číslo 11/roč. 06
1. listopadu 2009
VOŽIČAN L I S T
P R O
Chodníková novela v praxi Letošní první nadílka sněhu, kterou jsme zaznamenali již první polovině října mě přiměla velmi intenzívně přemýšlet o dopadu tzv. "chodníkové novely" do praktického chodu našeho města. Tzv. "chodníková novela" mění zákon č. 13/1997 o pozemních komunikacích. Zásadním přelomem, který novela upravuje je skutečnost, že majitel chodníků, tedy město Mladá Vožice, je povinno udržovat a uklízet v zimních měsících i chodníky. Doposud byla údržba chodníků v zimních měsících na majiteli přilehlé nemovitosti. V našem městě se lidé o chodníky u svých nemovitostí příkladně starali a žádné vážné problémy nebylo nuceno město Mladá Vožice řešit. Co tedy přináší novela zákona? Ta praví, že o místní komunikace (zákon uvádí, že místní komunikací jsou i chodníky) je povinen se starat majitel komunikace. Jinými slovy, tedy i o chodníky je povinen se starat majitel, město Mladá Vožice. I v minulosti se pracovníci technické skupiny města o strategické chodníky ve městě starali. Tedy po ránu šli lidé městem zpravidla prohrnutými chodníky, rovněž byl přednostně udržován chodník u dětského hřiště za Domem s pečovatelskou službou. Nyní přichází povinnost se starat o všechny chodníky ve městě. To bude samozřejmě klást podstatně vyšší nároky na pracovníky technické skupiny, jejichž počet se nezvýšil, ale práce jim nepochybně přibude. Udržovat městské chodníky jsme, tak jak nám novela zákona ukládá, připraveni. Přesto si však dovolím 2 prosby. Vzhledem ke kapacitním možnostem techniky i lidských sil nebude možno chodníky udržovat ihned po napadnutí sněhu. Zkrátka, nějaká časová prodleva bude nutná. Zároveň také prosím Vožičany, kteří u své nemovitosti chodník mají, aby, i když jim to už zákony neukládá, nadále v údržbě pokračovali. Velmi tím pomohou městu. Všem, kteří se o "své" chodníky i nadále postarají předem děkuji. starosta
P O U Č E N Í
A
Z Á B A V U
Křest knihy o Mladé Vožici a okolí Pozvánka na křest knihy "Mladá Vožice a okolí ve sbírkách starých pohlednic" Představení a křest knihy "Mladá Vožice a okolí ve sbírkách starých pohlednic” se uskuteční v pátek 13. listopadu 2009 v 18.00 hodin v Městské knihovně v Mladé Vožici. Při této příležitosti bude možno si knihu také zakoupit. Publikace mapuje vývoj našeho města a jeho okolí na dobových pohlednicích, v rámci křestu bude k vidění také výstava historických fotografií, které nám také sběratelé poskytli.
událostem a motivům a v jednotlivých kapitolách jsou řazeny chronologicky. Přidána je také datace jejich vzniku, případně rok odeslání poštou a pokud jsou známy rovněž i údaje o autorovi, fotografie či kresby, nakladateli, o druhu tiskové techniky a tiskárně, ve které byly pohlednice vyrobeny. Publikace obsahuje 240 pohlednic a je rozdělena do deseti kapitol, jejichž názvy odrážejí místopisné členění města a nejbližšího okolí. Zahajují to samozřejmě ty nejstarší a dále celkové pohledy na Mladou Vožici, kterých
Svou účast na slavnosti potvrdil hejtman Jihočeského kraje Mgr. Jiří Zimola a poslanec Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR Ing. Jan Babor. Vyjádření autora Jiřího Kohouta: Kniha "Mladá Vožice a okolí ve sbírkách starých pohlednic" je knihou, která představuje město a jeho blízké okolí, jak je prezentováno na starých pohlednicích. Nejde o katalog mladovožických pohlednic, ale o publikaci z dostupných pohlednic od nejstarších až do doby krátce po 2. světové válce. Pohlednice jsou v publikaci doplněny historickými texty, u řady z nich jsou i podrobné komentáře k zobrazeným
bylo vydáno nepřeberné množství. Nechybí ovšem známé dominanty města, jako zámek, hrad, kostel, zvonice, významné budovy, zříceniny Šelmberka a také rarity, k nimž patří první autobus ve Vožici, vožičtí hasiči, staré domy v dolní části Žižkova náměstí, nejstarší vzhled Husova náměstí, zrušené koupaliště na říčce Blanici a další. Pokud byly získány pohlednice, je i zmínka o věhlasných rodácích a celá jedna kapitola je věnována malíři Mladovožicka Otovi Bubeníčkovi. Knihu uzavírá rozsáhlá kapitola o okolních obcích a ukázka pohlednic nové doby.
STRANA 2
Program kina LISTOPAD 1. 11. 19.30 VDANÁ SNOUBENKA Romantická komedie USA 6. 11. 19.30 NÁVRH Komedie USA 7. 11. 16.30, 19.30 KLÍČEK Český politický, fantastický horor 8. 11. 19.30 ÚNOS VLAKU 123 Thriller USA 13. 11. 19.30 BRUNO Satirická komedie Velké Británie a USA 14. 11. 16.30, 19.30 HODINU NEVÍŠ Nový český krim. a psych. film 15. 11. 16.30, 19.30 VZHŮRU DO OBLAK Animovaná rodinná komedie 20. 11. 19.30 HANEBNÝ PARCHANTI Válečná černá komedie USA a SRN 21. 11. 16.30, 19.30 LIŠTIČKY Nový česko-slovenský a irský film 22. 11. 16.30, 19.30 G. I. JOE Akční sci-fi 27. 11. 19.30 SIN NOMBRE - BEZE JMÉNA Kriminální thriller USA 28. 11. 16.30, 19.30 VENI, VIDI, VICI Nová česká komedie 29. 11. 16.30, 19.30 JÁNOŠÍK - PRAVDIVÁ HISTORIE Historický, životopisný velkofilm ČR, SR, Polska a Maďarska MATEŘSKÁ ŠKOLA MLADÁ VOŽICE 5. 11. TRÁPENÍ MEDVÍDKA BRUMLY
Upozornění pro občany Poplatek z hrobového místa, který je splatný v roce 2009, je třeba zaplatit na MěÚ v Mladé Vožici. Vožičan - vydává MÚ Mladá Vožice pod evidenčním číslem MK ČR E 14832.
