Tartalom Közlemény................................................................................................................ 3 Egész-séker............................................................................................................... 3 Bemutatkozik az AlterEgo Egyesület............................................................... 4 „Lépésről lépésre munkába/képzésbe”.......................................................... 5 Akik emberfölötti áldozatot vállalnak sérült gyermekeikért.................. 6 A Fehér Bot Alapítvány Szabolcsi Támogató Szolgálatának segítő . tevékenységei.......................................................................................................... 9 „A zene mindenkié”.............................................................................................10 Egyenlő eséllyel a T-Mobile üzleteiben........................................................11 Szoftverbemutató................................................................................................14 Utazás a föld mélyére..........................................................................................15 Látogatás a VERCS-en.........................................................................................17 Bemutatkoznak a Szavak szárnyán, írók útján című antológia szerzői: Pis Mátyásné..........................................................................................................19 Terhes Gábor..........................................................................................................20 Mindennapjaink hűséges társa: A személyi segítő..................................21 Magyarországi 8-as (IV. rész).............................................................................24 A nyugati Kárpátoktól, Tátrán keresztül Tirolba (I. rész)..........................26 Könyvajánlók ........................................................................................................29 Rég álmodott álom..............................................................................................30 A Vakok és Gyengénlátók Sz-Sz-B. Megyei Egyesületének egyszerűsített közhasznúsági jelentése....................................................................................31
Közlemény Tájékoztatom mindazokat, akik írni szeretnének „Szemezgetőnk” című kiadványunkba, hogy a következő lapszám 2011 augusztusában jelenik meg. Lapzárta: 2011. július 20. Írásaikat elektronikus levélben az
[email protected] címen várom. Kiadványunkat az alábbi formátumokban rendelhetik meg, ingyenesen: Nagybetűs sík írásban, Braille írásban, elektronikusan, DAISY formátumban, valamint kazettára vagy CD-re felolvasott hangzó változatban. Amennyiben úgy gondolja, hogy valamelyik kedves ismerőse szintén érdeklődve lapozgatná kiadványunkat, kérem, adja meg nekünk az új megrendelő nevét és címét, hogy hozzá is eljuttathassuk ingyenes periodikánkat. Lakatos Anikó Lapszerkesztő
Új hangzó kiadvány, az Egész-séker Egyesületünk egyik fontos feladata az egészségmegőrzés, az egészséges életmódra történő nevelés és a prevenció. E cél érdekében minden évben több különböző programot szervezünk, ahol nem csak a fogyatékkal élők, de az egészséges emberek figyelmét is felhívjuk az egészségünk fontosságára. Többször szerveztünk egyesületünkben egészségnapot, és a visszajelzésekből arra következtettünk, hogy nagy igény lenne egy olyan hangzó kiadványra, amelyben hasznos tanácsokról, szemvédő készítményekről, az egészséges életmódról és táplálkozásról hallhatnának az érdeklődők érdekes cikkeket. Az Egész-séker tehát egy olyan kiadvány, amelyben több különböző témájú írást „rázunk össze” egy izgalmas kiadvánnyá. Az Egész-séker negyedévente fog megjelenni, és kizárólag megrendelés esetén tudjuk a kazettára vagy cd-re felolvasott újságot kipostázni, ezért kérjük, ha ismerőse, sorstársa is érdeklődik kiadványunk iránt, elérhetőségeink valamelyikén adja meg az új megrendelő nevét és postacímét.
Mivel a cd-re felolvasott hangzó forma előállítása jelentős költséggel jár, ezért egy jelképes előfizetési díjat határoztunk meg, évi 1000 Ft-t, melyet kérünk az egyesület számlaszámára átutalni. Számlaszámunk: Szabolcs Takarék 68800109-11055341 A kazettára felolvasott kiadvány ingyenes. Reményeink szerint ezzel az új periodikával nem csupán a Magyarországon igen csekély számú hangzó kiadványok számát fogjuk növelni, hanem hozzájárulhatunk az Ön egészségéhez is. Az Egész-séker hallgatásához kellemes időtöltést és természetesen jó egészséget kíván a Vakok és Gyengénlátók Sz-Sz-B. Megyei Egyesületének valamennyi dolgozója.
Bemutatkozik az Alteregó Egyesület Az AlterEgo Egyesület már második éve működteti a Nyír Plázában az ALTERNATÍVA Ifjúsági Központot, melynek célja, hogy a bevásárlóközpontban csellengő fiatalokat bevonva különböző programokkal és speciális szolgáltatásokkal segítse személyiségük pozitív irányba fejlődését, egészségük fejlesztését, sikeres, a társadalom aktív tagjává válásukat. A Központ szeretné szolgáltatásait kibővíteni és a korábbi civil szervezeti együttműködést folytatva rendhagyó osztályfőnöki órák keretében megmutatni azokat az alternatívákat, melyeket az egészség, életminőség fejlesztése érdekében a civil szervezetek tesznek, illetve tudnak. Ezeken az interaktív órákon a fiatalok játékos formában, saját élményű csoportokban, gyakorlati ismereteket és készségeket sajátíthatnak el. A foglalkozásokat az iskolák számára ingyenesen szeretnénk biztosítani. Ebbe a közös programba várjuk mindazon civil szervezetek jelentkezését, akik saját tapasztalataikat, megszerzett ismereteiket szívesen átadják a fiataloknak, akik szeretnék megmutatni munkájukat és készek az együttműködésre. A további feladatokat, témákat és az órák rendjét közösen beszéljük meg. A részvételi szándékról szóló visszajelzéseket várjuk az alábbi elérhetőségeinken: Nyíregyháza Damjanich u.4-6.sz. Tel: +36 30/973-10-41
„Lépésről lépésre, Munkába/képzésbe” A Fehér Bot Alapítvány megalapításától (1996) kezdve kiemelt feladatként kezelte a látássérültek foglalkoztatásának, munkába helyezésének segítését. Az alapítvány 2005. év elején a Fogyatékosok Esélye Közalapítvány támogatásával hozta létre Debrecenben a Látássérültek Foglalkozási Rehabilitációs Központját. A központban megkezdtük és folyamatosan végezzük az alternatív munkaerő-piaci szolgáltatások nyújtását. Debrecenben, Hajdúdorogon, Szolnokon és Nyíregyházán működik Rehabilitációs és Oktatási Központ, Debrecenben és Nyíregyházán az AMSZ-2010. kódjelű pályázat keretében tevékenykedik foglalkozási rehabilitációs csoport. Ezen a területen két munkatársunk, Szanics Miklós Szabolcs, munkáltatói kapcsolattartó, illetve Erdei Viktor, munkatanácsadó látja el a feladatokat. A következőkben az AMSZ-2010. kódjelű pályázatot szeretnénk röviden bemutatni.
