Kepada seluruh pemimpin dunia, sekali

SELAMATKAN BUMI: Jadi VegAN, Bertindak HIJAU

Wejangan Guru

Jadilah Vegan dan

Semua Masalah Akan Reda

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Konferensi Video di Sukhothai Thamathirat, Thailand, 15 Agustus 2009 (Asal bahasa Inggris)

Dalam konferensi perubahan iklim yang diadakan barubaru ini di Thailand dengan judul “Solusi bagi Planet yang Indah”, Guru berpesan melalui konferensi video yang meminta para individu dan pemimpin dunia agar segera bertindak bersama dengan tekad untuk menyelamatkan Bumi sehingga kita semua dapat berjalan bersama menuju Zaman Keemasan yang penuh kebajikan, kepedulian, dan vegan. Berikut ini adalah kutipannya.

K

epada seluruh pemimpin dunia, sekali lagi saya mengajak Anda agar terlebih dahulu memberikan kasih dan perhatian Anda bagi para wanita dan anak-anak serta para warga negara Anda, agar mereka dapat dengan berani menghadapi tantangan masa depan mereka. Mohon gunakanlah kekuasaan yang dipercayakan oleh masyarakat kepada Anda untuk menyelamatkan dunia. Kegiatan industri peternakan yang ada di dunia saat ini berkontribusi terhadap pemanasan global hampir sebanyak sektor energi, atau bahkan lebih. Dan setahu saya, ia berkontribusi hingga sekitar 80%. Produksi daging telah menguras sumber air milik masyarakat Anda, merusak kesehatan mereka, sehingga mereka menderita setiap hari akibat bertambahnya penyakit baru yang mematikan. Ini semua membunuh masyarakat Anda dan hanya Anda yang dapat menghentikannya. Mereka butuh seorang panutan yang vegan, berani dan cemerlang, karena mereka benar-benar percaya pada pemerintah yang menjadi pemimpin mereka. Keadaan mereka akan menjadi lebih baik dengan kebijakan pertanian vegan organik, dan pengesahan Anda atas semua kebijakan itu untuk membuat gaya hidup yang amat bermanfaat, yaitu vegan. Warga negara Anda akan menghargai Anda, mereka akan memuji, mencintai, dan mendukung Anda, bahkan mereka akan mengenang Anda karena telah menyelamatkan generasi masa depan dunia. Anda telah menyelamatkan hidup mereka, menyelamatkan orang-orang yang mereka kasihi, dan anak-anak yang menjadi masa depan mereka. Dan Surga pun akan memberkahi Anda dengan melimpah. Pimpinlah perubahan vegan. Ciptakanlah kebaikan dan perdamaian, maka semua masalah seperti kemiskinan, konflik, dan bahkan krisis ekonomi dan

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205


Wejangan Guru wabah menular akan reda. Saya berterima kasih kepada semua pemimpin negara, atas semua upaya Anda dalam membawa perubahan ini. Tapi saya mohon maaf karena sejujurnya saya ingin berkata bahwa apa yang Anda kerjakan dan rencanakan saat ini, semuanya tidak cukup dan kurang cepat. Karenanya, saya memohon keberanian dan keyakinan Anda untuk melakukan yang lebih banyak dan lebih cepat. Kepada semua organisasi di dunia, termasuk para media yang mendukung adanya perubahan masyarakat, saya berterima kasih atas semua upaya Anda dalam menyebarkan informasi dan mendorong masyarakat menuju gaya hidup vegan yang berbelas kasih, menyenangkan, bermanfaat, elok dan sehat tanpa produk hewani. Kepada para individu, saya berterima kasih atas semua upaya Anda dalam menyelamatkan Bumi kita, tapi saya mohon agar berupaya lebih keras lagi karena waktu kita tinggal sedikit. Kita harus terus mendesak para pemimpin kita, sesama saudara kita, dan para tetangga kita agar berubah menjadi vegan. Dengan begitu mereka dapat menyelamatkan diri mereka, keluarga mereka, anak-anak mereka, dan juga hewan-hewan. Kita dapat keluar dari bahaya, tapi harus melalui arah yang benar. Rumah kita sedang terbakar, tapi pipa airnya ada di depan kita. Kita tinggal mengambilnya dan segera gunakan. Begitu sederhana. Jadilah vegan dan bergegaslah, waktu kita semakin singkat. Kepada seluruh umat manusia, Surga sangat mengasihi Anda, jadi kita masih punya banyak harapan untuk keselamatan dunia. Tapi kita harus berubah menuju ke kehidupan baru, yaitu ke planet vegan yang penuh dengan energi kasih, pengampunan, dan berkah yang tak terhinggap dari Surga. Saya doakan Anda semua agar dapat terus teguh berjalan menuju ke tujuan kita yang penuh kedamaian ini. Bagi Anda semua, terima kasih banyak.

Peningkatan Rohani

DVD-866 (Bahasa Inggris, dengan pilihan teks 20 bahasa) Ego adalah Musuh Terbesar Pertemuan Internasional di Prancis, 20 Agustus, 1 September, 6 dan 22 Desember 2008

Pokok bahasan: Guru mengingatkan kita bahwa sebenarnya tidak ada malapetaka di dunia ini dan bahwa semua hal berasal dari dalam batin, Guru memperingatkan agar kita sadar akan perangkap ego kita. Guru menjelaskan lebih lanjut tentang bagaimana ego dapat memisahkan kita dari jati diri kita, jadi jangan terlalu mendengarkannya, karena ini dapat menyebabkan kita lupa kepada keangungan Diri kita. Guru juga berbicara dengan jelas mengenai kaitan karma dan keadaan Bumi kita saat ini dengan cerita perum pamaan yang inspirasional dan menyampaikan dorongan kata-kata bijak.



Daftar Isi

02 03/131 05 25/ 130

She + He = Hes (seperti dalam Bless) Her + Him = Hirm (seperti dalam Firm) Hers + His = Hiers (seperti dalam Dears) Contoh: When God wishes, Hes makes things happen according to Hiers will to suit Hirmself. Majalah Berita (News) Maha Guru Ching Hai diterbitkan di Internet dalam berbagai bahasa: Aulac, China (dalam versi tradisional dan versi yang disederhanakan), Inggris, Prancis, Jerman, Indonesia, Jepang, Korea, Spanyol, Portugis, dan Thai. Silakan mengacu ke “Situs WWW Quan Yin” untuk majalah terkait.

Sebagai pencipta karya artistik dan juga sebagai guru rohani, Maha Guru Ching Hai menyukai semua hal yang mengungkapkan keindahan batin. Itulah sebabnya Ia menyebut Vietnam sebagai “Au Lac” dan Taiwan sebagai “Formosa”. Au Lac adalah nama kuno dari Vietnam yang berarti “kebahagiaan”. Dan nama Formosa mencerminkan keindahan yang lebih menyeluruh dari pulau itu dan penduduknya. Guru merasa bahwa penggunaan nama-nama ini akan membawa peningkatan rohani dan keberuntungan bagi pulau itu dan semua penghuninya.


Peningkatan Rohani DVD Terbaru Maha Guru Ching Hai Lintasan Peristiwa Swiss / Jerman / Bulgaria / Rumania / Australia / AS / Paraguay / Mongolia / Indonesia / Singapura / Malaysia / Hong Kong / Jepang / Korea / Formosa Guru Menceritakan Lelucon Jangan Berisik! / Tugas Besar dan Tugas Kecil

26

Selamatkan Bumi Kita Penelitian Terbaru: 51% Emisi Gas Rumah Kaca Berasal dari Industri Peternakan / Tinggalkan Daging untuk Selamatkan Bumi / Swedia: Negara Pertama Pencantum Label Karbon pada Kemasan Makanan

30

Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia Kota di Australia Melarang Air Kemasan / Kepala Sekolah Memprakarsai Veganisme / Belanda Membantu Pendidikan di Indonesia / Walikota yang Bijak Mendukung Gerakan Vegan untuk Menghentikan Pemanasan Global

34

Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang Dunia Karya Berbelas Kasih dan Penyuara Berani bagi Anjing Laut Cape / Rumah Perdamaian Burundi / Anugerah Suka Cita / Rumah Sakit Prem Ganga di India / Ibu Mary Hughes: Sang Pelindung Tunawisma / Rumah Sakit yang Menghargai Hidup Burung-burung / H.O.P.E. — Surga untuk Anjing Terlantar

42

Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia Dr. Rajendra K. Pachauri / Bpk. Merlin Harn / Bpk. Dos Winkel / Laksamana Muda Juan Pablo Heusser / Pendeta José Roque Junges / Ibu Kateřina Horáčková dan Bpk. Jan Šimon Stromsnes - Katakan “Tidak” untuk Peternakan Babi / Cinta Kasih Itu Tiada Batasnya! / Marudhu Pandian - Pemuda Penyelamat Kereta di India / Kuda Pahlawan - Jeune Mark / Anjing Pahlawan - Da Tou / Anjing Pahlawan - Cookie Surat Penghargaann Mengenang William Dennis Weaver / Richard Donovan / Malaikat Penyelamat dalam Badai Salju Mendapat Simpati Guru / Guru Membantu Melestarikan Sumber Daya Alam Guru Berkata Perlakukan Orang Lain Seperti Anda Ingin Diperlakukan Dunia Cerita Peternak Babi Beralih Menjadi Pahlawan Vegan

Diterbitkan: 28 February, Tahun Emas 7 (2010) Didirikan: Augustus 1986 Diterbitkan Oleh: Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai Penerbit: Hsieh Hsin-Lin Pesan Kecil: Dalam pembicaraan mengenai Tuhan, atau Adi-Insani, Guru menginstruksikan agar kita menggunakan istilah muasal nirkelamin untuk menghindari perdebatan tentang apakah Tuhan itu adalah Wanita atau Lelaki. (Istilah ini lebih tercermin dalam penggunaan kata pengganti bahasa Inggris yang terdapat dalam majalah Berita [News] versi bahasa Inggris).

Wejangan Guru Jadilah Vegan dan Semua Masalah Akan Reda

56 60 65 66

77 84 92

125 129

Laporan Khusus Dunia yang Seluruhnya Vegan Mulai Menyingsing / Konferensi Perubahan Iklim “Solusi untuk Bumi yang Indah” dan Peluncuran Buku Anjing-Anjing dalam Hidupku dan Satwa Liar yang Mulia di Thailand / Perayaan ulang tahun Supreme Master TV yang ke-3 Liputan Media Majalah Bergengsi Inggris Menampilkan Wawancara dengan Maha Guru Ching Hai / Wawancara Maha Guru Ching Hai oleh Koran Sunday Independent Irlandia Surat Menyurat dengan Pemimpin Pemerintahan Manfaat Langgeng bagi Masyarakat dan Bumi Ini Kasih dalam Tindakan Pakistan / Bangladesh / Filipina / Formosa / China / Au Lac / Thailand / Korea / Jepang / Myanmar / Israel / Cote d’Ivoire (Pantai Gading) / Somalia / Nigeria / Republik Afrika Tengah / Afrika Selatan / Namibia / Madagaskar / Bulgaria / Inggris / Kanada / AS / Republik Dominika / Guatemala / Formosa Siswa Penghubung di Seluruh Dunia Tips Spiritual Kita Harus Lebih Banyak Bermeditasi agar Dapat Membantu Orang Lain


Lintasan Peristiwa U

mat manusia berada di persimpangan yang kritis karena terus dimanja oleh kebiasaan lamanya yang mempercepat pemanasan global. Dengan hati yang penuh kasih serta keadaan yang sangat mendesak, maka Maha Guru Ching Hai berbagi kebijaksanaanNya melalui selebaran yang baru untuk menyadarkan umat manusia tentang keharusan yang mendesak untuk mengadopsi gaya hidup alternatif demi membantu membalik pola perubahan iklim. Selebaran “SOS - Jadilah Vegan! Bertindaklah Hijau!” tidak hanya menampilkan fakta buruk, tetapi yang lebih penting lagi adalah agar kita beralih ke kehidupan yang berkelanjutan. Guru telah memberi pesan yang jelas: pola makan vegetarian, gunakan energi yang terbarukan, dan terapkan teknologi hijau adalah pilihan yang harus dilakukan oleh semua orang dan harus dimulai dari sekarang. Selebaran dalam berbagai bahasa dapat diunduh di:

http://suprememasterchinghai.net/sos.htm Swiss

Konferensi Iklim Dunia ke-3

Oleh Grup Berita Jenewa (Asal bahasa Inggris)

[Jenewa] Diadakan oleh Organisasi Meteorologi Dunia dan diadakan oleh Pemerintah Swiss, Konferensi Iklim Dunia ke-3 (WCC-3) diadakan pada tanggal 31 Agustus hingga 4 September, Tahun Emas 6 (2009). Tema konferensi ini adalah “Prediksi dan Informasi Iklim untuk Mengambil Keputusan.” Konferensi penting ini dihadiri oleh lebih dari 2000 ilmuwan iklim, para ahli, dan pengambil keputusan yang bermaksud untuk mengurangi kerugian yang disebabkan oleh peningkatan kejadian cuaca yang ekstrem seperti gelombang panas, badai pasir, angin puyuh, kemarau, dan banjir. Pembuat kebijakan tingkat tinggi dari 150 negara lebih berkomitmen untuk menerapkan “Kerangka Kerja Global untuk Pelayanan Iklim” yang dibuat pada konferensi itu, yang akan disediakan bagi semua orang. Para pembicara meliputi Bapak Ban Ki-moon, Sekretaris Jenderal PBB; Bapak Kofi Annan, mantan Sekretaris Jenderal dan Presiden Forum Kemanusiaan Dunia; Dr. Rajendra Pachauri, Ketua Panel Antarpemerintah Urusan Perubahan Iklim (IPCC); Yang Mulia Pangeran Albert dari Monako; Presiden Swiss Hans-Rudolf Merz; Menteri Lingkungan, Transportasi, Energi, dan Komunikasi Swiss, Moritz Leuenberger; Bapak Michel Jarraud, Sekretaris Jenderal Organisasi Meteorologi Dunia (WMO); Bapak Alexander Bedritsky, Presiden WMO, juga beberapa kepala negara serta beberapa menteri dari negara yang berbeda. Semua setuju bahwa Perubahan Iklim semakin cepat dan bahwa ini adalah tantangan terbesar bagi lingkungan dan kemanusiaan yang kita hadapi saat ini. Dalam laporan yang dikeluarkan oleh Dana Margasatwa Dunia (WWF) berjudul, “Umpan Balik Iklim Kutub Utara: Implikasi secara Global (Arctic Climate Feedbacks: Global Implications),” laporan ini menunjukkan bahwa dampak berskala besar akibat pemanasan kutub utara akan menyebabkan perubahan iklim global lebih buruk daripada yang diindikasikan oleh proyeksi akhir-akhir ini, termasuk laporan yang dikeluarkan oleh IPCC. Bapak Staffan de Mistura Wakil Direktur Eksekutif Program Pangan Dunia, menunjukkan bahwa “Saat ini jumlah orang yang kelaparan telah mencapai 1 miliar, jumlah orang yang terancam akibat iklim dan Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205

VEGETARIsme: Cara hidup berkelanjutan

Lintasan Peristiwa

bencana-bencana yang terkait cuaca telah meningkat menjadi 2,6 miliar.” Bapak Armando Emilio Guebuza, Presiden Mozambik, mendesak masyarakat untuk bertindak hari ini “karena besok mungkin sudah terlambat.” Untuk menanamkan kesadaran bagi para peserta bahwa pola makan vegan adalah solusi yang paling efisien terhadap perubahan iklim, tiga inisiat dari Center Jenewa menghadiri konferensi dan berbicara dengan para peserta serta tokoh-tokoh penting. Mereka sangat gembira mendengar banyak tokoh-tokoh kunci ini telah mengetahui dampak berbahaya dari pola makan daging dan bahkan sudah vegetarian atau memangkas konsumsi daging mereka. Bapak Thomas Kolly, Duta Besar dan Kepala Kantor Federal Swiss untuk Lingkungan, memberikan selamat kepada para inisiat atas usaha yang sedang mereka lakukan. Beliau adalah seorang vegetarian dan menggunakan sepeda untuk berangkat kerja. Bapak Daniel K. Keuerleber-Burk, Direktur Meteo Swiss dan Ketua Asosiasi Regional dari Asosiasi Meteorologi Dunia, sepenuhnya setuju dengan pesan ini dan memakan hidangan vegetarian selama konferensi. Menteri Lingkungan, Transportasi, Energi, dan Komunikasi Swiss, Bapak Moritz Leuenberger, yang adalah salah satu pembicara di konferensi juga seorang vegetarian. Yang Mulia, Pangeran Albert dari Monako, berkata dalam pidatonya bahwa ini adalah waktunya untuk bertindak dan kita harus menyadari kenyataan bahwa kita harus mengubah secara radikal pola hidup kita, bagaimana memproduksi dan bagaimana mengonsumsi. Menteri Pertanian Bhutan, H.E. Pema Gyamtsho, berkata dalam sebuah wawancara bahwa di negaranya, banyak orang sudah vegetarian dan pemerintah menyarankan kepada semua orang untuk berhenti memakan daging! Dr. Jane Lubchenco, kepala delegasi Amerika Serikat dan seorang ilmuwan dalam tim Presiden Obama, juga menyadari sepenuhnya masalah yang ditimbulkan oleh pola makan daging. Inisiat menghadiahkan buku laris Guru sebagai tanda niat baik kepada banyak tokoh penting dan merasa berterima kasih atas bimbingan Guru. H.E. Pema Gyamtsho (kedua dari kanan), Menteri Pertanian, Pemerintah Kerajaan Bhutan, dan anggota delegasi dari Bhutan.

Konferensi Iklim Dunia ke-3 sangat penting dalam mempersiapkan kerangka kerja bagi konferensi Kopenhagen pada bulan Desember 2009. Para ilmuwan dan politikus saling berbicara dan bekerja sama menuju tujuan umum untuk membalik pemanasan global dan menyelamatkan planet Bumi.

Jerman

Festival Jalanan Membawa Energi dan Ide Baru Oleh Grup Berita Munich (Asal bahasa Jerma)

[Munich] Pada akhir pekan tanggal 19 Juli dan 12 September, Tahun Emas 6 (2009), Festival Jalanan tahunan diadakan di Jalan Leopold oleh Ormas Green City dan Departemen Kesehatan dan Lingkungan Munich. Acara ini menarik peserta pameran dari berbagai bidang, termasuk kendaraan listrik tenaga surya, asosiasi penyelamat sukarela, dan juga kelompok “Iklim untuk Semua”, serta “Penyelamat Beruang China”. Bersama dengan berbagai organisasi pendukung vegan di Jerman, para anggota Asosiasi berbagi



Lintasan Peristiwa

dengan para peserta lainnya tentang mendesaknya keadaan perubahan iklim dan solusinya yang tercepat – yaitu pola makan vegan. Banyak orang menyatakan kepedulian mereka akan pemanasan global dan secara mendalam mereka berdiskusi dengan para inisiat tentang upayaupaya yang harus dilakukan untuk berubah ke gaya hidup yang lebih sehat. Beberapa ibu-ibu bahkan menanyakan tentang resep-resep vegan dan alamat toko bahan makanan vegan agar mereka dapat mempersiapkan hidangan non-hewani bagi keluarga mereka. Para anak muda sangat menyukai poster SOS dari Asosiasi dan berfoto bersama sambil memegangnya. Sebuah kelompok seniman spiritual mengaku bahwa mereka sudah bervegetarian dan berencana untuk menjadi vegan. Mereka sangat mendukung pesan-pesan di selebaran SOS serta ingin membagikannya kepada sahabat dan kerabat mereka. Mari kita doakan agar lebih banyak lagi kota hijau yang bermunculan di dunia dan juga dengan tulus kita doakan agar lebih banyak lagi orang yang segera menyadari akan mendesaknya pemanasan global dan menerapkan pola makan nabati demi menghentikan pemanasan bumi dan bencana iklim.

Festival Tepi Sungai Frankfurt [Frankfurt] Pada tanggal 28-30 Agustus 2009, Festival Tepi Sungai Frankfurt diadakan di sepanjang aliran utama Sungai Idilis. Para inisiat dari Center Duisburg dan Munich bekerja gotong royong untuk mendirikan sebuah warung tenda, “Makanan Vegan Murni”. Mereka menjual hidangan vegan sederhana seperti nasi dan kari sayuran, mie goreng, kue bulan China, dan kue krim cherry Jerman. Makanan vegan mereka sangat laris dan banyak orang yang menanyakan di mana lokasi restoran mereka. Melihat meningkatnya tanggapan positif dari masyarakat atas pola makan vegan, para inisiat merasa mendapat banyak dorongan dan sangat yakin bahwa dengan berkah Tuhan, Bumi ini pasti akan selamat!

Bulgaria

Papan Iklan Keliling Oleh Grup Berita Plovdiv (Asal bahasa Bulgaria)

[Plovdiv] Para inisiat dari Center Bulgaria selalu mencari cara baru untuk mempromosikan Supreme Master Television dan semboyan “Jadilah Vegan, Bertindaklah Hijau untuk Menyelamatkan Bumi”. Selain terus membagikan selebaran SOS beserta info terkaitnya, para inisiat juga berkerja sama dengan perusahaan taksi setempat untuk memasang pesan SOS pada papan iklan di atas taksi mereka. Kemudian selama tiga sampai empat bulan terakhir, taksi-taksi yang telah dipasang papan iklan keliling ini menarik perhatian banyak orang dan menyebarkan suasana positif ke seluruh kota! Para inisiat sangat bersyukur kepada Guru atas berkah inspirasi Ilahi ini sehingga mereka dapat menemukan cara yang indah dan terjangkau untuk menyampaikan pesan penting ini! Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205


Lintasan Peristiwa

Rumania

Buletin Pemanasan Global Oleh Grup Berita Bucharest (Asal bahasa Rumania)

[Bucharest] Baru-baru ini setelah menyaksikan siaran konferensi pemanasan global dan mendengar seruan Guru yang semakin mendesak untuk menyelamatkan dunia, para rekan inisiat dari Rumania berupaya bersama untuk mencari cara dalam menyebarkan informasi yang terbaru kepada masyarakat berserta bukti-bukti pendukung tentang dampak-dampak merugikan dari konsumsi daging. Ketika mereka sedang mendiskusikan pilihan contoh cetakan di sebuah perusahaan percetakan, pemiliknya menawarkan untuk membuat buletin tambahan dengan menuliskan semua info yang diperlukan dan dengan harga yang terjangkau. Merasa gembira dengan tawaran itu, para rekan inisiat dengan segera mulai mengumpulkan semua info penting, termasuk kutipan-kutipan tanya jawab dengan Guru, pesan-pesan video dari para ilmuwan dan doktor terkemuka yang ditampilkan pada konferensi pemanasan global tersebut, serta terjemahan terbaru dari laporan Worldwatch Institut yang menyatakan bahwa konsumsi daging telah berkontribusi lebih dari 51% emisi gas rumah kaca. Mereka membagi-bagikan buletin itu berserta selebaran SOS kepada para mahasiswa di kampus universitas terbesar di ibukota Bucharest dan juga di kota-kota lain sekitar Rumania. Selebaran SOS dan buletin ini disambut baik oleh para mahasiswa yang membacanya dengan penuh antusias. Selain itu, mereka juga menuliskan semua kutipan ceramah yang disampaikan oleh Guru dan berbagai ilmuwan terkenal selama konferensi perubahan iklim tersebut pada situs web dengan format PDF agar mudah dibaca, dan dengan harapan agar para rekan senegara mereka dapat segera menyadari akan mendesaknya situasi pemanasan global, dan pentingnya untuk segera bertindak dengan mengadopsi gaya hidup vegan!

Australia

Hari Bersepeda bagi Para Pekerja Oleh Tim Berita Melbourne (Asal bahasa Inggris)

[Melbourne] Tahun ini, Hari Bersepeda bagi Para Pekerja di Australia diadakan pada hari Rabu, tanggal 14 Oktober, Tahun Emas 6 (2009). Para Staf Rumah Sakit Anak-Anak Royal di Melbourne merayakannya dengan sarapan makanan vegan lezat yang disiapkan oleh para anggota Asosiasi setempat. Masakan yang disajikan adalah salad buah, kue muffin vegan, pastel apel dan puding vegan. Para dokter, perawat, peneliti medis dan berbagai staf lainnya sangat menikmati sajian ini. Para staf di bagian informasi rumah sakit juga mendiskusikan banyak hal dengan para anggota Asosiasi. Mereka juga memberikan DVD, selebaran, dan buku contoh secara cuma-cuma, yang semuanya membahas tentang


Para staf di Rumah Sakit Anak-anak Royal


Lintasan Peristiwa

kesehatan, nutrisi vegan, perubahan iklim dan solusi pola makan vegan. Penyelenggara Hari Bersepeda bagi Para Pekerja di Rumah Sakit AnakAnak Royal, sangat mengagumi masakan vegan yang dihidangkan, dan dalam surat ucapan terima kasihnya mereka menulis: “Hidangan vegan yang Anda sajikan sangat mengagumkan. Kami ingin berterima kasih kepada tim Anda yang telah sukarela datang dan berbicara kepada para staf kami tentang perubahan iklim, serta memberi mereka informasi terkait dengan selebaran SOS dan buku-buku contoh. Dari sekitar100 orang staf yang berpartisipasi, ada banyak yang baru mengetahui dan sadar akan pilihan makanan vegan yang sehat dan berdampak baik terhadap Bumi ini Surat ucapan terima kasih dari Komite Kampus Hijau RCH dan Kelompok Pengguna Sepeda

AS

Bergotong Royong untuk Menyebarkan Pesan Penting Oleh Grup Berita San Jose (Asal bahasa Inggris)

[San Jose] Para anggota Asosiasi dari Center San Jose telah aktif bergotong royong untuk menyebarkan pesan SOS perubahan iklim di daerah Teluk San Jose. Mereka telah berhasil memasang iklan, “Jadilah Vegan, Bertindaklah Hijau untuk Menyelamatkan Bumi”, di bagian belakang 45 buah bus kota yang melintasi jalanan Kota Santa Clara hingga ke jalanan kota-kota tetangga, dari pukul 7 pagi hingga 10 malam setiap hari selama 8 minggu. Menurut kantor Periklanan Outdoor CBS, secara keseluruhan diperkirakan ada 7,6 juta orang yang akan melihat iklan tersebut. Selain itu, mereka juga berhasil memasang pesan ini pada papan iklan di jalan-jalan raya yang berlalu lintas ramai. Dengan berkat Tuhan, kantor Periklanan Outdoor ClearChannel memberikan diskon besar untuk memasang iklan di lokasi-lokasi strategis. Sebuah Papan Iklan SOS yang dipasang tepat di tenggah-tenggah Lembah Silicon di dekat perempatan jalan raya utama antar negara bagian, dipasang dengan tulisan, “Jadilah Vegan! Itu Dapat Menghentikan 80% Pemanasan Global.” Pesan ini dilihat oleh lebih dari 2 juta orang. Papan Iklan SOS kedua terletak di dekat Bandara Internasional San Francisco. Dan Papan Iklan SOS ketiga akan dipasang setelah 4 minggu kemudian. Para anggota Asosiasi sangat bersyukur dan bahagia karena dapat berbagi pesan Guru kepada banyak sekali sesama warga mereka di daerah teluk. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205

VEGETARISME: cara hidup mulia

Lintasan Peristiwa

Acara “Selamatkan Bumi” Disiarkan Langsung lewat TV Kabel

Oleh Grup Berita Chicago (Asal bahasa Inggris)

[Chicago] Sebuah acara hotline baru di TV dengan judul “Selamatkan Bumi Kita”, yang membahas tentang pemanasan global dan solusinya, mulai disiarkan pada hari Rabu malam, tanggal 23 September, Tahun Emas 6 (2009) di Chicago, Illinois. Bertindak sebagai pembawa acara adalah salah seorang anggota Asosiasi dan sebagai tamu istimewanya adalah Dr. Will Tuttle. Ia berbicara langsung kepada para pemirsa TV dan menjawab pertanyaan-pertanyaan mereka seputar veganisme serta daya penyembuh sangat besar yang diberikan veganisme bagi kesehatan kita dan planet kita. Acara ini disiarkan langsung selama 24 menit pada saluran 21, di Chicago Access Network Television (CAN TV), dan disaksikan oleh sekitar satu juta pelanggan TV kabel Comcast. Meski acara ini adalah penampilan TV pertama dari para anggota Asosiasi, namun atas berkah Guru dan bantuan staf CAN TV, acara ini meraih sukses besar. Mulai bulan Januari 2010, setiap minggu Center Illinois akan mengadakan acara hotline seperti ini. Di AS, pemerintah sangat mendukung masyarakatnya untuk memanfaatkan jasa Stasiun Televisi Publik dan Pusat-Pusat Media di seluruh negara. Mereka menawarkan pelatihan teknis, peralatan, kesempatan dan fasilitas untuk membuat acara TV kepada siapa saja secara gratis atau dengan tarif minimum bagi organisasi nirlaba dan non-komersial. Kami juga dengan mudah dapat menayangkan DVD atau kaset-kaset video dari Supreme Master TV. Semua orang berhak untuk menjalankan Amandemen Pertama–Hak untuk Bebas Berbicara, jadi yakinlah bahwa acara-acara Anda tidak akan ditolak. Karena seperti yang dikatakan oleh Guru beberapa tahun lalu bahwa, “Menunggu sehari itu sudah RUGI BESAR”, jadi mari kita publikasikan berita kita! Untuk menghubungi Stasiun Televisi Publik dan Pusat-Pusat Media terdekat di daerah Anda, silakan kunjungi: http://www.videouniversity.com/pubaccess.shtml. (AS)

Musim Panas yang Penuh Kegembiraan dan Rahmat Tuhan Oleh Grup Berita Boston (Asal bahasa Inggris)

[Boston] Atas rahmat Guru dan upaya dukungan bersama dari semua inisiat, Center Boston meraih sukses besar dalam kegiatan berbagi makanan vegetarian dan brosur SOS pada musim panas tahun lalu, dengan berpartisipasi dalam berbagi kegiatan dan festival di daerah setempat, misalnya kegiatan Solar Fest di Vermont, Festival Air Asia Tenggara di Lowell, Massachusetts, Pekan Raya Windsor di Maine, dan Pekan Raya Rochester di New Hampshire. Pada Festival Air Asia Tenggara tahunan yang diadakan tanggal 15 Agustus, para anggota Asosiasi menyediakan masakan vegan dan 10



Lintasan Peristiwa

memberikan brosur SOS pemanasan global kepada ribuan pengunjung. Inspektur Kesehatan Lowell mengagumi tim dapur mereka karena makanan mereka sangat bersih, sehat, dan aman. Beberapa anggota Asosiasi memakai topi yang dihiasi sayur-sayuran dan buah-buahan yang berwarna-warni, sehingga mereka dapat menarik perhatian banyak pengunjung ke stan mereka. Banyak orang yang baru pertama kali mengetahui tentang Gaya Hidup Alternatif, dan ketika mereka mencicipi masakan Vegan, mereka merasa sangat terkesan. Ada banyak orang yang datang membeli lagi dan mencoba mencicipi hidangan lainnya. Pada Pekan Raya Rochester 10 hari di New Hampshire yang diadakan pada bulan Sepetember, para anggota Asosiasi disambut baik oleh banyak pengunjung dalam suasana yang menggembirakan. Masakan mereka sangat populer sehingga mereka mendapat pujian dari para pengunjung dan bahkan dari pihak penyelenggara acara. Banyak orang dapat mencicipi makanan vegan dan berkesempatan untuk membahas tentang pemanasan global, lingkungan hidup, masalah kesehatan dan topik-topik rohani. Para jemaat dari Gereja Advent Hari Ketujuh sangat mengagumi karya mereka dan bahkan menawarkan diri untuk membantu membagi-bagikan selebaran. Beberapa jemaat mereka dan banyak pelanggan lainnya menyarankan kepada para anggota Asosiasi agar dapat membuka restoran vegan di daerah New Hampshire. Musim panas akhirnya berlalu dengan begitu cepat dengan berbagi macam acara yang menarik dan penuh arti atas berkah inspirasi dan pengaturan Guru. Semoga kian banyak orang yang terdorong dengan karya mulia ini sehingga kita dapat lebih cepat untuk menyebarkan cara hidup vegan demi menyelamatkan Bumi kita yang berharga dan indah ini.

Paraguay

Supreme Master TV disiarkan di TV Kabel Kota Oleh Grup Berita Asunción (Asal bahasa Inggris)

[Paraguay] Dengan sangat gembira dan puas, para anggota Asosiasi setempat dengan bangga mengumumkan bahwa mulai akhir bulan Oktober, Tahun Emas 6 (2009), TV kabel TIT Saluran 70 di Asunción di ibukota Paraguai, Saluran 44 di Kota Minga Guazu, saluran 30 di Kota Santani, saluran 32 di Kota Horqueta, serta Saluran 41 di Kota Hernandarias akan menyiarkan Supreme Master TV melalui tranmisi satelit INTELSAT 805. Para anggota Asosiasi menyiapkan semua peralatan yang diperlukan untuk transmisi tersebut misalnya modulator, dekoder, dan antena. Atas berkah Guru, orang-orang Paraguai yang baik hati sekarang dapat menikmati acara-acara yang konstruktif, mengangkat, dan mulia yang disajikan oleh Supreme Master TV, dan juga mereka dapat menerima informasi terkini tentang perubahan iklim dan beritaberita dari seluruh dunia. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 11


Lintasan Peristiwa Mongolia

Peralihan Cepat Menuju Negara yang Bervegetarian Oleh Grup Berita Ulanbator (Asal bahasa Mongol)

[Mongolia] Sejak Maha Guru Ching Hai mulai berkampanye “Jadilah Vegan, Bertindaklah Hijau”, orang-orang Mongol yang ramah dengan antusias mendukung gagasan ini. Perubahan iklim dan spiritualitas telah menjadi topik diskusi hangat di berbagai kalangan media. Menteri Negara Lingkungan Hidup dan Pariwisata, Bapak Gansukh, juga membahas mengenai masalah ini dan menyatakan dukungannya untuk bekerja sama dengan semua ORMAS perlindungan alam dalam menghentikan pemanasan global. Selain itu, restoran-restoran vegetarian semakin banyak bermunculan di seluruh nagara. Kafe-kafe vegetarian juga dengan mudah dapat ditemukan di Murun, Provinsi Khovsgol dan di kota-kota lainnya. Baru-baru ini cabang ke-4 Loving Hut, makanan cepat saji vegan internasional, dibuka di Ulanbator. Tanggapan positif yang diutarakan oleh para pelanggan yaitu: ”Makanannya sangat lezat dan tata ruang restoran ini sangat bagus. Saya ingin berpesan kepada orang-orang Mongol di luar sana “Mari kita ke sini dan cicipi masakannya.” “Masakan di sini benar-benar mengagumkan.... Kami sangat yakin bahwa orangorang Mongol akan kembali ke cara hidup tradisional mereka, yaitu menjadi vegetarian, sehingga kita semua akan menjadi lebih sehat.” Para rekan inisiat merasa sangat gembira ketika mengetahui bahwa Mongolia sedang bergerak menjadi sebuah negara yang bervegetarian!

Indonesia

Serangkaian Seminar SOS di Pulau Tropis Oleh Grup Berita Bali (Asal bahasa Inggris)

[Bali] Pertemuan ke-31 antara IPCC (Panel Antarpemerintah untuk Perubahan Iklim) dan ketiga Kelompok Kerja, diadakan di Bali pada bulan Oktober, Tahun Emas 6 (2009). Untuk meningkatkan kesadaran masyarakat terhadap perubahan iklim dan untuk menyediakan informasi tentang solusi utamanya, yaitu pola makan nabati, para inisiat setempat telah mengadakan seminar SOS Pemanasan Global di sekitar 30 sekolah dan institusi masyarakat setelah undangan dari pihak pelaksananya mereka terima pada bulan Juni tahun itu. Pada setiap seminar, para inisiat memulai acara dengan menampilkan beberapa cuplikan video dari acara-acara Supreme Master TV, dan diikuti dengan sesi tanya jawab, pemberian bros penghargaan SOS kepada para murid yang berjanji untuk menjadi vegetarian setelah seminar, dan menandatangani surat petisi 12



Lintasan Peristiwa

Jumat Tanpa Daging di Indonesia. Setelah seminar ini, ada ratusan murid yang berjanji untuk mengubah pola makan mereka dan ribuan tanda tangan telah terkumpul untuk petisi yang akan diserahkan kepada Presiden Indonesia akhir tahun ini. Banyak murid, guru, serta kepala sekolah sangat menghargai upaya mulia dari para rekan inisiat dan beberapa murid bahkan dengan sukarela ikut bergabung dalam tim seminar.

Di berbagi seminar SOS selanjutnya, selama pelaksanaan seminar, para inisiat selalu merasa dirinya dipenuhi dengan energi penuh kasih dan merasa bersyukur kepada Guru atas bimbingan dan perlindungan Guru yang memungkinkan mereka melaksanakan semua seminar dengan lancar dan sukses. Mereka bertekad untuk mengunjungi setiap sekolah dan universitas yang sudah ada dalam daftar tunggu mereka untuk menyebarkan pesan SOS dan meningkatkan kesadaran semua orang yang berada di pulau yang indah ini.

Singapura

Bus Kota Membawa Pesan Hijau Oleh Grup Berita Singapura (Asal bahasa Inggris)

[Singapura] Pada bulan September, Tahun Emas 6 (2009), para inisiat dari Center Singapura mengadakan sebuah rencana untuk membantu meningkatkan kesadaran perubahan iklim dengan menggunakan bus-bus umum sebagai media periklanan mereka. Empat buah bus umum dari SBS Transit, sebuah perusahaan bus Singapura, memulai perjalanan mereka dengan menampilkan pesan iklan SOS “Jadilah Vegan, Bertindaklah Hijau untuk Menyelamatkan Bumi” untuk memperingatkan orang-orang tentang mendesaknya krisis iklim yang terjadi saat ini. Rute perjalanan keempat bus ini mencakup ke seluruh kota di bagian utara, selatan, timur dan barat pulau hijau Singapura. Dan gambar iklan yang dicetak pada iklan tempelan itu juga termasuk foto Guru tercinta kita, dan sebuah ilustrasi yang menggambarkan dampak perubahan iklim, peringatan emisi gas rumah kaca dari peternakan, dan sebuah pesan dari Dr. Rajendra Pachauri tentang mengurangi konsumsi daging adalah cara efektif untuk menghentikan pemanasan global. Situs web Supreme Master Television juga turut ditampilkan. Semua bus kota ini akan berjalan ke seluruh penjuru kota selama lebih dari tiga bulan. Para inisiat juga merencanakan untuk menambah jumlah bis yang menempelkan iklan SOS dan memperpanjang iklan tempelan di bus-bus yang sudah ada sebelumnya. Dengan rahmat dan kasih Guru, para inisiat bekerja untuk membuat masyarakat lebih sadar akan manfaat pola makan nabati dan memeluk gaya hidup vegan yang penuh cinta kasih. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 13


Lintasan Peristiwa Malaysia

Acara Gerakan Dunia di Kuala Lumpur By Kuala Lumpur News Group (Originally in English)

[Kuala Lumpur] Untuk memperingati hari lahirnya Mahatma Gandhi yang ke-140, Gerakan Perdamaian Dunia tanpa kekerasan dimulai pada tanggal 2 Oktober, Tahun Emas 6 (2009) di Selandia Baru dan akan terus berlanjut hingga selama 3 bulan, di 90 negara dan 100 kota di lima benua. Para peserta akan menemui para pemimpin politik, organisasi, dan lembaga swadaya masyarakat setempat untuk memohon agar meniadakan gudang senjata nuklir, menarik pasukan dari negara yang diduduki dan mengadakan pelucutan senjata, serta menandatangani persetujuan pakta tanpa serangan dan mengadakan penyelesaian konflik perang. Gerakan ini tiba di Kota Kuala Lumpur Malaysia untuk pertama kali pada tanggal 10 Oktober yang bertepatan dengan Festival pertengahan musim gugur. Bersama dengan SPCA (Lembaga Pencegahan Kekejaman terhadap Hewan) di Malaysia, Organisasi Bantuan Wanita, Nur Salam, Suara Anak, dan Dunia Tanpa Perang, para anggota Asosiasi setempat juga diundang untuk ikut bergabung acara penting ini sebagai wakil dari Supreme Master Television. Acara malam itu sangat berkesan. Banyak lampion yang menerangi suasana damai iring-iringan para peserta Acara Gerakan Perdamaian Dunia yang berbaris berjalan sambil memegang papanpapan iklan dan poster-poster yang mempromosikan perdamaian. Para anggota Asosiasi juga membawa spanduk SOS, yang bertuliskan “Jadilah Vegan ♥ Bertindaklah Hijau ♥ Selamatkan Bumi”. Pusat perhatian dari acara tersebut adalah para teman satwa kita yang ditemani oleh para pengasuh mereka yang tercinta. Pada malam hari, warung tenda anggota Asosiasi menjadi pusat perhatian banyak pengunjung karena mereka sangat terkesan akan berbagai macam hidangan vegan yang disajikan. Selebaran SOS, DVD Pemanasan Global dan buku contoh Guru juga dibagi-bagikan kepada para pengunjung yang datang. Pada akhir acara tersebut, para anggota Asosiasi menyumbangkan seluruh pendapatan dari penjualan makanan di warung tenda mereka kepada SPCA, sebagai tanda penghargaan akan usaha mulia mereka dalam menyelamatkan dan melindungi hewan-hewan kita yang berharga. Dalam sebuah wawancara, Maya Karin, seorang aktris Malaysia, menyerukan kepada semua warga Malaysia yang peduli lingkungan agar mengurangi konsumsi daging mereka, dimana ia juga berpendapat bahwa itu adalah salah satu kontributor utama dalam pemanasan global. Ia kemudian menjelaskan lebih jauh lagi bahwa masing-masing kita semua, juga dapat berpartisipasi dalam menghapus penggunaan kantong plastik. Kami berterima kasih kepada Ibu Maya Karin dan seluruh peserta atas upaya mereka dalam membantu menciptakan sebuah lingkungan yang lebih baik dan lebih sehat untuk semua orang. 14



Lintasan Peristiwa

Menganjurkan Slogan “Jadilah Vegan, Bertindaklah Hijau untuk Menyelamatkan Bumi” di Sekolah Oleh Grup Berita Johor Bahru (Asal bahasa China)

[Johore Bahru] Untuk membantu agar para generasi muda kita dapat memahami tentang penyebab pemanasan global, dampakdampaknya terhadap perubahan iklim dan apa solusinya, para inisiat dari Center Johore Bahru mengadakan sebuah acara “Jadilah Vegan, Bertindaklah Hijau untuk Menyelamatkan Bumi”, pada Sekolah Dasar Pei Hwa di Kota Tinggi. Para peserta termasuk 144 orang murid dari tiga sekolah dasar dan empat taman kanak-kanak. Acara tersebut menggelar kompetisi melukis dan mewarnai, menayangkan DVD kisah riwayat hidup dan prestasi Guru, dan sebuah pameran perlindungan lingkungan. Selain menayangkn rekaman video, para inisiat juga mempersiapkan beberapa DVD dan selebaran pemanasan global beserta informasi tentang cara-cara membuat makanan ramah lingkungan bagi para orang tua murid secara gratis. Buku Guru yang menjadi buku laris no 1 internasional, Satwa Liar yang Mulia dan Realisasi Kesehatan juga disumbangkan di perpustakaan-perpustakaan sekolah dasar. Para inisiat sangat berterima kasih kepada sekolah-sekolah tersebut atas bantuan penuh kasih mereka. Para inisiat juga dengan tulus berharap agar acara ini dapat memberikan lebih banyak semangat kepada para murid, guru, dan orang tua untuk menerapkan pola makan nabati dan mengurangi pemanasan global dengan tindakan-tindakan efektif.

Hong Kong

Berbagi Pesan “Jadilah Vegan untuk Menyelamatkan Bumi” Oleh Grup Berita Hong Kong (Asal bahasa China)

[Hong Kong] Pada tanggal 22 Juli, Tahun Emas 6 (2009), Pekan Raya Buku Hong Kong yang ke-20 dibuka untuk umum dan ini telah menarik lebih dari 900.000 orang pengunjung. Seiring dengan semakin sadarnya publik akan krisis pemanasan global, maka kebanyakan para peserta pameran tersebut juga memamerkan buku-buku ramah lingkungan untuk melestarikan sumber-sumber daya Bumi. Center Hong Kong secara khusus menerbitkan buku versi gabungan dari Era Vegetarian yang Sehat edisi 4 dan Laporan Khusus Pemanasan Global, yang bertujuan untuk mengingatkan penduduk bahwa cara terbaik untuk menghentikan Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 15

Selamatkan bumi: baik hati kepada manusia & hewan

Lintasan Peristiwa

pemanasan global adalah dengan menerapkan gaya hidup tanpa produk hewani. Orang-orang dengan antusias berdatangan untuk mengambil brosur yang disediakan. Cetakan brosur sebanyak 42.000 lembar, beserta sejumlah besar buku dan selebaran SOS, habis dibagi-bagikan pada Pekan Raya Buku tersebut. Dengan ditemani orang tuanya, seorang anak lelaki berusia 10 tahun datang menghampiri stan para inisiat dan menyaksikan tayangan Konferensi Video Perubahan iklim dengan penuh perhatian. Orang tua anak lelaki itu menjelaskan bahwa ia telah menjadi vegetarian sejak masih balita dan jarang menonton acara televisi lain dan hanya menonton Supreme Master Television. Dan orang tua anak lelaki itu sekarang telah mengikuti jejak anaknya dengan menjadi vegetarian. Seorang pemudi yang masih bersekolah di SMP kelas dua mengatakan kepada para inisiat bahwa ia sekarang telah paham betapa mendesaknya pemanasan global dari tayangan-tayangan di Supreme Master Television, dan sejak tahun lalu ia juga telah menerapkan pola makan tanpa produk hewani. Sebelum Pekan Raya Buku ini berakhir, pemudi ini telah mendaftarkan diri untuk berlatih Metode Kemudahan. Banyak orang juga telah menjadi lebih sadar akan situasi Bumi kita yang mendesak dan berniat untuk beralih ke pola makan tanpa produk hewani. Beberapa pengunjung juga datang bersama teman-teman mereka untuk menyaksikan video konferensi perubahan iklim. Kami dengan tulus berharap agar solusi menyelamatkan bumi dengan menjalankan gaya hidup tanpa produk hewani dapat diterima dan dijalankan oleh seluruh masyarakat, sehingga kita semua dapat menyelamatkan Bumi kita yang indah ini.

Perayaan Pembukaan Loving Hut – Cabang Wanchai Hong Kong Loving Hut cabang Wanchai, Hong Kong secara resmi dibuka pada tanggal 1 Agustus, Tahun Emas (2009). Restoran ini adalah cabang pertama dari restoran vegan internasional Loving Hut yang beroperasi di pulau Hong Kong. Wanchai adalah daerah pusat komersial dan bisnis di Hong Kong yang ditandai dengan kepadatan arus hilir mudik penduduknya yang mencapai hingga 600.000 orang setiap hari. Cabang Loving Hut ini terletak di gedung pencakar langit komersial yang dilengkapi dengan sistem satelit sentral. Karenanya, para pekerja di seluruh gedung dapat menyaksikan Supreme Master Television dengan gratis. Semoga cabang restoran vegan yang baru dibuka ini dapat 16



Lintasan Peristiwa

memberikan semangat kepada lebih banyak orang lagi untuk menerapkan pola makan tanpa produk hewani dan gaya hidup yang penuh kasih dan berkelanjutan.

Jepang

Seminar Pemanasan Global Oleh Grup Berita Gunma (Asal bahasa Jepang)

[Gunma] Pada tanggal 12 Juli, Tahun Emas 6 (2009), Center Gunma mengadakan sebuah Seminar SOS Pemanasan Global di Auditorium Ohga, Kota Karuizawa daerah kawasan Nagano. Seminar ini membahas tiga topik: “Pertanian Organik dan Pola Makan Vegan”, “Hubungan antara Pemanasan Global dan Kepunahan Spesies Laut”, dan “Pola Makan Tanpa Produk Hewani – Solusi untuk Menyelamatkan Bumi”. Para peserta seminar berasal dari berbagai bidang pekerjaan, banyak yang berkomentar bahwa mereka telah menerima informasi terbaru yang berharga, dan mereka percaya bahwa pemerintah dan media seharusnya memimpin dan mendukung pola makan tanpa unsur hewani untuk mengurangi pemanasan bumi. Seorang guru SD berkata, “Saya sudah mengajarkan para murid mengenai semua jenis polusi, tetapi mulai sekarang, saya akan mengajarkan mereka tentang hubungan antara pola makan hewani dengan perubahan iklim. Saya juga akan menyarankan dan mendorong para tetangga saya untuk menerapkan pola makan nabati. Saya pikir sudah saatnya untuk membeberkan kebenaran ini kepada publik. Saya beruntung sekali dapat hadir di sini!” Selama sesi tanya jawab, beberapa orang ingin mengetahui lebih jauh tentang hubungan antara wabah menular flu babi yang merebak saat ini dengan industri peternakan. Setelah mengetahui bahwa peternakan adalah penyebab utama dari penyakit menular ini, kebanyakan peserta setuju bahwa kita seharusnya menutup industri seperti ini dan menerapkan gaya hidup tanpa produk hewani. Pada tanggal 27 September, Center Gunma mengadakan seminar pemanasan global lainnya di Auditorium Kumagaya Kota Kumagaya, daerah kawasan Saitama. Seminar ini menghadirkan beberapa orang pembicara yang membahas mengenai masalah ini, dan penayangan video wawancara Supreme Master TV dengan Dr. Stephen Schneider yang membahas mengenai masalah pemanasan global dan hubungannya dengan gaya hidup vegan. Banyak para peserta seminar menjadi semakin paham akan penyebab pemanasan global dan dampak berbahaya konsumsi daging. Mereka juga sangat mendukung gaya hidup vegan. Atas berkah Guru, setelah seminar-seminar yang diadakan ini, banyak orang yang terinspirasi untuk beralih ke pola makan vegan. Beberapa dari mereka bahkan berpartisipasi untuk menyebarkan pesan “Jadilah Vegan untuk Menyelamatkan Bumi”. Para rekan inisiat Center Gunma sangat bersyukur atas berkah bimbingan Guru dan mereka bertekad untuk terus berupaya dalam menyelamatkan Bumi.

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 17


Lintasan Peristiwa

Pesta VegeFood 2009 di Tokyo

Oleh Grup Berita Tokyo (Asal bahasa Jepang)

[Tokyo] Pada tanggal 17 dan 18 Oktober, Tahun Emas 6 (2009), “Perayaan VegFood 2009” diadakan di Taman Yoyogi Tokyo untuk menyambut peringatan hari ulang tahunnya yang ke-7. Lebih dari 100 buah toko termasuk restoran vegetarian, toko penyedia bahan makanan organik, serta sekitar 24.000 orang pengunjung ikut berpartisipasi di dalam acara ini. Total peserta ini melampaui rekor sejarah dari perayaan Festival Vegetarian Tokyo pada tahuntahun sebelumnya. Khusus untuk tahun ini yang disediakan hanya makanan vegan. Kami sangat berterima kasih kepada seluruh anggota panitia festival. Restoran Loving Hut di Tokyo juga ikut serta pada festival ini dan menyajikan lebih dari 1.000 buah kue bolu kukus, kotak makan siang vegan, kue-kue vegan, dan makanan vegan yang lezat lainnya. Para rekan inisiat juga menyebarkan DVD dan selebaran SOS beserta surat petisi “Senin Tanpa Daging” kepada para pengunjung. Mereka gembira bahwa masyarakat sekarang telah lebih sadar akan kesehatan dan lingkungan mereka, terutama para generasi muda yang dengan terbuka menerima pesan ini. Mereka sangat gembira mengetahui bahwa makanan tradisional Jepang sudah beralih ke arah vegetarian.

Korea

Para Musisi Ikut dalam Gerakan Vegan Oleh Grup Berita Korea (Asal bahasa Korea) [Seoul] Terinspirasi oleh Konferensi “Selamatkan Bumi Kita” yang diadakan pada bulan April tahun ini di Korea, kelompok Orkes Piano di Seoul ikut bergabung dengan para anggota Asosiasi untuk menggelar sebuah Konser Piano yang berjudul “Minggu Tanpa Daging”, di Auditorium KBS Seoul Korea, pada tanggal 23 Agustus, Tahun Emas 6 (2009). Setelah diinformasikan mengapa pola makan vegan adalah solusi terbaik dan tercepat untuk perubahan iklim, seluruh anggota kelompok Orkes Piano Seoul yang berjumlah 80 orang ini memutuskan untuk menjalankan pola makan vegan di sepanjang acara tersebut. Sekitar 1.000 orang hadirin menyaksikan tayangan video dari Supreme Master TV mengenai mengapa vegetarianisme dapat menjadi solusi bagi pemanasan global. Mereka dengan seksama menyimak pembawa acara yang menguraikan lebih jauh mengenai permasalahan ini di setiap sesi acara. Penyanyi dan musisi yang bervegetarian, Park Chang-Geun, juga diundang untuk tampil dalam konser ini. Setelah konsernya berakhir, para 18



Lintasan Peristiwa

hadirin menikmati makanan prasmanan vegan, dan para musisi dan peserta berkata bahwa mereka akan mencoba untuk beralih ke pola makan vegan agar dapat bergabung dalam gerakan “Menyelamatkan Bumi”.

Kampanye Vegan Melalui Radio Terkemuka SBS adalah nama sebuah perusahaan radio terkemuka di Korea. Sejak bulan Agustus hingga Oktober 2009, perusahaan ini telah mengadakan Kampanye Kepedulian Lingkungan melalui Radio Power FM (107.7) dan Love FM (103.5). Kedua saluran radio ini menyiarkan pesan-pesan sadar lingkungan selama lebih dari empat kali sehari, dengan total 500 kali selama satu periode. Banyak para penyiar, selebriti, politisi dan para profesor terkemuka yang bergabung dalam acara radio ini. Salah satu anggota Asosiasi telah meliput pesan vegan dari sekretaris utama Asosiasi Praktisi Vegetarian - Pencinta Kehidupan. Seorang jaksa pengadilan menjelaskan kepada para pendengar bahwa flu babi adalah akibat dari kekejaman kita kepada hewan-hewan, terutama babi. Ia memohon semua orang agar lebih berbelas kasih kepada hewan dan menjalani pola makan vegan. Seorang reporter SBS berterima kasih kepada para anggota Asosiasi atas informasi yang diberikan tentang bagaimana perubahan pola makan dapat mengatasi perubahan iklim. Semoga lebih banyak lagi media yang mengikuti teladan SBS yang baik untuk meningkatkan gaya hidup yang sehat dan berkelanjutan.

