„Keretmegállapodás gázelosztó vezetékek rekonstrukciójára az Égáz-Dégáz Földgázelosztó Zrt. szolgáltatási területén 2016-2019." Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2015/106 Építési beruházás Kivitelezés Eljárást megindító felhívás - 123. §/KÉ/2013.07.01 KÉ 2015.09.18. 17585/2015 45231220-3;45255300-2 Égáz-Dégáz Földgázelosztó Zrt. Égáz-Dégáz Földgázelosztó Zrt. szolgáltatási területén 2015.10.08.
Közszolgáltató Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása
4. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás alkalmazása esetén x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Égáz-Dégáz Földgázelosztó Zrt. Postai cím: Pulcz utca 44. Város/Község: Szeged Postai irányítószám: 6724 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): https://electool.com/sourcingtool/ Címzett: dr. Süvöltős András Telefon: +36 309615495 1
E-mail:
[email protected] Fax: +36 62473943 Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.egaz-degaz-foldgazeloszto.hu/ A felhasználói oldal címe (URL): https://electool.com/sourcingtool/ További információ a következő címen szerezhető be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok a következő címen szerezhetők be (adott esetben) x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők x Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése 2
Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés, a szerződés tárgya, meghatározása: „Keretmegállapodás gázelosztó vezetékek rekonstrukciójára az Égáz-Dégáz Földgázelosztó Zrt. szolgáltatási területén 2016-2019." II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Égáz-Dégáz Földgázelosztó Zrt. szolgáltatási területén NUTS-kód: HU, HU1, HU2, HU3 II.1.3) A szerződés meghatározása/tárgya: „Keretmegállapodás gázelosztó vezetékek rekonstrukciójára az Égáz-Dégáz Földgázelosztó Zrt. szolgáltatási területén 2016-2019." II.1.4) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 3
Fő tárgy:
Fő szójegyzék 45231220-3
További tárgyak:
45255300-2
Kiegészítő szójegyzék
II.1.5) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) igen (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre x egy vagy több részre valamennyi részre II.1.6) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Várhatóan évente 5 km gázhálózat valamint 7 db nyomásszabályozó állomás rekonstrukció, az alábbiak szerint: 1. rész Északi Gázüzem 2,5 km gázelosztó vezeték csere és 1 nyomásszabályozó állomás 2. rész Déli Gázüzem 1,5 km gázelosztó vezeték csere 3 nyomásszabályozó állomás 3. rész Keleti Gázüzem 1 km gázelosztó vezeték csere 3 nyomásszabályozó állomás (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) Ajánlatkérő előír szerződést biztosító mellékkötelezettségeket: igen igen válasz esetén: Jótállási kötelezettség időtartama: burkolt utakra jogszabályi előírás alapján (jelenleg 36 hónap) Teljesítési biztosítékot a Kbt. 126.§ szerint kell Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani, összege 5 4
000 000 HUF/rész. A biztosítéknak a keretszerződés hatályba lépésének napjától, a keretszerződés lejártától számított jótállási idő végéig érvényben kell maradnia, úgy, hogy az a jótállás kezdetétől jólteljesítési biztosítékként funkcionál. Késedelmi és hibás teljesítési kötbér a dokumentációban meghatározottak szerint. A Teljesítési biztosíték a Kbt. 126.§ szerinti módokon nyújtható. Késedelmi kötbér a dokumentációban részletesen meghatározottaknak megfelelően fizetendő. A késedelmi kötbér alapja az eseti megrendelés alapján teljesített nettó munkaérték, maximális összege nem haladhatja meg a 30%-ot. A Kbt. 126.§ (6) a) alapján a biztosítékok az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint nyújthatóak óvadékként az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetésével (átutalásával), bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő a Ptk. 6:130.§ (3) és a földgázelosztási engedéllyel rendelkező jogi személy részére meghatározott társasági szintű utasítás alapján az ellenszolgáltatás halasztott fizetésében kíván megállapodni, amely fizetési határidő a szabályszerűen kiállított számla kézhezvételét követően számított 60 naptári nap. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme magyar forint. Az ellenszolgáltatás kifizetése a Kbt. 130.§ és a Ptk. 6:130.§ (3) alapján történik, figyelemmel a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: a Közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 130. §-a, az adózásrendjéről szóló 2003. évi XCII.tv. 36/A §-a, 1992. évi LXXIV. törvény az általános forgalmi adóról és 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet Az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: igen igen válasz esetén: Ajánlatkérő nem követeli meg és nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet létrehozását, azonban közös ajánlattevőnek ajánlatukhoz csatolni kell az egyetemleges és korlátlan felelősségvállalásra, valamint a teljesítésben való arány meghatározására, a számlázásra, a feladatok részletezésére vonatkozó megállapodást. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 25.§-ára. III.1.4) Egyéb lényeges szerződéses feltételek: Nyertes ajánlattevő köteles a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény által meghatározott egyéni védőeszközöket a munkavállalói részére biztosítani. A kivitelezési tevékenység gyakorlásához kapcsolódó személyi feltételeket az alábbi rendeletek szabályozzák: A Hegesztési Biztonsági Szabályzat kiadásáról 143/2004. (XII. 22.) GKM rendelet, 4/2002 (II.20.) SzCsM-EÜM. együttes rendelet az építési munkahelyeken és az építési folyamatok során megvalósítandó minimális munkavédelmi követelményekről 80/2005. (X.11.) GKM rendelet a gázelosztó vezetékek biztonsági követelményeiről és a gázelosztó vezetékek biztonsági szabályzata közzétételéről 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről. 5
III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Kizáró okok Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: (Kötelező a Kbt. 56. § (1) k) pont és (2) bekezdés szerinti kizáró ok) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdésének vagy az 57. § (1) bekezdésének a.)-b) és d)-f.) pont hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet továbbá ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. Igazolási mód: A Kbt.122.§(1) valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 12. §-a szerint. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban ajánlattevő az alkalmasság igazolására csatolja P/1 a felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évre vonatkozóan saját, vagy jogelődje számviteli jogszabályoknak megfelelően elkészített beszámolóit, attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. (310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja) Amennyiben a letelepedése szerinti ország joga nem írja elő beszámoló közzétételét, beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges, azonban erre a körülményre utalni kell, továbbá az ajánlattevő nyilatkozzon az üzemi tevékenység eredményére, a felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti év tekintetében, évenkénti bontásban. Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet szerinti céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása nem szükséges, azonban erre a körülményre utalni kell. P/2 cégszerűen aláírt nyilatkozatát a felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti év teljes, általános forgalmi adó nélkül számított évenkénti árbevételéről, , attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. (310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja). Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő gazdasági és pénzügyi szempontból amennyiben: P/1 az üzemi tevékenység eredménye a felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti év tekintetében, több mint két egymást követő alkalommal negatív volt. P/2 a felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évben összesen, az általános forgalmi adó nélkül számított, legalább 50 000 000 forint teljes árbevételt nem éri el Az újonnan piacra lépő szervezetek vonatkozásában - a 310/2011-es Korm. rendelet 14. §-a (1) bekezdésének c) pontja alapján („attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak”) -az újonnan piacra lépő szervezetnek meg kell felelnie alkalmassága megállapítása érdekében az 6