odp. redaktor: Mgr. Větrovský tel.: 381 201 910 e-mail:
[email protected]
VOŽIČAN
1. LISTOPADU
Město Mladá Vožice informuje: l Vítání občánků do života se uskuteční v neděli 15. listopadu 2009 od 13.30, respektive od 14.00 hodin v zasedací místnosti MěÚ Mladá Vožice (účastníci ještě budou obesláni pozvánkami) l 17. listopadu 2009 od 9.00 do 11.00 hodin se uskuteční očkování psů proti vzteklině v ordinaci MVDr. Pavlíka V Suchdolci 578 l Město Mladá Vožice bude i v letošním roce zajišťovat prodej vánočních stromků. Ten začne po "příchodu čertů", a prodávat se bude na dvoře MěÚ Mladá Vožice l Dokončené akce v říjnu: podlaha v budově Občanského výboru v Janově, dokončuje se výměna čekárny a úprava
autobusové zastávky v Táborské ulici, do finiše směřuje rekonstrukce místní komunikace Souhradí l V plném proudu jsou naopak práce na vnitřních úpravách Ústějovské kapličky, na rekonstrukci Čistírny odpadních vod l Město Mladá Vožice podá žádosti o dotace pro rok 2010 z Programu obnovy venkova (jedná se program, ze kterého lze čerpat dotační prostředky pro naše místní části). Žádosti budou podány na akce: Rekonstrukce místních komunikací Noskov, Rekonstrukce místní komunikace Blanice - Krchova Lomná (na akce v současné době probíhá nabídkové řízení)
Město Mladá Vožice přijme pracovníka na pozici
řidič - údržbář pro potřeby technické skupiny města Mladá Vožice Požadavky: - řidičský průkaz skupiny "C" (zimní údržba traktorem) - dobré komunikační schopnosti Pracovní náplň: - řidičská činnost (Magma, traktor, malotraktor) - péče o veřejnou zeleň (práce s křovinořezem, se sekačkou) - drobné údržbářské a zednické práce Předpokládaný nástup: 1 ledna 2010 Přihlášky se stručným životopisem zasílejte do 18. listopadu na adresu: Městský úřad Mladá Vožice K rukám starosty Mgr. Větrovského Žižkovo náměstí 80, Mladá Vožice, 391 43
Rada města na 87. zasedání (8. října) a 88. zasedání (22. října) mimo jiné projednala: l Schválila podání žádosti o dotaci z Programu obnovy venkova na rok 2010 na akce "Rekonstrukce místních komunikací Noskov" a "Rekonstrukce místní komunikace Blanice - Krchova Lomná" l Zabývala se řešením situace okolo největších neplatičů nájemného v městských bytech a uložila starostovi předat největší dlužníky k řešení právnímu zástupci města l Schválila Smlouvu o hudební produkci mezi městem Mladá Vožice a Metroklubem Big Band - Ples města Mladá Vožice, 27. 2. 2010 l Vzala na vědomí informace starosty z veřejného projednání záměru vybudování
fotovoltaické elektrárny a logistického centra v Blanici. Z 20ti přítomných občanů se 14 vyjádřilo pro záměr, 5 proti záměru a 1 nehlasoval l Uložila starostovi ve spolupráci s pracovnicemi Městské knihovny Mladá Vožice vyřešit problém největších neplatičů za služby knihovny l Jednání rady se zúčastnil také nový vedoucí Obvodního oddělení Mladá Vožice Policie ČR Josef Kuchař, který členy rady informoval o bezpečnostních prioritách ve městě l Schválila Výroční zprávu o činnosti ZŠ Mladá Vožice ve školním roce 2008/2009
1. LISTOPADU
VOŽIČAN
STRANA 3
Usnesení Zastupitelstva města Mladá Vožice Z 21. zasedání Zastupitelstva města Mladá Vožice, konaného dne 19. 10. 2009 v zasedací síni Městského úřadu v Mladé Vožici Zastupitelstvo města Mladá Vožice na základě předložených zpráv, návrhů a provedených voleb: Usnesením č. 51/2009 schvaluje: Zprávu o činnosti Rady města Mladá Vožice od 20. zasedání Zastupitelstva města Mladá Vožice Usnesením č. 52/2009 schvaluje : Protokol z jednání Finančního výboru Zatupitelstva města Mladá Vožice ze dne 14. 10. 2009 Usnesením č. 53/2009 · vydává v samostatné působnosti v souladu s § 6 odst.5c zákona č.183/2006 Sb. o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) ve znění pozdějších předpisů, za použití ustanovení § 43 odst. 4 a § 54 stavebního zákona, územní plán Mladá Vožice. Územní plán je vydán opatřením obecné povahy podle ustanovení § 171 až 174 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. · Nabytím účinnosti "územního plánu Mladá Vožice" pozbývá platnosti stávající "územní plán sídelního útvaru Mladá Vožice" ve všech jeho změnách. · Zastupitelstvo města rozhodlo o následujících námitkách podaných k návrhu územního plánu: Ke dni veřejného projednání 3. 9. 2009, byly písemně podány dvě námitky. Dále byla uplatněna stanoviska dotčených orgánů týkající se uplatněných námitek : - Krajský úřad Jihočeského kraje, odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví ochrana ZPF (dále jen ZPF), ochrana krajiny a přírody (dále jen KaP) - Městský úřad Tábor, odbor životního prostředí, ochrana přírody a krajiny (dále jen OŽP) odbor dopravy (dále jen OD) 1. námitka KOH-I-NOOR Mladá Vožice a.s., Mladá Vožice 620, podaná dne 14.8.2009 u pořizovatele územního plánu požaduje zařazení parc.č. PK 349/3 a 349/4 v k.ú.Mladá Vožice do zastavitelného území pro rozvoj podnikatelských aktivit společnosti. V úvodním návrhu ÚP (před projednáváním) je tato plocha určena jako nezastavěné území, stávající stav - plochy zemědělské - trvalý travní porost. Plocha je částečně dotčena EVL-Vlašimská Blanice, prochází přes ní vedení VN 22 kV a návrh vedení VTL plynovodu Šebířov-Lukavec (tato trasa je v ÚP určena jako veřejně prospěšná stavba). Stanoviska dotčených orgánů k námitce : ZPF - souhlasí s požadavkem, nemá námitky (jedná se o pouze průměrně kvalitní půdy, plocha navazuje na stávající průmyslový areál) KaP - záměr nemá vliv na území EVL CZ
0213009 (viz stanovisko z 29.5.2009), souhlasí s požadavkem OŽP - kompetentní k vyhlášení a vymezení EVL je krajský úřad OD - obecné stanovisko k pozemním komunikacím, netýká se námitky. Závěr: námitce se vyhovuje 2. námitka PhDr. Paloušová Alena, Všehrdova 449/14, 118 00 Praha 1, podaná 1. 9. 2009, navazuje na dopis ze dne 21. 1. 2009 (mimo termíny projednávání ÚP), který byl zaslán Stavebnímu úřadu Mladá Vožice a kterým bylo požadováno zařazení (PK) parc.č.659 k.ú.Janov u Mladé Vožice a parc.č.225/1 a 225/3 k.ú.Radvanov u Ml.Vožice mezi "pozemky stavebně využitelné". Námitka z 1.9.2009 upravuje požadavky dopisu z 21.1.2009 následně : - (PK) parc.č.659 k.ú.Janov u Mladé Vožice ponechat původní využití (technicky problematická zástavba) - parc.č.225/1 (popř. i 225/3) k.