Meraih Perhatian Masyarakat Setempat [Busan] Para inisiat di Busan selalu giat bekerja untuk menyelamatkan Bumi. Pada bulan September, Tahun Emas 6 (2009), mereka membuka cabang kedua restoran Loving Hut yang lokasinya berdekatan dengan Universitas Nasional Busan. Restoran ini menyajikan makanan vegan yang lezat bagi para siswa dengan harga yang terjangkau. Selain menyebarkan pesan ramah lingkungan dengan memasang iklan di papan iklan digital ganda dan di papan iklan besar pada balok penopang jembatan di tempat-tempat yang ramai, sejak bulan Agustus mereka juga berkunjung ke Pantai Haeundae, Pantai Gwangalli dan berbagi taman rekreasi untuk menyebarkan pesan vegan. Semua upaya mereka ini mendapat tanggapan positif dari masyarakat. Selama Festival Kembang Api Busan ke-5 yang diadakan di Pantai Gwangalli dan dihadiri lebih dari 1,2 juta orang penonton, para inisiat Busan memutar pesan video SOS kepada masyarakat, memasang spanduk “Jadilah Vegan, Bertindaklah Hijau untuk Menyelamatkan Bumi!”, dan menyebarkan selebaran SOS. Banyak orang yang menyatakan kepeduliannya akan pemanasan global dan membaca selebaran ini dengan seksama. Ada yang menanyakan informasi lebih jauh tentang hal ini dan meminta lebih banyak selebaran lagi untuk dibagikan kepada teman-teman dan kerabat mereka.



Lintasan Peristiwa

Provinsi Pertama yang Menjadi Vegan [Jeju] Pada tanggal 4 September, Tahun Emas 6 (2009), Rapat Umum Institut Pertumbuhan Hijau untuk Perubahan Iklim di Provinsi Jeju yang diikuti oleh para wakil dari 49 ORMAS, membuat deklarasi bersejarah yang berjudul “Menjalankan Pola Makan Vegan Organik Selama Sehari Setiap Minggu” pada konferensi pers di Korea Selatan. Kesempatan yang istimewa ini kemudian dirayakan dengan hidangan vegan lezat yang disajikan oleh para anggota Asosiasi. Prakarsa ini menandai Gerakan Vegan Resmi yang Pertama di Korea Selatan, dan menarik banyak perhatian media di Provinsi Jeju. Kegiatan ini telah menjadi berita utama di media berita termasuk di TV dan di korankoran. Koran The National News juga melaporkan kegiatan ini kepada seluruh warga. Dengan jumlah penduduk 500.000 orang, Provinsi Jeju telah terkenal dengan alam kepulauannya yang indah dan kepemimpinan masyarakatnya yang kuat. Jeju adalah provinsi pertama yang memprakarsai sajian pola makan nabati yang ramah lingkungan dan organik kepada sekolah-sekolah di seluruh provinsi itu. Inisiatif vegan organik selama sehari setiap minggu yang dimulai di beberapa sekolah, telah memperbaiki kesehatan dan prilaku anak-anak. Jeon In-Soo dari Asosiasi Pemeliharaan Ekologi Provinsi Jeju berkata, “Sudah hampir seluruh sekolah yang menyajikan makanan vegetarian/vegan kepada anak-anak selama sekali setiap Minggu.” Gerakan masyarakat yang sukses ini telah berpengaruh besar hingga ke provinsi lain termasuk Seoul, yang kemudian mengikuti prakarsa ini.

Formosa

Media Berita Filipina Mengunjungi Formosa Oleh Grup Berita Formosa (Asal bahasa Inggris)

[Formosa] Ketika mengunjungi Komisi Nasional Filipina bidang Budaya dan Seni (NCCA) pada bulan Mei, Tahun Emas 6 (2009), anggota Asosiasi kami bertemu dengan Bapak Buddy Cunanan, seorang pembawa acara program budaya yang disebut “Neighbors” pada Jaringan Siaran Nasional (NBN) Saluran 4, yang sangat mendukung slogan Guru “Jadilah Vegan, Bertindaklah Hijau untuk Menyelamatkan Bumi!” Ia kemudian menulis surat yang meminta izin untuk membuat film dokumenter tentang karya bantuan dari Asosiasi 20


Bapak Buddy Cunanan, Pembawa acara Neighbours NBN (tengah) dan anggota Asosiasi pada seminar pemanasan global di Chiayi

Koran The Journalist News melaporkan kegiatan ini


Lintasan Peristiwa

Internasional Maha Guru Ching Hai serta upaya-upaya Asosiasi untuk mengatasi pemanasan global melalui pola makan vegan organik. Acara “Neighbors” akhirnya menyiarkan liputan tersebut dalam 3 seri acara pada bulan Agustus tahun lalu: 1) Pandangan Sekilas mengenai Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai; 2) Vegetarisme; dan 3) Pemanasan Global. Sejak tanggal 4 hingga 9 Juli, enam orang anggota tim produksi acara Saluran 4 NBN, membuat kunjungan khusus ke Formosa untuk meliput Center Taipei, Center Hsihu, restaurant vegan Loving Hut di Taipei dan Nantou, Rumah Peduli dan Perawatan Tunawisma di Taipei, seminar pemanasan global di Chiayi, dan pertunjukan boneka “hijau” untuk anak-anak di Yunlin. Tim tersebut juga meliput upaya kemanusiaan Asosiasi dalam bantuan bencana internasional, bantuan bagi para tahanan, tunawisma, pendidikan anak-anak, dan proses produksi acara Supreme Master Television yang konstruktif dan penuh inspirasi. Bapak Cunanan sangat kagum atas upaya-upaya Asosiasi dalam menyebarkan pesan SOS perubahan iklim kepada dunia. Ia mengajukan banyak pertanyaan-pertanyaan bagus, termasuk apa perbedaan antara pola makan vegetarian dan pola makan vegan serta apa perbandingan antara protein hewani dan protein Tim liputan NBN dan para anggota Asosiasi nabati. Setelah mendengar banyak fakta-fakta penting mengenai di Taman Pelangi, Center Hsihu pemanasan global, fakta mengenai pola makan daging, dan bagaimana gaya hidup vegan menjadi cara terbaik untuk mencegah bencana, ia menjadi sangat sependapat bahwa kita seharusnya tidak menggunakan produk-produk hewani. Di Center Hsihu, ketika sedang meliput Sungai Nektar yang indah, Kebun Pelangi, dan ribuan anggota Asosiasi yang dengan tenang sedang menikmati kedamaian batin di Aula Meditasi Hutan Bambu, para anggota tim merasakan bahwa latihan spiritual benar-benar dapat membawa kedamaian di Bumi. Mereka sangat terkesan dengan tekad misi Maha Guru untuk menyelamatkan Bumi ketika mereka melihat bahwa slogan SOS bahkan dicetak pada pakaian-pakaian anjing. Mereka dengan gembira memilih-milih pakaian hadiah mereka di antara rangkaian pakaian rancangan Guru. Selama kunjungan mereka di Formosa, tim liputan NBN disambut dengan hormat dan disajikan dengan makanan vegan yang lezat oleh para anggota Asosiasi. Mereka sangat kagum dengan berbagai macam sajian masakan protein vegan yang lezat. Ketika mereka sedang meliput di restoran Loving Hut, mereka bertekad untuk menunjukkan kepada para penduduk Philipina tentang betapa mudahnya untuk menyiapkan makanan vegan yang sehat. Bapak Cunanan berkata, “Sekarang rasanya saya ingin terus makan makanan vegetarian!” Marilou Santomin, sutradara acara “Neighbors” berkata dengan penuh harapan, “Mungkin jika kami dapat memperkenalkan masakan ini dan berhasil membuat sebuah acara dari semua liputan ini, dengan bantuan Anda, kami di Philipina mungkin akan segera menjadi vegan!” Ketika diwawancarai oleh Supreme Master Television, Bapak Cunanan berkata bahwa di rumahnya ia memiliki sahabat anjing kecil yang cantik dimana anjing ini telah memberi “kebahagiaan yang besar.” Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 21


Lintasan Peristiwa

Ia juga menambahkan bahwa tidak ada perbedaan di antara hewan anjing dan babi, atau sapi atau ayam, dimana ini berarti bahwa semua hewan harus dikasihi tanpa membeda-bedakan. Sebagai anggota media, ia berpendapat bahwa media seharusnya lebih mengutamakan untuk mempromosikan berita-berita yang bermoral baik, cara hidup yang sehat, dan tentang perlindungan lingkungan. Dalam pesan yang tulus kepada Maha Guru Ching Hai, ia berkata, ”Atas nama Saluran 4 NBN dan semua sahabat serta tim kerja saya, kami semua sangat terkesan dengan semua karya dan upaya Anda. Mohon teruskan karya-karya mulia Anda untuk menyelamatkan Bumi.” Berkah kasih Guru selalu kami rasakan selama kunjungan mereka. Betapa bahagianya dapat bertemu dengan orang-orang Philipina yang berhati mulia! Kami sangat berterima kasih atas keramahan dan inisiatif mereka yang mulia untuk berbagi pesan “Jadilah Vegan.” Semoga ketulusan upaya mereka dapat membantu membawakan lebih banyak lagi kedamaian di dunia dan lebih banyak lagi kasih di antara semua makhluk.

Pola Makan Tanpa Produk Hewani —Tren Baru bagi Masyarakat Kumpulan Laporan oleh Grup Berita Formosa (Asal bahasa China)

[Formosa] Berkat upaya publikasi yang tiada henti dari para rekan inisiat serta kerja sama dari para ORMAS dan juga berita-berita yang sering ditayangkan oleh media, banyak para pemimpin dan pejabat pemerintah, ORMAS, sekolah, para selebriti, dan para warga yang peduli di Formosa, telah menjalankan pola makan nabati untuk mengatasi pemanasan global dan menyelamatkan Bumi. Masyarakat umum juga mendapat pemahaman yang lebih luas mengenai pentingnya pola makan tanpa produk hewani dan mereka bertekad untuk melakukan perubahan penting demi menyelamatkan Bumi.

Kampanye “Senin Tanpa Daging” Rakyat Jelata Kampanye “Senin Tanpa Daging” yang diluncurkan pada tanggal 21 September oleh para aktivis lingkungan beserta para artis dan kaum elit, telah menarik perhatian besar dan liputan dari media. “Deklarasi Senin Tanpa Daging” ini ditanda tangani sendiri oleh sutradara film Cai Yue-xun atas nama para aktor dan aktris kelompoknya. Ia berjanji untuk mendukung para artis yang menjalankan “Senin Tanpa Daging” dan berharap bahwa melalui teladan positif mereka, akan semakin banyak orang menyadari 22



Lintasan Peristiwa

manfaat dari pola makan nabati. Untuk mendukung kampanye ini, Stasiun berita CTS akan menyiarkan iklan layanan masyarakat “Senin Tanpa Daging” pada setiap hari Senin untuk mengingatkan kepada para pemirsa agar tidak makan daging pada hari tersebut. Dan juga mulai pertengahan bulan November di setiap hari Senin, layanan penumpang Kereta Api Taiwan akan menyediakan rantangan vegan yang sehat, dan akan menggunakan papan monitor (LED) untuk mendorong penumpang agar selalu Bertindak Hijau dan mengurangi jejak karbon mereka dengan Menjadi Vegan!

Aktivitas Terus Menerus untuk Mendukung Pola Makan Vegan dan Menghentikan Perubahan Iklim Para rekan inisiat di Formosa terus berupaya untuk mempromosikan pola makan tanpa unsur hewani untuk mengatasi pemanasan global. Mereka telah menyebarkan banyak brosur SOS, DVD, gelas ramah lingkungan dan bukubuku kecil. Mereka juga mengadakan seminar-seminar di sekolah-sekolah, serta di kalangan masyarakat, asosiasi dan Sutradara film Bapak Aaron Scheibner (kedua dari gereja. Selain itu, mereka juga melakukan perjalanan keliling kiri), Direktur Perpustakaan Pusat Nasional Bapak dengan menampilkan film “A Delicate Balance – The Truth”, Gu-min, (ketiga dari kiri), dan Legislator Bapak Lin dan mengadakan forum diskusi di Perpustakaan Nasional Hong-chi (keempat dari kiri), dalam seminar yang menampilkan video “A Delicate Balance – The Truth” dan di tujuh tempat umum lainnya. Pada tanggal 11 Oktober di Universitas Nasional Chung Hsing, Para inisiat juga mengadakan konferensi perubahan iklim yang berjudul, “Lindungi Rumah Kita dengan L.O.V.E”. Mereka menampilkan kumpulan data riset terbaik dari para ahli terkemuka di Formosa dan di seluruh dunia, dan mengajukan solusi efektif yang dapat segera dilakukan untuk mengatasi pemanasan global, yaitu “Gaya Hidup Bahagia, Organik, Vegan dan Ramah Lingkungan.”

Para Pegawai Pemerintah Mendukung Pola Makan Nabati Pada dasarnya ketika membuat sebuah kebijakan, jika para pegawai pemerintah pembuat kebijakan itu memimpin dengan baik menunjukkan dukungan mereka, para warga pasti akan mengikuti dan melaksanakan kebijakan tersebut hingga berhasil. Para pegawai pemerintah yang secara terbuka mendukung prakarsa “mengurangi makan daging dan lebih banyak sayuran” termasuk: Perdana Menteri Wu Den-yih, yang berpantang makan daging selama dua hari seminggu; Menteri Perlindungan Lingkungan, Bapak Shen Shu-hong yang makan vegetarian selama dua kali seminggu; Walikota Hau Long-bin yang setuju bahwa pola makan berbasis nabati adalah cara termudah untuk melindungi lingkungan; Menteri Departemen Kesehatan, Bapak Yang Chih-liang yang tidak hanya makan siang dengan menu vegetarian setiap hari, ia juga menyarankan kepada Walikota Taipei, Bapak Hau Long-bin dan Departemen Kesehatan untuk mendukung, menyusun, dan menyebarkan petunjuk bagaimana pola makan vegetarian yang berbasis nabati, dapat menghemat energi dan mengurangi emisi gas CO2. Pemerintah kota praja setempat yang juga mendukung selama satu atau dua hari untuk bervegetarian selama seminggu adalah: Pemerintah Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 23

Selamatkan bumi: hemat dalam semua pemakaian

Lintasan Peristiwa

Wilayah Taoyuan, Dewan Kota Taipei, Dewan Kota Hsinchu, Dewan Kota Taichung, Dewan Kota Kaohsiung, dan Dewan Wilayah Hualien. Direktur Chen Li-ling dari Kantor Perlindungan Lingkungan Wilayah Taoyuan (EPB) bahkan merekomendasikan agar para warga mengurangi makan daging setiap hari.

Banyak Sekolah Mendukung Pola Makan Tanpa Daging Dengan adanya prakarsa oleh Departemen Pendidikan dan berbagai pejabat instansi pendidikan setempat, saat ini setidaknya ada lima sekolah yang menyediakan makanan vegetarian selama dua hari dalam seminggu. Selain itu ada hampir 200 sekolah yang menyediakan makanan vegetarian selama sehari dalam seminggu, dan lebih dari 200 sekolah telah menyediakan satu atau dua kali menu makanan vegetarian di setiap bulan. Banyak sekolah telah mengurangi daging dalam menu mereka. Dengan banyak dukungan dari hakim wilayah dan pejabat instansi pendidikan setempat, Wilayah Hsinchu dan Wilayah Yunlin telah meraih tujuan mereka dengan baik. Departemen Pendidikan Wilayah Hualien bahkan meminta para anggota Asosiasi untuk menyediakan DVD “Jadilah Vegan, Bertindaklah Hijau untuk Menyelamatkan Bumi!” dan berbagai bahan informasi lainnya untuk diberikan kepada para kepala sekolah agar dapat dipelajari pada saat seminar. Ada 107 orang kepala sekolah yang mendukung prakarsa sajian “MakananVegetarian Selama Sehari dalam Seminggu”, dimana ini telah mendapat persetujuan dari Asosiasi Para Orang Tua Murid di Wilayah Hualian. Para anggota Asosiasi saat ini telah mendorong semua Asosiasi Orang Tua Murid lainnya di sekolah-sekolah setempat dan semua orang tua agar mendukung gerakan untuk menyelamatkan bumi.

Kemah Musim Panas untuk Menghargai Keindahan Alam Oleh Grup Berita Taipei (Asal bahasa China)

[Taipei] Tanggal 31 Juli, Tahun Emas 6 (2009), Center Taipei mengadakan kemah musim panas di Taman Nasional Sunglo yang terletak di dekat Kota Yilan, untuk memberikan kesempatan kepada para inisiat muda agar menghargai keajaiban Ibu Pertiwi yang menopang dan memelihara semua makhluk hidup di Bumi sehingga mereka dapat menyadari akan pentingnya untuk melestarikan ekosistem lingkungan. Taman Nasional Sunglo adalah salah satu Taman Nasional yang dilestarikan oleh Kantor Kehutanan Wilayah Luodong. Iklim yang hangat dan lembab telah membuat wilayah primitif ini ditutupi dengan 24


Selamatkan bumi: hemat dalam semua pemakaian

Lintasan Peristiwa

tumbuh-tumbuhan hutan hujan yang tumbuh dengan subur. Ketika para inisiat muda berjalan santai di hutan, mereka benar-benar dapat merasakan dan kagum akan keindahan alam di hutan hujan tropis. Mereka juga menikmati pemandangan Ikan Ku Formosa (dikenal sebagai Vacicorhinus alticorpus atau Ikan Kecil Berbadan Sekop Panjang) yang berenang dengan santai di Sungai Sunglo. Keindahan alam ini adalah hasil dari upaya pelestarian yang penuh kasih dari para warga setempat. Pada siang hari, semua orang kemudian menikmati makan siang vegan bersama di Center Yilan dan dilanjutkan dengan sesi meditasi. Setelah itu para inisiat muda menghabiskan sore hari di Kolam Renang Songshumen. Air di kolam renang itu berasal dari mata air bawah tanah yang bertemperatur tetap sepanjang tahun, yang dapat membuat tubuh menjadi rileks dan menyejukkan di musim panas. Kami sangat bersyukur atas planet menakjubkan yang telah memberikan bentang pegunungan yang mempesona dan sumber air yang menyejukkan sehingga kemah musim panas ini dapat berakhir dengan penuh kebahagiaan dan canda tawa.

Guru Menceritakan Lelucon

Jangan Berisik! Diceritakan oleh Maha Guru Ching Hai, Retreat Internasional 4 Hari, Paris 27 Desember 2007 (Asal bahasa Inggris) DVD#819

Seorang pustakawan berkata kepada seorang anak perempuan, “Jangan berisik, orang di sebelah kamu jadi tidak bisa membaca” Lalu anak kecil itu berkata, “Sungguh memalukan! Aku sudah bisa membaca sejak umur 6 tahun.”

Silakan kunjungi situs berikut untuk menikmati suara asli dan berbagi kegembiraan humor Guru ini dengan orangorang di sekitar Anda: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/jk205-2.php


VEGETARIsme: cara hidup bijaksana

SELAMATKAN BUMI KITA

Penelitian Terbaru:

51%

Emisi Gas Rumah Kaca Berasal dari Industri Ternak Oleh Grup Berita AS (Asal bahasa Inggris)

S

ebuah penelitian terbaru yang diterbitkan pada buletin World Watch Magazine edisi bulan November, telah menyimpulkan bahwa produksi daging peternakan dan produk terkaitnya telah berkontribusi sekitar 51 persen terhadap pemanasan global. Pengarang Dr. Robert Goodland, seorang mantan penasihat lingkungan utama Bank Dunia, dan Bapak Jeffery Anhang, seorang staf peneliti Bank Dunia, telah membuat penelitian lebih lanjut atas laporan tahun 2006 yang berjudul “Bayangan Panjang Peternakan” oleh Organisasi Pangan dan Pertanian PBB (FAO). Setelah meninjau ulang secara langsung maupun tidak langsung akan sumber-sumber emisi gas rumah kaca peternakan, mereka kemudian melakukan penelitian ke bidang-bidang yang belum pernah diperkirakan dan dijangkau sebelumnya oleh orang lain. Berikut adalah kutipan data penemuan mereka.

Jenis-Jenis Emisi Gas dari Peternakan (dalam juta ton per tahun) Emisi Setara CO2 (CO2 e) Tahunan Perkiraan FAO Perkiraan Tambahan oleh Goodland dan Anhang: 1. Pernapasan Ternak 2. Penggunaan Lahan yang Terlewatkan 3. Efek Gas Metana yang Dihitung Rendah 4. Kategori Lainnya yang Diabaikan 5. Kategori yang Salah Alokasi Total emisi dari produk-produk peternakan

7.516

Persentase Total Seluruh Dunia 11,8% *

8.769 ≥2.672 5.047 ≥5.560 ≥3.000

13,7% ≥4,2% 7,9% ≥8,7% ≥4,7%

≥32.564

≥51,0%

* Ketika jumlah tambahan yang dihitung oleh Goodland dan Anhang ini ditotalkan dengan jumlah emisi gas di seluruh dunia, maka ia sebenarnya akan menjadi 18% bukan hanya 11,8% dari 7.516 juta ton gas CO2 seperti yang diperkirakan sebelumnya oleh FAO. 26



Pernapasan Ternak FAO sama sekali tidak menghitung produksi gas CO2 dari pernapasan hewan ternak. Goodland dan Anhang menyimpulkan bahwa peternakan seperti halnya kendaraan: yang pada dasarnya diciptakan manusia untuk “kenyamanan” kita tapi tidak untuk kelangsungan hidup. Jika kita mengukur emisi gas langsung dari kendaraan, maka kita juga harus mengukur emisi gas langsung dari peternakan, dimana mereka berdua memperkirakan totalnya sekitar 8.769 juta ton gas CO2 atau 13,7% dari emisi gas rumah kaca tahunan seluruh dunia.

Penggunaan Lahan yang Terlewatkan


Karena semakin bertambahnya pertumbuhan industri peternakan, maka semakin banyak pula tanah hutan tropis yang dialihkan menjadi petak-petak kandang yang sangat besar untuk menggembalakan ternak atau petak-petak kecil untuk menanam pakan ternak. FAO hanya menghitung jumlah emisi dari perubahan awal dari penggunaan lahan tapi jumlahnya tidak sebesar jumlah potensi penyerapan karbon oleh pohon-pohon dimana potensi penyerapan ini telah hilang karena konversi lahan tersebut. Goodland dan Anhang memperkirakan potensi penyerapan karbon dari pohon-pohon ini sebesar 2.672 juta ton gas CO2, atau sebesar 4,2 % emisi gas rumah kaca tahunan di seluruh dunia.

Efek Gas Metana yang Dihitung Rendah Potensi pemanasan global dari gas Metana adalah 72 kali lebih besar dari gas CO2 (dirata-rata selama 20 tahun) atau 25 kali lebih besar dari gas CO2 (dirata-rata selama 100 tahun). FAO memperkirakan bahwa jumlah emisi gas peternakan adalah 3,7% dari total emisi gas rumah kaca tahunan di seluruh dunia, dengan menggunakan teori potensi lama yaitu sebesar 23 kali lebih besar dari gas CO2 (dirata-rata selama 100 tahun). Namun, Goodland dan Anhang yakin bahwa jika menggunakan teori potensi rata-rata 20 tahun, maka hasilnya akan lebih tepat karena pengaruh sangat besar yang bisa dihasilkan atas pengurangan gas metana dalam 20 tahun, serta gangguan iklim serius juga diperkirakan akan berlangsung dalam 20 tahun jika tidak ada tindakan pengurangan gas rumah kaca secara berarti dilakukan. Karenanya mereka memperkirakan bahwa dampak emisi gas metana dari peternakan akan menjadi sebesar 11,6%, atau bertambah 7,9% dari angka 3,7% seperti yang diperkirakan oleh FAO sebelumnya.

Kategori Lainnya yang Diabaikan Goodland dan Anhang memperbarui dan mengoreksi kembali beberapa data analisis perkiraan FAO. Misalnya, mereka meninjau kembali jumlah emisi produksi ternak di seluruh dunia dari tahun 2002 hingga tahun 2009 yang ternyata telah meningkat sebesar 12%; dan juga mereka mengoreksi jumlah produksi ternak unggas di seluruh dunia pada tahun 2002 dengan jumlah yang sebenarnya yaitu dari 33,0 juta ton menjadi 72,9 juta ton. Mereka juga menghitung kembali jumlah produksi di negara-negara sedang berkembang yang ternyata efisiensinya lebih sedikit dari yang dilaporkan oleh FAO. Kategori tambahan emisi gas rumah kaca ini bertambah sekitar 5.560 juta ton gas CO2 atau sejumlah 8,7% emisi gas rumah kaca tahunan di seluruh dunia. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 27


Kategori yang Salah Alokasi


Goodland dan Anhang juga menemukan jumlah kontribusi emisi dari sektor selain peternakan yang diabaikan dan tidak dihitung oleh FAO. Ini termasuk di negara Argentina, dimana FAO mengabaikan pengaruh terkait peternakan terhadap penebangan hutan; untuk pembuatan keramba ikan, dimana FAO tidak mendefinisikan peternakan adalah penyebabnya; fluorokarbon yang dibutuhkan untuk mendinginkan produk-produk hasil peternakan; penyakit zoonotic (misalnya flu babi) dan penyakit lainnya akibat produk hewani, misalnya penyakit jantung dan kanker, yang memerlukan perawatan yang intensif karbon; pembuangan limbah produk peternakan; produksi, distribusi, dan pembuangan produk-produk sampingan seperti kulit sapi, bulu ayam, kulit dan bulu hewan, plus kemasannya; dan juga untuk memasak daging, yang pada umumnya memerlukan suhu lebih tinggi dan waktu lebih lama dibanding alternatifnya. Jumlah emisi-emisi ini menambah sedikitnya 3.000 juta ton setara CO2, atau 4,7% emisi gas rumah kaca tahunan di seluruh dunia. Berdasarkan penelitian mereka, Goodland dan Anhang menyimpulkan bahwa mengganti produk-produk hewani dengan produk yang berbasis kacang kedelai dan bahanbahan alternatif lainnya akan menjadi cara ampuh untuk menghentikan perubahan iklim. Mereka menulis, “Tindakan ini akan berpengaruh lebih efektif untuk mengatasi emisi gas rumah kaca dan konsentrasinya di atmosfer – dengan demikian juga laju pemanasan iklim – daripada mengganti bahan bakar fosil dengan sumber energi yang terbarukan.” Goodland dan Anhang yakin bahwa pendekatan ini tidak hanya akan meraih sukses lebih cepat dalam mengurangi emisi gas rumah kaca tapi juga dapat membantu mengurangi krisis pangan global, dimana hasil panen yang berkalori tinggi ini akan lebih banyak digunakan untuk memberi makan manusia alih-alih dijadikan pakan ternak. Mereka juga yakin bahwa produk-produk alternatif pengganti daging ini dapat membantu mengurangi krisis air global, karena penggunaan air untuk produksi peternakan akan dihentikan, serta menciptakan lebih banyak lapangan pekerjaan dan keterampilan kerja karena produk-produk pengganti daging ini akan membutuhkan lebih banyak tenaga kerja dibanding dalam memproduksi hasil peternakan. Penghargaan kami yang tulus kepada Dr. Goodland, Bapak Anhang, para ilmuwan yang berpartisipasi, dan Worldwatch Institut, atas hasil penelitian Anda yang membuktikan bahwa konsumsi daging adalah kontribusi utama dan terbesar pada emisi gas rumah kaca dunia. Semoga kita semua akan lebih cepat beralih dari produk-produk hewani ke produkproduk alternatif vegan yang ramah lingkungan untuk melestarikan ekosfer kita dan seluruh kehidupan. Sumber: “Peternakan dan Perubahan Iklim”, Majalah World Watch http://www.worldwatch.org/node/6294 Untuk menyaksikan tayangan khusus Supreme Master Television mengenai “Daging dan Pemanasan Global: Menyingkap Kebenaran untuk Menyelamatkan Bumi, silakan kunjungi: http://video.godsdirectcontact.net/magazine/AW1147s.php

28



Tinggalkan Daging untuk Selamatkan Bumi Oleh Grup Berita Inggris (Asal bahasa Inggris)

D


alam sebuah ulasan wawancara yang diterbit kan pada hari Selasa, tanggal 27 Oktober di halaman depan surat kabar The Times, Lord Nicholas Stern, seorang pejabat terkemuka di Inggris yang menangani masalah pemanasan global, berkata bahwa masyarakat perlu beralih menjadi vegan untuk mengatasi perubahan iklim. Lord Stern, adalah seorang penulis dari Tinjauan Stern 2006 yang mengulas biaya anggaran ekonomi dalam mengatasi pemanasan global, ia sebelumnya pernah menjabat sebagai Pemimpin Ahli Ekonomi Bank Dunia dan sebagai penasihat pemerintah Inggris Raya. Ia sekarang adalah seorang Profesor Ekonomi I.G. Patel di Sekolah Ekonomi London. Lord Stern mengingatkan bahwa tanpa tindakan lebih lanjut, di masa depan kita akan mengalami kenaikan suhu sebesar lima derajat Celsius, dimana ini akan menyebabkan seluruh Eropa Selatan menjadi gurun dan membuat ratusan juta orang terpaksa harus mengungsi sehingga akan menciptakan krisis global. Ketika sedang membahas tentang krisis global yang akan segera terjadi itu, ia berkata, “Produksi daging sangat boros air dan menghasilkan banyak sekali gas-gas rumah kaca. Ini benar-benar menguras semua sumber daya dunia. Pola makan vegan adalah solusi yang terbaik.” Emisi gas metana yang diciptakan langsung dari ternak sapi dan babi adalah kontributor utama gas-gas rumah kaca. Gas metana adalah salah satu gas penyebab pemanasan global yang berpotensi 72 kali lebih kuat dari gas karbon dioksida. Terima kasih tulus kami, Lord Stern, atas seruan Anda kepada masyarakat agar beralih ke pola makan vegan. Kami berdoa agar para ahli perubahan iklim dan para pemimpin di seluruh dunia dapat bergabung bersama untuk menyelamatkan Bumi dengan berpola makan vegan. Sumber: http://www.timesonline.co.uk/tol/news/environment/article6891362.ece

Swedia: Negara Pertama untuk Label Karbon pada Kemasan Makanan

S

wedia telah mencetuskan banyak prakarsa baru untuk mengurangi emisi karbon, dan ia adalah negara pertama yang mencantumkan label karbon dioksida pada pembungkus produk makanan yang dijual di toko-toko kelontong dan pada menu masakan di restoran-restoran. Setiap label menuliskan jumlah emisi karbon dioksida yang dihasilkan ketika bahan makanan tersebut diproduksi, sehingga masyarakat akan mengetahui berapa besar kontribusi gas rumah kaca dari makanan mereka kepada perubahan iklim. Ini adalah prakarsa uji coba yang dipelopori oleh Departemen Gizi Pemerintah Swedia sebagai upaya untuk mendorong masyarakat agar memilih jenis produk-produk makanan yang tidak hanya dapat memelihara kesehatan mereka tapi juga dapat memelihara kesehatan lingkungan. Jika uji coba ini meraih sukses, maka prakarsa ini akan diterapkan di seluruh negara. Semenjak label jumlah emisi karbon mulai dicantumkan pada buku menu dan produk-produk makanan, angka penjualan produk-produk ramah lingkungan sudah meningkat hingga 20 persen. Hormat kami para pemimpin Swedia atas upaya-upaya Anda yang bijaksana dan ramah lingkungan dalam mendorong masyarakat agar segara bertindak untuk menyelesaikan krisis perubahan iklim. Sumber: http://www.nytimes.com/2009/10/23/world/europe/23degrees.html


VEGETARIsme: cara hidup berkelanjutan

Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia Di mana pun di dunia ini, kita dapat melihat berbagai perbuatan yang penuh kasih dan perwujudan kasih Tuhan. Berbagai pertemuan indah dan perbuatan amal ini telah membangkitkan energi positif ke dalam masyarakat kita serta mempercepat peningkatan rohani di dunia kita. Untuk menghargai tindakan dan mendorong lebih banyak orang untuk mengikuti teladan mereka, Maha Guru Ching Hai telah menciptakan serangkaian penghargaan, termasuk Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia yang diberikan kepada orang-orang yang menjadi teladan di masyarakat, jajaran pemerintah, berbagai organisasi yang bijaksana, serta teman-teman hewan kita yang penuh kasih dan keberanian. Penghargaan ini merupakan pujian dan pengakuan kita terhadap teladan luar biasa yang telah mereka berikan untuk menciptakan masa depan yang cemerlang bagi seluruh makhluk. Penilaian “hati merah”mewakili kasih Tuhan untuk mengingatkan umat manusia agar memperlakukan semua makhluk hidup dengan penuh cinta kasih.

Kota di Australia Melarang Air Kemasan Oleh Grup Berita Sydney, Australia (Asal bahasa Inggris)

B

undanoon telah menjadi kota pertama di Australia dan di dunia, yang menghentikan penjualan air kemasan botol demi kesejahteraan lingkungan. Kebijakan ini adalah pelaksanaan dari hasil kampanye “Bundy on Tap”, yang kemudian oleh masyarakat setempat dijadikan nama julukan kota itu. Kampanye ini dipelopori oleh Bapak Huw Kingston, yang baru-baru ini menerima Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia dari Maha Guru Ching Hai atas inisiatifnya yang luar biasa dan teladannya yang mulia dalam gerakan ini. Kampanye “Bundy on Tap” dimulai setelah adanya aksi dari perusahaan pengemas air mineral botol untuk mendapatkan izin dalam mengemas jutaan liter air minum dari sumber mata air di kota itu pada musim kemarau terpanjang di Australia. Banyak penduduk setempat yang mulai curiga dengan adanya aksi pengangkutan air dengan mobil-mobil truk dari daerah yang berjarak 100 mil di utara menuju pabrik pengemas air mineral botolan di Sydney, dan kemudian kemasan botol air itu akan di angkut lagi ke tempat lain, atau bahkan mungkin akan dijual lagi di Bundanoon. Rapat musyawarah yang diadakan pada Bulan Juli, Tahun Emas 6 (2009), dihadiri oleh lebih dari 350 orang masyarakat yang dengan antusias menyetujui larangan penjualan air kemasan botol di Kota Bundanoon. Enam buah kios makanan juga setuju untuk mengeluarkan produk air kemasan botol dari rak-rak etalase toko mereka yang akan dimulai pada bulan September bersama dengan dipasangnya empat stasiun air isi ulang di kota dan di sebuah sekolah dasar setempat. Menurut Bapak Kingston, setelah kejadian itu mereka telah menerima ribuan surat elektronik dari berbagi organisasi di seluruh dunia, mulai dari negara Siberia, Brasil hingga ke Lithuania. Mereka berkata “Karya yang baik sekali Kota Bundanoon!”, dan juga ada banyak kota di Eropa, Amerika Serikat, 30


Damai: Cara hidup bersaudara

Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia dan Kanada serta berbagai kota di seluruh Australia yang terus bertanya, “Bagaimana Anda melakukannya? Anda sungguh berani dan mengagumkan!” Namun Bapak Kingston merasa bahwa melestarikan Bumi adalah kewajibannya karena ia ingin generasi masa depan kita, dapat berkesempatan untuk menikmati keajaiban alam seperti yang sudah ia rasakan. Bagi mereka yang ingin membuat perubahan serupa di daerah mereka, Bapak Kingston berkata, “Menurut saya, kebijakan terbaik dapat diputuskan dari panutan seorang pemimpin yang baik dan ini kemudian dapat berkembang ke masyarakat kecil, lalu ke masyarakat kelas atas sehingga para politisi di negara tersebut dapat memahami apa yang diinginkan oleh masyarakatnya.” Mari kita doakan agar semua orang di dunia akan terinspirasi dengan para penduduk bijaksana di Bundanoon sehingga kita semua dapat secepatnya menyelamatkan Bumi. Referensi: http://www.news.com.au/story/0,27574,25754710-421,00.html Untuk menyaksikan liputan Supreme Master TV atas larangan penjualan air kemasan botol, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/NWN1157c.php

Kepala Sekolah Memprakarsai Veganisme Oleh Grup Berita Korea (Asal bahasa Korea)

K

im Choon adalah kepala sekolah dari Akademi Dongsung, di Kota Hanam Korea Selatan. Akademi Dongsung adalah sebuah sekolah teladan kecil yang mengajarkan pengetahuan yang berharga tentang cara-cara menanam buah dan sayuran kepada murid-muridnya, sehingga ini juga dapat memberikan keterampilan yang berarti bagi mereka. Akademi ini juga menyajikan makanan yang sehat kepada para murid, yaitu makanan vegan yang berasal dari sayuran yang mereka tanam sendiri. Banyak orang yang berkomentar bahwa sekolah ini sungguh luar biasa karena murid-muridnya sangat cerdas, sehat, dan jarang sakit. Banyak orang juga kagum akan keceriaan, kesopanan, dan kerukunan di antara para murid ini. Bapak Kim setiap hari mencangkul, menyirami kebun, memotong rumput, dan melakukan tugastugas lainnya di Akademi, untuk memberikan teladan yang baik bagi para murid. Meski sekolah itu hanya berfasilitas untuk sekitar 90 orang murid, namun mereka semua dapat belajar, makan, bekerja, berdoa, dan hidup bersama dalam lingkungan masyarakat yang rukun. Atas kepemimpinannya yang cemerlang, pada tanggal 3 Maret, Tahun Emas 6 (2009), Maha Guru Ching Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 31


Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia Hai memberi Kim Choon Sup Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia. Penghargaan ini diserahkan atas nama Guru oleh para anggota Asosiasi di Korea pada sebuah acara yang diadakan di sekolah akademi tersebut. Semua murid dan guru-guru sekolah tersebut dengan bangga menghadiri acara ini untuk berbagi kebahagiaan bersama Bapak Kim. Ia sangat berterima kasih kepada Maha Guru Ching Hai, ia berkata, ”Kami akan belajar lebih banyak untuk bisa berperan dalam melestarikan lingkungan sekitar dan bagi kesehatan orang lain. Saya berharap bahwa murid-murid saya dapat menjadi orang-orang yang berguna bagi para tetangga kita di seluruh dunia.” Kami berterima kasih kepada Bapak Kim Choon Sup karena telah memberikan teladan yang baik kepada orang lain dengan mendukung veganisme dan mengajarkan pengetahuan yang berharga demi masa depan yang lebih cemerlang bagi semua orang. Untuk menyaksikan wawancara dan liputan Supreme Master Television atas pemberian Penghargaan ini, silakan mengunjungi: http://video.godsdirectcontact.net/magazine/NWN1068c.php

Belanda Membantu Pendidikan di Indonesia

P

Oleh Grup Berita Penghargaan (Asal bahasa Inggris)

ada bulan Januari, Tahun Emas 6 (2009), Maha Guru Ching Hai memberikan Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia kepada pemerintah Belanda atas upaya-upaya kemanusiaan yang mulia dan kepemimpinan yang tercerahkan dalam membantu pendidikan anak-anak sekolah di Indonesia dengan cuma-cuma. Pada bulan Desember tahun lalu, Belanda menyediakan dana sebesar €15 juta Euro (setara dengan US$20 juta dolar) kepada Indonesia. Dana ini disalurkan melalui Bank Dunia untuk mendukung upaya-upaya negara Indonesia dengan memberikan bantuan pendidikan secara gratis bagi muridmurid hingga kelas 9. Aksi mulia ini akan memperbaiki kualitas pendidikan di sekolah-sekolah sehingga dapat membantu melindungi dan mengembangkan kecerdasan anak-anak. Selain itu, generasi-generasi muda ini nantinya dapat memajukan masyarakat kita dengan perkembangan dalam bidang seni dan ilmu pengetahuan, serta dapat membantu bekerja sama untuk mengangkat planet yang indah ini, dengan memimpin peradaban manusia menuju masa depan yang damai, indah, dan sejahtera. Ketika menerima surat Penghargaan dan beberapa hadiah dari Guru, Dr. Nikolaos van Dam, Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh, segera menuliskan sebuah surat kepada Guru untuk menyampaikan salam hormat dan berterima kasih atas Penghargaan dan hadiah-hadiah yang Surat Penghargaan dari Guru berikan. Dr. Nikolaos van Dam Kami sangat berterima kasih Belanda, atas kebaikan Anda yang memberikan bantuan dukungan pendidikan bagi orang-orang Indonesia yang beriman. Semoga semua generasi muda akan diberkahi dengan masa depan yang cerah. Untuk menyaksikan liputan Supreme Master TV atas upaya-upaya kemanusiaan dan kepemimpinan yang tercerahkan dari Pemerintahan Belanda, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/EE919.php 32



Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia Walikota yang Bijak Mendukung Gerakan Vegan untuk Hentikan Pemanasan Global Oleh Grup Berita Hsinchu, Formosa (Asal bahasa China)

P

ada bulan Mei tahun lalu, para anggota Asosiasi mengunjungi kantor pejabat Pemerintah Kota Hsinchu untuk memberikan informasi cara tercepat dalam mengurangi pemanasan global dengan pola makan tanpa daging. Walikota Lin Jung Tzer menyampaikan penghargaan dan dukungannya terhadap niat baik kami. Kemudian segera setelah kunjungan itu, dengan bantuan dari bapak Walikota dan Pemerintah Kota, Asosiasi kami mengadakan konferensi pers yang berjudul “Kampanye Satu Juta Tanda Tangan” dengan tema “Seluruh Dunia Mari Bervegetarian untuk Menghentikan Pemanasan Global dan Menyelamatkan Bumi” di Lin Jung-Tzer, Walikota Hsinchu (kiri) kantor Pemerintah Kota Hsinchu dan di Taman Industri Asosiasi Sains Hsinchu. Selain ikut menandatangani surat petisi dan bergabung dalam kegiatan kampanye kami, Walikota Lin juga mendorong para penduduk agar turut ambil bagian dalam menyelamatkan bumi dengan mengurangi konsumsi daging serta mengonsumsi lebih banyak buah dan sayuran lokal. Dukungan sepenuh hati dari bapak Walikota telah menarik perhatian banyak penduduk untuk mengikuti pola makan tanpa daging yang menjadi solusi terefektif untuk menghentikan dampak-dampak pemanasan global. Untuk menghargai kepemimpinan bapak Walikota yang bijak dan telah memberikan teladan yang baik untuk memelihara dunia kita yang indah, pada Kue vegan yang dibuat oleh rekan tanggal 11 Agustus, Tahun Emas 6 (2009), para anggota Asosiasi mengunjungi inisiat untuk merayakan penerimaan Walikota Lin di kantornya untuk memberikan Penghargaan Kepemimpinan Penghargaan Walikota Lin. Cemerlang Dunia atas nama Maha Guru Ching Hai. Banyak anggota instansi Pemerintah kota yang menghadiri Acara Pemberian Penghargaan ini. Para wartawan media dari saluran televisi ETTV, koran The Liberty Times, dan yang lainnya juga turut hadir meliput acara ini. Ketika menerima penghargaan, Bapak Walikota Lin dengan rendah hati berkata bahwa apa yang ia lakukan adalah kewajibannya sebagai penduduk dunia. Ia kemudian berkata lagi bahwa Maha Guru Ching Hai bahkan sudah melakukan banyak sekali upaya-upaya dan memberikan teladan yang mengagumkan dalam mendidik masyarakat, mendukung fasilitas publik, merawat lingkungan, dan memperbaiki kesejahteraan sesama manusia dan hewan. Ia kemudian sekali lagi mengimbau kepada media agar lebih banyak menayangkan liputan mengenai isu-isu lingkungan yang penting sehingga hal ini dapat semakin mendorong masyarakat agar turut bergabung dalam kampanye “Jadilah Vegan, Bertindaklah Hijau untuk Menyelamatkan Bumi!” Akhirnya, Walikota Lin Jung Tzer menyampaikan ucapan selamat hari ulang tahun yang ke-3, kepada Supreme Master Television dan berharap agar saluran TV ini dapat terus menyiarkan acara-acara televisi yang berkualitas untuk membawa masa depan dunia yang lebih cerah dan indah. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 33


Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang Dunia Karya Berbelas Kasih dan Penyuara Berani bagi Anjing Laut Cape

Oleh Grup Berita Kota Cape, Afrika Selatan (Asal bahasa Inggris)

Pesan dari anjing-anjing laut: “Penting sekali agar kami tetap hidup, agar kami diberkati, karena kami diperlukan untuk mewakili sebuah pertalian kasih yang sangat kuat, sebuah gelombang kasih seperti seorang ibu dan anaknya. Dan kasih yang amat kuat ini sangat diperlukan untuk mengembalikan keseimbangan bumi. Dan jika kami dibiarkan hidup, jika kami dibiarkan berenang, tugas itulah yang akan kami lakukan.” ~Dr. Rima A. Morrell, Komunikator Telepati Hewan

I

a dinamakan Sweety. Ia berusia sepuluh bulan dan kedua siripnya telah terpotong oleh jaring pancing. Ia kini tidak dapat berenang atau mencari makanannya sendiri, dan ia pasti akan menderita haus dan kelaparan. Meski anjing laut yang indah ini sudah dilepaskan oleh penjaringnya, namun ia masih terlalu lemah untuk dilepas, sehingga ia tetap harus diasuh hingga bayi anjing laut yang rapuh ini cukup kuat untuk dapat berenang kembali. Kejadian yang amat berkesan antara makhluk laut yang menawan dengan Bapak Francois Hugo ini, telah membuatnya sadar akan keadaan anjing-anjing laut Cape yang menyedihkan. Hal ini juga telah mendorongnya untuk membangun Seal Alert-SA. sekitar 10 tahun silam. Pembantaian massal tahunan atas anjing-anjing laut Namibia akan dimulai pada tanggal 1 Juli dan terus berlanjut hingga tanggal 15 November. Di pagi hari sebelum para turis datang untuk melihat bayi-bayi anjing laut yang baru lahir itu, lebih dari 140 orang buruh imigran sudah berkumpul di Cape Cross, Luderitz dan Teluk Atlas tempat mereka dipekerjakan untuk memukul mati ribuan bayi-bayi anjing laut yang tak berdosa dengan pentungan berpaku tajam. Sekitar 60 persen dari seluruh populasi bayi anjing laut dilahirkan di daerah pantai ini. Selama proses pembantaian massal ini, beberapa ekor anjing laut berhasil melarikan diri. Namun karena panik, banyak bayi anjing laut yang kehilangan ibunya dan terus berenang hingga kelaparan dan mengapung hanyut terbawa air laut. Beberapa bayi anjing laut yang yatim piatu ini terus berenang hingga ratusan kilometer untuk mencari makanan atau sesama mereka, namun karena mereka masih kecil dan tidak berpengalaman, banyak yang tenggelam atau bahkan mati dan hanyut terbawa ombak ke pantai. Bapak Francois Hugo sering menyelamatkan dan merawat bayi anjing laut yatim piatu ini hingga sehat kembali. Anjing laut pertama yang ia selamatkan telah memberikan pelajaran yang tak terhingga mengenai rasa hormat akan kebebasan mereka dan agar selalu memelihara dan melestarikan kehidupan mereka. Melalui interaksi langsung dengan anjing-anjing laut, Bapak Hugo telah menyadari bahwa mereka juga dapat berbicara dan berpikir sama seperti manusia. “Mereka dapat berpikir sendiri; mereka dapat memutuskan apa yang baik dan apa yang tidak baik bagi mereka. Ketika mereka melihat manusia datang membantu mereka, mereka sangat menghargainya.” Bagi Bapak Hugo, anjing-anjing laut adalah perwujudan kasih yang agung. Pada bulan Juli tahun 2009, Bapak Francois Hugo dengan berani berupaya membeli Industri Perburuan Anjing Laut Namibia senilai US$14 juta dolar. Atas upaya heroik yang bertujuan mulia ini, Guru kita yang murah hati menyumbang dana senilai US$200.000 dolar, ini adalah dukungan dana terbesar yang belum pernah diterima oleh organisasi tersebut. Bapak Hugo menyampaikan penghargaannya yang mendalam kepada Guru dan berjanji bahwa setiap sen dari dana ini akan langsung digunakan untuk menyelamatkan spesies anjing-anjing laut Cape. Meskipun upaya dalam mengambil alih industri anjing laut ini gagal, ia tetap terus berkarya dan semakin termotivasi untuk melanjutkan misinya. 34



Shining World Award Penghargaan CintaCompassion Kasih Cemerlang Dunia Pada tanggal 3 November, Tahun Emas 6 (2009), Francois Hugo menerima Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang Dunia dari Maha Guru Ching Hai. Ia sangat terharu atas penghargaan ini dan berkali-kali berterima kasih dengan sepenuh hati kepada Guru Ching Hai atas kebaikan, bantuan, dan dukungan semangat dari Guru. Sebagian dana bantuan yang diberikan telah memungkinkan Bapak Hugo untuk melengkapi dan memperbaiki pusat perawatan miliknya agar bisa merawat anjing laut dengan lebih baik. Kami berterima kasih kepada Bapak Francois Hugo dari Seal Alert Afrika Selatan atas upaya-upaya Anda yang terpuji, berbakti, dan peduli dalam melindungi anjing-anjing laut Cape. Kita doakan agar semua makhluk akan segera hidup bersama dalam damai dan kerukunan. Melalui tindakan dan kesadaran mulia kita secara perorangan dan berkelompok, bersama kita dapat menciptakan Surga di Bumi dimana hewan dan manusia dapat hidup bersama dalam kasih dan hormat. “Saya berharap semua manusia dapat merasakan semua penderitaan yang kita timbulkan dengan berbagai cara kepada hewan-hewan yang tak berdosa, dan saya berharap semuanya itu akan dihentikan dan semua makhluk akan diperlakukan dengan kasih dan hormat.” ~Maha Guru Ching Hai

Surat Ucapan Terima kasih Bapak Francois Hugo kepada Guru Yang Terkasih Maha Guru Ching Hai, Sungguh kejutan yang tak terhingga ketika saya menerima telepon dan konfirmasi dari para anggota Asosiasi Anda, yang memberitahukan saya bahwa Anda telah menyumbangkan dana sebesar dua ratus ribu dolar Amerika Serikat. Selain itu, bantuan Anda sangat mendukung pelestarian spesies anjing laut Cape di Afrika, dan ini dapat menyelamatkan mereka, karena sejujurnya ini adalah sumbangan yang terbesar yang belum pernah saya terima dalam sepuluh tahun berkarya menolong sekitar lebih dari lima ribu ekor anjing laut yang sekarat dan upaya kampanye untuk mengakhiri pembantaian anjing-anjing laut di Namibia. Jika uang sering dikatakan sumber dari semua hal yang tidak baik, maka dengan uang juga kita dapat mengubah yang tidak baik itu menjadi baik. Saya, Francois Hugo dari Seal Alert-SA akan menggunakan dana ini untuk menciptakan dunia yang lebih baik bagi anjing-anjing laut Cape di Afrika Selatan dan Namibia, serta untuk memastikan bahwa spesies ini sepenuhnya dapat dilindungi di seluruh dunia. Saya berjanji dan 100% bersumpah bahwa saya akan membuat Anda bangga. Anda akan selalu saya kenang dan hormati. Saya juga berjanji bahwa setiap sen dana sumbangan ini akan digunakan hanya untuk menyelamatkan spesies anjing-anjing laut Cape. Keberhasilan terbaik dalam hidup saya adalah menyelamatkan kehidupan anjing laut yang pertama kali saya selamatkan. Kemudian keberhasilan terbesar kedua adalah mendapat kesempatan untuk menyelamatkan spesies anjing laut Cape, dan yang ketiga adalah mendapat kehormatan untuk menerima dukungan pribadi dari Anda. Semoga semua kebaikan Anda ini akan dapat saya balas di masa depan. Atas nama Semua Anjing Laut, Francois Hugo Seal Alert-SA Untuk menyaksikan wawancara dan liputan Supreme Master TV atas pemberian Penghargaan ini, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/AW1211s.php Untuk menyaksikan tayangan khusus Supreme Master atas acara “Pasir Pembantaian: Pembunuhan Brutal Anjing-anjing Laut Cape”, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/AW1069.php Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 35 Untuk informasi lebih lanjut tentang upaya penyelamatan anjing laut Namibia, silakan hubungi: [email protected] atau kunjungi visit sealalertsa.wordpress.com


Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang Dunia Rumah Perdamaian Burundi Oleh Grup Berita Kenya (Asal bahasa Prancis)

P

ada tahun 1993, selama konflik perang etnik yang telah memecah belah para warga dan negara Burundi di Afrika Timur, Ibu Marguerite Barankitse yang bekerja di paroki uskup Ruyidi berhasil menyelamatkan 25 orang anak yang menjadi yatim. Ia kemudian mendirikan Maison Shalom atau “Rumah Damai” sebagai tempat perlindungan bagi anak-anak yang telah menjadi korban kekejaman dan kerusuhan sipil. Sejak saat itu, Maison Shalom telah berkembang dari tempat perlindungan sederhana menjadi tempat pelayanan serba bisa yang merawat 500 orang anak kecil penetap dengan fasilitas pendidikan sendiri, merangkap sebagai rumah sakit umum dengan unit bersalin dan gawat darurat. Selama 15 tahun lebih, Maison Shalom telah membantu perawatan medis dan mempertemukan 30.000 orang anak yatim dengan keluarga-keluarga asuh mereka. Pada tahun 2008, Ibu Barankitse menerima Hadiah Kemanusiaan tahunan sebesar 1 juta dolar AS dari Yayasan Hadiah Opus yang berpusat di AS atas dedikasinya kepada masyarakat. Pada bulan Februari tahun lalu, ia dianugerahi dengan salah satu penghargaan tanda kehormatan tertinggi di Prancis yang membuatnya dikenal sebagai “Malaikat Burundi”. Sebagai pengakuan atas upaya-upaya kemanusiaannya yang tanpa pamrih untuk menyediakan kenyamanan dan keamanan bagi anak-anak, Maha Guru Ching Hai juga menganugerahi Ibu Barankitse dengan Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang Dunia. Pada acara yang diadakan di Maison Shalom tanggal 1 Maret, Tahun Emas 6 (2009), di hadapan para tamu yang hadir, Ibu Barankitse menerima piala kristal yang Indah, cek sebesar US$10.000 dan surat Penghargaan yang ditulis secara pribadi oleh Guru. Semuanya ini diterima oleh Ibu Barankitse dengan suka cita dan rasa syukur. Meskipun ia sudah menerima banyak penghargaan dan hadiah, Ibu Barankitse tetap menjadi seorang yang rendah hati. Dalam sebuah wawancara dengan BBC, ia berkata ”Saya tidak merasa bahwa saya harus diberi penghargaan, kapan pun saya diberi tahu bahwa saya akan menerima penghargaan, saya selalu merasa terkejut karena saya sebenarnya hanya melakukan pekerjaan biasa.” Terima kasih Ibu Barankitse, Anda sungguh layak menerima penghargaan ini karena telah membawa banyak kasih dan harapan yang diperlukan bagi anak-anak di Burundi. Surga pasti akan memberkati kemurahan hati Anda dan Maison Shalom yang telah memulihkan semangat anak-anak muda bangsa Anda. Referensi: http://maisonshalom.net/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=27&Itemid=44 36



Shining World Award Penghargaan CintaCompassion Kasih Cemerlang Dunia Anugerah Suka Cita Oleh Grup Berita Surrey, Inggris (Asal bahasa Inggris)

I

bu Jo Wilding adalah seorang aktivis kemanusiaan berkebangsaan Inggris yang berprofesi sebagai pengacara dan penulis. Ia menggunakan lelucon untuk membawa anugerah kebahagiaan kepada anak-anak. Selama beberapa kali kunjungan ke Irak untuk membawa obat-obatan kepada anak-anak di sana, Ibu Wilding dapat melihat dengan jelas dampak konflik negara itu di wajah-wajah sedih mereka. Atas kepeduliannya terhadap situasi ini, ia kemudian mendirikan kelompok Circus2Iraq pada tahun 2004. Selama tiga bulan perjalanan dari utara hingga Ibu Jo Wilding (kanan) dan para rekannya ketika menerima Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang Dunia ke selatan Irak, Ibu Wilding bersama enam orang pemain dan dana kontribusi dari Guru atas nama Circus2Iraq. sandiwara lainnya membawa gelak tawa, keceriaan, dan warna kebahagiaan di negara yang rusak dilanda perang ini. Kelompok Ibu Wilding mengadakan pesta ulang tahun dan beberapa pertunjukan seperti menyanyi, memecahkan balon, permainan sulap dan tebak-tebakan. Hingga saat ini, Circus2Iraq juga telah menyelesaikan perjalanan turnya yang ke-3 di Palestina, Israel, Yordania, dan Mesir, untuk membawa kegembiraan bagi anak-anak dan orang tua. Ibu Wilding juga menulis sebuah buku yang berjudul Don’t Shoot the Clowns (Jangan Tembak Badutnya), yang secara terbuka menceritakan tentang fakta kehidupan di Irak serta untuk meningkatkan kesadaran pembaca akan kesulitan para Tanda terima dari Ibu Jo penduduk di sana. Mendengar aksi mulia dan penuh kasih dari Wilding atas sumbangan Guru sebesar US$5.000 kelompok Circus2Iraq, Maha Guru Ching Hai kemudian memberikan Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang Dunia kepada pendiri kelompok ini, Ibu Jo Wilding atas upayanya yang luar biasa dalam memperbaiki kehidupan anak-anak yang tinggal dalam situasi perang di seluruh dunia. Penghargaan ini diberikan pada tanggal 30 Januari, Tahun Emas 6 (2009), oleh para anggota Asosiasi di Inggris. Maha Guru Ching Hai juga menyumbangkan dana sebesar US$5.000 untuk membantu karya kelompok ini yang imajinatif dan mulia. Ibu Wilding sangat terharu akan Penghargaan dan hadiah keuangan dari Guru. Ia berkata, “Ini akan sangat membantu kami untuk terus berkarya dalam menghibur para sahabat kecil kami di Mesir, Palestina dan Irak, dan juga bagi anak-anak yang akan kami kunjungi nantinya. Semoga Tuhan memberkati semua orang yang berhati mulia seperti Ibu Jo Wilding dan para rekannya, yang telah membuat dunia ini menjadi tempat yang lebih membahagiakan. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 37

VEGETARIsme: cara hidup paling hijau

Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang Dunia Rumah Sakit Ganga Prem di India Oleh Grup Berita Formosa (Asal bahasa China)

R

umah Sakit Ganga Prem yang terletak di kaki gunung Himalaya, tepatnya di pinggir Sungai Gangga dekat Rishikesh, adalah sebuah rumah sakit spiritual nirlaba yang merawat para pasien yang berpenyakit kanker. Rumah sakit ini menyediakan bantuan secara medis dan juga penghiburan spiritual dan emosional bagi para individu dan orang-orang yang mereka kasihi saat mereka menghadapi sakit dan penderitaan karena penyakit berat. Ibu Nani Ma adalah seorang wanita berkebangsaan Dr. A. K. Dewan dan Ibu Inggris yang baik hati. Ia sudah mencari pencerahan spiritual Nani Ma yang bersamaketika masih berusia belia dan telah menjadi seorang vegetarian sama menerima Surat untuk membantu latihan spiritualnya. Suatu hari, ia menyadari Penghargaan. bahwa melayani orang banyak dan menolong orang yang membutuhkan adalah juga sebuah aspek yang dapat membantu perkembangan latihan spiritualnya. Lalu, ia pun mulai melayani para pasien yang berpenyakit kanker, dan memandu orang-orang sakit yang sudah sekarat menuju ke perjalanan barunya. Dr. A. K. Dewan adalah seorang dokter bedah terkenal di India yang sering menangani pasien yang menderita penyakit kanker, khususnya pasien kanker gawat yang sudah tidak dapat disembuhkan dan sudah berada di ambang akhir hidupnya. Karena tergerak untuk membantu mereka, ia bekerja sama dengan Ibu Nani Ma, yang bersepakat dengannya untuk mendirikan Rumah Sakit Prem Ganga. Aksi amal Rumah Sakit Ganga Prem telah memberikan teladan yang mulia ke dunia dengan pelayanan kasih tanpa pamrih untuk merawat para pasien penderita kanker dan keluarga-keluarga mereka. Pada tanggal 14 Juni, Tahun Emas 6 (2009), para reporter dari Supreme Master Television datang mengunjungi asrama Ibu Nani Ma untuk memberikan Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang Dunia beserta dana sumbangan sebesar US$10.000 atas nama Maha Guru Ching Hai. Atas nama Rumah Sakit tersebut, Ibu Nani Ma dan Dr. A. K. Dewan menerima Penghargaan itu, dan menyatakan rasa syukurnya yang mendalam atas dukungan dan hadiah dari Guru. Dr. Dewan berkata bahwa mereka sudah membeli satu kapling tanah untuk membangun sebuah bangunan permanen supaya mereka dapat menyediakan lingkungan yang lebih nyaman bagi para pasien. Kami sangat berterima kasih kepada tim Rumah Sakit Ganga Prem atas karya penuh kasih mereka dalam menghibur para pasien dan keluarga mereka. Semoga Tanda terima dari Rumah Tuhan memberkahi Anda dan semua upaya mulia Anda.

