárzott elõdöntõk élõ adásaival folytatódik november 6-án a Fölszállott a páva címû népzenei és néptáncos tehetségkutató mûsor a közmédiában. A négy elõdöntõt két középdöntõ követi, a döntõt pedig december 18-án láthatják a nézõk. A zsûri elnöke ezúttal is Sebõ Ferenc zenész lesz, tagja pedig Timár Böske néptáncos, Kocsis Enikõ táncmûvész-koreográfus, Eredics Gábor népzenész, Berecz István néptáncos és Sebestyén Márta népdalénekes – közölte a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelõ Alap (MTVA) az MTI-vel. Ezúttal is négy kategóriában állnak színpadra a versenyzõk: a közönség énekes szólistákat és énekegyütteseket, hangszeres szólistákat és zenekarokat, szóló és páros táncosokat, valamint néptáncegyütteseket láthat-hallhat. Az elõdöntõkbe továbbjutott 48 produkció tagjai júliusban, a Balaton partján ismerkedhettek egymással, a zsûrivel, a felkészítõkkel és a

stábbal. Az együtt töltött napokat bemutató dokumentumfilm október 30-án látható a Duna televízióban. Az MTVA és a Hagyományok Háza közös népzenei és néptáncos tehetségkutató mûsorának harmadik évadában több mint kétezer 6 és 14 év közötti ifjú tehetség állt a szakmai zsûri elé határon innen és túl.

reggeliújság

5.

A romák ne adjanak okot A romákkal szemben évszázados elõítéletek gyökeres megszüntetését szorgalmazta Ferenc pápa a hétfõn ötezer romával tartott vatikáni találkozón. Az egyházfõ a romákat ugyanakkor a törvények tiszteletére és integrációra szólította fel. Ferenc pápa arra kérte a romákat, ne adjanak lehetõséget a kommunikációs eszközöknek és a közvéleménynek arra, hogy rosszul beszéljenek róluk. „Mint minden polgár, hozzájárulhattok a társadalom jólétéhez és fejlõdéséhez tiszteletben tartva a törvényeket, teljesítve a rátok esõ kötelességeket és integrálódva az új generációk emancipációján keresztül is” – mondta a pápa. Arra kérte a romákat, ne akadályozzák meg, hogy gyermekeik iskolába járjanak. Hangsúlyozta, hogy a végzettség a romák számára is utat nyit a munka világába A vatikáni audiencia-teremben az Olaszországból és a világ számos részébõl érkezett romák és szintik színes népviseletben, zenével és énekkel ünnepelték a Ferenc pápával való találkozót. Ferenc pápa kijelentette, új fejezetet kell nyitni a romák történetében a velük szembeni évszázados elõítéletek „gyökeres megszüntetésével”, valamint a romák és nem romák közötti kölcsönös bizalmatlanság felszámolásával. Az egyházfõ kijelentette, minden embernek joga van a méltóságteljes élethez és munkához, az oktatáshoz és az egészségügyi ellátáshoz. Hozzátette, hogy a romákat érintõ problémák nem csak az egyház, hanem a helyi hatóságok figyelmét is igénylik. Ferenc pápa úgy fogalmazott, az egyház számára a romák nem a peremen, hanem a középpontban állnak. A cigányzarándoklaton mintegy 150 magyar is részt vett Nógrád-megyébõl, Budapest-Esztergom térségébõl, Nyíregyházáról és Kaposvárról. „Mindannyian az egyházzal már kapcsolatban álló cigányok” – hangsúlyozta Székely János esztergombudapesti segédpüspök, a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia (MKPK) cigánypasztorációs megbízottja korábban az MTI-nek. A magyar cigányokhoz Rómában Kocsis Fülöp görögkatolikus püspök, a Hajdúdorogi fõegyházmegye metropolitája is csatlakozott. A római Colosseumnál szombat este tartott roma-keresztút tizedik stációja magyar nyelven hangzott el.

Letiltottak egy interjút a Kossuth Rádióban „Nagyimrés-raineres narratíva nem kell” – ezzel az indoklással nem adják le a történésszel készült beszélgetést a Kossuth Rádió ünnepi mûsorában. Bár a felvétel jól sikerült a szakember szerint, az végül nem kerülhet adásba. Arról, hogy miért, azt írta RainerMicsinyei János a Facebookoldalán, hogy a felvétel után alig másfél órával visszahívta õt a riporter és azt mondta neki, hogy miután közölte a szerkesztõjével, hogy kivel csinált interjút, a „Hát az nekünk nem kell! Nagyimrésraineres narratíva nem kell!" – választ kapta.

Rainer M. János elismert magyar történész, a nagyváradi Szacsvay Akadémia visszatérõ elõadója

Eladták a 168 Órát Többségi részesedést szerzett a 168 Óra közéleti hetilapot megjelentetõ Telegráf Kiadóban a Brit Média, a Klubrádió egyik tulajdonosa. Ezt maga Megyeri András Jonatán, a cég ügyvezetõ igazgatója közölte szerdán. Megyeri András a Népszabadságnak elmondta: a fõszerkesztõ továbbra is az alapító fõszerkesztõ Mester Ákos marad és nem kívánnak változtatni a hetilap szellemiségén. Úgy fogalmazott, hogy „továbbra is polgári-értelmiségi értékrendû, kritikus hangvételû hetilapot akarnak kiadni”. A vételárról nem nyilatkozott. Terveik között szerepel a lap és a 168 Óra online felületének fejlesztése – írja még a Nol.hu. A Brit Média többségi tulajdonosa a brüsszeli bejegyzésû Brit Europe Foundation, kisebbségi tulajdonosa Megyeri András Jonatán. Korábbi hírek szerint a Brit Média a nyáron 5 százalékos tulajdonrészt szerzett a Klubrádió szolgáltatójában.

KULTÚRA – TÁRSASÁG

Szüreti mulatság volt Hegyközújlakon

Hagyományõrzõ szüreti bált tartottak Szombaton a hegyközújlaki kultúrotthonban. Ott m,ár a délelõtti órákban nagy volt a nyüzsgés. A tizenhárom párból álló néptánccsoport, melynek tagjait Mester Anikó készítette fel, utolsó próbáit tartotta a zenekarral, és elpróbálták az éjféli bemutatótáncot is, míg a szülõk a konyhában szorgoskodtak. A próbát követõen szép rendben átvonultak a református templomba, hogy közösen, közösségben imádkozva kérjék Isten áldását a mulatságra. „Kellemesen meglepõdtem, amikor néhány héttel ezelõtt megkerestek a szervezõk, hogy tartsak szüreti bált kezdõ istentiszteletet, most is öröm számomra, de egyik szemem sír, a másik örül. Örül azért, mert itt vagytok és elhatározásotok szerint a mai mulatságot és annak kezdetét az Isten házában való közös imádkozással, és áldással kezditek, sír azért, mert nem jöttek el a templomba a gyülekezet tagjai. (…) a mai nap hálaadó nap is, hiszen az, amit ti

képviseltek ez is egy közösség építõ és megtartó, ami tetszik az Istennek, hiszen hálát adunk Neki az idei termésért, újborért, munkánk eredményéért. (…) Több bibliai példázatban láthatjuk, ha jó magot vetünk el akkor abból jó termés lesz, de ha konkolyt akkor abból nem lesz csak gaz (…). Nagyon fontos hogyan viszonyulunk embertársainkhoz, mert amit adok csak azt kaphatom vissza, ugyancsak fontos, hogy milyen példát mutatok, legyen az templom vagy akár az esti mulatság,

mert minden cselekedetünkkel az Isten dicsõítését szolgáljuk” – mondta Rákosi Lajos egyetemi, hegyközújlaki beszolgáló lelkipásztor. A hegyközújlakaknak bemutatott sikeres mûsoruk után a táncosok elindultak a közeli falvakba hívogatni az esti szüreti bálba. Több feldíszített lovaskocsi kísérte a táncosokat, a zenét pedig a nagyváradi Koktél zenekar szolgáltatta. Õk este is mulattatták a közönséget a kultúrházban, ahol a színpad közepén egy nagykosár szõlõ, egyik oldalán egy szõlõprés a másik oldalán pedig egy szõlõhajtásokkal díszített kishordó állt, a falakat szüretet idézõ képek díszítették. A bálban egyébként a Hegyközpályiban megszervezett társasági tánctanfolyam vezetõje, Vékony Tibor tánctanár és tanítványai is bemutatót tartottak. Az est fénypontja a fiatalok éjféli táncbemutatója volt, a bálozók pedig reggelig ropták.

Tóth Zsigmond

A népfõiskolát ünnepelték Berettyóújfaluban Október 22-én, csütörtökön Berettyóújfaluban megünnepelték a Bihari Szabadmûvelõdési és Népfõiskolai Egyesület elindulásának 15 éves évfordulóját. Ennek tiszteletére nagyszabású ünnepséget szerveztek, amelyen az alapító tagok és pártolók nagy létszámban vettek részt. Nagyváradot az eseményen dr. Fleisz János a BINCISZ elnöke, Fleisz Judit a Sapientia Varadiensis Alapítvány alelnöke és Meleg Vilmos az NCK ügyvezetõje képviselte. A rendkívül változatos és sokrétû tevékenységet felmutató civil szervezet egyike a legjelentõsebbeknek a biharországi térségben, amelynek sikerült saját székházat építenie és ma is három fõállású alkalmazottal rendelkezik. Lisztes Éva elnök és Harasztosi Sándor volt elnök felelevenítették az indulást, amely fõleg Porkoláb Lajosnak, a Nadányi Zoltán Mûvelõdési Ház akkori igazgatójának kezdeményezésére történt, majd bemutatták a 15 éves sokrétû

és rendkívül gazdag tevékenységet, amelynek egyik fõ iránya a bihari térségi összetartozás, a nemzeti összetartozás keretében. Külön kitértek azokra a széleskörû kapcsolatokra, amelyek Nagyváraddal, a Bihar Megyei és Nagyváradi Civil Szervezetek Szövetségével és más civil szervezetekkel, intézményekkel, személyekkel kiépítettek. A beszédekben elhangzott, hogy az Egyesület büszke arra, hogy tagjai közül nagyon sokan a közös célokért munkálkodnak, e nélkül nem sikerülne a hagyományok ápolása, kultú-

2015. október 27., kedd

In memoriam Tokaji Ágnes Fotók: Tarsoly Normen

6. reggeliújság

ránk terjesztése, a határokon átívelõ nemzetegyesítés megvalósítása. A rendezvény keretében Meleg Vilmos színmûvész irodalmi összeállítást mutatott be, az alapító tagok emléklapokat és fényképeket kaptak. A jó hangulatú baráti találkozó pezsgõs állófogadással zárult, ahol a további sikerek kívánása mellett, már a jövõbeli tervek is megfogalmazódtak, köztük a Magyar Kultúra Napja közös elindításának 15 éves ünnepi évfordulójára tervezett berettyóújfalui és nagyváradi rendezvények megszervezése.

