KEREPESI és KISTARCSAI képek
Magyar képek kulturális és közéleti havi-lapcsalád I. évfolyam 1. szám 2006. december
A fenyő díszítésre vár Tisztelt Olvasóink! Advent időszaka az elcsendesedés, a várakozás időszaka is. Türelmetlen és rohanó világunkban nehéz meglátni, meghallani mindazt, amiről a karácsony szól. A fenyők még díszítetlenül állnak az erdőkben, arra várnak, hogy házakban, lakásokban az öröm díszeivé váljanak. A csillogó üveggömbök, a szikrázó csillagszórók mellett az igazi karácsonyi dísz mi magunk lehetünk, ha figyelemmel és szeretettel fordulunk a másikhoz. A fa díszei, a fenyő illata csak a mi általunk megteremtett szeretetteljes környezetben válnak a karácsony igazi örömeivé. Szerkesztőségünk szeretetteljes és áldott ünnepeket kíván minden Olvasónknak!
A tartalomból:
4 8
Az új polgármester letette az esküt A Kerepesi Önkormányzat összetétele.
Zenebölcsi Kistarcsán Kicsinyeknek és szüleiknek tartanak zenei foglalkozást.
2 | 2006. december KEREPESI és KISTARCSAI képek Gazdasága
Pest megyei hírek
Hiány, hiány után
Takarékos költségvetés November 24-én tartotta soron következő ülését Pest megye közgyűlése. Szűcs Lajos elnök – napirend előtt – megemlékezett a napokkal előbb elhunyt legendás futballistáról, Puskás Ferencről. Az életút ismertetése után, a képviselők egyperces néma felállással adóztak a világhírű sportoló emléke előtt.
Ezt követően esküt tettek azok a külsős bizottsági tagok, akik az előző ülésen nem tudtak személyesen megjelenni. A Szervezeti és Működési Szabályzat módosítása után, az önkormányzat vagyonrendeletét alakították át a jelenlegi lehetőségekhez igazítva.
Szűcs Lajos elnök ezután a jövő évi költségvetés koncepciójához kérte a jelenlévők döntését. Mint elmondta, hogy a következő években nagyon takarékos, visszafogott költségvetést kell készíteniük, mivel a bevételek és a kiadások nincsenek egyensúlyban. Bízik abban, hogy a megfontolt, és részletesen kidolgozott tervek eredményeként lehetőség lesz további fejlesztések biztosítására is. A megszorításokat a megyeházán kezdték, amelynek eredményeként jelentősen csökkent az ott dolgozók létszáma. A közgyűlés végén Vella Nándor, a pénzügyi bizottság elnöke elmondta, hogy az előző vezetés által megkezdett beruházások, és a kormány megszorító intézkedései, aránytalanul nagy terhet jelentenek a megyére. Mivel az anyagi háttér rendbehozatala elengedhetetlenül fontos a biztonságos működéshez, így a koncepcióban meghatározott takarékossági intézkedéseket mindenféleképpen meg kell tenniük. gété - Szűcs Lajos a Pest Megyei Közgyűlés elnöke a Közép- Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács ülésén bejelentette: a Pest Megyei Közgyűlés elhatározott célja, hogy Pest Megye önálló régióvá váljon. A testület Fideszes elnöke azt is közölte, törvénymódosítást készítenek elő, hogy a régiós beosztásnak legyen törvényes alapja.