Sakit Ganga Prem atas sumbangan Guru sebesar US$10.000. 38



Shining World Award Penghargaan CintaCompassion Kasih Cemerlang Dunia Ibu Mary Hughes: Sang Pelindung Tunawisma Oleh Grup Berita Georgia, A.S (Asal bahasa Inggris)

S

elama 6 dasawarsa lebih, “Bunda” Mary Hughes telah mengumpulkan serta mencuci pakaian-pakaian dan selimut-selimut bekas untuk dibagikan kepada para tunawisma. Hal ini ia lakukan untuk membantu agar mereka dapat bertahan hidup dan merasa nyaman. Hingga sekarang, ia telah mendapat penghargaan dari empat orang Gubernur di Georgia dan dua orang Presiden A.S, ia juga sangat dikasihi oleh orang-orang yang telah ia bantu, dimana mereka akan selalu menangis bahagia dan bersyukur ketika bertemu dengannya. Pada usianya yang ke-94, Ibu Mary Hughes menyatakan bahwa ia merasa tidak begitu yakin untuk “pensiun” dari hobinya ini. Pada tanggal 8 Desember, Tahun Emas 5 (2008), di hari ulang tahun Bunda Mary Hugnes yang ke-95, Maha Guru Ching Hai menghadiahkan kepadanya Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang Dunia atas ketulusan kasih dan pengorbanannya yang tanpa pamrih. Diwakili oleh para anggota Asosiasi, plakat Penghargaan yang indah beserta surat penghargaan dan dana sejumlah US$5.000 diberikan oleh Guru untuk membantu karya Ibu Hughes dan menyokongnya di masa pensiun. Di dalam surat penghargaannya, Guru menyatakan, “Naluri pengorbanan Anda yang mulia demi kesejahteraan para lelaki, wanita, dan anak-anak tunawisma ini, telah mengingatkan kami akan peran penting kita sebagai manusia untuk melindungi semua anak-anak Tuhan... Terima kasih banyak “Bunda” atas teladan Tanda terima dari Bunda inspirasional Anda yang telah mengangkat dunia kita Mary Hughes atas dana dengan kasih dalam tindakan Anda.” sumbangan Guru sebesar US$5.000. Dengan kasih Tuhan, semoga Bunda Mary Hughes dapat melanjutkan pelayanannya yang penuh kasih pada banyak tahun mendatang.

Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang hal-hal indah yang terjadi di dunia kita, silakan kunjungi arsip pemberian penghargaan kami, yang diberikan sepanjang tahun, termasuk Penghargaan Bulanan, pada situs web berikut:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/gv/ Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 39


Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang Dunia Rumah Sakit yang Menghargai Hidup Burung-burung Oleh Grup Berita Taipei, Formosa (Asal bahasa China)

R

umah Sakit Amal untuk burung-burung di Delhi India, didirikan oleh sekelompok penganut Janisme pada tahun 1929 yang didedikasikan untuk merawat burung-burung seperti merpati, beo, dan sekelompok kecil burung merak yang ditemukan masyarakat di jalanan atau berkeliaran di taman. Rumah sakit ini percaya bahwa burung-burung seharusnya tidak dikurung dalam sangkar, karena mereka juga makhluk hidup seperti kita dan layak mendapat perlindungan dan perlakuan yang sama. Karenanya, rumah sakit ini memberikan pengobatan gratis kepada burung-burung liar dan juga unggas domestik lainnya. Mereka bahkan mencatat sejarah medis dari setiap burung termasuk perkembangan proses pemulihannya. Saat berada di rumah sakit ini, burung-burung yang dirawat akan diberi obat-obatan, makanan vegetarian, vitamin, buah-buahan, dan air. Tujuan dari rumah sakit ini adalah untuk merawat burung-burung hingga pulih dan kemudian melepaskannya kembali ke habitatnya. Pada tanggal 19 Juni, Tahun Emas 6 (2009), atas nama Maha Guru Ching Hai, para anggota Asosiasi berangkat ke Delhi untuk memberikan Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang Dunia beserta dana sumbangan sebesar US$15.000 kepada para anggota kuil Janisme — Shri Digamber Jain Lal Mandir Ji, dan Rumah Sakit Amal untuk BurungTanda terima dari Rumah Sakit Amal burung — sebagai penghargaan aksi amal rumah sakit yang penuh kasih untuk Burung atas sumbangan Guru ini dalam merawat para sahabat burung dan atas sikap menghormati sebesar US$15.000. semua kehidupan. Manajer rumah sakit, Bapak Ramesh Chand Jain yang menerima Penghargaan tersebut, menyampaikan terima kasihnya yang mendalam kepada Maha Guru Ching Hai atas penghargaan dan dana sumbangan Guru sehingga memungkinkan untuk menyediakan perawatan yang lebih baik bagi para unggas yang menetap. Saat ini, rumah sakit tersebut sudah merawat sekitar lebih dari 500 ekor burung merpati dan sebagian dana sumbangan akan digunakan untuk membangun rumahrumah burung yang dilengkapi dengan air mancur yang sangat disukai oleh burung-burung merpati. Ini adalah keinginan yang sudah lama didambakan oleh para staf rumah sakit tersebut. Meskipun setiap hari ada banyak burung-burung baru yang dirawat, kebersihan dan kerapian halaman rumah sakit ini masih tetap terjaga. Para staf rumah sakit merawat semua burung-burung dengan perhatian dan ketelitian yang sama seperti merawat manusia. Kita doakan agar rumah sakit unggas ini dapat terus beroperasi lebih lama lagi agar mereka dapat menyediakan pelayanan dan perlindungan yang terbaik bagi burung-burung di Delhi. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang Rumah Sakit Amal untuk Burung, silakan kunjungi: http://www.charitybirdshospital.org/ 40



Shining World Award Penghargaan CintaCompassion Kasih Cemerlang Dunia H.O.P.E.—Surga untuk Anjing Terlantar Oleh Grup Berita Johor Baru, Malaysia (Asal bahasa China)

P

ada tanggal 26 September, Tahun Emas 6 (2009), atas nama Maha Guru Ching Hai, para rekan inisiat dari Center Johor Baru memberikan Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang Dunia kepada Bibi Jia Jia, pendiri H.O.P.E. (suaka perlindungan hewan peliharaan yang masih bayi dan terlantar), atas kebaikan dan cinta kasihnya dalam menyediakan rumah naungan bagi anjing-anjing yang terlantar. Selain surat terima kasih serta beberapa buah DVD dan buku Guru, Bibi Jia Jia juga menerima sumbangan dana sebesar US$10.000 yang akan ia gunakan untuk membiayai perawatan anjing-anjing tersebut. Bibi Jia Jia merasa amat bahagia dan berterima kasih kepada Guru ketika ia menerima Penghargaan dan hadiah ini. Suaka H.O.P.E. didirikan pada bulan April 2008, dan sebelum suaka ini dibangun, Bibi Jia Jia biasanya hanya memberi makan beberapa ekor anjing tunawisma yang ia temui di jalanan. Hingga pada suatu hari, ada seekor induk anjing yang berlari ke depan pintu rumahnya sambil menggonggong dengan gelisah seakan ingin meminta pertolongan. Ternyata anak-anaknya telah jatuh di selokan, dan sejak hari itu, hidup Bibi Jia-Jia pun berubah. Saat ini suaka perlindungannya sudah menampung hingga lebih dari 200 ekor anjing. Bibi Jia Jia bahkan menjual rumah dan menggunakan seluruh uang tabungannya untuk menutupi biaya perluasan tempat Bibi Jia Jia (duduk di sebelah kanan baris depan), penampungan tersebut. Ia berkata bahwa pendiri suaka H.O.P.E., berfoto bersama para ia sangat gembira ketika melihat anjingstafnya dan rekan-rekan inisiat. anjing yang hidup dengan bahagia dan bebas di suaka penampungan H.O.P.E, dibanding ketika melihat mereka hidup menderita di jalanan. Mereka adalah sumber kebahagiaan baginya. Kami sangat berterima kasih kepada Bibi Jia Jia atas tindakan penuh kasih, kebaikan dan ketulusan Anda yang dapat menginspirasi banyak orang untuk mengadopsi gaya hidup yang bermoral dan menghargai seluruh Tanda terima dari Bibi Jia Jia kehidupan. atas dana sumbangan Guru

sebesar US$10.000.



Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia Pahlawan yang Mendukung Pola Makan Vegan untuk Hentikan Pemanasan Global Oleh Grup Berita Taipei, Formosa (Asal bahasa Inggris)

“…Jika Anda makan lebih sedikit daging, Anda akan menjadi lebih sehat, dan begitu juga planet ini.” ~ Dr. Rajendra K. Pachauri

D

r. Rajendra Pachauri adalah salah seorang pembicara terkemuka di dunia mengenai perubahan iklim dan bumi yang berkelanjutan. Ia menjabat sebagai Ketua Panel Antar Pemerintah untuk Perubahan Iklim (IPCC) PBB dan Direktur Jenderal Institut Energi dan Sumber Daya Lingkungan (TERI), yaitu sebuah organisasi yang meneliti dan mempromosikan perkembangan yang berkelanjutan di India. Sejak awal tahun 1980-an, ketika Dr. Pachauri masih menjadi seorang siswa doktoral yang mempelajari masalah energi, ia sudah merasa bahwa perubahan iklim akan menjadi sebuah masalah yang amat serius dan orang-orang harus beralih menggunakan bahan bakar yang berkadar karbon lebih rendah. Ketika ia menerima Penghargaan Nobel Perdamaian pada tahun 2007, dalam pidato sambutannya, Dr. Pachauri menyatakan bahwa arti dari filosofi Hindu Vasudhaiva Kutumbakam adalah “seluruh alam semesta adalah sebuah keluarga.” Ungkapan sederhana ini melambangkan kebijaksanaan dari penuturnya yang rendah hati dan berbelas kasih ini di mana ia telah berjuang untuk mengingatkan dunia akan dampak bahaya dari perubahan iklim yang akan segera terjadi dan solusi-solusi nyata untuk menghentikannya. Di beberapa kesempatan, Dr. Pachauri telah menyatakan bahwa berbagai upaya giat kita untuk mencegah kelaparan dunia atau untuk menciptakan sebuah dunia yang lebih hijau dengan menanam lebih banyak pohon, itu pada dasarnya tidak berguna karena kita tidak menyelesaikan masalah dari penyebabnya — yaitu Pilihan Pola Makan Kita. Jika seluruh penduduk di dunia mendengarkan saran Dr. Pachauri, dan mengurangi konsumsi daging mereka, maka ini akan dapat membantu mengurangi pemanasan global. Pada tahun 2008, Dr. Pachauri telah membuat pernyataan-pernyataan tegas yang menjadi pokok berita di media massa seluruh dunia, dengan berkata, “Jangan makan daging, kendarai sepeda, dan berhemat — itulah bagaimana caranya Anda dapat membantu menghentikan pemanasan global.” Kemudian, ia diundang di berbagai acara seminar yang membahas masalah perubahan iklim dalam hubungannya dengan industri peternakan. Ia menyampaikan kepada para hadirin mengenai fakta-fakta peternakan terhadap perubahan iklim. Dengan bervegetarian ketat, Dr. Pachauri telah berkeliling dunia untuk mendorong masyarakat agar beralih ke pola makan nabati. Pada bulan Mei tahun ini, ia menjadi pembicara pada sebuah seminar di Kota Ghent, Belgia. Para dewan kota itu telah terinspirasi untuk ambil bagian dalam membantu dunia melawan pemanasan global dan memutuskan untuk mengesahkan secara resmi bahwa setiap hari Kamis adalah “Hari Vegie” di kota mereka. 42



Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia Untuk menghormati keberanian yang luar biasa dan kepemimpinan yang bijaksana dalam mengungkapkan kepada dunia sebuah cara efektif untuk menghentikan pemanasan global dan untuk menciptakan masa depan yang berkelanjutan, Maha Guru Ching Hai mempersembahkan Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia kepada Dr. Pachauri. Pada tanggal 11 Juni, Tahun Emas 6 (2009), para anggota Asosiasi berkunjung ke TERI untuk memberikan Penghargaan tersebut kepada Dr. Pachauri, serta menyampaikan rasa hormat dan terima kasih yang tulus dari Guru kepada Pahlawan Suci ini. Ketika menerima Penghargaan dan hadiah-hadiah lainnya, Dr. Pachauri dengan rendah hati berkata, “Saya merasa kagum atas upaya-upaya luar biasa yang telah dilakukan Maha Guru Ching Hai di seluruh pelosok dunia demi terciptanya sebuah masa depan yang berkelanjutan bagi umat manusia dan seluruh makhluk hidup yang tinggal di Bumi ini. Dan saya juga ingin berterima kasih atas Penghargaan yang telah ia berikan kepada saya ini…dan saya berharap kita semua dapat bekerja sama untuk menciptakan sebuah masa depan yang berkelanjutan, hijau, dan ramah lingkungan, karena kita sungguh harus berbuat sesuatu.” Dr. Pachauri juga menyatakan harapannya untuk dapat bertemu secara langsung dengan Guru. Dr. Pachauri juga mengucapkan selamat hari ulang tahun yang ke-3 kepada Supreme Master Television, ia mengucapkan harapan-harapan mulianya dengan berkata, “…Semoga di hari ulang tahun Anda ini, siaran saluran TV Anda akan semakin meluas, sehingga akan semakin banyak orang yang dapat menyaksikan siaran inspirasional Anda. Dan semoga Anda dapat membawa lebih banyak lagi pesan-pesan baik bagi umat manusia sehingga kita semua dapat bekerja sama menuju sebuah masa depan yang lebih cemerlang dan berkelanjutan.” Sebagai balasannya, Maha Guru Ching Hai menyampaikan pesan berikut ini kepada Dr. Pachauri, “Terima kasih saya yang tulus atas keberanian Anda dalam menyelamatkan dunia ini! Dan kapan saja Anda punya waktu luang, Anda akan selalu disambut di tempat kami. Bagaimanapun juga, kita selalu bersama, karena kita berjalan di jalan yang sama. Semoga Tuhan memberkahi Anda.” Dr. Pachauri, kami menghargai kebulatan tekad Anda dalam menyebarkan pesan vegetarisme untuk menyelamatkan Bumi dan juga upaya Anda dalam menyampaikan informasi akurat kepada seluruh masyarakat di dunia agar mereka dapat membuat pilihan yang bijak demi kebaikan dunia kita. Untuk menyaksikan video Dr. Rajendra K. Pachauri mengenai Pemanasan Global: Dampak Produksi dan Konsumsi Daging terhadap Perubahan Iklim, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/AW951s.php Untuk menyaksikan wawancara dan liputan Supreme Master TV atas pemberian Penghargaan ini, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/EE1171.php


DAMAI: CARA HIDUP TERCERAHKAN

Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia Malaikat Penjaga yang Berhati Emas Oleh Grup Berita Illinois, AS (Asal bahasa Inggris)

B

apak Merlin Harn baru-baru ini menerima Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia dari Maha Guru Ching Hai atas “semangat pengorbanan yang nyata bagi sesama umat manusia,” dan hidup mulia seperti yang dinyatakan di dalam Alkitab bahwa, “Tiada manusia yang lebih mulia selain dia yang dapat mengorbankan hidupnya demi para sahabatnya.” Pada tanggal 1 September 2007, Merlin Harn bersama istrinya, Teresa, sedang dalam perjalanan pulang dari berbelanja ketika mereka melihat ada seorang anak lelaki yang sedang bermain-main di dekat rel kereta api. Anak lelaki yang sedang berkeliaran di atas rel kereta itu berusia 3 tahun. Teresa yang sedang mengendarai mobil, langsung menghentikan mobilnya demi keselamatan anak itu, ia segera menelepon nomor 911 untuk memberitahu polisi. Ketika ia sedang menelepon, tiba-tiba saja lampu-lampu rel kereta menyala, serta bunyi-bunyian lonceng dan peluit berdering. Sebuah kereta bergebong 100 dengan berat 11.000 ton yang melaju dengan kecepatan sekitar 35 mil per jam, mulai mendekat dengan cepat menuju anak laki-laki tersebut. Bapak Harn, ketika melihat kereta yang sedang melaju ini kian mendekat, segera lari bergegas menuju rel kereta untuk menarik anak lelaki tersebut menjauh dari sana dan membawanya ke tempat yang aman, tepat beberapa detik sebelum kereta tersebut lewat. Hari itu Bapak Harn kebetulan sekali sedang memakai sepatu lari bukannya sandal jepit yang biasa ia pakai. Penghargaan ini diberikan oleh Tim Berita Center Illionis pada tanggal 25 April, Tahun Emas 6 (2009), kepada Bapak Merlin bersama istrinya Teresa, yang juga ikut andil dalam aksi penyelamatan tersebut. Putra mereka yang menyaksikan, terlihat berseri-seri dengan bangga. Ketika diwawancara, Bapak Harn berkata bahwa selama kejadian itu, niat utamanya adalah hanya untuk menyelamatkan anak lelaki tersebut dan ia tidak merasa ragu sedikit pun. Ia berkata bahwa ia merasa terkejut atas tanggapan publik dan perhatian media kepada mereka atas kejadian ini. Hal ini membuatnya sadar bahwa masyarakat sebenarnya menyukai cerita-cerita yang dapat memberikan harapan dan inspirasi, khususnya pada saat-saat yang seperti ini. Ia juga menerima hadiah istimewa dari Gordon Hill, seorang masinis yang mengoperasikan kereta di hari yang tak terlupakan itu. Hadiah yang ia terima berupa Medali Pahlawan Carnegie; Penghargaan Warga Negara berupa Plakat Kesatriaan dari departemen polisi setempat; dan pengakuan dari Departemen Perwakilan Rakyat Amerika Serikat. Selain itu, panitia sekolah putranya juga mengundangnya datang untuk berbicara mengenai semangat keberanian dan perhatian kepada orang lain. Ketika menerima plakat Penghargaan kristal, surat perhargaan Guru, sebuah jaket pahlawan, dan hadiah-hadiah lainnya, Bapak Harn dengan tulus berterima kasih atas penghargaan dan hadiah-hadiah ini. Semoga tindakan berani dan mulia seperti ini dapat mengingatkan lebih banyak orang lagi akan sifat-sifat batin kita yang mulia, untuk membuat Bumi ini menjadi tempat kediaman para suci yang berhati emas. Untuk menyaksikan wawancara dan liputan Supreme Master TV atas pemberian Penghargaan ini, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/EE1006.php 44



Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia Foto Indah Lukiskan Keadaan Buruk Lautan Kita Saat Ini Oleh Grup Berita Belgia (Asal bahasa Belanda)

F

oto-foto indah jepretan Dos Winkel dari Belanda, secara nyata mendukung perlindungan kehidupan laut. Ia sejak dulu sudah bervegetarian dan ia adalah salah seorang fotografer bawah laut yang paling terkenal di dunia. Fotofotonya merekam keadaan lautan kita saat ini. Selama lebih dari 25 tahun, Bapak Winkel sudah menyelam ke berbagai sudut lautan di dunia dan melihat sendiri akan adanya penurunan jumlah spesies terumbu karang, ikan-ikan, dan kura-kura laut yang tak terhingga. Dalam sebuah wawancara dengan Supreme Master TV, ia berkata, “Bumi kita sedang memanas, ini akan berakibat buruk sekali bagi terumbu karang. Faktanya adalah, selama periode ini, saya sendiri melihatnya sebagai seorang fotografer ketika menyelam ke bawah laut, bahwa terumbu-terumbu karang kian memburuk hingga 75% dari keadaannya semula, populasinya sudah menurun hingga 16%.” Ia lebih lanjut berkata bahwa, “karena adanya penangkapan ikan secara berlebihan, hilangnya hutan-hutan bakau, dan penangkapan ikan yang tiada hentinya oleh tak terhitung banyaknya penangkapan ilegal, terkadang lebih dari 90%, dengan jaring diseret di dasar laut, sehingga populasi ikan di seluruh dunia telah berkurang secara drastis. Saat ini populasi ikan di lautan kita sudah berkurang sekitar 75% hingga 80% dibanding dengan populasinya pada 30 hingga 40 tahun yang lalu. Ini sungguh tak terbayangkan.” Dia menyatakan lagi bahwa ikan mempunyai sebuah sistem saraf yang sempurna di seluruh tubuhnya dan indra-indra perasa, di mana pada dasarnya mereka dapat merasakan sakit, ketakutan dan tekanan mental yang kuat. Namun, sering kali mereka hanya dilempar begitu saja ke laut dan mati kesakitan secara perlahan-lahan. Ia menjelaskan bahwa konsumsi ikan dapat menyebabkan masalah-masalah kesehatan pada manusia akibat unsur-unsur racun yang dikonsumsi oleh ikan tersebut, misalnya logam-logam berat, air raksa, kadmium, timah, dioksida, PCB, dan juga zat anti api dan puluhan ribu zat-zat lain yang telah dibuang ke dalam lautan. Keprihatinan Bapak Winkel telah membuatnya untuk menulis sebuah buku yang berjudul, “Ada Apa di Balik Ikan Tangkapan, dan Minyak Ikan? (What’s the Catch with Fish, and Fish Oil?)” yang membahas dampak-dampak buruk penangkapan ikan, fakta-fakta dari praktik industri penangkapan ikan yang mengubah hutan-hutan bakau yang berharga menjadi peternakan udang, dan pembunuhan ikan-ikan hiu untuk siripnya. Buku ini juga menulis tentang sumber-sumber daya nabati yang dapat bermanfaat untuk mengganti asam Buku terbaru Bapak Winkel: “Fakta di Balik Ikan Tangkapan, dan Minyak Ikan? lemak Omega 3 dari minyak ikan yang berbahaya. Cetakan buku ini telah (What’s the Catch with Fish, and Fish Oil?)



Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia diberikan kepada sejumlah politisi Eropa dan para Menteri sumber daya kelautan, yang telah dijadikan sumber debat parlementer di Negeri Belanda dan Belgia. Bapak Winkel memiliki pesan penting kepada seluruh masyarakat dunia, ia berkata, “Kita harus menyelamatkan lautan. Ini dapat dilakukan hanya dengan sebuah cara, yaitu menghentikan penangkapan ikan, dan juga berhenti mengonsumsi ikan. Tentu saja ada banyak manfaat dengan bervegan. Tetapi selain itu, ada juga keuntungan etisnya yang sangat bermanfaat bagi Bumi ini; Anda dapat membuat jejak ekologi Anda menjadi lebih kecil lagi dan ini sangat sangat penting supaya kita dapat bertahan hidup.” Setelah mendengarkan ceramah Bapak Winkel, ada banyak orang yang menyatakan bahwa mereka berencana untuk mengubah kebiasaan pola makan mereka. Untuk menghormati karya mulia Bapak Winkel, pada tanggal 3 Februari, Tahun Emas 6 (2009), para inisiat dari Belgia memberikan kepadanya Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia, beserta sebuah cek senilai €30.000 dari Maha Guru Ching Hai. Bapak Winkel menerima Penghargaan dan cek tersebut beserta sebuah kaos yang bertuliskan Pahlawan dan beberapa publikasi Guru. Ia sangat gembira dan berkata bahwa ini adalah dorongan ekstra baginya untuk terus melanjutkan misinya dan dengan dana ini akan memungkinkan ia bekerja sama dengan Surat terima kasih dan tanda terima dari produser film ternama, Kevin Augello, untuk membuat sebuah Bapak Dos Winkel atas sumbangan Guru film dokumenter yang berjudul, “SEA the TRUTH”, yang akan senilai €30.000 membahas mengenai masalah lautan. Dengan penuh hormat, Bapak Winkel berterima kasih kepada Guru atas semua yang Guru lakukan demi Bumi ini dan khususnya bagi hewan-hewan. Penghargaan tulus kami, Bapak Winkel, atas upaya-upaya Anda yang mulia dalam memelihara lautan kita yang menakjubkan. Semoga Anda mendapat berkah Surga yang melimpah dan kesuksesan di setiap karya Anda yang penuh kasih. Mari kita doakan bahwa dengan kerja sama yang bijak dari semua pemimpin dan sesama penduduk dunia, kita pasti akan berhasil mengembalikan keindahan alam lautan kita. Untuk menyaksikan wawancara dan liputan Supreme Master TV atas pemberian Penghargaan ini, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/EE1101.php

46



Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia Pelindung Kehidupan Laut Oleh Grup Berita Chile (Asal bahasa Spanyol)

L

aksamana Muda Juan Pablo Heusser Risopatrón adalah seorang perwira ternama Angkatan Laut dan Direktur Keamanan Laut serta Misi-Misi Kelautan dan Lingkungan Perairan di Chili. Ia telah mengabdikan diri untuk melindungi kehidupan manusia dan hewan-hewan di laut, dan juga melindungi lingkungan serta memberikan bantuan kemanusiaan. Sepanjang karirnya, Laksamana Muda Heusser telah dipercaya untuk bertugas di berbagai pos kelautan. Atas keberanian, kepemimpinan, dan ilmu baharinya yang luar biasa, ia telah meraih banyak prestasi dan menerima banyak medali serta penghargaan. Pada bulan Januari Tahun Emas 6 (2009), atas nama Angkatan Laut Chile, ia menerima Penghargaan Keberanian Kelautan yang Luar Biasa dari Organisasi Laut Internasional (IMO) atas aksi beraninya dalam menyelamatkan 154 orang penumpang pada kejadian karamnya Kapal Pesiar Explorer di wilayah Antartika tanggal 22 November 2007, akibat tabrakan kapal tersebut dengan bongkahan es terapung. Para kru penolong telah berupaya semaksimal mungkin untuk mengurangi pencemaran laut. Selama sekitar 30 tahun ini, Laksamana itu juga andil dalam upaya perlindungan ikan-ikan paus. Atas kepemimpinan dan kepeduliannya terhadap kehidupan manusia dan hewan-hewan sesama penghuni Bumi, dan atas kasih sejatinya di dalam melindungi laut dan Bumi kita, Laksamana Muda Juan Pablo Heusser Risopatrón menerima Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia dari Maha Guru Ching Hai yang diserahkan oleh para perwakilan Asosiasi. Selain surat dan plakat Penghargaan, ia juga menerima beberapa publikasi Guru berupa buku, DVD serta CD ceramah dan musik. Ada juga banyak publikasi yang disumbangkan di perpustakaan Angkatan Laut ini. Acara pemberian Penghargaan dilaksanakan pada tanggal 9 Juni, dan dihadiri media Angkatan Laut serta para staf terdekat Laksamana Heusser. Acara ini kemudian ditutup dengan pesta minum koktail vegan dan sampanye non-alkohol dalam suasana yang menyenangkan. Dalam surat terima kasihnya kepada Maha Guru Ching Hai, Laksamana Muda Heusser mengucapkan rasa syukurnya atas Penghargaan yang ia terima. Dengan rendah hati ia



Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia berkata, “Penghargaan ‘Kepahlawanan Cemerlang Dunia’ ini adalah hasil dari kerja sama tim organisasi di bawah pimpinan saya.” Kepada Supreme Master TV, ia juga berkata, “Penghargaan apapun yang saya terima, meski itu atas nama saya, semuanya juga adalah penghargaan bagi organisasi saya dan ini akan menjadi komitmen untuk meneruskan karya dan tugas kami sekaligus menyelesaikannya dengan baik. Hormat kami yang tulus, Laksamana Muda Juan Pablo Heusser Risopatrón di Angkatan Laut Chile. Semoga Surga memberkati Anda dan para staf Anda dalam karya-karya mulia yang sedang Anda semua lakukan sebagai penolong sejati bagi mereka yang berkesusahan di lautan. Surat Terima Kasih dari Laksamana Muda Heusser

Untuk menyaksikan wawancara dan liputan Supreme Master TV atas pemberian Penghargaan ini, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/EE1066.php

Pendeta Mempromosikan Cara Hidup Mulia Oleh Grup Berita Brasil (Asal bahasa Portugis)

D

alam kongres bioteknik tahun 2008 yang diadakan di Bogota, Kolombia, Pendeta José Roque Junges menyatakan bahwa solusi pemanasan global tidak hanya dilakukan melalui teknologi tetapi juga melalui cara hidup para penduduk dunia dan perubahan prinsip kemanusiaan yang mulia dan bermartabat. Pendeta José berkata bahwa ia juga sedang berupaya untuk menyadarkan para murid sekolah. Ia berkata, “kesadaran ekologi harus dilakukan dengan pola konsumsi yang lebih etis dari pola makan setiap orang,” Ia juga menambahkan, “Jika kita tidak mengubah kebiasaan kita, maka isu-isu lingkungan hidup tidak akan dapat diselesaikan.” Pada tanggal 22 Mei, Tahun Emas 6 (2009), Pendeta Profesor José Roque Junges menerima Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia dari Maha Guru Ching Hai. Penghargaan ini diberikan atas pencapaian akademis dan ilmu Pendeta Profesor José Roque Junges pengetahuan, serta dukungannya pada gaya hidup yang berbasis konsumsi lebih sedikit daging yang bermanfaat bagi manusia dan lingkungan. Penghargaan ini diberikan atas nama Guru oleh para anggota Asosiasi di Universitas the Sinos Valley yang terkemuka di Kota São Leopoldo, Brasil. Acara ini juga dihadiri oleh Rektor Universitas, Pendeta Profesor Marcelo Fernandes de Aquino, Sekretaris Lingkungan Hidup di São Leopoldo, dan sejumlah guru dan murid.

48



Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia Pendeta Roque Junges dengan rendah hati menerima plakat Penghargaan kristal yang indah, beserta buku-buku dan DVD Guru. Ia juga sangat bahagia ketika menerima dana bantuan sebesar US$5.000 dari Maha Guru Ching Hai untuk Badan Amal Loyola, yang akan ia gunakan untuk memberi bea siswa kepada para murid di Universitas tersebut. Dalam surat terima kasih Pendeta Roque Junges kepada Guru, ia bersyukur dengan tulus kepada Guru atas Penghargaan dan perwujudan penuh kasih Maha Guru Ching Hai dalam buku-buku dan DVD yang ia terima. Kami mengucapkan selamat kepada Pendeta José Roque Junges atas karya cemerlang Anda dalam mendidik anak-anak muda agar menjadi lebih sadar terhadap isu-isu lingkungan dan atas kontribusi Anda pada pengembangan Surat terima kasih dan tanda nilai-nilai etika yang dapat membangun dunia terima dari Pendeta José Roque menjadi lebih baik dan berdasarkan moralitas Junges atas dana bantuan Guru sebesar US$5.000 yang penuh kasih.

Katakan “Tidak” untuk Peternakan Babi Oleh Grup Berita Ceko (Asal bahasa Ceko)

I

bu Katerina Horackova dan Bapak Jan Simon Stromsnes, yang adalah seorang vegan dan petani organik, mendapat Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia dari Maha Guru Ching Hai atas upaya bantuannya untuk menghentikan pembangunan peternakan babi di Desa Solany, Republik Ceko. Mereka berdua juga menerima “Penghargaan Vegetarian tahun 2008” dari negara mereka. Tiga tahun yang lalu, ada seorang penanam modal yang datang ke desa mereka dan mengusulkan untuk membangun peternakan babi dengan kapasitas 14.000 ekor hewan. Katerina Horackova dan Jan Simon Stromsnes dengan penuh kasih dan berani tampil ke publik untuk memberitahu para penduduk desa tentang dampak merugikan, kekejaman, dan praktik berbahaya dari industri ternak. “Bila Anda melihat sejumlah besar hewan-hewan yang dikurung bersama di sebuah kandang yang sempit, Anda akan menyadari bahwa hal seperti ini sungguh tidak manusiawi,” kata Horackova dalam wawancara oleh Supreme Master TV. Dua orang ini menghubungi kelompok pencinta lingkungan, berbicara dengan teman-temannya, menghubungi seorang pengacara pembela lingkungan dan pejabat berwenang setempat dan mengajukan Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 49


Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia surat petisi. Mereka kemudian membangunkan sifat kasih dari para penduduk desa yang kemudian juga turut menanda tangani surat petisi tersebut karena mereka semua tidak ingin menyaksikan pembunuhan terhadap makhluk-makhluk malang yang pengasih ini. Ibu Harackova berkata, “Sekarang para penduduk desa sudah sadar dan memutuskan untuk mengurangi konsumsi daging mereka. Tentu saja kami juga berharap bahwa mereka nantinya akan berhenti total makan daging. Itulah impian kami.” Di bulan Februari, Tahun Emas 6 (2009), para anggota Asosiasi setempat mengunjungi desa di pegunungan Solany yang indah ini untuk memberikan plakat Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia, beserta sebuah cek senilai US$2.000, buku-buku dan pakaian rancangan Guru, kepada pasangan yang baik hati ini atas nama Maha Guru Ching Hai. Para anggota Asosiasi mengucapkan selamat kepada mereka berdua atas teladan mereka yang mulia dan inspirasional. Ibu Horackova menangis bahagia, berterima kasih kepada Guru atas semua hadiah yang ia terima dan berkata bahwa Penghargaan ini adalah untuk semua pihak yang telah mendukung pembatalan pembangunan peternakan babi. Ia juga berkata bahwa kita semua seharusnya jangan mendukung rencana apa saja yang dapat merusak lingkungan, tidak makan daging dan tidak menggunakan produkproduk hewani lainnya karena kita semua memiliki pengaruh yang besar atas apa yang terjadi di dunia. Semoga Tuhan memberkati Ibu Katerina Horackova, Bapak Jan Simon Stromsnes beserta semua pihak yang telah menyuarakan kebenaran akan dampak produksi peternakan, dan dengan ini telah menyelamatkan tak terhitung banyaknya nyawa para hewan yang Tanda terima dari Katerina mulia, sesama penghuni bumi kita.

Horackova atas pemberian Guru senilai US$2.000

Untuk menyaksikan wawancara dan liputan Supreme Master TV atas pemberian Penghargaan ini, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/AW1071.php

Cinta Kasih Itu Tiada Batasnya! Oleh Grup Berita Inggris (Asal bahasa Inggris)

P

ada bulan Mei tahun ini, Laura Frey and Darren Greenan pergi bertamasya bersama anak perempuan dan dua ekor anjing peliharaan mereka di Kilwinning, Ayrshire Skotlandia. Ketika anjing-anjing mereka

50



Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia sedang berenang di dekat Sungai Garnock, tibatiba mereka terseret arus dan tidak bisa berenang kembali ke pinggir sungai. Darren langsung melompat ke sungai untuk menyelamatkan anjinganjing itu, istrinya Laura juga ikut bergabung untuk menyelamatkan mereka. Namun karena dalamnya sungai dan arus yang sangat kuat akibat beberapa hari turun hujan, mereka semua akhirnya tenggelam di perairan. Tersentuh oleh aksi tanpa pamrih dan penuh kasih dari Laura dan Darren, Maha Guru Ching Hai memberikan Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia untuk menghormati keberanian kasih mereka. Atas nama Guru, para anggota Asosiasi dari Inggris Dari kiri ke kanan, Leonard Greenan (Saudara laki-laki Darren), nenek dan memberikan Penghargaan ini pada acara pemberian ibu Darrens, serta ibu dan ayah Laura penghargaan yang diadakan di Skotlandia pada tanggal 2 Juni, Tahun Emas 6 (2009). Semua keluarga Darren dan Laura hadir dalam acara ini. Darren dan Laura meninggalkan empat orang anak perempuan: Ellis berusia delapan bulan, Rachel berusia lima tahun, Stephanie berusia enam tahun, dan Leonie berusia 16 tahun. Guru dengan penuh kasih memberi keluarga itu dana sebesar £2.000 untuk membantu biaya pemakaman. Guru juga memberikan dana sebesar US$1.000 kepada setiap anak perempuan mereka beserta beberapa publikasi, termasuk buku-buku bacaan yang indah seperti “Anjing-Anjing dalam Hidupku, Burung-Burung dalam Hidupku, dan Satwa Liar yang Mulia, juga berbagai DVD dan CD. Keluarga ini sangat tersentuh atas kasih dan perhatian Guru kepada mereka. Salah seorang anggota keluarga mereka menuliskan surat ucapan terima kasih kepada Guru atas nama keluarganya, ia berkata, “...mama saya sangat bangga ketika menerima plakat dan baju pahlawan. Ia setiap hari berkata kepada saya tentang hal ini di telepon. Menurut saya, Anda telah mengembalikan keyakinannya agar terus bersemangat di dalam hidupnya...” Leonard, saudara laki-laki almarhum Darren Greenan yang tinggal di Australia, juga menerima plakat kristal Penghargaan atas nama Darren. Dengan terharu ia berkata, “Saya tidak dapat mengungkapkan rasa terima kasih saya dalam katakata pada surat elektronik, tapi mohon beritahukan kepada Maha Guru Ching Hai bahwa saya sangat menghargai ini lebih dari segalanya.” Simpati kami yang mendalam bagi orang-orang yang ditinggalkan Laura Frey dan Darren Greenan yang berani dan berhati mulia. Juga turut berduka atas Tanda terima atas bantuan kedua anjing mereka. Semoga jiwa mereka semua beristirahat dengan damai keuangan dari Guru dalam kasih Surga yang abadi. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 51

VEGETARIsme: cara hidup welas asih

Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia Pemuda Penyelamat Kereta di India Oleh Grup Berita Formosa (Asal bahasa China)

P

ada tanggal 17 Juni, Tahun Emas 6 (2009), para anggota Asosiasi dari Taipei, Formosa mengunjungi Kotamadya Dindigul di Daerah Tamil Nadu, India untuk memberikan Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia kepada Marudhu Pandian atas nama Maha Guru Ching Hai. Tahun lalu pada tanggal 26 Juni, Marudhu Pandian, anak lelaki yang berusia 13 tahun dan adik perempuannya yang berusia 2 tahun sedang menyaksikan kereta penumpang ekspres yang lewat di dekat rumah mereka. Tiba-tiba, Marudhu mendengar suara keras dan melihat ada bagian jalan rel kereta yang kini terpisah. Sambil menggendong adik perempuannya, Marudhu Pandian segera berlari ke persimpangan jalan kereta yang berjarak sekitar setengah kilometer jauhnya untuk melaporkan kejadian itu kepada pemberi isyarat kereta. Kemudian dalam perjalanan pulang ke rumah, ia melihat kereta penumpang berikutnya sudah mulai mendekat. Anak laki-laki yang tangkas itu segera mencopot jaket merah adiknya dan melambai-lambaikan untuk memberi tanda peringatan kepada masinis kereta yang sedang mendekat itu. Akhirnya kereta itu dapat berhenti tepat pada waktunya sebelum tergelincir di rel kereta yang sudah lepas. Dua buah kereta penumpang berikutnya kemudian diberitahu agar tidak melewati daerah itu sehingga beberapa kecelakaan kereta yang bakal terjadi secara otomatis dapat dihindari. Acara pemberian penghargaan diadakan di rumah Marudhu Pandian dan dihadiri oleh para kerabat dan tetangganya. Selain menerima surat penghargaan dan plakat kristal yang indah dari Guru, Marudhu Pandian juga menerima Kaos Pahlawan, beberapa publikasi Guru dan dana sebesar US$500 untuk membiayai keperluan sekolahnya. Pahlawan kecil yang polos ini begitu gembira ketika menerima semua hadiahnya dan bahkan langsung memakai Kaos Pahlawan yang diberikan. Ia juga menerima Penghargaan Keberanian Nasional dari Perdana Menteri India Manmohan Singh. Pemuda Marudhu Pandian, kami sangat mengagumi keberanian dan aksi Tanda terima dari Marudhu mulia Anda. Semoga rahmat Tuhan akan selalu beserta Anda. Pandian atas hadiah Guru sebesar US$500

52



Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia Jeune Mark: Kuda Pahlawan Saat Kebakaran Semak di Victoria Oleh Grup Berita Melbourne, Australia (Asal bahasa Inggris)

P

ada awal bulan Februari, Tahun Emas 6 (2009), Jeune Mark, seekor kuda dari daerah pertanian di Victoria Australia, menjadi pahlawan ketika terjadi kebakaran semak yang ganas di daerah itu. Ketika terjadi kebakaran, Jeune Mark dan pemeliharanya, Bapak Anthony Sexton, sudah dikepung kobaran api dari semua penjuru, namun kuda ini berhasil membawa Anthony keluar dari daerah itu dengan melompati pagar pertanian, kemudian terus berlari dan menurunkannya di pinggir Sungai Traralgon. Setelah itu, Jeune Mark lalu segera berlari kembali melompati kobaran api ke pertanian Bapak Sexton. Anthony tetap berada di pinggir sungai selama beberapa jam ketika pohonpohon di sekitarnya meledak dan angin menderu-deru. Ia tidak menderita luka bakar atau cedera apapun. Ia amat bersyukur karena ia merasa diberkati dan dijaga. Beberapa jam kemudian kobaran api pun padam dan Anthony kembali ke pertaniannya. Sebelumnya ia merasa bahwa ia sudah tidak akan melihat lagi kudanya yang tercinta. Tapi melonjak gembira karena Jeune Mark ternyata selamat, meski ada luka bakar di wajah dan sebagian tubuhnya. Malam itu, Anthony tidur di samping kudanya. Jeune Mark akhirnya kembali pulih total setelah dirawat selama sebulan. Setelah mendengar aksi penyelamatan Jeune Mark yang berani dan tanpa pamrih, pada tanggal 27 April, Maha Guru Ching Hai memberikan Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia dan dana sebesar US$1.000 beserta beberapa buah wortel dan apel yang lezat. Bapak Anthony Sexton juga menerima beberapa publikasi Guru. Kebakaran itu mengakibatkan Anthony kehilangan perkebunannya. Saat ini ia tinggal di sebuah rumah mobil yang diparkir di area tanah perkebunannya sambil menunggu hingga rekonstruksi rumahnya selesai dan selalu ditemani oleh Jeune Mark, kudanya yang setia dan luar Tanda terima dari Anthony Sexton biasa. atas bantuan keuangan dari Guru.

Untuk menyaksikan wawancara dan liputan Supreme Master TV atas pemberian penghargaan ini, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/AW1085.php Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 53


Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia Anjing yang Waspada Hentikan Bencana Oleh Grup Berita Kaohsiung, Formosa (Asal bahasa China)

S

eekor anjing pemburu kecil Da Tou, peliharaan Ibu Huang Huiling yang tinggal di Kota Kaohsiung, dengan kesigapan dan indra penciumannya yang tajam, telah berhasil mencegah sebuah ledakan bom yang dapat menghancurkan sebuah bangunan yang berkapasitas 108 apartemen. Pada tanggal 1 Mei 2009, di bangunan apartemen tempat Ibu Huang tinggal, seorang pria tiba-tiba ingin berbuat nekat dengan mencoba meledakkan setangki gas. Da Tau yang berpenciuman tajam segera dapat melacak bau asap dan gas. Dengan panik ia terus menyalak untuk membangunkan Ibu Huang, yang kemudian segera melaporkan kejadian ini kepada polisi setempat sehingga bencana besar yang bakal terjadi ini dapat dihindari. Maha Guru Ching Hai yang mendengar aksi keberanian Da Tou, menganugerahkan Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia kepada Da Tou, yang diberikan oleh para anggota Asosiasi pada tanggal 25 September, Tahun Emas 6 (2009), beserta hadiah lainnya berupa DVD, CD, dan buku Guru serta makanan anjing vegan, pasta gigi, dan dana sebesar US$500. Da Tou juga menerima penghargaan dari Dinas Pemadam Kebakaran Kota Kaohsiung, yang mengangkatnya sebagai Anjing Pelacak Pemadam Kebakaran. Setelah acara pemberian penghargaan, Dinas Pemadam Kebakaran mengadakan sesi pengajaran Pencegahan Kebakaran Rumah kepada seluruh penghuni bangunan apartemen itu dan masyarakat sekitar, untuk mengingatkan mereka agar selalu menjaga keamanan rumah mereka. Da Tou menerima surat rekomendasi dari Dinas Pemadam Kebakaran Kota Da Tou semula hanyalah seekor anjing tunawisma Tanda terima pemberian yang diadopsi oleh Ibu Huang ketika ia masih sangat Kaohsiung, yang mengangkatnya sebagai Anjing Pelacak Pemadam Kebakaran. kecil. Sekarang ia telah menjadi seekor anjing pahlawan Guru sebesar US$500 kepada Da Tou. penyelamat hidup. Cerita ini juga membuktikan bahwa hewan-hewan adalah sahabat manusia yang baik dan harus diperlakukan dengan kasih dan hormat. Untuk menyaksikan wawancara dan liputan Supreme Master TV atas pemberian Penghargaan ini, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/AW1128.php 54



Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia Kasih Anjing Selamatkan Pemeliharanya Oleh Grup Berita Dallas, A.S (Asal bahasa Inggris)

T

Tanda terima dari Christine Ferrer atas sumbangan Guru sebesar US$500.

ahun lalu, Christine Ferrer, seorang pasien kanker paru-paru di Kota Oklahoma, A.S, menerima hadiah seekor anjing Pomeranian bernama Cookie, untuk menggantikan anjing peliharaannya yang sudah meninggal. Karena penyakitnya, Christine harus terus berbaring di tempat tidur dengan selalu ditemani Cookie. Suatu hari ketika Christine sedang tidur, mesin penyejuk ruangan di apartemen tempat tinggalnya mulai terbakar. Dengan sigap, Cookie seketika menyalak keras dari samping tempat tidur, dan melompat ke dada Christine sambil terus menyalak untuk membangunkannya. Ketika keduanya keluar dari apartemen, bangunan itu sudah dipenuhi dengan asap tebal. Petugas medis di tempat kejadian menyatakan bahwa Cookie telah menyelamatkan nyawa Christine dengan memandunya keluar dengan selamat dari apartemen yang terbakar itu. Atas kewaspadaan dan kesetiaannya yang luar biasa kepada pengasuhnya, Cookie menerima Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia dari Maha Guru Ching Hai. Pada tanggal 24 Mei, Tahun Emas 6 (2009), para inisiat dari Center Dallas dan Oklahoma, memberikan Penghargaan ini di rumah Christine. Christine amat bahagia ketika ia melihat Plakat Kristal yang cantik dan sepucuk surat yang berbingkai indah beserta hadiah Guru lainnya kepada Cookie berupa ranjang anjing yang lembut, sekantong produk perawatan anjing, sekantong makanan anjing vegan dan dua buah pakaian pahlawan anjing. Guru juga memberikan dana sebesar US$500 kepada Cookie. Christine juga menerima sekumpulan publikasi Guru. Ketika menerima semua hadiah ini, Christine dengan berlinang air mata berkata, “Oh, saya tidak tahu harus berkata apa, tapi ini sangat berarti sekali bagi kami.” Dengan rahmat Tuhan, semoga Christine dan Cookie dapat menikmati saat-saat bahagia mereka lebih lama lagi.

