KEREPLÕ MEGALAKULT SÁRMELLÉK KÖZSÉG KÉPVISELÕTESTÜLETE

KEREPLÕ XII. évfolyam 8. szám november

SÁRM LÉK EL

www.sarmellek.hu [email protected]

KEDVES SÁRMELLÉKIEK! Ezúton szeretném megköszönni a bizalmukat, hogy megtiszteltek és engem választottak polgármesterüknek. Minden tudásommal és energiámmal azon leszek, hogy méltó legyek erre a megtisztelõ feladatra. Egy hónap telt el a hivatalba lépésem óta, ami igazán a tanulás elsõ 30 napja volt. Sokat köszönhetek volt p o l g á r m e s t e r ü n k n e k , S z a b ó Ve n d e l n e k , körjegyzõnknek, Hetesi Krisztinának és a hivatal minden dolgozójának, akik igazán jóindulattal segítettek át a kezdeti nehézségeken. Tudom nagyon sok feladat vár rám, hisz ebben a pénzügyi válsággal terhelt világban a mi kis falunk anyagi helyzete se problémáktól mentes. Úgy gondolom, hogy a jó gazda szemével, megfelelõ menedzsmenttel elsõsorban a község gazdasági fellendítése a cél, amihez számítok az Önök segítségére, ötleteikre. Alpolgármesterünknek Németh Csaba személyében egy már évek óta komoly fejlesztési tervekkel foglalkozó szakembert választott a testület.

Az õ szakértelme a helyi vállalkozók ötleteire, tapasztalataira támaszkodva szeretnénk saját hatáskörben gazdaságilag jól mûködõ, munkahely teremtõ gazdasági társaságot létrehozni. Végül, de természetesen nem utolsó sorban szeretném megköszönni mindazoknak, akik eddigi munkájukkal segítették a falu igazi közösséggé formálását. Gondolva itt a civil szervezetekre, magánszemélyekre, vállalkozókra és a testület eddigi tagjaira – közülük vannak , akik több évtized után köszöntek le tisztségükrõl : volt alpolgármesterünk Ferge József, volt képviselõ társaink: Dávid Attila, Prótár Gyuláné személyében és megköszönve azoknak is akik csak pár évig de tevékenyen járultak e nemes célhoz, mint Lebeda Gézáné és Németh Attila. Mégegyszer megköszönve bizalmukat, Tisztelettel: Horváth Tibor polgármester

MEGALAKULT SÁRMELLÉK KÖZSÉG KÉPVISELÕTESTÜLETE Tájékoztatom a lakosságot, hogy Sármellék Község Önkormányzatának Képviselõtestülete 2010. október 15-én tartotta alakuló ülését. A képviselõtestület tagjai: Horváth Tibor polgármester, Németh Csaba alpolgármester, Balogh Anikó, Bódai Tibor, Décsy László, Rácz Lajos, Tamás Péter képviselõk. A képviselõtestület az alakuló ülésén Németh Csabát alpolgármesternek választotta, valamint döntött az Ügyrendi Bizottság tagjairól. Az Ügyrendi Bizottság elnöke Balogh Anikó, a bizottság tagjai Bódai Tibor és Tamás Péter képviselõk. A képviselõtestület az alakuló ülésen az Egészségügyi, szociális és családvédelmi bizottságot, valamint a Kulturális, sport és idegenforgalmi bizottságot összevonta, a bizottság új elnevezése Szociális, sport és településfejlesztési bizottság. A Szociális, sport és településfejlesztési bizottság elnöke Décsy László. A bizottság tagjai Rácz Lajos és Tamás Péter képviselõk, valamint Horváth Beáta és Hontváriné Lasics Henrietta külsõ tagok. A képviselõtestület a Sármellék – Zalavár volt szovjet repülõtér kármentesítési feladatait a KEOP 2.4.0. programban való részvétellel megvalósító önkormányzati társulás Társulási Tanácsába Bódai Tibor és Rácz Lajos képviselõket, valamint Horváth Tibor polgármestert delegálta. A képviselõtestület külsõ alpolgármester választásáról is döntött. A külsõ alpolgármester Szabó Vendel, aki a repülõtérrel és a repülõtér kármentesítésével kapcsolatos feladatokat látja el. folytatás a következõ oldalon >>>>>