Hat hegedû, két brácsa és két cselló játékával emlékeztek meg Tokaji Ágnes nagyváradi hegedûmûvészrõl vasárnap este a megyeszékhely Szentlélek kiáradása plébániatemplomban. Tokaji Ágnes a Varadinum Vonósnégyes egyik alapító tagjaként, a Nagyváradi Mûvészeti Líceum és a Nagyváradi Egyetem tanáraként számos diáknak volt példaképe és mentora. A 18. század második felében épült egykori ferences templomban – közismert nevén Barátok temploma – minden évben megemlékeznek a 2012 novemberében elhunyt mûvészrõl. Az idei emlékkoncertet a mûvész lánya, Costin Éva nyitotta meg Dr. Marcu Ágnes csellómûvésszel közösen – zenével. A tanárnõ zenei tehetsége nem csupán lányában él tovább, hanem unokájában is, Costin Albertben, aki a koncert egyik szólistájaként J. S. Bach E-dúr hegedûversenyét adta elõ. A bemutatott zenemûvek sorában Astorga Stabat Materének elõadását Lukács Annamária szopránénekesnõ hangja tette „földöntúlivá”. A templom oltáránál félkörben felsorakozó Lukács Róbert, Ioana Dascãlu, Oláh Gabriella és Giordano Filomena hegedûmûvészek, Thurzó Sándor József és Vasile Vulturar brácsamûvészek, valamint Ichim Beáta csellómûvész játszottak egy órán át a tanárnõnek és az áhítattal hallgató közönségnek.

Szamos Mariann

Az Animáció Világnapja Nagyváradon Immáron kilencedik éve megünneplik Nagyváradon az Animáció Világnapját a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében. Az idei Animáció Világnapját a Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh, a Metrion Egyesület és a Partiumi Keresztény Egyetem Képzõmûvészeti Tanszék közösen szervezi. Az esemény meghívottja Mikulás Ferenc, a Kecskemétfilm Kft. és a Kecskeméti Animációs Filmfesztivál igazgatója. Október 28-án 18 kezdõdnek a vetítések. Ezt követõen a Bélamûhely zenekar jóvoltából koncert és karmesterjáték is lesz szintén a díszteremben. A belépés díjtalan. Mindenkit szeretettel várnak a szervezõk. 18 óra: Válogatás a Kecskemétfilm legjobb animációiból 1. Hegedûs László, Cigányballada, 1983, 0:08:00 2. Horváth Mária, Ajtó 3 (Kint-bent), 1987, 0:01:30 3. Haris László, Orosz István, Apokrif, 1984, 0:02:00 4. Weisz Béla, Húsvéti anzix, 1988, 0:01:30 5. Homolya Gábor, Western, 1989, 0:02:00 6. Weisz Béla, Locsolkodás, 1989, 0:03:00 7. Szilágyi Varga Zoltán, Jegyzõkönyv – Mansfeld Péter emlékére, 2006, 0:07:00 8. Richly Zsolt, Kõmûves Kelemen, 2009, 0:06:00 9. Tóth Roland, Gondolatok a pincében, 2009, 0:04:10 10. Ulrich Gábor, A hentes zsebrádiója, 2010, 0:07:00 11. Orosz István, Sakk, 2010, 0:06:00 12. Tóth-Pócs Judit, Tóth-Pócs Roland, Bíborcsiga, 2011, 0:08:00 13. Horváth Mária, Farkas Antal Jama, Tóth Pál KAFF szignálfilmek 1985-2013 0:06:09 19.10 óra: KAFF-Kecskeméti Animációs Filmfesztivál díjazott filmek 1. Egy komisz kölyök naplója: Betty néninél, Gyulai Líviusz, 0:07:00 2. Papírvilág, Ruska László, Ringeisen Dávid, 0:02:40 3. Cigánymesék: Doja, a cigány tündér, Horváth Mária, 0:07:00 4. Gyurmók: Van köztük egy színes, Kapitány Frigyes, 0:03:15 5. Peron, Hertelendi Amanda, Ottlik Anna, 0:01:53 6. Kíváncsiság kora, Tóth Luca, 0:07:40 7. Blackwood: Hogyan írjunk Blackwood-cikket?, Gellár Csaba, 0:06:00 8. A vörösbegy, Carlos Rufas, 0:06:43 9. Frusztráció, Kopasz Milán, 0:03:23 10. Symphony No. 42., Bucsi Réka, 0:09:33 11. Mese, Bertóti Attila 0:07:00 12. Fürdõ, Ducki Tomek 0:04:30 A vetítés után beszélgetés Mikulás Ferenccel. 20.30 Bélamûhely koncert.

SPORT

2015. október 27., kedd

7.

Rollit köszöntötték

Az utolsó pillanatban dobott kosár döntött

A vasárnapi kosárlabdameccsrõl csalódottan távoztak a nézõk, ám egy kis csoport mégsem volt szomorú a VSK vereség miatt. Õk Török Rollandot, a váradi együttes volt tagját, a kolozsvári csapat jelenlegi játékosát várták a játékos-kijárónál, hogy születésnapja alkalmából köszöntsék. A lelkes csapat a mérkõzés kezdetén "Isten éltessen Rolly" román nyelvû betûsorral köszöntötték a játékost, aki a találkozón hét pontot szerzett. Holnap hétközi fordulót rendeznek a román kosárlabda élvonalban, a váradi csapat azonban elhalasztotta mecscsét a Târgu Jiui Energiával. A kolozsváriak szintén késõbbi idõpontban játsszák majd le a Steaua elleni meccsüket. A román élvonal rangsorát a Nagyváradi VSK-ESK vezeti, de további négy együttesnek (Kolozsvár, Craiova, Steaua és Dinamo) ugyanaz a mérlege (3 gyõzelem és 1 vereség).

Elõször volt telt ház a 2015–2016-os kosárlabda idényben a váradi Antonio Alexe Sportcsarnokban, ahol a VSK-ESK férfi csapata a Kolozsvári UBT gárdáját fogadta vasárnap este a román élvonal negyedik fordulójának zárómeccsén.

A váradi szurkolók lelkes buzdítása ellenére a hazaiak igencsak nehézkesen kezdték a találkozót, amelynek elsõ negyedét a vendégcsapat nyerte meg hét ponttal (23–16), ám a nagyszünetig összekapta magát Cristian Achim együttese, így két negyedet követõen 38–34 arányú VSK-vezetést mutatott az eredményjelzõ. A térfélcserét követõen tíz pontosra nõtt a váradiak fórja (53–43), ám a zárónegyedben ledolgozta hátrányát a kincses városi gárda, amelynek soraiban ott volt a váradi származású Török Rolland is, a VSK volt játékosa. A hazaiaknál is akadt olyan kosárlabdázó, Mandache és Barnette aki korábban az UBT tagja volt. A hajrában Lucsics és T is egyaránt két-két büntetõdobást hibázott, Dykes pedig „elcsente” Franklintõl, a VSK csapatkapitányától a labdát, s kosarával ismét a kolozsváriak vezettek (66–65). A hazaiak amerikai lé-

reggeliújság

HAMILTON HARMADSZOR LETT VILÁGBAJNOK l A Mercedes

Franklin (fehérben) és Adamovics párharcát utóbbi nyerte, a váradiak elõször kaptak ki a bajnokságban Fotó: Roby Boros / Nagyváradi VSK

giósa, Franklin szabaddobásból volt eredményes, így fél perccel a vége elõtt a VSK állt nyerésre (67–66). az utolsó támadás a kolozsváriaké volt, s Adamovics szerencsés dobásával fordított az UBT. A vendégek irányítója szabaddobást is kapott, de szándékosan kihagyta azt, hogy a váradiaknak ne maradjon két másodperce egy újabb kísérletre. A vereség ellenére a váradi közönség megtapsolta a kedvenceket, míg a vendégeket elkísérõ közel húszfõs szurkolócsapat önfeledten ünnepelte a sikert. A VSK legközelebb szombaton lép pályára, akkor a Piteºti-i

BCMU lesz az ellenfele ugyancsak az Antonio Alexe Sportcsarnokban. Nagyváradi VSK–Kolozsvári UBT 67–68 (16–23, 22–11, 15–9, 14–25). A váradiak pontszerzõi: Franklin 8, Lucsics 4, Barnette 10, Þîbîrnã 8, Mandache 8 (1x3), Baracs 4, Nuhanovic 10, Markovics 9 (1x3), D. Popescu 3 (1x3), Paºca 3 (1x3). Nem játszott Nicolescu és S. Pop. Edzõ: Cristian Achim. A kolzosváriak pontszerzõi: Pasalics 7 (1x3), Török 7, Adamovics 4, Dykes 20, Zsigeranovics 8, Baciu 5, Jawara 7, Hargrove 10 (1x3). Játszott még Kuti és Jucan. Edzõ: Marcel Þenter.

pilótája, Lewis Hamilton nyerte meg a 2015-ös Formula–1-es világbajnokságot. A brit pilóta futamgyõzelemmel biztosította be végsõ elsõségét: az Amerikai Nagydíj megnyerése után behozhatatlan elõnyre tett szert összetettben. A második Nico Rosberg, a harmadik Sebastian Vettel lett. Hamilton három versennyel a szezon vége elõtt biztosította be a vb-címét, ez az elsõ olyan elsõsége, amelyet nem az idényzárón tett biztossá.