ú.Radvanov u Ml.Vožice určit pro budoucí stavbu vesnické usedlosti. Námitka upozorňuje na neoprávněnou stavbu na tomto pozemku komunikaci, která sloužila JZD za zkratku a nesouhlasí s jejím vyznačením v ÚP. Nová zastavitelná plocha pro bydlení venkovské byla vymezena v souladu s požadavkem kap. "j" zadání (str. 15) na severním okraji sídla Horní Kouty, v těsné vazbě na zastavěné území, při stávající komunikaci spojující Horní kouty a severněji položené sídlo Dolní Kouty. Plocha zahrnuje parc. KN č. 677/2 a část č. 620 a 611. Lokalita je pro zástavbu relativně vhodná, jde o západní svah na bonitně podprůměrných půdách. Rozšíření zástavby je navrženo logicky liniovým uspořádáním podél komunikace. Požadavek zástavby parc. KN č. 225/1 zpracovatel nezohlednil z následujících důvodů: - Je zde veden lokální biokoridor LBK 3-8 Koutecký potok I, který je vázaný na zmíněnou vodoteč; biokoridor je skladebnou součástí ÚSES, která je tvořena ekologicky významným segmentem krajiny, který propojuje biocentra a umožňuje a podporuje migraci, šíření a vzájemné kontakty organismů. Dotčená plocha má tedy nesporný význam přírodní. - Vodní toky a údolní nivy jsou VKP ze zákona; zákon 114/1992 o ochraně přírody v §3 definuje VKP jako ekologicky, geomorfologicky nebo esteticky hodnotnou část krajiny utvářející její typický vzhled nebo přispívající k udržení její stability. Dotčená plocha tyto předpoklady nepochybně naplňuje. - Potoční niva zde plní významnou kompoziční roli krajinného prvku prostupujícího sídlo; tyto nivní přírodě blízké plochy harmonizují postavení sídla v krajině, představují charakteristický rys
sídel položených na tocích ve vyšších polohách správního území (srov. Krchova Lomná, Dolní Kouty). Jde o přírodně kulturní hodnotu území představující genia loci sídla, danou historickým vývojem, vyplývající z přírodní konfigurace a lidské činnosti. - Nivní území je přirozeně ohroženo možností záplav, v rámci protipovodňové prevence byly tyto plochy, zcela v souladu se zadáním, ponechány jako nezastavitelné. Projektant shledal celkem 4 závažné důvody, proč předmětné pozemky v ÚP Mladá Vožice ponechat jako nezastavitelné. V kontextu uvedených důvodů je potřeba v ÚP tuto přírodní a kulturní hodnotu sídla chránit a posilovat, nikoli redukovat či likvidovat, k čemuž by právě umožněním zastavění těchto ploch došlo. Závěr: námitce se nevyhovuje · V rámci řízení o vydání územního plánu nebyly podány žádné připomínky. Usnesením č. 54/2009 schvaluje : Dodatek č. 2 ke Zřizovací listině Základní školy Mladá Vožice ze dne 14. 11. 2001 (číslo usnesení 70/2009) a Přílohu č. 2 ke Zřizovací listině Základní školy Mladá Vožice, okres Tábor Usnesením č. 55/2009 schvaluje : Dodatek č. 3 ke Zřizovací listině příspěvkové organizace města Mladá Vožice Mateřské školy Mladá Vožice, okres Tábor a Přílohu č. 1 k Dodatku č. 3 ke Zřizovací listině Mateřské školy Mladá Vožice, okres Tábor Usnesením č. 56/2009 schvaluje: Obecně závaznou vyhlášku č. 1/2009, kterou se zrušujcí některé obecně závazné vyhlášky města Mladá Vožice: 1) Vyhláška města Mladá Vožice č. 3/96 o domovním řádu, ze dne 18. 12. 1996 2) Vyhláška města Mladá Vožice č. 4/98 o fondu rozvoje bydlení ze dne 25. 6. 1998 3) Dodatek č. 1, kterým se mění vyhláška města Mladá Vožice č. 4/98 o fondu rozvoje bydlení ze dne 1. 11. 1999 4) Dodatek č. 2, kterým se mění vyhláška města Mladá Vožice č. 4/98 o fondu rozvoje bydlení ze dne 1. 11. 1999 5) Obecně závazná vyhláška č. 4/2001 o zajištění veřejného pořádku při pořádání veřejných hudebních produkcí a jiných kulturních podniků na území města Mladá Vožice ze dne 17. 9. 2001 Usnesením č. 57/2009 schvaluje: záměr směnit a prodat v k. ú. a obci Mladá Vožice: a) části pozemk v PK 668 o výměře 24 m2 (nově v KN 668/2) a část o výměře 10 m2 (nově v KN st. 1313/2) b) část z pozemku v PK o výměře 2 m2 (nově v KN 668/2) c) část pozemku v PK 667 o vůměře 1 m2 (nvě v KN 668/2 a část o výměře 101 m2 v KN 1208/4 pokračování na str. 7
VOŽIČAN
STRANA 4
1. LISTOPADU
Profil zastupitele - Luboš Vávra Jedním z nováčků ve sboru zastupitelů města Mladá Vožice se po komunálních volbách v roce 2006 stal Luboš Vávra. Co Vás tedy přimělo začít se ve městě veřejně angažovat? V roce 2006 před volbami jsem byl osloven panem Flosmanem, zda-li bych nechtěl kandidovat v komunálních volbách za ODS. Nikdy před tím jsem členem žádné politické strany nebyl, ale nabídku jsme po krátkém váhání přijal. Velkým překvapením pro mne bylo získání poměrně velkého počtu hlasů, které mě zařadily mezi členy zastupitelstva. Tímto bych chtěl všem voličům poděkovat za přízeň. Každý ze zastupitelů na tomto místě přibližoval své dosavadní životní a profesní kroky. Jak to tedy bylo ve Vašem případě?
sobota 14. 11. od 20.30
zábava
skupiny
KEKS sál Mladá Vožice
Narodil jsem se v roce 1963 v Táboře. Dětství jsem prožil částečně v Mladé Vožici a v roce 1972 jsme se s rodiči přestěhovali do Tábora. Po maturitě v roce 1982 na Středním odborném učilišti strojírenském v Sezimově Ústí jsem nastoupil do Kovosvitu. Zde jsme pracoval až do roku 1990. Poté jsem byl zaměstnán u firmy Bart a od roku 2001 samostatně podnikám. V roce 1988 jsem se oženil a natrvalo vrátil zpět do Mladé Vožice. O dění ve městě jste se zajímal dlouhodobě. Co Vás však v práci zastupitele případně nejvíce překvapilo? Samozřejmě, že situace ve městě mě zajímala a ne vždy jsem se vším souhlasil. Nyní jako nováček v zastupitelstvu se snažím co nejrychleji proniknout do fungování města, abych se stal platným členem a mohl tak některé věci ovlivnit ku prospěchu všech občanů města. Na závěr logicky musí zaznít plány a vize k budoucnosti, případně rezervy, které město má... Mým plánem do budoucna je podporovat všechny rozumné návrhy a projekty, které přispějí ke spokojenému životu v našem městě. Jde mi především o podporu rekonstrukce technické infrastruktury, dále o podporu kultury a sportu. Samozřejmě mám i kladný vztah k plánu města týkající se zámecké zahrady, jelikož si myslím, že ztrátou tohoto pozemku by lidé v Mladé Vožici přišli o možnost pořádání nejrůznějších akcí, jak sportovního, tak kulturního charakteru. Jako velký přínos vidím také snahu vedení města získat co nejvíce prostředků z dotačních programů, které slouží k financování velkého množství potřebných projektů.
Město Mladá Vožice pořádá v sobotu 28. listopadu 2009 od 14.00 hodin v sále kina v Mladé Vožici koncert swingových melodií. Po loňském úspěchu se opět představí Swingový Big Band Pražského salónního orchestru pod vedením Mgr. Václava Vomáčky. Tato akce je určena především pro seniory a zdravotně postižené, ale vítán je úplně každý. Vstup zdarma.