„Lépésről lépésre munkába/képzésbe” című AMSZ-2010 kódjelű pályázati program A program során az alapítvány 42 aktív korú álláskereső látássérült személy bevonása mellett 10 fő nyílt munkaerő-piaci elhelyezését, vagy képzésbe közvetítését vállalja. A bevonásra kerülő látássérült álláskeresők számára a következő munkaerőpiaci szolgáltatásokat biztosítjuk: − munkaerő-piaci információnyújtás; − munkatanácsadás; pályatanácsadás; álláskeresési tanácsadás; rehabilitációs tanácsadás; pszichológiai tanácsadás; − csoportos tréningek; − a megfelelő állás kiközvetítése − állásinterjún, ügyintézésben segítség; − munkahelyi kapcsolatépítés segítése, − munkakör ellátásának támogatása; − konzultációk a beilleszkedés, munkavégzési teljesítmény figyelemmel kísérése, panaszok kezelése érdekében
Munkáltatók számára a következő szolgáltatásokat biztosítjuk: − látássérültek számára betölthető munkakörök feltárása, elemzése; − munkaközvetítési / együttműködési megállapodás kidolgozása; − megismeri a látássérült munkavállaló alkalmazásának jogi, gazdasági és társadalmi összefüggéseit − érzékenyítő tréningek tartása; − kapcsolatfelvételnek, állásinterjú szervezésének segítése; − általános tájékoztatás, akadálymentesítésről, támogatásokról, tanácsadások nyújtása; − a munkáltató és a munkatársak attitűdjének felmérése, panaszaik kezelése. A program a Nemzeti Erőforrás Minisztérium támogatásából a Nyugat-dunántúli Regionális Munkaügyi Központ közreműködésével valósul meg. A program teljes költségvetése 17.549.420 Ft. A megvalósítás időtartama 2010. augusztus 1-től 2011. november 30-ig tart. Az iroda elérhetőségei: Nyíregyháza, Vay Ádám krt. 4-6. Telefon/fax: +36-42/787-277 Szanics Miklós Szabolcs
Akik emberfölötti áldozatot vállalnak sérült gyermekeikért A Halmozottan Sérültek és Szüleiknek Sz-Sz-B Megyei Egyesülete 2003-tól működik. Viszont a Halmozottan Sérültek Országos Érdekvédelmi Szövetsége tavaly október 13-án jött létre. Kétévi előkészület után 12 civilszervezet alapította, ebből 7 a megyénkből való. Az alakuló ülés és az idén februárban rendezett első konferencia egyaránt megyeszékhelyünkön zajlott. Ennek kapcsán látogattam meg a megyei egyesület elnökét, Tóthné Bacskai Editet, aki egyben az országos szövetség egyik alelnöke is. Irodájuk Nyíregyházán, az Ungvár sétány 29. szám alatti tízemeletes
tömbben található. Ha valakit egy fogyatékossággal, vagy tartós betegséggel sújt a sors, úgy érzi; nincs nála elesettebb a Földön. Ám amint bepillantást nyer világukba, menten ráébred: a saját ezernyi búja-baja kicsinység csupán az ő milliónyi gondjuk mellett. Mindezt átéltem az elnök asszonyt hallgatva. - A megyében 160 család tartozik hozzánk. Az országos szövetségre azért volt szükség, mert a megyei szervezetek önállóan nehezen tudnak megélni; így fontos a kormányzati szintű támogatás. Ugyanis minket nem véd senki: csak ezúton emelhetünk szót önmagunkért. A halmozottan sérültek vannak a leghátrányosabb helyzetben, hiszen nekik több betegségük, fogyatékosságuk van. Ők a többi, sérülteket védő szervezetnél is tagok. Kellett egy közösség, amely összefogja ezeket az embereket problémáik megoldása érdekében. A mi családjaink elzártan élnek; nehezen mozdíthatók ki otthonról: egyrészt a gyerekek betegsége, másrészt a társadalmi kirekesztettség folytán. Ezért évente néhány nagy rendezvénnyel kedveskedünk nekik. Itt nagyon jól érzik magukat. Ilyenek: a családi majális az éves közgyűléssel, és a klubösszejöveteleink, előadásokkal tarkítva, vagy a decemberi ünnepkörhöz kapcsolódó eseményeink. E családoknál létszükséglet az autó, hogy a sérülteket szállíthassák. Akiknek nem telik rá, a támogató szolgálatokat veszik igénybe. Figyelemfelkeltésre, erkölcsi elismerésre számítanak az új szövetség által. Mert ők nem tehetnek arról, hogy a sors kegyetlen fintorából kerültek súlyos, sokszor magatehetetlen állapotba. Adománygyűjtést szervezünk, hisz családjaink 80%-a elképesztő szegénységben tengődik megyénk kis falvaiban. Sokuknak fürdőszobájuk sincs. Szükség lenne ruhákra, ágyra, mosógépre és hasonlókra. A felajánlásokat irodánkban fogadjuk ügyfélszolgálati időben; páratlan héten hétfőn, párosakon, szerdán délelőtt, vagy a 06/70-5539440-es telefonszámon. Az érintettek zöme az igen alacsony ápolási díjból él. Szeretnénk, ha legalább a minimálbér összegét elérné. Rendkívül méltánytalan, hogy a nevelő szülők, akik állami gondozott gyerekeket nevelnek, 100 ezer forinttal több havi juttatásban részesülnek, mint akik beteg hozzátartozóikat gondozzák! Így ezek a szülők az államra jóval kisebb terhet rónak, hisz az intézetben fejenként 3-400 ezer forinttal terhelné havonta a költségvetést.
A „Mi lesz vele, ha én már nem leszek?” kérdésre – mely a hasonló sorsú szülők lelkét szaggatja -, terelem a szót. - Már 2003-ban szerettünk volna a megyei önkormányzattal egy nappali ellátót. Pályázatot adtunk be rá, ami nem nyert. Van ugyan ilyen, sőt lakóotthon is, de nem a mi gyerekeink részére. Ez országosan megvalósítandó, nagy célunk. Tudatosítani kell a vezetőkben: ha a szülők kiöregszenek, gyermekeik a nagy létszámú, „rideg” intézetekben összeomlanának. Tapintatosan megemlítem: minden tiszteletem azoké, akik emberfölötti áldozatot vállalnak sérült gyermekeikért. Edit gondterhelt: - Amikor egy újszülöttről kiderül, hogy menthetetlenül károsodott, a szülők hatalmas traumán esnek át. Dönteniük kell: felvállalják-e őt, vagy élik tovább megszokott mindennapjaikat; a nehézségeket az államra bízva. Szerencsére, utóbbiak vannak kevesebben. Magamat említem példának. Egyedül nevelem lányomat, aki 30 éves. El nem tudtam volna képzelni, hogy az én kicsim egy napot is intézetben éljen. Máig úgy szeretem, mint egy édes kis babát, kimondhatatlanul. Ő az én legnagyobb kincsem, kerek e világon. Megszokta a rendszeres foglalkozásokat: etetem, itatom, tisztába teszem, játszom vele, vagy tornáztatom és masszírozom. Azért imádkozom, hogy inkább én temessem el őt, minthogy elszenvedje a hiányomat. Oly ártatlanok ők. Tanítómestereink, értem ez alatt az „egyfogyatékosokat” is: kitartásra, az emberi értékek átformálására késztetnek minket. Önzetlen szeretetünk az idők folyamán fokozódik irántuk. Ezért lenne jó, ha az épek megismernék őket. Ne ítéljék el, hanem segítsék a gyengébbeket, s ne kezeljék teherként! Minden társadalom fejlettsége az elesettekről való gondoskodás mértékétől függ. Hazánkban ez a mérték még nagyon alacsonyan van. Betoppan valaki: az elnöknőt szólítja a kötelesség. Visszatérvén, a gyógy lovaglásról faggatom. - Van gyermek, akit már pelenkázni sem kell, de olyan kerekesszékes is, aki bottal rövidtávon jár, mióta lovagol. Javul a testtartás. Kiemelkedő az állatokkal való együttlét pszichikai hatása. Segíti a mozgáskoordinációt, valamint enyhíti a gerincbántalmakat.
Eredményes a Down-kórosoknál, az autistáknál is. A rehabilitációs program keretében van még nálunk gyógytorna, gyógymasszázs. Nemrég volt először kutyaterápiánk, ami igen kedvelt. Érzékenyítő iskolaprogramunk is van. Bemutatkozunk az orvosoknak, védőnőknek. A gazdasági nehézségek miatt kevés a pályázati lehetőség. Mosolyogva nyugtázom: mindennek ellenére kitűnően működik a szervezet. Búcsúzáskor a melegszívű Edit kikísér, a viszontlátás reményében ölel keblére. Papp Erika
A Fehér Bot Alapítvány Szabolcsi Támogató Szolgálatának segítő tevékenységei A Szabolcsi Támogató Szolgálat 2005 novemberétől működik a városban. Nyíregyháza, Nagykálló, Kállósemjén és Újfehértó területén a fogyatékkal élő emberek mindennapi életvitelét segítjük. Szolgáltatásainkat szolgálatvezető, személyi segítők és gépkocsivezetők biztosítják. A személyi segítés során biztosított szolgáltatások lehetővé teszik, hogy a fogyatékkal élők otthonukban teljes életet élhessenek. A mindennapi életben felmerülő problémákat, ügyek intézését a segítőkkel, de mégis önállóan intézhetik. A gépkocsivezető a speciálisan felszerelt mikrobusszal igényeknek megfelelően, időben alkalmazkodva látja el a szállítási feladatokat. Az önálló életvitelhez szükséges segédeszközökről információt, beszerzésének lehetőségéről pedig tájékoztatást adunk az érdeklődőknek. Folyamatosan tájékozódunk képzési és állás lehetőségekről, amiről az érdeklődő ügyfeleinket tájékoztatjuk. Irodánk a Vay Ádám krt. 4-6. I/116. alatt a város központjában helyezkedik el, könnyen megközelíthető tömegközlekedési eszközzel. Irodánkban szerdánként ügyfélfogadás keretében a szolgálatvezető az őt megkereső kliensek problémáira keres megoldást, életvezetési tanácsot ad, nehezített élethelyzetekben a támogatási lehetőségeket felkutatja, információt szolgáltat a szociális alapellátás és szakellátás intézményeiről és szolgáltatásairól.