alábbi követelményeknek: A rendelkezésre álló lezárt üzleti évben összesen, általános forgalmi adó nélkül számított, legalább 25 000 000 forint teljes árbevételt nem éri el. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1 a felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) befejezett, szerződésszerűen teljesített gázelosztó vezetéképítési beruházásainak és/vagy gázelosztó vezetékek hibaelhárításánál és javításánál szükségessé váló alépítményi és helyreállítási munkáinak igazolását, kitérve benne legalább a teljesítés időpontjára, a szerződést kötő másik fél megnevezésére, az építési beruházás tárgyára, az ellenszolgáltatás összegére, továbbá arra, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e (szerződésszerűen teljesített vagyis pozitív referencia). Ezen túlmenően az igazolásnak olyan részletezettségűnek kell lennie, illetőleg minden olyan adatot tartalmaznia kell, amelyből egyértelműen és ellenőrizhető módon megállapítható, hogy az alkalmasság minimumkövetelményében meghatározottaknak az ajánlattevő milyen módon felel meg. Amennyiben a korábbi teljesítést az alkalmasságot igazoló szervezet (személy) nem önállóan végezte, a referenciaigazolásnak a részvétel módját is tartalmaznia kell, illetőleg az igazolásnak az alkalmasság minimumkövetelménye szerinti adatokat (ahol az elhatárolás elvégezhető és értelmezhető pl. ellenszolgáltatás) az igazolni kívánt építési beruházás tekintetében a részvétel arányában is tartalmaznia kell. A részvétel arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesült az alkalmasságot igazoló szervezet (személy) a szerződés szerinti ellenszolgáltatás nettó összegéből. (310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 15. § (2) bekezdés a) pontja) Az alkalmasság minimumkövetelményében meghatározottaknak való megfelelést a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 16. § (3) és (5) bekezdésben foglaltak szerint kell igazolni. Szerződésszerűen teljesített, pozitív referenciának az a munka minősül, amelyben sem kötbérezés (késedelmes, hibás teljesítés miatti) sem pedig garanciális hibaelhárítás nem merült fel. Az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10.§ (2) alapján az a szervezet, amelynek korábbi teljesítéseit a Kbt. 55. § (6) bekezdés b) pontjában foglaltak szerint az alkalmasság igazolásához ajánlattevő felhasználta, a szerződés teljesítése során a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel ajánlattevő teljesítése azon részének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben az ajánlatkérőt ért kár megtérítéséért, amelyre vonatkozóan ajánlattevő alkalmasságát a korábbi teljesítések bemutatása igazolta. Az ajánlatkérő megjelöli, hogy a referencia a szerződés teljesítésének egészére vonatkozó alkalmasságot igazol. M/2. A 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 15. § (2) bekezdés b) pontja alapján a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség leírása cégszerű nyilatkozattal. - Saját tulajdonban lévő gépekkel kapcsolatban tárgyi eszköz nyilvántartás benyújtása szükséges. - Nem saját tulajdonú (Bérelt) gép, berendezés esetén be kell csatolni a bérbeadásról szóló 7
szerződés, vagy előszerződés másolatát, vagy a bérbeadó szándéknyilatkozatát. - A gépeknek érvényes bevizsgált (ellenőrzött) státusszal kell rendelkezniük. A bevizsgálás igazolásához arra jogosult vállalkozó/szervezet által kiállított vizsgálati jegyzőkönyv másolatát is mellékelni kell. M/3 Azoknak a szakembereknek felsoroló megnevezését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, és akikkel az alkalmasság minimumkövetelményében meghatározottaknak ajánlattevő meg kíván felelni, továbbá az alkalmasság minimumkövetelményében meghatározott képzettség igazolására e szakemberek diplomamásolatát, az alkalmasság minimumkövetelményében meghatározott szakmai tapasztalat igazolására e szakemberek önéletrajzát, valamint saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatát, miszerint a személyes teljesítésüket kizáró körülmény esetükben nem áll fenn. Az önéletrajznak olyan részletezettségűnek kell lennie, illetőleg minden olyan adatot tartalmaznia kell, amelyből egyértelműen és ellenőrizhető módon megállapítható, hogy az alkalmasság minimumkövetelményében