Az államháztartási hiány újabb csúcsot érhet el. A 2005-ös költségvetés tervezett hiánya ezer milliárd forinttal több az előző évihez képest. A lezáratlan 2006-os év hiánya még ennél is jóval nagyobb lehet. Előzetes számítások szerint 2006-ban 2005-höz képest kétezer milliárd forinttal magasabb hiányt produkált a kormány. Szakértők szerint a „Gyurcsány csomag” a jelentősen megnövekedett hiány kezelésére csak pillanatnyi megoldás. A hiány radikális csökkentésére valós reformokra, nem pedig megszorításokra van szükség. A megszorítások csak további megszorításokat vonnak maguk után, hiszen ha a vásárlási hajlandóság csökken, az államháztartás áfa és egyéb adóbevétele is csökken. Tehát hosszútávon a jelenlegi gazdaságpolitika nem tartható, mert az államháztartás hiánya nem csökken, hanem nő. Jobboldali gazdaságpolitikusok az adócsökkentésben látják a megoldást. Érvelésük szerint a vásárlási hajlandóság, illetve az adózási kedv növelése adócsökkentéssel érhető el. Kormányzati szektor konszolidált bruttó adóssága, millió forintban
Rendőrségi hírek
Figyelmeztető lövések Az MTV-székház ostromáról készített nyilvános jelentés szerint a rendőrök 28 figyelmeztető lövést adtak le az este folyamán saját testi épségük védelme érdekében. Ezek a lövések személyi sérülést, anyagi kárt nem okoztak. Tekintettel arra, hogy ezeket a figyelmeztető lövéseket a rendőrök szolgálati fegyverükből adták le, a hivatkozott töltényhüvely származhat ilyen fegyverből. A Rendőrségi Törvény 53.§ (1) bekezdése, valamint a Rendőrség Szolgálati Szabályzatának 63.§. (2) bekezdése alapján a figyelmeztető lövés nem minősül fegyverhasználatnak, tehát a hivatkozott esetben, jogi értelemben lőfegyver-használatra nem került sor.
KEREPESI és KISTARCSAI képek 2006. december | 3
Jövőre újabb tervek A Gödöllői Regionális Turisztikai Egyesület november 20-án tartotta soron következő ülését. Az eseményen szóba került a következő Borünnep megrendezésének részletei, illetve a helyszínt adó Fót település képviselői szóltak a terveikről. Csámpai József ismertette az egyesület terveit egy tematikus út előkészületeiről. Az egyesület által összefogott negyvenöt településből minél több helyen szeretnének olyan eseményeket szervezni, amelyek nemcsak önmagukban, de egy folyamat részeként is vonzóak lehetnek a környékre látogató turistáknak.
Mint ismertetőjében elmondta, a környéknek nincsenek olyan látványosságai, amelyek önmagukban nagymennyiségű látogatót vonzanának, de a települések összefogásával létrejöhet egy nagyon komoly turisztikai látványosság. Bátovszki György az egyesület elnöke szerint sok jó lehetőség kínálkozik a tervek megvalósítására, és bízik abban, hogy a következő esztendőben ezek közül jó néhány realizálódhat. Az egyesület évadzáró rendezvényét, december 19-én, hétfőn Mogyoródon tartják. gété
Folytatódhat az M0 körgyűrű keleti szektor M3 autópálya és a 3. számú főút közötti szakasz építése A Központi Közlekedési Felügyelet a megismételt eljárásban kiadta a Nemzeti Autópálya Zrt.-nek az M0-ás körgyűrű keleti szektor 3as számú főút és M3-as autópálya közötti szakaszára vonatkozó új építési engedélyét.