A Fehér Bot Alapítvány rendkívül színes kulturális és szabadidős programokat szervez ügyfeleinek. Törekszünk arra, hogy a különböző fogyatékkal élő személyek lehetőleg minél gyakrabban vegyenek részt közös programokban, de a kulturális és szabadidős programok szervezésénél is figyelembe vesszük az egyes fogyatékossági csoportok speciális igényeit és lehetőségeit. Munkatársaink segítséget nyújtanak a sérült emberek kapcsolatkészségének javításához, családi és sorstársi kapcsolatainak erősítéséhez. Többek között e cél elérése érdekében támogatjuk és szervezzük a programokat. A programokkal nemcsak a szabadidő hasznos és kellemes eltöltését kívánjuk segíteni, hanem folyamatosan erősítjük a sorstársi közösségeket. A közösségnek jelentős szerepe van nemcsak a tapasztalatok átadásában, hanem a lelki egészség karbantartásában is. A szolgálat dolgozói speciális tanfolyamokat végeztek és végeznek a minőségi munka, és az ellátási területünkön élő szociálisan rászorultak életminőségének javítása érdekében. Amennyiben segítségre van szüksége, szeretettel várjuk ügyfeleink körében. Elérhetőség: Telefon: 30/515-1155 Petrusné Bereczki Erika
„A zene mindenkié” A Duo Fragmento zongorakettős hangversenye A Vakok és Gyengénlátók Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Egyesülete az esélyegyenlőség világnapja előestéjén ingyenes koncertre várta a zenebarátokat Nyíregyházán, a Vikár Sándor zeneiskola dísztermében. A hangverseny a „Korlátlan kultúra” című programsorozat első állomása volt, melyet a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával valósítottunk meg. Lakatos Anikó, projektfelelős köszöntőjében utalt arra, hogy ezzel a koncerttel szeretnék megmutatni az egyesület munkatársai, mint szervezők azt, hogy milyen értékek lehetnek egy látássérült emberben. A bevezető után, Lakatos Tamás és Magyar Csaba, a Duo Fragmento zongorakettős tagjai röviden bemutatkoztak. Mindketten a Vakok Ál10
talános Iskolájában szerették meg a zenét, itt kezdték zongoratanulmányaikat Németh Tamásnál. A középiskola elvégzése után a Liszt Ferenc zenei konzervatóriumban Krause Annamária tanárnő irányításával végeztek, mint zenetanárok. Lakatos Tamás ma Mosonmagyaróváron tanít, míg Magyar Csaba a régi almamáterben, a Vakok iskolájában oktatja a fiatalokat zenére. Mindketten családban élnek, Csaba két fiú édesapja. A zeneszeretők számára zongorajátékuk nem volt ismeretlen, hiszen 2006-ban, mint az Ungária Zongoranégyes tagjai, már jártak Nyíregyházán. Lakatos Tamástól azt is megtudtuk, hogy a Duo Fragmento azt jelenti töredék. Ők ketten a ma már nem létező Ungária zongoranégyes „töredékei”. A koncert különlegessége az volt, hogy bizonyos darabokat ketten adtak elő egy zongorán, azaz négykezest játszottak. A színpadon történő tájékozódásukban Csáki Anett önkéntes munkatárs nyújtott segítséget, aki a Kiemelkedően Közhasznú Fehér Bot Alapítvány rehabilitációs tanára. A koncerten felcsendült többek között Rahmanyinov, Schubert, Horváth Attila, Grieg, Chopin egy-egy műve, és a Liszt évre való tekintettel Liszt Ferenc kitűnő darabjában is gyönyörködhettünk. A közönség vastapssal jutalmazta a közel másfél órás koncertet. A Rendezvényt támogatták: - NKA, Főtaxi, Polip Music hangszerbolt, Leporello papírbolt, Móricz Zsigmond Megyei Könyvtár, Vikár Sándor Zeneiskola, Retro rádió. Nagy Tünde
Látássérült személyek szerződéskötése a T-Mobile ügyfélszolgálati pontokon A Vakok és Gyengénlátók Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Egyesülete közérdekű igényérvényesítés keretében benyújtott kérelme alapján az Egyenlő Bánásmód Hatóságnál eljárás indult a Magyar Telekom NyRt.vel szemben a vak személyek szerződéskötése – konkrétan a cégnek a szerződések aláírása során tanúsított magatartása – kapcsán. 11
Az Egyenlő Bánásmód Hatóság előtt folyó eljárás keretein belül a két fél egyezséget kötött, melynek keretein belül az alábbiakban állapodtak meg: 1. Névíró alkalmazása: a megállapodás keretében a Magyar Telekom Nyrt. vállalta, hogy a) a személyes ügyfélkapcsolati pontokon dolgozó munkatársai, amennyiben az ügyfél jelzi, hogy látássérült, minden esetben nyilatkoztatással meggyőződnek arról, hogy az ügyfél képes-e nevének leírására. Amennyiben az ügyfél úgy nyilatkozik, hogy képes, az esetben külön névírót nem kérnek, és segítséget nyújtanak a dokumentumok aláírásában. b) Amennyiben az előfizető nem képes nevének leírására, a dokumentumokat névírónak kell helyette aláírni, azt követően, hogy a tanúk egyike a szerződést felolvasta, annak tartalmát elmagyarázta. Ez a névíró bárki lehet, kivéve az adott szerződéskötés során a Magyar Telekom nevében eljáró értékesítő személyt. A névíró először az ügyfél nevét írja a papírra, majd pedig a sajátját, „névíró” megjelöléssel. Ezt követően két tanúval is alá kell íratni a dokumentumot, akik azt igazolják, hogy az előfizető akaratának megfelelően a névíró saját kezűleg írta alá az előfizető, illetve a saját nevét. 2. A szerződéskötés során alkalmazandó dokumentumok felolvasása kapcsán a Magyar Telekom vállalta, hogy lehetővé teszi, hogy a személyes kiszolgálás során a szerződést aláíró tanúk egyike az aláírandó és a szerződéskötéshez kapcsolódó dokumentumokat teljes körűen felolvashassa, azok tartalmát a szerződést kötő félnek megmagyarázza, azonban olyan esetekben, amikor a várakozó ügyfelek száma megnövekedett, vagy a létszám kapacitás hiányában erre nincs mód, akkor az ügyfél a gépre telepített hanganyagot fejhallgató használatával meghallgathassa. 3. Harmad sorban a Magyar Telekom Nyrt. biztosítja, hogy ha az ügyfél hozzájárul, és azt kifejezetten kéri, a Részvénytársaság kép12
viselője tanúként közreműködhessen a szerződés megkötésénél. Ebben az esetben a Szolgáltató 8 napos elállási jogot biztosít a látássérült személy részére, annak érdekében, hogy az előfizető a megkötött egyedi előfizetői szerződést és azok mellékleteit újra áttekinthesse otthon felolvasógép, vagy akár külső segítséggel ismételten felolvastassa. Az elállási lehetőség értelmében az előfizető legkésőbb a szerződés létrejöttétől számított 8 napon belül a szerződés megkötésének helyén nyilatkozatával elállhat a szerződéstől. Elállás esetén a Felek kölcsönösen kötelesek egymással elszámolni. Ennek értelmében: - amennyiben a szerződés teljesítésének megkezdése előtt az előfizető fizetési kötelezettségét teljesítette, úgy a Szolgáltató köteles az előfizető által befizetett összeget visszatéríteni. – Amennyiben áru (Pl. mobiltelefon) átadása történt, úgy az árut köteles az előfizető visszaszolgáltatni. - A szolgáltató követelheti az áru nem rendeltetésszerű használatából eredő kárának megtérítését. A szolgáltatás igénybevétele esetén a Magyar Telekom Nyrt. az érintett időszakra (max 8 nap) számlázott havidíjat jóváírja (tehát a 8 napra vonatkozó havidíj megfizetésére az ügyfél nem köteles). A generálódott forgalmi díj kiegyenlítéséért az ügyfél köteles a szolgáltató számára megfizetni. A Magyar Telekom Nyrt vállalta, hogy üzletszabályzatába beépíti a fenti megállapodást, hogy a telefonszolgáltató ezután ezt figyelembe véve biztosítsa a látássérült ügyfelek egyenlő esélyű kiszolgálását. A Vakok és Gyengénlátók Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei egyesülete mint országos érdekvédelmi szervezet nyújtotta be a közérdekű igényérvényesítést. A megállapodásba foglalt jogi szövegkörnyezet kialakításában az egyesület felkérésére Dr. Petrus Anna és Dr. Földi János segített. Vakok és Gyengénlátók Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Egyesülete 13