Untuk menyaksikan wawancara dan liputan Supreme Master TV atas pemberian Penghargaan ini, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/AW1051.php Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 55


Surat Penghargaan

Mengenang William Dennis Weaver – Aktivis Lingkungan dan Aktor Terkenal Vegan Oleh Grup Berita Amerika (Asal bahasa Inggris)

W

illiam Dennis Weaver (1924-2006) adalah seorang aktor Amerika dan aktivis lingkungan pemenang Emmy-award. Ia memainkan beberapa peran di film-film layar lebar dan serial televisi terlaris. Ia juga seorang aktivis pendukung pelindung Bumi. Pada tahun 1993, ia mendirikan Institute of Ecolonics (IOE), yaitu sebuah organisasi nirlaba, yang ditujukan untuk riset perbaikan lingkungan melalui teknologi yang ekologis dan ekonomis. Ia juga seorang rekan pendiri organisasi Love IS Feeding Everyone (LIFE), yaitu sebuah organisasi yang sudah beroperasi selama16 tahun dan telah membantu menyediakan pangan bagi para tunawisma di Los Angeles, California. Pada tahun 1986, ia menerima Penghargaan Presiden Mengakhiri Kelaparan dari Presiden Ronald Reagan. Bapak Weaver juga seorang yang menjalankan pola makan vegan selama hampir 50 tahun. Ia berkata, “Kasihi mereka, hargai mereka, dan perlakukan mereka dengan baik. Hewan-hewan memiliki kasih tanpa pamrih... mereka melindungi Anda. Akan tiba saatnya... di mana orang-orang beradab akan melestarikan warisan berharga nenek moyang kita: yaitu konsep bahwa kita seharusnya Bapak Scott Fardulis, Direktur Eksekutif tidak memakan makhluk hidup lainnya yang juga IOE (kiri) dan anggota Asosiasi kami. berkaki dan dapat berlari, bahwa mereka seharusnya dijaga bukannya dibunuh untuk dimakan! Orang-orang di masa depan pasti akan jijik dengan kita dan akan berkata bahwa kita adalah ‘pemakan daging yang derajatnya sama seperti seorang kanibal’ atau penganut kanibalisme!” Atas kontribusi kemanusiaan dan pelayanan tanpa pamrih Bapak Weaver kepada yang membutuhkan serta aksi dukungannya terhadap pelestarian lingkungan dan visi Tanda terima Bapak Scott masa depan yang lebih baik, pada hari Sabtu, tangga 25 Juli, Tahun Emas 6 (2009) Fardulis atas sumbangan para anggota Asosiasi datang mengunjungi IOE, untuk membawa Guru sebesar US$5.000. dana kontribusi sebesar US$5.000 dan sebuah surat penghargaan dari Maha Guru Ching Hai kepada keluarga Bapak Weaver. Bapak Scott Fardulis, Direktur Eksekutif IOE, dengan hangat menyambut kedatangan para anggota Asosiasi. Atas nama keluarganya, ia dengan gembira menerima kontribusi dan Surat Penghargaan dari Guru. Ia juga menerima DVD dan buku-buku Guru serta camilan vegan yang dipersiapkan oleh para anggota Asosiasi. Dalam wawancaranya, Bapak Fardulis membahas tentang misi mulia organisasinya dan berterima kasih kepada Guru dan anggota Asosiasi atas dana bantuan dan penghargaan yang diberikan. Surga dan umat manusia akan selalu mengenang Bapak Weaver dengan penuh suka cita. Dunia kita akan semakin cerah dengan warisannya yang abadi, atas bakat, belas kasih, dan pelayanan Bapak Waver kepada orang lain. 56



Surat Penghargaan

Dari Kutub ke Lubuk Jiwa! Oleh Grup Berita Dublin, Irlandia (Asal bahasa Inggris)

P

ada tanggal 21 Juni, 2009 (Tahun Emas 6), para anggota Asosiasi kami mendapat kehormatan untuk bertemu dan mewawancarai Richard Donovan, seorang pelari jarak jauh terkenal dunia, yang juga membawa banyak cahaya, keceriaan, dan inspirasi kasih kepada banyak orang di seluruh dunia. Atas prestasinya, Bapak Richard Donovan (kanan) Richard yang berasal dari Irlandia, sudah menerima banyak penghargaan menakjubkan, termasuk juara satu Lari Maraton Antartika pada tahun 2002, juara satu Lari Maraton Kutub Utara, mencatat rekor dunia untuk lari jarak jauh, menyelesaikan lari 100 kilometer pertama di Antartika, memenangkan Maraton Everest, Maraton Inca Trail, Lari Panjat Gunung Himalaya sejauh 100 mil, pemegang rekor untuk lari jarak jauh di Inggris dan Irlandia, dan masih banyak lagi. Pelari hebat ini menghadapi banyak tantangan ekstrem untuk mengumpulkan dana amal dan untuk menarik perhatian kemanusiaan internasional darurat. Pada awal tahun ini, Richard mengikuti Lomba Maraton Dunia — berlari maraton dengan total 295 kilometer di tujuh benua dalam waktu lima setengah hari, dengan hanya bepergian seorang diri dan tidur di kursi penumpang pesawat kelas ekonomi. Maraton ini termasuk maraton Antartika, maraton di gurun dan lari dalam salju tebal pada Maraton London. Dana yang berhasil dikumpulkan Richard dalam aktivitas ini diberikan kepada GOAL, sebuah organisasi kemanusiaan internasional non-denomisasi, yang berkantor pusat di Irlandia, untuk membantu pekerjaan mereka di Darfur, Sudan. Dengan gembira, para anggota Asosiasi memberikan Surat Penghargaan dari Maha Guru Ching Hai kepada Bapak Donovan yang heroik beserta kontribusi dana sebesar €15.000 untuk aksi amal dan aktivitas kemanusiaan GOAL. Selain itu, Bapak Donovan yang dermawan dan baik hati ini juga menerima sekeranjang hadiah yang berisi buah-buahan segar, cokelat vegan, cendera mata, dan publikasi Maha Guru Ching Hai termasuk buku Seni Surgawi. Ia sangat bahagia ketika menerima semua hadiah ini. Bapak Ronan Scully, seorang perwakilan GOAL menyatakan terima kasih yang tulus melalui surat elektronik atas dana kontribusi Guru, ia juga berkata bahwa dana tersebut akan sangat berarti bagi karya-karya kemanusiaan GOAL. Hormat kami kepada Richard Donowan, atas inspirasi Anda kepada kami melalui upaya mulia Anda yang berharga. Kami juga berterima kasih kepada Surat terima kasih dari GOAL atas GOAL atas upaya-upaya kemanusiaan, bantuan kemiskinan, dan karya pelestarian sumbangan Guru sebesar €15.000 bumi yang tanpa pamrih. Semoga Surga terus memberkahi keduanya dengan kasih tanpa pamrih yang Tak Terhingga. Referensi: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/ireland/4530509/Irishman-runs-seven-marathons-on-seven-continents-in-five-days.html http://www.goal.ie/ Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 57


Surat Penghargaan

Malaikat Penyelamat dalam Badai Salju Mendapat Simpati Guru Oleh Grup Berita Toronto, Kanada (Asal bahasa Inggris)

P

ada malam hari tanggal 19 Desember, Tahun Emas 5 (2008), Ibu Donna Molnar yang berusia 55 tahun, seorang penduduk Ancaster, sebelah barat kota Toronto, Kanada, hilang sewaktu terjadi badai salju hebat. Puluhan polisi, para sukarelawan dan jasa anjing pelacak dari Tim Sukarelawan Polisi Anjing Pelacak dan Penyelamat Hamilton meluncurkan misi genting berupaya mencari Ibu Molner di tengah badai salju. Dua hari pun berlalu ketika badai salju kedua datang menghantam daerah itu dengan temperatur serendah -29 Celcius, namun para petugas dan anjing sahabat mereka masih tidak ingin menyerah. Pada hari ketiga pencarian, Ace, seekor Anjing Gembala Belanda berusia 5 tahun, tiba-tiba berlari melewati sebuah lapangan yang ditumpuki salju tebal. Dengan sigap ia menyalak keras dan mengais salju di tempat yang bejarak 75 meter dari situ, ia dan rekan manusianya, Ray Lau, kemudian menemukan Ibu Molner yang masih bernapas di bawah tutupan salju setebal 60 cm. Ace adalah seekor anjing tangkas yang lincah, ia telah menemukan rumahnya yang kedua dan karier penyelamat seumur hidup dengan membantu Tim Relawan Polisi Anjing Pelacak dan Penyelamat Hamilton. Ia adalah rekan perwira Lau dan mereka telah mengikuti pelatihan selama lebih dari 1.000 jam setiap tahun dalam segala kondisi cuaca. Semua upaya telah membuahkan hasil dengan ditemukannya Ibu Molner, yang masih hidup setelah ia terkubur di bawah salju selama 72 jam. Guru terkasih kita kemudian mengirimkan surat penghargaan kepada perwira Lau dan Ace atas upaya penyelamatan mereka, beserta dana kontribusi sebesar US$200. Pemimpin Tim Polisi Pelacak dan Penyelamat Hamilton, Bapak David Walker dan Perwira Lau, dengan tulus berterima kasih kepada Maha Guru Ching Hai atas surat penghargaan dan hadiah yang diberikan. Mereka juga menerima DVD ceramah Guru, dan selebaran perubahan iklim. Dengan sepenuh hati kami berterima kasih kepada Ace dan Ray Lau di Departemen Polisi Hamilton atas upaya berani tanpa pamrih Anda mempertaruhkan nyawa, menghadapi situasi sulit, untuk membantu masyarakat – membuat dunia kita Tanda terima dari Perwira Ray Lau atas sumbangan Guru menjadi sebuah tempat yang jauh lebih baik. Untuk menyaksikan wawancara dan liputan Supreme Master TV dengan Bapak Ray Lau dan Ace Anjing Gembala Belanda ini, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/AW1114.php

58


sebesar US$200.


Surat Penghargaan

Guru Membantu Lestarikan Sumber Daya Alam Oleh Grup Berita Surrey, Inggris (Asal bahasa Inggris)

P

ada tanggal 5 September, Tahun Emas 6 (2009), para anggota Asosiasi dari Inggris mengunjungi Wales Utara untuk memberikan dana sebesar £100.000 dari Maha Guru Ching Hai kepada Woodland Trust. Dana tersebut adalah untuk membantu membeli 1.000 hektar hutan hujan Celtic kuno di Lembah Cym Mynach, untuk dipulihkan dan dilestarikan oleh Organisasi itu demi generasi kita di masa depan. Woodland Trust didirikan pada tahun 1972 oleh Bapak Kenneth Watkins, yang merasa prihatin akan penebangan lahan hutan untuk dijadikan peternakan karena pada saat itu di Inggris masih belum ada tindakan perlindungan hutan. Organisasi ini sekarang sudah memiliki dan melindungi lebih dari 1.000 hutan di negara tersebut. Mereka memberikan tip-tip secara online tentang cara-cara mengurangi emisi karbon, dan telah menanam lebih dari 6,5 juta pohon melalui kampanye “Pohon untuk Semua”, yang akan menanam 12 juta pohon lagi oleh dua juta orang anak muda. Pada tanggal 5 Desember, Woodland Trust, bekerja sama dengan BBC, telah mencatat rekor terbaru di Guinness Book, dengan rekor menanam 20.000 batang pohon hanya dalam satu jam di dua lokasi di Inggris. Selain memberikan dana kontribusi dari Guru, perwakilan kami juga mewawancarai Bapak Jerry Langford; Direktur Woodland Trust, Bapak Rosy Francis; Petugas Urusan Humas untuk Wales, dan Bapak Andy Shields; Manager Pendanaan. menanggapi sumbangan £100.000, Ibu Susan Holden, Ketika diwawancara, Bapak Shields berkata, “Kami ingin Kepala Eksekutif Trust, mengirimi Guru selembar surat berterima kasih yang sedalam-dalamnya antusias untuk berterima kasih dan sebuah bingkai kepada Guru Ching Hai atas semua karya foto pohon ek yang indah dari Cwm Mynach. yang telah Guru lakukan dalam mengangkat perhatian masyarakat tentang isu-isu perubahan iklim.” Setelah pemberian penghargaan dan pembacaan surat dari Guru, Bapak Langford berterima kasih kepada “Maha Guru Ching Hai atas dukungan luar biasa dan surat Guru yang sangat menginspirasi.” Organisasi itu berencana untuk melestarikan lebih banyak lagi daerah-daerah hutan di Inggris, dengan berupaya untuk meyakinkan para pemilik tanah agar menanam lebih banyak pohon, dan membantu kesadaran publik akan manfaat hutan yang berharga serta mengadakan upaya-upaya lainnya dengan melibatkan anakanak dalam kegiatan pelestarian lingkungan di seluruh negara. Penghargaan dan kontribusi Guru kepada mereka juga diliput oleh Bapak Timothy Lewis, dalam sebuah artikel yang berjudul “Pemimpin Spiritual Menyumbang £100.000 untuk Menyelamatkan Lembah,” yang diterbitkan pada 24 Oktober di koran WalesOnline, dan juga dalam versi cetak surat kabar tersebut. Artikel ini memperkenalkan Guru sebagai “seorang pemimpin kelompok dunia, yang berkomitmen untuk berpikir positif, berkarya kemanusiaan, dan memberi solusi perubahan iklim untuk menyelamatkan bumi.” Untuk laporan selengkapnya, silakan kunjungi: http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/2009/10/24/spiritual-leader-gives-100-000-to-save-valley-91466-25002738/ Untuk informasi lebih lanjut tentang Woodland Trust, silakan kunjungi: http://www.woodlandtrust.org.uk Untuk menyaksikan liputan dan wawancara selengkapnya Supreme Master Television dengan Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 59 Woodland Trust ini, silakan kunjungi: http://video.godsdirectcontact.net/magazine/AW1137.php

Guru Berkata

MEMBUNUH TAK PERNAH BENAR

Perlakukan Orang Lain Seperti Anda Ingin Diperlakukan Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Seminar Internasional,

D

25 Juli 2009 (Asal bahasa Inggris)

i dunia ini, sangat mudah untuk berlatih dan berkembang karena di sini ada banyak orang dan hewan yang menderita, serta ada situasi sulit dan tidak menyenangkan yang dapat menyentuh belas kasih dan membangunkan kemurahan hati kita, sehingga nantinya kita dapat mempergunakan itu untuk memperbaiki situasi-situasi sulit dan membantu orang lain. Itulah cara kita menciptakan Surga, dan itulah sebabnya kita dapat menciptakan Surga di Bumi. Di Alkitab, ada sebuah doa yang berbunyi, “Dikuduskanlah nama-Mu di Surga dan di Bumi.” Jadi kita harus menciptakan Surga di Bumi. Kita terlahir di sini untuk melakukannya. Jika kita berpikir bahwa kita adalah anak-anak Tuhan, maka kita harus membawa kasih Tuhan di sini. Jadi kita harus menciptakan Surga di sini. Kita tidak boleh hanya terus menunggu kehadiran Surga atau meminta Surga untuk membantu kita. Tapi tentu saja, bila kita benar-benar berada dalam situasi darurat, kita dapat berdoa, “Mohon bantulah meditasi saya hari ini atau bantulah saya dalam mengatasi beberapa masalah.” Tentu saja kita dapat berdoa seperti itu, namun tidak akan selalu seperti itu. Kita tidak selalu hanya berdoa untuk kepentingan sendiri. Tapi kita juga berdoa untuk orang lain. Jika tidak, kita pasti tidak akan dapat berkembang dalam latihan spiritual. Kita harus memikirkan nasib orang lain, tidak hanya nasib kita saja. Misalnya, ketika Anda menelepon, Anda harus berbicara pada teleponnya sehingga orang lain di saluran tersebut dapat mendengar Anda, tidak untuk hanya Anda dengarkan sendiri. Ketika Anda menelepon teman Anda, Anda harus berbicara dengan keras dan jelas, sehingga dia yang di sisi lain telepon itu dapat mendengar suara Anda. Anda juga harus mempertimbangkan bagaimana cara Anda berbicara sehingga ia dapat memahaminya. Ini semua sama adanya. Kita harus mempertimbangkan nasib orang lain dan selalu membantu orang lain. Jika setiap orang di Bumi ini saling membantu satu sama lain, maka kita tidak akan pernah mengalami kelaparan, dan di dunia kita ini tidak akan pernah terjadi perang. Kita tidak akan pernah membunuh siapa pun juga. Namun mengapa di peradaban kita saat ini, kita masih saja saling membunuh satu sama lain? Di zaman evolusi manusia saat ini, Anda tidak boleh sebarangan berkeliaran dengan senjata dan membunuh orang lain begitu saja, meski atas nama agama, atas nama negara, dan atas nama apapun! Ini selalu tidak benar. Tapi mengapa kita masih saja melakukannya? Orang itu sama saja dengan Anda. Anda berdua saling membela negara masing-masing, namun Anda berdua tetap saja saling membunuh hanya untuk saling membela negara sendiri. Itu tidak benar. Atau, Anda membunuhnya karena dia tidak ingin meyakini apa yang Anda yakini. Itu juga tidak benar.

Membunuh Tidak Pernah Benar Perang selalu tidak benar. Membunuh juga tidak akan pernah benar. Jadi jika kita 60


P E RD A M A I A N S E L A L U J A W A B A N N Y A

Guru Berkata

mempertimbangkan orang lain seperti kita dendam, maka Surga juga akan mengabaikan kita. mempertimbangkan diri sendiri, maka ketika “Anda ingin balas membunuhnya? Oke, silakan kita berada dalam situasi seperti mereka, kita kalian saling membalas satu sama lain.” Jika Anda pasti akan tahu dengan jelas apa yang harus membunuh seseorang, maka orang itu akan kembali dilakukan. Selalu tidak ada alasan untuk melukai untuk membunuh Anda. Dan kemudian setelah orang lain, baik melukai sesama manusia, atau Anda meninggal karena terbunuh olehnya, Anda hewan sesama penghuni Bumi ini. Selalu tidak juga akan datang kembali untuk membunuhnya pada ada alasan sama sekali, meski atas nama ilmu kehidupan selanjutnya, dan kemudian akan tetap pengetahuan, atas nama kesehatan, tidak akan begitu seterusnya. pernah ada! Jika kita tidak membunuh hewanhewan atau kita tidak saling membunuh satu sama Lebih Baik Menghindar daripada Membalas lain, kita tidak akan mengalami situasi sulit seperti Dendam sekarang, kita memiliki begitu banyak masalah, berbagai bencana, banyak penderitaan, banyak Jadi, itulah sebabnya saya katakan bahwa meski perang, dan banyak penyakit! Lihat saja sendiri, kita ada orang yang ingin membunuh Anda, biarkan saja. baru saja mengobati suatu jenis penyakit dan muncul Karena ada hal yang lebih buruk daripada kematian. lagi penyakit lainnya, bahkan ini lebih buruk dari Kebodohan adalah yang terburuk, lebih buruk yang sebelumnya. daripada kematian. Jika kita meninggal dengan Hukum karma (pembalasan) adalah pencerahan, kita akan langsung pergi ke hukum agung alam semesta, ia tidak Surga. Jika kita meninggal dengan hati Jika semua pernah gagal. Inilah masalahnya yang pengampun, jiwa yang berbelas orang di dunia ini kasih, maka kita akan langsung pergi ke dengan manusia karena mereka tidak memahaminya. Mereka hanya mempertimbangkan tingkat yang lebih tinggi. Namun, jika berpikir apa yang akan mereka ingin membalas dendam, jika kita orang lain, maka kita kita lakukan pada saat itu, dan mereka balas membunuh atau kita melukai, atau tidak akan mengalami menyakiti orang lain dengan berbagai terus melakukannya. Mereka berpikir bahwa jika mereka dapat cara, maka itu juga akan terjadi kepada kelaparan, perang. mencelakakan orang lain, mereka kita lagi. Dan kita tidak akan pergi ke Kita tidak akan penah mana-mana. Jika Anda menginginkan, kemudian akan mendapatkan sesuatu: mau membunuh uang, promosi jabatan, kemuliaan, Anda bisa memiliki tubuh fisik lain atau apa saja. Itu salah, itu selalu tidak di setiap saat. Tapi masalahnya adalah siapapun. baik. kesulitan untuk lepas dari fisik itu, Dan jika Anda berada di Surga, akan bukannya kesulitan untuk memilikinya sulit sekali untuk berlatih, tapi jika Anda di lagi. Namun saya tidak menyuruh Anda untuk neraka, itu juga sulit. Karena bila sekali saja kita memanggil seseorang datang membunuh Anda. menciptakan neraka, misalnya perang, maka itu akan Bukan begitu. Anda jangan coba berkata seperti itu. terus berlanjut. Mereka yang meninggal atau terluka, Maksud saya sebenarnya adalah jika kita masih berada kemudian akan terlahir kembali. Jika mereka tidak di tubuh fisik ini, itu berarti bahwa Surga masih ingin dapat kembali pada masa hidup sekarang, mungkin kita di sini untuk mengerjakan sesuatu. Tentu saja Anda karena mereka terlalu lemah karena baru saja ingin membela diri. Namun, membela diri tidak berarti dihancurkan atau dibunuh, mereka ini akan datang Anda harus membunuh orang lain. Menghindarlah di kehidupan selanjutnya. Hidup terus berlanjut atau berunding saja dengannya; membela diri tapi selamanya. Jika Anda membunuh seseorang hari ini, tidak dengan melukai mereka. Jika Anda dapat jangan beranggapan bahwa perbuatan Anda juga akan membela diri seperti itu, itu baik. Menghindar adalah berakhir bersama orang itu: Tidak! Hukum agung cara yang terbaik. Pepatah China mengatakan bahwa alam semesta tidak mengizinkan siapa pun juga di antara tiga puluh enam strategi, menghindar mengalahkan orang lain dengan tidak adil. Bahkan adalah cara yang terbaik! Saya sepanjang waktu juga jika kita berhak untuk membela diri, itu juga tidak selalu menghindar! Ini benar adanya; pepatah China baik bagi kita karena itu berarti kita tidak percaya pada mengatakan itu adalah cara yang terbaik dan saya kuasa Tuhan yang mengatur segalanya bagi kita. Kita selalu menggunakannya, buktinya saya masih dapat tidak mempercayai Hukum agung yang mengadili berada di sini. Itu adalah strategi yang mengagumkan. tindakan salah semua orang. Jika kita membalas Tapi ini bukan berarti saya akan selalu menghindar, Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 61

Guru Berkata

MEMBUNUH TAK PERNAH BENAR

namun jika kapan pun saya harus menghindar, maka saya hanya menghindarinya. Mengapa harus tetap saja diam di sana dan berkata kepada orang-orang untuk menjelaskan bahwa “Saya tidak bersalah! Saya tidak berbuat suatu kesalahan.” Orang-orang tetap tidak peduli.

Menjadi Manusia Berarti Berperi-kemanusiaan

kayu kecil dimana mereka sendiri bahkan tidak dapat berputar. Mereka hanya dapat berbaring dan berdiri. Ini adalah cara yang paling kejam! Bayangkan jika hewan itu adalah Anda; bayangkan jika Anda berada dalam situasi seperti itu. Bayangkan jika ada orang yang mengurung Anda dalam peti kayu seperti itu, dimana Anda hanya dapat berdiri atau berbaring tapi Anda bahkan tidak dapat berputar. Dapatkah Anda bayangkan itu? Apakah Anda akan merasa nyaman? Tidak! Itulah sebabnya saya katakan bahwa jika semua orang di dunia ini dapat mempertimbangkan orang lain, mempertimbangkan posisi makhluk lain, maka kita tidak akan mengalami perang, tidak akan ada kekejaman dan tidak akan ada pembunuhan hewan-hewan, bahkan tidak ada lagi kelaparan. Masalahnya adalah kita tidak mempertimbangkan orang lain.

Hanya saja kehidupan di dunia masih belum terlalu terangkat. Tapi selalu sudah semakin membaik. Saya dengar banyak pemerintah sudah menganjurkan orang-orang untuk mengurangi konsumsi daging dan membudidayakan lebih banyak pertanian organik, dan lain-lain. Saat ini sudah ada banyak berita bagus, misalnya di Irlandia, pemerintahnya sangat mendukung pertanian organik, dan sudah banyak orang yang menerapkannya, 85% dari mereka, ini berita bagus bukan? Kita Berikan Sesuai dengan Jika kita akan segera melihat sapi-sapi berkeliaran Kemampuan Kita dengan bebas di jalan, seperti tidak mengangap diri ada yang akan mengusik mereka, Jadi, Anda yang disebut seorang kita adalah anakatau mungkin bergandengan tangan praktisi rohani, mohon jadilah anak Tuhan, dengan manusia. Karena sapi-sapi, berbeda demi saya. Mohon jadilah mereka bisa menangis, ketika Anda maka kita harus berbeda. Jangan hanya bertepuk ingin membunuh mereka, mereka tangan saja dan berkata, “Oh Guru, menghadirkan akan menangis. Banyak sapi-sapi Anda berbelas kasih, Anda pemurah kasih Tuhan yang menangis ketika akan dibunuh. hati, Anda cantik, Anda ini, dan itu.” Beberapa bahkan lari ke polisi untuk di sini. Tapi Anda sendiri lakukan itu! Lakukan mencari perlindungan. Di berbagai kasus apa yang saya lakukan, atau setidaknya banyak yang terjadi seperti itu, sehingga beberapa teladan saya. Lakukan itu sesuai polisi kemudian merasa kasihan kepada dengan kemampuan Anda. Saya tidak berkata mereka, dan salah seorang polisi membawanya ke bahwa Anda harus selalu memberikan uang kepada suaka margasatwa. Sapi-sapi itu tahu apa yang harus orang-orang jika Anda tidak memilikinya; namun dilakukan. Hanya saja kadang mereka tidak dapat Anda dapat memberikan waktu Anda, dukungan melarikan diri, karena manusia mengekang mereka; Anda, atau kerjakan sesuatu yang lain. Lakukan itu mereka di sana disiksa, dan lain sebaginya. Saya tidak sesuai dengan kemampuan kecil Anda. ingin membicarakan hal itu karena saya rasanya mau Seperti pada kesempatan yang lain saya berkata mati saja. Ini sangat mengerikan, kekejaman terhadap kepada beberapa inisiat China bahwa mereka dapat hewan-hewan ini; bagaimana kita dapat menyebut membuat rantangan makan siang, dan menjualnya diri kita sebagai manusia? Makhluk yang bermoral? dengan harga yang terjangkau kepada beberapa Namun orang-orang yang membunuh mereka juga tetangga terdekat, atau kepada beberapa perusahaan melakukannya karena pekerjaan. Kadang kala karena atau kantoran, atau kepada siapa saja. Anda tidak harus mereka tidak memiliki pekerjaan lain. Jika pemerintah membuatnya dalam jumlah yang banyak, misalnya jika dapat menyediakan lapangan pekerjaan yang lebih Anda mendapat pesanan dari orang-orang kantoran, baik, maka mereka akan berubah. Dan jika tidak maka Anda dapat membuatnya dan menjualnya ada lagi permintaan produk daging, atau ikan, atau kepada mereka. Anda buat dua puluh buah rantangan segala produk hewani, maka tidak akan ada seorang yang bergizi atau beberapa saja, masaklah makanan itu pun yang akan membunuh. Mungkin satu atau dua dengan penuh kasih. Pertama, Anda dapat memperoleh orang akan melakukannya untuk konsumsi sendiri, uang tambahan. Kedua, Anda juga memperoleh lebih namun tidak dengan membunuhnya secara massal, banyak pahala, karena pekerjaan yang menyediakan tidak dengan mengurung mereka dalam sebuah peti nutrisi penuh kasih kepada orang lain, adalah pekerjaan 62


P E RD A M A I A N S E L A L U J A W A B A N N Y A

Guru Berkata

yang sangat mulia. Setiap kali Anda melakukan suatu Di Surga juga Anda tidak akan berkesempatan untuk kebaikan dan memberikan sesuatu yang bermanfaat menyebarkan selebaran SOS. Anda tidak akan kepada orang lain, meski Anda hanya memperoleh berkesempatan untuk melakukannya. Jadi selagi masih sedikit keuntungan saja, Anda tetap akan mendapat di sini, lakukan sebanyak yang Anda bisa—selebaran pahala dari Surga. Pahala tidak hanya didapat SOS, selebaran Cara Hidup Alternatif, membuka ketika Anda beramal. Beramal bukanlah restoran vegan, atau menjual rantangan satu-satunya cara untuk mendapat sedikit vegan. Jika Anda tidak memiliki uang untuk pahala, tapi meski jika Anda hanya membuka sebuah restoran, semua orang Jika tidak ada mengerjakan sesuatu yang baik misalnya dapat memasak dan menjual rantangan dengan membuka restoran Loving Hut, ketika ada waktu luang, mungkin di lagi permintaan mempromosikan gaya hidup yang untuk daging, atau akhir minggu atau di sore hari. penuh kasih kepada orang-orang agar Di beberapa negara, mereka ikan, atau produk mereka dapat berkesempatan untuk sering mengadakan pasar malam— berubah dan menyelamatkan hidup Anda dapat menjualnya di pasar hewani apapun, mereka sendiri, menyelamatkan malam seperti itu. Atau di stadium maka tidak akan Bumi dan menyelamatkan hewansepak bola—Anda dapat menjualnya ada orang yang hewan, maka Anda juga akan di sana. Selama masa liburan, ketika memperoleh pahala. Anda bahkan orang-orang berpiknik atau menonton membunuh. akan memperoleh tambahan uang saku, konser musik, Anda juga dapat menjual karena ini juga termasuk sejenis pekerjaan masakan Anda di sana. Anda tidak harus yang bermanfaat. Ada dua atau tiga macam membawanya dalam jumlah banyak. pekerjaan yang dapat memberi Anda pahala, Misalnya, Anda taksir ada berapa banyak atau memberi Anda nilai baik di Surga. Misalnya, orang di sana dan Anda pikirkan itu atau Anda pekerjaan seperti apakah yang mendapat nilai 10, dan meditasikan, untuk memperkirakan ada berapa pekerjaan seperti apakah yang mendapat nilai 100? banyak orang yang akan memakan makanan Anda, Ini seperti di sekolah saja. Tapi inilah jenis pekerjaan kemudian Anda buatlah sebanyak itu. Jika dari mulia yang dapat memperoleh nilai pahala yang besar para penonton sepak bola hanya 10 orang saja yang di Surga, selain dengan bermeditasi. Jadi, meskipun mampir membeli masakan Anda, maka Anda jangan Anda tidak dapat bermeditasi, setidaknya Anda akan bawa makanannya hingga 50. Namun jika Anda mendapat sedikit pahala untuk ke Surga sehingga hanya membuat 10 dan yang terjual hanya 5 saja, Anda tidak pergi ke neraka atau ke tingkat kesadaran itu sudah baik, sisanya yang lima Anda bawa pulang yang lebih rendah setelah Anda meninggal. Tapi selain dan dimakan bersama. Bahkan jika Anda tinggal dengan bermeditasi, bila Anda mendapat lebih banyak sendirian, Anda dapat simpan itu di kulkas dan nilai pahala Surgawi, maka tentu saja Anda akan pergi dihangatkan lagi ketika akan dimakan; dalam dua ke tingkat yang lebih tinggi di Surga sehingga ketika hari pasti habis. Anda juga harus memasak makanan Anda meninggal, Anda tidak akan duduk bersedih saja Anda sendiri. Jadi, daripada pergi ke restoran dan di sana dan hanya memandang saudara saudari lain selalu order menu vegetarian yang tidak mereka terbang melewati Anda, naik lebih tinggi dan Anda ketahui atau sediakan, atau akan mereka masak tidak tahu apa yang harus dilakukan lagi, karena saat dengan dicampur bersama telur, atau kadang ada bau itu sudah sangat terlambat. ikan di piring Anda karena kadang piringnya tidak bersih—Anda kerjakan saja sendiri. Anda masak dan jual saja makanan itu kepada orang-orang. Giatlah Berlatih Selagi Kita Masih Punya Semua inisiat dapat membuat rumahnya Kesempatan menjadi sebuah restoran, restoran mini atau restoran Ketika Anda pergi ke Surga yang lebih rendah saku—artinya restoran kecil untuk uang saku. Setiap seperti itu, Anda tetap akan merasa bahagia, tapi hari Anda tabung sedikit, atau setiap akhir minggu Anda akan sangat sulit untuk berlatih. Di sini lebih Anda tabung sedikit, sehingga nanti Anda akan mudah, karena ada penderitaan, ada masalah-masalah, punya cukup uang untuk membantu orang lain. Jika ada hal-hal untuk dikerjakan, dan ada sesuatu untuk saya tidak sibuk dengan masalah-masalah Anda, diselesaikan atau diperbaiki sehingga nantinya Anda saya pasti akan pergi berjualan tahu. Atau membuka akan mendapat pahala, paham? Di Surga, tidak ada sebuah kafe kecil, menyewa kios kecil dan membuka yang butuh makanan vegetarian Anda. Itu contohnya. kedai kopi dengan kue-kue dan permen. Panggang Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 63

Guru Berkata


kuenya di malam hari dan jual kuenya di siang hari dengan kopi. Kopinya tidak harus yang mahal-mahal. Dan buatlah kue-kue vegan buatan sendiri atau muffin vegan misalnya—semua orang dapat membuatnya. Panggang beberapa nampan kue di sore hari, atau ketika Anda punya waktu luang. Sebelumnya, Anda sudah terbiasa hanya duduk saja membaca koran dan lain sebagainya. Sekarang Anda sudah tidak melakukannya lagi, tapi Anda dapat memanggang kue-kue. Ini sangat mudah dibuat dan nantinya Anda dapat menjualnya di kedai kopi milik Anda, atau Anda dapat menjualnya di warung kaki lima atau di mana saja. Tapi sebagian besar orang rasanya suka membeli camilan atau rantangan pada kios-kios kaki lima di luar gedung konser; jika mereka diizinkan berjualan. Atau Anda juga dapat buat kesepakatan dengan beberapa kantoran untuk Anda jualan rantangan makan siang setiap hari kepada para karyawannya. Pikirkan tentang cara apa saja yang dapat dilakukan. Setiap daerah berbeda situasinya, tapi Anda selalu dapat mencari akal bagaimana caranya. Sambil jualan, Anda juga dapat sekaligus menyebarkan selebaran SOS. Anda dapat membeli kertas yang murah dan mencetaknya.

dapat beralih dengan mudah. Karena kadang kala mereka tidak tahu harus bagaimana. Kadang mereka tidak tahu harus ke mana membelinya. Tapi jika Anda membuatnya mudah dan murah, maka mereka akan membelinya dan berpikir, “Oh, makanan ini boleh juga.” Esok hari Anda bawa makanan vegan lainnya sehingga mereka akan tertarik dan berkata, “Beritahu saya apa resepnya.” Buatlah makanan sederhana yang terjangkau harganya. Mungkin Anda jual dengan sedikit keuntungan, tapi yang penting tidak semahal seperti di restoran sehingga orang-orang tertarik dan membelinya. Mereka mungkin akan memesan untuk diantar ke rumah atau ke kantor mereka. Dan Anda hanya perlu sedikit ongkos saja untuk membayar ongkos bis. (Seorang inisiat melaporkan kepada Guru bahwa mereka sudah membuka restoran vegan di Kota Johannesburg.) Ya, itu berita yang bagus sekali. Jika lingkungan kita sudah ada banyak restoran vegan, maka akan lebih banyak lagi yang akan turut membuka restoran vegan –massa kritis monyet atau efek monyet: Apa yang dilakukan seekor monyet, akan diikuti oleh monyet yang lain.

orang-orang sehingga Anda mencoba untuk melakukan sesuatu dan menghibur mereka, itulah mengapa latihan spiritual Anda menjadi meningkat. Di Surga, Anda tidak harus berbuat apapun. Anda tidak bisa membuat roti kukus, meski jika Anda menginginkannya. Anda bahkan tidak bisa memasak rantangan vegan meski Anda menginginkan. Tidak ada yang membutuhkannya di sana. Hanya orang-orang di dunia fisik ini saja yang masih membutuhkannya. Jadi itulah bagaimana Anda mendapat pahala. Jangan hanya duduk saja di sana dan berdoa untuk bantuan Surga. Anda harus membantu orang lain; Anda harus menciptakan Surga di Bumi, Anda harus membuat kemudahan supaya orang-orang

kuat sampai-sampai saya ingin menangis. Jadi saya hanya menaruh kaki di sana, saya hanya duduk di sana dan menaruh kaki saya di tanah, menikmati perasaan kasih dari Bumi. Anda dapat mencobanya untuk mengetahui bahwa Ia mencintai Anda. Saya merasakannya, dan ini sangat menyentuh. Rasanya sangat nyaman! Saya berharap agar Anda merasakan hal yang sama, karena ini sangat menyenangkan. Ini sangat indah. Saya merasakannya begitu kuat belakangan ini, karena sebelumnya saya tidak berjalan telanjang kaki sebanyak itu. Tapi belakangan saya menyukainya. Baiklah, sampai jumpa dan saya amat mengasihi Anda.

Di dunia ini, Merasakan Cinta Kasih Bunda Bumi Anda menyaksikan Saya ingin memberi tahu Tindakan Kasih Akan sesuatu. Ketika saya berjalan tanpa Membuahkan Pahala Rohani penderitaan, alas kaki, di tanah, saya merasakan kesakitan dan kasih dari Bumi. Sungguh, ya Jadi, selagi Anda masih berada di dunia ini, Anda dapat menyaksikan kesedihan, lalu timbul Tuhan, Ia mencintai saya! Saya tidak pernah tahu sebelumnya. Saya tidak penderitaan, kesakitan dan kesedihan, belas kasih Anda, pernah merasakannya. Mungkin Ia sehingga kasih sayang Anda pun dan itulah caranya mencintai saya sepanjang waktu, meningkat, dan itulah bagaimana cara Anda mendapat lebih banyak pahala. mendapatkan lebih tapi saya tidak pernah merasakannya. Karena Anda merasa kasihan kepada banyak pahala. Sekarang, saya merasakannya sangat

Untuk menyaksikan liputan Supreme Master Television atas seminar internasional ini, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/BMD1058s.php 64



Dunia Cerita

Peternak Babi Beralih Menjadi Pahlawan Vegan Oleh Grup Berita Taoyuan (Asal bahasa China)

Seorang peternak babi telah memutuskan untuk memperlakukan babi peliharaannya seperti anak-anaknya sendiri dan menjaga mereka hingga meninggal di usia tua. Ia bahkan meyakinkan keluarganya agar mengikutinya berhenti makan daging dan menjadi vegan. Apa alasan sebenarnya di balik perubahan drastis pada rumah tangga ini? Bapak Luo dan ibunya bersama babi-babi kesayangan mereka.

D

i Kotapraja Linkou, Kabupaten Taipei, Formosa, Bapak Luo dan keluarganya sudah terbiasa mendapatkan penghasilan setiap hari dengan beternak babi. Pada bulan Mei tahun ini, Bapak Luo bercengkerama dengan tetangganya bernama Bapak Lin, yang adalah seorang pensiunan guru. Ketika sedang membicarakan tentang pemanasan global, Bapak Lin menjelaskan kepadanya secara detail bahwa penyebab utama pemanasan global adalah industri peternakan. Ia lebih jauh menyarankan kepada Bapak Luo agar menyaksikan Supreme Master Television agar dapat mengetahui lebih banyak lagi tentang situasi kritis pemanasan global dan solusinya. Setelah menyimak Supreme Master Television selama beberapa bulan, Bapak Luo berbagi wawasannya dengan para anggota Asosiasi. Ia berkata bahwa Supreme Master Television telah menjadi saluran TV yang wajib ia simak setiap hari dan ia sangat berterima kasih karena ini telah membantu mengubah kehidupannya. Ia kini memperlakukan para babi yang dipelihara keluarganya dengan sangat berbeda; ia memperlakukan mereka seperti anak-anaknya sendiri bukan sekedar hewan peliharaan, karena mereka semua juga makhluk hidup yang memiliki perasaan. Dengan lebih detail lagi, Bapak Luo bercerita kepada para anggota Asosiasi tentang bagaimana ia dan keluarganya berhenti makan daging dan menjadi vegan. Ia memulainya dengan mengumpulkan semua informasi terkait dari internet dan kemudian menjelaskannya kepada keluarganya tentang sebab-sebab pemanasan global. Seminggu kemudian, ia meminta kepada keluarganya untuk menjalankan pola makan tanpa hewani, dan menjelaskan kepada mereka bahwa tidak akan ada lagi persediaan daging jika tidak ada yang mengonsumsinya. “Jika orang-orang berhenti makan daging, maka tidak akan ada hewan yang dijagal.” Akhirnya keluarganya secara bertahap mulai menjadi vegan. Di akhir cerita, Bapak Lou berkata, “Pola makan tanpa hewani adalah kasih dalam tindakan terhadap Bumi. Kita harus memulainya dari diri kita sendiri sehingga lambat laun orang lain juga akan mengikuti contoh kita.” Ia berharap bahwa Supreme Master TV bersama dukungan seluruh pemirsanya akan terus menyebarkan pesan vegan. Ia lebih jauh berkomentar bahwa Supreme Master TV selalu menyediakan informasi terbaru dan tentang isu-isu terkait perlindungan lingkungan, dan juga melaporkan beritaberita yang konstruktif dan penuh kasih dari seluruh penjuru dunia. Selain itu, Supreme Master TV juga menayangkan banyak acara menarik yang amat bermanfaat bagi perkembangan spiritual kita saat ini! Bapak Luo yang telah paham akan manfaat pertanian organik untuk membantu mengurangi pemanasan global, sekarang telah beralih menjadi petani organik. Mari kita berharap bahwa akan lebih banyak lagi peternak yang mengikuti teladan Bapak Luo, dan berjuang bahu-membahu untuk menghentikan pemanasan global dan menciptakan masa depan yang welas asih dan berkelanjutan.

Bapak Luo dan keluarganya


VEGETARIsme: Cara hidup bijaksana Laporan Khusus

Bapak Bob Linden

Dunia yang Seluruhnya Vegan Mulai Menyingsing Oleh Grup Berita AS (Asal bahasa Inggris)

M

enjadi hari terpanjang dalam setahun di belahan bumi utara, Summer Solstice (21 Juni) menikmati sinar matahari yang berlimpah dan “dimana ada cahaya, ada kehidupan.” Untuk menghormati ide yang mendukung kehidupan, Hari Bumi Vegan yang pertama diadakan pada hari yang bermakna ini di Tahun Emas 6 (2009). Diprakarsai oleh pembawa acara bincang-bincang AS, Bapak Bob Linden dari Radio Go Vegan, Hari Bumi Vegan juga diresmikan oleh anggota Kongres AS dan vegan Dennis J. Kucinich, yang mengumumkan kepada publik di DPR yang telah membuatnya menjadi sebuah peristiwa bersejarah yang sekarang ada dalam catatan permanen Kongres AS. Perayaan Hari Bumi Vegan diadakan di Kampus Pierce Los Angeles di Woodland Hills, Kalifornia, AS. Dengan set panggung utama di luar ruang, orang menikmati musik langsung, mencicipi makanan vegan yang lezat, dan menyaksikan beberapa film terbaik tentang veganisme, seperti A Sacred Duty, Earthlings, A Delicate Balance, dan Healing Cancer Inside Out. Karena 21 Juni juga Hari Ayah di AS, semua ayah dan anggota pemadam kebakaran yang menghadiri acara tersebut disuguhi makanan panggang vegan gratis. Para pembicara tamu berbagi pemahaman mereka tentang veganisme dari perspektif mereka sendiri. Maha Guru Ching Hai turut berpartisipasi dalam konferensi video langsung tentang sebuah acara yang berjudul “Hari Bumi Vegan untuk Dunia Vegan,” yang disiarkan langsung melalui Supreme Master Television. Kreasi seni yang megah 66



termasuk Perhiasan Surgawi, Busana Surgawi, lukisan, dan berbagai publikasi dipamerkan di “Pameran Surgawi.” Konferensi langsung diselenggarakan oleh Bapak Bob Linden dan dihadiri oleh tamu-tamu terhormat termasuk Dr. Caldwell Esselstyn, salah satu spesialis jantung terkemuka di dunia dan penulis Prevent and Reverse Heart Disease; Mr Shaun Monson, sutradara Earthlings; Bapak Mike Anderson., penulis Healing Cancer Inside Out; Bapak Chris DeRose, mantan aktor televisi, aktivis hewan, dan pendiri Last Chance for Animals; Ibu Lorri Houston, pendiri dan direktur Animal Acres; Ibu Janice Belson, Direktur Eksekutif Medicines Anggota Kongres Dennis J. Global, dan para anggota band Luminaries. Anggota Kongres Amerika Serikat, Kucinich Hakim J. Dennis Kucinich juga ikut dalam acara melalui pesan video, dimana ia menyatakan dukungan penuh bagi Hari Bumi Vegan dan berbagi bahwa pola makan vegan sangat berarti baginya secara pribadi. “Bagi saya, itu sudah salah satu keputusan paling penting dalam hidup saya. Ini memungkinkan saya untuk memiliki kejelasan dan vitalitas meningkat. Dan ini memberi saya kegembiraan hidup.” Meskipun tidak dapat hadir, Guru menyampaikan harapannya yang terbaik dan secara khusus mengirimkan utusannya untuk terlibat dalam sesi tanya jawab setelah memberi pesan utamanya dalam konferensi video. Ini adalah pidato kuat yang berjudul “Pembunuh Utama” yang memberikan penjelasan bahwa daging, alkohol, Bpk. Chris DeRose obat-obatan, dan tembakau menurut fakta adalah pembunuh yang harus kita hentikan. Guru berkata, “Suatu hari, kami juga akan memprotes terhadap pembunuhan, di masa depan kita akan melaporkan pembunuhan hewan, karena membunuh adalah kejahatan yang harus dihentikan. Pembunuh diam-diam ini, mereka diketahui oleh kebanyakan dari kita. Mereka berada di rumah kita setiap hari. Saya akan mencoba untuk menunjukkan mereka jalan keluar. Mungkin Anda terkejut. Untuk sebagian dari Anda, jelas, untuk sebagian dari Anda akan menjadi yang pertama kali menyadari siapa musuh kita sebenarnya.” Bpk. Shaun Monson Guru terus berbagi wawasannya tentang kemajuan masyarakat terhadap nilai-nilai moral yang ideal dan berkata, “Ada suatu masa ketika manusia membunuh manusia lainnya-bahkan hanya untuk makanan. Sekarang, hal itu adalah kejahatan. Kami menyebutnya pembunuhan - membunuh orang, kejahatan yang paling keji dari semua kejahatan. Saat ini, orang membunuh hewan untuk dimakan. Tapi sekarang umat manusia sedang dipanggil untuk naik ke tingkat yang lebih tinggi dan perilaku moral yang penuh kasih. Suatu hari di masa depan akan tiba dimana membunuh hewan, juga disebut sebagai Lorri Houston kejahatan.” Guru mendorong masyarakat agar mengambil tanggung jawab pribadi dan membuat pilihan bijaksana. “Daripada makan daging, kita harus menjadi vegan. Daripada mencemari dunia, kita dapat bertindak hijau. Daripada mengonsumsi minuman keras, kita dapat bergabung dalam berkat Tuhan, melalui doa, yoga, meditasi, dan lainnya. Daripada menanam tanaman obat terlarang, kita menanam sayuran dan buah-buahan organik. Saya mengharapkan yang terbaik bagi Anda semua dalam kasih Surga.” Guru menguraikan visinya tentang sebuah dunia yang semuanya vegan untuk menjawab salah satu pertanyaan yang diajukan oleh tamu-tamu terhormat. Beliau menyatakan, “Tidak akan ada lagi kekerasan di antara manusia. Kata ‘perang’ segera dihapus dari memori, dan mungkin dari kamus! Bahkan hewan akan berubah untuk mencerminkan perdamaian baru yang telah diciptakan manusia di dalam dan di sekitar mereka. Jika semua orang menjadi vegan hari ini, apa yang saya katakan akan menjadi kenyataan dalam Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 67


hitungan beberapa bulan saja, ini bukan mimpi yang jauh. Saya jamin.” Beliau juga meminta semua orang, “Bersama, mari kita membayangkan masa depan ini. Kita memang layak untuk masa depan yang indah, dimana semua kehidupan dilindungi dan dihargai sebagai satu kesatuan dan sama. Mari kita bergembira, karena tampaknya hal ini sudah hampir terwujud.” Perkataan Guru mendapat banyak komentar dari tamu termasyhur dan peserta konferensi. Ibu Janice Belson mengatakan, “Beliau telah menyentuh saya! Saya pikir apa yang Guru katakan sangatlah penting karena ia tidak hanya menyentuh bagian terpenting dari pemanasan global, tetapi pada semua area lain seperti konsumsi alkohol dan obat-obatan dan semua hal yang benar-benar membunuh orang.” Ibu Lorri Houston berbagi visi masa depan Guru dengan berkata, “Orang-orang menjadi sangat peka terhadap masalah ini, Anda tahu. Semua yang dilakukan orang memiliki dampak. Sekarang Anda bisa mendapatkan makanan vegan di mana-mana. Jadi itu benar-benar menarik.” Salah satu anggota band memuji wawasan Guru yang terbuka dengan menyatakan, “Beliau menyampaikan pesan yang begitu langsung dan Anda benarbenar merasa hatinya mengatakan seperti itu. Setelah setahun, dua tahun, sebenarnya menjadi vegan seperti suatu kebangkitan bagi saya dimana saya menyadari bahwa pola makan saya sangat mempengaruhi planet ini.” Konferensi ini diakhiri dengan Bapak Bob Linden yang bergabung dengan penonton untuk menyanyikan “Lagu Hari Bumi Vegan” yang baru dikarangnya. Peserta dan media sangat terkesan dengan acara dan beberapa orang beralih menjadi vegan, sementara banyak orang lain mengungkapkan keinginannya untuk membawa teman-teman mereka di masa berikutnya. Kegiatan hari itu ditutup dengan baik dan Los Angles Daily News serta stasiun televisi California selatan terbesar, KTLA (Channel 5), menyiarkannya dalam berita malam mereka. Kami berterima kasih kepada Tuhan atas berkat yang tak terbatas di Hari Bumi Vegan yang pertama di planet kita, dan percaya bahwa umat manusia akan segera maju ke tingkat kesadaran yang lebih tinggi dengan setiap hari menjadi Hari Bumi Vegan. Untuk menyaksikan konferensi video “Hari Bumi Vegan” di Supreme Master TV, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/WOW1046s.php

Hubungan Langsung dengan Tuhan

P

Situs internet global Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai: http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/links/links.htm

ortal ini menyediakan daftar Situs Web Quan Yin dalam berbagai bahasa, juga akses Supreme Master Television 24 jam. Anda juga dapat mengunduh buku contoh Kunci Pencerahan Seketika dalam berbagai edisi bahasa, mengunduh atau berlangganan Majalah Berita Maha Guru Ching Hai yang tersedia dalam bentuk eBook atau membacanya secara online. 68



Konferensi Perubahan Iklim “Solusi untuk Bumi yang Indah” dan Peluncuran Buku ’ Anjing-Anjing dalam Hidupku dan Satwa Liar yang Mulia’ di Thailand Oleh Grup Berita Au Lac (Asal bahasa Au Lac)

D

engan rahmat dan pengaturan Tuhan yang agung, Konferensi Internasional Perubahan Iklim berjudul “Solusi untuk Planet yang Indah” dan peluncuran perdana buku Anjing-Anjing Dalam Hidupku dan Satwa Liar yang Mulia karya Maha Guru Ching Hai dalam versi bahasa Au Lac, diadakan di Universitas Terbuka Sukhothai Thammathirat pada tanggal 15 Agustus, Tahun Emas 6 (2009), di negara Thailand yang ramah dan indah. Acara ini berlangsung dengan suasana ramah dan dihadiri oleh para ilmuwan berbakat, para wakil pejabat Kerajaan Thailand, para profesor akademik, guruguru dan seniman berbakat dari Thailand dan Au Lac. Konferensi ini juga disambut oleh para wakil konsulat dari Amerika Serikat, Rusia, dan Afrika Selatan serta ribuan rekan inisiat dari seluruh dunia dan tamu kehormatan istimewa, Maha Guru Ching Hai, yang berpartisipasi melalui siaran langsung di televisi. Selain itu, para perwakilan dari berbagai lembaga dan organisasi internasional juga menyampaikan harapan baik mereka, termasuk dari: Bapak Ly Hồng Chí, anggota legislatif dari Formosa; Bapak Park Kwang Joon, Administrator Administrasi Badan Meteorologi di Gangwon, Korea; Dr. Stephen Schneider, Profesor Studi Antar-Lingkungan di Universitas Stanford, Amerika Serikat, seorang Pimpinan Penulis Laporan Assessmen ke-4 dari Panel Antarpemerintah tentang Perubahan Iklim PBB; dan Dr Will Tuttle, penulis dari buku Pola Makan Perdamaian Dunia. Acara yang luar biasa ini juga disiarkan secara langsung di Supreme Master Television. Salah satu pembicara tamu, Dr Art-ong Jumsai Na Ayudhya, seorang vegetarian dan anggota Parlemen Thailand, mantan ilmuwan Badan Administrasi Luar Angkasa dan Penerbangan Nasional (NASA), dan Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 69


juga adalah seorang panutan dan pelopor aksi perlindungan lingkungan di Thailand, menyampaikan pembicaraan ilmiah secara terperinci kepada para peserta konferensi. Ia menegaskan bahwa mencairnya es akan menyebabkan ketidakseimbangan berat bumi sehingga akan menambah potensi bencana, seperti gempa bumi dan tsunami di daerah-daerah khatulistiwa, dimana ini sudah mulai terjadi di daerah sepanjang pesisir laut Andaman, Thailand. Sebagai seorang panutan dan Kepala Sekolah Sathya Sai, ia mendesak para tamu agar segera ambil tindakan untuk mengurangi pemanasan global dengan menjalankan pola makan vegan dan gaya hidup yang berkelanjutan dalam kehidupan sehari-hari mereka. Ia juga dengan bangga mengumumkan bahwa semua murid yang berkisar 440 orang, guru-guru serta para anggota staf tata usaha sekolah, semuanya sudah menjadi vegan dan telah menanam sekitar lebih dari 200.000 batang pohon. Halaman sekolah mereka juga ditanami sayuran, padi-padian dan pohon buah-buahan dengan menggunakan metode yang melepaskan lebih sedikit karbon dioksida. Mereka bahkan membuat fasilitas listrik tenaga angin dan menggunakan minyak sayur dalam penggunaan bahan bakar sekolah. Pada sesi tanya jawab, para peserta diskusi beregu yang dipimpin oleh Maha Guru Ching Hai, mendiskusikan berbagai pertanyaan yang diajukan oleh sesama inisiat dan para tamu terhormat. Guru turut ambil kesempatan untuk menjelaskan kepada Dr. Panmanas Sirisomboon, Rekan Profesor di Departemen Teknik Pertanian di Institut Teknologi Raja Mongkut, bahwa gas metana adalah unsur gas terburuk yang mengancam kita, bukan gas karbon dioksida, karena gas metana adalah salah satu gas rumah kaca utama yang dikeluarkan dari peternakan, ia berpotensi menahan panas di atmosfer 72 kali lebih besar daripada CO2. Guru berkata, “Jadi, beternak hewan untuk produksi daging tentu saja akan mengakibatkan krisis lingkungan.” Guru juga menegaskan bahwa meski beberapa kemajuan sudah dilakukan untuk melindungi lingkungan, tapi kita tidak bergerak cukup cepat untuk menghentikan kehancuran dengan tepat waktu. Guru kemudian mendesak masyarakat agar mengadopsi pola makan vegan sebagai tindakan pertama dan yang paling utama, sambil kita terus mengembangkan semua teknologi hijau lainnya, yang akan dapat membantu dalam memulihkan keseimbangan Bumi setelah ia diselamatkan. Mengenai pertanyaan Bapak Thai An, seorang pengarang vegan dan komisaris Divisi Musik di Yayasan Stage, mengenai visi masa depan bumi ini, Guru berkata, “begitu kita menghentikan semua pembunuhan, maka kita akan menciptakan lebih banyak kasih, kebaikan dan suasana persahabatan bagi makhluk-makhluk mulia di galaksi lain yang mungkin ingin datang mengunjungi kita atau bersahabat dengan kita... Jika semua manusia berubah menjadi pengasih seperti itu, maka dunia ini akan segera berubah menuju Zaman Keemasan sejati yang selaras dan penuh kebahagiaan bagi semua makhluk.” Untuk menjawab semua keraguan di dalam pikiran Bapak Nguyễn Minh Loc, Kepala Departemen Proyek Teknis, mengenai bagaimana orang-orang dapat disadarkan untuk mengubah perilaku mereka yang suka merusak menjadi pelindung lingkungan, Guru menegaskan bahwa kita tentu saja dapat membantu orang-orang agar mengubah kebiasaan mereka, karena itu hanya kebiasaan saja. Guru kemudian mengutip sebuah berita baik bahwa di Formosa (Taiwan), dari angka jajak pendapat terbaru menunjukkan bahwa 60% masyarakat Formosa (Taiwan) bersedia menjadi vegan untuk menyelamatkan Bumi ini, dengan optimis Guru berkata bahwa, “tren vegan saat ini sudah semakin populer.” Mengenai pengobatan atas wabah virus H1N1 (flu babi) Guru menyatakan keprihatinannya, “Pertama, persediaan obatobatan untuk semua orang tidak mencukupi... kita tidak punya cukup vaksin. Yang kedua, pada 70



beberapa kasus virus ini bahkan sepenuhnya sudah kebal terhadap vaksin; vaksinnya sama sekali tidak efektif. Dan, sekarang beberapa peneliti Inggris menyatakan bahwa vaksin tersebut sudah tidak dapat mencegah mutasi virus pada anak-anak yang tergolong paling rentan.” Guru menegaskan kembali bahwa tidak ada cara lain untuk menghentikan perkembangan virus itu, selain membasmi dari sumbernya karena, “peternakan babi sungguh tidak bermoral, kotor, pengap, berlumpur, dan penuh dengan bakteri kuman.” Dr Art-ong Jumsai Na Ayudhya bertanya kepada Guru tentang apa yang akan terjadi pada tahun 2012. Guru menjawab, “Nasib kita ada di tangan setiap orang di planet ini. Setiap orang di planet ini dapat menentukan apa yang akan terjadi pada kita di tahun 2012. Bisa Anda bayangkan betapa kuatnya kita? Tapi ini hanya jika kita menggunakan seluruh kekuatan kita untuk menghentikan bencana alam yang akan segera terjadi di depan mata. Maka kita tidak butuh lagi bola kristal atau kekuatan magis apa saja untuk mengetahuinya... Jika kita menutup industri peternakan, industri perikanan, dan industri susu, maka planet kita akan selamat dan bahkan menjadi lebih baik. Inilah yang dapat saya janjikan. Jika tidak, kita tidak akan pernah tahu apa yang akan terjadi pada kita di tahun 2012, 2013 atau 2014, jika kita tidak segera bertindak.” Pada akhir diskusinya, Guru memberi tahu para pemirsa bahwa sepuluh sungai besar di dunia, misalnya Sungai Salween di China, Sungai Danube di Eropa, Sungai La Plata di Amerika Selatan, Sungai Rio Grande di Amerika Utara, Sungai Gangga di India, serta danau-danau besar dan waduk air, sudah mulai mengering. Guru menghimbau dengan berkata, “Ada miliaran orang yang sekarang menderita kelaparan akibat perubahan iklim... dan ada tiga miliar orang yang sekarang kekurangan air... Berapa banyak lagi yang harus menderita hingga kita mau bertindak? Mohon bertindaklah sekarang!” Para hadirin merasa puas dengan jawaban yang tepat dan bijaksana dari Guru dan para ilmuwan. Para hadirin juga sangat gembira karena dapat berkesempatan mendengarkan secara langsung kata-kata bijak dari Guru. Setelah acara video konferensi yang penuh inspirasi, “Solusi Untuk Planet yang Indah,” dilanjutkan dengan peluncuran perdana buku Anjing-Anjing dalam Hidupku dan Satwa Liar yang Mulia karya Maha Guru Ching Hai, dan pemutaran rekaman video mengenai persahabatan Guru dengan kesepuluh anjing kesayangan-Nya dan sahabat hewan lainnya di alam bebas Amoura. Cinta kasih Guru yang tak terbatas kepada hewan-hewan sesama penghuni Bumi ini, memberikan kesan yang mendalam kepada para hadirin dan pembicara tamu yang kemudian berbagi tanggapan mereka atas kedua buku hasil karya Guru ini. Guru sekali lagi membahas tentang cinta kasih dari para sahabat hewan kita dan peranan mereka di Bumi ini. Acara peluncuran buku ini diakhiri dengan acara hiburan yang menarik oleh para anggota asosiasi dari Au Lac. Mereka mempersembahkan tari-tarian yang indah dan lagu-lagu yang merdu kepada Guru, para tamu terhormat, dan para rekan inisiat dengan suasana bahagia. Selain itu ada juga acara Festival Kebudayaan yang berjudul “Surga di Bumi, di Rumah kita Tercinta,” yang memamerkan hasil karya seni Guru dan tradisi kebudayaan daerah Au Lac, Thailand dan negara-negara tetangga lainnya. Selebaran SOS habis dibagi-bagikan pada stan utama pameran yang menyediakan info-info mengenai pemanasan global. Semua hadirin kemudian menikmati sajian masakan vegan tradisional Au Lac yang lezat dan bergizi. Hidangan ini dipersiapkan dan ditata dengan indah oleh para anggota Asosiasi. Pada wawancara di akhir acara ini, banyak hadirin yang menyampaikan penghargaan mereka yang mendalam kepada Guru dan Supreme Master Television atas upaya-upaya mulia yang telah dilakukan. Dan banyak juga yang berkomentar bahwa konferensi ini terorganisir dengan baik dan diadakan tepat waktu dengan situasi-situasi kritis akibat pemanasan global, penyampaian solusi vegan yang belum pernah didiskusikan oleh konferensi lainnya. Kebanyakan hadirin yang datang memutuskan untuk bergabung dan menyebarkan pesan solusi vegan. Guru terkasih, terima kasih banyak atas berkah-Mu yang melimpah dan anugerah kesempatan yang menakjubkan untuk menyebarkan informasi tentang pola makan vegan yang baik dan berbudi. Harapan kami semoga konferensi ini dapat memberi inspirasi kepada semua orang agar segera bertindak untuk menyelamatkan Bumi demi terciptanya masa depan yang cemerlang. Untuk menyaksikan liputan Supreme Master TV atas konferensi ini, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/WOW1109s.php Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 71


Perayaan ulang tahun Supreme Master TV yang ke-3:

“Lestarikan Bumi Kita yang Hijau dan Kehidupan Damai” Oleh Supreme Master Television (Asal bahasa Inggris)

“Supreme Master TV mengingatkan kita semua akan nilai-nilai kemanusiaan dan tujuan hidup kita untuk menciptakan sebuah dunia yang lebih baik bagi diri kita dan anak-anak kita. Saya ingin mengucapkan selamat atas hari ulang tahun yang membahagiakan ini.” Antonio R. Villaraigosa Walikota Los Angeles , California, AS

“Dalam situasi dunia kita yang sedang kacau ini, kebijakan siaran TV Anda yang hanya menyiarkan acara-acara konstruktif untuk membangkitkan sifat kemanusiaan yang bermanfaat bagi masyarakat kita, sungguh lebih berani dan mengagumkan dari yang ada”

Pat Quinn, Gubernur of Illinois, USA

“Dedikasi Anda untuk menyiarkan acara-acara televisi yang konstruktif

dan positif patut mendapat pujian dan pengakuan kami. Pada hari yang berbahagia ini kami ingin mengucapkan selamat hari ulang tahun.”