A remény napjai
Megkezdődött az advent A karácsony méltó megünneplésének elengedhetetlen része az advent, az ünnepet megelőző négy hét. Az “adventus” latin eredetű szó, megérkezést jelent. A Jézus születésére való várakozás, a felkészülés, a reménykedés időszaka. Advent kezdete a karácsony előtti 4. vasárnap, idén december 3-a. Az adventben a keresztény ember Krisztus születésének ünnepére készül, de egyben Krisztus világvégi eljövetelére is - mondta el az esztergomi plébános az
InfoRádióban. Varga Lajos emlékeztetett arra, hogy az advent szó várakozást jelent. A hívők az úr Jézus világvégi - eljövetelét várják, ezért virrasztanak. Emlékeztetett arra, hogy az advent eredete az Ószövetségig nyúlik vissza, amikor a babiloni fogságba került zsidók a messiás, a szabadító eljövetelére vártak. A római korban a karácsony a fény ünnepe volt, amikor az új Nap születését ünnepelték - tette hozzá Varga Lajos. A keresztények ehhez kap-
csolták a krisztusi fény várását. Az emberek nem restelltek korán reggel felkelni, elmenni az adventi misékre, várva az új fény érkezését - mondta a plébános. Emlékeztetett arra, hogy nagyon sok hagyomány alakult ki az évszázadok során, kezdve a betlehemezéstől a koszorú készítéséig. A koszorú színeinek külön jelentése van. A zöld a remény, a lila a bűnbánat, a rózsaszín pedig az öröm színe. inforadio.hu, MNO
Stefán Bt ingatlankínálata
2 szintes 70+85 nm 4 szoba összkomfortos szerkezetkész ház. Külső belső vakolattal-közmű beállásokkal-kerítéssel-3 db külső nyílászáróval. Ára: 16,5 mft 5/ Kistarcsán: állomáshoz közel 400 nm-es ikertelken 2 szintes 139 nm-es 3 szoba+amerikai konyhás nappalis, 2 fürdőszobás, MEDITERRÁN stílusú SZERKEZETKÉSZ IKERHÁZ FÉL, teraszokkal. Ára: 17,5 mft Stefán BT. Kistarcsa Szabadság út 54. T: 28-552-290 vagy 06-70-314-1847 E-mail:
[email protected] Honlap: http://invitel.hu/stefanbt
1/ Kistarcsán: A kórházzal szemben 720- 814 nm-es telkek eladók. Ára: 9,5-10 MFt 2/ Szilasligeten: Állomáshoz közel aszfaltozott utcában 720 nm-es telken, 1990-ben épült, 30 nm-es .1 szoba konyha-fürdőszobás, összközműves kis ház, üres azonnal beköltözhető. Ára: 10,5 mft 3/ Kistarcsán: állomás közelben, 720 nm-es telken, UJ építésű ikerház mindkét fele, egyenként 1 szintes 90 nm-2 szoba amerikai konyhás nappalis, összkomfortos, kulcsrakészen, hitelszocpól felvehető. ÁRA: 23 mft/db 4/ Kerepesen: zöldövezetben, 820 nm-es telken,
4 | 2006. december KEREPESI és KISTARCSAI képek
Új vezetők a Gödöllői Kistérségi Fejlesztési Tanácsnál Megtartotta ülését és megválasztotta új vezetőit a Gödöllői Kistérségi Fejlesztési Tanács. A tizenhárom önkormányzatot magába foglaló szervezet célja, hogy a jövőben elősegítse az európai uniós pályázati források hozzáférését a térséghez tartozó települések számára, valamint, hogy elősegítse a Többcélú Kistérségi Társulás megalakulását. November 7-én, kedden elsõ ízben ült össze a Gödöllői Kistérségi Fejlesztési Tanács az októberi önkormányzati választásokat követően. A tanácskozáson bemutatkoztak az újonnan megválasztott polgármes-
terek akik közül heten első ízben vettek részt a testület munkájában. Az új településvezetőket dr. Gémesi György, Gödöllő polgármestere tájékoztatta az eddig végzett munkáról, majd a következő időszak lehetõségeirõl szólva úgy fogalmazott, a 2007-es esztendőben nagyon nehéz gazdasági helyzet vár az önkormányzatokra. Mindenki sokat vár az uniós pályázatoktól, pedig a lehetőségek kistérségi szinten nagyon szűkek. A beszámolót követően a tizenhárom polgármester megválasztotta a testület új vezetését: ennek értelmében az elnöki teendőket továbbra is dr. Gémesi György látja el, a