MO Svazu tělesně postižených zve své členy na členskou schůzi, která se koná ve středu 25.11. ve 14.0 hod. v zasedací místnosti MÚ. Schůze bude spojena s oslavou nadcházejících vánočních svátků. Těšíme se na setkání s Vámi. Výbor MO STP. Ve středu 8.10. jsme se vypravili s p. Krňanskou, Tomáškovou, Sturzovou a J. Vladykou za krásného slunečného dne na výlet do Prahy. Navštívili jsme Vyšehrad, prohlédli jsme si chrám sv. Petra a Pavla a hlavně Slavín, kde jsou hroby našich význačných umělců, vědců i symbolický hrob Milady Horákové a popravených a umučených vlastenců. Pak jsme navštívili výstavu v Národním muzeu "Paměť planety země", kde je simulováno zemětřesení 2. stupně i erupce sopky i jiné zajímavé věci. Zemětřesení jsme měli možnost zažít i osobně. Byl to velký zážitek. Tuto výstavu doporučujeme rodičům s dětmi. Chtěli jsme se projet i lanovkou na Petřín, ale lanovka z provozních důvodů nejela a tak jsme za&scar on;li do kostela, kde je Pražské Jezulátko a viděli jsme zlatou korunku, kterou Jezulátku daroval papež Benedikt XVI. Potom jsme dojeli do Resslovi ulice do kostela Cyrila a Metoděje, kde se ukrývali parašutisti a kde ukončili svůj život. A svůj výlet jsme zakončili na Karlově náměstí v kostele sv. Ignáce z Loyoly, kde je instalována kopie jeskyně z Lurd a byli i svědky varhanního koncertu se zpěvem. Unaveni a šťastni jsme se vraceli domů a již se těšíme na listopadový výlet na Pražský Hrad. Za Klub důchodců H. Trejbalová
Program v Klubovně nad poštou v listopadu 2009
Koncert swingových melodií
Pozvánka
pondělí 9:30 16:00 18:00 úterý
16:00 18:00 středa 9:00 17:00 18:30 čtvrtek 18:00 pátek
9:30
Volná herna (pro děti do 4 let) - vede Eva Svatková, tel.: 777 039 344 Cvičení aerobiku a posilování (pro děti od 7 do 10 let) - vede Šárka Balíková a Gábina Balíková, tel.:733 569 176 Jóga… pro všechny, kteří si chtějí protáhnout tělo - vede Věra Adamová, tel.: 603 827 210 Angličtina pro začátečníky -vede Filip Dvořák Angličtina pro začátečníky - vede Martina Pěknicová Herna s programem (pro děti do 4 let) - vede Jana Vnoučková, tel.: 605 156 399 Angličtina pro mírně pokročilé -vede Filip Dvořák Angličtina pro středně pokročilé -vede Filip Dvořák Jóga… pro všechny, kteří si chtějí protáhnout tělo - vede Věra Adamová, tel.: 603 827 210 Volná herna (pro děti od 4) - vede Eva Svatková, tel.: 777 039 344 !!! Těšíme se na Vás !!! Všichni z Klubovny
1. LISTOPADU
VOŽIČAN
STRANA 5
3. rok volebního období 2009 - 2010, rok budování a přílivu investičních prostředků Stalo se již poměrně zažitou tradicí, a dobré tradice se mají dodržovat, že vždy na sklonku daného roku volebního období skládá vedení města účty vykonané práce. Hodnotit tedy společně budeme období od listopadu 2008 do listopadu 2010. 1. stavební a investiční činnost l V letních měsících roku 2009 konečně začala největší akce volebního období, tj. rekonstrukce Čistírny odpadních vod v Mladé Vožici. Tato akce je vyvolána legislativním nařízením, jehož obsahem je nutnost odstraňování dusíku a fosforu, což naše stávající čistírna neuměla. Stavební a technologická část rekonstrukce vyjde na cca 18,9 mil. Kč, dotace z Operačního programu Životní prostředí činí cca 90 % uznatelných nákladů l Na přelomu listopadu a prosince finišují práce na rekonstrukci místní komunikace Souhradí. Předmětem této velmi složité a technicky náročné akce je výměna vodovodního a kanalizačního řadu včetně přípojek k obytným domům, instalace nového veřejného osvětlení, rekonstrukce povrchu komunikace a také položení nových chodníků. Stav místní komunikace Souhradí, která je jednou z nejfrekventovanějších tepen města, byl dlouhodobě téměř havarijní, zejména stav inženýrských sítí. Akce stojí cca 6,5 mil. Kč, dotace z Rozpočtového výboru Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR činí 5 mil. Kč l Od března 2009 do června 2009 probíhala akce, jejímž předmětem bylo zatraktivnit a upravit přirozené centrum našeho města, tedy Žižkovo náměstí. V rámci akce došlo k položení nových chodníků, instalováno je nové veřejné osvětlení, osvětlena socha Sv. Václava, upraven je režim pro parkování (počet parkovacích míst neklesl, došlo ke zřízení bezbariérového přístupu do nákupního střediska). Stavební náklady akce činily cca 7,5 mil Kč, 92 % nákladů je hrazeno z Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad l Projekčně i stavebně jsme připravili další lokalitu pro individuální výstavbu rodinných domů (po úspěchu Sluneční ulice), kterou jsme pracovně nazvali "Pacovská". Před započetím akce jsme provedli anketu pro zjištění zájmu o případné stavební parcely. Bohužel, vlastní prodej přišel do nešťastné doby ekonomické krize a tudíž se připravené
pozemky nepodařilo prodat v potřebném množství (alespoň 10 stavebních pozemků, aby existovaly zdroje pro budování infrastruktury). Akce je však připravena, a pokud budeme mít signály o zvýšeném zájmu o stavební pozemky, nic nám nebrání jí spustit l V souvislosti s rekonstrukcí místní komunikace Souhradí se podařilo dohodnout s majitelem plynovodních řadů také výměnu plynovodů v ulicích Ronovská, Aloise Mareše a Purkrecht. V rámci výměny plynovodů a následné úpravy povrchů se podařilo dohodnout, a to pokládám za velký úspěch, že dojde k úpravě asfaltových povrchů v ulicích nejen v rýze výkopu, ale koberec byl položen v celé šíři silnice. Město tak získalo nově zrekonstruované povrchy za minimální vstupy městských prostředků (pouze jsme platili úpravy šachet, poklopů a šoupat), kdy je třeba říci, že možnostech města by realizace takto nastavené akce v žádném případě nebyla l V září 2009 byl položen nový asfaltový koberec na místní komunikaci Ke Brodu, která byla ve zbědovaném stavu a po opravě volala l Rovněž v září 2009 jsme položili nový asfaltový povrch na místní komunikaci Bendovo Záhoří - Blanice, kde některé úseky již byly v havarijním stavu. Bohužel, chybí nám opravit ještě cca 20 běžných metrů silnice, jež nejsou opraveny ne díky aktivitám města nebo z důvodů finančních, ale z prozaického důvodu firmě došla směs l Na Revitalizaci Žižkova náměstí v Mladé Vožici, jakožto akci upravující centrum města navázala úprava veřejného prostranství na křižovatce ulice V. Vaniše a Trčkova, které jsme si zvykli nazývat jako "Hlouškovna". Vznikl zde jednoduchý parčík, na který jsme čerpali dotaci ve výši 70 % z celkové ceny díla z Ministerstva pro místní rozvoj. Celková cena akce činila necelých 200tis. Kč l V červnu 2009 se dočkaly oprav také místní komunikace v naší další místní části, tj. v Radvánově. Spolu s novou čekárnou autobusové zastávky a pěkně vysečenými zelenými plochami tvoří velmi útulné a přitažlivé prostředí naší místní části l Již v loňské roce jsme budovali na jedné z dominant mladovožického kouzelného mikroregionu, a to Ústějovské kapličce. Po opravě střechy a klempířských prvků přišla letos řada na
vnitřní úpravy, tj. na opravu dlažby na podlaze, omítky a odvlhčení objektu. Dotační prostředky jsme čerpali z obce s rozšířenou působností, tedy města Tábora l Další z řady akcí v našich místních částech je realizace nové podlahy a podlahové krytiny v sále budovy Občanského výboru v Janově. Na tuto akci jsme využili prostředky z Programu obnovy venkova, kdy dotace činila 50 % z celkové ceny díla (cca 120tis. Kč) l Pro rok 2009 jsme disponovali z Programu obnovy venkova ještě jedním dotačním příspěvkem, a to na vybudování chodníku ke hřbitovu a přístupu ke kostelu na hřbitovu v Blanici (zde činila dotace 60 % z celkové ceny stavby). Akce v těchto dnech probíhá l Velmi významnou akcí, která začala v říjnu 2009 je vybudování nové plynové kotelny, která bude vytápět sál Záložna. K tomuto kroku jsme byli de-facto přinuceni zrušením velké kotelny, jež původně zásobovala teplem nákupní středisko, hotel a sál. V letošním roce došlo ke zrušení této kotelny, proto si budujeme vlastní lokální kotelnu zásobující teplem sál Záložna l Na předchozí 2 etapy (terénní úpravy, oplocení areálu) navazuje etapa třetí, kdy v novém rozšířeném areálu hřbitova vznikají páteřní chodníky a okolo nich nová hrobová místa l Po zvelebení volá lokalita u 3 bytovek a komunikace k paneláku. Začátkem aktivit v této lokalitě je výměna autobusového zastávky v Táborské ulici. Stará "ochechule" je nahrazena novou moderní čekárnou. Na akci jsme čerpali dotaci z Jihočeského kraje l K řadě stavebních a údržbových prací došlo také v rámci správy bytového fondu města, největší je probíhající výměna oken v domě čp. 380 nebo velmi koncepční výměna oken v pavilonu Mateřské školy 2. klíčová politicko-společenská jednání, řešení důležitých problémů l Pravidelně jsme čtenáře Vožičanu informovali o řešení problému nadměrné kondenzace vody v novém Domě s pečovatelskou službou v Mladé Vožici. Po všech peripetiích se podařilo zajistit výměnu vstupních dveří k jednotlivým bytům, čímž by problém měl být eliminován. Za dořešením této složité kauzy stojí mnoho jednání, která rozhodně nebyla příjemná pokračování na str. 9
STRANA 6
Základní škola V sobotu 3. 10. 2009 se již potřetí vožická škola zúčastnila přírodovědné soutěže Poznej a chraň, která proběhla na tradičním místě v Táboře na Harrachovce. Děti soutěžily ve třech kategoriích, odstupňovaných podle věku. Musely projít náročnou trať, která vedla lesem kopcovitým terénem, a plnit různé úkoly z těchto témat: chránění živočichové ČR, vodní a bahenní rostliny, všemi smysly, naši pěvci, vodní žoužel, dotěrný hmyz a organismy doprovázející člověka. Protože konkurence byla opravdu veliká, nezískali jsme žádné medailové umístění. I přesto se soutěž dětem velmi líbila, poněvadž po organizační stránce neměla chybu. Snad k celkové příjemné atmosféře přispělo i samo počasí, které bylo téměř letní. Nejlépe si vedla hlídka ve složení V. Šebestová, A. Zelenková - 4.b, V. Břicháč-5.b, která ve své kategorii skončila na 7.-9.místě z 19 hlídek.