Szoftverbemutató Családias hangulat fogadta az „Informatika a Látássérültekért Alapítvány” munkatársait a Vakok és Gyengénlátók Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Egyesületének klubtermében április 18-án. Az érdeklődők figyelemmel hallgatták Molnár Ákost –, aki évek óta mintha már hazajárna Nyíregyházára, különböző bemutatókat tartani. Bemutatta a „Talks&Zooms” telefonszoftvert, amit egy Symbian 3-as Nokia N8 érintőképernyős telefonkészülék segítségével tett még informatívabbá. A jövő az érintőképernyők felé veszi az irányt, így a látássérülteknek is meg kell ezekkel barátkozniuk és a szoftverfejlesztőknek is folyamatosan követniük kell az újonnan megjelenő készülékeket, hogy támogatást nyújtson a „Talks” a mobiltelefonok funkcióinak meg hangosításához. Majd Szanics Miklós Szabolcs, az egyesület fiatal alelnöke érdekességként az iPhone „okos telefon” használatával ismertette meg a közönséget, mely készülékben a gyártó (Aple) saját fejlesztésű „Voice over” nevű képernyőolvasó programja ötletesen teszi használhatóvá az érintőképernyős készüléket a látássérültek számára. Ismét Molnár Ákos következett, aki a JAWS 11 képernyőolvasó szoftver újdonságait részletezte, melyet elmondása szerint már nagyon vártak, mivel ez a verzió már támogatja a Windows 7 operációs rendszert. Ismertetőjében hallhattunk a hasznos kutatási funkcióról, mely segítségével nem csak aktuális valuta árfolyamokhoz, időjárási információkhoz, az Origo 24 órás híreihez jutunk hozzá nagyon egyszerűen, hanem a SZTAKI német és angol szótárat is billentyűparancsokkal, könnyedén érhetjük el. Szó esett még az egyszerű némítási funkcióról, a továbbfejlesztett helyjelzők használatáról a bonyolultabb weblapokon, a szójegyzék listák hasznosságáról, az automatikus űrlapmód előnyeiről. Mindezen újdonságok megtalálhatóak a jaws menüjében (Insert+J) a „Súgó” almenü „Újdonságok” menüpontja alatt. Fehér István a DEX 2.0 szoftvert mutatta be, melynek fejlesztésében hatalmas segítséget nyújtott a Vodafone Magyarország. A DEX 2.0 szoftver segítségével szöveg állományból (txt, doc, docx) hangoskönyveket készíthetünk MP3, vagy DAISY formátumban. A szö14
veg részekhez könnyedén különböző hangkaraktereket rendelhetünk, így még élőbbé tehetjük pl. a párbeszédes részeket. A DAISY formátumban történő konvertálás pedig szinkronizálja a szövegállományt a hangállománnyal, így sokkal egyszerűbbé válik a navigáció egy hanganyagban, vagy a keresés egy hatalmas hangállományban, mivel szövegre tudunk keresni és így a hanganyag lejátszása is a találat helyétől tud a szinkronizálás következtében folytatódni. A bemutatókat interaktívvá tettük, gondoskodtunk arról, hogy a telefonkészülékek és a számítógépeken futó szoftverek érthetően, kihangosítva szólaljanak meg. A rendezvény végén kisorsolásra kerültek a Digit System számítástechnikai bolt és szerviz által felajánlott eszközök is. A Philips fülhallgatót Palcsák Sándorné a Nyírségi Látássérültek Egyesületének tagja, míg a 8 GB-os pentdrive-t Pappné Karczagi Márta, a Fehér Bot Alapítvány művelődésszervezője vihette haza. Az egyesület által felajánlott kettő darab DAISY formátumban készült hangoskönyvet Majzer Zoltán a Ridens szakiskola tanulója, valamint Szabóné Pethő Gyöngyi tagtársunk nyertek meg. Az egyesület által felajánlott kettő darab gyengénlátók számára készült asztali naptárat Molnárné Kiss Ildikó, a Fehér Bot Alapítvány Nyíregyházi Rehabilitációs Központjának informatika tanára és Koncsol Krisztián a Nyírségi Látássérültek Egyesületének tagja vihették haza. A program végén a kíváncsiak megismerkedhettek a „Ruby” hordozható nagyító készülékkel, melyet az érdeklődők az „Informatika a Látássérültekért Alapítványnál” tekinthetnek és vásárolhatnak meg. Az alapítvány munkatársai sem jöttek üres kézzel, hiszen mindenkinek, aki a közönség soraiban foglalt helyet átnyújtottak egy „Magic” képernyőnagyító és egy „Jaws” képernyőolvasó bemutató verziójú szoftvereket tartalmazó CD-t. Dankó Pál
Utazás a föld mélyére 2011. április 28-án a Vakok és Gyengénlátók Szabolcs – Szatmár – Bereg megyei egyesülete kirándulást szervezett az aggteleki Baradla barlangba. 15
Csütörtökön a reggeli órákban nagy tömeg gyülekezett az Országzászló tér 8 szám előtt. 46 ember iratkozott fel a kirándulásra, illetve várakozott az autóbuszra, és, hogy megkezdődhessen a kirándulás az aggteleki nemzeti parkba. Tiszteletünkre még Miskolc – Aggtelek útvonalon az utat is javították, így egyes szakaszokon a busszal csak lépésben tudtunk haladni. Jó háromórányi buszozás után 11 órára érkeztünk meg Aggtelekre. Fél 12-től elkezdődhetett a barlang megtekintése, Fodor Zsófia idegenvezető segítségével. A Barlangba érve először a különleges klímát tapasztalhattuk meg, hiszen a levegőnek igen nagy volt a páratartalma, és a hőmérséklet is körülbelül +10 Celsius fok lehetett. Mint megtudtuk a barlang különleges klímájának, a levegő higiénés-mikrobiológiai állapotának köszönhetően légúti megbetegedésben szenvedők számára gyógyhatással rendelkezik. A bő egy órás tárlatvezetésen továbbá hallhattuk, hogy a Baradla-barlang az UNESCO Természeti Világörökség részét képező felszín alatti világ egyik legjelentősebb képviselője. A Baradla-Domica barlangrendszer eddig ismert szakaszainak hossza összesen: 25 km. Ebből 5,6 km a Szlovákiában található Domica-barlang. A több bejárattal nyíló Baradla nemcsak a térségnek, de hazánknak is legkiemelkedőbb – legrégebben kutatott, legismertebb, leghosszabb, képződményekben leggazdagabb – barlangtani értéke, amelyet a múlt században a világ második, 1965-ben a nyolcadik, 1969-ben a tizennegyedik, 1973-ban a huszadik leghosszabb barlangjaként tartottak nyilván. Napjainkban már a világranglistán ugyan háttérbe szorult, de aktivitása, hossza és cseppkődíszessége alapján, a mérsékelt égövben még mindig első helyen áll. A Baradla-barlang nagy része a mintegy 230 millió évvel ezelőtt keletkezett középső triász korú, úgynevezett wettersteini és steinalmi világosszürke mészkőben, a jósvafői szakasz pedig feketesötétszürke gutensteini mészkőben alakult ki a felszínről a mélybe jutó vizek oldó és koptató munkájának eredményeként. A barlang számos barlanglakó (kizárólag barlangokban élő) és barlangkedvelő (csak időszakosan ott-tartózkodó) élőlénynek nyújt életteret. Bár az élővilág kutatása már a múlt század közepén megkezdődött, az első átfogó eredmény Dudich Endre nevéhez fű16