Kerepesi hírek
Az új polgármester letette az esküt A 2006. november 6-i testületi ülésen az új polgármester letette az esküt. Az ülés keretében Labancz József és Mayer Ende Gyuláné személyében megválasztották az alpolgármestereket is, akik társadalmi megbiztatásban látják el feladatukat. Mayer Endre Gyuláné a polgármester aláírási joggal megbízott, általános helyettese. A bizottságok, és tagjaik: PÉNZÜGYI ÉS ÜGYRENDI BIZOTTSÁG Elnök: Szabó Anikó Alelnök: Kovács Antal (Ügyrendi Biz.) Tagok: Pordán Miklós Rózsás Erika Nagy Béláné Külsős tagok: Trembeczki György Gáspár Tiborné Paksiné Závotszky Zsuzsanna Tóth Lajos TELEPÜLÉSFEJLESZTÉSI ÉS IDEGENFORGALMI BIZOTTSÁG Elnök: Pordán Miklós Tagok:
Palotai László Ignácz János Kovács Antal Kóbor Tamás Benedek Mónika Külsős tagok: Bokor Béla Fülöp Gábor Sinkó György Oládi Tiborné Ballabás László OKTATÁSI, KULTURÁLIS ÉS SPORT BIZOTTSÁG Elnök: Kóbor Tamás Alelnök: Ignácz János (Sport Biz.) Tagok: Szabó Anikó Kovács Antal Varga Lívia Külsős tagok: Pásztor György Oláh Béla Dudás Istvánné
EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁG Elnök: Dr. Barabás Gábor Alelnök: Varga Lívia (Szoc,Biz.) Tagok: Benedek Mónika Nagy Béláné Külsős tagok: Dr. Vaszil László Burik Gáborné Oláh Ibolya KÖZBESZERZÉSI ÉS EUS BIZOTTSÁG Elnök: Rózsás Erika Tagok: Palotai László Varga Lívia Szabó Anikó Külsős tagok: Liptay Gábor Tóth Lajos
két alenök pedig Vécsey László Szada, és Benkovics Gyula Pécel polgármesterei. A tanácskozáson ennek megfelelően módosították a szervezeti és működési szabályzatot, majd a polgármesterek tájékoztatót hallgattak meg a készülő Gödöllői Kistérségi Fejlesztési Koncepcióról. A Gödöllői Kistérségi Fejlesztési Tanács tagjai sorába tartozó települések: Csömör, Dány, Gödöllő, Isaszeg, Kerepes, Kistarcsa, Mogyoród, Nagytarcsa, Pécel, Szada, Valkó, Vácszentlászló, Zsámbok.
KEREPESI és KISTARCSAI képek 2006. december | 5
Vállalkozásfejlesztési lehetőségek a regionális turizmusban Összefogás, érdekképviselet, motiváció – e célkitűzésekkel hívta életre Bátovszki György, Csömör polgármestere 10 évvel ezelőtt a Gödöllő és Környéke Regionális Turisztikai Egyesületet több településvezető és vállalkozó kollégájával együtt. Az egyesület elnökével és Bárd István ügyvezető elnökkel a gödöllői Művelődési Központban lévő GKRTE irodában beszélgettünk. Budapest vonzáskörzete, a tíz éve megnyílt gödöllői Grassalkovich-kastély, a húsz éve megépült Hungaroring és újabban az Aquapark önmagukban is nagy látogatóközönséget vonzanak, ám Bátovszki György messzebbre tekintett 1996-ban. Az azóta eltelt idő igazolni látszik a térségben való gondolkodás létjogosultságát. Maga a turizmus stratégiailag átalakult az elmúlt 10-15 évben - véli az elnök. Ma már tulajdonosként, önállóan vesznek részt a szereplők a turisztikai iparágban. A belső piac, a belső kereslet csak abban az esetben lehet
partner ebben, ha a belső fogyasztás és gazdaság olyan erőteljes, mint az irigyelt „nyugati” országokban. Bárd István ügyvezető abban látja a magyar turizmus legfőbb problémáját, hogy a vállalkozásoknak nem áll rendelkezésére kedvező feltételekkel felhasználható állami tőke. Arra kell törekedni, hogy azt a piaci szegmenst találjuk meg, ahol olyan szintű szolgáltatásokat tudunk nyújtani az idelátogatóknak, amit máshol nem találnak meg – hangsúlyozza Bátovszki György, hazánk és a mediterrán országok vagy például Tirol természeti adottságai közti különbségekre utalva. Innentől vált egyértelművé, hogy közös fellépés vagy menedzselés nélkül egy-egy falu népművészeti programkínálata, egy szép botanikus kert, várrom vagy kápolna nem képes jelentős turisztikai célponttá válni. Az összefogásban rejlő lehetőségeket ma már könnyű felismerni: az európai uniós pénzekre is csak regionális