Mateřská škola Nastala další změna ve složení našeho pedagogického kolektivu. Do důchodu nám odešla p. uč. Ivana Valentová, která si ve vožické školce prošla od jejího otevření všemi pozicemi. Pracovala jako ředitelka, učitelka a posledních skoro 7 let jako zástupkyně ředitelky. Její klid, rozvaha a vstřícnost nám budou chybět. Moc za všechno děkujeme!
VOŽIČAN
1. LISTOPADU
Výborných výsledků dosáhli naši žáci v okresním kole přespolního běhu, který se konal v Táboře v úterý 6 .října 2009. Naši žáci 3x vyhráli (družstvo dívek z 1.-3. tříd, družstvo chlapců z 1.-3. tříd a družstvo dívek z 8.9.tříd), 1x jsme doběhli druzí (družstvo chlapců z 6.-7.tříd) a 2x čtvrtí (Kristýna Masnicová z 2.b a Eliška Mrázková z 4.a). V krajském kole přespolního běhu (Jindřichův Hradec - 15. 10. 2009) pak skončilo družstvo dívek z 8.-9. tříd na 6.místě z 8 škol (vítěz ZŠ TGM Vimperk, za námi ZŠ Tylova Písek a ZŠ Za Nádražím Č. Krumlov). Soutěž proběhla na náročné kluzké trati za stálého sněžení a studeného počasí. Z dalších události již jen stručně: - od začátku října začaly naplno pracovat zájmové kroužky, - ve čtvrtek 1. 10. žáci 9. tříd v rámci volby povolání viděli v Českých Budějovicích výstavu "Vzdělání a řemeslo", - ve čtvrtek 8. 10. se na svém 3. zasedání sešla školská rada, která projednala
a schválila Výroční zprávu o činnosti školy ve školním roce 2008-09, - v pondělí 12. 10. vystoupili v naší tělocvičně členové Skupiny historického šermu Pernštejni s pořadem "Obrazy z války třicetileté", - ve středu 14. 10. se většina žáků z 8. až 9.tříd zúčastnila prezentace středních škol a odborných učilišť, která proběhla v hotelu Palcát v Táboře, - v neděli 25. 10. v 11. ročníku Velké ceny Tábora v taneční soutěži ve standardních a latinsko-amerických tancích vytančil Jaroslav Němec ze 7.b spolu se svou partnerkou 2. místo. - v úterý 27. 10. žáci 5.tříd navštívili Prahu, kde v planetáriu viděli naučný pořad "Toulky sluneční soustavou", navíc měli ještě možnost si prohlédnout Maroldovo panorama bitvy u Lipan. Z očekávaných událostí v říjnu: pondělí 16. 11. - pedagogická rada za I. čtvrtletí, čtvrtek 26. 11. - plenární schůze Obecně prospěšné společnosti spojená s následujícími třídními schůzkami. Mgr. Stanislav Balík, ředitel školy
Ve středu 21. 10. proběhly třídní schůzky. Neformálním způsobem (u kafíčka) jsme si spolu s rodiči povídaly nad třídními vzdělávacími programy, o vzájemné spolupráci při výchově a vzdělávání dětí. K provozu ani k výchovné práci nebyly vzneseny žádné negativní připomínky, což nás všechny hodně potěšilo. Děkujeme p. Rychlé za darování pokojových květin a p. Fortelkové za dobroty pro děti.
Co nás čeká v LISTOPADU? 3. 11. třída JEŽEČKŮ pro děti a tatínky pořádá "Hrací" odpoledne 5. 11. jdeme do kina na pásmo pohádek "Trápení medvídka Brumly" 26. 11. se budou všechny děti fotografovat 30. 11. přivítáme ve školce Duo Flemings - klauni, žonglování, artistická čísla… dál nezapomeňte na keramiku, která je 1x za 14 dní a pískejte na flétničky. Lenka Farová, ředitelka MŠ
Kopaná Nábor malých fotbalistů Chlapce se zájmem o fotbal, o pohyb, o smysluplné využití svého volného času, zveme na trénink minipřípravky, který se koná každý pátek na fotbalovém hřišti v Souhradí nebo ve sportovní hale (v případě nepříznivého počasí). S sebou sportovní oblečení, míč. Zveme chlapce ve věku 5 - 7 let.
Program "A" družstev kopané:
Předmětem vnitřních úprav na Ústějovské kapličce je i nová sanační omítka.