A GUARDIA SECURITY SYSTEM testõr és vagyonõr vállalkozás a legmodernebb diszpécserszolgálattal a következõ szolgáltatásokat ajánlja: – felügyelet és közbeavatkozás a legalacsonyabb árakon a városban, mindössze 50 lej/tárgy – betörésvédelmi rendszer beépítése – videomegfigyelés – testõrszolgálat – tûzvédelmi berendezések – GPS-lokalizálás

Központi iroda: Piaþa Cetãþii 18. szám, Nagyvárad Tel./fax: 0359/466-454 Mobil: 0771/657-970 E-mail: [email protected] www.guardiasecurity.ro

(x)

Diószegi siker a megyei bajnokságban Rangadókból nem volt hiány a megyei elsõ osztályú focibajnokság hétvégi fordulójában. A mihályfalvi Praszler Gyula Stadionban a házigazda Unirea az éllovas Diószegi SK-t fogadta. A vendégek kispadján az Unirea FC-t pár éve irányító Víg Zoltán foglalt helyet, s elégedetten nyugtázta, hogy tanítványai 2–0-ra vezetnek alig 26 perc elteltével. A nagyszünetig Dobondi és Dumiter góljával egyenlítettek a hazaiak, míg a térfélcserét követõen a Gego találatával a vezetést is átvették. A diószegieknek negyed órára volt szükségük, hogy fordítsanak, Emil Popa duplájával sikerült megnyerniük a találkozót 4–3-ra. A hajrában felváltva volt igazlom a két kapu elõtt, de újabb gól nem született, így a diószegiek gyõztesen hagyták el a pályát. Mihályfavi Unirea–Diószegi SK 3–4 (2–2). Gólszerzõk: Dobondi 35, Dumiter 40, Gego 65, illetve Vaida 6, Hodiºan 26, E. Popa 74, 81. Az Unirea összeállítása: Perényi – Criºan R (24., Fazekas, 90., Lakatos), Horváth, Péter, Criºan Cl., Dobondi, Létai, Gábor (24., Fele Sz.), Pap (86., Sán-

dor Kr.), Dumiter, Gego. Edzõ: ifj. Fele Sándor. A diószegi csapat összeállítása: Gheºe – Hosu (66., Ciorba), Costea, Oniºa, Vaida (86., Lolo), E. Popa, Iambor (62, Széles), Jurca, Hodiºan (46, Szûcs), Iova, Marc. Edzõ: Víg Zoltán. Játékvezetõ: Florin Marcu (Várad), segítõi: Iulius és Ovidiu Timar (margittaiak). Szövetségi megfigyelõ: Gheorghe Rusu (Vársonkolyos). A hétvégi fordulóban újabb rnagadó vár a diószegiekre, akik a második helyen álló szentandrásiakat fogadják. A találkozó iránt máris nagy az érdeklõdés az érmelléken. A megyei elsõ osztály tizedik fordulójában: Váradi Egyetemi FC–Cécke 5–0, Be-

lényes–Nagyszalonta 4–0, Mihályfalva–Diószeg 3–4, Biharszentandrás–Harangmezõ 1–4, Margitta–Bors 1–0, Madarász–Vaskohsziklás 1–2, Keményfok–Élesd 0–3. Az ifjúsági bajnokságban: Váradi Egyetemi FC–Cécke 28–0, Belényes–Nagyszalonta 6–0, Mihályfalva–Diószeg 11–0, Biharszentandrás–Harangmezõ 3–1, Margitta–Bors 5–3, Madarász–Vaskohsziklás 1–4, Keményfok–Élesd 1–0. Következik (október 31.– november 1.): Diószeg– Szentandrás, Harangmezõ– Margitta, Bors–Madarász, Vaskohsziklás–Egyetemi FC, Élesd–Mihályfalva, Szalonta– Keményfok. Belényes és Cécke szabadnapos.

A megyei másodosztály elsõ csoportjának tizedik fordulójában: Esküllõ–Váradszentmárton 2–5, Berettyószéplak–Váradi Frontiera 3–1, Tataros–Hegyközpályi 0–6, Fugyivásárhely–Hegyközszent milósi Toldy 4–1, Vársonkolyos–Székelyhíd 1–2, Mezõtelegd–Bihari Földvár 2–3, Bihorul Sportiskola–Alsólugas 1–1, Barátka–Rév 1–2. Következik (október 31.– november 1.): Frontiera–Esküllõ, Szentmárton–Tataros, Pályi–Vásárhely, Toldy FC–Barátka, Székelyhíd–Széplak, Bihar–Sonkolyos, Alsólugas– Mezõtelegd, Rév–Sportiskola. A másodosztály második

csoportjának tizedik fordulójában: Körösszeg–Feketebátor 2–2, Mácsapuszta–Tulka 5–1, Bontesd–Gyapju 5–1, Vaskoh–Biharrósa 2–2, Biharkaba–Illye 4–2, Liberty CF–Cséffa 2–1, Gurány–Bihardobrosd 3–0. Az Alsókocsoba–Köröstarján meccsre nem került sor mivel a vendégek visszaléptek a bajnokságból, így az eddig elért eredményeiket törlik a rangsorból. Következik (október 31.–november 1.): Tulka–Bontesd, Gyapju– Vaskoh, Biharrósa–Biharkaba, Illye–Gurány, Feketebátor– Liberty, Bihardobrosd–Körösszeg. Mácsapuszta szabadnapos.

Az elsõ osztály felnõtt bajnokságának állása

Az elsõ osztály junior bajnokságának állása

A másodosztály elsõ csoportjának állása 1. Pályi 2. Vásárhely 3. Bihar 4. Széplak 5. Székelyhíd 6. Alsólugas 7. Szentmárton 8. Frontiera 9. Toldy FC 10. Tataros 11. Sprotiskola 12. Rév 13. Telegd 14. Esküllõ 15. Barátka 16. Sonkolyos

A másodosztály második csoportjának állása

1. Diószeg 8 2. Szentandrás 9 3. Harangmezõ 8 4. Belényes 10 5. Vaskohsziklás 9 6. Mihályfalva 9 7. Madarász 8 8. Egyetemi FC 9 9. Szalonta 8 10. Margitta 9 11. Bors 8 12. Cécke 9 13. Élesd* 8 14. Keményfok 10

7 7 6 6 6 5 5 4 3 3 2 2 1 0

0 0 2 1 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0

1 2 0 3 2 3 3 4 4 6 5 7 7 10

43–13 30–14 37–7 28–12 20–13 23–17 22–11 15–23 17–19 17–20 14–17 12–41 7–21 6–63

21 21 20 19 19 16 15 13 10 9 7 6 0 0

1. Belényes 10 10 2. Egyetemi FC 9 9 3. Vaskohsziklás 9 7 4. Mihályfalva 9 6 5. Szentandrás 9 5 6. Harangmezõ 8 4 7. Szalonta 8 4 8. Margitta 9 3 9. Madarász 8 3 10. Diószeg 8 3 11. Bors 8 2 12. Cécke 9 1 13. Élesd 8 0 14. Keményfok*10 1

0 0 0 2 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0

0 0 2 1 3 3 4 4 5 5 6 8 8 9

97–1 30 92–6 27 41–9 21 35–14 20 28–21 16 42–24 13 42–26 12 33–35 11 20–33 9 23–53 9 18–28 6 14–108 3 1–70 0 5–63 –3

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

9 9 8 6 5 5 5 4 4 3 2 2 2 2 2 0

1 1 1 4 3 2 1 1 1 1 3 3 2 0 0 0

0 0 1 0 2 3 4 5 5 6 5 5 6 8 8 10

50–8 35–9 42–9 29–12 21–13 15–19 29–23 26–22 17–23 16–30 19–28 17–26 19–25 15–40 16–42 12–49

28 28 25 22 18 17 16 13 13 10 9 9 8 6 6 0

1. Mácsapuszta 10 9 1 0 46–15 2. Gurány 9 7 1 1 27–8 3. Tulka 9 7 0 2 33–13 4. Biharrósa 10 5 4 1 28–12 5. Vaskoh 10 5 2 3 27–14 6. Bontesd 10 5 2 3 26–20 7. Biharkaba 10 5 2 3 19–14 8. Liberty 9 4 1 4 17–20 9. Kocsoba 9 3 0 6 14–23 10. Gyapju 9 2 2 5 18–24 11. Feketebátor 9 1 3 5 9–21 12. Körösszeg 9 1 3 5 11–28 13. Cséffa 9 1 2 6 11–25 14. Illye 9 1 1 7 12–39 15. Dobrosd* 9 1 2 6 5–27 * Pontlevonással büntetett csapatok

28 22 21 19 17 17 17 13 9 8 6 6 5 4 2

VOLT, VAN, LESZ

OKTÓBER

8. reggeliújság

27. kedd Mindszent hava

Köszöntjük Szabina nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Simon, Szimonetta.

ÉVFORDULÓK l 1716-ban meghalt Bethlen Miklós erdélyi államférfi, kancellár, emlékiratíró (szül. 1642-ben). l 1728-ban megszületett James Cook angol tengerészkapitány, felfedezõ (megh. 1779-ben). l 1759-ben megszületett Kazinczy Ferenc író, a korabeli magyar irodalom és a nyelvújítás vezéralakja (megh. 1831-ben). l 1782-ben megszületett Niccolo Paganini itáliai hegedûvirtuóz, zeneszerzõ (megh. 1840-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 1 oC

NAPPAL: 14 oC

Gyengén felhõs idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 5 4,0171 lej 5 4.4343 lej 1 euró 100 magyar forint 6 1.4295 lej

A NAP VICCEI – Na, milyen nõs embernek lenni? – Megfiatalodtam! Mintha újra 15 éves lennék! – Hogy lehet az? – A WC-ben cigarettázom, és titokban iszom. l Bemegy egy nõ a börtönbe, és azt mondja az igazgatónak: – Tessék mondani, nem kaphatna a férjem kicsit könnyebb munkát? – Szóval ön úgy gondolja, hogy a bélyegragasztás túl fáradságos? – Bélyegragasztás? Érdekes, nekem azt mondta, hogy alagutat ás... l Két gengszter beszélget egymással. Az egyik kérdezi a másiktól: – Haver, hogy vagy? – Kösz, megvagyok, és te? – Én még nem vagyok meg, de már köröznek.

reggeliújság

Akiknek szívesen tapsolunk Akiknek szívesen tapsolunk címmel a Szent László Egyesület egy havi rendszerességgel jelentkezõ beszélgetéssorozatot indít, mely lehetõséget teremt a váradi színházkedvelõ közönségnek arra, hogy laza keretek között megismerhessék jeles színmûvészeink színpadon kívüli életét és tevékenységét. Az elsõ meghívott Dobos Imre színmûvész, aki karakterszerepek sokaságában lépett már fel a nagyváradi társulatnál. Marosvásárhelyen született 1941-ben, itt végezte el a Színmûvészeti Egyetemet 1962–66 között. 1988-tól a Nagyváradi Állami Színház Szigligeti Társulatának a tagja, korábban huszonkét évig Sepsiszentgyörgyön játszott. A beszélgetés október 29én, csütörtökön 18 órától lesz a Lorántffy Zsuzsanna

Egyházi Központban (Ezredévi emléktér/ma P-þa Libertãþii u. 40. szám). A beszélgetéssorozat létrejöttét támogatja a Bethlen Gábor Alap. Szeretettel várnak minden érdeklõdõt! A belépés díjtalan!