szinten lehet pályázni. Hiába sikeres vállalkozás például a domonyvölgyi Lázár Lovaspark, nem tudna pályázni önállóan az Uniónál. Az egyesület az önkormányzatoktól, a vállalkozásoktól és a magánszemélyektől befolyt tagdíjak mellett pályázatokból tartja fenn magát, s ebből finanszírozza például a kastélyban működő Tourinform irodát, több tízezer példányban megjelenő programajánlókat és szakmai előadásokat. Nem utolsó sorban public relations tevékenységet is végez tagjai számára. Ez utóbbi az, amiben még erősíteni szeretnének a jövőben az egyesület vezetői. Ám nemcsak problémák, lehetőségek is vannak, például a termálturizmusban. Ezzel és a helyi vállalkozókat érintő kérdésekkel fogunk cikksorozatunk további részeiben foglalkozni… Bajusz Dániel Bővebb információ: www.gkrte.hu
6 | 2006. december KEREPESI és KISTARCSAI képek
A PESTOR Biztonsági Szolgálat orvosi műszert adományozott a kistarcsai Flór Ferenc Kórház részére. Az immár csaknem másfél évtizede működő cég mindig ügyel megbízóinak és üzleti partnereinek a megelégedettségére. Megalakulása óta széleskörű tapasztalatot szerzett a biztonsághoz kapcsolódó területek mindegyikén. Ügyfélközpontú, rugalmas rendszerében egyediként kezeli az összes igényt, hogy a leginkább testre szabottat nyújthassa mindenki számára. A biztonság, a nyugalom és törődés érzését kívánja átadni partnerei számára a PESTOR Biztonsági Szolgálat. Akár technikai, akár humán területről is legyen szó, egyforma gonddal foglalkoznak a cég munkatársai a lakossági és a közületi ügyfelek mindegyikével, mert az Ő biztonságuk a legfontosabb a számukra. Mivel a tulajdonosok és a vezető menedzsment kiemelt hangsúlyt fordít partnereik, de a közvetlen környezet megóvására és az egészségünk védelmére is, ezért ebben az évben különleges ötletükkel tették emlékezetessé az év végi ünnepeket. A karácsony meghitt pillanatát - a közérdeket szem előtt tartva - egy jótékony célú ajándékkal, egy MEDIGATE 1211-es típusú, EKG berendezés adományozásával kívánta megünnepelni a Szolgálat, melyet a kistarcsai Flór Ferenc Kórház számára nyújtott át adományként. Az adományozásra november 17-én a kora esti órákban a CEU épületében került sor ünnepélyes keretek között, mely rendezvényen többek között részt vett Gémesi Márta a kistarcsai kórház Ápolási Igazgatója és Tóth Szabolcs úr Kistarcsa Polgármestere, valamint a cég számos olyan megbízója, partnere is, akik hozzájárultak az ajándékozás megvalósításához. Az adományozás egyben azt a célt is szolgálta, hogy értékes, maradandó eszközként hosszú időn keresztül segítse mindannyiunk egészségének megőrzését az átadott orvosi berendezés. A PESTOR Biztonsági Szolgálat köszönetet mondott minden megbízójának, akik lehetővé tették az adományozást, hiszen megrendeléseikkel már eleve támogatták e nemes célt. Az adományt a Kórház Vezetése szívesen fogadta, mivel a régióban teljesítendő szerepük várhatóan felértékelődik az egészségügyet érintő átszervezések után. A Biztonsági Szolgálat e gesztussal követendő példát kívánt mutatni azoknak, akiknek a lehetőségei megengedik, hogy áldozzanak többet szűkebb vagy tágabb környezetük javára, hiszen a cég filozófiája szerint: „A BIZTONSÁG ÉRTÉK, MI ÉRTÉKET TEREMTÜNK!” E gondolatok jegyében kívántak Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Sikerekben Gazdag Új Esztendőt a PESTOR Biztonsági Szolgálat Munkatársai.
