Hungarian Version
KeePad kezelési útmutató O!tool KeePad
Üdvözöljük Az OZAKI O!tool KeePad egy dönthető és lecsatolható tok Bluetooth billentyűzettel iPad Air és iPad Air 2 készülékekhez. A SlideAngle billentyűzetes tokkal iPad-edet könnyedén laptoppá alakíthatod. A szórakozástól a funkcionalitásig – a KeePad szabadidőpartneredből valódi üzlettársat varázsol.
Termékinformációk 1
1. Főkapcsoló 2. iPad tartó 3. iPad Air 2 bújtató 4. iPad összehajtható tok 5. 3 fokozatban dönthető állvány 6. Oldalsó sín 7. Leválasztható Bluetooth® billentyűzet 8. Rejtett mágnesek 9. Funkcióbillentyűk 10. Belső sín 11. Ki/Be kapcsoló 12. Micro-USB töltő csatlakozó 13. Állapotjelző 14. Gyors telepítési útmutató 15. Micro-USB töltőkábel
2 3 4
5 6 11 7 8 9
12 13
O!tool KeePad for iPad Air & iPad Air 2 Installing your iPad 1
14
2
iPad Air
4
3
fn
iPad Air 2
pdf
http://m.ozakiverse.com/otool-keepad-ot290/services
10 15 1
Első lépések
1. lépés: Helyezd be iPad-ed 1. Illeszd iPad-edet az iPad tartó pereméhez, és told előre. iPad Air
iPad Air 2
2. Illeszd az iPad-ed szélét a billentyűzet beépített mágneses pántjához, hogy rögzítsd. És máris precízen gépelhetsz a KeePad-del!
2
2. lépés: Csatlakozás az iPad-edhez 1. Kapcsold be a billentyűzetet. Első alkalommal párosítanod kell billentyűzetedet iPad-eddel.
Leírás
Állapotjelző
Bekapcsolás
A visszajelző 1 másodpercig fehéren világít.
Kikapcsolás
A visszajelző kikapcsol.
Megjegyzés: Alvó üzemmód - Ha tíz percig nem használod, a billentyűzet automatikusan alvó üzemmódba kapcsol. Felébresztés - Bármelyik billentyűt megnyomva felébreszted a billentyűzetet alvó üzemmódból.
3
2. Az „fn” és „Pair” billentyűk nyomva tartásával csatlakozhatsz iPad-edhez. Az állapotjelző villogni kezd, így jelzi a párosítást.
fn
Leírás Bluetooth párosítás
Állapotjelző A visszajelző másodpercenként egyet villan két percig.
3. Lépj be az iPad Beállítások menüjébe, és válaszd a Bluetooth lehetőséget.
4
4. A kapcsoló megérintésével kapcsold BE a Bluetooth-t.
5. A KeePad az Egyéb eszközök listán jelenik meg a tableten. A csatlakozáshoz válaszd az O!tool KeePad by ozaki lehetőséget. A tablet kérni fog egy PIN kódot.
6. Add meg a PIN kódot a felbukkanó üzenetnek megfelelően, majd nyomd meg az „Enter” billentyűt.
5
7. Az iPad Saját készülékek menüben megjelenik a „Csatlakoztatva” állapot. Az O!tool KeePad most már csatlakoztatva van az iPad-edhez.
Leírás Bluetooth kapcsolat
Állapotjelző A visszajelző felvillan, majd kikapcsol.
Csatlakozás más iPad-ekhez 1. Kapcsold be a billentyűzetet. 2. Ellenőrizd, hogy be van-e kapcsolva az iPad-en a Bluetooth. 3. Nyomd meg az „fn” és a „Pair” gombokat, a visszajelző fehéren fog villogni. 4. Válaszd ki az O!tool KeePad by ozaki lehetőséget az iPad készüléklistáján. 5. Add meg a PIN-t a billentyűzeten. 6. Ha él a Bluetooth kapcsolat, a visszajelző felvillan, majd kikapcsol. 6
Az iPad leválasztása 1. Az iPad tartó egyik sarkát hajlítsd meg, hogy az összehajtható iPad tok elengedje az iPad-et.