folytatás az elõzõ oldalról >>>>>

A képviselõtestület felosztotta a falut a képviselõk között, így kérdésekkel, felvetésekkel õket lehet keresni az alábbiak szerint: Balogh Anikó: Dózsa Gy. u. 1-tõl a Sport presszóigés a Tüskevár utca Tamás Péter: Dózsa Gy. u. Sport Presszótól a Felszabadulás utcáig Bódai Tibor: ABC-tõl a falu Égenföldi végéig, nyugati oldalon Décsy László: ABC-tõl a falu Égenföldi végéig, keleti oldalon Horváth Tibor: Ifjúság utca, Rózsa utca és Szitaközi utca Németh Csaba: Barátság lakótelep Rácz Lajos: Kossuth utca, Petõfi utca, Arany J. utca, Felszabadulás utca, valamint a Dózsa Gy. utca a Felszabadulás utcától az ABC-ig A képviselõk novembertõl fogadóórát tartanak az alábbi helyszíneken, valamint telefonon is elérhetõk : Minden hónap 3. csütörtökön 17.00 – 18.00 óráig: Balogh Anikó Plébánia (30/485-7165) Bódai Tibor Iskola (30/939-5053) Décsy László Iskola (70/375-7372) Rácz Lajos Iskola (30/465-2632) Tamás Péter Községháza (30/354-1540) Minden hónap 3. szerdán 17.00 – 18.00 óráig: Németh Csaba Községháza (30/631-2845) Horváth Tibor Községháza (30/579-2101) A polgármester ezen kívül a Községházán minden nap elérhetõ.

ÕSTERMELÕI PIAC NYÍLT SÁRMELLÉKEN 2010.október 24-én megnyílt Sármelléken a tüskevári falurészen az õstermelõi biopiac. A vasárnap reggel megnyitott piacon ezentúl minden csütörtökön és vasárnap 7 órától fogadja a vásári hangulatra váró érdeklõdõket. A mintegy 2000 m2 alapterületû helyszínen 10 db 1 m méteres és szintén 10 db 2 m méteres asztal került kialakításra az õstermelõi portékát kínáló vásározóknak. Ezen kívül 60 db 5 m sátorhely lett kimérve a nagyobb helyigényre igényt tartó termelõknek, kereskedõknek. A magánkezdeményezésként indult piacra elsõsorban Nyugat-balatoni falvak háztájijaiból származó terményeket és kézmûves portékát értékesítõmestereket várnak. Hetente csütörtökön és vasárnap nyitva tartó piacra szeretettel várják az õstermelõket, kereskedõket és érdeklõdõ vásárlókat! 2010-es évre vonatkozóan helypénz megfizetésenélkül áll a termelõk rendelkezésre a piacterület!

Tájékoztatom a lakosságot, hogy a Cigány Kisebbségi Önkormányzat is megalakult. Elnök: Bogdán László Elnökhelyettes: Ligner Bertalan Tagok: Bogdán László, Sárközi Aranka Hetesi Krisztina körjegyzõ

A projekt az Európai Unió támogatásával az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg. Sármellék Község Önkormányzata támogatást nyert az „Egészségügyi szolgáltatások feltételeinek javítása Sármelléken” elnevezésû projekt megvalósításához. Sajtóközlemény

Átfogó fejlesztés a sármelléki Egészségházban 2010. szeptember 08-án aláírták az „Egészségügyi szolgáltatások feltételeinek javítása Sármelléken” elnevezésû projekt támogatási szerzõdését. A pályázat célja a településen az egészségügyi alapszolgáltatások magasabb szinten való biztosítása, az Egészségház felújítása, akadálymentesítése, informatikai fejlesztése, az eszközellátottságának, mûszerezettségének javítása által. A beruházás tervezett összköltsége 36.642.165 forint, amelyet a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség a Nyugat-dunántúli Regionális Operatív Program keretébõl 90%-os, azaz 32.977.948 forint támogatásban részesített. Az önkormányzat hozzájárulása 3.664.217 forint. Az építési tevékenység keretében az épület teljes külsõ és belsõ felújítására, komplex akadálymentesítésére, és udvari tereprendezésre kerül sor. Az eszközbeszerzés kiterjed háziorvosi, védõnõi vizsgálóeszközök, mûszerek, informatikai eszközök, szoftverek, és bútorok beszerzésére. A beruházást az önkormányzat 2010 novemberében kívánja megkezdeni. Bõvebb információ: Sármellék Községi Önkormányzat, Horváth Tibor polgármester, Tel.: 83/355-001