2015. október 27., kedd

Díjmentes lomtalanítás és szelektív hulladékgyûjtés Székelyhídon A Székelyhídi Városi Önkormányzat és az AVE Bihor cég õszi lomtalanítási akciót szervez Székelyhídon. Az akció keretében meg tudnak válni a háztartásokban keletkezett nagydarabos hulladékoktól, lomoktól, építési törmeléktõl, autógumiktól, zöldhulladéktól (ág, nyesedék, lomb, fû). Az akciók idõpontja: november 7., szombat. Kérik, hogy a megadott napon 8–10 óra között tegyék ki az elszállítanadó lomokat. Ne készítsen ki: háztartási hulladékot, mezõgazdasági tevékenység következtében keletkezett hulladékot (pl. trágya). A lomok kikészítésének módja: l Kérik, hogy a lomot olyan helyre helyezzék ki, amely jármûvel könnyen megközelíthetõ. l Fontos, hogy a lomokat ne tegyék az úttestre, mert akadályozhatják a forgalmat, illetve balesetet okozhatnak. l A közterületi rend megóvása érdekében a feltüntetett kikészítési idõpontban helyezzék csak ki a lomot. Szelektív hulladékgyûjtés: fehér üveg, színes üveg, papír, mûanyag, fémdoboz, italos kartondoboz – kérik, ne a lomokkal együtt helyezze ki, hanem külön-külön. Ha valaki nem tudja az udvaráról kihozni a lomokat, jelezze a 0762-830-344-es telefonszámon.

Irodalmi kör

Cukorvirág-készítõ tanfolyam

A Partiumi Magyar Nyugdíjasok Egyesülete október 29-én, csütörtökön 17 órától tartja az irodalmi kört. Szilágyi Magdolna nyugdíjas tanárnõ Áprily Lajos életérõl és irodalmi munkásságáról tart elõadást. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak az Ady Endre Líceumba.

Kiss Ibolyka cukrászmûvész (szül. Nagykároly, jelenleg Bicskén él) cukorvirág-készítõ tanfolyamot tart novemberben Nagyváradon. Helyszín: Árpád vezér utca (Bul. ªtefan cel Mare) 28. szám, Ideea Shop. A rangos magyarországi díjakat is magáénak tudó cukrász a magyaros kalocsai mintázatú tortadíszítéstõl a cukorból for-

Gyalogtúrák Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar október 31-én, szombaton kirándulást szer vez Biharfüred környékére és gyalogtúrát Biharfüredrõl az Ördögmalom vízeséshez. Utazás autóbusszal. Túravezetõ Tiponuþ Mónika (0744/273-114). Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar november 7-én, szombaton kirándulást szervez a Miskolc–Diósgyõr–Lillafüred útvonalon. Szervezõ Tiponut Tibor (0740/974-952). Minden kirándulni és túrázni vágyót szeretettel várnak! Érdeklõdni és feliratkozni a túravezetõnél telefonon, illetve kedd délután 18–19 óra között a Sas passzázs alatt (Szent László tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyen. Ugyanitt kapható az Erdélyi Kárpát Egyesület 2016-os falinaptára és Románia egyetlen magyar nyelvû turisztikai folyóirata, az Erdélyi Gyopár

KAMARAZENE-HANGVERSENY l Október 28-án, szerdán 17

órától a váradi Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében tartják a Szegedi Tudományegyetem Zenemûvészeti Karának vonós kamarazenekari hangversenyét. Hangversenymester: Kosztándi István. Mûsoron: Tóth Péter: Téli rege, Veress Sándor: Négy erdélyi tánc, P. I. Csajkovszkij: C-dúr Vonósszerenád. A belépés ingyenes.

VASÁRNAPI MULATSÁG l A váradi Éva Klub táncos, batyus

mulatságot szervez a váradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában november 1-én, vasárnap 17 órától (December 1. park). A zenérõl Peti és Mezei Csaba gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es és a 0770/273-102-es telefonszámokon lehet.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

mázott orchideáig számos cukorvirág elkészítésének ismeri a fortélyát. A november 21-22én Nagyváradon megrendezésre kerülõ elsõ tanfolyamon a magnólia, papagájtulipán, cymbidium orchidea, liliom és egy egész pipacs szárának (bimbókkal és levelekkel) az elkészítését fogják megtanulni és gyakorolni. A tanfolyam

részleteit megtalálják a www.cukorviragok.hu weboldalon (Édes Kiss Hobbim és Cukorvirágaim). Jelentkezni a 0036/304-927-148-as telefonszámon vagy a [email protected] emailcímen lehet. További információk a következõ telefonszámon: 0720/084-572. A helyek korlátozottak.

FÉRFI DALÁRDA ALAKUL l Még ezelõtt ötven évvel is Váradszöllõsön élõ, közösségformáló és nem utolsó sorban kulturális célokat is szolgáló férfi dalárda mûködött. E nemes célkitûzésekkel rendelkezõ hagyományt szeretnék újraindítani, újraéleszteni. Azok, akik részt szeretnének venni e kezdeményezés megvalósításában, jelentkezzenek a szervezõ következõ elérhetõségei valamelyikén: Józsa Domokos 0758/266-391, [email protected]

Elõadás a PKE-n Szabó Péter magyarországi motivációs elõadó, tréner, az Állj félre a saját utadból! címû könyv szerzõje elõadást fog tartani Nagyváradon. Helyszín a Partiumi Keresztény Egyetem díszterme, idõpontja november 6., péntek 19 óra. Az elõadás témája az emberek motiválása egy jobb élet, álmaik mgvalósítására. Elõvételben egy jegy ára 30 lej, míg az elõadás elõtt a helyszínen 35 lej. Jegyek elõvételben a Nagyváradi Állami Filharmónia (Moscovei utca 5. szám) jegypénztáránál válthatók, hétköznap 11–16 óra, illetve csütörtökön 17–19 óra között. Jegyeket igényelni lehet a további elérhetõségeken is, ahol egyben bármilyen felvilágosítást lehet kérni: Kócza Erika a 0742/901-902, valamint Dormány Arnold a 0744/865-300 telefonszámon.

ATLANTISZ-KÖR l Az Új Atlantisz-kör soron következõ összejö-

vetele október 29-én, csütörtökön lesz 19 órától az Ady Líceumban. Folytatják a legutóbb elkezdett elõadást-beszélgetést a jógáról, annak egészségre való hatásáról. Várják az érdeklõdõket!

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2015. október 27., kedd

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Black Mass – amerikai akciófilm (17.20) z Blinky Bill the Movie – szinkronizált ausztrál animációs film (12.50) z Burnt – amerikai komédia (14.30, 18.50, 20.45) z Crimson Peak – amerikai horror (16.50, 21.45) z Dragon Nest: Warrior,s Dawn 3D – szinkronizált kínai családi animációs film (15.50) z Everest 3D – amerikai–angol dráma (14.15) z Hotel Transylvania 2 3D – szinkronizált amerikai animációs film (18.30) z The Legend – angol thriller (16.25) z Macbeth – angol–francia–amerikai filmdráma (19.25, 22.40) z Minions 3D – szinkronizált amerikai animációs film (10.45) z Mune, le gardien de la lune 3D – szinkronizált francia családi animációs film (12.40) z Pan 3D – amerikai film (13.45, 17.30) z Puterea credinþei – román film (14.05, 21.15) z The Intern – amerikai vígjáték (15) z The Last Witch Hunter – amerikai akciófilm (13.05, 16.30, 18.05, 20.15, 22.15) z The Martian 3D – amerikai sci-fi (15.30, 19.30, 22.05) z The Walk 3D – amerikai filmdráma (19)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z The Martian 3D – amerikai sci-fi (15.05, 21.55) z Pan 3D – amerikai film (17.15) z The Walk 3D – amerikai filmdráma (14.50) z Dragon Nest: Warrior,s Dawn 3D – szinkronizált kínai családi animációs film (10.50) z Hotel Transylvania 2 3D – szinkronizált amerikai animációs film (11.10, 13, 19.30) z Burnt – amerikai komédia (13.35, 20.30, 22.35) z Black Mass – amerikai akciófilm (11.10, 18.05) z The Intern – amerikai vígjáték (15.40) z Macbeth – angol–francia– amerikai filmdráma (12.25, 21.20) z The Transporter Legacy – francia–kínai akciófilm (10.25, 17) z Crimson Peak – amerikai horror (11.15, 14.40, 19, 23.05) z Pan – amerikai film (13.55) z Sicario – amerikai akcióthriller (16.10, 20.45) z Hotel Transylvania 2 2D – szinkronizált amerikai animációs film (18.30) z The Legend – angol thriller (15.50, 20.20, 22.55) z Blinky Bill the Movie 3D – ausztrál animációs film (11.05, 18.25) z American Ultra – amerikai vígjáték (13.50) z The Last Witch Hunter – amerikai akciófilm (17.50, 20, 22.10) z Everest 3D – amerikai–angol dráma (12.40)

reggeliújság

DUNA TV, 19.40

Kisvárosi doktor (Familie Dr. Kleist) – Vissza a kezdetekhez Német tévéfilmsorozat, I./1. rész Kleist doktor mackós, bársonyos hangú, kellemes egyéniség, ám alapvetõen a hétköznapok embere. Népszerûségének titka éppen ebben rejlik. Betegeit nemcsak gyógyítja, hanem melegszívû, sármos lényével a mindennapok gondjaiban is segíti. Történetünk elején a „kisvárosi doktor“ még Berlinben él, és éppen születésnapját ünnepeli a családjával, kisfiával, lányával és feleségével. Ám pont ezen a napon kell megtapasztalnia, hogy az ember nem minden esetben képes felülemelkedni a megpróbáltatásokon. Rendezõk: Richard Engel, Erwin Keusch, Esther Wenger, Hans Werner, Stefan Bartmann, Vera Loebner, Peter Weissflog, Heidi Kranz, Donald Kraemer. Szereplõk: Dr. Christian Kleist – Francis Fulton-Smith, Inge Kleist – Uta Schorn, Lisa Kleist – Marie Seiser, Johan-