KEREPESI és KISTARCSAI képek 2006. december | 7
8 | 2006. december KEREPESI és KISTARCSAI képek
Zenebölcsi Kistarcsán Ez év májusában indult egy kezdeményezés, melyre a nagycsaládosok egyesülete kért fel, kicsinyeknek és szüleiknek tartsak zenei foglalkozást. Nevezetesen baba-muzsikát. Megvallom őszintén egy kicsit tartottam ettől a feladattól, ugyan zenetanár vagyok - így mindenféle korosztályt tanítok (6 évestől a gimnazistáig) - de ez a feladat nagy kihívás volt számomra. Azért, mert egy kicsiny gyermeknek - akinek az anyukája jelent mindent - rendkívül nehéz elnyerni a bizalmát, felkelteni az érdeklődését. Egészen más jellegű verseket, mozgásos mondókákat, énekeket, altatókat kellett megtanulnom, mint amiket eddig tanítottam. Az egyesület vezetői úgy gondolták biztosan, lenne rá igény, de nem hittem volna, hogy valóban érdeklődnek a szülők.
A foglalkozás, mozgásos dalokkal, mondókákkal indul, majd a folytatásban el is játsszuk őket. Elsősorban az anyukák tanulják meg a versikéket, s ezt otthon játszzák gyermekükkel. Ez meg is mutatkozik alkalomról-alkalomra, mert legközelebbi találkozásunkkor már ügyesen mondják, vagy mutatják velünk együtt a gyermekek a versikéket. Ez csodálatos érzés, és igazi visszajelzés számomra, mely örömmel tölti el a szívemet. Másik kedves dolog, amikor egyegy gyermek hajlandó velem is eljátszani a versikét vagy a dalocskát. Ekkor már a bizalmukba fogadtak. A foglalkozás célja: felkelteni a gyermek zenei érdeklődését, hogy érzékenynyé váljanak környezetük hangjai iránt. Az énekes játékok, mon-
dókák az együtténeklés, együtt játszás öröme az érzelmeiket is gazdagítja, fantáziájukat fejleszti. Mindamellett jól szórakozunk, együtt vagyunk, az anyukák és gyermekük a többi gyermekkel játszva tanulnak. Az együtténeklés által az anya és gyermeke kapcsolata elmélyül, bensőségesebbé válik. Kérem az anyukákat, énekeljenek sokat gyermeküknek, mert ez az anyának és gyermekének is jól esik, hiszen akkor a lelkük is öszszekapcsolódik. Próbálják ki! Hegedüsné Csák Mónika
BABAMUZSIKA PÉNTEKENKÉNT 10.30-TÓL 1 ALKALOM 500Ft/ tesóknak 400Ft CIVIL-HÁZ: KISTARCSA SZÉCHENYI U. 33
A Kistarcsai Kulturális Egyesület decemberi programjai:
Deáktanya előadások
» 2006. december 07. Péter László: A tudomány gazdasági része Tudománnyal vagy a nélkül? Hasznosak-e az eredmények? Ki fizesse a tudományt? A Magyar Tudományos Akadémia anyagi helyzete. Mivel mérhető egy intézet vagy egy tudós teljesítménye? Az akadémikusoknak juttatott pénzek. A tudomány kérdése más országokban. » 2006. december 14. Szabó Péter: Járt-e már Budapesten? Magyarországon egyre nagyobb eltérés mutatkozik a különböző fejlettségű települések között, ami nagymértékben meghatározza az ott élők esélye-
it. Továbbra is jellemző a Budapest központúság. A szerző fotósorozat és videofelvétel segítségével mutat be Budapesten még nem járt embereket. » 2006. december 21. KIKE karácsony: A találkozás jegyében Szeretnénk, ha mindenki hozna valami olyan értékes ajándékot mindnyájunknak, amit sehol sem lehet megvenni: egy kedves verset, egy szép dalt, egy szívhez szóló idézetet. Vagy egy tál házi süteményt, egy üveg saját termésű bort, vagy egy régi-régi karácsonyi éneket magnószalagon… » 2006. december 28. Farkas Anikó: El Camino – Szent Jakab útja A leghosszabb út is egyetlen lépéssel
kezdődik. 800 km-es táv megtétele gyalog. Egy négygyermekes családanya megpróbáltatásai. Zarándokok a Világ minden tájáról. A vallási meggyőződés nem elsődleges szempont. Sokan mennek, de mindenki egyedül teszi meg az utat. A Deáktanya előadásait a Városháza (Szabadság út 48.) földszinti közösségi termében tartjuk. A klubestek ideje: csütörtökön este 7-11 óráig. Az előadások csütörtökönként este 7 órakor kezdődnek, időtartamuk kb. 1 óra. A Deáktanya ismeretterjesztő előadásai nyitottak, azokat bárki térítésmentesen látogathatja. Tagsági igazolvány a helyszínen váltható, ára 1 000 Ft egy évre.