2

EMLÉKTÁBLÁT AVATTUNK A Kis-Balaton és Vidéke Fejlõdéséért Egyesület 2009ben alakult, még gyerekcipõben jár, ezért a lakosság elõtt szinte ismeretlen. Az egyesület azzal a céllal jött létre, hogy a Kis-Balatoni tájhoz kapcsolódó települések területén civil, önkéntes munkát folytasson a környezetvédelem, természetvédelem, gazdaságfejlesztés, ismeretterjesztés, szabadidõs programszervezés érdekében. Tevékenységének mintegy nyitó rendezvényeként 2010. augusztus 15-én emléktáblát avatott Sármelléken a vasút területén. A mindenki által ismert Fekete István Tüskevár címû regényének filmforgatása 1967-ben falunk életét is felforgatta egy-két napig. Ennek a filmforgatásnak állítottunk emléket és emléktáblát helyeztünk el a sármelléki vasútállomáson található ház falán Bóka Tibor plébános úr áldásával. A programok az ÁMK udvarán folytatódtak, ahol szerény keretek között hallal, lángossal és a falu tortájával vendégül láttuk az érdeklõdõ lakosságot. Rendezvényünket színesítette Matula bácsi figurája, akit Kisantal Ferenc elevenített meg, valamint köztünk volt a filmsorozat fõszereplõje Seregi Zoltán, aki Ladó Gyula Lajos azaz „Tutajosként” vonult be történelmünkbe. A sármelléki statisztákkal együtt felidézték az 1967-es eseményeket, és egy nagyon jó hangulatú, kötetlen, baráti beszélgetés alakult ki.

A délután folyamán a gyerekek részleteket olvastak fel a regénybõl, majd a filmsorozat egy része is vetítésre került. A délután mozgalmasan, ugyanakkor nagyon kellemesen telt, az idõjárás is kegyes volt hozzánk. Az estét a Kis-Balaton élõvilágának bemutatásával zártuk. Nagyon színvonalas elõadást hallhattunk és láthattunk Fehér Csaba tolmácsolásában. Természetesen egyesületünk segítség nélkül nem tudta volna ilyen gördülékenyen lebonyolítani programjait, ha nem kapunk segítséget a falu egyéb civil szervezeteitõl. Ebbõl is látszik, hogy összefogással mi mindenre vagyunk képesek. Köszönetet mondunk a sármelléki NÕKLUBNAK, B R A C C S N A K , Te l e P o n t E g y e s ü l e t n e k , Borbarátoknak és mindazoknak, akik hozzájárultak rendezvényünk sikeréhez, segítették munkánkat. Õszintén remélem, hogy rendezvényünkön mindenki jól érezte magát és hagyományt tudunk teremteni a megemlékezésnek, melyet új tartalmakkal színesítve évrõl évre ismét megszervezhetünk. Köszönöm a lakosság érdeklõdését és részvételét a rendezvényen. Aki pedig még nem látta az emléktáblát, sétáljon el a vasút felé és tekintse meg! Hontváriné Lasics Henrietta