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.00 Feketén-fehéren – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.20 Nemzetiségi magazinok; 09.20 A múlt fogságában – brazil sorozat; 10.10 A hegyi doktor – Újra rendel – ismétlés; 11.00 Család-barát; 12.25 Az emberi csoda – német ismeretterjesztõ sorozat, 1. rész; 13.00 Híradó; 13.40 Kult+; 13.50 Jamie 15 perces kajái; 14.15 Kívánságkosár; 16.15 Feketén-fehéren – sorozat; 17.05 Rex felügyelõ – krimisorozat; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.40 Kisvárosi doktor – német sorozat, 1. rész; 20.35 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.35 Önök kérték!; 22.35 Laura rejtélyei – amerikai krimisorozat; 23.20 A Nagyok – magyar dokumentumsorozat; 23.55 Loop – magyar rövidfilm; 00.25 MüpArt Classic – Stabat Mater Verdi és Rossini – magyar film; 01.55 A médium – krimisorozat; 02.35 Új élet – francia romantikus dráma; 04.00 Magyar elsõk; 04.15 Szerelmes földrajz

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 07.35 Ma reggel; 09.54 Ma délelõttó; 13.00 Déli híradó; 13.54 Ma délután; 18.52 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 19.30 Ma este; 20.00 Híradó; 20.05 Idõjárás-jelentés; 21.30 Ma este; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 23.00 Híradó, idõjárásjelentés; 01.07 Éjszakai program nes Kleist – Ulrich Pleitgen, Marlene Holstein – Christina Plate, Clara Hofer – Lisa-Marie Koroll, Peter Kleist – David Bode, Nora Mann – Winnie Böwe, Michael Sandmann –

Luca Zamperoni, Bernd Spengler – Walter Plathe, Anna Schöller – Ursula Buschhorn, Peter Kleist – Meo Wulf, Gregor Holstein – Martin Goeres.

KONCERT Október 27-én, kedden 18 órától a nagyváradi Iuliu Maniu görög katolikus líceum dísztermében spanyol zenei est lesz. Mûsoron Isaac Albeniz, Manuel de Falla, Augustin Lara, Francisco Tarrega, Fernando Obradors, Xavier Montsalvatge, G. Bizet mûvei. Elõadók: Geréd Emõke, Pop Elena Carmen, Hasas Ramona, Bede Róbert, Florin Mircea Ganea, Szabó Attila Mihai, Réthi Brigitta. Október 29-én, csütörtökön 19 órától a filharmónia

9.

M.M. PÓDIUM

Enescu–Bartók termében vokál-szimfonikus hangverseny lesz a filharmónia énekkarának részvételével. Vezényel Mihai Agafiþa (Moldovai Köztársaság), karigazgató Lászlóffy Zsolt. Közremûködnek: Kristófi Ágnes szoprán (Magyarország), Iulia Mercea mezzoszoprán, Tony Bardon tenor, Benczédi Hunor basszus. Mûsoron: W. A. Mozart: c-moll mise, K. 427. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/430-853).

Október 28-án, szerdán 10 órától Ottományban, 12 órától Szalacson: Az igazságos Mátyás. Október 29-én, csütörtökön 11 és12 órától a nagyváradi Szent László Római Katolikus Líceumban: Az igazságos Mátyás. z A nagyváradi MM Pódium színház tehetséges fiatalokat keres elõadói munkakörbe (ének, tánc, próza, báb) és közremûködõket keres táncosénekes munkakörbe, külföldi és belföldi fellépésekre. Jelentkezni a következõ telefonszámon lehet : 0728/970-848.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Mostanában az otthon, a fészekrakás körüli gondok foglalkoztatják. Elégedett is lehet, ám valami még mindig hiányzik. BIKA (április 21.–május 20.) Az elvárásokat próbálja meg a kedvese lehetõségeihez, képességeihez igazítani. Különben szakítás lehet a vége! IKREK (május 21.–június 21.) Bármily zavarba ejtõk is azok a változások, melyeket a munkahelyén tapasztal, önnek mégis pozitívan és optimistán kell elébe állnia. RÁK (június 22.–július 22.) Akármilyen jó is a mostani helyzete, be kell vallania magának, hogy kissé már unja magát. Fejlõdni akar, most van itt az ideje. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Veszekedéssel inkább csak rombolni tudja az emberi kapcsolatait, hiába véli úgy, hogy javítani akar rajtuk. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Habár nehéz lehet most oly sok mindennel megküzdenie, és alig látja, mi is a valódi célja, valaki mégis mintha kézen fogva vezetné.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Kerülje a túl hideg vizeket, és az õszi estéken ne járkáljon fedetlen felsõtesttel. Igyon sok folyadékot! SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Ma a szokásosnál jobb színben tûnhet fel a külvilág szemében: éljen hát a ragyogó alkalommal, és kössön új barátságokat! NYILAS (november 22.–december 21.) A munkáját talán már unja kicsit, de a szerelemben, a gyereknevelésben, és a társasági életben annál nagyobb örömét lelheti. BAK (december 22.–január 20.) Figyeljen oda jobban a kapcsolataira! Az élet nem verseny, a barátság, a szerelem terén semmiképp sem az. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) A munka frontján ma ön mutatkozik a legmegbízhatóbbnak. A fõnökei nem csalódnak sem a hozzáértésében, sem a hozzáállásában. HALAK (február 21.–március 20.) Folyton az ellenálló szerepét gyakorolja mostanában. Talán attól fél, ha nem így tesz, eltûnik az egyénisége?

MTV 2 05.10 J. A. G. – Becsületbeli ügyek – amerikai krimisorozat; 06.10 Böngészõ; 06.35 Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 21.00 Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 21.25 Böngészõ; 22.00 Én vagyok itt; 23.35 Rani, a lázadó hercegnõ – francia kalandfilmsorozat; 00.35 Az A38 Hajó színpadán; 01.30 Az élet sava-borsa – sorozat; 02.15 Én vagyok itt – Magazinmûsor az A38 Hajóról és az Akváriumból; 03.50 A kék madár nyomában – magyar dokumentumfilm, 2.

RTL Klub 05.00 Reflektor – ismétlés; 05.15 Ízes élet – ismétlés; 05.35 Barátok közt – ismétlés; 06.05 Fókusz – ismétlés; 06.30 Top Shop; 07.00 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.08 8:08 – Minden reggel; 10.10 Ízes élet Mautner Zsófival; 10.35 Reflektor; 11.05 Top Shop; 12.45 Asztro-show; 13.45 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 14.55 A Konyhafõnök – ismétlés; 16.15

A szerelem foglyai – amerikai sorozat; 17.20 A mentalista – krimisorozat; 18.25 Fókusz; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 A Konyhafõnök; 21.20 Éjjel-nappal Budapest; 22.35 Barátok közt; 23.10 Castle – amerikai akcióvígjátéksorozat; 00.10 RTL Klub-híradó; 00.40 XXI. század – a legendák velünk élnek; 01.15 Magyarul Balóval; 01.50 Totál szívás – amerikai krimisorozat; 02.55 Reflektor; 03.15 EgészségKalauz; 03.40 A Muzsika TV bemutatja: Mi muzsikus lelkek; 04.00 A bosszú angyala – mexikói sorozat

TV 2 05.25 Az õsi prófécia – ismétlés; 06.10

Csapdába csalva – német dokurealitysorozat; 06.35 Családi Titkok – realitysorozat; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Családi Titkok – reality-sorozat; 15.10 Zsaruk – dokureality-sorozat; 16.15 Az én bûnöm – mexikói sorozat; 17.20 Veronica aranya – mexikói sorozat; 18.25 Fiorella – mexikói sorozat; 19.00 Tények; 20.30 Jóban Rosszban; 21.15 Az 50 milliós játszma – játék-show; 22.30 A titkok könyvtára – amerikai kalandfilmsorozat; 23.35 Hawaii Five-0 – amerikai krimisorozat; 00.40 Franklin és Bash – amerikai vígjátéksorozat; 01.40 Tények Este; 02.30 Aktív – ismétlés; 02.50 Sportos – sportmûsor; 03.05 Ezo.TV; 04.05 Hunky Blues – Az Amerika Álom – magyar dokumentumfilm

POLITIKA

10. reggeliújság

2015. október 27., kedd

Munkalehetõségek Bihar megyében

3

4

FAIST MEKATRONIC SRL

EMERSON ORADEA SRL

analist calitate

analist financiar

ZAHARUL ORADEA

analist financiar

6

ANA HR

asistent manager

ESCENOMATICA SRL

asistent resurse umane, logistica personal, recrutare personal

8

9

10

Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului BIHOR Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului BIHOR Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului BIHOR

11

ESCENOMATICA SRL

12

CONSILIUL JUDETEAN BIHOR

13 14 15

CONSILIUL JUDETEAN BIHOR CONSILIUL JUDETEAN BIHOR Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului BIHOR

Oradea sos.Borsului nr 32/I; tel.0359-803619 [email protected] str. Petre Carp, nr.20, Euro Business Parc tel.0374132026; [email protected] Oradea, Cal. Borsului nr.3, tel.0259307000;[email protected] Oradea, str. Balogh Istvan nr.17, tel:0773998667;[email protected] Osorhei nr 356/G2, tel: 0771-053609 [email protected]

Data limita

2

Studii superioare sau medii

0

31.10.2015

1

Studii superioare, lb. engleza

3ani

31.10.2015

2

Studii superioare tehnice, cunostinte desen tehnic, lb.engleza avansat, cunostinte ISO TS 16949, ISO9001

1 an

Studii superioare

1-5 ani

1

11/7/2015

28.10.2015

1

Studii superioare

0

31.10.2015

1

Studii superioare

0-1 an

10/28/2015

1

Studii superioare

3 ani

11/12/2015

asistent medical principal

Oradea, str.Feldioarei nr.13 tel:0259-476371, 0359409285 [email protected]

2

Scoala postliceala, autorizatie libera practica

asistent medical

Oradea, str.Feldioarei nr.13 tel:0259-476371, 0359409285 [email protected]

1

Scoala postliceala, autorizatie 6 luni libera practica

30.10.2015, concurs

asistent social

Oradea, str.Feldioarei nr.13 tel:0259-476371, 0359409285 [email protected]