meghatározottaknak ajánlattevő milyen módon felel meg. (310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 15. § (2) bekezdés e) pontja) Az alkalmasság minimumkövetelményében meghatározottak szerinti végzettséggel való egyenértékűséget a szakember saját kezűleg aláírt nyilatkozatával is igazolhatja. A felelős műszaki vezető szakmagyakorlási jogosultságát igazoló érvényes dokumentum benyújtása. A műszaki vezető mutassa be szakmai életrajzát, amiből kitűnik, hogy legalább 3 év felelős műszaki vezetői gyakorlattal rendelkezik gázelosztó vezeték építési munkák területén. M/4. A 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 15. § (2) bekezdés d) pontja alapján az ajánlati felhívás megjelenését megelőző 12 hónapban a statisztikai létszámra vonatkozó kimutatás csatolása. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/1. Ajánlattevő rendelkezzen a felhívás feladását megelőző 36 hónapban minimum 3 db, , szerződésszerűen teljesített (pozitív referencia), műszaki átadás-átvétellel lezárult gázelosztó vezetéképítési és/vagy gázelosztó vezetékek hibaelhárításánál és javításánál szükségessé váló alépítményi és helyreállítási referenciával: - A benyújtott referenciák összértékének összességében el kell érnie a nettó 50 millió forintot - melyek közül legalább egy önálló gázvezeték építési munka értéke érje el, vagy haladja meg a 5 MFt-ot. M.2. Ajánlattevő rendelkezzen az alábbi eszközökkel, berendezésekkel, ill. műszaki felszereltséggel: - részajánlatonként legalább 1 db CNC Tompahegesztő berendezés - részajánlatonként legalább 1 db Tokos hegesztő berendezés - részajánlatonként legalább 1 db Elektrofitting hegesztő berendezés - részajánlatonként legalább 1 db - minimum 49 kW teljesítményű burkolatbontásra is alkalmas árokásó-markoló géppel (kis- és nagyteljesítményű árokásó-markológép törőfejjel). - részajánlatonként legalább 1 db és minimum 10 kW teljesítményű kotró és bontógéppel (gépekkel) rendelkezzen, amelyekkel a hatékony bontás nagy teherbírású (főközlekedési útvonalakon) utakon, külterületi, mezőbeni vezetékek nyomvonalán ugyanúgy elvégezhető, mint a legkisebb állékonysággal rendelkező területeken (belterületi járda burkolaton, illetve parkosított terület), - részajánlatonként legalább 1 db és minimum 3 kW teljesítményű aszfaltvágó 8
- részajánlatonként legalább 1 db és minimum 1,5 kW teljesítményű padkahenger, vibrodöngölő részajánlatonként legalább 1 db és minimum 3,5t teherbírású szállítóeszköz, - részajánlatonként legalább 1 db és minimum 3kW teljesítményű zagyszivattyú - részajánlatonként a munkaterület elhatároláshoz forgalom terelés táblái, eszközei: - részajánlatonként munkaárok oldalfalának biztonságos megtámasztására alkalmas dúcolat Amennyiben ajánlattevő több részben tesz nyújt be ajánlatot, ugyanaz az eszköz csak 1 rész esetében ajánlható (pl. 3 részre tett ajánlat esetében 3 db eszköz megajánlása szükséges) M/3. Ajánlattevő rendelkezzen az alábbi szakemberekkel (egy szakember kizárólag egy pozícióra jelölhető): A) legalább 2 fő hegesztő szakember; B) Legalább 1 fő felelős műszaki vezetővel a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelethez kiadott mellékletben meghatározott MV-GO jelű jogosultsággal rendelkeznek; és legalább 3 éves szakmai, műszaki vezetői gyakorlattal gázvezeték építés területén. C) Legalább 2 fő munkairányítóval, aki rendelkezik legalább középfokú műszaki végzettséggel és gázelosztó vezeték munkairányítás területén legalább két év szakmai gyakorlattal. D) Legalább 1 fő a 4/2002 (II.20.) SzCsM-EÜM. együttes rendeletben előírt biztonsági és egészségvédelmi koordinátor M/4. Ajánlattevő az ajánlati felhívás feladását megelőző egy év statisztikai létszáma saját fizikai munkás tekintetében érje el az 5 főt megajánlott részenként. Amennyiben az ajánlattevő több részre is tesz ajánlatot, abban az esetben részenként külön-külön kell az 5 fő létszámot elérni (tehát pl. 3 megajánlott rész esetében 3X5 fő=15 fő az elvárás). III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) A szerződés odaítélése IV.1.1) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszámának vagy keretszámának meghatározása: nem igen válasz esetén: A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.2) Értékelési szempontok x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