Karen Bass, Juru Bicara Badan Legislatif California

72



Pada tanggal 7 September 2009 Tahun Emas 6 (2009), dengan kasih Guru yang tak terhingga, Supreme Master Television merayakan hari ulang tahunnya yang ke-3. Saluran acara yang konstruktif ini menggelar konser kebudayaan yang berjudul “Lestarikan Bumi Kita yang Hijau dan Kehidupan yang Damai.” Guru terkasih memberkati acara konser ini dengan kehadirannya yang anggun lewat konferensi video sebagai tamu kehormatan. Turut hadir pada acara istimewa ini, adalah: Aktris legendaris Amerika, Ibu Debbie Reynold, yang bertindak sebagai pembicara tamu; para penari tradisional dari berbagi negara di dunia; dan juga adaptasi lagu baru karya Maha Guru Ching Hai gubahan para pencipta lagu terkenal dan berbagai pertunjukan menarik lainnya. Pembawa acara pada acara ini adalah, Debra Skelton, seorang artis vegetarian dari MADtv dan Chris DeRose seorang aktor vegan dari pembela hak asasi satwa. Lionel Friedberg pembuat film dokumenter pemenang Oscar, sutradara nominasi Oscar Stuart dan Julia Sender; Cary Brown pembuat film dan sutradara pemenang Emmy, dan Joanne Rose, aktris vegan dan model dari Australia, yang juga turut menjadi pembawa acara tamu pada pertunjukan ini. Karena kesibukan jadwal yang padat, Walikota Los Angeles, Bapak Antonio R. Villaraigosa berhalangan hadir pada acara ini, namun ia menyampaikan ucapan selamat dan mengirimkan surat rekomendasi yang disampaikan oleh Bapak Ricardo Hong, Kepala Daerah Pelabuhan dan perwakilan Walikota Villaraigosa. Ia berkata, “Bapak Walikota ingin sekali hadir pada acara ini. Ia juga mendukung solusi Guru Ching Hai terhadap krisis lingkungan yang terjadi saat ini, dan mendukung hak asasi manusia serta kepedulian Guru kepada seluruh negara di dunia yang berada dalam situasi berbahaya. Bapak Walikota sangat menghargai semua upaya Guru. Dan kami ingin mengucapkan, “Terima kasih banyak, Maha Guru Ching Hai atas semua yang Anda lakukan, dan dukungan Anda kepada kami semua yang amat menginspirasi kami untuk meneruskan teladan Anda.” Aktris terkemuka Hollywood, Ibu Debbie Reynolds mempesona semua orang dengan penampilannya yang menarik dan humoris. Ia sudah menerima banyak sekali penghargaan atas perannya dalam dunia perfilman, drama, dan televisi, termasuk nominasi penerima penghargaan Academy, Tony Award , Emmy Award, Golden Globe Award, serta nominasi peringkat tiga besar untuk Hollywood Walk Of Fame. Memakai set perhiasan surgawi “The Ancient Beauty” rancangan Maha Guru Ching Hai, ia berkata, “Hari ini saya merasa seperti seorang putri tercantik di dunia.” Ibu Reynolds kemudian mengenang kembali ketika acara konser “Satu Dunia... Damai melalui Musik” di Auditorium Shrine, yang


VEGETARIsme: Cara hidup bijaksana Special Reports Laporan Khusus

diselenggarakan oleh Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai 11 tahun yang lalu. Ia berkata, “Saya sangat kagum ketika bertemu langsung dengan Guru dan menyaksikan bakat-Nya yang luar biasa yang membuat begitu banyak orang di dunia amat mengagumi-Nya. Setelah diyakinkan begitu lama, akhirnya Maha Guru Ching Hai naik ke pentas dan kata pertama yang diucapkan adalah, ‘Hai, ini saya’. Saya langsung mengagumi-Nya. Ia begitu sederhana namun memancarkan kerendahan hati yang begitu indah dan alami.” Sebagai pembicara tamu, Ibu Reynold memperkenalkan Guru dan saluran Supreme Master Television kepada para hadirin, “Maha Guru Ching Hai adalah cahaya panduan dari saluran TV ini dan kepemimpinan-Nya yang bijaksana membawa manfaat perkembangan bagi semua makhluk... Hari ini, kita semua merayakan hari ulang tahun Supreme Master Television yang ke-3. Dengan sepenuh hati saya mengucapkan selamat dan berterima kasih kepada Maha Guru Ching Hai dan Supreme Master Television atas semua upaya mulia Anda dalam membawa kedamaian dunia – yang menjadi cita-cita kita semua, dan akan terwujud melalui upaya bersama semua orang.” Lalu Ibu Reynold mempersilakan Guru untuk menyampaikan kata-kata sambutan. Ucapan terima kasih dan sambutan Guru amat menyentuh para hadirin. Guru berkata, “Para tamu yang terhormat, terima kasih banyak telah meluangkan waktu Anda yang berharga untuk hadir dan memberi semangat kepada semua staf Supreme Master Television. Kami hanya melakukan karya sederhana pada saat genting ini demi keselamatan planet kita. Kami tidak pernah menduga akan mendapat begitu banyak dukungan dari semua orang, khususnya dari kalangan selebriti dan orang-orang terkenal seperti Anda, yaitu para hadirin yang hadir dan pembawa acara. Dan amat bersyukur mengetahui bahwa karya dan pesan kami didukung oleh banyak orang, termasuk tokoh-tokoh terkemuka, para jenius, artis dan ilmuwan.” Guru juga menyampaikan penghargaan kepada negara Amerika Serikat yang menjunjung tinggi kebebasan dan asas demokrasi dan menjadi standar tertinggi masyarakat di dunia. Ia berkata “Saya selalu mengenang Amerika... dan saya mengasihi Anda. Terima kasih banyak. Terima kasih Amerika, terima kasih orang-orang Amerika. Tuhan amat memberkati Anda, Tuhan selalu memberkati Amerika.” Saat yang amat menyentuh terjadi ketika Guru memberikan “pelukan jarak jauh” kepada semua hadirin. Ibu Reynold, dan semua orang kemudian membalas dengan tanda pelukan penuh kasih yang hangat kepada Guru. Acara utama di sore hari itu adalah pertunjukan lagu-lagu adaptasi dari puisi-puisi Guru yang digubah oleh Bill Conti, pemenang penggubah lagu untuk Penghargaan Oscar-Emmy dan Konduktor Musik Penghargaan Academy Award sebanyak 19 kali; Al Jardine dari kelompok musik Beach Boys; David Benoit, seorang nominasi Penghargaan Grammy sebanyak 5 kali; Don Davis, pemenang Penghargaan Emmy; Robert Kulick, pemenang Penghargaan Grammy; dan Kerry Walsh seorang yang amat berbakat. Ketika Guru kami undang untuk hadir, ia menyadari bahwa hampir semua lagu yang akan dipertunjukkan adalah adaptasi dari puisi-Nya. Guru menjadi tersipu malu atas undangan dan pengaturan ini serta merasa enggan untuk hadir. Setelah diinformasikan bahwa karena para pencipta lagu merasa amat terinspirasi untuk mengubah puisi-puisi Guru menjadi lagu, akhirnya kami mendapatkan persetujuan Guru untuk hadir. Ia berkata “Baiklah, Anda menang!” Berkat kemurahan hati Guru dan jiwa kebersamaan dari para artis dan musikus di zaman modern ini, semua gubahan lagu menjadi amat istimewa. “Terpujilah Tuhan” adalah puisi istimewa karya Guru untuk Supreme Master TV, yang kemudian digubah oleh Bill Conti. Gubahan lagu Bapak Conti ini amat menyentuh dan membuat semua orang kagum dimana di tengah-tengah lagu Guru tampil dengan membacakan puisi ini. Pemenang Penghargaan Grammy, Clark Germain memainkan musiknya, dan lagu ini dinyanyikan dengan mengagumkan oleh Giorgia Fumanti, seorang penyanyi internasional sopran wanita. Ibu Fumanti yang juga adalah seorang vegetarian, tampil menawan dengan memakai perhiasan surgawi rancangan Guru, “The Hermit.” 74


VEGETARIsme: Cara hidup bijaksana Special Reports Laporan Khusus

Salah seorang penyanyi grup musik Beach Boys, Al Jardine, yang menjadi idola remaja Amerika, menuliskan sebuah lagu gubahan puisi Guru berjudul ‘Balada Abadi’. Ia menyanyikan lagu ini bersama kedua anaknya, Matt dan Adam. Bapak Jardine berkata “Ketika kami menyanyikan lagu ‘Balada Abadi’ karya Maha Guru ini, saya merasa seperti sedang bernyanyi bersama anggota Beach Boys lainnya. Syair lagu ini begitu selaras dengan kami—sungguh murni dan suci.” Komposer David Benoit yang juga terinspirasi oleh puisi-puisi Guru, menggubah musik untuk dua puisi Guru yang berjudul, “Dua Merak” dan “Sejak Aku Mencintaimu.” Lagu-lagu ini dinyanyikan oleh vokalis vegan, Arnold McCuller, yang kemudian dilanjutkan dengan penampilan yang luar biasa oleh James Taylor, Philip Collins, Melissa Manchester, dan Lyle Lovett. Bapak Benoit berkata, “Ini sungguh kehormatan yang besar bagi saya untuk dapat hadir di sini dan tampil untuk Maha Guru Ching Hai. Saya ingin mengubah lebih banyak lagi puisipuisi karya Maha Guru Ching Hai karena ia begitu berbakat serta pengasih dan cantik. Ini membuat saya mudah saat menggubah musik-musik-Nya; keluar begitu saja. Ini juga sungguh suatu berkah yang tidak terduga karena saya dapat menampilkan pertunjukan yang amat unik ini bagi Maha Guru Ching Hai. Dan terima kasih banyak atas kesempatan yang diberikan kepada saya ini.” Setelah penampilannya, Bapak McCuller berkata, “Karya puisi dan musik ini—membuat saya kagum, saya amat menyukainya dan ini membuat saya lebih terinspirasi. Saya merasa amat terhormat dapat diundang tampil di sini. Saya sudah mendapat banyak pengalaman hidup yang telah meningkatkan kesadaran saya sendiri, dan hari ini semakin meningkatkan kesadaran saya lagi. Saya sekarang sudah menjadi vegan.” Melalui karya bersama kelompok band Kiss dan Diana Ross, Robert Kulick telah mendapat 11 buah penghargaan rekaman Platinum dan Emas. Ia juga pernah menciptakan lagu untuk Michael Bolton, Billy Idol, dan Steve Stevens, dan banyak artis terkenal lainnya. Setelah membaca puisi Guru, “Masa Kita,” ia tergerak untuk menggubah musiknya, dimana kemudian dinyanyikan oleh penyanyi Shari Belgeau. Bapak Kulick berkata, “Beberapa bulan yang lalu, saya merasa amat diberkahi karena mendapat kesempatan untuk menggubah lagu dari hasil karya puisi indah Maha Guru Ching Hai.” Guru kemudian membalas, “Wah, ini sungguh sebuah kejutan. Saya tidak tahu apa-apa tentang lagu ini. Ini pertama kalinya saya mendengar puisi ini diadaptasikan ke dalam musik. Terima kasih banyak.” Komposer terkenal dari 3 seri film Matrix, Donald Davis, juga menggubah sebuah lagu yang indah dari salah satu puisi Guru yang berjudul, “Persamaan Kasih.” Lagu ini dinyanyikan oleh penyanyi sopran wanita berbakat, Kerry Walsh. Ibu Walsh yang seorang vegetarian, juga terinspirasi dengan salah satu puisi Guru berjudul, “Dukungan” dan menggubah lirik ini menjadi sebuah lagu yang indah. Ibu Walsh dengan terharu mengatakan kepada para hadirin tentang bagaimana bayinya diberkati oleh Guru 10 tahun yang lalu saat ia tampil pada konser di Auditorium Shrine. Ia berkata, “Maha Guru memberkahinya dengan sebuah ciuman penuh kasih yang membuat saya merasakan bahwa ini akan meningkatkan kodrat anak yang saya banggakan ini menjadi seorang makhluk spiritual. Saya ingin sekali berbagi pengalaman ini dengan Anda karena bagi saya ini rasanya lebih dari sekedar berada di atas pentas.” Ia juga menjelaskan mengenai tekad Bapak Davis untuk menjalankan gaya hidup yang ramah lingkungan dengan berpola makan vegan. Ia berkata, “Ia membuktikan tekadnya dengan menghabiskan waktu untuk menggubah lagu yang indah ini dan menyampaikan hormat dan kekagumannya kepada Maha Guru. (Guru menjawab dengan berkata: Terima kasih banyak.) Dan ini membuat saya amat tersentuh dan bersyukur.” Puisi yang berjudul, “Ceritakan kepada Saya” karya Guru pada masa muda-Nya, digubah oleh komposer terkenal Au Lac, Huỳnh Anh dan dinyanyikan oleh penyanyi Au Lac terkenal, Bapak Vũ Khanh Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 75


dan Ibu Thanh Hà. Vũ Khanh juga menyanyikan sendiri sebuah lagu berjudul, “Bukan Begitu, Sayang,” yang diadaptasi dari puisi Guru dan digubah musiknya oleh Kông Thanh Bích. Selama konferensi video bersama para staf Supreme Master Television beberapa hari kemudian, Guru menyatakan kekagumannya atas ketulusan Vũ Khanh dan keindahan suara Thanh Hà, yang amat merdu dan nyaring. Dalam sebuah wawancara setelah pertunjukan konser, Vũ Khanh berkata, “Lagu yang saya bawakan hari ini amat berbeda dengan lagu-lagu lain yang pernah saya nyanyikan sebelumnya. Saya sudah berkarier sebagai penyanyi selama 25 tahun, tapi hari ini saya menyanyikan sebuah lagu yang membuat saya merasa seperti baru bernyanyi untuk pertama kalinya.” Selain adaptasi lagu dari puisi-puisi karya Guru, ada juga pertunjukan menakjubkan yang membuat para hadirin berkelana ke Jepang bersama TAIKO PROJECT yang sudah pernah berkolaborasi di beberapa film dan pada Penghargaan Academy 2009; di India, bersama Perusahaan Tari Shakti; di Korea, bersama Perusahaan Tari Kim Eung Hwa Korea; di Mesir, bersama Perusahaan Tari Adam Basma; di China, bersama Orkestra Los Angeles China; di Rusia, bersama Perusahaan Tari Souvenir Rusia; dan bersama Anak-Anak Hijau dari Eropa. Pertunjukan terakhir acara konser ini adalah sandiwara pendek lucu berjudul “Perjalanan Menuju Padang yang Lebih Hijau,” yang dimainkan oleh teman-teman Asosiasi, para aktor vegetarian dan vegan: Debra Skelton, Billy McNamara, Will Ryan, dan Joanne Rose. Melalui lawakkan yang riang, lelucon pendek ini meningkatkan kesadaran akan masalah genting pemanasan global sekaligus menyoroti solusi vegan. Para pelakon dan penyanyi terkenal beserta para tamu terhormat disuguhi dengan jamuan masakan vegan lezat yang penuh kasih dan disediakan oleh restoran-restoran yang dioperasikan oleh para anggota Asosiasi, restoran Loving Hut, dan One World Vegetarian Cuisine. Setelah menyaksikan acara ini, Janice Belson, Direktur Eksekutif Medicines Global dan seorang vegan, berkomentar, “Saya ingin menyampaikan salam kasih saya kepada Maha Guru. Saya telah memotret banyak sekali pertunjukan langsung, dan ini sungguh salah satu atraksi yang paling indah, kreatif dan jenius dari seluruh dunia untuk merayakan hari ulang tahun Supreme Master TV. Lagu-lagu gubahan dari puisi-puisi Anda, sungguh Ilahi. Anda sungguh berbakat, dan juga para komposer dan musisi—saya dapat merasakan makna yang mendalam di hati saya.” Kemudian para tamu pun pulang dengan suasana penuh kasih Guru dan gembira, mereka amat puas dan penuh senyuman kebahagiaan. Kami dengan tulus berterima kasih kepada Guru yang telah memberkahi acara ini dengan kehadiran-Nya melalui konferensi video. Melalui kualitas kasih Guru yang maha berada, ia menyentuh semua hati dan memberikan kenangan manis yang tak terlupakan kepada hadirin. Kami merasa amat beruntung dapat diberkahi dengan kebijaksanaan Guru yang tak terhingga dan yang memandu setiap langkah Supreme Master Television untuk melayani dunia. Guru Terkasih, terima kasih banyak dan semoga Engkau dapat terus melanjutkan misi Anda untuk meningkatkan kualitas kemanusiaan dan menyelamatkan planet ini, semoga Surga selalu melindungi Anda dan selalu dalam kesehatan yang baik!

Terpujilah Tuhan! Terima kasih kepada Bumi dan Surga, Kepada para makhluk yang tak terlihat dan yang kasat mata Atas rahmat yang dianugerahkan kepada Supreme Master Television. Semoga terberkatilah ia selamanya Untuk melayani dunia demi kedamaian dan kebahagiaan. Kutipan dari puisi karya Maha Guru Ching Hai, “Terpujilah Tuhan” Untuk menyaksikan penampilan lagu yang indah dari penyanyi terkenal sopran wanita, Ibu Giorgia Fumanti, “Terpujilah Tuhan,” silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/AJAR1206c1.php 76



The

House MagaZine

Liputan Media

Majalah Bergengsi Inggris Menampilkan Wawancara dengan Maha Guru Ching Hai (Asal bahasa Inggris)

A

rtikel “Tinjauan Riset” terbitan tabloid Parliament Magazine yang berbasis di Inggris, edisi bulan September, Tahun Emas 6 (2009), menampilkan ulasan wawancara dengan Maha Guru Ching Hai oleh jurnalis Charlie Norton. Artikel ini sebelumnya tampil pada tanggal 18 September di tabloid House Magazine. Tabloid House Magazine adalah publikasi politik yang netral dan bergengsi. Tabloid mingguan ini adalah bacaan utama dari para Anggota Parlemen di Pemerintahan Inggris Raya dan di Istana Westminster. Wawancara tersebut dilakukan melalui konferensi video dan membahas mengenai topik-topik penting, seperti keadaan kritis akibat pemanasan global, akibat merugikan dari gas metana, mencairnya lapisan es abadi Arktik dan pertanian organik serta dampak merugikan peternakan terhadap kehidupan di Bumi. Pada tanggal 28 Agustus, artikel ini telah ditinjau oleh seluruh anggota Parlemen Eropa, para penasihat intuisi Uni Eropa dan pembuat kebijakan negara untuk makanan dan kesehatan. Majalah ini juga telah dikirimkan kepada Presiden Parlemen Eropa dan pejabat yang bersangkutan, yaitu para Dewan Menteri, seluruh Komisi Eropa, Komite Ekonomi dan Sosial, serta kelompok lainnya dan akan dibagikan di Forum Kesehatan Eropa yang akan datang. Berikut ini adalah ulasan diskusi antara Guru dan Bapak Charles Norton, yang ditampilkan dalam artikel “Tinjauan Riset” di tabloid Parliament Magazine edisi bulan September.


VEGETARIANISM: THE SUSTAINABLE WAY TO LIVE The Parliament Magazine’s

Liputan Media

Research

SERUAN MENDESAK UNTUK MENYELAMATKAN BUMI KITA

dari Maha Guru Ching Hai

Interview by independent journalist Charlie Norton

Pemerintah Inggris telah mendapatkan pujian atas upayanya dalam

Maha Guru Ching Hai mengenakan pakaian bulu Veggie (Faux Fur)

membuat kebijakan makanan yang berkelanjutan dari seorang filosofer dan tokoh kemanusiaan kelahiran Vietnam (Au Lac) bernama Ching Hai, dan ia mendesak Gordon Brown agar bertindak lebih jauh untuk menyelamatkan Bumi. Dalam wawancara baru-baru ini, Ching Hai menyatakan bahwa ketergantungan pola makan kita pada konsumsi daging berarti membunuh Bumi dan juga membunuh hidup kita. Desakannya ini bertepatan dengan pengumuman terakhir yang dikeluarkan olah Dana Penelitian Kanker Dunia (WCRF), bahwa “fakta meyakinkan” dari proses meningkatnya risiko kanker perut adalah akibat konsumsi daging. Ching Hai berkata, “Pada awal bulan Juli 2008, sebuah laporan yang dikeluarkan oleh Perdana Menteri Gordon Brown yang menilai kebijakan makanan di Inggris, menyatakan bahwa “pola makan yang sehat dan berdampak lebih rendah adalah makanan yang terkomposisi lebih sedikit daging dan produk susu dibanding makanan yang biasa kita makan.” Ia menambahkan bahwa konsumsi daging akan mengakibatkan pengeluaran besar bagi NHS. “Sebuah penelitian di Inggris juga menemukan bahwa para vegetarian tidak hanya akan berusia lebih panjang dan jarang berobat ke rumah sakit, tapi mereka juga menghemat NHS, dan

uang pajak, bahkan hampir £50.000 untuk setiap orang. Jika dijumlahkan semuanya maka dapat menghemat uang hingga miliaran. “Saya berharap Inggris akan terus melanjutkan upaya ini seperti yang telah mereka lakukan dalam menekan penjualan rokok. Jika rokok dapat berhasil dilarang, maka saya yakin itu juga dapat dilakukan terhadap daging.” Ching Hai percaya bahwa langkah proaktif akan berdampak dengan seketika. “Industri peternakan adalah penghasil gas rumah kaca terbesar. Terbitan laporan PBB tahun 2006 menyatakan bahwa industri peternakan menghasilkan emisi gas rumah kaca lebih banyak dari emisi gabungan seluruh transportasi di dunia – pesawat terbang, kereta api, mobil, sepeda motor, dll. Kajian terbaru ini telah menyatakan bahwa industri peternakan berkontribusi sedikitnya 50% terhadap pemanasan global. Ia meminta untuk menghapus konsumsi daging dengan berkata, “Saat ini, 80 persen dari 78


anak-anak yang kelaparan hidup di negara-negara yang mengekspor sebagian besar hasil panen mereka untuk dijadikan pakan ternak di negara-negara yang berkembang. Selain itu, dua pertiga biji-bijian ekspor Amerika, dijadikan pakan ternak alih-alih untuk makanan manusia. Menjadi vegan adalah langkah pertama dan yang utama untuk menghentikan wabah kelaparan dan pemanasan global. Ia mengatakan bahwa Simon Fairlie, editor dari Land Magazine, memperkirakan bahwa jika seluruh penduduk Inggris Raya menjalankan pola makan vegan, maka Inggris akan dapat memberi makan penduduknya sendiri hanya dengan membudidayakan lahan seluas 3 juta hektar. Ia juga amat memuji Pangeran Charles atas kepemimpinan beliau dalam sektor lingkungan. Ching Hai berkata, “Ada berapa banyak pemimpin yang bertindak seperti dia? Ia adalah pria perkasa yang berhati mulia. Misalnya, ia telah mendirikan pasar produk organik dan berupaya menghentikan pengrusakan hutan hujan di seluruh

VEGETARIANISM: THE SUSTAINABLE WAY TO LIVE

The

House MagaZine dunia. 80 persen lahan hutan Amazon yang ditebang, digunakan untuk peternakan. Sedangkan 20 persen lahan sisanya digunakan untuk menanam kedelai yang juga digunakan untuk memberi makan hewan ternak. Tapi ia malah menyumbang dana sebesar £1,5 miliar untuk memulihkan hutan itu. Siapa lagi yang berhati mulia seperti dia?” Ia juga menambahkan bahwa Pangeran Charles adalah orang yang baik hati. “Pangeran Charles dengan bijaksana berkata bahwa, kita hanya bisa menyelesaikan masalah perubahan iklim jika kita ‘berani dan revolusioner’. Kepemimpinannya amat menginspirasi masyarakat, tidak hanya di Inggris Raya, tapi juga di seluruh dunia.” Ia juga memuji Profesor Tim Lang, Menteri Lingkungan Hilar Benn, MP (anggota DPR) David Drew dan MP Uni Eropa Edward McMillan yang juga mendukung pola makan berbasis tumbuhan. Ching Hai kemudian menegaskan bahwa peternakan adalah sumber utama gas metana yang disebabkan oleh manusia dan telah berkontribusi sebesar 37 persen dari seluruh gas rumah kaca, berdasarkan laporan Organisasi Pangan dan Pertanian PBB. Karenanya, Ching Hai percaya bahwa kebijakan mengontrol iklim seharusnya mengacu ke gas metana bukannya karbon dioksida. “Karbon dioksida akan tetap di udara selama puluhan ribu tahun. Meskipun kita sekarang dapat menekannya hingga habis, namun CO2 yang sudah berada di udara akan tetap terus memanaskan Bumi. Para ilmuwan kini menyatakan bahwa gas metana memiliki potensi panas 100 kali lebih besar dari gas CO2 dalam 5 tahun awal. Tapi gas metana ini akan menghilang di udara dalam waktu sekitar delapan tahun.” Ching Hai mengatakan bahwa solusinya sangat mudah. “Jika konsumsi daging dihentikan, maka kita akan punya cukup waktu untuk mengatasi karbon dioksida.” Untuk melakukan upaya ini, Ching Hai menganjurkan untuk membudidayakan lebih banyak pertanian vegan organik. Ia berkata bahwa pertanian ini akan memberikan banyak manfaat bagi lingkungan. “Ia akan menghemat energi hingga di atas 37 persen , dan bahkan menghemat air lebih banyak dibandingkan metode pertanian konvensional. Humus akan tetap ada dan menjaga tanah dari banjir dan badai. Alam liar dan ekosistemnya juga mendapat keuntungan. Selain itu, pertanian vegan organik tidak memerlukan pupuk kimia yang dapat mengakibatkan zona mati di lautan.”

Liputan Media

Ia kemudian mengutip fakta data yang mengejutkan. “Satu peternakan besar memproduksi kotoran dan polusi lebih banyak dari polusi dan kotoran seluruh Kota Houston, Texas, dan bayangkan ada berapa banyak hewan ternak yang kita miliki.” Ia menambahkan, “Hal ini sudah dibuktikan di Inggris bahwa pertanian organik memang bermanfaat. Berdasarkan hasil studi pertanian organik yang dilakukan di Inggris Raya, pertanian organik akan melestarikan 85 persen spesies tumbuhan, dan 71 persen dari tanaman itu akan tumbuh dengan lebih tinggi dan tebal, serta akan mengembalikan habitat asli dari semua spesies hewan.” Seperti yang dikatakan Ching Hai, bahwa ini tidak akan berdampak buruk karena tanah organik sangat efektif untuk menyerap lebih banyak gas CO2. “Zat tanah organik juga sangat efektif untuk menyerap gas CO2, dimana Institut Rodale menyatakan bahwa pertanian vegan organik adalah sebuah strategi luar biasa untuk mengurangi pemanasan global.” Jika ada 60% saja bidang tanah yang dibudidayakan secara organik, maka tanah ini akan menyerap 50% gas CO2 di atmosfer. Ia menambahkan bahwa pemerintah seharusnya mendukung hal ini dengan mengalihkan subsidi dari industri daging ke pertanian vegan organik. Bahkan ada beberapa studi yang menyatakan bahwa pola makan vegan akan menjadi cara terefektif untuk mendinginkan Bumi. Ching Hai berkata, “Sebuah studi ilmiah yang diadakan oleh oleh Badan Perlindungan Lingkungan Belanda, yang disebut ‘Manfaat Mengubah Pola Makan terhadap Iklim’ menyatakan bahwa pola makan vegan yang meniadakan seluruh produk hewani, akan mengurangi biaya pemerintah global dalam menyetabilkan atmosfer Bumi hingga 80 persen dibandingkan dengan pola makan daging.” Laporan ini juga menyimpulkan bahwa dana sebesar US$20 triliun, atau 50 persen dari total biaya perkiraan sebesar US$40 triliun, akan dihemat melalui peralihan pola makan tanpa daging secara global. Bahkan beberapa penelitian lainnya juga menujukan kesimpulan yang luar biasa. Ia berkata, “Para peneliti di Jerman telah membandingkan jumlah emisi berdasarkan pada pola makan. Mereka mengukur perbandingan ini dalam kilometer, dengan mengendarai mobil Eropa berukuran sedang. Jadi, jika pola makan daging sama dengan mengendarai sebuah mobil Eropa ukuran sedang sejauh 5000 kilometer per tahun, maka Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 79

VEGETARIANISM: THE SUSTAINABLE WAY TO LIVE The Parliament Magazine’s

Liputan Media

Research

pola makan vegan organik tanpa unsur hewani, hanya sebanding dengan 281 kilometer atau menghasilkan emisi gas 94 persen lebih sedikit.” Ini sudah dibuktikan bahwa dampak merugikan terbesar di seluruh dunia adalah industri peternakan. Seperti yang Ching Hai katakan bahwa, “Tahun ini Uni Eropa telah menyatakan bahwa konsumsi daging berdampak negatif terhadap perubahan iklim. Presiden Taiwan, Ma Ying-Jeou dan seluruh kantor kepresidenan telah mensahkan sebuah deklarasi tentang pengurangan karbon dioksida, yaitu termasuk menggunakan produk lokal serta mengurangi konsumsi daging dan lebih banyak konsumsi sayuran.” Ia menambahkan bahwa kota terbesar kedua di Belgia, kota Ghent telah mengumumkan bahwa setiap hari Kamis di kota itu akan menjadi Hari Vegie. Dan mulai tahun ajaran ini, seluruh sekolah akan meransum makanan vegan di setiap hari Kamis. Pada musim tahun panas ini juga, Anggota Kongres Amerika Serikat Dennis Kucinich, yang juga seorang seorang vegan, mengesahkan Hari Bumi Vegan untuk yang pertama kalinya. Senator Negara bagian Maryland, Jamie Raskin, juga telah menetapkan minggu vegan di Taman Tacoma, Maryland. Tim Lang, seorang profesor Kebijakan Makanan di Universitas City, juga setuju bahwa di Inggris harus ada tindakan perubahan. Baru-baru ini di kolom Daily Telegraph, ia berkomentar, “Karena jika masyarakat Inggris berpola makan yang berkelanjutan, maka ini akan mengurangi jejak karbon dan air. Yaitu berarti penurunan konsumsi daging dan produk susu secara besar-besaran, dan akan lebih banyak mengonsumsi sayuran dan buah, sehingga akan lebih sedikit bijibijian untuk pakan ternak (yang menggunakan dua kali lipat lahan untuk menanamnya) dan mereka akan lebih banyak diberi makan rerumputan, dimana kotorannya dapat dibiarkan menjadi karbon di tanah. Beberapa orang berkomentar bahwa sistem makanan dengan banyak tenaga kerja intensif ini, juga dapat menciptakan banyak lapangan pekerjaan. Semoga saja begitu. Sistem yang ada saat ini tidak boleh dibiarkan terus berlanjut.” Ching Hai juga mengutip para ilmuwan ternama

di bidang perubahan iklim seperti Dr. James Hansen dari NASA, dan Dr. Rajendra Panchauri, ketua Panel Antarpemerintah untuk Perubahan Iklim PBB. Ching Hai berkata, “Dr. Hansen telah menjelaskan ancaman dari meningkatnya jumlah emisi karbon. Menurut mereka, taraf ‘aman’ gas karbon dioksida di udara adalah 350 ppm. Tapi ketika gas itu dihitung jumlahnya di atmosfer, ternyata ia telah melebihi tanda aman; saat ini kita berada di taraf 385 ppm.” Itu sebesar 385 bagian per juta! “Pada tahun 2008, Dr. Pachauri menyatakan bahwa apa yang sudah diperkirakan oleh PBB, ternyata jauh lebih rendah dari apa yang saat ini ditemukan oleh para ilmuwan, yaitu industri peternakan berkontribusi lebih besar terhadap pemanasan planet kita.” “Dr. Pachauri juga pendukung kuat dari kampanye Sir Paul McCartney, Senin Tanpa Daging. Mereka berdua menegaskan bahwa menjalankan pola makan berbasis tumbuhan adalah satu-satunya tindakan terefektif yang dapat dilakukan secara individu untuk mengurangi emisi gas rumah kaca secara drastis.”” Ching Hai juga mengatakan bahwa efek samping yang menguntungkan dari veganisme adalah, dapat menghilangkan wabah menular, misalnya flu burung, dengan mengurangi peternakan yang menjadi pusat asal virus dan penyakit. “Komite Dokter Farmasi di PBB meminta kepada para pemimpin dunia agar menutup “lokasi asal virus flu burung”, meskipun itu hanya 1 dari 3 ekor babi yang menyebarkan virus flu. Kita seharusnya bertanya kepada diri kita sendiri, “Apakah selera makan daging kita setimpal dengan terkena wabah menular yang mematikan?” Terima kasih tulus kami bagi jurnalis Chalie Norton dan tabloid Parliament Magazine dan House Magazine, atas artikel-artikel Anda yang telah menyebarkan informasi berharga tentang solusi pemanasan global di saat-saat kritis planet kita. Kami doakan semoga lebih banyak lagi media yang akan bergabung dalam upaya meningkatkan kesadaran masyarakat terhadap pola makan vegan yang bermanfaat sehingga mereka akan lebih mempertimbangkan untuk memilih gaya hidup yang dapat menyelamatkan Bumi.

Untuk menyaksikan ulasan lengkap Supreme Master TV atas wawancara jurnalis Charles Norton dengan Maha Guru Ching Hai, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/WOW1129s.php Untuk terbitan asli wawancara ini di tabloid Parliament Magazine, silakan mengacu ke: http://www.e-pages.dk/dods/154/ (Laporan dapat dibaca pada halaman 20-21) 80



Irish Sunday Independent

Liputan Media

Wawancara Maha Guru Ching Hai oleh

Koran Sunday Independent Irlandia (Asal bahasa Inggris)

Sunday Independent, edisi mingguan koran Irish Independent Irlandia, menerbitkan hasil wawancara dari Wartawan Ben Murnane dengan Maha Guru Ching Hai, pada tanggal 12 Juli, Tahun Emas 6 (2009). Sebagai surat kabar yang paling banyak dibaca di Irlandia, Sunday Independent tersedia di semua toko, kedai koran, dan bandar udara nasional di Irlandia dan di seluruh Kerajaan Inggris serta di penerbangan Aerlingus dan Ryanair. Pada tiga kesempatan sebelumnya, Irish Independent sudah pernah menerbitkan beberapa wawancara bersama Guru dan menghasilkan tanggapan yang amat positif dari para pembaca. Dalam wawancara terbaru ini, Guru menjawab pertanyaan-pertanyaan tentang isu-isu penting pemanasan global yang perlu dikutip untuk menyelamatkan planet ini. Berikut adalah diskusi penuh antara Guru dan Bapak Murnane yang terbit pada di edisi tanggal 12 Juli koran Sunday Independent.

Seruan Darurat untuk Menyelamatkan Bumi

G

uru spiritual internasional, seniman dan tokoh kemanusiaan terkemuka, Maha Guru Ching Hai, telah mendirikan Supreme Master Television pada tahun 2006 untuk menyiarkan pesan-pesan perdamaian dan pencerahan di seluruh dunia. Saat ini, Supreme Master TV menyoroti tentang isu-isu penting yang sering tidak dibahas di media lain—khususnya tentang perubahan iklim dan hubungannya dengan konsumsi daging. Jika Anda ingin menyelamatkan Bumi ini, hal terbaik yang dapat Anda lakukan adalah dengan menjadi vegan, kata Maha Guru Ching Hai. Sekarang kami akan berdiskusi dengan Maha Guru seputar topik pemanasan global, flu babi, dan masalah mengejutkan lainnya yang dihadapi dunia kita saat ini—serta tindakan apa yang wajib kita semua lakukan untuk menghentikan situasi ini. T: Supreme Master Television telah mewawancarai banyak ilmuwan di bidang perubahan iklim. Ini termasuk Dr. Rajendra Pachauri, ketua Panel Antar Pemerintah PBB tentang Perubahan Iklim (IPCC), Dr. James Hansen, ahli iklim terkenal di dunia dan kepala Institut Goddard NASA untuk Penelitian Luar Angkasa, dan pemenang penghargaan fisikawan Global 500 serta seorang periset lingkungan, Dr. Vandana Shiva. Apakah para ahli ini sudah yakin dengan hasil penelitian dan rekomendasi mereka?

G: Semua ilmuwan terkemuka ini setuju bahwa pemanasan global dalam beberapa dekade terakhir telah semakin meningkat dan bahwa perubahan besar harus segera dilakukan. Dr. Hansen telah menyatakan bahwa hal terpenting yang dapat dilakukan seorang individu untuk menghentikan pemanasan global adalah dengan menjadi vegan. Dr. Pachauri sendiri juga telah menjalankan pola makan vegetarian, dan menyatakan bahwa tindakan individu dengan menghilangkan konsumsi produk hewani Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 81


Liputan Media

Irish Sunday Independent

adalah cara terefektif untuk menghentikan emisi gas rumah kaca. Dan Dr. Shiva, yang juga seorang vegan, menekankan bahwa pertanian vegan organik adalah solusi yang tidak hanya bermanfaat untuk menghentikan perubahan iklim, tetapi juga bagi kesehatan masyarakat, kelaparan dunia, dan bahkan ekonomi. T: Flu babi baru-baru ini ditetapkan sebagai wabah menular mematikan nomor satu, yang terjadi selama 40 tahun. Mengapa kita semua harus prihatin dengan wabah flu babi? G: Menurut Laurie Garrett, wartawan pemenang Hadiah Pulitzer dan Rekan Senior untuk Kesehatan Global di Dewan Perhubungan Luar Negeri, virus flu babi telah berkembang di dunia selama bertahuntahun dari sumbernya di daerah industri peternakan Amerika Utara. Dalam lingkungan peternakan yang amat kotor ini, berbagai virus dari hewanhewan dengan mudah dapat bercampur satu sama lain untuk bermutasi menjadi virus flu baru yang lebih mematikan. Pada tahun 1918, wabah flu ini menelan korban sebanyak seratus juta orang. Para ahli mengatakan bahwa hal serupa dapat terjadi lagi akibat mutasi virus flu babi yang terjadi saat ini. Flu babi hanyalah salah satu dari berbagai akibat industri produk hewani yang mengancam kesehatan manusia. T: Para ilmuwan juga membicarakan tentang kenaikan permukaan laut, tapi misalnya dimana kita dapat melihat kejadian ini? G: Di negara-negara yang memiliki delta sungai besar, dimana jutaan orang sedang berjuang untuk bertahan hidup—garis pantai negara mereka sudah terkikis. Bangladesh, misalnya, negara ini adalah salah satu negara dengan delta sungai delta besar, di sana sudah sekitar 155 juta orang kehilangan tempat tinggal. Menurut Penjaga Pesisir Pantai berbasis di Dhaka, rata-rata ada 11 orang penduduk Bangladesh yang kehilangan tempat tinggal akibat naiknya air laut di setiap jam. Mereka harus mengalami semua penderitaan ini akibat pemanasan global. T: Departemen Pertanian Irlandia melaporkan bahwa sudah terjadi peningkatan 80 persen dari jumlah individu yang mengajukan permohonon berubah ke produksi organik. Bagaimana pertanian organik dapat bermanfaat bagi lingkungan dan kesehatan kita? G: Saya amat berterima kasih kepada para pemimpin cerdas, pemerintah Anda dan orangorang Irlandia yang mendukungnya, terutama bagi 82


para petani organik yang rajin. Pertanian vegan organik harus kita dukung. Pertanian organik amat bermanfaat terhadap kesehatan kita karena tidak ada lagi sisa-sisa penggunaan pestisida dan insektisida serta antibiotik dan bahan-bahan tambahan lainnya yang tidak alami dalam makanan kita yang akan menyebabkan banyak jenis penyakit. Manfaatnya bagi lingkungan adalah, pertanian vegan organik dapat melindungi dan bahkan memperkaya tanah, membantu melestarikan habitat liar, dan menghasilkan lebih sedikit polusi. T: Apakah peningkatan penyakit-penyakit kronis di kalangan masyarakat saat ini (penyakit kardiovaskular, kanker, diabetes, obesitas) adalah akibat dari konsumsi daging? G: Ada banyak sekali penelitian yang membuktikan hubungan erat antara konsumsi daging dan semua penyakit kronis ini. Anda sendiri dapat melihat kasus-kasus seperti penyakit jantung, kanker, diabetes, dan obesitas yang semakin meningkat karena taraf konsumsi daging yang kian meningkat selama lima atau sepuluh tahun ini. Sebuah penelitian yang dilakukan di Universitas Harvard terhadap puluhan ribu orang, pria dan wanita, menemukan bahwa konsumsi daging akan meningkatkan risiko kanker usus sebesar 300 persen. Sebuah penelitian terhadap para wanita Jepang menemukan bahwa mereka yang mengonsumsi daging lebih banyak dari sayuran dan buah, delapan kali lebih besar kemungkinannya akan terkena kanker payudara. T: Bagaimana pola makan daging dapat mempengaruhi kelaparan dunia? G: Menurut Program Pangan PBB, ada lebih dari satu miliar orang di seluruh dunia yang saat ini kelaparan. Sementara itu, sebagian besar hasil pangan di seluruh dunia dipakai untuk produksi daging. Sekitar 40 persen dari panen gandum dunia disuplai ke peternakan, dan 85 persen dari hasil kedelai yang kaya protein diberikan secara paksa kepada ternak sapi dan ternak hewan lainnya. Jika semua orang menjalankan pola makan nabati, kita semua akan punya cukup persediaan makanan, bahkan dapat memberi makan 10 miliar orang. T: Bagaimana pola makan vegetarian dan vegan dapat mengurangi jejak karbon masyarakat jika mereka menjalankan pola makan ini? G: Satu porsi daging sapi membutuhkan 16 kali lebih banyak bensin, atau bahan bakar fosil, dibanding dengan satu porsi makanan vegan. Jika semua orang di dunia menjadi vegetarian atau vegan, kita semua


Irish Sunday Independent akan menghapus setidaknya 50 persen dari semua emisi gas rumah kaca. Ini jauh lebih efektif daripada menghilangkan semua transportasi di dunia, dimana jumlah gabungan transportasi di seluruh dunia hanya menghasilkan13,5 persen emisi. T: Dalam beberapa bulan terakhir, kami sudah mendengar mengenai para peneliti dan tokoh lingkungan yang mengatakan bahwa kita seharusnya lebih berfokus untuk mengurangi gas metana, ozon, dan karbon hitam (jelaga) daripada CO2. Mengapa hal itu dapat membantu kita untuk mendinginkan Bumi dengan lebih cepat dan dapat menghentikan perubahan iklim? G: Baiklah, misalnya gas metana, para peneliti dari IPCC telah menemukan bahwa metana sebenarnya 72 kali lebih kuat dibanding gas CO2, tapi ia akan hilang dalam periode 20 tahun. Ia akan hilang sepenuhnya dari atmosfer dalam waktu satu dekade, tapi CO2 akan tetap tinggal menghangatkan planet ini selamat ribuan tahun! Jadi, jika kita ingin mendinginkan Bumi ini dengan yang lebih cepat, maka kita harus menghilangkan gas-gas yang dapat menghilang lebih cepat di atmosfer. T: Mengapa menyingkirkan konsumsi daging dan produk susu dapat membantu kita mengurangi dampak pemanasan global? G: Berdasarkan Laporan PBB tahun 2006 yang berjudul “Bayang-Bayang Panjang Peternakan,” menegaskan bahwa peternakan adalah penghasil utama gas metana terbesar – jadi menghapus daging dan produk susu tentu saja akan membantu mendinginkan planet ini dengan segera. T: Mengapa permintaan konsumen produk daging di Eropa juga turut berkontribusi menghancurkan hutan Amazon dan menambah pencairan es di Antartika? G: Lebih dari 80% hutan Amazon ditebang untuk dijadikan lahan peternakan sapi. Dan seperti yang Anda ketahui, Eropa adalah salah satu konsumen daging sapi terbesar yang diimpor dari negara Brasil. Jadi, pengrusakan hutan Amazon jelas sekali disebabkan oleh produksi daging. Pencairan es Antartika juga dapat dihubungkan secara langsung dengan meningkatnya industri peternakan, karena potensi panas dari gas metana jauh lebih tinggi dari gas CO2. T: Kita semua sedang berada dalam situasi penurunan ekonomi nasional dan global. Bagaimana pola makan vegan dapat membantu kita dalam mengurangi angka emisi gas rumah kaca?

Liputan Media

G: Pola makan vegan jelas sekali paling ekonomis. Kita dapat mengetahuinya sendiri secara logika, karena dengan berpola makan vegan, kita akan mengonsumsi produk makanan langsung dari lahan. Makanan itu tidak perlu lagi diangkut untuk diberikan kepada hewan-hewan, kemudian makanan yang dimakan hewan-hewan itu kembali lagi ke manusia lewat daging mereka. Sebuah laporan dari negara Belanda yang berjudul “Manfaat Iklim dari Perubahan Pola Makan,” menyatakan bahwa dana sekitar US$40 triliun yang akan digunakan untuk menyetabilkan gas rumah kaca pada tahun 2050 dapat dikurangi sebesar 80% jika dunia menjalankan pola makan vegan. T: Rapat Kerangka Kerja PBB untuk Perubahan Iklim akan diadakan di Kopenhagen dari tanggal 7 hingga 18 Desember tahun ini. Apa yang akan Anda sarankan bagi para pemimpin dunia dalam membuat keputusan yang berarti bagi masyarakat dunia? G: Saya hanya punya satu saran sederhana: yang terbaik adalah mengatasi penyebab utamanya yaitu dari produksi daging hewan. Jika kita ambil tindakan tegas dengan menghentikan permintaan konsumsi daging, maka pengrusakan hutan hujan akan dihentikan. Akan ada banyak persediaan makanan bagi yang kelaparan. Kita adalah manusia; sebagai manusia berarti harus “berperikemanusiaan.” Kita harus menjadi jati diri kita sebenarnya, yaitu “berperikemanusiaan”. Supreme Master TV adalah saluran TV tanpa perlu berlangganan yang menayangkan berita-berita konstruktif dan program menginspirasi selama 24 jam sehari. Saksikan di Sky Channel 835 atau kunjungi www.suprememastertv.com Kami berterima kasih kepada surat kabar Sunday Independent Irlandia dan jurnalis Ben Murnane yang telah membantu menyadarkan masyarakat akan situasi mendesak kita saat ini dan semoga para pembaca koran harian Sunday Independent dapat terinspirasi untuk beralih ke gaya hidup yang berkelanjutan bagi diri mereka dan juga bagi Bumi kita.

Untuk menyaksikan liputan lengkap Supreme Master Television atas wawancara Jurnalis Ben Murnane dengan Maha Guru Ching Hai, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/WOW1086s.php



Surat Menyurat dengan Pemimpin Pemerintahan

Manfaat Langgeng bagi Masyarakat dan Bumi Ini

(Asal bahasa Inggris)

P

ada bulan September, Tahun Emas 6 (2009), Maha Guru Ching Hai mulai mengadakan kampanye secara global untuk menyampaikan lebih banyak informasi kepada para pemimpin dunia dan aparat pemerintahan di dunia mengenai situasi darurat akibat perubahan iklim serta kaitannya dengan industri peternakan, dengan harapan dapat membantu mereka dalam membuat kebijakan yang lebih baik dan membawa manfaat yang berkelanjutan bagi masyarakat dan Bumi ini. Kampanye ini ditujukan bagi seluruh presiden, perdana menteri, para anggota parlemen, dan para konsulat negara serta anggota pers dengan memberikan informasi berupa surat permohonan pribadi dari Guru beserta sekumpulan informasi yang berisi selebaran-selebaran SOS, “Dampak Merugikan Daging/Narkoba/Alkohol/ Rokok,” Vegetarisme dalam Agama,” dan Kit Media Maha Guru Ching Hai. Segera setelah surat Guru dan kumpulan informasi itu dikirimkan oleh para anggota Asosiasi di seluruh dunia, respon-respon positif pun mulai berdatangan. Pada akhir bulan September, surat-surat balasan telah diterima dari beberapa pemimpin negara, termasuk dari negara Australia, Belgia, Brasil, Kamerun, Kanada, Kolombia, Kosta Rika, Siprus, Formosa, Prancis, Jerman, Hong Kong, Irlandia, Malaysia, Malawi, Selandia Baru, Norwegia, Polandia, Puerto Rico, Skotlandia, Amerika Selatan, Spanyol, Belanda, Amerika Serikat, dan Hindia Barat. Berikut ini adalah beberapa kutipan pilihan dari surat-surat tersebut.

AUSTRALIA Senator Scott Ludlam dari Australia menyampaikan sambutan dukungannya. “Saya senang mengetahui bahwa kita semua memiliki keprihatinan yang sama terhadap lingkungan. Saya ingin meyakinkan bahwa partai “Greens” berkomitmen untuk mendukung kebijakankebijakan ramah lingkungan dan berkelanjutan, dimana ini adalah satu dari tujuan utama kami. Karena hanya kebijakan berkelanjutan saja yang dapat memastikan kelangsungan hidup planet ini dan dapat memperbaiki semua pengrusakan habitat kita yang saat ini masih terjadi. Saya amat mendukung perubahan berkelanjutan bagi masyarakat Australia dan saya akan terus memprakarsainya di masa depan.”

BELGIA Bapak George Gilkinet, Député Fédéral ECOLO menanggapi dengan berkata, “Upaya mengatasi pemanasan global harus didukung oleh semua orang dan saya berterima kasih atas kontribusi Anda. Inilah satu-satunya cara yang dapat menciptakan sebuah Bumi yang layak dihuni oleh generasi masa depan kita. Karenanya, kami selalu berupaya sebisa kami untuk mendukung proposal-proposal pengurangan konsumsi daging, serta ikut serta dalam mendorong perkembangan budi daya pertanian 84



Surat Menyurat dengan Pemimpin Pemerintahan organik yang menghasilkan produk-produk berkualitas tinggi pada sektor pertanian yang berkelanjutan. Ini adalah dua prakarsa di antara prakarsa lainnya yang kami dukung, yaitu mempromosikan pola makan dan gaya hidup yang berkelanjutan.”