1

Studii superioare de asistenta 6 luni sociala

30.10.2015, concurs

coordonator productie

Osorhei nr 356 G2;tel: 0771-053609 ; [email protected]

consilier I superior

Oradea, Parcul Traian nr.5 tel.0259418778;[email protected]

consilier I A consilier I asistent consilier juridic principal

Oradea, Parcul Traian nr.5 tel.0259418778;[email protected] Oradea, Parcul Traian nr.5 tel.0259418778;[email protected] Oradea, str.Feldioarei nr.13 tel:0259-476371, 0359409285 [email protected]

5

30.10.2015, concurs

FAIST MEKATRONIC SRL

programator

54 CELESTICA ROMANIA SRL

planificator

Oradea, str.Feldioarei nr.13 tel:0259-476371, 0359409285 [email protected]

2

56

ESCENOMATICA SRL

sculptor

Osorhei nr 356 G2 tel: 0771-053609 [email protected]

3

Studii superioare

1 an

11/12/2015

57

Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului BIHOR

sef centru

Oradea, str.Feldioarei nr.13 tel:0259-476371, 0359409285 [email protected]

1

Studii superioare socioumane, vechime 2 ani in specialitate

2

30.10.2015, concurs

1

Studii superioare, lb. engleza

5 ani

31.10.2015

58 CELESTICA ROMANIA SRL

sef departament

59 CELESTICA ROMANIA SRL

sef serviciu

60

1

MONDOTOUR

agent de curatenie

Oradea, str.Grigore Ureche nr.3, tel.0746-370566

2

Studii medii

0

30.10.2015

Studii medii/Scoala profesionala

0

10/31/2015

1 an

11/15/2015

6

MEDICA SPORT LUMIRO

1

Scoala postliceala

Studii superioare stiinte economice

1

Studii superioare stiinte juridice

0

17.11.2015, concurs

1an 5

09.11.2015 concurs

11/7/2015

3

Studii superioare

1an

11/12/2015

3

Studii superioare

1an

11/12/2015

7

RETRO GARDEN SRL

barman

8

II MEMETEA CARMEN MARIANA

barman-ospatar

9

RETRO GARDEN SRL

10

LITHINIA APE MIN

11 12

20

ESCENOMATICA SRL

21

ESCENOMATICA SRL

designer industrial, proiectare

Osorhei nr 356 G2;tel: 0771-053609 ; [email protected]

POCKET FACTORY ECHIPAMENT

designer vestimentar (sau ing. textile pielarie)

Oradea, str.Clujului nr.61, tel:0745546853;[email protected]

1

Studii superioare, Absolvent 2014-2015

director resurse umane

Oradea, Borsului nr.88 tel:0359-403500 [email protected]

1

Studii superioare, lb. engleza 10 ani

13 14

0

31.10.2015

31.10.2015

1

Studii superioare

1-5 ani

25.10.2015

15 16

ZAHARUL ORADEA

17

AUCHAN ROMANIA SA CONTINENTAL HOTELS SA

18

inginer instalatii constructii inginer instalatii constructii

DISCUS PROD

35

FAIST METALWORKING

inginer productie

36

SHINHEUNG ELECTRONICS

inginer productie inginer productie

Miersig nr.44, tel:0259-441577 Pestere nr.195 tel.0722-149994, [email protected] Oradea, Sos. Borsului 79, tel. 0359-403100, 0359403102 [email protected] Oradea, Borsului nr.34 tel:0359-422977 [email protected] Oradea, Borsului nr.88 tel:0359-403500 [email protected]

2

Studii superioare

0

05.11.2015

31.10.2015

Studii medii

0

31.10.2015

1

Scoala profesionala

0

31.10.2015

0

30.10.2015

2

Scoala profesionala/Calificare

0

31.10.2015

32

DERNISARA

Oradea, str. Iuliu Maniu nr.67, tel.0745-072896

3

Scoala profesionala/Calificare

0

31.10.2015

33

VIMARLEX

Oradea, str. Simion Barnutiu, nr.15; tel.0758850081;[email protected]

9

Scoala profesionala/Calificare

3 ani

10/30/2015

1

Studii medii, curs tamplar

0

31/10/2015

1

Studii superioare, TCM; Electromecanic, proiectare 3D, programare CNC,

1 an

11/7/2015

1

Studii superioare, permis categ. B, lb. franceza

2-3 ani

31.10.2015

34

40

SM MENUISERIES

41

CONNECTRONICS ROMANIA SRL

inginer sistem software

Oradea, Borsului nr.40; tel:0359-403250 [email protected]

1

Studii superioare

1-5ani

10/30/2015

35

SINTEZIS BIROTICA

inginer service retail

Oradea, Piata Ignatie Darabant nr.24F, tel.025944328;[email protected]

2ani

31.10.2015

36

37

30.10.2015, concurs

2

Oradea, str.Nojoridului nr.24 tel: 0259-423030 [email protected]

Oradea sos.Borsului nr 32/I; tel.0359-803619 [email protected]

1

31.10.2015

COMODI PROD

inginer masini unelte

Studii superioare specialitate

0

Scoala profesionala/Calificare

31

FAIST MEKATRONIC SRL

1

2

31.10.2015

31.10.2015

39

Oradea, str.Feldioarei nr.13 tel:0259-476371, 0359409285 [email protected]

Oradea, str. Barcaului nr.10, tel:0259-436700

11/15/2015

0

31.10.2015

medic

calcatori

0 6 luni

Scoala profesionala

0

09.11.2015 concurs

HEDCO

Scoala profesionala/Calificare Scoala profesionala/Calificare

8

Studii superioare, Absolvent 2014-2015

1

Studii medii

4

Oradea, Sos. Borsului nr.18, tel.0359-412081, [email protected]

1

Studii superioare, stiinte economice

4

Oradea, str. Simion Barnutiu, nr.15; tel.0359409772

confectioner asamblator articole din textile( 4h; 8 h)

Oradea, str.Clujului nr.61, tel:0745546853;[email protected]

1

Oradea, str. M. Sadoveanu nr.2, tel.0259-474452

calcatori

SOGEMA

inginer mecanic ( intretinere masini de cusut)

Oradea, str.Feldioarei nr.13 tel:0259-476371, 0359409285 [email protected]

casier

PRODCONF R LINE

30

31.10.2015

inspector debutant

10/23/2015

calcatori

5ani

09.11.2015 concurs

0

GIULIO IMPEX

Studii superioare, lb. engleza

5 ani

11/13/2015

29

1

1

10/31/2015

6 luni

Punct de lucru Oradea, str. Nufarului nr.30(curatatorie haine in incinta Lotus) tel:0744570483;0723-170606

31.10.2015

Oradea, str.Feldioarei nr.13 tel:0259-476371, 0359409285 [email protected]

0

Studii medii

ASOCIATIA ORFANII 2003

28

0

inspector principal

Studii medii

1 8

27

Studii superioare,

Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului BIHOR

6

Punct de lucru Oradea, str. Cazaban nr.51, tel.0212067400

26

POCKET FACTORY ECHIPAMENT

46

3

casier (Salonta, Oradea)

casier

ARTIMA

38

Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului BIHOR Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului BIHOR

31.10.2015

Carrefour Oradea Lotus, str Nufarului nr 30 tel:0374-147118 [email protected] Hypermarket Oradea ERA, tel. 0259-400 318, [email protected] Oradea tel. 0372-568838; 0728-729257, [email protected] Oradea, str. Stefan Octavian Iosif nr.3, IOSIA tel:0370-905104 [email protected] Punct de lucru Oradea, str. Ogorului nr. 65B, tel:021-2047100, [email protected]

Studii medii, CV-ul se depune la Carrfour Market str. C. Coposu nr.10

25

4

Studii superioare asistenta sociala, drept, adm.publica, comunicare, teologie, stiinte politice

10/31/2015

0

casier comercial

31.10.2015

30.10.2015, concurs

10/31/2015

0

Studii medii

PROFI ROM FOOD SRL

11/30/2015

7 ani

0

Studii medii, absolventi 2015

10

22

0

Studii superioare profil economic

Studii medii/calificare

1

10/31/2015

CARREFOUR ROMANIA SA

0

1

3

10/31/2015

21

Studii superioare

1

10/31/2015

0

20

Studii superioare,

Directia Generala de inspector de Oradea, str.Feldioarei nr.13 tel:0259-476371, 0359Asistenta Sociala si specialitate- Padurea 409285 [email protected] Protectia Copilului BIHOR Neagra

2ani

0

casier comercial ( sezonier)

4

Studii superioare tehnice, /informatica, lb. maghiara constituie avantaj

Studii medii/calificare

Studii medii

CARREFOUR ROMANIA SA

1

inginer sef (ind.prel. Oradea, str. Coriolan Hora nr.179, tel:0740204870 aluminiu)

2

Studii medii/calificare

casier

1-5 ani

10/31/2015

1

casier-norma de 4 sau 6 ore

casier

Studii superioare

11/30/2015

0

5

AUCHAN ROMANIA SA

24 PRAKTIKER ROMANIA SRL

1

3 ani

Studii medii

Oradea, tel:0748-882166 [email protected]

camerista

19

23 KAUFLAND ROMANIA SCS

11/30/2015

Studii medii/calificare

2

31.10.2015

31.10.2015

0

1

10/31/2015

0

Studii superioare,

10/31/2015

1an

11/7/2015

2

31.10.2015

0

Studii medii/calificare

1 an

31.10.2015

1an

Studii medii/calificare

2

30.10.2015, concurs

30.10.2015

Studii medii/calificare

2

0

6 luni

0

1

Studii medii

Studii superioare socioumane

0

31.10.2015 10/31/2015

1

1

Studii superioare

0 0

Oradea, Cal. Borsului nr.3, tel.0259307000;[email protected] Oradea, tel:0748-882166 [email protected] Oradea, Aleea Strandului nr.1;tel.0744-6025010; tel:0372-598800

Oradea, str.Feldioarei nr.13 tel:0259-476371, 0359409285 [email protected]

Studii superioare

Studii medii Studii medii, absolventi 2015

automatistper.determinata brutar

31.10.2015

1

1 1

Oradea, str. Muzeului nr.9, tel:0359-808481

3ani

5

28.10.2015

ajutor bucatar

Studii superioare, lb. engleza

34

45

AUCHAN ROMANIA SA II MEMETEA CARMEN MARIANA

1

TERMODAN

44

ACOMIN SA GRUP SANTIERE ORADEA

Oradea, str.Republicii nr.11, tel.0723-320862 [email protected] Oradea, Calea Aradului nr.62 (Parc Comercial Era) bucatar tel.0799-770477 Osorhei nr.763; tel.0752bucatar 210347;[email protected] Oradea, Aleea Strandului nr.1;tel.0744-6025010; parcagiu tel:0372-598800 Oradea, Calea clujului nr.209, tel.0259buldoescavatorist 414480;0259-414779;0728-285579; (deplasare in tara) [email protected] ajutor bucatar Oradea, tel:0748-882166 [email protected]