ződik, aki 1932-ben Bécsben megjelent munkájában 262 fajt említ (ez a szám ma már megközelíti az 500-at.) Az 1 kilométeres túránk során két patakkal találkoztunk a barlangban. Az Archeron, illetve az Styx-patak a Hangverseny teremben egyesül, s innen együtt csobognak tovább. Lehetőségünk volt a hangverseny terem akusztikáját is meghallgatni két zeneszám erejéig. A zene alatt csodálhattuk a természet szépségét, melyet a reflektorok megvilágítása még lenyűgözőbbé tett számunkra. A Sziklaüreget az ember már több ezer éve lakta. Elődeink tüzet gyújtottak a barlangban, majd később a sziklaüreg látogatói is fáklya fénye mellett tekintették meg a barlangot. A korom így sok helyen megtelepedett a falakon. Erről kapta nevét a Fekete terem. A csepegő vizek mésztartalmának kicsapódásával keletkezett változatos nagyságú, színű és formájú, egyedülálló látványt nyújtó cseppkőoszlopok, függő és álló cseppkövek, Cseppkőlefolyások, zászlók – bár eltérő sűrűségben – szinte mindenhol megtalálhatóak. Hallhattuk, hogy átlagosan 1 év alatt 1mm3-nyit fejlődik a cseppkő. Utunk során megcsodálhattuk az egyik legnagyobb oszlopot, ami 17 méteres. A barlang megtekintése után szabadprogram volt a 15 órás indulásig. Lehetőség volt túrázni a környéken, gyönyörködni a kilátóban a panoráma szépségében, ebédelni stb. Délután 15 órakor fájó búcsút vettünk Aggtelektől és a barlangtól egyaránt, s megkezdtük az utunkat hazafelé. Útközben sokak kérésére autóbuszunk megállt Tokajban, ahol hódolhattunk a finom fagyinak. 18 órára érkeztünk haza sok – sok élménnyel feltöltekezve. Köszönet az Aggteleki Nemzeti Park dolgozóinak, hogy ingyenesen tekinthettük meg a barlangot. VateR
Látogatás a VERCS-en Tapasztalatszerző látogatást tettünk Budapesten, a VERCS-en, 2011. május 10-én. A több mint száz éves múlttal rendelkező – a Nemzeti Erőforrás Minisztérium fenntartásában működő – Vakok Állami Intézete (VÁI) szé17
leskörű rehabilitációs szolgáltatást nyújt a látássérültek számára, valamint ápolást-gondozást biztosít az időskorú és / vagy krónikus betegségben szenvedő, valamint fokozott ápolást igénylő látássérültek számára. A VÁI-nél Szulyák Eleonóra, rehabilitációs igazgató, tájékoztatott minket az intézmény munkájáról, és megnéztük mivel foglalkoznak a látássérült bentlakó, illetve ambuláns kliensek. Nekem – személy szerint – nagyon tetszett, hogy a többnyire halmozottan fogyatékos kliensek egyéni képességeik, érdeklődésük figyelembe vételével, különböző kis csoportos, kreatív foglalkozásokon vesznek részt. Gyönyörű parafin gyertyaöntést, méhviasz gyertyacsavarást, szőnyeg és lábtörlő szövést, valamint modellgipszből öntött színes dísztárgyakat készítenek. Ezeket az elkészült termékeket nem csupán öncélúan csinálják, hanem időnként megrendelésre, illetve vásárokon értékesítik. Délután Dr. Tolnayné Csattos Márta, a VERCS vezetője bemutatta az intézmény dolgozói által készített érzékenyítő DVD-ket, majd ismertette a különböző rehabilitációs tevékenységeket. Az újdonság volt számomra, hogy teljesen vak emberek is képesek lehetnek varrógépen varrni, csupán néhány tapintható jelölést kell a gépre rakni. Megtanítják a látássérülteket a „peach-wark”(folt-varrás) technikájára, amivel esztétikus (akár eladható) munkadarabokat állítanak elő. A Braille-írással párhuzamosan oktatják a Moon-írást is, mely függőleges vonalak kombinációiból áll. Ez főleg azoknak az embereknek nyújt segítséget, akik valamilyen okból (cukorbetegség, látássérülést megelőző munkavégzés, stb.) nem tudják tökéletesen használni tapintóérzéküket. Maga a VERCS 24 éves fennállása alatt 84 tanfolyam keretében biztosított elemi rehabilitációs szolgáltatásokat, melyek minőségét magasan kvalifikált szakemberek biztosítják a látássérültek számára. Végezetül leszögezhetem, hogy pozitív élményekkel gazdagodva tértünk haza, örömmel tölt el, hogy kapcsolatot tartunk, egy ilyen szakmailag felkészült, komplex szolgáltatást nyújtó intézménnyel, és nagyon jó tapasztalatokat szerezhettünk. Szabóné Pethő Gyöngyi 18
Bemutatkoznak a Szavak szárnyán, írók útján című antológia szerzői: Pis Mátyásné 1949. május 24-én születtem Hajdúböszörményben. Leánykori nevem: Pató Erzsébet. A sorstársak közül sokan ismernek még a leánykori nevemen, ezért említettem meg. Két éves koromban kerültem fel Budapestre, mert édesapám ott talált munkát. A vakok általános iskolájába jártam én is, mint közülünk oly sokan. Letettem a kefe és seprűkötő szakmunkás vizsgát is, de ebben a szakmában csak pár hónapot dolgoztam, mert sikerült telefonalközpont kezelő ként elhelyezkednem. A zene, az irodalom, és történelem mindig közel állt hozzám. Tagja voltam a vakok Homérosz kórusának, és 3 évig énekelni tanultam a szövetségben. Verseket már az ipari iskolában is írtam, de csak évek múlva kezdtem komolyabban foglalkozni versírással. A mesék édesanyám halála után születtek, mintegy az ő bíztatására. Mindig kérte: „mesélj”! A gyermekeknek szánt meséimben igyekeztem arra törekedni, hogy ne ijesztgessem őket. Inkább tanítani és a szépre rávezetni akartam a gyerekeket. A rémisztgető meséket úgy gondolom megírták már mások helyettem, ezért inkább a kedves és talán olykor a vidámabb témákat választom. Némi irodalmi sikerrel is büszkélkedhetem. A Kardoskúti pályázaton különdíjat, és harmadik díjat nyertem pár évvel ezelőtt. Megjelent egy mesekönyvem is magánkiadásban, aminek nagyon örültem. Címe: az oroszlánkirály lakodalma. Remélem, meséimmel hozzásegíthetem a mai gyerekeket, hogy ne váljanak koravén felnőttekké, hanem megmaradhassanak igazi gyereknek. 19
Terhes Gábor Szegeden születtem 1970. november 18-án. Szüleimtől szeretetteljes, ám szigorú neveltetésben részesültem, ebben apai Nagyszüleim is segítettek. Van egy Testvéröcsém, Ő négy évvel fiatalabb nálam. 1975ben Algyőre költöztünk, az általános iskolát itt végeztem. Már ekkor megérintette lelkemet az egyetemes magyar kultúra teljes gazdagsága. Szerettem a reáltantárgyakat is. Tíz esztendős sem voltam, amikor megismerkedtem Jókai és Gárdonyi regényeivel. Örömmel olvastam Tamási Áron Ábel-trilógiáját. Megtanultam Petőfi, Kölcsey, Vörösmarty legkiemelkedőbb költeményeit. Mikszáth Kálmán és Móricz Zsigmond könyvei kedvenc olvasmányaim közé tartoznak mind a mai napig. 1985-től 1988-ig építőipari szakmát tanultam, padlóburkolóként és kőművesmunkák végzésével kerestem kenyeret. Mindezeket követően egy évig katonai szolgálatot teljesítettem Hódmezővásárhelyen. Később dolgoztam tehergépkocsi-kísérőként, betanított raktárkezelőként, biztonsági őrként, gyógyszeripari betanított munkásként. 1997től 2000-ig levelező tagozaton gimnáziumi tanulmányokat folytattam, sikeresnek mondható érettségi bizonyítványt szereztem. Akár dolgoztam, akár tanultam; egyetlen gondolat vezérelt: magyarságomat, minden szélsőségtől mentes magyar öntudatomat, a bennem rejlő adottságokat honfitársaim, sorstársaim javára fordítom, szentelem. Olykor visszaidézem kisgyermekkorom verseit Nemes nagy Ágnestől, Weöres Sándortól, meséket Illyés Gyulától, Benedek Elektől. Láthatatlan, de annál nagyobb erőt adtak nekem mindezek. Beindították fantáziámat, tartással ruháztak fel. Felnőtté válásomkor Radnóti versei adhattak talán végső bátorítást, azonban úgy gondolom, ez nem kíván különösebb magyarázatot. József Attila, Ady Endre, Juhász Gyula, Móra Ferenc, Krúdy Gyula munkássága méltán emelkedett a halhatatlanságig. Mindegyikük életművét a földkerekség legnagyobb irodalmi, vallási alkotása hatja át: a Biblia. Jómagam ezeket vettem figyelembe, amikor versírással kezdtem foglalkozni, bár jól tudom, soha nem léphetek a fent említett költők, írók lába nyomába sem. 28 éves voltam, amikor kiderült: Gyógyíthatatlan, örökölt szembetegségem van. Neveltetésemnek, természetemnek köszönhetően soha nem keseredtem el, panaszra nem nyitottam számat emiatt. Jár20