Vo l t e g y s z e r e g y választás Sármelléken… Volt egyszer egy Önkormányzati választás Sármelléken, amelyen én is indultam. Október 3-án a választópolgárok lelkiismeretesen szavaztak, ezek a szavazatok megszámláltattak, az állás betöltetett. Akármilyen nehézségekkel is kellett szembenéznem az elmúlt idõszakban, meggyõzõdésem, hogy jó döntést hoztam, mikor az indulás mellett döntöttem. Még az eredmények ismeretében is újra belevágnék, mert a kampányidõszakban rengeteget tanultam, sok tapasztalatot szereztem, és semmilyen más szituációban nem tudtam volna meg ennyit az emberi természetrõl, mint így. Az alábbi néhány sorban szeretném megköszönni Önöknek a támogatást, a bíztató szavakat és természetesen szavazataikat, melyekkel olyan eredményt tudtam elérni, amire azt gondolom, méltán vagyok büszke. Köszönöm, hogy a legtöbb szavazatot kapva bejutottam a Képviselõ testületbe és tovább tudom folytatni eddigi munkámat. Remélem jobb hangulatban és hatékonyabban, mint az elmúlt négy évben tehettem. Tisztelettel: Balogh Anikó

TISZTELT ÁLLATTARTÓK! Az állatorvosi nyilvántartás szerint nem minden tulajdonos vett részt a szervezett kötelezõ veszettségoltáson. A kötelezõ veszettségoltást jogszabály írja elõ, ezért kérjük, hogy az oltást pótolni, illetve bejelenteni szíveskedjenek az alábbiak szerint: Oltás bejelentése: a Teleházban személyesen vagy telefonon: Gombor Emõke 0620/477-0518 vagy Dr. Koósz Attila jogosult állatorvos telefonszámán: 0630/238-1455. Dr. Koósz Attila állatorvos 3