KANADA Bapak Douglas G. Martin, Walikota Fort Erie, Kanada, menjelaskan upaya-upaya dewan kotanya dalam mendukung dan mempromosikan gaya hidup yang ramah lingkungan dan bermanfaat bagi para karyawan dan keluarganya, serta para penduduk, misalnya menghentikan penggunaan botol air plastik, program daur ulang, dan mempromosikan konservasi energi dan air. Ia juga memuji Guru atas upaya-upaya kemanusiaan dan bantuan Guru di seluruh dunia. Ia berkata, “Saya ucapkan salam sukses selalu bagi Anda dan organisasi Anda.”

KOSTA RIKA Gubernur Kosta Rika dan Menteri Keuangan, Ibu Jenny Phillips Arguilas, berkata, “Saya ingin menyampaikan terima kasih yang tulus atas perhatian Anda dalam meningkatkan kualitas dunia yang kita huni ini, demi kebaikan semua makhluk hidup, serta atas pemberian kumpulan informasi berharga, dan surat Anda yang tertanggal 7 September 2009 kepada saya. Karenanya, saya amat berterima kasih atas semua berkah ini.”

SIPRUS Presiden Siprus, Bapak Dimitris Christofias, menyampaikan salam hormat yang tulus atas informasiinformasi bermanfaat yang diberikan Guru. Ia menyampaikan harapan dan salam sukses atas semua upayaupaya Guru di masa depan.

FORMOSA (R.R.C.) Mewakili Kantor Negara Republik Rakyat China (R. R. C), Departemen Pemerintah Urusan Kemasyarakatan menanggapi dengan berkata, “Bapak Presiden dengan tulus mengagumi gagasan-gagasan berharga Anda perihal keprihatinan Anda terhadap pemanasan global dan pelestarian alam dengan gaya hidup ekologis yang ramah lingkungan. Bapak Presiden secara khusus meminta kami untuk menyampaikan salam hormatnya. Saran-saran Anda akan kami disimpan sebagai bahan pertimbangan masa depan.” Eksekutif Yuan dari Kantor Administrasi Perlindungan Lingkungan ROC, memberikan tanggapan dengan dukungan antusias yang berbunyi, “Untuk mengajak masyarakat agar bergabung dalam upaya mengurangi emisi karbon, dan untuk membuat tugas ini menjadi bagian dari kegiatan hidup seharihari, administrasi ini sudah mulai mempromosikan “Kampanye Pengurangan Emisi Karbon bagi Semua Rakyat” pada tanggal 5 Juni 2008, dan menyampaikan 10 cara efektif untuk mencapai tujuan itu, yaitu termasuk “Mengonsumsi lebih banyak sayuran, lebih sedikit daging” — menggunakan produk dan bahan makanan lokal; selama sehari dalam seminggu atau sekali dalam sehari mengonsumsi menu vegan.” Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 85


Surat Menyurat dengan Pemimpin Pemerintahan SELANDIA BARU Anggota Parlemen Selandia Baru mewakili Partai Hijau dan Juru Bicara di Bidang Kesehatan, Bapak Kevin Hague, berterima kasih kepada Guru atas surat Guru “mengenai vegetarisme dan fakta kaitannya terhadap lingkungan dan perubahan iklim.” Ia memberi tahu Guru bahwa ia sendiri adalah seorang vegetarian dan turut membuat kebijakan terhadap Narkoba dan Alkohol.

NORWEGIA Menteri Kerajaan dari Departemen Lingkungan Norwegia Bapak Erik Solheim, dengan tulus menanggapi, ia berkata, “Terima kasih atas surat dukungan Anda terhadap upaya-upaya kami demi masa depan yang lebih berkelanjutan. Pemanasan global membutuhkan perubahan yang besar dari semua orang. Saya menghargai keprihatinan Anda atas dampak berbahaya perubahan iklim. Karenanya kita harus berupaya untuk memangkas emisi gas rumah kaca secara global, serta memprakarsai peningkatan ketahanan masyarakat dan ekosistem yang rentan. Saya menemukan kekuatan dan inspirasi dalam dukungan Anda, dan saya ucapkan semoga Anda sukses dalam upaya-upaya Anda demi dunia yang lebih baik.”

POLANDIA Direktur dan Wakil Direktur Departemen Uni Eropa dan Kerjasama Internasional, Bapak Julian T. Krzyzanowski dan Ibu Monika Tyska Solek, menuliskan surat balasan dengan berkata, “Kami ingin menyampaikan bahwa Departemen Pertanian dan Pembangunan Daerah Republik Polandia sedang berupaya untuk mempromosikan gaya hidup yang sehat melalui konsumsi produk makanan organik dan program-program pendidikan sehingga ini dapat memperkuat para generasi muda. Bagi Departemen Pertanian dan Perkembangan Pedesaan Republik Polandia, masalah perubahan iklim dan dampaknya terhadap pertanian atau wabah kelaparan dunia adalah masalah yang amat penting, karenanya aksi-aksi pencegahannya sudah diterapkan dalam kerangka kerja organisasi-organisasi internasional.

PUERTO RICO Bapak Jose Luis Dalmau Santiago, Pembicara dari Partido Popular Democratico, menjawab dengan berkata, “Informasi penting yang diberikan oleh Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai ini sangat menarik. Saya akan mempertimbangkan konsep-konsep ini dalam kehidupan pribadi saya dan akan diperkenalkan kepada orang lain, sebanyak mungkin. Saya amat mendukung gagasan Anda dan semoga Anda dapat terus melanjutkan upaya-upaya mulia ini dengan berusaha menyadarkan masyarakat akan pentingnya menerapkan pola makan yang sehat dalam perkembangan kesehatan kita.” AFRIKA SELATAN Ibu Tilly Gasela, Kepada Staf Departemen Pemukiman Masyarakat, memuji surat Guru yang ia terima, dan berkata bahwa proposal ini telah memberi 86



Surat Menyurat dengan Pemimpin Pemerintahan masukan yang amat bermanfaat karena saat ini sudah ada banyak gagasan dan penelitian yang dilakukan terhadap masalah-masalah tersebut. Ia berterima kasih kepada Guru atas gagasan yang diberikan dalam meningkatkan kehidupan masyarakat. Dan ia berkata, “Bersama, kita pasti dapat mewujudkannya!”

BELANDA Bapak J.P.H. Donner, dari Departemen Urusan Masyarakat dan Tenaga Kerja di Belanda, berterima kasih kepada Guru atas gagasan dan komitmen Guru untuk mengubah situasi dunia. Ia berkata, “Meskipun masalah ini adalah urusan pemerintah, namun pengetahuan dan gagasan Anda mungkin penting bagi perkembangan kebijakan kami.” Mw. Drs. A.A.M. Roholl, Pimpinan Departemen Iklim dan Energi Belanda menyatakan, “Pembangunan berkelanjutan adalah pertimbangan utama pada kebijakan-kebijakan nasional Belanda dan Internasional.”

AMERIKA SERIKAT Presiden Amerika Serikat, Bapak Barack Obama dengan penuh hormat berterima kasih atas gagasan-gagasan yang diberikan Guru. Ia berkata, “Hidup sehat adalah bagian integral yang dapat meningkatkan kualitas hidup seluruh rakyat Amerika. Kantor Administrasi pemerintahan saya telah mengadakan forum-forum di seluruh negara untuk mendiskusikan tentang cara-cara terbaik dalam mereformasi kesehatan, termasuk cara hidup sehat… Di Gedung Putih, Michelle juga sedang berupaya meningkatkan kesadaran tentang cara hidup sehat dengan membuat kebun sayuran dan menyumbangkan hasilnya ke penampungan tunawisma… Dan saya sendiri bersama para Anggota Kongres telah menyusun ulang sistem asuransi kesehatan kami, setiap rakyat Amerika memahami bahwa kebiasaan-kebiasaan yang sehat dalam kehidupan kami sehari-hari dapat berkontribusi untuk membuat negara yang lebih sehat. Dengan berolahraga dan menjalankan pola makan yang seimbang dengan mengonsumsi makanan yang bernutrisi, kita dapat mengurangi dan mengatasi kegemukan pada anak-anak, penyakit diabetes, serangan jantung dan situasi-situasi kronis lainnya yang menimpa banyak rakyat Amerika.” Bapak Adrian M. Fenty, Walikota Washington DC, Amerika Serikat, juga berterima kasih kepada Guru atas gagasan-gagasan yang diberikan, mengenai perubahan iklim dan menghapuskan daging. Ia berkata, “Kantor administrasi saya telah berdedikasi penuh untuk melindungi lingkungan, dan saya selalu menerima semua masukan dari masyarakat mengenai topik-topik penting seperti ini.” Dalam suratnya, Bapak Roger Manno, Anggota Dewan Negara Bagian Maryland, menyatakan minatnya dalam menerapkan pertanian organik dan dengan bahagia dia memberi tahu Guru bahwa ia telah mengesahkan “Program Perintis Intensif Transisi Pertanian Organik di Maryland,” dimana mereka telah “menyubsidi dana sebesar $100 untuk setiap satu hektar lahan Organik selama 3 tahun.” Ia berkata, “Saya juga akan selalu mempertimbangkan komentar dan gagasan Anda dalam rancangan-rancangan lain dalam bidang ini.”

HINDIA BARAT Yang Mulia Bapak Senator Martin Joseph, Menteri Keamanan Nasional, di Trinidad dan Tobago, amat menghargai informasi yang diberikan mengenai manfaat dari menghapuskan produk daging, alkohol, narkoba, dan rokok. Ia juga telah berbagi informasi penting ini dengan berbagai Kepala Departemen Pemerintah, ia berkata “Kami berterima kasih atas kebaikan Anda dan semoga Tuhan selalu menyertai Anda. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 87


Surat Menyurat dengan Pemimpin Pemerintahan Berikut ini adalah surat Guru kepada para pemimpin dunia:

Aosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai www.godsdirectcontact.org, email: [email protected] Tel: 1-408-218-2635; Fax: 1-928-222-3333

[Tanggal] Kepada Yang Terhormat [Nama Penerima] Dalam situasi dunia yang genting ini, masyarakat menaruh harapan besar di pundak Anda agar menggunakan kasih Anda demi rakyat Anda, yaitu para lelaki, wanita dan anak-anak. Mereka akan mendukung dan menerima kebijakan Anda. Mohon gunakanlah kekuasaan Anda yang dipercayakan oleh masyarakat ini untuk menyelamatkan dunia. Pada saat-saat krisis dunia akibat semakin meningkatnya perubahan iklim, bencana besar yang tak terduga, wabah menular mematikan yang menyebar dengan tak terkendali, situasi kelaparan dunia, kekurangan air, dll., dunia kita membutuhkan pemimpin mulia yang heroik dan dapat menciptakan perlindungan bagi seluruh penduduk dan sesama penghuni bumi serta dapat menciptakan masyarakat dunia yang bersih dari unsur-unsur merusak utama, yang disebut daging, alkohol, narkoba, dan rokok. Industri peternakan secara global sekarang telah berkontribusi besar terhadap pemanasan global, bahkan lebih besar dari sektor energi, hingga berkisar 80% dari total emisi. Produksi daging telah menguras sumber air masyarakat, merusak kesehatan mereka, menekan mereka hingga terjadi peperangan, membiakkan wabah virus baru mematikan setiap hari. Ini semua membunuh masyarakat kita. Mereka membutuhkan teladan cemerlang, heroik dan vegan karena mereka benar-benar mempercayai pemerintahnya, para pemimpin negaranya. Mereka akan sangat terbantu dengan kebijakan dan kampanye Anda bagi pertanian vegan organik; atau pengesahan untuk mewajibkan perubahan ke gaya hidup vegan yang ramah lingkungan. Selain penghapusan produksi daging, kita juga harus mengatasi penyebab utama lainnya seperti alkohol, narkoba, dan rokok. Mohon pertimbangkan untuk melarang penjualan unsur-unsur mematikan yang berdampak paling mengerikan terhadap manusia dan Bumi ini; dimana bila kita beralih, ini akan memberikan banyak manfaat yang luar biasa. Mohon ciptakanlah perubahan yang berarti! Ciptakanlah perdamaian dan pengampunan; sehingga semua masalah lainnya seperti kemiskinan, konflik negara, dan bahkan krisis ekonomi dan wabah menular mematikan, juga akan hilang. Untuk lebih banyak informasi lainnya, mohon pertimbangkan lampiran informasi mengenai dampak merugikan daging, narkoba, alkohol, dan rokok, serta manfaatnya jika kita berhenti mengonsumsinya. Untuk lebih banyak informasi lainnya, silakan kunjungi situs web www.SupremeMasterTV.com/ina Terima kasih atas seluruh upaya yang sudah Anda lakukan, tapi apa yang sudah kita semua lakukan dan rencanakan masih belum cukup, masih belum cepat dan tepat. Saya doakan semoga Anda dapat memiliki lebih banyak keberanian dan keyakinan untuk bertindak lebih banyak lagi, dan lebih cepat lagi. Penduduk negara Anda akan sangat menghargainya. Mereka akan memuji, mengasihi, dan mendukung Anda; dan mereka akan terus mengenang Anda karena telah menyelamatkan dunia demi generasi kita di masa depan. Tindakan dan prakarsa besar Anda atas kampanye untuk menyelamatkan dunia ini, akan terukir abadi di dalam sejarah dan akan selalu dikenang dan dibanggakan. Semoga Surga memberkahi Anda dengan melimpah.

88


Dalam Kasih Tuhan, [Tanda tangan Guru] Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai



Daftar Balasan Surat Guru dari Para Pemimpin Pemerintahan di Seluruh Dunia Negara

Jabatan

Nama

Australia

Menteri Pertanian, Pangan dan Kehutanan; Asisten Menteri Pendidikan Australia Barat

Yang Mulia Terrance Redman

Australia

Anggota Dewan Warringah dan Asisten Menteri Urusan Kependudukan, Perumahan, Kemasyarakatan dan Pelayanan Masyarakat Pribumi

Yang Mulia Anthony Abbott

Australia

Anggota Pejabat Kota Maroochydore

Ibu Fiona Simpson

Australia

Anggota Parlemen Australia Barat dan Daerah Metropolitan Utara

Bpk. Michael Mischin MLC

Australia

Senator

Bpk. Scott Ludlam

Australia

Wakil Perdana Menteri Australia Barat; Menteri Kesehatan; Pelayanan Masyarakat Pribumi

Yang Mulia Dr. Kim Hames

Australia

Anggota Dewan Hammond dan Asisten Menteri Urusan Perairan Danau Murray/Pertanian, Pangan dan Perikanan/Kehutanan

Bpk. Adrian Pederick

Belgia

Wakil Perdana Menteri dan Menteri Keuangan

Bpk. Didier Reynders

Belgia

Wakil Dewan ECOLO

Bpk. George Gilkinet

Belgia

Wali Kota, Anggota Parlemen Negara

Bpk. Ludwig Vandenhove

Brasil

Kepala Departemen Pertanian, Peternakan dan Pesediaan Makanan

Ibu Maria Das Graças Fontes

Brasil

Menteri Kebudayaan

Bpk. João Luiz Silva Ferreira

Kamerun

Menteri Energi dan Air

Bpk. Michel Ngako Tomdio

Kanada

Wali Kota Fort Erie

Bpk. Douglas G. Martin

Kanada

Menteri Kesehatan dan Perawatan Jangka Panjang

Yang Mulia Debra Matthews

Kanada

Menteri Pendidikan, Olahraga dan Penanggung Jawab Daerah Laval

Ibu Michelle Courchesne

Kanada

Anggota Parlemen Joliette

Ibu Véronique Hivon

Kanada

Wali Kota Colbourne Port

Bpk. Vance M. Badawey

Kanada

Menteri Pertanian dan Pembangunan Perdesaan

Bpk. George Groeneveld

Kanada

Menteri Lingkungan & Pelestarian Alam

Ibu Charlene Johnson

Kanada

Menteri Kebudayaan dan Kemasyarakatan

Bpk. Lindsay Blackett

Kanada

Anggota Majelis Nasional Quebec

Ibu Francine Charbonneau

Kanada

Rekan Pendiri Yayasan David Suzuki

Bpk. David Suzuki

Kolombia

Presiden

Bpk. Álvaro Uribe Vélez

Kolombia

Gubernur Narino

Bpk. Antonio Navarro Wolff

Kolombia

Gubernur Cesar

Bpk. Cristian Moreno Panezo

Kolombia

Gubernur Antioquia

Bpk. Luis Alfredo Ramos Botero

Kolombia

Penasihat Majelis Penanggulangan Perubahan Iklim

Bpk. Mauricio Beltran

Kolombia

Menteri Pertahanan Nasional

Bpk. Gabriel Silva Luján

Kolombia

Menteri Dalam Negeri dan Peradilan

Bpk. Fabio Valencia Cossio

Kosta Rika

Menteri Perdagangan Luar Negeri

Bpk. Marco Vinicio Ruiz

Kosta Rika

Gubernur dan Menteri Keuangan

Ibu Jenny Phillips Aguilar

Siprus

Presiden

Bpk. Dimitris Christofia

Denmark

Menteri Urusan Pengungsi, Imigrasi dan Integrasi

Bpk. Claes Nilas



Surat Menyurat dengan Pemimpin Pemerintahan Formosa

Presiden RRC

Formosa

Sekretariat Eksekutif Yuan

Formosa

Eksekutif Yuan, RRC

Administrasi Perlindungan Lingkungan

Formosa

Direktur Departemen Kesehatan, Eksekutif Yuan, RRC

Bpk. Chih-Liang Yaung

Formosa

Eksekutif Yuan, RRC

Dewan Pertanian

Formosa

Eksekutif Yuan, RRC

Kantor Informasi Pemerintah

Formosa

Kepala Departemen Pembangunan Ekonomi, Pemerintah Kota Taipei

Bpk. Chen Hsiung-wen

France

Presiden

Bpk. Nicolas Sarkozy

France

Direktur Utama urusan Umum dan Kemasyarakatan

Bpk. Michel Lépinay

Jerman

Wali Kota Berlin

Bpk. Klaus Wowereit

Hong Kong

Kepala Dewan Eksekutif Hong Kong

Bpk. Donald TSANG Yam-kuen

Hong Kong

Sekretaris Pribadi Dewan Eksekutif

Bpk. Kenneth MAK Ching Yu

Hong Kong

Sekretaris Administrasi Utama

Bpk. Henry Tang Ying-yen

Hong Kong

Sekretaris Pendidikan

Bpk. Suen Ming Yeung, Michael, GBS, JP

Irlandia

Taoiseach (Perdana Menteri Republik Irlandia)

Yang Mulia Brian Cowen, TD

Malaysia

Penasihat Eksekutif urusan Kesehatan, Kesejahteraan, Kemasyarakatan dan Perlindungan Lingkungan

Bpk. Phee Boon Poh

Malawi

Penasihat Presiden Malawi

Bpk. Allan Ntata

Selandia baru

Perdana Menteri

Yang Mulia Johnathan Key

Selandia baru

Anggota Dewan Te Tai Tonga

Ibu Rāhui Kāten

Selandia baru

Menteri Hukum dan Urusan Peradilan Pulau Pasifik, Pelucutan dan Pengendalian Senjata, dan Rekan Menteri Perserikatan Maori

Yang Mulia Georgina Manunui Te Heuheu

Selandia baru

Menteri Perdagangan

Yang Mulia Timothy Groser

Selandia baru

Wakil Perdana Menteri, Menteri Keuangan; Menteri Infrastruktur

Yang Mulia William English

Selandia baru

Menteri Kesehatan dan Pelayanan Negara

Yang Mulia Anthony Ryall

Selandia baru

Penasihat - Keluhan Konsumen, Komunikasi, dan Otoritas Keamanan Pangan Selandia Baru

Ibu Kelly McKenzie

Selandia baru

Anggota DPR Mewakili Partai Hijau dan Juru Bicara Urusan Kesehatan

Bpk. Kevin Hague

Norwegia

Menteri Negara Lingkungan Hidup

Bpk. Erik Solheim

Norwegia

Menteri Luar Negeri

Bpk. Jonas Gahr Støre

Polandia

Direktur (A) dan Wakil Direktur (B) Departemen Uni Eropa dan Kerjasama Internasional

(A) Bpk. Julian T. Krzyzanowski (B) Ibu Monika Tyska Solek

Polandia

Anggota Parlemen Eropa

Ibu Lidia Geringer de Oedenberg

Puerto Rico

Juru Bicara Partai Demokrasi Popular

Bpk. Jose Luis Dalmau Santiago

Skotlandia

Menteri Negara

Bpk. Alexander Salmond

Skotlandia

Menteri Kebudayaan, Urusan Negara dan Konstitusi

Bpk. Michael Russel

Afrika Selatan

Menteri Keuangan

Bpk. Pravin Jamnadas Gordhan

Afrika Selatan

Wakil Menteri Keuangan

Bpk. Nhlanhla Musa Nene

Afrika Selatan

Menteri Pariwisata

Bpk. Marthinus Van Schalkwyk

90


Bpk. Ma Ying Jiu



Afrika Selatan

Menteri Urusan Air dan Lingkungan

Ibu Buyelwa Patience Sonjica

Afrika Selatan

Wali Kota Eksekutif Cape Town

Bpk. Daniel Plato

Afrika Selatan

MP, Menteri Pendidikan Dasar

Ibu Angelina Matsie Motshekga

Afrika Selatan

Perdana Menteri Free State

Bpk. Sekgobelo Elias Magashule

Afrika Selatan

Anggota Dewan Eksekutif urusan Pembangunan Ekonomi, Keuangan dan Pariwisata

Kantor MEC

Afrika Selatan

Menteri Keuangan, Pengembangan Ekonomi dan Pariwisata

Bpk. Alan Winde

Afrika Selatan

Kepala Staf Departemen Pemukiman Rakyat

Ibu Tilly Gasela.

Afrika Selatan

MPP, MEC Keuangan

Ibu Ina Cronje

Afrika Selatan

Perdana Menteri Cape Barat

Ibu Helen Zille

Afrika Selatan

Direktur Utama Pemukiman Rakyat

Bpk. I.W. Kotsoane

Spanyol

Presiden Extremadura (Komunitas Otonomi Spanyol)

Bpk. Guillermo Fernández Vara

Spanyol

Presiden Navarra (Komunitas Otonomi Spanyol)

Bpk. Miguel Sanz

Spanyol

Menteri Tenaga Kerja dan Urusan Wanita di Wilayah Madrid

Ibu Paloma Adrados

Spanyol

Menteri Hak Asasi

Ibu Bibiana Aido

Belanda

Menteri Tenaga Kerja dan Urusan Sosial

Bpk. Jan Pieter Hendrik Donner

Belanda

Ketua dan Pemimpin Partai Politik untuk Hewan

Ibu Marianne Thieme

Belanda

Ketua Departemen Iklim dan Energi

Mw. Drs. A.A.M. Roholl

Amerika Serikat

Presiden

Bpk. Barack Obama

Amerika Serikat

Senator Texas

Bpk. Rodney Ellis

Amerika Serikat

Hakim Wilayah Harris, Texas

Bpk. Ed Emmett

Amerika Serikat

Anggota Dewan, Houston, Texas

Ibu Pamela Holm

Amerika Serikat

Wali Kota Washington, DC

Bpk. Adrian M. Fenty

Amerika Serikat

Pengawas Wilayah LA, California

Bpk. Marcus Ridley-Thomas

Amerika Serikat

Delegasi Negara Bagian Maryland

Bpk. Roger Manno

Amerika Serikat

Pejabat Kabupaten Fairfax

Ibu Sharon Bulova

Amerika Serikat

Anggota Parlemen

Bpk. Charles Chauvel

Amerika Serikat

Senator New Mexico

Bpk. Thomas Udall

Hindia Barat

Senator dan Menteri Keamanan Nasional

Bpk. Martin Joseph


VEGETARIsme: cara hidup damai

K aLsoi vh e dIanl aAmc tTi ionnd a k a n

G

uru selalu memperhatikan bencana yang terjadi di seluruh dunia. Kapan saja menerima berita tentang bencana di mana pun, Beliau dengan segera menyumbangkan pertolongan dengan memberikan bantuan keuangan serta mengirim tim penyelamat untuk menolong korban yang tertimpa. Melalui usaha pertolongan tersebut, kami dapat menyampaikan kasih Guru kepada para korban bencana. Kasih dan berkah Guru yang tanpa pamrih serta bantuan-Nya yang diberikan secara diam-diam telah mengurangi dampak bencana sekecil mungkin. Sebagai penghargaan atas tindakan tanpa pamrih dari semua pemerintahan, organisasi, dan para pekerja bantuan dari seluruh pelosok dunia, Guru ingin menyampaikan pesan terima kasih ini: “Terima kasih atas semua bantuan internasional yang membawa perhatian dan kebutuhan kepada para korban yang menderita. Terima kasih kepada semua pekerja bantuan yang telah mengorbankan waktu dan kenyamanan diri sendiri, bahkan menempuh jarak yang sangat jauh di atas jalan dan keadaan yang tidak menyenangkan untuk membawa kasih dan bantuan kepada orang-orang pada saat yang dibutuhkan. Semoga Surga memberkati Anda dengan berlimpah ruah atas kebaikan dan pengorbanan mulia Anda.”

Pakistan

Kasih Guru Menghibur Para Korban Perang dan Banjir di Pakistan Laporan Gabungan oleh Tim Bantuan Indonesia, Formosa dan Singapura (Asal bahasa Indonesia, China dan Inggris)

Kepedulian Penuh Kasih bagi Pengungsi di Mardan

P

ada bulan Mei 2009, Asosiasi Kesejahteraan Masyarakat Mulia (NAWA), yaitu sebuah ORMAS setempat, meminta Maha Guru Ching Hai untuk mengirimkan tim bantuan darurat bagi para pengungsi Pakistan akibat konflik dan banjir yang terjadi baru-baru ini. Segera setelah Guru menerima permintaan tersebut, Guru dengan penuh keprihatinan menyumbangkan dana sebesar US$70.000 untuk membantu mereka yang tertimpa musibah ini. Sebuah tim yang terdiri dari para anggota Asosiasi kami dari Formosa, Indonesia dan Singapura segera berangkat ke Pakistan untuk membagikan barang-barang bantuan dan menyediakan pelayanan kesehatan. Pada tanggal 5 Juni, Pimpinan NAWA, Bapak Ali Imran berangkat bersama dengan anggota tim menuju ke Kamp Pengungsi Mardan, dimana ada lebih dari seribu orang keluarga yang membutuhkan bantuan darurat. Tim bantuan segera membeli bahan makanan dan barang-barang keperluan sehari-hari yang dibutuhkan. Mereka kemudian membagikan barang bantuan tersebut beserta selebaran SOS kepada para pengungsi yang menerimanya dengan penuh rasa syukur dan membaca selebaran tersebut dengan penuh perhatian. Sejak tanggal 18 sampai 21, tim medis kami telah merawat sejumlah besar anak-anak dan pasien lainnya yang terluka dalam sebuah klinik darurat di bangunan sekolah setempat. Selama waktu perawatan, bantuan lainnya sebanyak 1,024 paket juga turut habis dibagikan. Atas pengaturan Tuhan yang penuh kasih, tim bantuan darurat dan Bapak Imran dapat mengunjungi tempattempat pengungsian lainnya untuk memberikan pelayanan kesehatan. Para pasien amat bersyukur atas bantuan darurat yang penuh kasih dari Guru. 92



K a sLi oh v de a Il na mA cTtiinodna k a n

Tim Bantuan Bencana Banjir di Karachi Setelah tugas bantuan bencana di Mardan selesai, tiba-tiba saja banjir terburuk yang belum pernah terjadi selama 30 tahun ini, melanda daerah Karachi dan menghancurkan hampir 80% pemukiman di sana. Maha Guru Ching Hai dengan segera memberikan tambahan dana bantuan sebesar US$15.000 dan tim bantuan darurat kami berangkat ke kota itu pada tanggal 23 Juli untuk bekerja sama dengan Bulan Sabit Merah Pakistan dan Sekretaris Provinsi Sindh, Bapak Kanwar Waseem. Tim bantuan segera membeli barang-barang bantuan yang dibutuhkan oleh para penduduk setempat. Selama beberapa hari kemudian, mereka mendistribusikan barang-barang tersebut beserta dengan uang tunai bagi anak-anak yang membutuhkan perawatan medis. Mereka telah membawa kegembiraan besar dan bantuan yang amat diperlukan oleh para korban. Setelah menyaksikan Supreme Master TV, Bapak Kanwar menyatakan bahwa beritaberita dan informasi-informasi yang disampaikan sungguh menginspirasi, dan ia tergerak untuk menginformasikan tentang pemanasan global dan solusinya kepada masyarakat di sekitarnya. Pada tanggal 3 September, daerah Karachi sekali lagi dilanda hujan lebat yang mengakibatkan banjir beserta beberapa kerusakan dan banyak kesulitan pada kehidupan ribuan orang. Teluk Korangi, Desa Rehri Goth dan 17 desa lainnya yang terletak di pesisir Pantai Soneri adalah daerah-daerah yang paling parah kondisinya. Dengan penuh perhatian dan belas kasih yang tak terhingga, Maha Guru Ching Hai segera mengirimkan dan bantuan lagi sebesar US$20.000, dan para anggota tim bantuan kami yang sudah berada di lokasi bencana, dengan segera mengatur sebuah kelompok kerja untuk membeli bahan makanan serta barang-barang bantuan yang diperlukan, kemudian membagikannya dengan selebaran SOS kepada masyarakat setempat. Bapak Z. A. Shah, Manager Penanggulangan Bencana dari Bulan Sabit Merah Pakistan Pusat di Provinsi Sindh, memperkenalkan Guru kepada para penduduk desa, dan berterima kasih kepada Guru atas kasih-Nya yang tak terhingga. Para anggota tim bantuan amat bersyukur atas kesempatan yang diberikan untuk membawakan kasih Guru dan info-info tentang solusi pemanasan global kepada masyarakat setempat. Semoga mereka segera dapat beralih ke gaya hidup yang penuh kasih, dan yang dapat menyelamatkan bumi ini.

Pengeluaran Maha Guru Ching Hai untuk Membantu Pengungsi Pakistan Akibat Konflik dan Bencana Banjir Baru-Baru ini Keterangan Bahan Makanan (beras, kacang merah, garam, minyak sayur, tepung, gula, teh, permen untuk anak-anak, dll.) Barang-barang bantuan (sabun, deterjen, korek api, kelambu, dll.) Biaya transportasi, kemasan, dan pekerja Keperluan Medis Dana Sumbangan bagi Bulan Sabit Merah untuk biaya perawatan medis anak-anak Total

Jumlah (Rupee)

Nota

8.199.135

P1

554.700 93.907 45.000 Rupees8.892.742 (US$104.442,70)

P2 P3 P4

* Selama aksi bantuan, para rekan inisiat membayar sendiri ongkos transportasi, makanan dan akomodasi mereka.



K aLsoi vh e dIanl aAmc tTi ionnd a k a n Bangladesh

Bantuan Kedua Bagi Para Korban Badai Tropis Oleh Tim Bantuan dari Formosa (Asal bahasa China)

B

adai Tropis Aila yang menghantam wilayah pesisir selatan Bangladesh pada tanggal 25 Mei tahun ini, telah mengakibatkan banyak kerusakan dan ratusan ribu orang kehilangan tempat tinggal, tim bantuan kami dari Formosa berangkat ke daerah bencana untuk menyampaikan bantuan. (Untuk info lebih lanjut, silakan mengacu ke Majalah Berita No. 204). Mendapat informasi bahwa ada banyak orang yang masih berjuang untuk mengatasi dampak bencana, pada akhir bulan September Maha Guru Ching Hai segera menginstruksikan para rekan inisiat untuk kembali menyampaikan bantuan lanjutan. Tim bantuan tiba di Bangladesh pada awal bulan Oktober dan menemukan bahwa memang masih ada sekitar 5 juta orang yang membutuhkan bantuan darurat di Divisi Khulna yang terletak di wilayah barat daya Bangladesh. Meskipun beberapa organisasi internasional telah datang memberikan bantuan, tapi masih ada banyak lagi kebutuhan yang diperlukan bagi orang-orang yang terkena musibah. Berdasarkan informasi yang diberikan oleh staf Komite Pembangunan Daerah Pedesaan Bangladesh (BRAC) dan Program Air, Sanitasi dan Kebersihan (Program WASH), ternyata masih ada 1.500 keluarga di 5 daerah terpencil yang membutuhkan bantuan darurat. Dengan berkat Tuhan, tim bantuan berhasil membeli barang-barang keperluan bantuan dengan harga yang murah, termasuk beras, minyak sayur, garam dan kacang lentil. Pada tanggal 7 Oktober, mereka kemudian mengirimkan barang-barang itu ke 5 wilayah yang terkena dampak bencana, dengan didampingi oleh beberapa anggota BRAC. Di perjalanan, mereka menyaksikan pemandangan yang memilukan dan menyedihkan. Rumah-rumah dan sawah-sawah semuanya tergenang air. Di kedua sisi jalan, orang-orang membangun tempat berteduh sederhana dari bambu, anyaman dan terpal plastik. Banyak keluarga masih tetap tinggal di rumah mereka yang terendam air dengan membuat alas tempat tidur mereka menjadi lebih tinggi di atas permukaan air dengan bambu, dan keluar masuk dengan perahu kecil. Para anggota BRAC memberi tahu kepada tim bantuan bahwa air belum juga surut sejak bulan Mei. Hari berikutnya, setelah kembali dari Dhaka, penerjemah tim bantuan, Bapak Forhadul Babu, dengan penuh kasih membantu mereka untuk membeli lebih banyak lagi barang-barang kebutuhan dengan harga yang lebih murah dari toko keluarganya, sehingga ini memungkinkan adanya tambahan 600 buah paket bantuan dan akan didistribusikan kepada lebih banyak wanita dan anak-anak di daerah-daerah yang rusak parah.

Pengeluaran Maha Guru Ching Hai untuk Bantuan Badai Tropis di Bangladesh Keterangan Bahan Makanan (garam, lentil, minyak dan beras) 600 buah paket bantuan yang berisi garam, gula, kacang lentil, dan cokelat vegan Biaya tenaga kerja dan transportasi

Total

Jumlah (BDT) 309.000 330.000

B2

50.000

B3

BDT 689.000 (US$10.000)


94


Nota B1


K a sLi oh v de a Il na mA cTtiinodna k a n Filipina

Menyeberang Lautan untuk Menolong Korban Angin Topan Oleh Tim Bantuan dari Formosa (Asal bahasa China)

K

arena pola iklim ekstrem akibat pemanasan global, sejak bulan Juni hingga awal bulan September tahun ini, negara Filipina telah diterjang oleh serangkaian angin topan dan badai tropis yang bernama Nangka, Molave, Goni, Morakot, Dujuan, dan Mujigae. Bencana ini telah mengakibatkan kerusakan parah bagi puluhan ribu orang, dan banyak yang meninggal. Dengan penuh prihatin, Maha Guru Ching Hai menyumbangkan dana sebesar US$75.000 untuk membantu para korban. Tim Bantuan kami dari Formosa segera mengunjungi daerah-daerah yang terkena bencana itu, selama lima kali dalam satu periode untuk memberikan bantuan yang diperlukan dan merawat para korban dengan penuh perhatian dan cinta kasih. Setiap kali mereka tiba di daerah yang terkena bencana, tim bantuan segera bergabung bersama para inisiat setempat untuk menganalisa situasi. Setelah itu mereka mengunjungi departemen kesejahteraan sosial daerah untuk membuat laporan tinjauan kerusakan serta membeli barang-barang bantuan dan kebutuhan sehari-hari yang diperlukan. Sebagai tambahan, mereka juga membagikan selebaran SOS dan buku contoh ceramah Guru. Sejauh ini, bantuan kasih Guru telah menjangkau hingga sekitar 18.000 keluarga yang tinggal di daerah yang rusak parah, termasuk Kota Catbalogan, di ibukota Provinsi Samar bagian tenggara Philipina; Kota Cavite di Provinsi Cavite; Kota Sultan Kudarat di Provinsi Shariff Kabunsuan; Kota Buluan, Kota Mangudadatu dan Kota Pandag di Provinsi Maguindanao; Kota Botolan, Kota Iba, Kota Palauig dan Kota Olongapo di Provinsi Zambales; serta Kota Balanga di Provinsi Bataan. Beberapa orang walikota dari kota-kota ini berterima kasih kepada Maha Guru Ching Hai dan para anggota Asosiasi. Ibu Walikota Shajida Mastura, dari Kota Sultan Kudarat, dengan penuh semangat mendorong warganya agar makan lebih banyak makanan vegetarian dan bertindak hijau. Ia juga mengundang para anggota Asosiasi untuk mengadakan seminar dan berbagi informasi kepada masyarakat setempat tentang isu genting pemanasan global dan cara-cara pelestarian lingkungan. Tim bantuan dari Formosa amat bersyukur kepada Tuhan yang telah membantu dan memberkati mereka hingga dapat menyelesaikan misi bantuan darurat ini dengan sukses dan pada saat yang sama juga, mereka dapat mendorong lebih banyak orang lagi untuk menyadari betapa pola makan tanpa produk hewani ini dapat melindungi lingkungan kita.

Surat Penghargaan dari para Walikota dan Pemerintah Provinsi dari daerah-daerah yang tertimpa bencana



K aLsoi vh e dIanl aAmc tTi ionnd a k a n Pengeluaran Maha Guru Ching Hai untuk Aksi Bantuan Bencana Angin Topan di Filipina Keterangan Bahan Makanan (beras, minyak sayur, tepung beras, bahan makanan vegetarian, roti, mie instan, kacang lentil kalengan, bumbu, biskuit dan permen) Keperluan kebersihan (pasta gigi, sikat gigi, bubuk deterjen dan sabun mandi)

Jumlah (PHP)

Biaya transportasi (sewa kendaraan, bensin, bea tol, biaya tenaga kerja dan kebersihan) Obat-obatan, suplemen vitamin Biaya lain-lain (pulsa telepon, bea bagasi, dll.)

Nota

3.359.642

P1

60.391

P2

134.569

P3

14.374 10.210

P4 P5

PHP3.579.186 (US$74.900) * Selama aksi bantuan, para rekan inisiat membayar sendiri ongkos transportasi, makanan dan akomodasi mereka. Total:

Formosa

Menyampaikan Kasih Tuhan bagi Korban Topan Morakot Kumpulan Laporan oleh Grup Berita Formosa (Asal bahasa China)

A

ngin Topan Morakot yang menghantam Formosa pada tanggal 8 Agustus, telah menyebabkan banyak kerusakan parah di berbagai daerah bagian selatan negara itu. Dengan keprihatinan yang mendalam, Maha Guru Ching Hai segara mengirimkan dana bantuan dan sering menanyakan kabar terbaru mengenai karya bantuan. Tim bantuan Asosiasi dengan segera berangkat ke lokasi bencana untuk memberikan barangbarang bantuan dan pertolongan P3K kepada para korban bencana. Mereka juga mengunjungi para keluarga korban yang keluarganya meninggal akibat bencana, dengan membawakan kasih dan penghiburan.

Kaohsiung

Pada tanggal 12 Agustus, para rekan inisiat dari Kaohsiung mendirikan dapur umum darurat untuk menyediakan makanan vegan bagi para korban bencana. Dapur umum ini juga menyediakan papan berita yang berisi tentang laporan operasi tim bantuan di lokasi-lokasi bencana. Dari tanggal 13 hingga 18 Agustus, mereka telah menyediakan 10.000 porsi sajian makanan vegan lezat bagi para personel tim bantuan, yaitu termasuk para tentara dan staf pekerja, serta para korban bencana. Selembar selebaran SOS dilampirkan pada setiap kotak rantangan, untuk mengingatkan orang-orang akan penyebab utama dari bencana ini. Banyak media yang datang meliput karya bantuan penuh kasih dari para anggota Asosiasi.

96



K a sLi oh v de a Il na mA cTtiinodna k a n Dari tanggal 21 sampai 25 Agustus, rekan inisiat Kaohsiung membagikan buku contoh Guru, selebaran SOS dan dana bantuan kepada para korban. Mereka juga mengunjungi orang-orang yang terluka di rumah Sakit Chi Shan. Tidak melupakan hewan sesama penghuni Bumi kita, mereka menyumbangkan sejumlah makanan vegan kepada Tim Penyelamat Hewan Taiwan (ARTT), bagi anjing dan kucing yang mereka pelihara, serta bantuan keuangan untuk biaya perbaikan tempat itu dan pengeluaran dokter hewan.

Tainan

Pada tanggal 9 dan 10 Agustus, para rekan inisiat di Tainan menyediakan beberapa ratus paket bantuan yang berisi bahan makanan, air mineral, dan barang-barang bantuan lainnya untuk didistribusikan kepada para pekerja di tim penyelamat bencana dan para korban Topan Morakot. Pada tanggal 11 Agustus, di dapur umum Kantor Pemerintah Kota Xueja, mereka menyediakan lebih dari 6.000 kotak rantangan vegan, kue beras, susu kedelai dan air mineral bagi para korban bencana dan para relawan tentara yang bekerja dalam aksi penyelamatan. Pada tanggal 21 Agustus, para rekan inisiat mengunjungi 21 rumah keluarga yang anggota keluarganya meninggal akibat bencana, untuk membawa penghiburan dan bantuan finansial serta barang-barang bantuan dan publikasi Guru. Para rekan inisiat mendoakan agar kesedihan para korban bencana ini akan segera terobati.

Taitung

Pada tanggal 8 Agustus sore, para rekan inisiat dari Taitung dengan berani menerjang hujan deras dan angin kencang menuju Desa Jialan yang rusak parah akibat bencana. Setelah meninjau kebutuhan yang diperlukan oleh para korban, mereka segera bergegas ke toserba dekat untuk membeli barang-barang yang diperlukan, termasuk selimut, lampu senter, baterai, dan keperluan harian lainnya yang kemudian dibagikan beserta selebaran SOS kepada mereka yang berlindung di tempat perlindungan sementara. Pada tanggal 14 Agustus, para inisiat dari Taitung kemudian menempuh perjalanan jauh melewati bukit-bukit dan sungai-sungai untuk mengunjungi desa terpencil di Kotaparaja Dawu, sambil membawa lebih dari 700 kg beras, mie instan, permen, selebaran SOS dan Majalah Berita. Mereka dengan hangat dan gembira disambut oleh 300 keluarga yang bermukim di desa itu, karena para inisiat adalah kelompok bantuan amal yang pertama tiba di desa mereka.

Pingtung

Dari tanggal 9 hingga 17, para rekan inisiat dari Pingtung menyediakan 1.700 kotak rantangan vegan kepada para korban bencana di Linbian dan Laiyi. Mereka juga menjadi relawan di Pusat Bantuan Darurat Daerah Pingtung dengan menyediakan berbagai barang kebutuhan harian seperti kantong tidur, kursi, air mineral, tisu toilet, beras, lampu senter, bahan makanan, dan kebutuhan harian lainnya.

Chiayi

Selama operasi bantuan ini, selain ikut serta dalam aksi bantuan bencana, para rekan inisiat dari Chiayi juga menyumbangkan 14 buah generator listrik kepada 11 sekolah, dan 56 buah tenda bagi para korban yang membutuhkan. Protein vegan dan kue pia bulan juga diberikan kepada para guru dan murid di berbagai sekolah dasar. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 97



Changhua

Pada tanggal 21 Agustus, para inisiat dari Changhua mengunjungi keluarga pahlawan Bapak Zhang Xun-fa, seorang pilot helikopter tim penolong darurat yang meninggal dunia dalam tugasnya yang mulia. Mereka menyampaikan dana sumbangan dan beberapa publikasi Guru kepada keluarga Bapak Zhang. Mereka juga menyampaikan ucapan turut berduka cita dan salam kasih dari Guru.

Pengeluaran Maha Guru Ching Hai untuk Aksi Bantuan Bencana Topan Morakot di Formosa Keterangan

Jumlah(NT$)

Nota

Bahan makanan (nasi, mie instan, mie kering, bubur, roti, makanan kering, air putih, makanan gandum siap saji)

278.816

F1

Keperluan harian (tenda, perlengkapan tidur, kantong tidur, selimut tipis, selimut tebal, bantal, kelambu, senter, lilin, handuk, sabun, sikat gigi, odol, selop, tisu toilet, dan alat tulis menulis bagi para murid SD)

795.191

F2

1.503.490 596.260 2.541.817 212.000

F3 F4 F5 F6

Makanan rantangan, sekitar lebih dari 70.000 porsi 14 generator dengan kabel listrik Dana bantuan keuangan bagi para korban yang menjadi yatim Bantuan keuangan untuk Tim penyelamat hewan dan untuk makanan vegan bagi anjing dan kucing Total

NT$5.927.574 (US$183.345)


Seorang Gadis Kecil yang Berhati Mulia Oleh Grup Berita Taichung, Formosa (Asal bahasa China)

Y

ayasan Long Yan Lin di Formosa baru-baru ini mengadakan kampanye “Menabung 10 Dolar Setiap Hari untuk Mengembangkan Belas kasih,” dengan tujuan untuk meningkatkan kondisi kehidupan para keluarga miskin dan membantu mewujudkan impian anak-anak yang kurang mampu. Celengan-celengan kecil diletakkan di berbagai sekolah dasar untuk mengumpulkan dana amal. Setelah mengetahui hal ini, seorang anak kelas satu SD, bernama Cai Jing-Yu, setiap hari mengeluarkan uang sepuluh dolar dari kotak celengannya di rumah dan mengisikannya pada kotak celengan sekolah, segera setelah ia tiba di sana. Uang 98



K a sLi oh v de a Il na mA cTtiinodna k a n ini didapatnya dari mengerjakan tugas-tugas harian di rumah. Aksi amal Jing-yu ini meskipun dilakukan secara diam-diam, tapi tetap saja dapat diketahui oleh guru-guru sekolah sehingga membuat ia mendapat pujian dari Yayasan kampanye tersebut. Orang tuanya baru mengetahui aksinya yang mulia ini setelah ia menerima penghargaan dari Yayasan Long Yan Lin. Segera setelah mendengar cerita ini, pada bulan Agustus, Tahun Emas 6 (2009), Maha Guru Ching Hai memberikan hadiah dana sebesar US$1.000 kepada Cai Jing-yu, atas Cai Jing-yu yang berusia tujuh tahun (kanan) aksinya yang penuh kasih dalam membantu orang lain. Para anggota Asosiasi juga memberikan kepadanya dua buah buku cerita tentang hewan-hewan karya Guru. Dengan ikhlas, Jing-yu lalu menyumbangkan seluruh dana hadiahnya kepada Yayasan Long Yan Lin. Merasa tersentuh atas dorongan dan belas kasih dari Guru, Yayasan Long Yan Lin kemudian memberikan surat balasan kepada Guru, berupa Sertifikat Penghargaan. Memang benar bahwa cinta kasih itu dapat menyebar Tanda terima dari Yayasan Long Yan Lin atas kontribusi dana sebesar hingga ke seluruh dunia dan berbunyi nyaring dari dalam Yayasan Long Yan Lin memberikan US$1.000 (NT$ 33.000) hati manusia. Sertifikat Penghargaan kepada Guru.

China

Bantuan bagi Korban Bencana Alam Oleh rekan inisiat di China (Asal bahasa China)

D

ari bulan Juni hingga November tahun 2009, banyak daerah di China yang rusak parah akibat hujan deras, gempa bumi, dan topan. Atas instruksi Guru, para rekan inisiat setempat segera berangkat ke lokasi bencana untuk memberikan bantuan tepat waktu bagi para korban bencana.

Hujan Lebat dan Gempa Bumi Melanda Provinsi Yunnan, Sichuan, Hunan dan Gansu Hujan lebat yang mengguyur sejak tanggal 29 Juni hingga 5 Juli, telah mengakibatkan serentetan bencana di Provinsi Yunnan khususnya di Daerah Guangnan dan Daerah Funing di Wilayah Otonomi Whenshan Zhuang dan Miao, dimana dalam setahun daerah itu telah dihantam badai, kekeringan, banjir, dan kebakaran hebat di berbagai daerah. Pada tanggal 12 Juli, para rekan inisiat mempersiapkan barangbarang batuan berupa selimut, baju mantel, kaos, dan selimut tebal, yang akan mereka distribusikan kepada orang-orang yang membutuhkan pada keesokan harinya. Kepada para korban bencana yang tinggal di daerah-daerah pegunungan yang terpencil, Departemen Administrasi Rakyat menginstruksikan kepada para petugas agar mengunjungi kota-kota dan desa-desa tersebut untuk mendistribusikan barang-barang bantuan. Selain itu, tim bantun kami juga memberikan sedikit bantuan dana kepada dua orang manula untuk menutupi ongkos perawatan kesehatan mereka. Pada tanggal 9 Juli, Kotaparaja Yaoan di Wilayah Otonomi Chuxiong Yi, Provinsi Yunan, diguncang gempa berkuatan 6,0 yang menghancurkan lebih dari 18.000 rumah penduduk dan mempengaruhi kehidupan sekitar 1,26 juta orang. Pada tanggal 11 dan 18 Juli, para rekan inisiat dengan segera mempersiapkan dan membawa 500 buah tempat tidur dan 800 buah selimut bagi mereka yang membutuhkan di lokasi bencana yang rusak parah, yaitu di Kecamatan Sanduyi, Kota Guanglu Daerah Yaoan, Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 99


K aLsoi vh e dIanl aAmc tTi ionnd a k a n dan di Desa Dongshan, Daerah Xiangyun, Wilayah Otonomi Dali Bai. Setelah itu mereka kemudian menerima informasi bahwa masih ada lagi 80 keluarga yang membutuhkan bantuan di Desa Lawu, Kabupaten Binchang, sehingga mereka segera membawa bahan makanan dan keperluan harian lainnya bagi mereka, serta memberikan dana bantuan bagi 7 keluarga yang kehilangan tempat tinggal. Pada tanggal 2 November, Kotapara Binchuan, Dali, sekali lagi diguncang gempa berkekuatan 5,0 yang mempengaruhi 14 desa di Kabupaten Binchuan. Pada tanggal 4 November, para anggota Asosiasi mempersiapkan beberapa persediaan beras dan minyak goreng untuk didistribusikan kepada para korban. Bantuan dana juga diberikan secara khusus bagi keluarga-keluarga miskin. Pada tanggal 9 November, mereka berangkat ke ladang Perkebunan Para Imigran China di Kabupaten Binchuan, untuk membantu para korban bencana dan mendistribusikan dana bantuan kepada 52 keluarga yang paling membutuhkan. Pada bulan Juli hingga September, hujan deras melanda Kota Chongqing, Provinsi Sichuan, dan juga di lima wilayah dan daerah lainnya, yaitu termasuk Daerah Qingchuan, Qianjiang dan Yunyang. Para anggota Asosiasi kemudian menempuh perjalanan jauh ke Daerah Qingchuan, untuk mendistribusikan barang-barang bantuan kepada lebih dari 30 keluarga yang membutuhkan. Pada operasi bantuan lainnya, mereka mengunjungi lebih dari 500 keluarga kurang mampu di wilayah dan daerah terpencil di Kota Chongqing, untuk memberikan dana bantuan dan barang-barang kebutuhan harian. Para anggota Asosiasi juga mengunjungi lima buah sekolah di daerah Pengshui, untuk membantu 60 orang murid yang kurang mampu, termasuk menyediakan sajian makanan vegan gratis selama tiga bulan. Selain aksi bantuan bencana tersebut, mereka juga mengunjungi daerah Yungyang dan Qianjiang untuk memberikan dana bantuan beserta selebaran SOS kepada 17 keluarga yang rumahnya hancur total akibat bencana. Pada tanggal 25 Juli, hujan lebat yang melanda Provinsi Hunan, telah mengakibatkan banjir besar yang mempengaruhi kehidupan sekitar 1,75 juta orang di tujuh kota dan wilayah otonomi. Para rekan inisat kemudian mengunjungi 10 desa yang rusak parah untuk mendistribusikan makanan, minyak goreng dan barang-barang bantuan lainnya; bantuan dana juga diberikan kepada orang-orang yang paling membutuhkan. Selama aksi bantuan ini, mereka juga mengambil kesempatan untuk menyebarkan pesan tentang pola makan vegan yang amat bermanfaat serta dampak merugikan dari peternakan hewan. Pada tanggal 16 Agustus, hujan lebat yang disertai guntur dan angin kencang, tiba-tiba melanda Kabupaten Jingyuan, di Kota Baiyan, Provinsi Gansu, dan menyebabkan kerusakan parah pada16 kota dan 91 desa di kabupaten tersebut. Tim bantuan kami di lokasi setempat dengan segara mempersiapkan 800 buah selimut dan 300 karton mie instan untuk didistribusikan pada daerah-daerah yang rusak parah dan bagi para manula. Mereka juga memberikan bantuan dana bagi lima keluarga yang paling membutuhkan.