tam tovább a számomra előre elrendelt utat. Verset ugyan nem írtam állandó jelleggel, de lelkemben, gondolatvilágomban mindig ott motoszkált az akarat, talán majd ennek rendszerességének is eljön az ideje. Évek teltek, szerelmek jöttek-mentek, tehát zajlott az élet. Leszázalékoltattam magam, rehabilitációs munkahelyen dolgozom jelenleg is, a SZEGEDI SZEFO ZRT-nél. 2005 januárja óta vagyok tagja a Vakok és Gyengénlátók Csongrád Megyei Egyesületének. Ezen időtől kezdett életem folyása pozitív mederben sodródni, s ez tart mind a mostani időkig. Wass Albert nevét 1985-ben-még 15éves sem voltam-hallottam először. Erről nyilvánosan nem volt szabad akkor említést tenni, így nem állt módomban műveit felkutatni. 2008-ban egy igen kedves Hölgyismerősöm segítségével kibontakozott számomra a hányattatott sorsú erdélyi író teljessége, ami munkásságát illeti. Gondolatvilágomban, lelkemben párhuzamot vontam a fent említett írók, költők életművei és Wass Albert pályája között. Meglepő szubjektív tapasztalatra jutottam: Mindegyikük működése egyetlen közös pontban fut össze, mégpedig elég határozottan; ez a mindenkit el-és befogadó, szívében-lelkében megsebezve is szeretetben gazdag magyar öntudatosság. A Csongrád Megyei Egyesület és a Kreatív Formák Alapítvány áldásos tevékenységének, mindig segíteni akaró és segíteni tudó hozzáállása nélkül semmit nem tudnék kezdeni a bennem rejlő adottságokkal, Hála, köszönet illeti Őket mindezekért. Köszönet illeti Önöket, Családomat, Sorstársaimat, Munkatársaimat. Kérem, engedjék meg, hogy egy Wass Albert-idézettel zárjam önéletrajzom sorait: „Minden egyebet lehet pótolni, csak az időt nem.” ( Kard és kasza)
Mindennapjaink hűséges társa: A személyi segítő Születésnapi portré Fidel Erzsiről, a VGYKE munkatársáról Kedves Barátaim! Ugye, ismeritek azt az érzést, amikor valakire úgy gondoltok: már ezer éve találkoztatok, részese életeteknek, ott áll mellettetek jóban, 21
rosszban, sok apró titkotok tudója, kitalálja még ki nem mondott óhajaitokat is! Ilyen Ő, Fidel Erzsi, alias Ezüstke, aki olyan, de olyan kerek születésnapot ünnepel, amit el sem lehet hinni, mert Ő maga az örök fiatalság! Sokunk ismerőse, kísérője, vakos hétköznapjainkban ügyeink intézésének fáradhatatlan támasza, de olykor rossz kedvünk telének véget vető, lelkünket simogató, vidám társa is! Hirtelenében ez jut eszembe rólad, Erzsike, akit alig 3 és fél évvel ezelőtt a Vakok és Gyengénlátók Közép-magyarországi Regionális Egyesülete Louis Braille Támogató Szolgálatának személyi kísérőjeként mutattak be. Akkor kezdődött el, máig tartó, egyre mélyülő kapcsolatunk, amely mára már igazi barátságnak nevezhető. Te, a Vakkísérő, és én, az akkor még alig 1 éve látását vesztett sokszoros nagymama együtt indultunk azon az úton, melynek gödreit, kátyúit lélekben is, valóságosan is minden alkalommal le kellett küzdenünk! Én hadakoztam a fehér bottal, Te feszülten figyelted, hová lépek, mikor kell közbelépned, mert még mindig hittem, ez az elsötétült világ számomra csupán egy rémálom, amiből lesz újralátó felébredés! Vagy megyek, vagy beszélek! Jegyeztem meg sokszor, koncentrálva az önállónak hitt közlekedésemre, holott tudtam, Nélküled nem jutnék át az út másik oldalára sem! Hosszú, de talán nem véletlen volt eljutásod a látássérült emberekhez, hiszen segítőkészséged, közvetlenséged egyaránt szükségeltetett a kereskedelemben, biztosítóknál, ahol korábban dolgoztál. De, ahogy a halmozottan sérült gyerekekről meséltél, arról az autista kisfiúról, aki kiválasztott magának abban az otthonban, ahol a szeretet volt a legnagyobb hiánycikk, akkor már sejtettem a történet folytatását. magad is gyengénlátóként állhatatosan hittél benne, szükség van Rád, munkádra köztünk, értünk! Pedig vak emberekkel, különösen az olyanokkal, akik felnőtt korukban, vagy már idősödvén vesztették el látásukat, még sokkal nehezebb bánni. Közéjük tartozva, tudom, emlékszem a látó világra, színekre, az önálló életre, szokásainkra, mondjuk ki: rigolyáinkra, melyek most hirtelen elvesztek számunkra, és kiszolgáltatottabbak, gyámoltalanabbak vagyunk, mint egy kisgyerek. Ettől aztán, legalábbis én, még érzéke22
nyebb, még sérülékenyebb lettem, mint valaha, és csak a Te humorodnak, kedvességednek, mindig optimista bíztatásaidnak köszönhetem, hogy nem gubóztam be, sőt éltem az Általad csak úgy megpendített lehetőségekkel. És mire felocsúdtam, már szerveztél, intézkedtél, telefonáltál, már ott is voltam a Szempont Alapítvány kapujában, ahol aztán komolyan elkezdtem foglalkozni számítástechnikával, a „hogyan tovább vakosul?” kőkemény önvizsgálatával, reménykedtem még a látástréning foglalkozásokon, és be kellett látnom, a tudatos önálló közlekedés elsajátítását is el, illetve újból el kell kezdenem! Te pedig jöttél értem hétről, hétre, percre pontosan, mert azt már megtapasztaltad, mennyire fontos nekem a pontosság, egyik kapaszkodója megfogyatkozott életemnek. És hjajj annak, aki engem megvárakoztat! Na, nem úgy, csak azzal a tekintettel, amire csemetéim régebben azt mondták: „Anya ne nézz, Inkább kiabálj!” Persze minden szempontból nehéz eset vagyok: Úgy közlekedem, hogy csak éppen a könyököm finom érintésével navigálsz, még jobban ügyelve az esetleges akadályok időbeli figyelmeztetésére; a tömegközlekedési járműveken is leginkább csak a lépcsők, korlátok megtalálásában segédkezhetsz. Azt pedig néha már én röstellem, hogy ha helyet kérsz nekem, leintelek: „nem a lábammal van bajom, hanem a szememmel!” Erzsébet drága, türelmed, az a bizonyos, net etikettet nem tűrő tablettád, melyre olykor-olykor szükséged lenne. Immár legendás Banki ügyintézéseknél, a bürokrácia packázásainál, már előre tudod, hogyan fogok „érzékenyíteni”, ha a pult túloldalán lévő alkalmazott Neked beszél, Hozzád szól, mert azt gondolja, hogy te majd elmagyarázod a valószínűleg nem csak látás, de értelmi sérült szegénykémnek is. Eleinte vicsorral elegy kuncogás cinkossága kötött össze bennünket, mert tudtuk, mi következik. Szerencsére, mára már bevált az egykor levegőt fagyasztó mondatom: „Tisztelt Hölgyem, Uram! A velem lévő barátnőm a kísérőm, szemem helyett szemem, lábam mellett lábam, de az Agy én vagyok. Kérem, nekem magyarázza el, mi van a papírokon, milyen dokumentumokat kell aláírnom!” Ezzel a szöveggel toltam vissza a papírhalmazt, és csak ezt követően hajtogattam össze a legkülönbözőbb formátumokra, hogy majd otthon elrendezhessem azokat. És megvártad, míg magam kotortam elő az előzőleg nagy gonddal re23
keszekbe készített igazolványokat, de tudtad, mikor kell segítened, ha a nagy önmegvalósításban mégis csak elvesztettem a vezérfonalat. Szóval, mindent megtettél, megteszel értem, de nem helyettem! Segítesz, de nem gyámkodsz! Ezért tart népes családom is oly nagyra, hiszen ők látóként is látástól vakulásig dolgoznak, de vakon megbíznak Benned, mint ahogy én is. Életünk így fonódik össze, akkor is, ha orvoshoz, klinikákra megyünk, de akkor is, ha odafigyelsz minden apróságra, hozod a hátfájást csökkentő csodatrikót, ha képes vagy nagybani virágpiacot látogatni este, hogy másnap vihessem a gyönyörű cikláment a 94. születésnapját megérő Édesanyámnak! Tényleg olyan vagy, mint valóságos, bár messze élő testvérem, szívben-lélekben, ezüstös nevetésben! Közben pedig mégis csak van magánéleted is, bár nem sok- de a család, a gyönyörű unokák, beszélgetéseink kimeríthetetlen témája. Kedves Ünnepelt Erzsébet! Kívánok Neked még sok boldog, egészségben, szeretetben eltöltendő évet, magunknak pedig még Hozzád hasonló, sok ilyen, magas fokú hivatástudattal rendelkező személyi kísérőt! Rád gondolva, mindig Müller Péter idézete jut eszembe: „Az ember ott szép, ahol törött! Ott tudom megszeretni!” Köszönet ezért a szeretetért! Horváth Emmy