ÖSSZEFOGÁSSAL ÚJJÁSZÜLETÕ SZÜRETI HAGYOMÁNYOK Már a nagyon korai források is utalnak a szõlõ- és borkultúra jelenlétére településünkön, az ezekhez kapcsolódó hagyományok pedig szintén régre tekintenek vissza. A szüreti felvonulás is nagyon sokáig hozzátartozott Sármellék életéhez, és egy hosszabb szünet után idén újjáéledt a sokak által kedvelt mulatság. A rendezvény szervezõje, Kaszab József a Sármelléki Borbarát Kör tagja nyilatkozott a szeptember 25-i felvonulásról. - Fel tudod idézni, hogy utoljára, mikor volt Sármelléken szüreti felvonulás? - Úgy 2005-ben lehetett az utolsó ilyen rendezvény, és így 5 éves kihagyás után mindenféleképpen szerettük volna ezt feléleszteni. Magyarországhoz kötõdik a szõlõ és bor hagyománya, és sokan törekednek is arra, hogy ezt ápolják. Egy ilyen fejlõdõ községnek, mint Sármellék sem szabad elhanyagolnia az ehhez kapcsolódó ünnepeit, szokásait. - Azok kedvéért, akik nem lehettek ott, elmondanád, hogyan zajlott az ünnepség? - Fél kettõkor gyülekeztünk az ÁMK elõtt, és nagy öröm volt számunkra, hogy mindenki eljött, aki ígérte, többek között a felvonulók szállítását jármûveikkel (traktor, szekér) segítetõk is. Ezen felül a menet része volt egy dottó, amelyet a kulturális alapítvány segítségével sikerült finanszíroznunk. A civil szervezetek egyként jöttek, és vettek részt a szüreti felvonuláson. Ott volt a Született Feleségek, a sármelléki ifjúsági focicsapat, a néptáncosok, a Félnótások és az Íjászegyesület is. A programot Szabó Vendel, Polgármester Úr szép köszöntõje nyitotta meg, amely után elindult a felvonulás. A menet érintett minden utcát, valamint egy megálló helyszín volt beiktatva, a Piros 7-es presszó elõtti téren, ahol a szép számban összegyûltek egy jó hangulatú, táncos mulatságot, és íjászbemutatót láthattak. A felvonulás az ÁMK-nál ért körbe, ahol kulturális mûsor várta a vendégeket. Fellépett a Kehidámák közel 50 emberrel és egy nagyon színvonalas mûsorral, valamint a sármelléki néptáncosok, akik a menet kezdetétõl nagy sikerrel vettek részt a programon. A SÖTYE a hévízi Tiszta Forrás népdalkörrel kiegészülve szüreti népdalcsokorral kedveskedett a közönségnek. Fontos kiemelni, hogy minden fellépõ nagy örömmel, és ingyen vett részt falunk ünnepén. Az elõadókat ezután megvendégeltük, Kardics Lívia és Kámán Márton felajánlása révén ezt is külön költség nélkül tehettük meg. Az italokról is ugyanez mondható el, többek között Szabó Vendel, Szabó Lóránt, Pusztai Tibor és Kárász Tibor ajánlott fel borokat. A nap szüreti bállal zárult. - Mekkora elõkészítést igényelt a rendezvény? - Az elõkészületekben a Sármelléki Borbarát Kör minden egyes tagja nagy erõfeszítéssel vett részt, ám közülük is kiemelendõ Bakos Sándor, aki velem együtt sokat dolgozott a rendezvény sikeréért. Már 2 hónappal a szüreti felvonulás elõtt megkezdtük a szervezést egyeztetve Szabó Vendel Polgármester Úrral, az ÁMK-val és mûvelõdésszervezõnkkel. Jogszabályokban utánanéztünk, hogy a menet igényel-e a közlekedés szempontjából biztosítást, és végül a Körzeti Megbízottak segítségével ez is megoldódott. - A felvonulás és kísérõrendezvényei nagyszabásúra sikerültek, mégis tudtatok minimális költségvetésbõl gazdálkodni. - Igen, azt tudni kell, hogy a Borbarát Kör egy újonnan alakult civil egyesület, és vagyona gyakorlatilag még nincs. Éppen ezért igyekeztünk a legkevesebb pénzügyi hozzájárulással megvalósítani a rendezvényt. Ebben nagyon sokan voltak a segítségünkre. A Sármellék Mûvelõdéséért Alapítvány a már említett dottó bérléséhez nyújtott támogatást, és maguk a lakosok is sokat segítettek felajánlásaikkal. Volt, aki jármûvet biztosított a felvonuláshoz, vagy éppen bort hozott magával, a sármelléki TSZ részérõl Bereczki Szilárd pedig egy komplett kovácsfelszerelést bocsátott rendelkezésünkre. A rendezvény után egy kis ajándékkal kedveskedtünk segítõinknek, annak ellenére, hogy ezt nem várták el tõlünk, sõt annyira jól érezték magukat, hogy már a jövõ évi folytatáson gondolkodtak. - Többször szóba került a Borbarát Kör, amely a szüreti felvonulás fõszervezõje volt. Mit kell rólatok tudni? - 2010 áprilisában alakult meg a Sármelléki Borbarát Kör olyan indíttatással, hogy a borhoz, szõlõhöz kapcsolható kultúrát felélessze településünkön. Nagy célunk még tavasszal az Orbán (korábban Hegyi) Napok megszervezése is. Sajnos az idõ folyamán a „csapat” kezdeti létszáma redukálódott, így nyitnunk kell más civilek felé. Szeretnénk a jövõben valamilyen módon összekovácsolódni a hasonlóképpen megfogyatkozott, ám kulturális szándékaiban nagyon hasonló Félnótásokkal, hogy két gyengébbõl egy erõs egyesületet hozzunk létre. Úgy gondolom, a bor mint kulinaritás, a dal mint kulturális érték, az egyház mint vallás nagyon jól összefonhatóak. Szabó Csaba