2. Az iPad-ed most már le van választva.
7
A billentyűzet leválasztása 1. A billentyűzet leválasztása az összehajtható iPad tokról.
2. Fogd meg a billentyűzet peremét (középen), és óvatosan húzd ki a billentyűzetet.
8
A billentyűzet rögzítése 1. Igazítsd a billentyűzet belső sínjeit az összehajtható iPad tok oldalsó sínjeihez.
2. Csúsztasd a billentyűzetet az összehajtható iPad tokba.
9
Több fokozatban dönthető A KeePad szabadon állítható betekintési és gépelési szögével minden testhelyzetben vagy szituációban jobb felhasználói élményt kínál.
10
A kényelmes használathoz válaszd le a billentyűzetet az összehajtható tokról Leválasztható billentyűzetének köszönhetően a KeePad billentyűzetét otthon vagy az irodádban hagyhatod, közben az iPad mégis biztonságban lesz a KeePad védőtokjában.
11
Ébreszd fel, vagy kapcsold alvó üzemmódba az iPad-ed (billentyűzettel vagy anélkül) Akkor is alvó üzemmódba kapcsol iPad-ed, ha a billentyűzet le van választva. Tokjaink tartalmazzák az automatikus alvó állapot / ébresztés funkciókat, vagyis felébresztik az iPad-et, ha felnyitod a tokot, és automatikusan alvó állapotba kapcsolják, ha becsukod.
Billentyűzettel Felébresztés
Alvó állapot
Billentyűzet nélkül Felébresztés
Alvó állapot
12
A billentyűzet töltése
1. Csatlakoztasd a Bluetooth billentyűzetet egy asztali számítógép vagy laptop szabad USB csatlakozójához a mellékelt micro-USB kábellel. De a mellékelt micro-USB kábellel csatlakoztathatod saját USB áramforrásodhoz is.
USB
Tápegység DC 5 V/500 mA (max.)
2. A töltés akkor ért véget, ha az állapotjelző (fehér LED) kikapcsol. (Az első használat előtt kb. 4 órán keresztül töltsd a KeePad-et.)
Leírás
Állapotjelző
Az akkumulátor töltése
A visszajelző töltés közben folyamatosan fehéren világít.
Teljesen feltöltve (100%)
A visszajelző kikapcsol, ha a töltés véget ért.
Lemerült akkumulátor (20% alatt)
A visszajelző másodpercenként egyszer felvillan.
Akkumulátor adatok
Akkumulátoros élettartam * - A nagyjából 3 hónapos akkumulátor élettartamhoz töltsd fel teljesen a Bluetooth billentyűzet újratölthető akkumulátorát a mellékelt micro-USB kábellel. (* Napi átlagos két órányi használat alapján.) Megnövelt akkumulátoros élettartam - Kapcsold a KeePad-et „OFF” (ki) állásba, ha nem használod. Lemerült akkumulátor - Töltsd fel az akkumulátort, ha a visszajelző másodpercenként egyszer kéken felvillan. Felébresztés - A KeePad automatikusan alvó állapotba kapcsol, ha 10 percig nem használod. A felébresztéshez nyomj meg egy billentyűt. 13
A KeePad funkcióbillentyűi fn + iPad kezdőképernyő = Bluetooth párosítás
Következő szám
Keresés
Némítás
Nyelv választása
Virtuális billentyűzet
Másolás
Hangerő le
Hangerő fel
Képernyőzár
Kivágás
fn + tab = Siri
Beillesztés
fn + balra nyíl = kijelölés balra
Előző szám
fn + le nyíl = mindent kijelöl
Lejátszás/szünet
fn + jobbra nyíl = kijelölés jobbra 14
Figyelmeztetések Használat előtt olvasd el
Ne tedd ki tűznek vagy magas hőmérsékletnek
Ne próbáld rövidre zárni
Ideális üzemi hőmérséklet: 0 – 40 °C
Ne tedd ki víznek vagy magas páratartalomnak
Ne dobd le vagy rázd meg az összecsukható iPad tokot
Csak az eszközöddel kompatibilis USB kábelt használd
Ne nyomd össze vagy szúrd át az összecsukható iPad tokot
Ne használd tovább, ha szivárgást, túlmelegedést vagy más szokatlan dolgot tapasztalsz
A külsejét puha kendővel tisztítsd. Ne használj maró hatású vegyszereket vagy erős tisztítószereket
Hibaelhárítás A billentyűzet nem válaszol • Nyomj meg egy billentyűt a billentyűzet felébresztéséhez. • Kapcsold ki a billentyűzetet, majd kapcsold újra be. • Töltsd fel a belső akkumulátort. • Ellenőrizd, hogy be van-e kapcsolva az iPad-eden a Bluetooth. • Felejttesd el az iPad-del a billentyűzetet, majd párosítsd újra.