Magyarországi 8-as IV. Szentgotthárd-Hegyeshalom Szentgotthárdot elhagyva észak felé vettük az irányt. Megálltunk a sebes sodrású, örvénylő Rábánál. Egyik kanyarulatában sűrű rézsű hordalékot emelt a tajtékos áradat: a figyelmetlen, tapasztalatlan evezőst könnyen alája sodorhatja. Szeptember a szarvasbőgés ideje, kétszer is hallhattuk őket. Rátóton az Aradi-ligetben végigolvastuk a vértanúk emlékköveit. Balogunyomot elhagyva, a távolban magasba csapott egy égő szénakazal lángja. Táplánszentkereszt az ország „legerősebb” faluja 24
cím birtokosa, tudtuk meg a helyi italkimérőben, ahol a falon kifüggesztve ott lógott az országos megmérettetést igazoló oklevél. Vas megye telis tele van kastélyokkal, kis túlzással, minden településen akad egy-egy belőle: legtöbbjükben fővárosi fenntartású szociális intézmény üzemel. Nemeskéren megtudtuk, hogy egykor ez a település volt a megyeszékhely: ma mindössze kétszázötvenen lakják. Lassanként „fényét” veszti Petőháza is, mivel pár hónapja bezárták a korszerű cukorgyárat: egykoron ezren dolgoztak ott, pár éve még kétszázötvenen, manapság alig negyvenen. A Kaposvár központjában lévő cukorgyárból kamionokkal szállítják ide a cukrot csomagolásra, és innen terítik. A vonat félórás késése miatt stoppal érkeztünk meg Osliba. A decemberi telet nem csak a talpunk alatt ropogó hó tette hitelessé, hanem az arcunkba csapódó hózivatar is. Pár kilométeren az egykori vasfüggöny mentén haladtunk: a határőrizeti magaslati pontok manapság madármegfigyelő helyként hasznosulnak. Jánossomorjára az óvodások Luca napi ünnepi műsorára érkeztünk meg, másnap pedig a szélerőművek tucatját magunk mögött hagyva, célt értünk Hegyeshalomba. Elméletileg az út felénél tartunk. A Nyolcas messzemenően beváltotta a hozzáfűzött reményeket: minimális megkötéssel, kedvünkre bejárhatjuk az országot. Mivel javarészt nélkülözzük a jelzett turistautakat, ezért gyakran olyan helyen is megfordulunk, ahol addig csak elvétve járhatott hátizsákos turista. Az eleinte kétfős csapat fokozatosan kibővült, és immár, a tizenkilenc fő közül, többen is „ősnyolcasoknak” számítanak. Ez a kapcsolat, az együtt átélt közös élményekkel párosulva, igazi csapattá formált minket. Számomra fontos, hogy a látássérültek közül hárman is velünk tartottak: Geszti Eszter, Molnár Ákos, Kovács Ivett. A hangfelvétel készítés annyira elnyerte Gulyás Eleonóra tetszését, hogy idővel ez már az ő feladata lett: számára igazi örömforrás a száguldó riporteri teendő, és a rá való felkészülés is. Utunk során nem csak a tájat, és a hozzá fűződő tárgyi emlékeket ismerhetjük meg, hanem azokat elmélyítjük a neten fellelhető további információkkal. Mindezeket pedig a www.remlac.hu-n keresztül, a szélesebb érdeklődő közönség elé tárjuk. 25
A végére pedig egy kis statisztika: huszonkilenc túra alkalmával, hatvanegy nap alatt, 1658 km-t gyalogoltunk, és százkilencvennégy települést érintettünk. A továbbiakban az Észak-Dunántúl következik, majd átkelve a Dunapentelei hídon, az Alföld déli részét járjuk be, egészen Battonyáig. Onnan pedig irány a végcél, Záhony! Reményik László
A nyugati Kárpátoktól, Tátrán keresztül Tirolba I. rész Egy született vak, aki imádja a természetet és kinek még megmaradt kevés hajára leszállt már a dér, ismét útra kelt két látássérült sorstársával és látóbarátaival, hogy hódoljon gyermekkori szerelmének, a természetnek, és ezen belül is a természet királynőjének, a hegyeknek. A napnak még nem sikerült teljesen elűzni a sötétség utolsó nyomait, még a hold is visszanézett egyszer a már megkerült útjára, mikor heten, és Béla barátunk, aki a mikrobuszt vezette, elindultunk a Belényesen át a Nyugati-Kárpátok felé. Utazásunk célpontja Torockó és környéke, valamint az újonnan átadott Tordai só bánya volt. Majd másfél órás kocsikázás után, megérkeztünk a Virtop tetőre. Közben Belényes előtt egy húszperces szünetet tartottunk, ahol jóízűen elfogyasztottuk a már otthon elkészített kávét, és persze egy kis szíverősítőt is. Belényes kedves kis mezőváros a Nyugati Kárpátok lábánál. Általunk jól ismert, ezért most nem is időztünk benne, de nektek szeretném egy kicsit bemutatni. A Bihar-hegység alatt, a Fekete-Körös és a Nyimesdi-patak mellett, a Belényesi-völgyben fekvő, gyönyörű természeti környezetű Belényes már a középkorban is kedvelt hely volt. Először a tatárjárás után, 1270-ben említik nevét a korabeli oklevelek, mikor Ladomér püspök V. István királytól bányászati jogot kapott ide. A 12. század végén már jelentős hely volt gazdag vasérc- és ezüstbányákkal. A 13. században már egyházas hely volt. A település határában, Fenes község fölött álltak Bélavár, vagy más néven a Fenesi vár romjai. A 26
várat még a 13. században építtette Vince, nagyváradi püspök a Belényesi-völgy megvédésére. Vitéz János püspök Belényes lakosainak különleges szabadságjogokat adott, ezek között szabad bíró- és esküdtválasztási jogot és hiteles pecsétet. Vitéz János idejében a település lakosai már szőlőműveléssel is foglalkoztak. Belényesen ekkor már országos vásárokat is tartottak. A 16. században Thurzó János, Körmöcbánya kamarai grófja vette át a bányák vezetését, melyek a fennmaradt adatok szerint még 1600ban is gazdag jövedelmet adtak. Belényes 16. századi iparos céhei közül különösen az ötvösművesek és a takácsok voltak keresettek. 1598-ban, Nagyvárad ostromakor a törökök Belényest is feldúlták. A fenesi vár valószínűleg a török időkben pusztulhatott el. Később Belényest a szerbek dúlták fel, de Thököly Imre emberei Belényes és Fenes között szétverték őket. A 16. században Belényes még teljesen magyar település volt. 1777-ben Mária Terézia a görög katolikus püspökség uradalmához csatolta, s még a 20. század elején is a görög katolikus püspökség uradalmi központja volt. 1940 és 1944 között, Észak-Erdély Magyarországhoz való visszacsatolásakor, amely a várost román közigazgatásban hagyta, Belényes a romániai Bihar megye székhelye volt. A város központjában lévő útkereszteződésben ki-ki eldöntheti, merre folytatja útját: a medvebarlangot szeretné megnézni, vagy Biharfüredre utazna a csodaforrásból csillapítani szomját. Vagy talán, mint mi is Vaskó fele haladva ér fel Aranyos tetőre és innen ereszkedik alá, és utazik tovább az Aranyos völgyében Orda felé. Így tettünk mi is. Mint már mondtam, egy fél órát pihentettük sofőrünket a tetőn, közben fotóztunk, és egy picit túráztunk a környéken. Itt már elérjük a Nyugati-Kárpátok vonulatát, melyről nektek is szólok egy keveset. Ez a hegységcsoport a Romániai hegységek közül a legalacsonyabb és a legtagoltabb. Itt nem találunk olyan hosszú és egymáshoz kapcsolódó hegyvonulatokat, mint a Keleti- illetve a Déli-Kárpátokban. Ennek az oka az, hogy ezt a területet sok besüllyedt tektonikus medence és árok tagolja. A hegygerincek és hegyhátak általában északdéli, a hegységeket átszelő folyóvölgyek pedig kelet-nyugati irányúak. Földtani felépítése is nagyon változatos, majdnem minden kőzettípust megtalálunk. 27