4

Az élet gyakran átírja… Mondja csak nekem valaki, hogy az idõsek már nem rugalmasak! Begyöpösödtek és ragaszkodnak az évek óta megszokottakhoz. Hát nem! Mi, nõklubosok rácáfoltunk erre, mert elõrehoztuk az egyébkor novemberben kezdõdõ összejöveteleinket. Az élet hozta így… Augusztusban csatlakoztunk ahhoz a kezdeményezéshez, amit a fiatalok találtak ki. Mi sütöttük meg a „keszegfesztiválon” felszolgált halat, és hozzájárultunk a nap sikeréhez a többi lelkes résztvevõ mellett. Augusztus 20-án Bóka Tibor atya arra kért minket, hogy segítsünk a falu kenyerének megsütésében. Szívesen – de nem kis izgalommal – álltunk a dagasztóteknõ mellé. Féltünkben többen úgy álltunk oda, hogy más is hozzáférjen… Ezért aztán az Atyáé volt a „felelõsség”, amit õ férfiasan vállalt is. Kenyerünk lapos lett, elnyúlt volt, de a miénk volt. Az Atya azzal vigasztalt bennünket, hogy hiszen ilyet akartunk. De az íze! Még mindig a szánkban érezzük. Alig ocsúdtunk ebbõl, máris Ausztriában találtuk magunkat. Egy tartalmas kiránduláson vettünk részt. Megnéztük Léka várát, jártunk ásvány- és vasútmúzeumban és utaztunk a semmeringi vasúton. Szeptember közepén pedig a hagyományos szüreti felvonuláson vettünk részt. Különleges élményben részesült az, aki látta a népviseletben parádézó asszonyokat a modern „szüreti” jármûvön, a dottón. Két hete lehetõség adódott egy õrségi kirándulásra az alsópáhoki Vöröskereszt csoporttal. Jártunk Magyarföldön, megnéztük a híressé vált fatemplomot. Megcsodáltuk a veleméri Szentháromság templom építészeti és szakrális értékeit. Voltunk biofarmon, ahol házi sajtot kóstoltunk. Órákat töltöttünk Õriszentpéteren, a nevezetes Tökfesztiválon. Ezután döntöttünk úgy, hogy akkor már menjünk „klubozni”. Van mit tenni, van mit mondani egymásnak. Tartalmas tél elé nézünk: - továbbra is részt veszünk a falu közéletében. ha hívnak, ott leszünk! - kézmûveskedünk: próbálkozunk gyöngyfûzésssl, hasznos és haszontalan varrással. - foglalkozunk egészségünkkel: elõadásokat hallgatunk, ami biztosan elõnyünkre lesz (november egészséghónap) - ápoljuk a barátságot Alsópáhokkal, a keszthelyi nyugdíjas klubbal (a héten Keszthelyen voltunk, és egy kellemes délutánt töltöttünk náluk) - a hazai tájak megismerése továbbra is célunk: újabb kirándulást tervezünk Pécsre, a Kultúra Fõvárosába, valamint a Kis-Balaton kevésbé látogatott részeire - szeretnénk a községi rendezvényeken továbbra is részt venni, a kemencében finom falatokat sütni, és a kemencehasználatban szerzett tapasztalatainkat átadni - a hagyományápolás keretében helyi népszokásokat kívánunk feleleveníteni, népdalokat énekelni. Ezek a terveink! Reméljük, lesz hozzá erõnk és egészségünk, hogy megvalósuljanak. Összejöveteleink nyitottak, várunk minden érdeklõdõt, aki csatlakozni szeretne hozzánk! Örömmel írom le, hogy október 21-én csoportunk elismerésben részesült. A Nyugdíjasok Zala Megyei Képviselete az Idõsekért kitüntetõ címet adományozta a Sármelléki Nõklubnak. ez újabb lendületet ad a közösségi összefogáshoz. Ferge Józsefné klubvezetõ

Elismerést érdemeltek Az idõsek világnapjához kötõdõ ünnepséget és díjátadót rendezett csütörtökön a TESZ és a Vöröskereszt megyei szervezete, illetve a térségi idõsügyi tanács. Idõsekért civil diplomát , Idõsekért kitüntetõ címet és Közösségért civil diplomát adtak át a 16 kitüntetettnek, akik a szépkorúak érdekében példamutató munkát végeztek az elmúlt évben. Az átadáson Nagy Jánosné õszi verssel, az Egervári Nyugdíjas Klub pedig zenés mûsorral mûködött közre. (Zalai Hírlap) 5

A MAGYAR NÉPMESE NAPJA GYERMEKRAJZ-PÁLYÁZAT A Magyar Népmese Napjához kapcsolódóan É S K I Á L L Í T Á S a TÁMOP-3.2.4.-08/1-2009-0045

A Magyar Népmese Napjához és a mesemondó versenyhez kapcsolódva a TÁMOP-3.2.4.-08/12009-0045 Engedjü(n)k hát olvasni! pályázat jóvoltából rajzpályázatot írtunk ki. Pályázni egy-egy magyar népmese illusztrációjával lehetett. A 75 darab beérkezett pályamûbõl az ÁMK aulájában kiállítást rendeztünk, amelyen a szakmai zsûri mellett az odalátogatók is leadhatják szavazataikat a nekik legjobban tetszõ képre és alkotójára. A kiállítás nyitvatartási idõben november 15-éig megtekinthetõ, szavazócédulákat a könyvtárban szívesen adunk. Az eredményekrõl a Kereplõ következõ számában számolunk majd be. Kovács Klára