8. 11., 14.00 - Mladá Vožice - Bernartice 14. 11., 13.30 - Borotín - Mladá Vožice
1. LISTOPADU
VOŽIČAN
Dobrovolní hasiči Podzimní kolo hry Plamen 2009 - 2010 kolektivů mladých hasičů okresu Tábor se konalo v sobotu 10. října v prostoru okolí hradu Šelmberk. V závodu hasičské všestrannosti se zúčastnily kolektivy mladých hasičů z těchto Sborů dobrovolných hasičů: Bechyně, Bělče, Hlavatců, Jistebnice, Krtova, Křídy, Mladé Vožice, Oldřichova, Sudoměřic u Bechyně, Tábora, Zhoře u Tábora a Želče. Letošního kola se zúčastnilo 15 pětičlených hlídek starších dětí, 9 mladších a 4 přípravky. Celkem se zúčastnilo včetně vedoucích kolektivů a pořadatelů cca 230 lidí, z toho 140 dětí mladých hasičů. V průběhu dne proběhla soutěž jednotlivců v běhu na 60 m
s překážkami. Této disciplíny se zúčastnili jak chlapci, tak dívky, kteří se předem přihlásili. Soutěž se konala za nepříznivého počasí (vydatného deště), které se nakonec umoudřilo. Soutěž se konala za pomoci Okesního sdružení hasičů v Táboře, SDH Mladá Vožice, království DANAR na Šelmberku a Města Mladá Vožice. Zásahová jednotka ... Šest mladších členů zásahové jednotky SDH obce provedlo 13.10. seznámení a praktický výcvik s novým vyprošťovacím zařízením LUKAS na znehodnocených automobilech. Sbor dobrovolných hasičů Mladá Vožice - Karel Adam
Svatováclavský výšlap Zkusme přistoupit pozitivně ke skutečnosti, že už je léto zase pryč. Konec konců, kdo by chtěl pořád chodit jenom v tričku a šortkách, kdo by chtěl stále jen teplé večery a vzduch vonící zrajícím obilím.... I babí léto má své kouzlo. Chladnější rána a příjemné denní teploty, to je ten pravý čas na vycházky. A proč se pachtit dálkami, když máme stále co objevovat i v našem nejbližším okolí. Hlavně si najít čas a projít se podzimní prosluněnou krajinou, zastavit se na kopci, třeba jen kousek za Vožicí u Ústějovské kapličky (ruku na srdce: kdy jste tam byli naposledy?), z dalšího výhledu dohlédnout zase až na vrchol Mezivrata či na Blaník - anebo si na něj rovnou zajít? Rozhlédnout se a vidět, co barevných tónů je právě teď v té naší krásné přírodě! Věřte, je to nezapomenutelný zážitek... Na den sv. Václava, 28. září 2009, připravil Cyklistický klub CK Mladá Vožice a Klub českých turistů Tábor turistický pochod "Svatováclavský výšlap." Zváni byli všichni, mladí, staří, zdatní i méně zdatní. A sešlo se nás na 1. ročník
dost - celkem 113, z toho 29 cyklistů a 84 pěšáků. Věříme, že všichni, kteří se zúčastnili a tento skvělý den si s námi hezky užili, jsou dosud plni zážitků (z trocha bloudění), poučení (jak to je vlastně se sochou sv. Václava na našem náměstí) i pozitivní energie (ze sluníčka a pohodových turistů), kterou budou čerpat v nastávajících podzimních dnech. Hezkou památkou na výšlap bude pro všechny určitě i pamětní medaile se sv. Václavem a pamětní list. Milí přátelé, toto všechno rádi připravíme pro vás i v příštím ročníku Svatováclavského výšlapu, neboť je zřejmé, že když už je 1. ročník úspěšného výšlapu tady, budou přátelé pohybu i v dalších ročnících stále jen přibývat. Také těm, kterým se líbily propisky a razítka na našich zastávkách vzkazujeme, ať se příště zúčastní a odnesou si odměnu, ze které budou mít daleko větší radost, protože to bude odměna opravdu zasloužená! Cesta je cíl. Mladovožické členky Klubu českých turistů Tábor
STRANA 7
Usnesení... pokračování ze str. 3 d) část z pozemku v PK 1208/1 díl 1) o výměře 12 m2 (nově v KN 718/12) a část o výměře 101 m2 (nově v KN 1208/4) kdy město Mladá Vožice prodává pozemky parc. č. v KN 668/2, 718/2, 1208/4 a st. 1313/2, vše dle GP č. 905-572/2007 ze dne 13. 5. 2009 celkem 247 m2 RWE Transgas NET s. r. o od něj kupuje pozemek parc. č. 718/11 o výměře 151 m2 Usnesením č. 58/2009 schvaluje : záměr zveřejnit prodat pozemek parc. č. v KN 740/2 (zahrada) o výměře 35 m2 v k. ú. Bendovo Záhoří Usnesením č. 59/2009 a) bere na vědomí: žádost občanů Radvánova o opravu bývalé hasičské zbrojnice b) neschvaluje : záměr zveřejnit prodat budovu hasičské zbrojnice se zvonicí na pozemku parc. č. st. 57 a pozemek parc. č. st. 57 o výměře 33 m2 (zastavěná plocha a nádvoří) v k. ú. Radvánov u Mladé Vožice Usnesením č. 60/2009 schvaluje: záměr zveřejnit prodat pozemek parc. č. v KN 1119/105 (zahrada) o výměře 404 m2 v k. ú. a obci Mladá Vožice Usnesením č. 61/2009 schvaluje: prodej pozemku parc. č. v KN 195/3 o výměře 2.780 m2 v k. ú. Noskov za kupní cenu 41.100,- Kč dle znaleckého posudku Josefa Klejna Robertu Vaňkovi, Noskov 2, 391 43 Mladá Vožice, a pravidel prodeje města Mladá Vožice (veškeré náklad spojené s koupí a vkladem do KN hradí nebyvatel, kromě daně z převodu nemovitosti) Usnesením č. 62/2009 schvaluje : Smlouvu o zřízení prava odpovídající věcnému břemenu mezi povinným městem Mladá Vožice a oprávněným E.ON Distribuce a.s.umožňujícímu využití pozemku parc. č. v KN 1185/4 v k. ú. a obci Mladá Vožice pro účely zřízení a provozování zařízení distribuční soustavy spočívající v umístění zemního kabelového vedení NN dle GP č. 961-471 ze dne 18. 8. 2009 zhotoveného firmou GK, který dne 3. 9. 2009 odsouhlasil Katastrální úřad pro Jihočeský kraj, KP Tábor, a to bezúplatně Usnesením č. 63/2009 bere na vědomí: materiál "Rekapitulace příjmů a výdajů města Mladá Vožice k 30. 9. 2009". Příjmy plněny 74,57 % Výdaje plněny 60,23 % Usnesením č. 64/2009 schvaluje: rozpočtové opatření č. 5 dle předloženého návrhu Usnesením č. 65/2009 schvaluje : prodejní cenu za publikace "Mladá Vožice a okolí ve sbírkách starách pohlednic" 250 Kč za 1 kus V Mladé Vožici dne 19. října 2009 Starosta Mgr. Jaroslav Větrovský Místostarosta Václav Slabý
STRANA 8
VOŽIČAN
1. LISTOPADU
Postřehy a informace ze životního prostředí ODPADY 1) V říjnu byly ve městě osazeny 4 nové modré kontejnery na papír, z toho 3 bezplatně zapůjčené na podporu třídění papíru (umístěny byly ul. Pod Baštou, V Suchdolci, Základní škola,Pavlov). Zajímavé je že právě tyto "pojízdné" kontejnery nejvíce lákají naše vandaly z řad mládeže a zvláště jsou-li někde na kopci, je rádi pustí z kopce dolů. Po poslední víkendové "akci" na Žižkově náměstí bylo dokonce majitelům sousedního domu, kam byl bezdůvodně přemístěn vyhrožováno, že jim kontejner u jejich domu zapálí… Myslím, že toto nemá komentář. Město se bude snažit vyjednat s majitelem nákupního střediska přemístění 3 kontejnerů na papír do jejich dvora tak, aby byly přístupny občanům, ale i svozové technice. 2) Na hřbitově v Blanici a v Mladé
dobrý úmysl města korunován úspěchem a zloději se neštítí opravdu ničeho. Děkujeme všem občanům, kteří na tomto pietním místě udržují čistotu a pořádek a upozorní město na vandalismus. 3) V říjnu 2009 proběhla na sběrném dvoře kontrola kolektivního systému EKOLAMP s.r.o., se kterým má obec uzavřenu smlouvu na odvoz zářivek a výbojek z domácností i od podnikatelů. Kontrola proběhla bez závad, s výzvou k občanům, aby věnovali pozornost i tomuto druhu odpadu a do sběrného dvora jej donášeli. Trubicové zářivky, úsporné zářivky a výbojky obsahuji nebezpečné látky a nepatří do popelnic se směsným komunálním odpadem, ale na sběrný dvůr. Nyní po zákazu prodeje některých žárovek, je toto připomenutí zvláště aktuální, protože těchto osvětlovacích
Předání nové podlahy v budově Občanského výboru v Janově, která byla vybudována i za přispění prostředků z Programu obnovy venkova.