Legal Statement
Users of this product do so exclusively at their own risk. This product is designed for better productivity when working with your tablet device. No product is capable of perfectly working against contingency. Users should exert vigilance before making use of this product in potentially hazardous environments or handling conditions. At no circumstance should Ozaki or its associates, dealers or agents, assume the entire liability, cost of repair, correction or any payment or other remedy for the misuse or abuse of this product. Ozaki reserves the right to revise this statement and to make changes from time to time for the contents hereof without obligation or prior notice for the changes. 15
Limited ONE (1)YEAR Warrant Information
Warranty Coverage
OZAKI’s warranty obligations are limited to the terms set forth below: OZAKI warrants this OZAKI hardware product against defects in design, workmanship and materials under normal use for a period of ONE (1) YEAR from the date of the original user purchase (“Warranty Period”). Accessories accompanying this product are not covered under warrantee. This Warranty may be subject to OZAKl's change at anytime without prior notice.
Repair and replacement
The maximum liability of this OZAKI product shall not exceed the purchase price paid by the original purchaser. The original purchaser shall without undue delay notify OZAKI of any defect which appears according to OZAKI‘s Policy, failure to do so shall mean that the purchaser waives their right to have the defect remedied. A valid form of a bill of sale or receipt from an authorized retailer/distributor with date of the original purchase must be presented to obtain warranty service. If a valid claim is received within the Warranty Period, the sole remedy of the original purchaser and OZAKI’s sole and exclusive liability shall be limited to, (at OZAKI’s sole discretion,) either repair of the defect using new or refurbished replacement parts, or replacement of the product. The repaired or replacement product/part will be warranted for the remainder of the original Warranty Period or thirty (30) days, whichever is longer. When a product or part is exchanged, the replacement product/part becomes the property of the original purchaser and the replaced defect product/part shall become the property of OZAKI.
Exclusions and Limitations
This warranty does not apply: (a) to faulty and improper installation, maintenance, service, repair and/or alteration in any way that is not contemplated in the documentation for the product or canted out with OZAKI's consent in writing, operational adjustments covered in the operating manual for the product or normal maintenance, (b) to cosmetic damages, (c) if the product is modified or tampered with, (d) to damage caused by acts of God, misuse, abuse, negligence, accident, normal wear and tear and deterioration, improper environmental conditions (including, but not limited to, electrical surges, water damage and/or heat/cold/ chemical exposure) or lack of responsible care, (e) if the product has had the model or serial number altered, defaced or removed, (f) to consumables (such as batteries), (g) to products that have been purchased ‘as is’ and OZAKI, the seller or the liquidator expressly disclaim their warranty obligation pertaining to the product, (h) to any OZAKI or non-OZAKI product, or any APPs or firmware level software (irrespective of packaged or sold with OZAKI product) products purchased from a distributor/reseller not authorized by OZAKi, (i) to damage that occurs in shipment or (j) to damages by any other causes not related to defective design, workmanship and/or materials.
Warranty Service
The Limited Warranty is applicable in all countries and may be enforced by contacting OZAKI support worldwide. For questions and supports, please visit: ozakiverse.com/support
Ügyfélszolgálat http://ozakiverse.com/