KEREPESI és KISTARCSAI képek 2006. december | 9
Művészek oldala Márai Sándor MENNYBŐL AZ ANGYAL Mennyből az angyal – menj sietve Az üszkös, fagyos Budapestre. Oda, ahol az orosz tankok Között hallgatnak a harangok. Ahol nem csillog a karácsony. Nincsen aranydió a fákon, Nincs más, csak fagy, didergés, éhség. Mondd el nekik, úgy, hogy megértsék. Szólj hangosan az éjszakából: Angyal, vigyél hírt a csodáról. Csattogtasd szaporán a szárnyad, Repülj, suhogj, mert nagyon várnak. Ne beszélj nekik a világról, Ahol most gyertyafény világol, Meleg házakban terül asztal, A pap ékes szóval vigasztal, Selyempapír zizeg, ajándék, Bölcs szó fontolgat, okos szándék. Csillagszóró villog a fákról: Angyal, te beszélj a csodáról. Mondd el, mert ez világ csodája: Egy szegény nép karácsonyfája A Csendes Éjben égni kezdett És sokan vetnek most keresztet. Földrészek népe nézi, nézi, Egyik érti, másik nem érti. Fejük csóválják, sok ez, soknak. Imádkoznak vagy iszonyodnak, Mert más lóg a fán, nem cukorkák: Népek Krisztusa, Magyarország. És elmegy sok ember előtte: A Katona, ki szíven döfte, A Farizeus, ki eladta, Aki háromszor megtagadta.
Vele mártott kezet a tálba, Harminc ezüstpénzért kínálta S amíg gyalázta, verte, szidta: Testét ette és vérét itta Most áll és bámul a sok ember, De szólni Hozzá senki nem mer. Mert Ő sem szól már, nem is vádol, Néz, mint Krisztus a keresztfáról. Különös ez a karácsonyfa, Ördög hozta, vagy Angyal hozta Kik köntösére kockát vetnek, Nem tudják, mit is cselekesznek, Csak orrontják, nyínak, gyanítják Ennek az éjszakának a titkát, Mert ez nagyon furcsa karácsony: A magyar nép lóg most a fákon. És a világ beszél csodáról, Papok papolnak bátorságról. Az államférfi parentálja, Megáldja a szentséges pápa. És minden rendű népek, rendek Kérdik, hogy ez mivégre kellett. Mért nem pusztult ki, ahogy kérték? Mért nem várta csendben a végét? Miért, hogy meghasadt az égbolt, Mert egy nép azt mondta: “Elég volt.” Nem érti ezt az a sok ember, Mi áradt itt meg, mint a tenger? Miért remegtek világrendek? Egy nép kiáltott. Aztán csend lett. De most sokan kérdik: mi történt? Ki tett itt csontból, húsból törvényt? És kérdik, egyre többen kérdik, Hebegve, mert végképp nem értik Ők, akik örökségbe kapták -: Ilyen nagy dolog a Szabadság?…
Angyal, vidd meg a hírt az égből, Mindig új élet lesz a vérből. Találkoztak ők már néhányszor - a gyermek, a szamár, a pásztor Az alomban, a jászol mellett, Ha az Élet elevent ellett, A Csodát most is ők vigyázzák, Leheletükkel állnak strázsát, Mert Csillag ég, hasad a hajnal, Mondd meg nekik mennyből az angyal. (New York,1956.)