Engedjü(n)k hát olvasni! pályázat keretében Mesemondó Nap-ot tartottunk az ÁMK-ban. A rendezvényen negyven magyar népmese hangzott el az iskola diákjainak és pedagógusainak, valamint néhány lelkes szülõnek elõadásában. A legszebben mesélõ gyermekeket korcsoportok szerint zsûriztük, a legjobbak természetesen könyv- és ajándékjutalomban részesültek. Íme, a legkiválóbbak: Békevári Lilla, Bogdán Diána, Domján Dominika, Domján Richárd, Gosztonyi Zoltán, Magas Bianka, Molnár Vanda, Molnár Virág, Móricz Patrícia, Nagy Attila, Rácz Levente, Sass Gergõ, Sipõcz Bianka, Vörös Balázs. Az elért eredményhez mindnyájuknak gratulálunk, ugyanúgy azoknak is, akik nem kaptak díjat, de ugyanolyan lelkesen felkészültek és meséltek a többieknek. Köszönjük a felkészítõ tanárok munkáját, odafigyelését is.

KÉZ - MÛV - ÉSZ SZAKKÖR Havonta két alkalommal találkoznak a szakkörre b e i r a t k o z o t t g y e r m e k e k (6-tól 16 évesig) az ÁMK könyvtárában, ahol a 4 órás foglalkozások keretében különbözõ kézmûves technikákkal ismerteti meg õket Kovács Klára szakkörvezetõ. Szeptemberben és októberben gyûrt textilképet készítettek gipszkeretben, majd ékszerkészítés, agyagozás és dekorgumikép megalkotása volt a feladat. A szakkör a „TÁMOP3.2.3/08/2-2009-0081„ KOMPok a túlsó partra…”pályázati projekt keretében mûködik.

M E G E M L É K E Z É S AZ ARADI VÉRTANÚKRÓL Felejthetetlen élményben volt részük az ÁMK tanulóinak október 6-án délelõtt. Az 1849-es tragikus eseményekre emlékezve történelmileg hiteles, felkavaró, versekkel, dalokkal tûzdelt elõadást láthattunk a budapesti Nevesincs Színház jóvoltából. A bemutató rendezõje Rencz Antal. A színházi elõadás a TÁMOP-3.2.4.-08/1-20090045 Engedjü(n)k hát olvasni! pályázati projekt segítségével érkezett hozzánk.

6

Szeretettel meghívjuk Önt, családját és barátait az ACAPELLERS ÉNEKEGYÜTTES és az ALLEGREZZA KAMARAKÓRUS JÓTÉKONYSÁGI HANGVERSENYÉRE november 20-án 18 órára az alsópáhoki Mûvelõdési Házba. Közremûködik: Ábrahám Brigitta – ének Simon Dorottya – zongora A kamarakórust vezényli: Kovács Klára A rendezvény fõvédnöke Czigány Sándor polgármester A belépés díjtalan. A kihelyezett perselyben az iszapkatasztrófa utáni helyreállításhoz pénzadomyányokat gyûjtünk. Kérjük, segítsenek!

SÁRMELLÉKI OVI A BRIT SAJTÓBAN A közelmúltban egy oktatási rendszerekkel foglalkozó cikk részeként külön foglalkoztak a magyarországi óvodai képzéssel a tekintélyes brit EYE magazin hasábjain. Az angol nyelvû írás a sármelléki óvodát állítja példaként az olvasók elé, speciális más országokétól eltérõ pedagógiai módszerei miatt. Az óvodavezetõ, Czimondor Józsefné elmondta, hogy a lap munkatársa még tavaly tavasszal járt náluk, és mint a cikkbõl is kiderül a óvónõk magas képzettségét, és a két és hét év közötti gyermekek szabad, természetes úton történõ fejlõdését emeli ki. Az újságírónõ egy helyi kapcsolata révén került az intézménybe, ahol egy egész napon át tanulmányozta a legkisebb csoport foglalkozásait. Szabó Csaba