VAGY Egyéb: 9
IV.1.3) Értékelési módszer ismertetése: IV.1.4) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) Az első tárgyalás időpontja az ajánlattételi határidő lejártát követő 30 napon belül valamennyi érvénytelennek nem nyilvánított ajánlatot benyújtó ajánlattevővel külön (hatályos cégkivonatuk szerinti cégnevük ABC szerinti sorrendjében) 60 perces időtartamban. A tárgyalás helye: GDF SUEZ Energia Holding Hungary Zrt. (2040 Budaörs, Puskás Tivadar u. 14.) (C épület tárgyaló). Az ajánlatkérő előreláthatólag két tárgyalási fordulót kíván tartani. A tárgyalásos eljárásban a felek a szerződéses feltételekről tárgyalnak, mivel nem áll fenn az ajánlattevőnek, illetőleg az ajánlatkérőnek az ajánlati kötöttsége. A tárgyalások végén az ajánlattevők cégszerűen aláírt ajánlati adatlapon nyújtják be ajánlatukat, mely alapján az ajánlatkérő értékeli az ajánlatokat. Ajánlatkérő a három legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást benyújtó érvényesnek nyilvánított ajánlattevővel kíván tárgyalni a második tárgyalásra fordulóban. A végeleges műszaki-szerződéses feltételek alapján benyújtott, adott esetben módosított ajánlatot követően, végső ajánlatként kizárólag az Ajánlatkérő számára kedvezőbb ajánlat benyújtására van lehetőség. IV.1.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: igen igen válasz esetén: Az ajánlattevőnek ajánlata részeként Ajánlati biztosítékot kell benyújtania, melynek összege: 5 000 000 Ft; azaz ötmillió forint. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (2) bekezdése szerint ajánlattevő választása szerinti módon teljesíthető. Az ajánlati biztosíték az ajánlattevő választása szerint teljesíthető Az ajánlati biztosíték az ajánlatkérőnek a Budapest Bank Nyrt-nél vezetett 10102842 58400700-01000001 számú bankszámlájára történő befizetéssel vagy az ajánlati kötöttség időtartamára érvényes, az ajánlatkérő, mint kedvezményezett nevére szóló korlátozás nélküli és visszavonhatatlan bankgarancia nyújtásával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel teljesíthető. Az így nyújtott (egyszeri!) biztosíték átalakul teljesítési, jólteljesítési biztosítékká. Ajánlattevő nyertessége esetén a bankszámlaára történt befizetéstől eltérő módon nyújtott biztosítékot a szerződéskötés során ennek megfelelően kell kiterjesztenie, annak érdekében, hogy az teljesítési, jólteljesítési biztosítékká alakulhasson át. Amennyiben az ajánlattevő átutalással/befizetéssel nyújtja az ajánlati biztosítékot, a közleményben az eljárás KÉ számát és az - ajánlati biztosíték” megjelölést fel kell tüntetni. IV.2) Adminisztratív információk IV.2.1.1) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/10/08 (év/hó/nap ) Időpont: 14:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.2.1.2) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele igen
10
IV.2.1.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos egyéb információk: A dokumentáció a következő elektronikus felületen a belépést követően érhető el: https://electool.com/sourcingtool/ Amennyiben ajánlattevő még nem rendelkezik regisztrációval az adott felületen, regisztrációs kérelmét az e-mail címének megadásával az Ajánlatkérő részére a megjelölt kapcsolattartási pontokon (
[email protected]) keresztül küldhet. IV.2.2) Ajánlattételi vagy részvételi határidő, illetőleg a szándéknyilatkozatok benyújtásának határideje Dátum: 2015/10/08 (év/hó/nap) Időpont: 14:00 IV.2.3) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére kétszakaszos eljárások esetén Dátum: (év/hó/nap) IV.2.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): Egyéb: x Magyar IV.2.5) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) -ig VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 a következő időponttól számítva: 2015/10/08 (év/hó/nap) IV.2.6) Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2015/10/08 (év/hó/nap) Időpont: 14:00 Hely: https://electool.com/sourcingtool/ Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Ajánlatkérő az ajánlatokat az elektronikus rendszerben a Kbt. 61.§ (2) szerint bontja fel.