10 | 2006. december KEREPESI és KISTARCSAI képek
Impresszum:
Magyar képek kulturális és közéleti havi-lapcsalád Felelős kiadó és felelős szerkesztő: Vella Nándor - email:
[email protected] - tel.:70/3817694 - fax:70/9013000 <> Főszerkesztő-tipográfia, fotók: Nádudvari János - email:
[email protected] <> Szerkesztő: Mázló Imre <>Marketing: Gyarmati Dóra Web: http://ujsagok.vella.hu, Megjelenik 4500 példányban Médiapartnerünk a Központi Régió Televízió Az újsággal együtt terjesztett reklám és egyéb szórólapokért felelősséget nem vállalunk! Az újságban található reklámok nem minden esetben egyeznek a lap szellemiségével.
KEREPESI és KISTARCSAI képek 2006. december | 11
Apróhirdetések ► Automata mosógép, bojlerszerviz. Tel.: 30/214-6366. ► Gyorsszolgálat! Hűtőgép, klímagép, villanybojler, villanyszerelés 0-24-ig, 2 órán belül. Tel.: 30/302-4622. ► Kiemelekdő mellékjövedelem wellnessben, családosoknak is, kötetlen rugalmas időbeosztással, otthonából irányítva, ügynökösködés és korhatár nélkül, budapesti központtal! Tel.: 70/605-7337, vagy 409-0585. ► Gyorszolgálat! 0-24-ig dugulás-elhárítás vomával, korszerű gépparkkal. Víz-gázfűtésszerelés. Tel.: 70/241-8999 ► 160 literes kombinált hűtőszekrény, újszerű állapotba* és 40 literes fazék, fedővel eladó. Tel: 20/530-1626. ► Eladó egy 256MB-os ODYS márkájú mp3 lejátszó és egy NIKE Football táska. Tel.: 70/ 520-33-52. 15 óra után! ► Kerepes, Galamb u. 8. 897 nm 10%ba* beépíthető telek kis faházzal, pincével 3,5MFt-ért eladó. Tel.: 20/512-7627. ► Sürgősen eladó Szadán, Margita út 81. sz. alatti ház, villany, víz, gáz, fúrt kút, vagy csak üres telek. 4400 nm. Tel.: 20/574-3638 ► 1,5 szobás bútorozott, gázfűtéses albérlet kiadó, 1-2 személy részére. Hév 5-6 perc, csendes nyugodt környezetben Szilasligeten (nem dohányzók előnyben) tel.: 06-30-3545448 ► Takarítást,vasalást vállalok alkalmanként vagy rendszeresen. Vasalást otthonomba is
vállalok. Precíz, megbízható, munkájára igényes friss nyugdijas. T:30/492-9197. ► Bank értékesítési területre munkatársakat keres megbízásos jogviszonyban. Feladat lakossági termékek értékesítése (jelzálog hitelek, személyi kölcsön, bankszámla, hitelkártya) teljes banki háttérrel és címanyag segédlettel. Előny: értékesítési tapasztalat. Érdeklődni: 70 361 4291 ► Eladó két funkciós Pierre Cardi* babakocsi, gyerekülés+hordozó, cumis-üvegsterilizáló. Tel.: 30/590-6204
► Kezdő hastánc tanfolyam! Tel.: 30/90-74621 ► Kürtöskalács sütő gép eladó, érd.: 30/2511334 ► 1 db normál méretű betonkeverő gép. Tel.: 70/275-2736 ► Jó állapotba* lévő használt bútorsor (4 elem) eladó. Iár: 25eFt. Tel.: 30/90-74-621 ► MÉRETES NŐI SZABÓSÁG SASHALMON. Tel.: 403-09-31.
12 | 2006. december KEREPESI és KISTARCSAI képek