Angin Topan Menyapu Seluruh Bagian Tenggara Provinsi Pada tanggal 7 Agustus, Badai Tropis “Swan” menyapu seluruh Provinsi Hainan yang mengakibatkan banyak kapal laut dan beberapa orang pelaut meninggal, sedangkan yang lainnya masih dilaporkan hilang. Dengan ditemani oleh kepala desa, para anggota Asosiasi kami mengunjungi keluarga-keluarga yang kehilangan orang yang mereka kasihi, dan memberikan bantuan persediaan beras dan minyak goreng, serta dana bantuan dari Guru. Pada tanggal 9 Agustus, angin Topan Morakot yang menyapu Daerah Xiapu di Provinsi Fujian, telah menelan korban sebanyak 11,8 juta orang di lima provinsi. Para rekan inisiat segera mengunjungi Daerah Xiapu pada tanggal 18 Agustus untuk mengunjungi Desa Songshan dan

100



K a sLi oh v de a Il na mA cTtiinodna k a n Dunhou yang rusak parah. Mereka memberikan bantuan dana, permen, buku-buku dan alat-alat tulis, serta selebaran SOS kepada para korban bencana. Daerah yang rusak parah akibat angin topan ini adalah di Kotapraja Penxi Wilayah Taihsun di Provinsi Zhejiang. Para inisiat memberikan bantuan beras dan minyak goreng kedelai kepada 20 keluarga yang paling membutuhkan beserta dana bantuan. Karena kondisi jalan yang rusak berat dan tidak bisa dilalui, mereka akhirnya menitipkan 50 buah kantong dana bantuan dan dana sebesar RMB10.000 (US$1.464) tunai kepada pejabat pemerintah setempat untuk didistribusikan lebih lanjut atas nama mereka kepada para korban yang amat membutuhkan. Setelah mengetahui bahwa ada dua desa di Daerah Yihuang, Kota Fuzhou, yang rusak berat akibat dilanda angin topan, para anggota Asosiasi di Provinsi Jiangxi segera berangkat mengunjungi para korban bencana pada tanggal 18 Agustus, untuk memberikan kepada mereka dana bantuan beserta selebaran SOS dengan beberapa DVD, untuk mendorong mereka agar menjalankan pola makan nabati untuk membantu menghentikan pemanasan global dan bencana tak terduga yang dapat terjadi di masa depan. Mereka juga memberikan bantuan dana yang akan digunakan untuk memperbaiki jembatan dan rumah-rumah penduduk. Para inisiat juga menerima informasi bahwa beberapa penduduk yang tinggal di daerah-daerah pedalaman amat memerlukan bantuan. Mereka kemudian memberikan sedikit dana bantuan kepada kepala desa itu, dan berpesan agar menggunakan dana tersebut untuk membantu dan menjaga para penduduknya. Pada tanggal 15 September, angin Topan Koppu menyapu Provinsi Guangdong, dan mengakibatkan bencana terhadap satu juta orang penduduk. Di daerah yang rusak parah di Kotapraja Yongning Wilayah Yangchun, Kota Yangjiang, ada sekitar 475 keluarga yang membutuhkan bantuan keperluan harian. Pada tanggal 18 September, para inisiat setempat dengan segera menyediakan dan mendistribusikan 500 buah selimut tipis, seprei dan 160 buah selimut tebal kepada para korban bencana. Pada tanggal 20 September, mereka menerima informasi bahwa ada lebih dari delapan desa lagi di Kotapraja Yongning yang membutuhkan bantuan darurat, sehingga mereka segera menyediakan lebih banyak lagi selimut, seprei dan selimut tebal bagi orang-orang yang membutuhkan tersebut. Para inisiat juga memberikan dana tunai kepada beberapa orang yang kurang beruntung, para balita dan penduduk yang paling membutuhkan. Pada tanggal 16 Oktober, angin Topan Parma menyerang 15 kota-kota besar dan kecil di Provinsi Hainan. Setelah mendengar berita bahwa ada 4 orang penduduk yang amat membutuhkan bantuan di Wilayah Dongou, Kota Wanning, pada tanggal 18 Oktober para rekan inisiat mengunjungi kediaman mereka dengan membawakan bantuan persediaan minyak goreng, beras beserta bantuan dana dan kepedulian penuh kasih dari Guru.

Pengeluaran Maha Guru Ching Hai untuk Bantuan Korban Banjir, Gempa Bumi dan Topan di China (Mata Uang: RMB¥) Keterangan Bahan makanan (beras, mie, minyak sayur, susu bubuk bayi, sayur-sayuran, mie instan, camilan, minuman, dan garam)

Jumlah

Nota

208.471

M1

Obat-obatan dan keperluan harian (teko listrik, alat masak, kasur, selimut tebal, seprei, selimut tipis, pakaian, perlengkapan mandi, peralatan kebersihan, dan tisu toilet)

147.886

M2

Dana bantuan tunai

143.100

M3

Transportasi

9.141

M4

Tas sekolah, buku tulis dan buku bacaan

3.873

M5

98.120

M6

137.200

M7

Dana bantuan bagi Masyarakat Pelindung Hewan “Suaka Wang! Wang!” di Jiulungpo, Chongqing Dana bantuan untuk membangun kembali bangunan SD bertingkat 4, membeli sarana belajar mengajar yang baru dan subsidi bagi para murid yang kurang mampu di Kota Pingchuan, Kabupaten Binchuan County, Dali

RMB ¥747.791 (US$109.326)

Total * Selama aksi bantuan, para rekan inisiat membayar sendiri ongkos transportasi, makanan dan akomodasi mereka.




Au Lac

Kasih Guru yang Tak Terhingga Menjangkau Para Korban Bencana di Au Lac Oleh Grup Berita Au Lac (Asal bahasa Au Lac)

P

ada tanggal 13 dan 14 April 2009, Au Lac utara mengalami badai lebat dan tornado. Beberapa hari kemudian, tim bantuan yang terdiri dari para anggota Asosiasi tiba di lokasi bencana yang rusak parah, seperti di Desa Yen Ninh Kabupaten Phu Lurong, dan Desa Minh Lap Kabupaten Dong Hy, Provinsi Thai Nguyen. Tim bantuan telah menyediakan barang-barang bantuan dan dana tunjangan bagi 292 keluarga. Maha Guru Ching Hai secara keseluruhan telah menyumbang sebesar US$12.800 serta uang tunai sebesar US$11.750 yang diberikan kepada orang-orang yang membutuhkan serta bahan-bahan makanan berupa 1,1 ton beras, 70 karton mie instan, dan 20 bungkus kue beras. Di rumah sakit pusat di Provinsi Thai Nguyen, para anggota tim turut merawat mereka yang terluka dan kehilangan anggota keluarga. Mereka juga memberikan dana bantuan kepada penduduk 2 desa kecil Ca Phe dan Minh Lap, Kabupaten Dong Ky untuk membangun kembali pusat peribadatan, tempat para korban datang untuk mendapat dukungan spiritual dan emosional. Kemudian pada tanggal 26 Mei, hujan deras juga telah menyebabkan banjir di kawasan pegunungan Turong Durong Provinsi Nghe An. Musibah ini telah menelan korban 5 orang meninggal, 20 buah rumah hanyut dan 205 rumah lainnya rusak parah beserta jalanan, Surat terima kasih dari para korban tornado di Provinsi Thai Nguyen

jembatan, sekolah-sekolah dan rumah sakit. Sedangkan kerusakan pada lahan padi dan hasil panen mencapai 400 hektar. Tim bantuan juga menghibur dan membantu masyarakat yang terkena musibah sambil membagikan hadiah dari Maha 102




Guru Ching Hai, termasuk uang tunai sebesar US$6.300 beserta bahan makanan berupa mie instan, permen, dan kue-kue. Banyak dari mereka yang menerima bantuan kasih dan perhatian Guru ini, merasa amat bahagia bahkan hingga tak dapat berkata-kata. Sebuah jembatan yang menghubungkan ke sekolah anak-anak setempat, hanyut dibawa banjir sehingga tim bantuan mengirimkan dana bantuan ke kantor pemerintah setempat untuk membangun kembali jembatan tersebut supaya anak-anak dapat pergi ke sekolah dengan aman. Jumlah total dari kontribusi Guru senilai US$11.120. Pada bulan Juli, daerah pegunungan di Provinsi Au Lac utara Surat terima kasih dari para korban banjir terus mengalami hujan lebat sehingga mengakibatkan banjir besar dan di Provinsi Nghe An tanah longsor yang merusak desa-desa, jalan, dan berbagai kerusakan lainnya. Dengan membawa kasih Maha Guru Ching Hai yang tak terhingga dan dana bantuan sebesar US$10.300, para anggota Asosiasi dari Au Lac Utara berangkat ke Cao Bang dan Bac Can yang rusak parah akibat bencana ini. Mereka akhirnya tiba di Provinsi Cao Bang pada tanggal 9 Juli. Di Desa Pac Mieu, kabupaten Bao Lam, tim bantuan menyampikan kata-kata penghiburan dari Guru dan hadiah tunjangan bagi para korban. Mereka amat tersentuh dan merasa terhibur. Seperti Desa Pac Mieu, Desa Duc Quang dan Desa Vinh Quang di Kabupaten Bao Lam, Provinsi Cao Bang juga rusak parah akibat banjir. Tim bantuan juga memberikan makanan dan dana bantuan bagi Pemerintah Kabupaten Bao Lam. Setelah menerima bantuan Maha Guru Ching Hai ini, pejabat pemerintah setempat dan para penduduk di daerah-daerah bencana, merasa amat tersentuh atas kasih dan perhatian Guru kepada orang-orang Au Lac. Mereka dengan tulus berterima kasih kepada Guru. Kami berharap bahwa kehangatan kasih Guru ini dapat terus menjangkau orang-orang di setiap penjuru dunia kita yang berharga, sehingga Bumi kita ini akan selalu berada dalam damai Surat terima kasih dari para korban banjir di Provinsi Cao Bang dan dipenuhi dengan kemuliaan Tuhan yang tak terhingga.

Pengeluaran Maha Guru Ching Hai untuk Bantuan Bencana Banjir dan Tornado di Au Lac Keterangan Bahan makanan (mie instan, kue beras, dan beras) Dana bantuan bagi 552 keluarga Biaya Transportasi Total

Jumlah (VNĐ)

Nota

41.336.000

A

484.600.000 1.000.000

B C

VNĐ526.936.000 (US$29.330,60)

* Selama aksi bantuan, para rekan inisiat membayar sendiri biaya transportasi, makanan dan akomodasi mereka Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 103



Thailand

Korban Banjir di Thailand Selatan Mendapat Dukungan Penuh Kasih Oleh Grup Berita Bangkok (Asal bahasa Thai)

P

ada bulan Juli 2009, hujan deras yang tiada henti mengguyur negara Thailand dan mengakibatkan banjir besar, dan lebih dari 3.000 buah rumah penduduk di Provinsi Phang Nga, hanyut terbawa banjir. Setelah mendengar berita bencana ini, Maha Guru Ching Hai segera memberikan dana bantuan bagi mereka yang kehilangan barang-barang dan tempat tinggal. Dari tanggal 21 hingga 23 Juli 2009, para anggota Asosiasi dari Bangkok dan Thailand Selatan, segera berkumpul dan membentuk tim bantuan. Mereka kemudian berangkat ke Desa Takua Pa di Kabupaten Phang Nga, yang dalam beberapa hari telah terendam air setinggi dua hingga tiga meter. Sumbangan beras, minyak sayur, dan kecap dibagikan kepada 3.600 keluarga di daerah Takua Pa dan 709 keluarga di kawasan Bang Sai yang rusak parah akibat banjir. Pada tanggal 24 Juli, bahan-bahan makanan kembali dibagikan kepada 550 keluarga di Takua Pa dan Kabupaten Thai Mueang. Tim bantuan juga secara khusus menyediakan susu kacang manis bagi anak-anak, dan selebaran SOS serta buku contoh Guru bagi para dewasa. Mereka amat berterima kasih atas kasih dan perhatian yang istimewa dari Guru.

Pengeluaran Maha Guru Ching Hai untuk Bantuan Banjir di Thailand Keterangan Supai bantuan (beras, kecap kedelai, minyak masak, susu kacang, kue, dan sebagainya) Transportasi dan lain-lain (bahan bakar, sewa mobil, spanduk, tas, dan sebagainya) Total

Jumlah (Baht)

Nota

581.175

A

26.185

B

Baht 607.360 (US$18.223)

* Selama aksi bantuan, para rekan inisiat membayar sendiri biaya transportasi, makanan dan akomodasi mereka.

Korea

Bantuan Tepat Waktu bagi Korban Bencana di Korea Selatan Oleh Grup Berita Korea (Asal bahasa Korea)

P

ada bulan Juli 2009, banjir parah dan tanah longsor di Korea Selatan telah menelan korban 11 orang meninggal dan merusak banyak tempat tinggal. Pada tanggal 21 Juli, Maha Guru Ching Hai yang mendengar berita ini, memberikan dana bantuan sebesar US$10.000 dan mengirimkan tim bantuan yang terdiri dari para anggota Asosiasi setempat ke daerah-daerah yang terkena musibah untuk membantu para korban. Mewakili Guru, tim bantuan membagikan barang kebutuhan sehari-hari sebesar US$1.600 dan dana 104



K a sLi oh v de a Il na mA cTtiinodna k a n bantuan sebesar US$800 kepada setiap keluarga yang berduka, untuk membantu membangun kembali rumah tinggal mereka, sementara itu, dana bantuan tambahan juga telah disediakan oleh pemerintah setempat. Tim bantuan juga turut bergotong royong untuk membersihkan lingkungan sekitar. Pada tanggal 31 Juli, tim bantuan kembali mengunjungi lokasi bencana untuk menyampaikan lebih banyak barang bantuan kepada para korban. Mereka yang menerima bantuan ini, merasa amat berterima kasih kepada Guru dan memperoleh penghiburan. Kami berterima kasih kepada Tuhan atas perlindungan-Nya kepada kami dalam membawa kasih dan bantuan kepada para korban. Dan semoga mereka yang terkena musibah dapat secepatnya kembali ke situasi kehidupan mereka yang nyaman dan aman.

Pengeluaran Tim Bantuan Maha Guru Ching Hai di Korea Keterangan

Jumlah (KOW)

Uang tunai bagi para korban bencana Biaya bantuan perbaikan kerusakan lainnya Total

Surat terima kasih dari Camat Kebupaten Saha-gu, Kota Busan

Nota

12.000.000

A

1.590.540

B

KOW13.590.540 (US$11.126)

* Selama aksi bantuan. para rekan inisiat membayar sendiri biaya transportasi. makanan dan akomodasi mereka.

Jepang

Korban Bencana di Jepang Menerima Penghiburan Penuh Kasih Oleh Grup Berita Jepang (Asal bahasa Jepang)

P

ada tanggal 21 Juli 2009, hujan deras telah mengakibatkan tanah longsor di Jepang, dan sekitar 17 orang, dikabarkan hilang. Di daerah Yamaguchi dan Tottori, banyak rumah penduduk yang tidak dapat dihuni karena terendam lumpur dan air kotor. Untuk membantu meringankan penderitaan mereka yang terkena musibah, pada tanggal 23 Juli, 6 orang rekan inisiat dari Center Osaka membentuk tim bantuan dan bergabung bersama Pusat Relawan Bantuan Bencana di Daerah Hofu-shi dan Yamaguchi yang rusak berat. Tim bantuan membawa persediaan air minum, pakaian dan makanan ringan kepada orang-orang di penampungan, beserta dengan buku contoh Guru, dan selebaran SOS. Jasa bantuan nasional tiba di lokasi bencana pada keesokan harinya. Pada tanggal 11 Agustus, gempa bumi yang berkekuatan 6,5 SR mengguncang Jepang di daerah Tokai dan Kanto. Kejadian ini menyebabkan sekitar 100 orang luka-luka dan menyebabkan sebagian dari Jalan Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 105

VEGETARIsme: cara hidup penuh kasih K aLsoi vh e dIanl aAmc tTi ionnd a k a n

Tol Tomei roboh. Atas rahmat Tuhan, kerusakan ini tidak begitu berat, dengan hanya para korban bencana di Kota Makinohara meminta kebutuhan air botolan, kantongan pasir dan terpal plastik untuk menutup atap rumah yang rusak. Dalam hanya beberapa jam, para inisiat dari Center Gunma telah membagikan semua persediaan barang-barang ini bersama dengan buku contoh Guru dan selebaran SOS. Semua orang yang menerima bantuan ini amat berterima kasih kepada Guru. Pada bulan Oktober, bencana lainnya kembali terjadi. Angin topan datang menerjang bagian utara dan barat Jepang. Para anggota Asosiasi segera berangkat ke Kabupaten Ibaraki, yang saat itu angin topan telah berubah menjadi tornado. Meskipun ada banyak rumah yang rusak, namun dengan adanya upaya gigih dari pemerintah setempat, pelayanan listrik dan telepon dapat segera beroperasi di keesokan harinya, dan tindakan pemulihan bencana dapat segera dimulai. Tanah pertanian dan hasil panen juga banyak yang rusak, tapi para korban bencana telah mendapatkan bantuan dan perawatan dengan baik, sehingga para anggota tim bantuan hanya datang untuk membawa kasih Guru dan membagikan selebaran SOS mengenai pemanasan global yang semuanya habis dibagikan dan diterima dengan suka cita.

Pengeluaran Maha Guru Ching Hai dan Asosiasi Internasional-Nya untuk Bantuan Bencana Gempa Bumi dan Tanah Longsor di Jepang Keterangan Bahan makanan (kue-kue dan camilan). air botolan dan barang-barang bantuan (P3K. terpal plastik biru. dan kantong pasir) Transportasi Total

Jumlah (JPY)

Nota

292.674

A

84.263

B

JPY376.937 (US$4.010,74)

* Selama aksi bantuan para rekan inisiat membayar sendiri biaya transportasi, makanan dan akomodasi mereka.

Myanmar

Korban Tanah Longsor di Myanmar Menerima Bantuan Tepat Waktu Oleh Grup Berita Myanmar (Asal bahasa Birma)

P

ada bulan Juli 2009, hujan lebat yang turun dalam beberapa hari telah memicu terjadinya banjir dan tanah longsor di Kota Phar Kant, Myanmar, yang juga dikenal sebagai Birma, di kota pertambangan batu giok. Sekitar 900 orang penduduk di sekitar kota pertambangan itu kehilangan tempat tinggal akibat tanah longsor. Mereka kemudian bermukim sementara di tempat penampungan yang disediakan oleh biarawan setempat. Selain itu, ada 24 orang dilaporkan meninggal. Mendengar berita penderitaan orang-orang tersebut, Maha Guru Ching Hai segera memberikan dana 106


VEGETARIsme: cara hidup penuh kasih K a sLi oh v de a Il na mA cTtiinodna k a n

bantuan melalui dua orang inisiat setempat sebesar US$5.000 bagi para keluarga yang menjadi tunawisma, khususnya bagi mereka yang telah kehilangan orang yang mereka cintai. Para inisiat menyiapkan selebaran serta 120 buah kaos sablonan gaya hidup vegan, dan bepergian ke daerah itu pada tanggal 4 Agustus 2009. Para korban bencana hanya dapat ditampung sebanyak 131 orang oleh para biarawan, dan yang lainnya ditampung oleh para kerabat biarawan di desa-desa sekitarnya, sedangkan banyak korban lainnya masih mencari tempat berlindung. Semua orang yang menerima bantuan, berterima kasih atas bantuan dan dukungan penuh kasih dari Maha Guru Ching Hai. Kami berterima kasih kepada para biarawan dan pengusaha pertambangan setempat, Bapak Yee, atas bantuan mereka dalam menyediakan tempat perlindungan bagi para korban bencana, dan semoga para korban ini, sekarang sudah mendapat tempat perlindungan yang aman untuk kelangsungan hidup mereka.

Pengeluaran Maha Guru Ching Hai untuk Bantuan Bencana Tanah Longsor di Myanmar Keterangan Dana bantuan tunai bagi para korban

Jumlah (MMK)

Nota

4.907.400

A

Kaos dan selebaran

465.100

B

Transportasi, makanan dan akomodasi

277.500

C

Total

MMK5.650.000 (US$5.000)

Israel

Menghargai Kelompok Kesejahteraan Hewan yang Pengasih Oleh Grup Berita Israel (Asal bahasa Inggris)

K

elompok kesejahteraan hewan di Israel, “Biarkanlah Satwa Tetap Hidup”, berupaya untuk mengubah kebijakan pemerintah tentang penggunaan racun dalam mengontrol populasi kucing dan anjing tunawisma yang hidup di jalanan kota, dan mempromosikan cara alternatif pengontrol pembiakan yang lebih manusiawi, seperti yang telah berhasil diterapkan di Kota Tel Aviv dan di kota-kota lainnya. Penetralan atau pengebirian adalah prosedur pembedahan cepat yang dilakukan dalam kondisi pembiusan. Setelah pembedahan, hewan-hewan ini akan tetap berada dalam pengawasan dokter hewan selama 24 jam, dan kemudian mereka diimunisasi, ditandai, dan dilepaskan kembali ke kawasan asal mereka. Organisasi ini juga menyediakan makanan dan perawatan medis bagi para satwa di kota Gaza, Palestina. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 107


Pada tanggal 8 Juni, Tahun Emas 6 (2009), Maha Guru Ching Hai memberikan penghargaan atas karya kelompok “Biarkanlah Satwa Tetap Hidup” dengan dana kontribusi sebesar US$5.000 beserta persediaan makanan vegetarian bagi para satwa dan obat-obatan. Guru menyampaikan ucapan terima kasih kepada kelompok itu, atas upaya bantuan penuh kasih bagi para satwa sesama penghuni Bumi kita.

Tanda terima dari kelompok “Biarkanlah Satwa Tetap Hidup” atas sumbangan Guru sebesar US$5.000

Pantai Gading

Korban Tanah Longsor Menerima Bantuan Penuh Kasih Oleh Tim Bantuan Kenya (Asal bahasa Prancis)

H

ujan lebat semalaman telah mengakibatkan tanah longsor yang parah di daerah Attecoube, dekat Abidjan, Cote d’lvoire (Pantai Gading), dan merenggut nyawa sekitar 16 orang. Sangat prihatin atas bencana tersebut, Maha Guru Ching Hai segera mengirimkan dana bantuan bagi para korban yang selamat. Pada tanggal 24 Agustus 2009, sebuah tim bantuan yang terdiri dari para anggota Asosiasi dari Kenya tiba di Attecoube. Mereka kemudian menemui bapak walikota untuk membahas tentang tugas bantuan mereka. Pada tanggal 26, tim bantuan ini mulai mendistribusikan makanan dan beberapa kebutuhan pokok lainnya kepada orang-orang yang tertimpa bencana dan menerima undangan wawancara di stasiun radio setempat. Pada kesempatan ini, mereka menjelaskan tentang upaya-upaya bantuan, serta mengimbau kepada para pemirsa agar menjadi vegan untuk menghentikan pemanasan global dan dampak berbahaya lebih lanjut. Ketika ditanya kenapa mereka bersedia jauh-jauh datang membantu para korban bencana, mereka hanya menjawab, “Demi kasih Tuhan.” Walikota Attecoube, Bapak Paulin Claude Danho, dengan tulus berterima kasih kepada Asosiasi melalui sebuah surat penghargaan, ia berkata, “Saya ingin berterima kasih atas sejumlah karya luar biasa yang telah sukses diselesaikan dalam waktu singkat di Pantai Gading, yang telah mengembalikan senyuman kebahagiaan kepada para korban bencana.” Surat terima kasih dari Walikota Semoga Tuhan memberkati dan membantu semua korban bencana tanah longsor Attecoube, Bapak Paulin Claude di Cote d’Ivoire, agar kondisi mereka dapat segera pulih seperti semula. Danho

Pengeluaran Maha Guru Ching Hai untuk Aksi Bantuan Tanah Longsor di Cote d’Ivoire Keterangan Bahan makanan dan perbekalan (beras, minyak goreng, kentang, mie spageti, garam, gula, sabun, dll.) Transportasi Total

Jumlah (XOF)

Nota

4.465.592

A

40.000

B

XOF4.505.592 (US$10.000)

* Selama aksi bantuan, para rekan inisiat membayar sendiri ongkos transportasi, makanan dan akomodasi mereka. 108



Somalia

Kasih Guru Menjangkau Rakyat Somalia

Oleh Grup Berita Kuala Lumpur (Asal bahasa Inggris)

P

ada bulan April 2009, hujan lebat telah mengakibatkan banjir dahsyat di sebagian besar wilayah Somalia barat, menghancurkan banyak rumah dan menyebabkan dua orang meninggal. Selain banyak kerusakan, ada banyak orang juga harus mengungsi untuk mencari makanan dan tempat berlindung. Para korban yang putus asa ini amat bersyukur atas bantuan penuh kasih dari Maha Guru Ching Hai yang menyumbang dana sebesar US$10.000 untuk menyokong karya tim bantuan. Melalui bantuan dari Persatuan Palang Merah Internasional dan Bulan Sabit Merah (IFRC) dari Jenewa, Swiss, sumbangan tepat waktu dari Guru telah memungkinkan tersedianya bahan makanan, tempat penampungan dan perawatan medis bagi para korban di daerah yang paling terkena dampak banjir. Setelah upaya bantuan ini, IFRC kemudian mengirimkan surat terima kasih kepada Guru atas kemurahan hati dan kepedulian-Nya. Kami doakan semoga kesulitan warga Somalia akan segera teratasi sehingga mereka dapat pulang ke rumah mereka dengan aman.

Tanda terima dan surat terima kasih dari Persatuan Palang Merah Internasional dan Bulan Sabit Merah Jenewa atas dana bantuan Guru sebesar US$10.000

Nigeria

Korban Angin Topan di Nigeria Menerima Kasih Guru Oleh Tim Bantuan Kenya (Asal bahasa Inggris)

P

ada bulan Agustus 2009, angin topan melanda wilayah Cross River, di negara bagian Ogoja, Nigeria. Bencana ini mengakibatkan tiga orang meninggal dan merusak ribuan rumah penduduk. Mendengar berita bencana ini, Maha Guru Ching Hai segera memberikan dana bantuan sebesar US$15.000 dan pada tanggal 20 Agustus, tim bantuan tiba ke daerah itu untuk mendistribusikan dua ratus karung beras 50 kg kepada para korban bencana. Salah seorang penduduk desa yang telah mengenal Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai, berkata kepada seorang anggota tim bahwa ia telah menyaksikan Supreme Master Television melalui saluran parabola. Pada pertemuan dengan tim bantuan, Ketua Dewan Pemerintah Kota Ogoja berkata bahwa ia amat bersyukur kepada Tuhan yang telah membimbing tim bantuan Asosiasi yang bepergian dari Formosa (Taiwan), hingga tiba dengan selamat di Nigeria. Ia berharap agar Guru selalu dalam lindungan Tuhan dan berkata bahwa ia Tanda terima dari Pemerintah Negara amat terharu atas kasih dan perhatian Guru kepada rakyatnya. Bagian Cross River, Nigeria



Pengeluaran Maha Guru Ching Hai untuk Bantuan Bencana Angin Topan di Nigeria Keterangan

Jumlah (NGN)

Beras karung 50-kg Transportasi Total

Nota

2.100.000

A

150.000

B

NGN2.250.000 (US$15.000)


Republik Afrika Tengah

Dukungan Materi dan Rohani bagi Korban Banjir di Bangui Oleh Tim Bantuan Kamerun (Asal bahasa Inggris)

P

ada akhir bulan Juni hingga awal bulan Juli 2009, banjir hebat melanda ibukota Bangui, Republik Afrika Tengah. Dengan membawa sumbangan dari Maha Guru Ching Hai sebesar US$10.000, para inisiat dari Kamerun dengan cepat membentuk operasi tim bantuan ke daerah yang rusak parah akibat bencana, yaitu di dua kabupaten kota tersebut. Ketika para anggota tim tiba di Bangui, para pejabat dari Kementrian Departemen Sosial dengan segera menginformasikan kepada mereka tentang kebutuhan para korban, dan menugaskan seorang anggota staf pemerintah untuk menemani mereka menuju daerah-daerah yang tertimpa bencana. Bagi para korban bencana yang tinggal di tempat penampungan sementara, tim bantuan memberikan bahan makanan dan perbekalan, mendistribusikan paket-paket bantuan, mendirikan tenda-tenda bagi mereka yang membutuhkan tempat perlindungan serta membantu membuat sumur-sumur untuk menyediakan air bersih yang memadai. Selain memberikan paket bantuan yang berisi selebaran SOS, tim bantuan juga menunjukkan kepada orang-orang tentang Para anggota Asosiasi mendirikan tenda dan cara-cara membuat gluten membangun sumur bagi penduduk setempat. dari tepung gandum, agar mereka dapat menyiapkan sendiri makanan vegan di rumah. Banyak dari penerima bantuan yang bertanya tentang Maha Guru Ching Hai dan mereka semua amat bersyukur serta merasa terhibur oleh perhatian dan bantuan tepat waktu dari Guru. Upaya-upaya tim bantuan ini juga diliput oleh media berita setempat, termasuk surat kabar terbesar di Afrika Tengah Le Confident, yang menampilkan artikel indah berjudul “Maha Guru Ching Hai Mengirimkan Kasih dan Bantuan Materi kepada Para Anggota tim bantuan mengajarkan cara membuat Korban Banjir di Bangui.” Sedangkan di surat kabar populer gluten dari tepung gandum. lainnya di Bangau, L’Agor, menerbitkan artikel yang berjudul, 110



“Maha Guru Ching Hai Memberikan Bantuan kepada Para Korban Banjir di Bangui.” Kementrian Departemen Sosial serta kelompok Solidaritas Nasional dan Kemasyarakatan, juga mengirimkan surat terima kasih kepada Asosiasi atas bantuan tepat waktu bagi para korban banjir di Bangui. Surat terima kasih dari Kementrian Departemen Sosial

Berita liputan media Le Confident dan L’Agor. (Dalam bahasa Prancis)

Pengeluaran Maha Guru Ching Hai untuk Bantuan Bencana Banjir di Republik Afrika Tengah Keterangan

Jumlah (XAF)

Bahan makanan (beras, buncis, kacang tanah, maizena, tepung, tomat, minyak goreng, garam, gula dan kopi) dan barang bantuan (tenda, kelambu, kasur, selimut, pakaian, kantong plastik, lampu obor, dan sabun) Bahan-bahan bangunan (semen, pasir, dll.) dan ongkos buruh bangunan Total

Nota

4.647.800

A

82.500

B

XAF 4.730.300 (US$10.000)


Afrika Selatan

Bantuan Kasih Guru Menjangkau Para Korban Banjir Oleh Grup Berita Cape Town (Asal bahasa Inggris)

P

ada bulan Juni dan Juli 2009, Bagian Barat dan Semenanjung Cape, Afrika Selatan, dilanda badai dahsyat yang menyebabkan banyak rumah yang terendam air, khususnya suaka penampungan informal di daerah rawan banjir dekat sungai dan rawa. Ada lebih dari 20.000 orang penduduk yang terkena dampak cuaca buruk tersebut, sehingga Pemerintah Kotapraja Cape Town dengan segera mendirikan enam buah tempat penampungan darurat, dan menyediakan Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 111


makanan hangat serta memberikan bantuan kepada para korban. Segera setelah mendengar berita bencana ini, Maha Guru Ching Hai dengan penuh kasih mengirimkan dana bantuan sebesar US$15.000 untuk membantu para korban bencana. Para rekan inisiat setempat dengan segera membentuk operasi tim bantuan ke daerah-daerah yang rusak parah akibat bencana, yaitu di Desa Khayelitsha, Netreg, Bontheuwel, dan Sir Lowry’s Pass. Setelah menyiapkan paket bantuan, tim bantuan beserta para pejabat Departemen Pusat Penanggulangan Dampak Bencana di Cape Town, yang juga menyediakan bantuan kendaraan untuk mengangkut paket bantuan tersebut, berangkat bersama mengunjungi 560 rumah penduduk, lima pusat penampungan, sebuah sekolah dasar, dan sebuah klinik. Mereka mendistribusikan selimut, makanan, barang kebutuhan kebersihan, dan amplop berisi dana bantuan beserta selebaran SOS dan DVD mengenai perubahan iklim. Para penerima bantuan merasa amat bersyukur dan gembira. Mereka dengan tulus berterima kasih atas kasih dan perhatian Guru yang tanpa kenal diskriminasi!

Pengeluaran Maha Guru Ching Hai untuk Aksi Bantuan Bencana Banjir di Cape Town, Afrika Selatan Keterangan

Jumlah (ZAR)

Bahan makanan (beras, sup instan, roti, gula, selai kacang, protein kedelai, bubur jagung, makanan bayi, kacang-kacangan) dan bantuan perlengkapan harian (deterjen, sabun, pasta gigi, tas, selimut, dll.)

106.069

Dana bantuan bagi para korban

7.500 Total

ZAR 113.569 (US$ 15.022)


112


Nota A


Namibia

Guru Kembali Menyampaikan Kasihnya ke Namibia Oleh Tim Bantuan Johannesburg (Asal bahasa Inggris)

P

ada bulan Januari dan Februari 2009, hujan yang amat lebat terkait perubahan iklim mengakibatkan banjir besar di bagian utara Namibia, dengan permukaan air pada Sungai Zambezi naik mencapai lebih dari delapan meter. Ada lebih dari 700.000 orang yang menjadi korban, sedangkan 40.000 orang kehilangan tempat tinggal dan amat membutuhkan bantuan. Sebagian besar rumah di kawasan tersebut rusak atau hancur, lebih dari 200 sekolah dan klinik kesehatan ditutup, dan tanaman di lahan pertanian yang luas, semuanya gagal panen. Setelah bencana banjir ini, kelompok kemanusiaan Caritas Namibia mulai menganalisa kebutuhan korban dan mendistribusikan barang bantuan tersebut. Pada tanggal 16 Juni, para anggota Asosiasi dari Center Johannesburg, Afrika Selatan bepergian ke Kota Oshakati, daerah Oshana, dimana mereka mendapat informasi dari pejabat pemerintah setempat bahwa banjir ini telah mengakibatkan banyak orang kehilangan tempat tinggal dan hasil panen mereka. Dengan dana bantuan Guru sebesar US$15.000 yang diberikan untuk operasi bantuan kedua tahun ini, tim bantuan dapat membeli dan mendistribusikan sekitar 18 ton bahan makanan. Pada operasi bantuan pertama, Guru telah memberikan dana bantuan sebesar US$10.000 pada bulan Maret 2009. (silakan mengacu ke Majalah Berita No. 203 untuk ulasan lebih lanjut.) Dewan pemerintah setempat amat bahagia, dan mereka bertekad untuk berbagi berita bantuan Guru dengan mengadakan konferensi pers bersama media surat kabar setempat, New Era dan reporter TV dari Namibia Broadcasting Corporation. Guburnur Clemens Kashuupulwa dari daerah Oshana juga turut hadir. Selama konferensi pers, para anggota Asosiasi kami menjelaskan tentang pentingnya menjadi vegan untuk mengurangi pemanasan global, dan menyatakan bahwa Guru hanya memberikan bantuan bahan makanan vegan kepada mereka yang membutuhkan di seluruh dunia. Setelah acara ini, Gubernur Kashuupulwa berterima kasih atas bantuan tepat waktu dari Maha Guru Ching Hai.

Pengeluaran Maha Guru Ching Hai untuk Aksi Bantuan Bencana Banjir di Namibia Keterangan Bahan makanan (sup instan, bubur jagung, buncis, beras), ongkos sewa mobil dan gudang tenda. Tiket pesawat dan akomodasi para anggota tim bantuan Total

Jumlah (N$)

Nota

103.556,01

A

7.484,00

B

N$111.040,01 (US$13.541,46)


Damai: cara hidup mulia K aLsoi vh e dIanl aAmc tTi ionnd a k a n

Madagaskar

Bantuan Bencana Angin Puyuh Ketiga di Madagaskar Oleh Tim Bantuan Johannesburg (Asal bahasa Inggris)

S

etelah angin puyuh Jade datang melanda kawasan pantai timur laut Madagaskar, para anggota Asosiasi dari Johannesburg segera membentuk tim bantuan untuk menyampaikan dana bantuan dan perhatian penuh kasih dari Maha Guru Ching Hai ke kota pelabuhan Toamasina pada tanggal 20 April 2009. Jade adalah angin puyuh ketiga yang melanda Madagaskar dalam setahun ini, dan telah menelan korban sebanyak 3 orang meninggal. Ketika tim bantuan tiba, banjir yang diakibatkan angin puyuh ini telah banyak surut, tapi sekitar 232 orang warga setempat masih membutuhkan bantuan. Para anggota tim bantuan membagibagikan kelambu, pencegah serangga dan beras beserta selebaran SOS untuk memberitahukan kepada semua orang tentang solusi yang dapat mereka lakukan untuk mencegah terjadinya bencana seperti itu di masa depan.

Pengeluaran Maha Guru Ching Hai untuk Bantuan Bencana Angin Puyuh di Madagaskar Keterangan

Jumlah (Ariary / Rand)

Nota

Persediaan makanan (beras, air dan persediaan makanan lainnya, krim anti-nyamuk, kelambu, dll.)

Ariary 4.852.460,00

A

Transportasi (ongkos bensin dan sewa mobil, tiket pesawat, akomodasi, dll.)

Ariary 1.806.665,56 Rand14.500,00

B

Total

Ariary 6.659.125,56 + Rand 14.500,00 (US$5.317,67)

Bulgaria

Pasangan Penuh Kasih Pelindung Hewan-Hewan Oleh Grup Berita Bulgaria (Asal bahasa Bulgaria)

V

era Trendafilova dan Victor Karolev adalah pasangan vegetarian murni dari Bulgaria yang menyelamatkan hewan-hewan yang membutuhkan. Ketika mereka pindah dari Kota Varna ke Desa Oreshak untuk mencari ketenangan di alam bebas, mereka melihat fakta sisi lain dari kehidupan di kota, yaitu penderitaan hewan-hewan yang diabaikan atau dibunuh. Tergerak oleh belas kasih mereka, pasangan ini mulai membeli hewan-hewan yang diabaikan dari para tetangga, seperti keledai, kuda, dan kambing yang kemudian menjadi 114


Damai: cara hidup mulia K a sLi oh v de a Il na mA cTtiinodna k a n

anggota keluarga mereka. Ini membuat rumah mereka menjadi terlalu kecil untuk dihuni semua hewan sehingga mereka kemudian membeli rumah lain yang lebih besar agar semua anak angkat mereka dapat memiliki cukup ruangan untuk bergerak. Vera dan Victor memiliki banyak teman, termasuk seorang wanita turis Rusia yang membawa seekor anjing yang terluka ke dokter hewan. Ia mengunjungi anjing terluka itu setiap hari hingga akhirnya ia memutuskan untuk membawa anjing itu tinggal di rumah Vera dan Victor. Hingga sekarang, wanita Rusia ini sering menelepon dan terus membantu pasangan itu secara materi dan rohani. Baru-baru ini ia juga mengirimkan dana untuk membeli makanan bagi kuda hamil milik tetangga yang sakit. Ketika Vera dan Victor mulai menjadi terkenal di daerah tempat tinggal mereka, para jurnalis surat kabar kemudian menampilkan mereka dalam artikel berita harian daerah. Berita ini kemudian menarik perhatian para anggota Asosiasi di Bulgaria yang kemudian datang membantu ketika mereka dalam kesulitan. Misalnya ketika Victor kehilangan pekerjaannya sebagai seorang buruh bangunan, pasangan itu pun mengalami kesulitan keuangan. Maha Guru Ching Hai yang tersentuh oleh kebaikan kasih mereka dengan segera mengirimkan anggota Asosiasi untuk menyampikan berkah dan kasih Guru beserta dana bantuan sebesar US$5.000 kepada Vera dan Victor, pada tanggal 5 Juli, Tahun Emas 6 (2009). Keluarga itu merasa amat bahagia dan bersyukur, dan mereka telah menggunakan dana bantuan itu untuk membeli makanan, membuat pagar, membeli tali kekang dan tali pengikat untuk hewan-hewan. Kami berterima kasih kepada Vera Trendafilova dan Victor Karolev yang telah memelihara hewan-hewan sesama penghuni bumi kita yang indah dan telah menyediakan tempat perlindungan yang aman bagi mereka, di mana anak-anak kini dapat datang berkunjung dan belajar tentang bagaimana cara merawat teman-teman hewan mereka. Semoga kita semua dapat mengikuti teladan kasih dan kebaikan mereka sehingga dunia kita dapat berkembang dalam damai, selaras, dan penuh keindahan Ilahi! Tanda terima dari Vera Trendafilova atas sumbangan Guru sebesar US$5.000

Kasih Guru Menjangkau Seorang Seniman Muda Oleh Grup Berita Bulgaria (Asal bahasa Bulgaria)

E

mil Harizanov adalah seorang seniman Bulgaria berusia 23 tahun yang penuh semangat, kreatif, dan berjiwa berani. Ia telah memilih jalur seni sebagai karir hidupnya, namun karena sebuah kecelakaan fatal, telah membuat ia harus terus berbaring di tempat tidur. Untunglah kondisi Emil ini akhirnya dapat diobati dengan operasi dan terapi rehabilitasi, tapi semua perawatan ini amat mahal biayanya sehingga semua anggota keluarganya, dari teman dekat hingga bahkan orang yang tidak ia kenal, telah Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 115


menunjukkan belas kasih dan kesediaan mereka untuk membantu pemuda ini, dan mereka terus berupaya untuk mengumpulkan dana perawatan Emil. Dosen pengajar Emil, para rekan mahasiswa dan sahabatnya telah menjual lukisan mereka dengan mengadakan pameran yang bertujuan untuk membantu menutupi biaya pengobatannya. Setelah mendengar situasi Emil, dengan kebaikan dan keprihatinan yang mendalam, Maha Guru Ching Hai kemudian menyampaikan doa, berkah dan kasih-Nya yang mendalam untuk membantu fisik dan rohani Emil. Guru juga menyumbang dana sebesar US$2.000 dan satu bungkusan besar hadiah yang diberikan kepada ayah dan ibu Emil oleh salah seorang anggota Asosiasi, pada tanggal 27 Februari, Tahun Emas 6 (2009). Ayah Emil amat terharu atas kepedulian Guru, buku-buku yang indah dan hadiah dari Guru yang ia terima atas nama Emil. Ia berkata bahwa buku baru yang indah karya Guru, Karya Seni Surgawi, akan sangat membantu dan menjadi inspirasi yang baik bagi Emil, yang meski dalam kondisi yang sulit, ia tetap bersemangat optimis dan senang bercanda. Ibu Emil juga amat berterima kasih atas dana bantuan dan dukungan rohani dari Guru bagi seluruh keluarga mereka pada saat-saat sulit ini.

Para sabahat Emil menjual karya-karya mereka untuk mengumpulkan dana perawatan medis bagi Emil

Lukisan dan karya seni Emil

Inggris

Ocean Angels Mengumpulkan Dana untuk Mendukung Perawatan Kanker Payudara Oleh Grup Berita London (Asal bahasa Inggris)

S

ejak bulan April hingga Juli, Tahun Emas 6 (2009), para Wanita Inggris yang berani; Sarah Duff, Fiona Waller, Jo Jackson, dan Elin Half, yang dikenal sebagai “Ocean Angels”, mendayung hingga 3.100 mil melewati Samudra Hindia dengan perahu dayung Pura Vida (Berjiwa Murni) yang berukuran 29 kaki, untuk mengumpulkan dana bagi aksi amal Kelompok Peduli Kanker Payudara. Fiona sendiri telah didiagnosis mengidap penyakit kanker pada ulang tahunnya yang ke-30. Dan setelah mendapat “banyak pengetahuan” dari para dokter, ia memutuskan untuk berkarya dalam meningkatkan kesadaran masyarakat dan mengumpulkan dana untuk membantu orang lain yang juga mengidap penyakit kanker. Demi membantu badan amal, wanita-wanita ini mendayung non-stop selama 78 hari dari Australia ke Mauritius. Mereka akhirnya tiba di sana pada tanggal 6 Juli. Maha Guru Ching Hai menjadi amat terharu ketika mendengar berita tentang aksi keberanian mereka yang penuh kasih. Dan pada tanggal 19 Agustus, Guru kemudian mengirimkan dana bantuan sebesar US$10.000 kepada Ocean Angels untuk digunakan dalam membantu badan amal Peduli Kanker Payudara. Ibu Waller sangat Tanda terima dan surat terima kasih dari Ocean Angels 116


Damai: cara hidup mulia K a sLi oh v de a Il na mA cTtiinodna k a n berterima kasih atas kebaikan Guru dan ia mengirimkan surat terima kasih untuk menyampaikan salam hormat yang penuh kasih. Ia menulis, “Kami sangat terharu atas dana bantuan yang kami terima dari seorang yang begitu baik seperti Anda. Tanpa bantuan Anda ini, kami pasti tidak dapat berkontribusi bagi aksi badan amal yang ingin membantu meringankan beban mereka yang menderita kanker payudara.” Kami berterima kasih kepada para pekerja di Badan Amal Peduli Kanker Payudara atas aksi amal Anda dalam mendukung meringankan beban mereka yang menderita kanker payudara.

Hadiah Guru Membawa Teknologi Perawatan Kesehatan bagi Anak-Anak Kurang Mampu di India Oleh Grup Berita London (Asal bahasa Inggris)

P

ada bulan Maret, Tahun Emas 6 (2009), Maha Guru Ching Hai memberikan dana sebesar US$10.000 kepada Bapak John Zeal untuk mendukung aksinya pada kegiatan amal jemaat Kristiani, dengan menyediakan ThermoSpot untuk membantu Kesehatan dan Perkembangan Masyarakat pada aktivitas-aktivitas kemanusiaan yang mereka lakukan di ThermoSpot dengan logo senyuman di atas kampung-kampung kumuh, Kota New Delhi, India. ThermoSpot adalah indikator hipotermia non-invasif yang telapak tangan Bapak Zeal yang menyatakan dikembangkan oleh Bapak Zeal, dimana perusahaan keluarganya telah bahwa suhu tubuhnya normal. memproduksi termometer sejak tahun 1888. Penemuan baru ini telah disahkan dengan sertifikat untuk digunakan oleh anak-anak yang tinggal di negara-negara berkembang. Produk yang berteknologi maju seperti ini memiliki banyak permintaan pasar, khususnya dari negara-negara yang melarang penggunaan termometer klinik kaca/air raksa karena alasan-alasan lingkungan hidup, misalnya di seluruh negara bagian Amerika Utara dan Uni Eropa. Menurut Bapak Zeal, ThermoSpot telah menyelamatkan banyak nyawa bayi yang baru lahir dan membantu para ibu balita dalam memeriksa temperatur tubuh bayi mereka yang baru lahir. Dalam surat elektroniknya kepada Center London, Bapak Zeal berkata bahwa ia telah berdoa untuk minta pertolongan Tuhan, dan doanya telah dijawab melalui berkah Guru. Ia menambahkan bahwa, “Maha Guru telah membawa kebahagiaan yang besar bagi saya dan saya amat bersyukur.” Kami berterima kasih kepada Bapak Zeal atas cinta kasih Anda kepada anak-anak yang hidup di negara-negara berkembang. Semoga akan lebih banyak lagi anak-anak yang mendapatkan manfaat dari Tanda terima dan surat terima kasih dari Bapak John penemuan Anda yang luar biasa. Zeal, dana bantuan Guru sebesar US$10.000

Untuk informasi lebih lanjut tentang ThermoSpot, silakan kunjungi: http://robertfripp.ca/index.cfm?Fuseaction=ArticleDisplay&ArticleID=527&SectionID=121 http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/4618857.stm

Untuk melihat Karya Bantuan Kemanusiaan Maha Guru Ching Hai dan Asosiasi Internasional-Nya, silakan kunjungi :

http://www.GodsDirectContact.org.tw/humanitarian Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 117


Kanada

Guru Menyampaikan Duka Cita bagi Teman Terkasih Oleh Grup Berita Montreal (Asal bahasa Inggris)

P

ada tanggal 23 September 2009, Guru Luong Si Hang, pemimpin Sekolah Meditasi Vo Vi di Montreal, Kanada, meninggal dunia pada usia 86. Guru Luong yang lahir di Kota Quy Nhon, Au Lac (Vietnam), mulai mengajarkan Metode Meditasi Vo Vi pada tahun 1958 untuk membantu orang lain menemukan kedamaian batin, dan ia terus mengajarkan Metode itu hingga berusia lanjut. Ia juga mengadakan kegiatan kemanusiaan dan berceramah ke seluruh dunia. Pada tahun 1991, Maha Guru Ching Hai bertemu dengan Guru Luong ketika Guru Ching Hai berceramah di Kalifornia, A.S. Setelah mendengar kabar wafatnya Guru Luong, Maha Guru Ching Hai segera mengirimkan ucapan bela sungkawa dan doa beserta karangan bunga dan dana sumbangan sebesar US$5.000. Pada tanggal 11 Oktober, sekelompok anggota Asosiasi berkunjung ke Sekolah Vo Vi untuk menyampaikan pesan dan bantuan dari Guru kepada keluarga dan murid Guru Luong. Mereka amat berterima kasih kepada Guru atas perhatian penuh kasih dan dana sumbangan Guru, mereka menambahkan bahwa dana itu akan mereka gunakan untuk menolong orang-orang miskin di Au Lac. Meskipun Guru Luong tercinta telah wafat, namun para murid Sekolah Wesel Bank senilai US$5.000 Meditasi Vo Vi tetap memancarkan energi batin yang damai dan tenteram. kepada Asosiasi Vo Vi di Kanada

Guru Mendukung Upaya Penuh Kasih SPCA Kanada Oleh Grup Berita Vancouver (Asal bahasa Inggris)

S

Dr. Jim Inglis

118


etelah terjadinya kebakaran di wilayah Kanada Barat, 11.000 orang penduduk kini mengungsi dari rumah mereka, Masyarakat British Columbia Pencegah Kekejaman terhadap Hewan telah menyelamatkan sekitar 300 ekor hewan di wilayah itu. BC SPCA juga mengadakan seminar perkemahan dengan topik kesejahteraan hewanhewan pada berbagai lokasi di seluruh provinsi, dimana para peserta dapat belajar mengenai cara perawatan hewan peliharaan, kehidupan satwa liar, dan hewan ternak, masalahmasalah kesejahteraan hewan, dan lingkungan hidup. Acara senggang yang paling disukai para peserta perkemahan ini adalah bermain bersama hewan-hewan. Pada tanggal 24 Juli, Tahun Emas 6 (2009), sekelompok inisiat dari Vancouver mengunjungi Dr. Jim Inglis, Direktur SPCA cabang Kelowna, British Columbia untuk memberikan dana bantuan sebesar CAD$5.000 (US$4.600), atas nama Maha Guru

Damai: cara hidup mulia K a sLi oh v de a Il na mA cTtiinodna k a n

Ching Hai. Ketika menerima dana bantuan ini, Dr. Inglis menyatakan terima kasih yang mendalam atas bantuan penuh kasih dari Guru. Para inisiat sangat bahagia setelah mengetahui bahwa BC SPCA memiliki banyak anggota staf yang vegan dan vegetarian. Organisasi itu juga memiliki kebijakan untuk menyajikan makanan tanpa kekejaman kepada para karyawannya secara teratur. Pada kesempatan itu juga, para inisiat memperagakan kepada Dr. Inglish dan para stafnya tentang cara-cara menyiapkan makanan vegan bagi hewan-hewan peliharaan mereka sehingga hewan-hewan itu juga dapat menyingkirkan konsumsi daging dari kehidupan mereka. Dan semoga Tuhan dapat segera memberkahi kita dengan sebuah dunia yang tanpa kekejaman. Surat terima kasih dan tanda terima dari BC SPCA

AS

Rumah Baru bagi Molly si Sapi Oleh Grup Berita New York (Asal bahasa Inggris)

P

enghuni terbaru pada sebuah Suaka Perlindungan Hewan The Farm dan ladang organik di sebelah timur Long Island, New York yang didirikan oleh Reginald dan Connie Farr, adalah seekor sapi muda berani yang melepaskan diri ketika ia diangkut ke rumah jagal di Kota New York, AS. Pada waktu itu, Molly dan para polisi terlibat dalam aksi kejar-kejaran yang menegangkan ke sekeliling kota, ia berhasil menghindari mobil-mobil dan para pejalan kaki yang menyaksikan kejadian itu, hingga akhirnya ia dapat diamankan dan dibawa ke tempat perlindungan hewan Brooklyn yang dikelola Pemerintah Kota New York. Kemudian, dengan bantuan dari Masyarakat Amerika Pencegah Kekejaman terhadap Hewan-Hewan, Molly akhirnya menemukan rumah baru, di suaka perlindungan tempat ia kini menjalani kehidupan alami yang damai dan banyak sahabat hewan serta menikmati makanan organik setiap hari. Aksinya yang berani telah menjadi kenangan bagi orang-orang terkenal seperti penyiar berita populer, Barbara Walters, yang mengatakan bahwa kisah Molly telah memberi inspirasi kepadanya untuk menjadi vegetarian. Ia juga berkata bahwa nanti pada undangan makan malam di Gedung Putih, dia akan membawa rantangan sendiri yang berisi burger vegetarian. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 119



Setelah mendengar upaya mereka yang penuh welas asih dengan menyiapkan tempat bernaung bagi Molly, Maha Guru Ching Hai segera memberikan dana bantuan sebesar US$3.000 kepada pemelihara Molly yang baru, Bapak dan Ibu Farr, untuk mendukung aksi amal belas kasih mereka terhadap hewan-hewan yang diselamatkan. Pada tanggal 30 Mei, Tahun Emas 6 (2009), dengan mewakili Maha Guru Ching Hai, para anggota Asosiasi berkunjung ke suaka The Farm untuk menyampaikan cek dan buku laris internasional karya Guru, Satwa Liar yang Mulia. Mereka juga memberikan sekumpulan CD berisi lagu-lagu Guru kepada Bapak dan Ibu Farr yang dengan ramah membawa para inisiat berkeliling menemui hewan-hewan yang hidup bebas di ladang suaka seluas 60 hektar. Molly terlihat betah tinggal di sana dan ia bahkan mendapat sahabat baru, seekor sapi jantan bernama Wexley. Beberapa hewan lain yang hidup di suaka perlindungan ini adalah kambing, domba, ayam, ayam jago, kuda, angsa, anjing, dan kucing. Sungguh membahagiakan dapat mengunjungi suaka perlindungan dan para penghuninya yang bahagia dan damai seperti ini. Kami berterima kasih kepada Molly atas aksinya yang berani dan telah menginspirasi banyak orang untuk menghormati kehidupan sahabatsahabat hewan. Kami juga berterima kasih kepada Bapak dan Ibu Farr atas upaya mereka yang penuh kasih dalam memelihara dan merawat sahabat-sahabat hewan yang kurang beruntung.

Molly yang menikmati kehidupannya yang damai di suaka hewan The Farm

Reginald dan Connie Farr yang amat bahagia ketika menerima kontribusi Maha Guru Ching Hai

Untuk menyaksikan wawancara dan liputan Supreme Master Television dengan suaka perlindungan hewan “The Farm”, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/AW1029.php

Berkah Kasih Guru bagi Para Penghuni Taman Pulau Hutan Oleh Grup Berita Florida (Asal bahasa Inggris)

P

ulau Hutan Miami adalah rumah bagi lebih dari 1.100 ekor spesies burung tropis yang langka dan lebih dari 2.000 spesies tanaman yang berbeda. Setelah taman nasional yang indah ini diliput dan ditayangkan di Supreme Master Television, Guru kemudian mengirimkan dana sebesar US$5.000 untuk membeli bahan makanan vegan, mainan, dan hadiah-hadiah lainnya bagi para penghuninya yang menakjubkan. Pada bulan Juni, Tahun Emas 6 (2009), sebuah pertemuan khusus diadakan di Pulau Hutan ini untuk menyatakan terima kasih yang tulus Para staf pekerja di Pulau Hutan menerima dana dari para penghuni pulau dan para staf kepada Maha Guru kontribusi penuh kasih dari Guru senilai US$5.000 Ching Hai atas berkah penuh kasih yang diberikan. Seekor burung beo Makau yang indah, seekor bayi kanguru, seekor bayi buaya, dan hewan-hewan lainnya yang langka, terancam punah dan mulia, juga turut hadir pada acara ini bersama dengan para anggota staf pekerjanya. Dalam sambutannya, Wakil Pimpinan Bobbie Ibarra berkata bahwa ia merasa amat 120




tersentuh atas kasih tanpa syarat Guru dan pesan penuh kasih tentang solusi menyelamatkan bumi yang dapat membawa kedamaian kasih bagi semua makhluk. Pimpinan taman nasional ini, Dr. Jason Chatfield, juga secara pribadi berterima kasih kepada Guru. Secara bersama-sama, mereka menghimbau kepada semua orang dengan berkata, “Jadilah Vegan! Bertindaklah Hijau! Selamatkan Bumi!” Mereka juga dengan sepenuh hati mengucapkan, “Selamat Hari Ulang Tahun” kepada Supreme Master Television, sambil seekor burung beo Makau berwarna pelangi mengangkat Bendera Perdamaian Universal sebagai tanda optimis terciptanya sebuah dunia vegan yang damai, bahagia, dan makmur. Untuk menyaksikan liputan Supreme Master Television yang berjudul, “Keajaiban Menakjubkan di Pulau Hutan”, silakan kunjungi: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/AW988.php

Republik Dominika

Hadiah Murah Hati bagi Korban Banjir Oleh Tim Bantuan Kosta Rika dan Houston (Asal bahasa Inggris)

P

ada tanggal 2 Juni 2009, dengan dana bantuan sebesar US$18.000 dari Maha Guru Ching Hai, salah seorang anggota Asosiasi dari Kosta Rika dan dua orang dari Houston, Texas, A.S mengunjungi Republik Dominika untuk menolong para korban banjir yang jumlahnya lebih dari seribu orang. Dengan bantuan tim Palang Merah setempat dan pengawasnya, Bapak Sergio Vargas, mereka dapat menjangkau 300 orang korban banjir di daerah Alfa 4 dan di ujung selatan Pulau Rio Nigel. Sebagian besar dari para korban ini kekurangan persediaan makanan dan perlengkapan kebersihan. Pada tanggal 3 Juni, tim bantuan kami segera menyiapkan 342 paket bantuan yang berisi makanan dan kebutuhan pokok beserta banyak mainan. Paket ini kemudian disampaikan bersama selebaran SOS kepada 300 keluarga korban pada hari berikutnya. Kantong-kantong sisa berisi persediaan makanan dan mainan ini diberikan kepada dua rumah yatim piatu dan keluarga-keluarga setempat yang datang ke Palang Merah untuk minta pertolongan. Seluruh penduduk setempat dan tim Palang Merah berterima kasih atas berkah penuh kasih dari Guru dan info-info penting pada selebaran-selebaran SOS. Beberapa orang staf Palang Merah berjanji untuk berhenti mengonsumsi daging untuk membantu menghentikan pemanasan global.