Oradea, Borsului nr.88 tel:0359-403500 [email protected]

33

43

COMPLEX TURISTIC MINI PARADIS CONTINENTAL HOTELS SA

Oradea, str. Muzeului nr.9, tel:0359-808481

bucatar

economist

inginer de cercetare str. Petre Carp, nr.20, Euro Business Parc tel.0374EMERSON ORADEA SRL in echipamente de 132026; [email protected] proces

31.10.2015

Oradea, str.Moscovei nr.20, tel.0745262912;[email protected]

Studii medii/atestat

1 an

inginer calitate

0

specialist in sanatatea si securitatea in munca

Studii medii, atestat

Studii superioare

FAIST METALWORKING

Studii superioare tehnice, curs SSM min 80h, cadru tehnic PSI, permis categ.B

SILVOTOP

1

2

31

1

61

1

designer 3D, proiectare

inginer

11/7/2015

Oradea, tel:0748-882166 [email protected]

Oradea sos.Borsului nr 32/I; tel.0359-803619 [email protected] Osorhei nr 356 G2;tel: 0771-053609 ; [email protected]

inginer agronom

1 an

Oradea, str. Czaran Gyula nr.9, tel:0259-479189 [email protected] Oradea, str. Roman Ciorogariu nr.23, ap.3, tel:0359-440298 Oradea, str.Republicii nr.11, tel.0723-320862 [email protected]

controlor calitate

PLASTOR

Studii medii/ superioare

agent interventie paza si ordine asistent medical generalist

FAIST MEKATRONIC SRL

ZAHARUL ORADEA

2

agent de securitate

31.10.2015

30

31.10.2015

DEME MACARALE

28.10.2015 concurs 02.11.2015 concurs

2ani

29

5 ani

AUCHAN ROMANIA SA

1

1

Studii superioare, lb. engleza

5

6 ani si 6 luni

Studii superioare tehnice, /informatica, lb. maghiara constituie avantaj

auditor intern

1

Oradea sos.Borsului nr 32/I; tel.0359-803619 [email protected]

4

Studii superioare ing.civila

1

42

tehnician gestiunea FAIST MEKATRONIC SRL productiei

Oradea, Borsului nr.88 tel:0359-403500 [email protected] Oradea, Borsului nr.88 tel:0359-403500 [email protected]

30.10.2015

Oradea, Piata Ignatie Darabant nr.24F, tel.025944328;[email protected]

SHINHEUNG ELECTRONICS

30.10.2015, concurs

psiholog

9 ani

consultant in informatica la dep. vanzari

28

0

Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului BIHOR

31.10.2015

1

Studii superioare, atestat formator Studii superioare, certificat auditor intern ISO

Studii superioare specialitate

55

0

1

1

31.10.2015

0

SINTEZIS BIROTICA

Oradea sos.Borsului nr 32/I; tel.0359-803619 [email protected] Oradea, Borsului nr.34 tel:0359-422977 [email protected] Oradea, Calea Clujului nr.175, tel.0259207120;[email protected] Oradea, Cal. Borsului nr.3, tel.0259307000;[email protected] Oradea, Sos. Borsului 79, tel. 0359-403100, 0359403102 [email protected]

11/7/2015

Studii superioare, lb. engleza 1-5ani

Studii medii/atestat

18

formator

3 ani

1

Studii medii, permic categ.B

31.10.2015

FAIST MEKATRONIC SRL

1

1

0

27

11/7/2015

Studii superioare, Automatica, Calculatoare

5

Studii superioare sau medii

educator

11/12/2015

2 ani

Oradea, str.M.Pompiliu nr.5 te:0259-479411

3

Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului BIHOR

3 ani

Studii superioare

agent vanzari

Oradea, Calea Santandrei nr.3/A, tel.0359-407630, [email protected]

26

Studii superioare

3

agent de securitate

consilier vanzari

37 CELESTICA ROMANIA SRL

53

2

PRO TYRES

ARABESQUE SRL

32

programator CNC

PAZA SI PROTECTIE BIHOR

17

25 CELESTICA ROMANIA SRL

FAIST MEKATRONIC SRL

3

1

expert in securitate str. Petre Carp, nr.20, Euro Business Parc tel.0374si sanatate in munca 132026; [email protected]

52

Osorhei nr 356 G2;tel: 0771-053609 ; [email protected] Oradea sos.Borsului nr 32/I; tel.0359-803619 [email protected] Oradea sos.Borsului nr 32/I; tel.0359-803619 [email protected] Oradea, Borsului nr.88 tel:0359-403500 [email protected]

2

Oradea, str. P-ta Unirii nr.1, cam.125 tel:0259408850 ;[email protected]

EMERSON ORADEA SRL

project manager

Data limita

02.11.2015 concurs

consilier debutant

24

ESCENOMATICA SRL

Conditii de ocupare

11/12/2015

Studii superioare Studii superioare ing.civilaspec.ing. sanitara si prot. mediului, concurs

PRIMARIA MUNICIPIULUI ORADEA

23 CELESTICA ROMANIA SRL

51

Adresa loc munca

3 ani

4

16

22

Meseria

Oradea, Sos. Borsului nr.10, tel:0259448449;[email protected]

Studii superioare ing.electronica si telecomunicatii sau ing. Sistemelor si calculatoare

19

Denumire agent

publicii utca 101. sz., tel.: 0359/461-688) székhelyén érdeklõdhetnek. Egyéb tudnivalókért és a teljes listáért ellátogathatnak a www.bihor.anofm.ro honlapra. Vechime

agent vanzari

Conditii de ocupare

Nr. crt.

STUDII SUPERIOARE Oradea, Calea Santandrei nr.3/A, tel.0359-407630, [email protected] Oradea, Borsului nr.88 tel:0359-403500 analist consultant CELESTICA ROMANIA SRL [email protected] furnizori ARABESQUE SRL

5

7

Adresa loc munca

(Bobâlna utca 12–14. sz., tel.: 0359/461747), belényesi (S. Vulcan utca 16. sz., tel.: 0359/461-731), margittai (Eroilor utca 9. sz., tel.: 0359/ 461-741) és szalontai (Re-

Locuri

2

Meseria

Vechime

1

Denumire agent

sen 972 betölthetõ állás van. A munkalehetõségekrõl az ügynökség nagyváradi (Nadányi, ma Transilvaniei utca 2. szám, tel.: 0259/436-821, 0259/ 435-802), élesdi Locuri

Nr. crt.

A Bihar Megyei Munkaerõ-elhelyezõ Ügynökség által leküldött hivatalos (a mellékelt román nyelvû) lista szerint a nagyváradi ügynökségnél 940, a megyében össze-

confectioner art.piele si inlocuitori confectioner art.piele si inlocuitori confectioner art.piele si inlocuitori - cusatori

confectioner Oradea, Borsului nr.40 tel:0359tamplarie mase 803907;[email protected] plastice confectioner SM MENUISERIES Oradea, str. Coriolan Hora nr.179, tel:0740204870 tamplarie aluminiu colector Punct de lucru Oradea, str.P-ta Cetatii nr.1, et.3 (recuperator creante/ RECUS SPA tel.0359-710146, [email protected] debite) Oradea, punct de lucru str. C-tin Brancoveanu croitor- confectioner nr.14, tel. 0259-406177;0744-884891, NEW TEXTILE PROJECT imbracaminte [email protected] GRASS TECH SRL

1

Studii medii, permis categ. B, 2-3 ani lb. Franceza

31.10.2015

10

Studii medii, lb. italiana

0

31.10.2015

5

Scoala profesionala/Calificare

1 an

31.10.2015

38

HEDCO

croitor- confectioner imbracaminte

Oradea, str. Barcaului nr.10, tel:0259-436700

6

Studii medii

0

31.10.2015

39

PRODCONF R LINE

croitor- confectioner imbracaminte

Oradea, str. Simion Barnutiu, nr.15; tel.0359409772

5

Scoala profesionala/Calificare

1an

31.10.2015

40

DEMUCONF

croitor- confectioner imbracaminte

Diosig, str. Livezilor nr.145A tel.0749805694;[email protected]

10

Scoala profesionala/Calificare

0

11/15/2015

41

MONDO STYLE AURORA

croitor- confectioner imbracaminte

Oradea, str. Grivitei nr.18, tel:0259427444;[email protected]

10

Studii medii

0

31.10.2015

47

ESCENOMATICA SRL

pictor

3

Studii superioare

1 an

11/12/2015

48

Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului BIHOR

Osorhei nr 356 G2 tel: 0771-053609 [email protected]

pedagog de recuperare

Oradea, str.Feldioarei nr.13 tel:0259-476371, 0359409285 [email protected]

1

Studii postliceale specialitate

6 luni

30.10.2015, concurs

42

ROBELTEX

croitor- confectioner imbracaminte

Oradea, str. Armatei Romane nr.3, tel.0359401264, office@robeltex

10

Scoala profesionala / curs calificare

0

11/18/2015

49

EMERSON ORADEA SRL

proiectant ( ing. mecanic)

str. Petre Carp, nr.20, Euro Business Parc tel.0374132026; [email protected]

1

Studii superioare

1-5 ani

05.11.2015

43

VELINEO

Oradea, str. Ogorului nr.3; tel.0259-413788;0259413786

8

Scoala profesionala/Calificare

6 luni

30.11.2015

TECOR INDUSTRIES

proiectant ( ing. mecanic)

Oradea, punct de lucru str.Onestilor nr.11D;tel.0724-559495;[email protected]

confectionercusator huse canapele

Oradea, str. Uzinelor nr.8, tel.0359-800207; [email protected]

1

Studii medii

0

31.10.2015

50

1

Studii superioare

3 ani

11/13/2015

44

TURNATORIE IBERICA

controlor CTC

HIRDETÉS

2015. október 27., kedd

INGATLAN

reggeliújság

11.

A Reggeli Újság apróhirdetési díjszabása

KÍNÁL Ház Eladok vagy cserélek kisebbre egy kétszobás komfortos lakrészt a központban. Érdeklõdni a 0749/453-131-es telefonszámon.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó kétszobás lakás a Borsi úton. Telefon: 0723/369-911.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, hozzá való alkatrészekkel együtt. Szélhámosok kíméljenek! Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

ÁLLATOK KÍNÁL Ajándékba adunk 6 hetes labrador keverék kiskutyákat. Telefon: 0722/121-516.