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: V.3) Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) További információk, az ajánlatkérő által alkalmazott eljárási szabályok, az ajánlattételhez szükséges egyéb információk: 1. Ajánlatkérő által alkalmazott eljárási szabályok: a.) Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy Ajánlatkérő a 257/2007. (X.4.) Korm. rendeletben 11
foglaltak szerint elektronikus úton folytatja le a tárgyi közbeszerzési eljárást. Ennek megfelelően a Kbt-ben meghatározott és elektronikusan végezhető eljárási cselekmények az alkalmazott elektronikus rendszerben zajlanak. Ajánlatkérő az eljárást elektronikusan a következő rendszeren keresztül folytatja le: www.electool.com A rendszerrel kapcsolatban valamennyi technikai jellegű információ és ügyfélszolgálati segítség elérhető az alábbi linken keresztül: http://www.electool.com/hu/electool/ugyfelszolgalat.html A dokumentációt Ajánlatkérő elektronikus úton bocsátja az ajánlattevők rendelkezésre. A dokumentációhoz való hozzáférés biztosításának feltételeként Ajánlatkérőhöz előzetesen igénylést kell küldeni a felhívás I.1 pontjában megadott címre faxom és emailen, amely tartalmazza a(z) - Ajánlattevő nevét, - címét (székhely és levelezési cím is, amennyiben nem azonos), - telefonszámát, - e-mail címét, melyet az Electool rendszerében használni fog, és kapcsolattartójának nevét, - Ajánlattevő nyilatkozatát, hogy a közbeszerzési eljárásban való részvétele érdekében hozzájárul ezen adatainak elektronikus az Ajánlatkérő, illetve az Ajánlatkérő által megbízott elektronikus közbeszerzési szolgáltató általi kezeléséhez. A fentiek szerinti adatok alapján részvételre jelentkező jogosultságot fog kapni a https://www.electool.com/sourcingtool oldalon keresztül az informatikai rendszerbe belépve a dokumentációhoz való hozzáféréshez, továbbá az egyéb elektronikus eljárási cselekmények elvégzéséhez. A dokumentációhoz való hozzáférés a jelen hirdetmény megjelenésétől biztosított. A dokumentációt jelentkezésenként legalább egy ajánlattevőnek, vagy a jelentkezésben megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell érni és le kell tölteni (át kell venni). Ajánlatok benyújtása: Az ajánlatok benyújtása az Electool rendszerébe történik, a rendszerhez a fent megadottak szerinti regisztráció után, (www.electool.com). b.) A Kbt. 123. alapján Ajánlatkérő által alkalmazott további eljárási szabályok: Ajánlatkérő a közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról szóló 289/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 7. pont (A keretmegállapodásos eljárás) 14.-18.§ szerinti eljárási szabályok alapján folytatja le a közbeszerzési eljárást az alábbi eltérésekkel/kiegészítésekkel: Az ajánlatkérő egy szakaszos tárgyalásos eljárást alkalmaz keretmegállapodás megkötése céljából (nincs külön részvételi/ajánlattételi szakasz, kizárólag ajánlattételi szakasz van). Az értékelési szempont (legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás) szerint a legkedvezőbb ajánlatot tevők keretszáma, amelynek legfeljebb felső határáig terjedő számú ajánlattevővel Ajánlatkérő keretmegállapodást köt: 3 (három). Az Ajánlatkérő a benyújtott ajánlatokat az értékelési szempont (legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás) szerint rangsorolja és a három legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlatot benyújtó ajánlattevővel köt keretmegállapodást. Ajánlatkérő a megkötött keretmegállapodások alapján a hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárásokat (annak valamennyi eljárási cselekményét) elektronikusan folytatja le. A fentiekben nem, vagy nem részletesen szabályozott kérdésekben a Kbt. rendelkezései az irányadóak. 2. A III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság P1 és P2 és a III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság M1-M4 szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők 12
hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 3. A Kbt. 40. (1) bekezdés alapján az ajánlatban meg kell jelölni a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 4. Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy az eljárás során a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmassági feltételeket a Közbeszerzési Hatóság keretében működő Tanács honlapján szereplő minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg. A minősített ajánlattevőknek (ajánlattevőknek) külön kell igazolnia a szerződés teljesítésére való azon alkalmassági követelmények tekintetében, amelyek esetében az ajánlatkérő által meghatározott feltételek szigorúbbak, illetve ahol minősített ajánlattevői jegyzéken való szereplés az alkalmasságot nem igazolja. 5. A ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek a Kbt. 55. (4)-(6) bekezdésben foglaltak szerint is megfelelhet. 6. Amennyiben az ajánlattevő a P/1 és P/2 pont szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az ajánlatkérő által előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. 7. Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet az ajánlatában- átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, a jelentkezéshez csatolnia kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat is. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlattevő, alvállalkozó, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevőszervezet vonatkozásában a jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást is. Az ajánlattevő, alvállalkozó, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevőszervezet vonatkozásában, amennyiben nyilatkozatot tett, az aláíró személy képviseleti jogosultságának igazolása céljából, az ajánlatnak tartalmaznia kell a nyilatkozatok aláírójának aláírási címpéldányát vagy aláírási-mintát eredeti vagy egyszerű másolatban, továbbá a felhívás feladását megelőző 60 napnál nem régebbi közhiteles nyilvántartásból származó cégkivonat egyszerű másolatát. Amennyiben az aláíró cégjegyzésre nem jogosult, csatoljanak a 1952. évi III. tv. (Pp.) 196. (1) bekezdése szerinti teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást, amely a meghatalmazott aláírását is tartalmazza. Amennyiben az ajánlatkérő által kért cégkivonat a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet szerinti céginformációs szolgálat honlapján ingyenesen, elektronikusan elérhető és az ott fellelhető adatok 60 napnál nem régebbiek, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható cégkivonat csatolása a nem szükséges, azonban erre a körülményre a jelentkezésben utalni kell. 13
8. A Kbt. 58. (4) bekezdése alapján az ajánlatkérő jogosult a benyújtott igazolások, nyilatkozatok tartalmának ellenőrzése érdekében más állami szervtől vagy gazdasági szereplőtől információt kérni. 9. Amennyiben az alkalmasság igazolására szolgáló dokumentum az alkalmassági minimum követelmények körében meghatározott összeget nem forintban tartalmazza, azt az ajánlatkérő a Magyar Nemzeti Banknak a felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza középárfolyamán átszámítva veszi figyelembe. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott deviza a ajánlattevő letelepedése szerinti ország központi bankja által jegyzett, felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenértéke kerül átszámításra. 10. Ahol a Kbt. vagy annak végrehajtásáról szóló jogszabály vagy e jogszabályok alapján ajánlatkérő valamilyen irat, dokumentum benyújtását írta elő, eltérő rendelkezés hiányában az irat, dokumentum a Kbt. 36. (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is benyújtható. Ajánlatkérő egyszerű másolatnak az eredeti dokumentumról készített elektronikus másolatot tekinti és előírja azokon a cégjegyzésre jogosult személynek vagy meghatalmazottjának aláírását. Az ajánlatkérő előírhatja az olyan nyilatkozat eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtását, amely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál (különösen: garanciavállaló nyilatkozat vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat). Az eredeti, illetve hiteles másolati példányban benyújtott igazolásokon külön megjegyzést nem kell szerepeltetni. 