Vožici byly umístěny repasováné kontejnery na hřbitovní odpad, domníváme se na běžný "provoz" na hřbitovech zcela postačují, protože jsou pravidelně 1x týdně (v Blanici 1x za 2 týdny) vyváženy. V období dušiček a výsadeb je (bude) operativně v Mladé Vožici přistavován též velkoobjemový kontejner. Poté bude ale zase stažen z provozu, neboť byl a je neustále zneužíván cizími občany a firmami k ukládání odpadu všeho (i zakázaného) druhu. I po počátečních nesnázích okolo nepořádku kolem kontejnerů se myslím situace konsolidovala a občané si na nový systém zvykají.Ovšem opět jeden varovný signál nakonec - v Mladé Vožici u dolního vchodu na hřbitov byla o posledním říjnovém víkendu odcizena jedna ze tří černých popelnic, které doplňují systém sběru hřbitovního odpadu Ne vždy je však
zdrojů bude přibývat. Zárovky oproti zářivkám se mohou vhazovat do běžné domovní popelnice, kam patří. 4) V celokrajné soutěži pořádané Jihočeským krajem a obalovou společností EKO-KOM a.s. pro rok 2009 "My třídit umíme" se v průběžném pořadí měst od 2000 do 7000 obyvatel drží Mladá Vožice na pěkném 8. místě z celkových 34 měst. Konečné pořadí budeme znát začátkem příštího roku. Tento výsledek svědčí o dobrém přístupu našich občanů ke třídění komunálního odpadu - děkujeme a jen tak dál a nepolevovat ! ZELEŇ 5) V říjnu bylo zhotovitelkou paní Dagmar Hálovou předáno upravené odpočinkové prostranství Hlouškovna. Doufáme, že zvláště zjara poslouží k odpočinku a zastavení našich občanů -
maminek s dětmi, důchodců, cyklistů i návštěvníků našeho města. Město zde hodlá osadit v příští roce ještě informační tabuli a uvítá každý nápad, jaké tématice by se měla věnovat. Přes zimní měsíce zůstane ještě znepřístupněna ohražená část zpevněné plochy z dlažby z přírodního kamene, tak aby nebyla poškozována než si kameny "sednou" a spáry prorostou trávníkem . To jen na vysvětlení, proč je prostor ohražen a lavičky,odpadkový koš a kolostavy umístěny zatím mimo tuto plochu. Domníváme se, že díky dotaci z ministerstva pro místní rozvoj a příspěvku z městského rozpočtu došlo ke zlepšení další veřejné plochy v centru města. 6) V prostoru za sádkami směrem na Běleč došlo k seštěpkování většiny dřevní hmoty, která zde byla navezena. Prosíme občany, kteří zde budou větve ze své zeleně ukládat, aby tam neukládali např. pařezy nebo jiný dřevní odpad (prkna, skříně…) či dokonce železo, pletivo apod., protože "to opravdu štěpkovač neseštěpkuje" a činí to ohromné potíže při práci. Jinak vyzýváme občany, kteří by měli zájem si tuto dřevní hmotu seštěpkovat a použít ji k vytápění, mohou se přihlásit na městském úřadu. Bude jim to bezplatně umožněno, samozřejmě na jejich náklady. 7) V zimním období dojde k poražení jedné lípy srdčité před kostelem sv. Martina v Mladé Vožici (v průčelí směrem do náměstí), protože je v tak špatném zdravotním stavu, že už vážně ohrožuje pádem větví jak životy, tak majetek (např. parkující) automobily. Byla provedena celková revize stromů v centru města (včetně zámecké zahrady) a ty, které dožívají a hrozí škodami budou postupně odkáceny. A samozřejmě postupně nahrazeny stromy novými. V zámecké zahradě je situace složitější, neboť jde o nemovitou kulturní památku a jakýkoliv zásah je podmíněn závazným stanoviskem památkářů. Ing. Blanka Malinová
Jubilanti - listopad věk 75 Miroslav Benda Mladá Vožice
1. LISTOPADU
VOŽIČAN
STRANA 9
3. rok volebního období... pokračování ze str. 5 při dopravních nehodách. Pro případný 3. společenský život, kultura, spolky l V letních měsících letošního roku zásah musí být také dobře vybavena. To l Již tradičně jsme zorganizovali podařilo pořízením nového v minulosti úspěšné společenské akce všechny občany našeho města, s kterými se jsme na toto téma hovořil, šokovala vyprošťovacího zařízení, na které jsme Čertovské rojení a Pálení čarodějnic. zpráva o možném zrušení Obvodního čerpali dotaci z Jihočeského kraje Stále vyšší účast na těchto dvou akcích oddělení Policie ČR v Mladé Vožici. l Ani ve 3. roce volebního období nás těší a také zavazuje. Ale to, že se Ihned jsme vyvinuli úsilí k zachování nepolevily naše snahy o realizaci sejde téměř celé město, povídá se, je oddělení u nás ve městě, protože vše víceúčelové nádrže v zámecké zahradě. legrace, to je fantazie ostatní by byl posun v kvalitě života ve Podali jsme návrh na vymazání závazku l V únoru jsme společně tančili na již městě směrem dolů. Naše kroky vedly památkové ochrany na zahradu, nyní je tradičním reprezentačním plese města přes okresní pracoviště, po krajská až i na celá kauza již podruhé na přešetření na l Jako obrovský úspěch pokládám nejvyšší policejní místa. Úsilí však bylo Ministerstvu kultury. O dalších výsled- vydání knihy "Mladá Vožice a okolí korunováno pozitivními výstupy, tedy cích budete pravidelně informováni, ale ve sbírkách starých pohlednic". Obvodní oddělení Policie ČR v Mladé již dnes je možno říci, že usilovná tříletá Domnívám se, že touto cestou, tedy orienVožici zůstává práce zatím nevedla k cíli. Ale o správnosti tací na naše město a okolí by se měla l Velmi se nám osvědčilo zavedení tzv. našeho záměru jsme přesvědčeni, proto se ubírat naše městská kultura prvků přímé demokracie ve správě města. vyplatí si vše odpracovat… l První červencový víkend plná Jedná se především o veřejná l Začátkem léta přepadly naše město zámecká zahrada sledovala v rámci městprojednání k jednotlivým problematickým přívalové deště. Srážky ničily majetek, ských slavností i úspěšné vystoupení záležitostem ve městě, kde se v přímém ale psychicky hlavně naše spoluobčany. Michala Nesvadby dialogu diskutuje o problému. Namátkou Po srážkách nás čekal úklid a obnova l Podpora je věnována spolkům ve mohu jmenovat veřejná projednání rozbitého majetku. Myslím, že jsme městě. Podporujeme nejen finančně, ale v Noskově k otázce dalšího využívání situaci zvládli, nový most Na Stráňce již pokud to jde i jinými cestami. Právě budovy se spolky tvoří pulzu"Za starou čekárnu autobusové zastávky v Táborské ulici vyroste nová moderní plastová čekárna" sálem, se obyjící život města. vateli Blanice, A u nás se spolkům Krchovy Lomné daří v poslední a Bendova době skutečně Záhoří nad dobře - hasiči, z á m ě r e m sokolové, rybáři, b u d o v á n í myslivci, hokejisti, fotovoltaické "koňáci", cyklisté elektrárny a všichni další tvoří a logistického tu neopakovatelcentra v Blanici. nou atmosféru Tato jednání našeho městečka jsou pro nás l Snažíme se velmi cenná, město pozitivně protože přináší zviditelňovat, okamžitou pravidelně zpětnou vazbu. komunikujeme Ve zvýšené s regionálními míře jsme i celostátními zavedli ankety médii. Přihlásili uskutečňované jsme naše město do prostřednictvím soutěží "My třídit Vožičanu umíme" a "Obec i webových stránek města, a byli velmi stojí, největší díry v komunikacích jsou přátelská rodině" mile překvapeni počty účastníků anket zavezeny l Pravidelně vydáváme měsíčník l V roce 2007 započaly práce na l V souvislosti s rekonstrukcí Čistírny Vožičan, kde otevřeně informujeme vytváření nejdůležitějšího dokumentu pro odpadních vod se dostal opět na přetřes o dění ve městě rozvoj města, tj. nového územního plánu smluvní vztah města a provozovatele města. Nový "územák" je od října 2009 infrastruktury, tedy společnosti VAK. 4. závěr platný a další rozvoj města již bude Velmi složitá jednání se odehrávala na l Na základě výše uvedených faktů si realizován podle něho. Pravidelně jsme přelomu července a srpna, kdy jsme se dovolím tvrdit, že 3. rok volebního období Vás o průběhu jeho pořizování dohadovali o tzv. finančním modelu byl rokem velmi úspěšným a pro naše informovali, nijak jsme neschovávali vývoje vodného a stočného. Naší město i pozitivním problematické okruhy. Nakonec se snahou bylo především dramaticky l Již nyní připravujeme rok 2010, kde podařilo eliminovat i 2 nejkontroverznější nezvyšovat vodné a stočné, což se nám budeme chtít na příliv prostředků a následbody - tj. průtah po Žižkově náměstí při meziročním pětiprocentním nárůstů né budování našeho města navázat a retenční nádrž u Žahourova mlýna. Oba snad podařilo l Samozřejmě, nic nemůže být úplně tyto problémy se podařilo vyřešit a nijak l Rovněž byly vyvinuty kroky ideální, vždy existují rezervy. Ke nebudou bránit potencionálnímu rozvoji k obsazení stomatologického obvodu. konstruktivní diskuzi jsou zváni na radnici v těchto lokalitách A to po linii příslušné profesní komory, všichni občané města a nikdy nebudou l Zásahová jednotka zřízená u našich tak i přímo na fakultách. Zatím nejsou odmítnuti. Zkrátka, radnice je lidem otevřená vožických hasičů je určena jako zásahová korunovány úspěchem starosta
STRANA 10
Celonárodní anketa
RESTAURACE U ZVONICE
Kniha mého srdce skončila
Vás zve na vybrané akce v měsíci listopadu...