Vendégünk lesz Budai Ilona Aki részese lehetett áprilisban a Nõklub jubileumi ünnepségének, soha nem fogja feledni azt az órát, melyet Budai Ilona népdalénekes, mesemondó társaságában töltöttünk, hallgatva és csodálva elõadását. Örömmel számolhatok be arról, hogy alkalmunk nyílik újra az ÁMK-ban vendégül látni a mûvésznõt, november 26-án, pénteken délután fél 3-tól az ÁMK színháztermében. Ezúttal az Engedjü(n)k hát olvasni! pályázati projekt jóvoltából hívhatjuk meg. Székely mesebeszéd címû, CD-melléklettel megjelent könyvének anyagát mutatja be. Szeretettel várjuk a falu apraját-nagyját rendezvényünkre, melyen a kiadvány és Budai Ilona lemezei is megvásárolhatók majd. A belépés díjtalan.

MEGHÍVÓ Értesítjük a tisztelt Érdeklõdõket, hogy 2010. november 10-én (szerdán) 17.00 órakor a sármelléki ÁMK Színháztermében Egészségügyi Felvilágosító Programsorozat keretében ismeretterjesztõ elõadást tartunk: „Ép testben ép lélek” Az egészséges táplálkozás elõsegítése dietetikus

Nyugat-dunántúli Regionális Munkaügyi Központ Keszthely Kirendeltség

INGYENES JOGI TANÁCSADÁS lehetõségét kínáljuk fel mikró-, kis- és középvállalkozások illetve ügyfeleink részére

MINDEN HÉTEN CSÜTÖRTÖKÖN 8 - 12 óra között kirendeltségünk I. emeleti tárgyalójában

bevonásával, illetve gyógytorna a fittség megõrzése és szintentartása érdekében.

A program keretében ingyenes, tájékoztató jellegû vérnyomás és vércukormérést végzünk. Vági Ferencné intézményvezetõ

7

Gondoljon már most a Karácsonyra!

* gyertyák, ajándék tárgyak, * adventi koszorúk * karácsonyi terítõk * asztali díszek, mécsesek * karácsonyi temetõi díszek * kopogtatók * karácsonyfa díszek * cserepes virágok széles választékával várom Kedves Vásárlóimat. Nyitvatartás: hétfõ - péntek 14.00 -17.00 óráig sz.: 8.00 - 12.00 óráig Telefon: 06-83/355-100, 06-30/396-6664, 06-30/635-1116

3 kg-os mosóporok már 680 Ft-tól! Teleház Sármellék Felszabadulás u. 1-2. Üzenetrögzítõ: 0683/355-208, www.sarmellek.hu [email protected] Értesítjük ügyfeleinket, hogy a Teleház októberber 1-tõl az alábbi nyitvatartás szerint mûködik:

hétfõtõl csütörtökig: 8.30-17.00 óráig, pénteken: 8.30-18.00 óráig. Díjmentes szolgáltatásaink: ? Álláskeresési tanácsadás, önéletrajz szerkesztés, szövegszerkesztés, szkennelés, segítségnyújtás internetes és egyéb ügyintézéshez. Díjjal terhelt szolgáltatások: ? Internet használat, ? nyomtatás, ? fénymásolás, ? archíválás CD-re vagy DVD-re, ? kiadványszerkesztés, ? reklám, ? egyéb nyomdai munkák, ? spirálkötés

8

Megérkeztek a 2011-es asztalinaptárak, és határidõnaplók!

2010. év hátralévõ részében a hulladékszállítás Sármellék településen az alábbi napokon történik: November 11., 25. December 9., 23.

Kereplõ Felelõs kiadó: Sármellék Község Önkormányzata www.sarmellek.hu Szerkesztés: Teleház Sármellék, Felszabadulás u. 1-2. Üzenetrögzítõ: 0683 355-208 Szerkesztõ: Gombor Emõke E-mail: [email protected] Nyomda: www.rgbgrafik.hu Zalaegerszeg