11. Az eljárás nyelve magyar. Amennyiben az eljárás során idegen nyelvű iratok, dokumentumok kerülnek benyújtásra, a magyar nyelvű fordítás csatolása kötelező. Ajánlatkérő nem követeli meg hiteles fordítás benyújtását, az ajánlattevő általi felelős fordítást is elfogadja. A lefordított anyagot cégjegyzésre jogosult személynek vagy meghatalmazottjának alá kell írnia és a következő megjegyzéssel kell ellátnia: "A magyar nyelvű fordítások tartalmukban és értelmükben teljes egészében megegyeznek az idegen nyelvű eredeti iratok tartalmával." Az ajánlattevő felelőssége, hogy a magyar nyelvű fordítás megfelelő legyen. Amennyiben az idegen nyelven benyújtott irat, dokumentum és annak fordítása között eltérés van, a magyar nyelvű iratban foglaltak az irányadóak. Az ajánlatkérő nem köteles az idegen nyelvű irat tartalmát vizsgálni, de ennek jogát fenntartja, különösen, ha azt észleli, hogy a magyar nyelvű fordítás a valóságtól eltérő adatot tartalmaz és ez az eltérés a verseny tisztaságát veszélyezteti. Az idegen nyelven benyújtott irat, dokumentum és annak fordítása közötti eltérésből fakadó esetleges hátrányos jogkövetkezményeket az ajánlattevőnek viselnie kell. 12. A közbeszerzési eljárás során az ajánlatkérő által órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 13. Bármely gazdasági szereplő, aki az adott közbeszerzési eljárásban ajánlattevő/részvételre jelentkező lehet - a megfelelő ajánlattétel érdekében - az eljárást megindító felhívásban vagy a kiegészítő iratokban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet az I.1. pont szerinti elektronikus felületen (www.electool.com). Az így rögzített kérdéseket csatolni szükséges szerkeszthető formátumban (*.doc), vagy begépelni az elektronikus felületen, meggyorsítva ezzel a válaszadást. A kiegészítő (értelmező) tájékoztatás kéréskor meg kell adni legalább az alábbi információkat: név, székhely (lakóhely), kapcsolattartó személy neve, levelezési cím, telefonszám, fax szám, elektronikus levelezési cím. A kiegészítő tájékoztatás során adott válaszok a közbeszerzési eljárás részét képezik, ezeket a részvételi jelentkezés benyújtása során figyelembe kell venni. 14. Ajánlattevőnek nyilatkoznia szükséges, hogy nyertessége esetén legkésőbb a szerződéskötés időpontjáig megajánlott részenként legalább 50 millió Ft/év/üzemegység és 10 millió Ft/kár/üzemegység kifizetési limittel bíró építés-szerelési kivitelezési felelősségbiztosítást köt, 14
vagy fennálló biztosítását kiterjeszti az ajánlati felhívás tárgyát képező munkák tekintetében. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/09/17 (év/hó/nap)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: GDF SUEZ Energia Holding Hungary Zrt. Postai cím: Puskás Tivadar u. 14. Város/Község: Budaörs Postai irányítószám: 2040 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Süvöltős András Telefon: +36 309615495 E-mail:
[email protected] 15
Fax: Internetcím (URL): https://electool.com/sourcingtool/ IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)----------------- B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1. rész Északi Gázüzem 1) Rövid meghatározás: 1. rész Északi Gázüzem 2,5 km gázelosztó vezeték csere és 1 nyomásszabályozó állomás 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
45231220-3
3) Mennyiség 1. rész Északi Gázüzem 2,5 km gázelosztó vezeték csere és 1 nyomásszabályozó állomás (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk 16
Rész száma 2 Elnevezés: 2. rész Déli Gázüzem 1) Rövid meghatározás: 2. rész Déli Gázüzem 1,5 km gázelosztó vezeték csere 3 nyomásszabályozó állomás 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
45231220-3
3) Mennyiség 2. rész Déli Gázüzem 1,5 km gázelosztó vezeték csere 3 nyomásszabályozó állomás (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 3 Elnevezés: 3. rész Keleti Gázüzem 1) Rövid meghatározás: 3. rész Keleti Gázüzem 1 km gázelosztó vezeték csere 3 nyomásszabályozó állomás 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
45231220-3
3) Mennyiség 3. rész Keleti Gázüzem 1 km gázelosztó vezeték csere 3 nyomásszabályozó állomás (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: 17
Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
18