EGYÉB KÍNÁL Eladó 3 kg titánium elektróda, használt szõnyegek, kalapok, 20 méter, 3 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

A Reggeli Újság kiadójának vezetõsége tudatja a lap olvasóival, hogy az apróhirdetésekért fizetendõ díjat az alábbiak szerint számoljuk ki. A köszöntõkért, a társkeresõ és a keretes hirdetésekért szavanként 1 lejt szükséges kifizetni. A többi hirdetésért szavanként 0,50 lejt számolunk fel. Aki öt napra érvényes hirdetést szeretne feladni, annak csupán négy megjelenést kell kifizetnie. Fényképes hirdetés esetén plusz 10 lejt számolunk fel. A fénykép mérete maximum 4×6 cm . Hirdetést feladni Nagyváradon a szerkesztõségben lehet a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt hétfõtõl csütörtökig 9 és 16 óra között, pénteken 9 és 12 óra között, valamint vasárnap Eladó 58-as barna bõrkabát, 58as kalapok és új öltöny, 58-as 3/4-es bunda, 45-ös gumicsizma. Tel.: 0359/179-348. Eladók olcsón ásók, kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl, két darab pannóval együtt, kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179348 (17 órától).

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

14 és 16 óra között lehet. Információk kérhetõk személyesen

a szerkesztõségben, a 0771/ 721-897-es telefonszámon vagy

www.reggeliujsag.ro Hirdetésfelvétel vidéken A díjköteles apróhirdetéseket öt vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán a Presse Comprest Kft. trafikjában (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/159-821), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre.

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk

Legsürgõsebben Nagyváradon, Biharon, Borson, Értarcsán és Biharszentjánoson Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0724/231-423-as telefonszámon lehet.

e-mailen a hirdetesru@gmail. com címen.

GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, anyós és nagymama, GIB AURÉLIA MÁRIA életének 64. évében, hosszú betegség után elhunyt. Temetése október 28-án, szerdán déli 12 órától a Steinberger kápolnából. Emléke legyen áldott, pihenése csendes. Búcsúzik tõle szeretõ férje János, fia Attila, menye Gabi, lánya Gabi és unokái Roland, Zoé és Vanessa. „Puszika, MAMA.”

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS „Pihenése legyen csendes a néma hant alatt, emléke áldott mindazok szívében, akik ma érte egy imát mondanak.” IVÁNYI JÁNOS HEGYESI ILONA GIB AURÉLIA MÁRIA

Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel. Tel.: 0359/179-348 (17 órától).

KERES Vásárolok festményeket, órákat, mindenféle régiséget. Telefon: 0743/758-164.

SZOLGÁLTATÁS

Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493. Állatok mellé gondozót keresek. Telefon: 0740/043-623.

TENCUÞ ANA LUCIA FELEA CORINA MARIA LEAC MARIA Õszinte részvétünk a gyászoló családoknak. Mavrodoglu Ildikó, Az Út Végén (La Capãtul Drumului) Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat.

KÍNÁL Redõnyjavítás. Telefon: 0745/ 577-390. Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, hõszigetelõ ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570-225, 0770/ 697-646.

HAMVASZTÁS! Non-stop temetkezési vállalat

AZ ÚT VÉGÉN

Kft.

Mindent mi intézünk! Tel.: 0259/410-770.

KOKTÉL

12. reggeliújság

2015. október 27., kedd

Húsevõk voltak Stonehenge építõi

A krokodilok mindig csak fél szemmel alszanak!

Stonehenge egykori építõinek életmódját és étrendjét vizsgálták brit régészek, akik szerint a neolitikum mesterei jól szervezett munkásközösségben éltek, bõven volt részük ünnepségekben, és leginkább a sertéshúst kedvelték.

A kutatók Durrington Walls, az óriás földsánccal körbevett területen elõkerült több száz cserépedény-töredéket, valamint az óriási mennyiségû állatcsontot vizsgáltak. A feltételezések szerint itt laktak a Kr. e. 25. században Stonehenge építõi – olvasható a PhysOrg hírportálon. A cserépdarabkákon fennmaradt ételmaradékok vegyelemzése rávilágított arra, hogy mennyire eltérõ módon használták a terület különbözõ részein fellelt edényeket. A lakózónában a fõ alapanyag a hús volt. Leginkább sertéshúst fogyasztottak, de Stonehenge építõinek étrendjében a marhahús sem számított ritkaságnak, és olykor tejtermékek is kerültek asztalukra. A húst a házakban lévõ tûzhelyeken fõzték-sütötték vagy a szabadban rendeztek nagyszabású lakomát, errõl tanúskodnak a csontokon talált jellegzetes égésnyomok. A cserépdarabkákon fennmaradt ételmaradékok vegyelemzése rávilágított arra, hogy mennyire eltérõ módon használták a terület különbözõ részein fellelt edényeket.

A tejtermékek az elithez tartoztak A szakrális körzetben használt edényekben viszont szinte

A krokodilok fél szeme mindig nyitva van alvás közben, állítják ausztrál kutatók. Ez azt is jelenti, hogy egyszerre csak az egyik agyféltekéjük alszik, a másik éber. Ez csak nagyon kevés állatra, a delfinekre és egyes madarakra jellemzõ.

kizárólag tejet és tejtermékeket tároltak. Ez a térbeli különbség arról tanúskodik, hogy a tej, a joghurt és a sajtfélék fogyasztása csak a kiválasztott kevesek elõjoga volt. Más feltételezések szerint a tej, amelyet napjainkban sokan a tisztaság jelképének tekintenek, a szertartások kelléke volt. Meglepte viszont a régészeket, hogy a lelõhely egész területérõl nagyon kevés növényi maradvány került elõ.

ebbõl azt a következtetést vonták le a kutatók, hogy a jószágot a helyszínre hajtották és itt vágták le. A maradványok izotópvizsgálata viszont azt árulta el, hogy a szarvasmarha a Britszigetek különbözõ régióiból származott. Az élelmezés megoldása jó szervezõkészséget és nagyszámú önkéntest igényelt, akik jelentõs távolságból az építkezés helyszínére hajtották az állatokat.

Az egész országból Közösségi ünnepléshez hoztak állatokat kötötték

A Sheffieldi Egyetem kutatói az állati csontok vizsgálatakor arra a következtetésre jutottak, hogy a sertéseket gyakorta jóval azelõtt vágták le, hogy elérték volna a maximális testsúlyt. A tudósok magyarázata szerint tervszerû tömeges õszi–téli vágásokat szerveztek a közösségi ünnepségek elõtt. A lelõhelyen az állati csontvázak minden része elõkerült,

JÓ ÉTVÁGYAT!

Létezik egy ausztrál legenda, mely szerint a krokodilok még alvás közben is mindig nyitva tartják fél szemüket. Úgy tûnik, most ausztrál kutatóknak sikerült igazolniuk ezt az elképzelést. Ha a további vizsgálatok is megerõsítik az eredményeket, akkor a krokodilok is csatlakoznak azon kevés állat közé, amelyekre az úgynevezett unihemiszférikus (egy agyféltekés) alvás jellemzõ. Eddig ezt csak a delfineknél és néhány madárfajnál sikerült igazolni. „Ezek az eredmények nagyon izgalmasak, mivel elõször vetõdött fel ez az alvásmód a krokodilféléknél, és megváltoztathatja az alvás evolúciójáról alkotott eddigi elképzeléseinket” – mondta Michael Kelly, a melbourne-i La Trobe Egyetem kutatója.

Hasznos az ellenség és a zsákmány figyelésére A krokodilok az egy agyféltekés alvást használhatják, ily módon képesek az egyik szemüket mindig nyitva tartani, és az az agy „éber” oldalához küldi az információkat, míg a másik szem és az agy másik fele alszik. Ez lehetõvé teszi, hogy azonnal reagáljanak a veszedelem vagy a zsákmány közeledtére vagy más fiatal krokodilokra. A kutatók, akik között a német Max Planck Madártani Intézetbõl érkezett szakemberek is voltak, a laboratóriumban azt is megfigyelték, hogy a krokodilok hajlamosabbak alvás közben nyitva tartani a fél szemüket, ha emberek is a közelben vannak. „De még az után is nyitva tartották fél szemüket, miután az emberek elhagyták a szobát. Arrafele néztek, ahol az emberek voltak, ami arra utal, hogy szemmel tartják a potenciális fenyegetést” – mondta Lesku.

Mike Parker Pearson, a University College London professzora hangsúlyozta, hogy a projektnek köszönhetõen megismerhették, miként szervezték meg a nagyszabású ünnepségeket Stonehenge építõi. „Britannia minden részérõl idehajtották az állatokat, hogy közösen lakmározzanak vidám szabadtéri mulatságaikon vagy meghittebb családi-baráti körben, otthonaikban fogyasszák el étkeiket” – vélekedett a tudós.

A NAP KÉPE

Magyaros burgonyaleves Hozzávalók 4 személyre: 50 dkg burgonya, 1 fej vöröshagyma, 1 gerezd fokhagyma, 2 piros húsú paprika, 15 dkg parasztkolbász, 1 evõkanál margarin, 1 teáskanál pirospaprika, 1 evõkanál ételízesítõ. Elkészítés: A burgonyát meghámozzuk, megmossuk, kockákra vágjuk, és annyi sós vízben, amennyi bõven ellepi, 10 percig fõzzük. A hagymát, a fokhagymát megtisztítjuk és apróra vágjuk. A paprikát megmossuk, és apró kockákra vágjuk. A kolbász héját lehúzzuk, és vékony karikára szeleteljük. A margarint lábasban felhevítjük, és kevergetve kb. 10 percig pirítjuk benne a hagymát, a fokhagymát és a paprikát. Megszórjuk a pirospaprikával, az ételízesítõvel, felöntjük kb. 4 dl vízzel és felforraljuk. Amikor felforrt, hozzáöntjük a burgonyát levével együtt, sóval, borssal ízesítjük, és kb. még 5 percig fõzzük. Beletesszük a kolbászkarikákat, és további 5 percig rotyogtatjuk. Levesszük a tûzrõl, és azonnal forrón tálaljuk.

Életveszélyes õszi csendélet a biharpüspöki felé vezetõ út szélén.

Csikos Rolland felvétele