Hegységei a Duna-völgyétől, a Sebes-Körösbe ömlő Berettyó völgyéig nyúlnak. Bár nagyobb részt kemény kőzetek építik fel, mégis alacsonyabbak a Keleti- és Déli-Kárpátok hegységeinél. Legmagasabb csúcsai alig haladják meg az 1800 m magasságot. Ez a tény nemcsak a külső erők letaroló munkájának az eredménye, hanem az erőteljes kéregmozgásoké is, amelyek ezt a területet kisebb-nagyobb tömbökre tördelték. E tömböknek egy része lesüllyedt, így árkok és medencék képződtek, másik része pedig alacsonyabb hegyhátak formájában fennmaradt. A nagy besüllyedések törései mentén jelentős vulkáni működés is volt, amelynek során ásványkincsekben gazdag vulkáni hegységek keletkeztek. Erről a vidékről sok folyó ered, melyek a Marosba, a Szamosba, a Tiszába vagy a Dunába ömlenek. Az Erdélyi Középhegység a Maros völgyétől a Berettyó völgyéig nyúlik, s nyugat felé az Erdélyi-medence dombságát határolja. Bár a hegycsoport pereme sok helyen meredek, szakadékos, a hegységek teteje általában sima, akárcsak a Déli-Kárpátokban. A hegycsoport központi hegytömbje az északdéli irányú Bihari-havasok, amelynek széles mészkőből felépült karsztos hegyháta 1800 m fölé emelkedik. A Bihari-havasok alkotják a Nyugati-alföld, illetve az Erdélyimedence felé haladó folyók vízválasztóját. A Bihari-havasokból ágaznak ki a hegycsoport többi hegyvonulatai. Keleten a Kis-Szamos, Só és az Aranyos völgye között emelkedik az Öreghavas, amelynek csúcsa meghaladja az 1800 m magasságot, északon pedig a Vlegyásza (Vladeasa) és a Gyalui-havasok húzódnak. A régi magmás kőzetekből (gránit) és kristályos palákból felépített hegységek széles hegyhátai lankásak. Az Aranyos forrásvidékének kis medencéiben és völgyeiben sok elszórt település van. Ez a Mócvidék. A Maros és az Aranyos völgye között az Érchegység és a Torockói-havasok tarajos gerince húzódik. Az Érchegység kúpos formái a hegység vulkáni eredetére vallanak. A Torockói-havasok szurdokvölgyei, barlangjai, búvópatakjai a hegység túlnyomó részét felépítő mészkőrétegek karsztosodásával alakultak ki. Az Érchegységben találjuk az ország legfontosabb arany és ezüst bányáit. A Sebes-Körös völgyétől északra két alacsony hegység húzódik, a Rézhegység északnyugati és a Meszes-hegység északkeleti irányban. A változatos kőzettani felépítés miatt a hegységek formái is nagyon eltérőek, 28
ezért az Erdélyi Középhegység természeti szépségekben és ritkaságokban nagyon gazdag. Ilyenek a Detunata hegy orgonasípokhoz hasonló óriási bazaltoszlopai az Érchegységben; az időszakos karsztforrások (izbuc), amelyeknek vize időnként sejtelmes bugyborékolással, nagy erővel tör elő a mészkő-hasadékokból; a Meziadi-barlang a Királyerdőben, a Tordai-hasadék a Torockói-havasokban; a Csodavár a Bihari-havasok központi táján; a Scarisoarai-jégbarlang, amelyben évezredek alatt felhalmozódott jégtömb, hatalmas jégcsapok, oszlopok, jégfüggönyök és változatos cseppkőképződmények találhatók. Ennyi sok szépség megtekintésére időnk nem volt, de nektek adtam egy kis ízelítőt belőle és teszem ezt továbbra is, hátha majd egyszer erre vezet utatok. Kovács József Kopek
Könyvajánlók Stephen KING: TORTÚRA A regény főszereplője, Paul Sheldon író múlt századi könnyes-szentimentális regényeivel aratta sikereit, amelyek hősnőjét Tortúrának hívták. Miután megcsömörlött attól a műfajtól, igazi irodalmi művet alkot. Örömében leissza magát, és a Sziklás-hegységben autójával balesetet szenved. Eszméletét veszti, s egy Isten háta mögötti tanyán találja magát egy taszító külsejű nőszemély társaságában. A nő, Annie a Tortúra-könyvek nagy rajongója, így hát nem tetszik neki az író új regénye, és arra kényszeríti, hogy égesse el a kéziratot, és írjon számára új Tortúra-történetet. A sérült, kiszolgáltatott ember eleinte tiltakozik, de végül megadja magát. Hamarosan rájön azonban, hogy rabtartója csak addig hagyja életben, amíg be nem fejezi a regényt. Így Seherezádé módjára mesél, csak mesél - az életéért, s közben egyre a szabaduláson töri a fejét. Kettejük komor párviadala adja a jól „megcsavart”, horror-regény merész fordulatait, amely erősebb idegzetűeknek való. MORAVIA, Alberto: KISREGÉNYEK A kötetben olvasható négy kisregényt - Moravia korai korszakának legjavából - a cselekmény hátterében meghúzódó érzékiség fűzi egy szálra. Az Álarcosbál egy elképzelt diktátor tragikomikus szerelmi tör29
ténete. Az Agostino egy fejlődésregény, melynek középpontjában az anyját rajongásig szerető tizenhárom éves kamasz fiú nagy felfedezése áll. Rájön, hogy anyja a felnőttek világában nem szerető édesanya, hanem érzékiséget sugárzó nő. A bontakozó érzéki vágy a témája Az engedetlenség című kisregénynek is. A kamaszok nyers világa ezúttal egy Luca nevű tizenöt éves gyerekember sorsán keresztül konfrontálódik a felnőttek képmutató, hamis értékrendjével. Az utolsó regény, A hitvesi szerelem igazi freudista alkotás, Moravia ebben a művében a női lélek legtitkosabb vágyait kutatja. Központi kérdésére, mely így hangzik: ’Mi kell a nőnek?’, egy írói ambíciókat tápláló férfi vallomásain keresztül kapjuk meg a választ. Az önéletrajzi regényén dolgozó amatőr író elemző visszavonultsággal szemléli felesége félrelépését, miközben a törekvés, hogy mind jobban megismerje őt, s az asszonyon keresztül önmagát, élesíti írói lencséjét is. - Olvasmányos, jó stílusban megírt kötet tartalmas időtöltést kínál. Legeza Ilona
Rég álmodott álom Az éj puha csendjében, Gyertyalángok fényében Múltképek látszanak Rég volt, tán nem is volt, Éjcsillagnak tűnt a hold Csak fény volt, nem sötétség, Közel volt a messzeség Néma volt a hang és a szó, Nem volt rossz és nem is volt jó Angyaldallam fehér szárnyán Köztes idők régi árnyán Múltképek látszanak, 30
S lelkemmel játszanak Jégbefagyott régi vágyunk, Egykor megálmodott álmunk Rég volt, tán nem is volt, Éjcsillagnak tűnt a hold Szerelemnek gyertyalángja, Nevetések vidámsága Hajnaloknak napfényében, Titkos éjjel sötétjében Minden percben csak azt várom, Jöjjön el a régi álom Kruppa Alexandra
A Vakok és Gyengénlátók Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Egyesületének 2010. évi Rövidített Közhasznúsági jelentése: Összes közhasznú tevékenység bevétele
16 086 000 Ft
Pénzügyileg rendezett bevételek
16 086 000 Ft
Közhasznú célra kapott támogatás
7 439 000 Ft
Központi költségvetésből
6 439 000 Ft
Helyi önkormányzattól
80 000 Ft
Pályázati úton elnyert támogatás
6 705 000 Ft
Közhasznú tevékenységből származó bevétel
1 261 000 Ft
Tagdíjból származó bevétel Egyéb bevétel
657 000 Ft 24 000 Ft
Tényleges pénzbevétel
16 086 000 Ft
Közhasznú tevékenység ráfordításai
16 024 000 Ft
Anyagjellegű ráfordítás
7 572 000 Ft
Személyi jellegű ráfordítások
8 179 000 Ft
Bérköltség
6 219 000 Ft
- ebből megbízási díj
591 000 Ft
Bérjárulékok
1 781 000 Ft
Bértámogatás
6 439 000 Ft
NCA támogatás
3 047 000 Ft
Argenta támogatás
240 000 Ft
NKA pályázat
270 000 Ft
SZJA 1%
444 000 Ft
Kiadja:
Vakok és Gyengénlátók Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Egyesülete Címünk: 4400 Nyíregyháza, . Országzászló tér 8. 2/215 Telefon: +36 (42) 407-486; (42) 787-923 Mobil: +36 (30) 373-13 80 Ephone szám: +36 (21) 200-2053 E-mail:
[email protected] Honlap: www.vakegy.hu Adószámunk: 18813034-1-15 Szabolcs Takarék: 68800109-11055341
Egyesület szolgáltatásai:
• Számítástechnikai oktatás, • Informatikai vagy műszaki segítségnyújtás, • Pontírógép javítás, • Hangstúdió működtetése, • Modern segédeszközök kezelésének betanítása, • Braille oktatás, Braille nyomtatás, • Akadálymentesítési szaktanácsadás, • Braille feliratozás, • Angol és német nyelv oktatása, • Fordítás, Tananyagok digitalizálása, • Segédeszköz-kölcsönzés