30. září bylo ukončeno hlasování pro oblíbenou knihu prostřednictvím internetu, sms zpráv a kuponů v knihovnách. Celkem v průběhu ankety hlasovalo 322 786 čtenářů. Finálový večer se konal 17. října na ČT 1. Během pořadu mohli diváci ještě posílat hlasy jedné ze šesti nejvýše umístěných knih. A jaké bylo konečné pořadí?
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
1. LISTOPADU
VOŽIČAN
Zdeněk Jirotka Saturnin Božena Němcová Babička Antoine de Saint Exupéry Malý princ Stephenie Meyerová Stmívání J. K Rowlingová Harry Potter Mika Waltari Egypťan Sinuhet Astrid Lindgrenová Děti z Bullerbynu J. R.R. Tolkien Pán prstenů Betty MacDonald Co život dal a vzal Jaroslav Hašek Osudy dobrého vojáka Švejka Jaroslav Foglar Rychlé šípy Paulo Coelho Alchymista
Znovu připomínáme: Ve dnech od 2. do 13. listopadu bude knihovna uzavřena z důvodu revize fondu
čtvrtek 12.11. až sobota 14.11. MARTINSKÉ HUSY středa 25.11. od 19 hod VEČER S DOBRÝM VÍNEM - ochutnávka vín Znovínu Znojmo - ZDARMA - řízenou degustaci povede someliér Přijímáme rezervace míst na tel : 381 214 660, 777 331 831 Těšíme se na Vaši návštěvu !
Střepiny z Mladé Vožice a okolí Kdyby bylo našim předkům umožněno sledovat změny v celém průběhu života a vývoje naší modré planety, asi by se nestačili divit. My, kteří se dožíváme počátku třetího tisíciletí a jsme svědky rozvoje, pokroku, vynálezů, ale i zkázy, obdivujeme chytrost, vynalézavost a inteligenci obyvatel této planety. Mladá Vožice za poslední staletí doznala mnoho změn. Naši dědové a báby by snad ani svým očím nevěřili. Nikdy si nedovedli představit, jak se jejich město změní. Budu sledovat jen jednu malou, ale důležitou složku života lidí, vodu. Ze starých kronik, z historických prací Augusta Sedláčka, Richarda Hrdličky, ale i povídek Pígla - Vožického, je známo, že vody tu bylo všude dost. I na náměstí byly rybníčky, ve kterých se čvachtaly husy a kachny. V období nepohody si přes ně dávali lidé prkna, aby se lépe dostali do svých domků. Nedovedeme si dnes představit, jaké to asi bylo. Počátkem minulého století hlavním zdrojem vody užitkové i pitné byly studánky, které měli lidé ve sklepích, na dvorech i zahradách. Také v polích jich bylo dost. Kolem Vožice se ještě některé zachovaly. Studánka pod Šelmberkem, krytá betonovým překladem, je už jen idylickým místem k odpočinku nebo zamyšlení. Pramen má asi vydatný, protože voda v ní je stále. Neslouží už k osvěžení lidí pracujících na poli, v nedalekém lese nebo jdoucích na procházku ke věži Šelmberk. Druhá studánka je pod vrškem Řemičkou v blízkosti bývalého koupaliště. Voda z ní byla dříve užívána jako pitná. A to hlavně v období sucha,
kdy byl nedostatek vody v městských kašnách, okolních rybnících i v domácích zdrojích. Lidé se tam vypravovali s různými vozíky, trakaři i s kravskými potahy a studánka vždy zásobovala větší část města. Ještě v druhé polovině minulého století z ní byla voda v mnoha rodinách užívána jako pitná. V době provozu sokolského koupaliště jsme tam v letních měsících hasili žízeň. I dnes má studánka dost vody, ale lidé už si zvykli na vodu z vodovodních kohoutků a při současných hygienických podmínkách by nebylo rozumné užívat vodu jako pitnou, protože studánka je otevřená a voda zde může být znečištěná. Husova studánka. Proč ji asi naši předci tak pojmenovali? Snad proto, že žijeme v historickém kraji husitů, snad z úcty a k památce Mistra Jana Husa. Ať je to tak či tak, voda je v ní čistá, studánka byla vždy udržovaná a mnoho lidí její vodu s chutí pilo a osvěžovalo se jí. V době sucha k ní chodily proudy lidí s nádobami a snad nikoho nenapadlo okolí nebo i samotnou studánku znečistit. Dnes je pěkně upravená, je důstojnou vzpomínkou na doby dřívější, kdy město nemělo vodovod a možná ani dřívější kašny. Studánka " na Malé straně" nebo " za Pančákem", správně na Voračického předměstí. Ve dvacátých létech, kdy byla postavena silnice k Sudoměřicím, byla studánka od mezí poblíž bývalé polní cesty, která tudy vedla. Dokumentuje to fotografie s pohledem na starou chalupu Pokorných, jimž mez se studánkou patřila. Když v roce 1928 byla stavěna nová silnice, studánka byla zrušena a její
pramen převeden poblíž domu čp. 208. Nejprve byla málo udržovaná, ale voda sloužila obyvatelům předměstí jako pitná i užitková. S přibývajícími zdravotnickými požadavky se vzhled zlepšil, už to nebyla studánka, ale studna. V současnosti má vody stále dost a hojně se využívá. Pro lepší bezpečnost je opatřena dvířky. Dříve se říkalo, že je zde voda závislá na množství vody v rybníku u hřbitova. Když tam voda není, není ani ve studánce. Asi to tak opravdu bylo, vždy záleželo na počasí a dostatku dešťů, aby její pramen dokázal studánku naplnit až k poslednímu schůdku. Studánka na struhách je další studánkou, která přežila a zůstala ušetřena zániku. Je za domem čp. 232 ve stráňce nad Zhořským potokem. Vodu dříve používali obyvatelé Šelmberské ulice, dnes Vanišova Třída. Dnes by se asi nikdo neobtěžoval nosit vodu do stráně a pak po pěšině do chalupy. Studánka " u Charousů". Je vestavěna do vyšší zdi, která odděluje ulici od dnešních činžovních domů, kde dříve byla pole. Svému účelu již neslouží, spíše je jen památkou na dřívější doby. V ulici Jana Jeníka z Bratřic, nad domem Antonína Janů, výborného pedagoga, je ve zdi uzavřená dřevěnými dvířky studánka zvaná Vaniška, která již dávno dosloužila. A to je vše o studánkách na Mladovožicku, které již bohužel nejsou tím, čím bývaly. Tobě, čtenáři, přeji hezký den. Z vyprávění Marie Zappová připravil Václav Slabý st.