Pengeluaran Maha Guru Ching Hai untuk Bantuan Banjir di Republik Dominika Keterangan Makanan (beras, minyak, gula, tepung jagung, gandum, pasta, saus tomat, bumbu, kacang-kacangan dan garam) dan keperluan harian (sabun, shampo, sabun cuci, sikat gigi, odol, handuk, tisu toilet dan barangbarang kebersihan pribadi) Biaya lain-lain (ongkos transportasi, akomodasi, cetakan selebaran SOS, dll.) Total

Jumlah (US$)

Nota

14.850

A

3.550

B

US$18.400 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 205 121



Guatemala

Misi Bantuan Cepat yang Sukses Berkat Rahmat Tuhan Oleh Tim Bantuan Kosta Rika dan Florida (Asal bahasa Inggris)

D

engan cinta kasih Guru yang begitu besar, tim bantuan dari Florida, A.S, dan Kosta Rika berangkat menuju Guatemala pada tanggal 20 Mei 2009 untuk membantu para korban angin topan yang telah mengakibatkan banyak rumah mengalami kerusakan dan bahkan ada yang hancur. Setelah perjalanan bus selama 12 jam, mereka tiba pada keesokan harinya di lokasi bencana pertama, di daerah Kota Chisec, Distrik Alta Verapraz. Setelah berkonsultasi Walikota Artemio Lima yang berbicara dengan Bapak Ricardo Tut, direktur Kantor Perencanaan Kota Setempat kepada rakyatnya tentang Maha Guru (OMP), dan Bapak Artemio Lima, walikota kotapraja Chisec, mereka kemudian Ching Hai. menggunakan dana sekitar US$6.000 untuk membeli 600 lembar atap seng, yang diterima dengan penuh rasa syukur oleh 50 keluarga yang membutuhkan untuk memperbaiki rumah mereka. Ketika Walikota Artemio Lima berbicara kepada masyarakat tentang Guru, yang dalam bahasa setempat disebut Q’eqchi’, para anggota tim bantuan merasa sangat tersentuh atas berkah Tuhan ini, dimana mereka semua meneteskan air mata meskipun tidak memahami bahasa yang mereka ucapkan. Pada tanggal 22 Mei, tim bantuan kembali berangkat ke lokasi bencana kedua, yaitu ke daerah Kota Poptun, di distrik Petén, dimana mereka menemukan bahwa angin topan yang disusul dengan hujan es, telah merusak seluruh pusat kota. Mereka kemudian menggunakan dana sebesar US$4.000 untuk membeli 416 paket bahan makanan. Pada keesokan harinya, dengan bantuan dari Koordinator Nasional untuk Pemulihan Bencana (CONRED), Letnan Kolonel Mauricio Noches Burgos, tentara dari Pusat Pelatihan Tentara (CAE) dan Walikota Poptun, Ibu Angel Kilkán Ochoa, mereka segera mendistribusikan paket tersebut kepada para keluarga yang paling membutuhkan. Ketika anak-anak menerima hadiah permen, mereka semua langsung berlari-lari riang dengan penuh senyuman kebahagiaan. Masyarakat Kota Poptun amat berterima kasih atas bantuan dan perhatian Guru, mereka merangkul dan mencium para anggota tim bantuan, sebagai tanda terima kasih sambil dengan tulus dan terharu menitipkan salam kasih dan syukur mereka.

Pengeluaran Maha Guru Ching Hai untuk Karya Bantuan Bencana Angin Topan di Guatemala Keterangan Bahan atap seng untuk memperbaiki rumah para korban Bahan makanan (tepung, buncis, minyak masak, garam, gula dan beras) Biaya lain-lain (tiket pesawat, sewa mobil, gas, penerjemah, pamflet, tas, dll.) Total 122


Jumlah (GTQ)

Nota

46.200,00

A

32.909,05

B

15.983,76

C

GTQ95.092,81 (US$12.037,04)


K a sLi oh v de a Il na mA cTtiinodna k a n Pengeluaran untuk Amal dan Bantuan di Formosa dari bulan Juni hingga Agustus Jumlah Total pada Tabel 1 dan 2 = NT$ 700.569 (Sekitar US$21.319,81) Tabel 1: Perincian Kegiatan Amal dan Bantuan

Jumlah dalam NT$

Tempat

Tanggal

Taipei

5-6-2009

Taipei

5-6-2009

Chiayi

5-6-2009

Hualien

6-6-2009

Kaohsiung

7-6-2009

Taoyuan

9-6-2009

Chiayi

11-6-2009

Hualien

15-6-2009

Tainan

21-6-2009

Taipei

21-6-2009

Tainan

25-6-2009

Tainan

30-6-2009

Tainan

30-6-2009

Chiayi

30-6-2009

Taipei

30-6-2009

Kaohsiung

5-7-2009

Chiayi

8-7-2009

Yunlin Taipei

8-7-2009 Mengadakan pertunjukan boneka wayang pada TK Waniel di Kotapraja Kouhu. 14-7-2009 Menyumbangkan kantong tidur dan pakaian bekas kepada para sahabat jalanan. Mengunjungi para tahanan di Penjara Buruh Mingde Tainan, mengadakan diskusi spiritual dan 22-7-2009 sesi meditasi. (Didukung oleh para rekan inisiat.) Mengunjungi para penjarawan bebas bersyarat di Kantor Penuntut Umum Distrik Hualien, 26-7-2009 mengadakan seminar rohani, dan berbagi konsep Jadilah Vegan, Bertindaklah Hijau. Menyajikan camilan vegan setelah acara seminar. Sukarelawan untuk narapidana bebas bersyarat di bawah naungan Kantor Penuntut Distrik 26-7-2009 Hualien, mengadakan seminar Jadilah Vegan, Bertindaklah Hijau, Selamatkan Bumi. Snack vegan dibagikan setelah seminar.

Tainan Hualien Hualien

Keterangan Aktivitas

Mengadakan kegiatan “Hidup Baru Vegan 2009” untuk mendukung Hari Bumi 2009 dan Hari Lingkungan Hidup Dunia 2009. Menyampaikan kepedulian bagi para sahabat tunawisma melalui pemberian hadiah hiburan pada kontes menyanyi “Suara para Tuna Wisma.” Mengadakan seminar Pemanasan Global dan diikuti dengan sajian makan siang vegan. Mendukung kampanye pemerintah “Hemat Energi, Mengurangi Emisi Karbon, Menjadi Vegan, Bertindak Hijau” dengan mengadakan seminar pemanasan global pada Sekolah Dasar Bei Bin di kotamadya Hualien. Camilan vegan gratis dibagikan setelah acara seminar. Mendirikan stan pameran pada pesta kebun oleh Yayasan Kesejahteraan Sosial Genesis, untuk mendukung slogan Jadilah Vegan! Bertindaklah Hijau! Selamatkan Bumi! Mendukung Hari Bumi 2009 dan Hari Lingkungan Hidup Dunia 2009 dengan mengadakan kegiatan “Hidup Baru Vegan 2009” bagi para penghuni Penjara Taoyuan, dan berbagi dengan mereka manfaat dari berhenti merokok dan kecanduan obat (Didukung oleh para inisiat.) Aksi peduli sahabat jalanan dengan menyediakan toilet umum dan alat mencuci bagi sahabat jalanan di Yayasan Penampungan Ren An. Mengunjungi para tahanan bebas bersyarat di Kantor Penuntut Umum Distrik Hualien, mengadakan seminar kerohanian, dan berbagi konsep Jadilah Vegan, Bertindaklah Hijau. Membagikan camilan vegan setelah seminar. Mendukung kampanye pemerintah “Hemat Energi, Kurangi Emisi Karbon, Jadilah Vegan, Bertindaklah Hijau”, bekerja sama dengan Yayasan Margasatwa dalam mengadakan kegiatan “Matikan Lampu di Musim Panas dan Nikmati Gaya Hidup Hijau Rendah Karbon.” Mendukung kegiatan “621 Matikan Lampu di Musim Panas” dengan mendirikan stan pameran di pesta kebun untuk mendukung slogan Jadilah Vegan! Bertindaklah Hijau! Selamatkan Bumi! Mengunjungi para tahanan di Penjara Tainan, mengadakan diskusi spiritual, dan sesi pelajaran meditasi (didukung oleh rekan inisiat.) Mendukung kampanye pemerintah “Hemat Energi, Kurangi Emisi Karbon, Jadilah Vegan, Bertindaklah Hijau”, mengadakan seminar yang berhubungan, dan kegiatan berbagi informasi di beberapa sekolah di Tainan. (didukung oleh rekan inisiat.) Mendukung kampanye pemerintah “Hemat Energi, Kurangi Emisi Karbon, Jadilah Vegan, Bertindaklah Hijau”, mengadakan seminar, kegiatan penyuluhan, dan lomba memasak makanan vegan di beberapa komunitas dan perusahaan di Kotamadya Tainan. (Didukung oleh rekan inisiat.) Mendukung kampanye “Mari Kita Bersama Bertindak Hijau” oleh pemerintah Kota Chiayi, mengadakan kuliah Perlindungan Lingkungan dan makan siang vegan. Mengunjungi para pasien di Pusat Pengobatan Pencandu Narkoba Sindian, mengadakan diskusi spiritual, sesi pengajaran meditasi, dan kursus percakapan bahasa Inggris serta memasak vegetarian. (didukung oleh para rekan inisiat.) Turut serta dalam kegiatan “Sambutan masyarakat kepada para peserta Lomba Olah Raga Sedunia” yang diadakan oleh pemerintah Kota Kaohsiung, mendirikan stan pameran untuk mendukung slogan Jadilah Vegan! Bertindaklah Hijau! Selamatkan Bumi! Mendukung seminar pemanasan global yang diadakan oleh biro EP Kota Chiayi dengan menyediakan rantangan makan siang vegan.

Jumlah

Nota

198.000

A

4.510

B

25.690

C

10.695

D

6.729

E

0 2.818

F

1.960

G

8.800

H

24.500

I

0 0

0 3.110

J

0 10.784

K

4.925

L

580 5.000

M N

0 2.590

O

9.000

P



K aLsoi vh e dIanl aAmc tTi ionnd a k a n Chiayi

Bekerja sama dalam kampanye “Lestarikan Kota Chiayi, Cintailah Bumi” yang diadakan oleh 26-7-2009 Kantor Perlindungan Lingkungan Kotamadya Chiayi dengan mengadakan kuliah perlindungan lingkungan.

1.000

Q

Kaohsiung

26-7-2009 Membagikan selebaran SOS pada upacara penutupan Perlombaan Olah Raga Sedunia 2009.

15.410

R

Yunlin

28-7-2009

Kontribusi dana bagi Yayasan Perlindungan Hewan Tunawisma Kotamadya Yunlin dalam membangun rumah-rumah anjing yang baru.

120.000

S

Tainan

30-7-2009

Mengunjungi para tahanan di Penjara Tainan, mengadakan diskusi spiritual dan sesi meditasi, serta membagikan publikasi spiritual.

6.355

T

Tainan

Mendukung kampanye pemerintah “Hemat Energi, Kurangi Emisi Karbon, Jadilah Vegan, 31-7-2009 Bertindaklah Hijau”, mengadakan seminar, kegiatan penyuluhan, dan mencicipi makanan vegan di beberapa komunitas dan perusahaan di Kotamadya Tainan. (Didukung oleh rekan inisiat.)

0

Taipei

Mengunjungi para pasien Pusat Pengobatan Pencandu Narkoba Sindian, mengadakan diskusi 31-7-2009 spiritual, sesi meditasi, serta kursus percakapan bahasa Inggris dan memasak vegetarian. (Didukung oleh para rekan inisiat.)

0

Chiayi Hualien Taoyuan Hualien

Membantu Biro EP Kota Chiayi dengan mengadakan Kemah Pelajar Pengalaman EP Musim Panas 2009 dengan memberikan kuliah EP dan sesi pengajaran memasak vegetarian. (Didukung oleh rekan inisiat.) Mengunjungi para tahanan bebas bersyarat di Kantor Penuntut Distrik Hualien, mengadakan 17-8-2009 ceramah kerohanian, dan berbagi konsep Jadilah Vegan, Bertindaklah Hijau. Membagikan camilan vegan setelah acara seminar. Menyediakan minuman dingin dan membagikan selebaran SOS pada kegiatan “Pendakian 22-8-2009 Gunung Cum Hutou untuk Aksi Amal bagi Korban Banjir 8 Agustus” yang diadakan oleh Pemerintah Kota Taoyuan. Berpartisipasi dalam seminar pelatihan kepala sekolah di Kotamadya Hualien, menyediakan 24-8-2009 makanan vegan bagi para hadirin, dan menyediakan bahan info mengenai Jadilah Vegan! Bertindaklah Hijau! Selamatkan Bumi! di berbagai sekolah. 6-8-2009

Tainan

27-8-2009

Keelung

29-8-2009

Miaoli Taipei

Tainan

Mengunjungi para penjarawan di Penjara Buruh Tainan Mingde, mengadakan diskusi spiritual dan sesi meditasi. (didukung oleh para rekan inisiat.)

Membantu kegiatan Kantor Perlindungan Lingkungan Kota Keelung dengan mengadakan seminar pemanasan global dan menyediakan rantangan vegan kepada para hadirin. Membantu kantor pemerintah Kotapraja Hsihu dalam mengamankan dan menjaga lalu 30-8-2009 lintas selama festival Zhong Yuan. (didukung oleh para rekan inisiat.) Mengunjungi para pasien di Pusat Pengobatan Pencandu Narkoba Sindian, mengadakan diskusi 30-8-2009 spiritual, sesi meditasi, serta kursus percakapan bahasa Inggris dan memasak vegetarian. (didukung oleh para rekan inisiat.) Mendukung kampanye pemerintah “Hemat Energi, Kurangi Emisi Karbon, Jadilah Vegan, Bertindaklah Hijau”, mengadakan seminar, kegiatan penyuluhan, dan lomba memasak makanan 31-8-2009 vegan di beberapa komunitas dan perusahaan di Kotamadya Tainan. (didukung oleh para rekan inisiat.) Total

124


0 1.890

U

1.200

V

17.000

W

0 32.023 0 0

0 NT$514.569

X


Tabel 2: Pengeluaran untuk Kegiatan Amal Juni 2009 Tempat Taipei Hsinchu Miaoli Taichung Changhua Yunlin Chiayi Kaohsiung Pingtung Yilan Hualien

Jumlah Keluarga

Sub-total

16

1 1 3 1 4 1 2 1 1 1 ─

Mata Uang: NT$

Juli 2009

Jumlah

5.000 4.000 9.000 5.000 12.000 1.500 19.000 5.000 3.000 3.000 ─

Jumlah Keluarga

$66.500

1 ─ 3 1 4 1 2 ─ 1 1 1

15

Agustus 2009

Jumlah

5.000 ─ 9.000 5.000 12.000 15.000 5.500 ─ 3.000 3.000 4.000

$61.500

Jumlah Keluarga 1 -5 1 4 -3 -1 1 --

16

Jumlah

5.000 -15.000 5.000 12.000 -15.000 -3.000 3.000 --

Nota 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

58.000

Siswa Penghubung Kami di Seluruh Dunia P.O. Box 9, Hsihu, Miaoli 36899, Formosa, R.O.C. P.O. Box 730247, San Jose, CA 95173-0247, U.S.A.

Daftar berikut adalah beberapa negara baik yang memberikan kebebasan memeluk kepercayaan yang mendasar. Jika tidak ada siswa penghubung di area Anda, silakan hubungi kantor pusat atau kantor terdekat. ☼ AFRIKA * Benin • Cotonou / Mr. Yedjenou Georges / 229-93076861 / [email protected] • Cotonou / Mr. Yedjenou Sylvestre / 229-21380404 / [email protected] • Cotonou / Mrs. Hounwanou Sessito Lucie / 229 93427641, 229 95910948 / [email protected] • Porto-Novo / Mr. Hounhoui Mahougbe Didier / 229- 90 93 29 99 / [email protected] * Burkina Faso: Ouagadougou / Mr. Yameogo Honore / 226-76 62 34 58 /[email protected] * Cameroon: • Douala / Mr. Daniel Xie / 237-3-3437232 / [email protected] • Douala / Mr. Thomas KWABILA / 237-99-15-05-73 / [email protected] * Dem.Rep. of the Congo: • Kinshasa / Center / 243-810583010 / [email protected] • Kinshasa / Mr. Mbau Ndombe Abraham / 243-811433473 * Gabon / Libreville / Mr. Mouity Ludovic Bernardin / 241-07162358 / [email protected] * Ghana:

• Accra / Mr. Amuzu Kwei Samuel / 233-277607-528 / [email protected] • Accra / Mr. Emmanuel Koomson / 233-244170-230 * Ivory Coast / Abidjan / Mr. Yao Koua Kou / 255-01246302 / [email protected] * Kenya: • Nairobi / Center / 254-020-8010897 • Nairobi / Mr. Harold Dudi / 254-0202081068 / [email protected] * Mauritius: • Port Louis / Mr. Janesh KISTOO / 230-2577520 / [email protected] * Nigeria: Yenagoa / Ms. Harry Juliana / 234-8032365567 / 234-805 802 8206/ [email protected] * Rep. of the Congo: Brazzaville Center / 242-5694029, 242-5791640 / [email protected] * R.S.Africa: • Cape Town / Center / 27-83-952-5744 / [email protected] • Johannesburg / Mr. Tyrone Incendiario / 27 83 468 7001/ [email protected] * Tanzania / Center / 255-7773-54776 / [email protected] * Togo: • Kpalime / Mr. Dossouvi Koffi / 228-905 42 76 / [email protected]


Damai: cara hidup mulia

• Kpalime / Mr. Late Komi Mensa / 228-441 09 48 / [email protected] • Lome / Mr. GBENYON Kuakuvi Kouakou / 228-902 72 07 / [email protected] • Lome / Mr. GERALDO Misbaou / 228-022 78 44 / [email protected] * Uganda: Kampala / Ms. Kigoonya Rosalyn / 256-772-675436 / [email protected] ☼ AMERIKA * Argentina: Buenos Aires / Mr. Pablo Baez / 54-11-4381-9666/ [email protected] * Brazil: • Belem / Ms. Cleci de Brito Neves / 55-9188019288 / [email protected] • Goiania / Mr. Eusmar Rodrigues Martins / 55-62-96016636 / [email protected] • Recife / Recife Center / [email protected] • Recife / Ms. Maria Vasconcelos de Oliveira / 55-81-3326-9048 / [email protected] • San Paulo / Center / 55-11-5904-3083, 55-11-5579-1180 • San Paulo / Liaison office / 55-11-5083-7227 / [email protected] • San Paulo / Mrs. Marcia Mantovaninni / 55-11-3083-5459 * Canada: • Edmonton / Mr. Tuan Anh Phan / 1-780-235-7578 / [email protected] • London / Center / Mr. Bill Barton / 1-519-4952215 / [email protected] • Montreal / Center / 1-514-764-4317 • Montreal / Mr. Terry Terrian / 1-514-764-3534 / [email protected] • Ottawa / Center / [email protected] • Ottawa / Ms. Sonal Pathak / 1-819-770-5516 / [email protected] • Toronto / Center / 1-416-503-0515 • Toronto / Mr. Calvin Nhat Nguyen / 1-647-802-3459 / [email protected] • Vancouver / Center / [email protected] • Vancouver / Mr. Gary Chen / 1-604-710-7896 / [email protected] • Vancouver / Mrs. Lisa Hollingberry / 1-604-725-8687 / [email protected] * Chile: • La Serena / Mr. Ruben Augusto Bonilla Araus / 56-92967880 / [email protected] • Santiago / Center / 56-2-6385901 / [email protected] • Santiago / Mrs. Jacqueline Barrientos / 56-2-3147786 / [email protected] * Colombia: Bogota Center / Ms. Yudy Liceth Guzman perdomo / 57-3003932587, 57-1-2030051 / [email protected] * Costa Rica: • San Jose / Center / 506 22681045 • San Jose / Ms. Gabriela Azofeifa Murillo / 50622 80 47 35 / [email protected] * Ecuador: • Loja / Mr. Alan LEE / 653-9722 0387 / [email protected] • Loja / Mrs. Merrilyn LEE / 653-9722 0387 / [email protected] * Honduras: Tegucigalpa / Mrs. Ondina Corrales Flores / 504-222-7733 / [email protected] * Mexico: • Mexicali / Ms. Sonia Valenzuela / 1-928-317-8535 / [email protected] • Mexico State / Ms. Laura Lopez Aviles / 52 55 58521256, 52 55 13974330/ [email protected] • Monterrey / Mr. Humberto Martinez / 52-81-811-1691541 / [email protected] * Nicaragua: Managua /Center / 505-248-3651 / [email protected] * Panama: • Panama / Center / 507-236-7495 • Panama / Mr. Cesar Ravel Sanjur Barrera / 507-6747-7122 / [email protected] * Paraguay: Ciudad del Este / Mr. & Mrs. Italo Acosta / 595-61-578571, 595-983614592 / [email protected] * Peru: • Cusco / Ms. Angelica Garcia Yanez / 51-19-96138612 / [email protected] • Lima / Ms. Maria Isabel, Tuesta Angulo / 51-1-995264571 / [email protected] • Trujillo / Ms. Maria Andrea Paredes Lopez / 51-44224908 / [email protected] * Surinam / Mrs. Nian Li .Chen / 597–8664577 / [email protected] * Uruguay : Montevideo / Mr. Esteban Ceron / 598-2-305 9288 / [email protected] * Venezuela: Maracaibo / Ms. Dianela Carola Diaz Fereira / 58-4168605497 / [email protected] * USA: § Arizona: Center / 1-602-264-3480 § Arizona / Mr. Elie Firzli / 1-602 692 5035 / [email protected] § Arkansas: Ms. Cynthia Hudson / 1-479-981-1858 / [email protected] § California:

126


• Fresno / Ms. Frances Lozano / 1-559-765-7140 / [email protected] • Los Angeles / Center / 1-714-924-5327 / [email protected] • Los Angeles / Ms. Chiem, Mai Le / 1-714-924-5327 / [email protected] • Sacramento / Mr. Thi Thai Le / 916-799-7768 / [email protected] • Sacramento / Mr. Tuan Minh Le / 1-916-226-9197 / [email protected] • San Francisco / Mr. Blaise Scavullo / 1-510-965-3647 / [email protected] • San Jose / Ms. Crystal Silmi / 1-510-421-2095 / [email protected] • San Jose / Mr. Jingwu Zhang / 1-408-505-5824 / [email protected] • San Jose / Ms. Mai Thanh Phan / 1-408-603-5037 / [email protected] § Colorado: Mrs. Rachel Marzano / 1-720-229-0446 / [email protected] § Florida: • Jacksonville / Mr. David Tran / 1-904-285-0265 / [email protected] • Cape Coral / Mr. Long Huynh /1-239-593-1541 / [email protected] • Fort Lauderdale / Mr. Henry Lu / 1-772-318-9100 / [email protected] • Orlando / Mr. Johnny Scott-Meza / 1-407-529-7829 / [email protected] § Georgia: Mrs. Mireille Whritenour / 1-770-856-5421 / [email protected] § Hawaii: Mr. Neil Trong Phan / 1-808-398-4693 / [email protected] § Illinois: Ms. HaRim Lee / 1-773-351-5957 / [email protected] § Indiana: Ms. Josephine Poelinitz / 1-317-842-8119 / [email protected] § Kentucky: • Frankfort / Center / [email protected] • Louisville / Mr. Lei Wang / 1-502-644-2804 / [email protected] § Maryland: Ms. Joy Su / 1-443-812-2681 / [email protected] § Maryland: Mr. Pete Theodoropoulos / 1-410-667-4428 / [email protected] § Massachusetts: • Boston / Center /1-978-528-6113 / [email protected] • Boston / Ms. Brooke Guthrie / 1-415-412-1336 / [email protected] • Boston / Mrs. MyDung Truong / 1-617-480-2450 / [email protected] • Boston / Ms. Li-Yu Chen / 1-781-228-1941/ [email protected] § Michigan: Ms. Jeanne Minier / 1-517-543-2341 / [email protected] § Minnesota: Mr. & Mrs. Hoang Ta / 1-952-226-4203 8 / [email protected] § Missouri: Ms. Mary Ella Steck / 1-573-230-3843 / [email protected] § New Mexico: Mrs. Nga Truong / 1-505-256-3104 / [email protected] § New Jersey: Center / 1-973-209-1651 / [email protected] § New Jersey: Mr. Hero Zhou / 1-973 - 960 6248 / [email protected] § New Jersey: Ms. Lynn McGee / 1-973-864-7633 / [email protected] § New Jersey: Ms. Yu Linda Zhang / 1-732-752-6829 / [email protected] § New York: • New York / Ms. Heidi Murdock / 1-631-905-6783 / [email protected] • New York / Ms. Woan-Hwa Renee Sytwu / 1-973-462-8867 / [email protected] § North Carolina: Mr. Fred Lawing / 1-704-614-4397 / [email protected] § Ohio: Center / [email protected] § Ohio: Mr. Aaron Suttschenko / 1- 513-470-1787 /[email protected] § Oklahoma: Mrs. Tran, Thao / 1-918-292-8884 / [email protected] § Oregon: Mrs. Xuan Cheng / 1 – 541 – 9054073 / [email protected] § Pennsylvania: • Philadelphia / Mrs. Thao Le / 1-717 432 0720 / [email protected] • Pittsburgh / Mr. Trung Kieu / 1-408 786 4856 / [email protected] § South Carolina / Mr. Michael Stephen Blake / 1-407-474-3492 / [email protected] § Texas: • Austin / Center / 1-512-396-3471 / [email protected] • Austin / Mr. Hien Nguyen / 1-512-300-8929 / [email protected] • Dallas / Center / 1-214-339-9004 / [email protected] • Dallas / Mr. Tom Vennum / 1-360-223-0855 / [email protected] • Dallas / Mr. Quang Nhat Vuong / 1-469-363-0896 / [email protected] • Dallas / Ms. Xiaoyun Liao / 1-214-280-0621 / [email protected] • Houston / Center / 1-281-955-5782 • Houston / Mrs. Ariane Liao / 1-713-774-5234 / [email protected] • Houston / Ms. Judy Peng / 1-281-7944464 / [email protected] • Houston / Mrs. Van Le Ngoc / 1-832-3671187 / [email protected] • San Antonio / Mr. Adam Gomez / 1-210-313-5023 / [email protected] § Virginia • Washington DC / Center / [email protected] • Virginia / Mrs. Elaine Yu / 1- 703 533 1787, 1-571-2787457 / [email protected] § Washington: • Seattle / Mr. Hoang Nguyen / 1-206-393-2852 / [email protected]


§ Wisconsin / Madison / Ms. Thu Lieu Thi Dang / 1-608-844-4480 / [email protected] § Puerto Rico: Mr. Michael E. Jeffers / 1-787-231-0878 / [email protected] § Puerto Rico: Mrs. Sonia Alfaro Jaco / 1-787-512-0286 / [email protected] ☼ ASIA * Azerbaijan / Baku / Mr. Ahmad Shahidov / 994-55 205 65 65 / [email protected] * Cambodia / Center / 855-16829811 / [email protected] * Formosa: • Taipei / Center / 886-2-2706-6168 / [email protected] • Taipei / Mr. Lee, Ming-Chien / 886-988134955 / [email protected] • Miaoli / Mr. Chang , Jung Yao / 886-918917032 / [email protected] • Kaohsiung / Mrs. Su Hsueh, Fang-Hsiu / 886-911-765211 / [email protected] * Hong Kong: • Hong Kong / Center / 852-27495534 • Hong Kong / Liaison office / 852-26378257 / [email protected] * Indonesia: • Bali / Center / 62-361-231-040 / [email protected] • Bali / Mr. I Nyoman Widyasa / 62-81558068909 / [email protected] • Jakarta / Center / 62-21-6319066 / [email protected] • Jakarta / Ms. Faye Yowargana / 62-815-9982537 / [email protected] • Malang / Mr. Rudy Setiawan / 62-81-8330375 / [email protected] • Medan / Center / 62-61-4514656 / [email protected] • Medan / Ms. Erika Wijaya Ng / 62-85664065425 / [email protected] • Surabaya / Center / 62-31-3810166 • Surabaya / Ms. Sri Riki Rejeki / 62-818316181 / [email protected] • Yogyakarta / Mr. Udjang Harjanto / 62-274-897161 / [email protected] * Israel: Tel Aviv / Mrs. Talya Tal /972-50-8511720 / [email protected] * Japan: • Gunma / Ms. Ritsuko Takahashi / 81-90-1605-6863 / [email protected] • Tokyo / Mrs. Hyakutake Toshiko / 81-90-4923-1199 / [email protected] • Tokyo / Mrs. Yoshii Masae / 81-90-6542-6922 / [email protected] • Tokyo / Mrs. Sato Rie / 81-80-5654-1688 / [email protected] • Osaka / Center / [email protected] • Osaka / Mr. Le Khac Duong / 81-90-6064-7469 / [email protected] * Jordan / Mr. Jafar Marwan Irshaidat / 962 7 95119993 / [email protected] * India / Mumbai / Bipin Thosani / 91-9833086680 / [email protected] * Korea: • Andong / Mr. Jo Young Lae / 82-10-3366-5709 / [email protected] • Andong / Mr. Kim Jin Hee / 82-10-4855-6855 / [email protected] • Busan / Center / 82-51-334-9204 / [email protected] • Busan / Mr. Byun Whan Yoong / 82- 010-6657-9736 / [email protected] • Daegu / Center / 82-53-743-4450 / [email protected] • Daegu / Mr. Hong, Sung-tae / 82-11-530-5254 / [email protected] • Daejeon / Center / 82-42-625-4801 / [email protected] • Daejeon / Mrs. Kim, Sun Je / 82-17-425-2390 / [email protected] • Gwang-Ju / Center / 82-62-525-7607 / [email protected] • Gwang-Ju / Mr. Lee Min Gyu / 82-116092243 / [email protected] • Incheon / Center / 82-32-579-5351 / [email protected] • Incheon / Ms. Kong, Mee-Hee / 82-16-475-5303 / [email protected] • Jeonju / Center / 82-63-274-7553 / [email protected] • Jeonju / Mr. Choi Beyong Sun / 82-11-9715-9394 / [email protected] • Sang Ju / Mr. Kim Jung Ki / 82-10-4782-7040 / [email protected] • Seoul / Center / 82-2-5772158 / [email protected] • Seoul / Mr. Kang Jin Tae / 82-11-263-3563 / [email protected] • Ulsan / Mrs. Lee Mal Soon / 82-52-265-4766, 82-10-5142-4766 / [email protected] • Wonju / Mr. Cheong, Kwang Hoon / 82-19-369-2509 / [email protected] • Wonju / Mrs. Kim, Chin Suk / 82-10-4715-2509 / [email protected] • Youngdong / Center / 82-54-5325821 / [email protected] * Laos: Vientiane / Mr. Thongphet Sithammavong / 85620-5700785 / [email protected] * Macau: • Macau / Center / 853-28532231 / [email protected] • Macau / Liaison Office / 853-28532995 * Malaysia: • Alor Setar / Ms. Chin Chai Yean / 60-19-4118298 / [email protected] • Johor Bahru / Mr. Wang Ah Sang / 60-16-7220779 / [email protected]

• Kuala Lumpur / Center / 60-3-2145 3904 • Kuala Lumpur / Ms. Too Choon Lian / 60-17-342 2238 / [email protected] • Kuala Lumpur / Ms. Chung Lee Woon / 60-12-275 0196 / [email protected] • Penang / Center / 60-4-2285853 / [email protected] • Penang / Ms. Yeap Boey Khim / 60-16-4563129 / [email protected] • Perak / Ms. Chong Sin Foong / 6012-5173312, 605-288-2342 / [email protected] * Mongolia: • Ulaanbaatar / Mr. Bayarbat Rentsendorj / 976-99774277 / quanyin_ [email protected] • Khotol / Mr. Chinsukh Uuter / 976-99110446 / [email protected] • Khotol / Ms. Tsenddorj Tserendorj / 976-99370917 / [email protected] * Myanmar: Ms. Thin Thin Lwin / 95-42-24373 / 95-9-8550401 / [email protected] * Nepal: Kathmandu / Center / 977-1-4254-481 / [email protected] * Philippines: • Manila / Center / 63-391-2378 / [email protected] • Manila / Ms. Kim Thuy Bich Chau / 63-917-258-7462 / [email protected] * Singapore: • Singapore / Center / 65-6741-7001 / [email protected] • Singapore / Mr. Foo Tack Ming / 65-9137 1800 / [email protected] * Sri Lanka: Colombo / Mrs. K.M. Deepa Niroshinee / 94-25-4906334 / [email protected] * Syria / Mr. Hisham Abou Ayash / 963-11 6114435 / [email protected] * Thailand: • Bangkok / Center / 66-2-674-2690 / [email protected] • Bangkok / Mrs. Wanpen Kanchanaprapin / 66-81- 641-0312 / [email protected] • Bangkok / Mr. Chusak Osonprasop / 66-081-4816500 / [email protected] • Bangkok / Mrs. Ratchanan Jintana / 66-081-7515227 / [email protected] • Chiang Mai / Mr. Li Yaolong / 66-84616 2846 / [email protected] • Songkhla / Mrs. Roongtiwa Angkarplaong / 66-45-633-159, 66-84-891-3009 * Turkey: Ankara / Mrs. Sule Nesrin Alper / 90-5325180146 / [email protected] * UAE: Abu Dhabi / Mr. Dhiraj D. Radadiya / 971-50-3118499 / [email protected] ☼ EROPA * Austria: • Vienna / Center / 43-699 1000 5738 / [email protected] • Vienna / Liaison Office / 43-650-8420794 / [email protected] * Belgium: Brussels / Mrs. LUU, Kim Yen / 32-2-479-1546 / [email protected] * Bulgaria: • Sofia / Ms. Dilyana Mileva / 359-886-549 599 / [email protected] • Plovdiv / Ms. Radoslava Nikova / 359 889 514 604 / [email protected] * Croatia / Ms. Dorotea Žic / 385-98-378165 / [email protected] * Czech: • Prague / Center / 420-261-263-031 / [email protected] • Prague / Mr. Nguyen Tuan Dung / 420-608124709 / [email protected] * Finland: • Helsinki / Ms. Astrid Murumagi / 358-50-596-2315 / [email protected] • Helsinki / Mr. Tri Dung Tran / 358-40-7542586 / [email protected] * France: • Alsace / center / Mr. HENRION Arnaud / 33-3-89-77 0607 / [email protected] • Montpellier / Mr. Sylvestrone Thomas / 33-4-67650093 / [email protected] • Paris / Center / 33-1-4300-6282 • Paris / Mr. DAUBICHON Philippe / 33-622 25 05 20 / [email protected] * Germany: • Berlin / Mrs. Anja Hable / 49-179-7976653 / [email protected] • Duisburg / Ms. Tran, Thi Hoang Mai / 49-2162-8907108 / [email protected] • Freiburg Breisgau / Ms. Elisabeth Mueller / 49-7634-2566 / [email protected] • Hamburg / Ms. Dan Li / 49-15229550177 / [email protected] • Munchen / Mr. Nguyen, Thanh Ha / 49-89-353098 / [email protected] * Greece: • Athens / Mr. John Makris / 30-210 8660784 / [email protected] * Hungary: • Budapest Center / 36-1-363-3896 / [email protected] • Budapest / Mr. Gabor Soha / 36-20-221-5040 / [email protected] • Budapest / Mrs. Aurelia Haprai / 36-20-2400259 / [email protected]



* Iceland / Ms. Nguyen Thi Lien/ 354 - 5811962 / [email protected] * Italy: • Pescara / Mrs. Bettina ADANK / 39-333-617-8600 / [email protected] • Pescara / Ms. Anna CALAMITA / +39-85-6922 454 / [email protected] • Bologna / Mrs. Nancy Dong Giacomozzi / 39-320-341-0380 / [email protected] * Ireland: • Dublin / Mrs. Hsu, Hua-Chin / 353-1-4865852 / [email protected] • Dublin / Ms. Kathleen Hogan / 353-87-2259619 / [email protected] * Norway: Oslo / Ms. Eva Tellefsen / 47 98832801 / [email protected] * Poland: • Szczecin / Ms. Joanna Likierska / 48-608 662 682 / [email protected] • Warsaw / Ms. Malgorzata Mitura / 48-724 115 369 / [email protected] * Portugal: • Lisbon / Mrs. Zenaide Alves Bonfim / 351 212216877 / [email protected] * Romania: Bucharest / Center / 358-443338893 / [email protected] * Russia: • Moscow / Mr. Oleg Dmitriev / 79165763796 / [email protected] * Serbia: Belgrade / Ms. Maja Mijatović / 381642748820 / [email protected] * Slovakia: Zilina / Mr. Roman Sulovec / 421-903100216 / [email protected] * Slovenia: • Celje / Mr. Damjan Kovačič / 38640236433 / [email protected] • Ljubljana / Center / 386-1-518 25 42 / [email protected] • Ljubljana / Mr. Benjamin Borišek / 386-70834649 / [email protected] • Maribor / Mr. Igor Gaber / 38641592120 / [email protected] * Spain: • Madrid / Mrs. Maria Jose Lobo Cardaba / 34 675389788 / [email protected] • Malaga / Mr. Joaquin Jose Pretel Lopez / 34-646843489 / [email protected] • Valencia / Vegetarian House / 34-96-3744361 • Valencia / Mrs. Wenqin Zhu / 34-963301778, 34-695953889 / [email protected] • Valencia / Mr. Jose Luis Orduna Huertas / 34-653941617 / [email protected] * Sweden: • Malmo / Mrs. Helen Tielman / 46-70-5719057 / [email protected] • Stockholm / Ms. Elizabeth Dabrowska Hagman / 46-76-84 80 978 / [email protected]

Supreme Master Television E-mail: [email protected] Tel: 1-626-444-4385 / Fax: 1-626-444-4386 http://www.suprememastertv.com/ Untuk rincian dan cara memasang satelit global: http://suprememastertv.com/satellite The Supreme Master Ching Hai International Association Publishing Co., Ltd., Taipei, Formosa E-mail: [email protected] Tel: 886-2-8787-3935 / Fax: 886-2-8787-0873 Departmen Buku E-mail: [email protected] Fax: 1-240-352-5613 or 886-949-883-778 (Silakan bergabung bersama kami untuk menerjemahkan buku-buku Guru ke dalam bahasa-bahasa lain.)

128


• Uppsala / Ms. Youwei Wang / 46-73 789 6019 / [email protected] * Switzerland: • Geneva / Mrs. Eva Gyurova / 33 633 60 11 91 / [email protected] * The Netherlands: • Amsterdam / Mr. Kamlung Cheng / 31-647838638 / [email protected] • Amsterdam / Mr. Roy Mannaart / 31-653388671 / [email protected] * United Kingdom: § England: • Ipswich / Mr. Zamir Elahi / 44-7843-352919 / [email protected] • London / Center / 44-2088-419866 / [email protected] • London / Ms. Simone Alves Moraes / 44 7791 368 861/ [email protected] • Surrey / Ms. Leong Siew Yin / 44-7760275088 / [email protected] ☼ OSEANIA * Australia: • Adelaide / Ms. Hoa Thi Nguyen / 61-433161065 / [email protected] • Brisbane / Ms. Renata Halpin / 61-412 775 678 / [email protected] • Canberra / Mrs. Tieng thi Minh Tam / 61-2-6100-6213 / [email protected] • Melbourne / Center / [email protected] • Melbourne / Ms. Jenny McCracken / 61- 431 587 830 / [email protected] • Melbourne / Mr. Nguyen / 61-422 113 775 / [email protected] • Melbourne / Ms. Wei Feng / 61-414 839 533 / [email protected] • Mid North Coast / Mr. Eino Laidsaar / 61-2 6550 4455 / [email protected] • Northern Rivers/Byron Bay / Mr. and Mrs. Jonathan Swan / 61-2 6624 7209 / [email protected] • Perth / Ms. Yennhi Nguyen / 61-8 9375 1484 / [email protected] • Sydney / Mr. Scott Divine / 61-422 590 174 / [email protected] • Sydney / Ms. Adelaide San / 61-417 202 585 / [email protected] • Tasmania / Center / 61-3-622 33118 / [email protected] * New Zealand: • Auckland / Mrs. Elisa, McLean / 64-9-482 3244 / [email protected] • Christchurch / Mrs. Juannan Wang / 64-21-1624018 / [email protected] • Hamilton / Mr. Dean Niki Powell / 64-7-8566496 / [email protected] • Nelson / Mr. Tim Guthrey / 64-3-5391313 / [email protected] • Wellington / Mrs. Aryan Tavakkoli / 64-4-5270063 / [email protected]

Toko Online Celestial Shop: http://www.theCelestialShop.com (bhs Inggris) Eden Rules: http://www.EdenRules.com (bhs China) Grup Berita E-mail: [email protected] Meja Informasi Rohani E-mail: [email protected] Fax: 886-946-730-699 S.M. Celestial Co., Ltd. http://www.sm-cj.com/ http://www.sm-celestial.com/ Tel: 886-2-8791-0860, Fax: 886-2-8791-1216 Rumah Makan Vegetarian Loving Hut http://www.lovinghut.com/

Bagaimana Menghubungi Kami


Tips Spiritual

Kita Harus Lebih Banyak Bermeditasi agar Dapat Membantu Orang Lain Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai pada pertemuan internasional, 11 Oktober 2009 (Asal bahasa China)

T:

Guru, mohon beritahu bagaimana caranya agar kami dapat menjaga kasih dan berkah Guru kepada kami untuk membantu orang lain?

G:

Kita harus bermeditasi; itulah yang terpenting! Kita harus mengubah pemahaman kita dan memusatkan perhatian kita pada meditasi. Kita harus bermeditasi! Kita harus kesampingkan hal-hal apa saja yang tidak penting. Tapi kita tidak boleh berkata bahwa, “Semua yang kita lakukan setiap hari adalah bermeditasi.” Itu mungkin saja dapat dilakukan bila Anda hanya tinggal seorang diri di pegunungan, yaitu saat tiada seorang pun yang mengganggu, tidak perlu khawatir dengan kebutuhan hidup dan tidak harus berinteraksi dengan orang lain. Tapi selagi kita masih di sini, jika Anda benarbenar ingin menolong orang lain, Anda harus bermeditasi setiap hari setidaknya selama empat jam, bukannya hanya dua jam setengah. Bermeditasi selama dua jam setengah hanya cukup untuk Anda sendiri, dan untuk berbagi sedikit dengan orang lain. Jika Anda ingin membantu orang lain atau Anda ingin membantu pekerjaan saya, Anda harus bermeditasi paling sedikit selama empat jam. Jadi jawabannya sangat sederhana: Anda harus bermeditasi. Meditasi itu sangat penting dan Anda memang harus bermeditasi. Ini bukannya saya menyuruh Anda; tapi jika Anda tidak bermeditasi, maka Anda akan mati secara spiritual dan tubuh Anda akan mudah lelah. Sungguh, saya tidak bercanda! Jadi mulai sekarang Anda harus melakukannya, setiap hari. Kita sebenarnya harus rajin bermeditasi; meditasilah setiap ada waktu luang. Meski hanya lima menit saja itu sudah baik. Atau meski hanya dua menit saja, maka kita tetap harus berkonsentrasi. Ketika bekerja, setiap saat teruslah membatin Nama-Nama Suci pelindung agar kita selalu dapat melindungi diri. Jika tidak, kita setiap saat pasti dapat dicelakai karena kita berada di dunia yang penuh dengan kotoran dan berkekuatan merusak yang hebat. Meskipun kita sudah vegan dan berbelas kasih, kita tetap saja dapat dipengaruhi. Karenanya, kita hanya dapat melindungi diri dengan bermeditasi, membatin NamaNama Suci, dan selalu berkonsentrasi. Terutama sekarang ada banyak sekali bencana dan jika semua orang masih tidak berubah, maka dunia ini akan segera berakhir. Jadi kita harus bermeditasi sebanyak mungkin. Sungguh, karena kita harus menyelamatkan Bumi maka saya mengizinkan Anda keluar bekerja. Namun jika tidak ada masalah dengan akhir dunia, saya pasti akan menyuruh Anda untuk bermeditasi sepanjang hari, karena jika Anda tidak cukup bermeditasi, maka Anda juga tidak dapat menolong dunia. Jika orang-orang di sekitar saya tidak cukup bermeditasi, maka akan



Tips Spiritual

sulit bagi mereka untuk membantu pekerjaan saya. Mereka tidak membantu; tapi mereka hanya diam saja di sana dan membiarkan saya yang bekerja. Mereka hanya menyabotase ruang dan waktu saya, dan mengalihkan perhatian saya sehingga saya tidak dapat berkonsentrasi. Sungguh ini dapat terjadi ketika Anda tidak cukup bermeditasi. Anda tidak dapat menolong orang lain meskipun Anda ingin melakukannya. Jadi, jika Anda ingin membantu orang lain, bermeditasilah dulu selama empat jam, tergantung seberapa besar yang ingin Anda lakukan. Bagi para inisiat yang tinggal di sini, yaitu mereka yang setiap hari mengerjakan pekerjaan saya, semakin banyak mereka bekerja, semakin banyak pula mereka harus bermeditasi. Setidaknya selama empat jam. Dalam kasus Anda, dua jam setengah hingga tiga setengah jam sudah oke. Tapi setiap kali jika Anda ingin lebih banyak membantu, maka pada hari itu juga Anda harus lebih banyak bermeditasi. Lebih banyaklah bermeditasi setiap hari dan simpanlah kelebihan itu untuk digunakan ketika Anda kekurangan.

Guru Menceritakan Lelucon

Tugas Besar dan Tugas Kecil Diceritakan oleh Maha Guru Ching Hai, Retreat Internasional 4 Hari, Paris 27 Desember 2007 (Asal bahasa Inggris) DVD#819

S

eorang mahasiswa berkata kepada ibunya, “Aku telah memutuskan untuk mengambil jurusan ilmu politik, dan aku ingin bereskan semua kekacauan di dunia ini.” Lalu ibunya berkata, “Bagus sekali! Sekarang kamu cepat ke atas dan bersihkan kamarmu.”

Silakan kunjungi situs berikut untuk menikmati suara asli dan berbagi kegembiraan humor Guru ini dengan orangorang di sekitar Anda: http://video.Godsdirectcontact.net/magazine/jk205-1.php

130



Peningkatan Rohani

DVD Terbaru

Maha Guru Ching Hai

DVD-846 (Bahasa Inggris dan Thai, dengan pilihan teks 24 bahasa) Konferensi “Hentikan Pemanasan Global: Bertindaklah Sekarang”

Konferensi Perubahan Iklim Internasional di Bangkok, Thailand, 11 Oktober 2008 Pokok bahasan: Pada konferensi video ini, para tamu mengajukan berbagai pertanyaan mengenai bagaimana mereka dapat meredakan pemanasan global serta apakah ada planet lain yang dapat kita huni jika Bumi ini hancur. Pada bahasan diskusi ini, Guru menekankan pentingnya untuk menjalankan pola makan vegan yang berpengaruh cepat dalam menghentikan pemanasan global. Guru juga menjelaskan dari pandangan spiritual, pengetahuan dan umum tentang mengapa gaya hidup vegan adalah solusi utama bagi masalah-masalah di dunia dan juga apa dampaknya yang positif dan berjangka panjang bagi penghuni Bumi.

DVD-850 (Dalam bahasa Inggris, dengan pilihan teks 21 bahasa) Kemurnian Hati Dapat Menciptakan Banyak Mukjizat Pertemuan Internasional di Prancis, 22 Agustus 2008

Pokok bahasan: Apakah Anda pernah bermimpi dapat mengunjungi bintang-bintang dan planet-planet lain? Pada pertemuan antara Maha Guru Ching Hai dan para murid, seorang inisiat menceritakan tentang pengalamannya yang luar biasa dalam berlatih Metode Quan Yin dan berbagi keajaiban yang telah terjadi dalam hidupnya melalui berkah Guru yang tak terhingga. Seorang inisiat lain juga berbagi cerita tentang bagaimana ia dan keluarganya mendapatkan manfaat yang luar biasa dari latihan spiritualnya. Dalam suasana hangat yang penuh rasa syukur, para murid dengan tulus menyampaikan kasih dan penghargaan yang dalam kepada Guru atas segala hal yang telah Beliau kerjakan di dunia ini dan selanjutnya.

DVD-858 (Dalam bahasa Inggris, dengan pilihan teks 14 bahasa) Menciptakan Sebuah Planet yang Damai – Menjadi Surga di Bumi Pokok bahasan: DVD ini merangkum berbagai karya dan upaya mulia Maha Guru Ching Hai dalam membangkitkan kesadaran manusia di dunia, misalnya mengajarkan meditasi Metode Quan Yin untuk membantu orang-orang agar menyadari kebesaran dan kebijaksanaan batin mereka, serta memberikan bantuan materi kepada para korban bencana alam dan hewan-hewan sesama penghuni yang tidak berdaya. Guru juga menciptakan berbagai karya seni untuk membangkitkan kesadaran mulia manusia akan Kebenaran, Ketuhanan dan Keindahan sehingga mereka dapat kembali ke jalan hidup yang damai dan penuh kasih. Selain sejumlah karya kemanusiaan, Guru juga membuat beberapa seri penghargaan untuk menghormati berbagai organisasi dan individu atas kontribusi luar biasa dan aksi keteladanan mereka yang mulia di dunia. Dalam menghadapi dampak drastis perubahan iklim yang terjadi akhir-akhir ini, Guru terus mendukung solusi masalah ini melalui wawancara dan konferensi video, yaitu hanya dengan beralih ke pola makan tanpa produk hewani supaya kita dapat menghentikan pemanasan global dan membawa dunia menuju Zaman Keemasan, yaitu terciptanya Surga di Bumi.


Peningkatan Rohani

DVD-861 (Bahasa Inggris dan Mongol, dengan pilihan teks 20 bahasa) Konser “Selamatkan Bumi Kita” dari Mongolia 27 January, 2009

Pokok bahasan: Setelah konferensi Pemanasan Global Internasional yang diadakan di Ulanbator, ibukota Mongolia, Maha Guru Ching Hai diundang untuk menyaksikan sebuah konser besar dengan tema “Selamatkan Bumi Kita!” yang diorganisir oleh para anggota Asosiasi. Dangan koreografi pertunjukan yang mewah, nyayian lagu-lagu tradisional, permainan alat-alat musik klasik dan musik chamber, semuanya mengekspresikan cinta kasih, kepercayaan, dan persatuan masyarakat Mongolia dengan alam dan semua penghuni Bumi. Kebesaran hati mereka dan semangat yang menggebu tercermin dengan jelas dalam setiap pertunjukkan yang menggugah ini.

DVD-862 (Bahasa Inggris, dengan pilihan teks 25 bahasa) Konferensi Video dengan Maha Guru Ching Hai dan Mantan Presiden Filipina Fidel Ramos - “Bertindak Sekarang! Demi Dunia yang Lebih Aman dan Damai”

Konferensi Perubahan Iklim Internasional di Formosa (Taiwan), 21 Februari 2009 Pokok bahasan: Mantan Presiden Filipina, Bapak Fidel Ramos mengunjungi Center Taipei Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai dan bergabung dalam seminar lewat konferensi video langsung dengan Maha Guru Ching Hai. Yang Mulia Bapak Ramos menekankan pentingnya gaya hidup berbagi dan sederhana dalam menyelamatkan dunia. Ia juga mengutip moto dari Yayasan Perdamaian Ramos: “Peduli, Berbagi, Berani!” untuk mendorong setiap orang agar segera bertindak bersama, sebagai masyarakat dan sebagai anak bangsa. Maha Guru Ching Hai menyampaikan terima kasihnya yang tulus kepada mantan Presiden Ramos yang telah menolong para pengungsi Au Lac selama masa kepresidenannya. Presiden Ramos juga menyerukan kepada negaranegara yang mampu untuk membantu pengungsi lingkungan yang ada saat ini, karena itulah makna dari persaudaraan antar bangsa.

DVD-863 (Bahasa Inggris dan Spanyol, dengan pilihan teks 26 bahasa) Konferensi Video dengan Maha Guru Ching Hai: SOS-Selamatkan Bumi Konferensi Perubahan Iklim Internasional di Xalapa, Meksiko, 6 Maret 2009

Pokok bahasan: Konferensi internasional ini berisi pesan-pesan menyentuh dari para tokoh masyarakat terkemuka di dunia, mewakili Meksiko, Formosa (Taiwan), Filipina, dan Inggris. Semua pembicara memberikan dukungan atas upaya Maha Guru Ching Hai terhadap masalah kemanusiaan dan Bumi, dimana mereka juga setuju bahwa waktu kita terbatas dan tindakan yang sangat cepat diperlukan bagi Bumi kita. Maha Guru Ching Hai mendorong setiap orang untuk turut ambil bagian dengan menjadi panutan yang baik bagi orang lain atau bahkan bagi pimpinannya. Dengan menjawab pertanyaan dari para hadirin, Guru menjawab dengan jawaban yang amat menyentuh hati setiap orang ketika ia berkata, “Hidup dalam kebajikan adalah satu-satunya perlindungan; kebajikan ini akan tercium hingga ke Surga. Kita harus menghormati segala bentuk kehidupan supaya kita dapat memperoleh kehidupan.”

Kepada seluruh pemimpin dunia, sekali

Recommend Documents